LOUAS-RELAMPAGO NO Na COMO HAMUZNAS. SAO POPUP SPORES SAI PKOVISHNAS, SAO BRANAS EHGUANED PUFA & Nesta BLU TO ANO, FEN PRESENESS ONGINAIS PA VEKECRKFLAME CHARRED Black Barrels ee i780, = J SON SELECT RESERVE* “APRESENTANDO JAME! Seago **ENVELHECIDO EM BARRIS TOSTADOS PARA UM SABOR MAIS RICO E SUAVE 'SEJA RESPONSAVEL. BEBA COM MODERACAO. WWW.BEBACOMCABECA.PTManifes@® O QUE ANDAMOS A GOSTAR (OU NEM POR ISSO) DE DES Gy + 0 LHUBOBEER ELhubo, de Ljubomir, chefe dos restaurantes 100 Maneiras, em Lishoa, que fi até a fébrica Mean Sardine, em Mafra, e por ld criou esta cerveja te malt, no fitrada e com tomilno,Nés bebemos 05.333 mililitros, bem gelados e gostémas muito CORREDOR VERDE A ORIENTE E roteiro para se fazer na préxima primavera, promete a Camara Municipal de Lisboa sobre o corredor verde que igard o Areeiro ao ro Telo. E que abrange o novo Parque da Quinta da Montanha (junto & Av. Gago Coutinho), Bela Vista, Casal Vistoso, Vale de Chelas Vale Fundao, onde vao ser plantadas 19 mil drvores. A saber: pinheiro-manso, oliveira-brava, sebreiro, carvalho-portugués e earvalhe-amet OCIRCO CHEGOU A CIDADE Por aqui nao gostamos de frases feta, mas o que dizer quando o més de ezembro se aproxima e os circos aparacem como cogumelos? Ainda que, para nds, adultos, o espetdculo nao tenha o encanto de outros tempos, o certo ‘¢ qUe, paraas crlangas, ¢ sempre uma manna ou uma tarde bem passada ARTENARUA A exposigao Billboard vai acupar os outdoors de Lisboa, Faroe Porto com cartazes de Gilbert & George, Jeff Koons, Wiliam beat Ross, Lawrence Beck, Jason Martin, Max Becher e Andrea Robbins. Pena é queos artistas ocupem apenas um outdoor, ever OS ORACULOS DA TELEVISHO suposto serem um resumo das noticias, com frases curtas, simples e inteligiveis, o que nem sempre acontece. Mas pior do que iss0, S80 05 frequentes erros ortograficos que se vao lendo em rodapé, a “rucaro ridicule", como apareceu escrito um dla destes num canal de noticiasCAPA Compras com hora marcada Ha quem lhes chame pop-up stores, flash stores ou shop spots. Adotemos antes um termo portugués para definir estes negécios nascidos nas ruas e nos centros comerciais por um curto espaco de tempo: lojas tempordrias. Estamos na época delas ZY JOANA LOUREIRO E SANDRA PINTO jowerosinpesaotspntogissoimpresapt REKLUSA Lima Raposo so as mentoras da Reklusa, fegdo de malas desde 2010. E um negécio soctal ‘e competéncias as mulheres res (Cascais) e de Santa ‘Cruz do Bispo (no Porto), ecupando-2s com a producdo de malas, ‘expliea Inés Seabra, A colegao de inverno inclui malas, tanchelras, bolsas, mochilas e carteiras de senhora (para homem ha lancheiras .esacos de viagem),feitas em camurca, burel, fazenda, veludo, pele, @ ‘aposta sabretude nas tons pastels e nas cores terra, Amorsiras Shopping Center Lisboa > at627 doz Restaurante EsteOeste, COB, Lisboa > 48 e 11-13 dee ‘Via Catarina Shopping, Porte > ate 31 dez Vv G-SHOCK ‘Aimagem robusta dos relégios, ‘Corresponde ao deseo do, sngenheiro Kikuo Ibe, dretar de design da Casio no inicio da década de 80, que queria um ral6gio “indestrutivel’, capaz de resistir a quedas de dezenas de metros, ‘mergulhos em aguas profundas ou travessias do deserto. Desde ‘oprimeiro tancamento, em 1983, os modelos evoluiram muito e ineluem GPS, Bluetooth, ‘juste automatico das horas, tecnologia solar e outras ta época iv uma loja m varias. pensar hos homens destemidos que ssonham com futuras aventuras, de Santa Catarina, 112, Porto > m8 24302 4 sere 26 novenaee soAPOUSADINHA E em Tentigal que, desde 1984, A Pousadinha tom a sua {abrica e lola aberta ao publica. Conhecida pelos pastels, “salu” pela primeira vez da vila em 2013 para se nstalar provisorlamente no Amoreiras Shopping Center, em Lisboa. Por all va ficar até 20 final do ano, confirma André Pacheco, dde A Pousadinha. Da lista das iguarias constam ainda as 4queljadas, as empadas (de galinha, de cozido a portuguesa... ‘ea novidade do verso passado, a Torta de Inés, feta com as ‘massas folhadas e de brioche, com recheio de doce de ovos ‘ou de ovos com gil, Amorsiras Shopping Center, Lisboa > até 31 doz ‘oviras Parque eAlmad Forum > ste meados de 2018 — at XMAS BOUTIQUE Dentro da loja da Associagso dos Artesios da Regio de Lisboa ha noves produtos ortugueses para comprar, fruto da parceria das amigas Mariana Ventura, Marta Dias Vanessa Freitas. "Queremos, ddarvisibiidade ao criador ‘edivulgaro trabalho dos artesaos", diz Mariana Ventura. Apesar desta primeira ‘edicdo ter angariado mai participagdes de artistas da ideia 6 que, iiatvas todos Na Xmas Boutique, assim se cchama aloja proviséria, sera possivel adquirr azulejos ‘decorativos da artista ‘Niu Pets, de Susana Torroais, bijuteria executada 4 mao por Vanessa Freitas, mentora ‘da Corte na Costura, pecas de ceramica, brinquedos, ‘artesanato, m6 24 der Cabana O site Cabana, que vende ‘objetos funcionais para 9 ‘cazinha eo esoritério, sal" ‘rua com uma estrutura em mad [Apartamente v, ugue Ge Loule 1 ert Lisbos 26dex Carola & Borralho Da fébrica de Monforte, no Alentejo, chegam as capas, ‘0s capotes e as samarras ‘em burel, as pantufas de [Side ovelha merino eos ‘coletes em coelho e raposa, CcassaiShopping Cascais, ‘Loureshopping Loures GaleShooping (Vila Nova e Gai), Supermercado ente (Beja), Modelo lepre) > até Sl dez Happy Socks ‘A nova colegio de inverno inclui meias que resultam das patcerias como rapper ‘Snoop Dogg, como cineasta Robert Rodriguez e com a ‘marca de roupa fundada peto ‘misico Pharrell Wiliams, Billionaire Boys Club, centro Comercial Colombo, Usboa > at8 31 deeCAPA “N FOOD.ART CLOTHES ‘Second Chance, especializada em ‘oupa, acessérios e calgado de senhora~tudo em segunda mao. F mostrar as pecas ‘hum esoritério na LiFactory, seguiram-se depois apresentagses em apartamentos ‘ecentros comercials. Esto desde setembro em Belém, com ‘adesignacdo Food.Art.Clothes: "E.aloja pop-up mais duradora notempo, vamos fioar aqu cerca ‘de um ano, se tudo correr ber diz Sofia Roque. Por i ¢ poss ‘encontrar saias, casacos, botas, e acessérios de colecées atuais, ‘com etiquetas tio distintas quanto Primark, Mango, Zara, Hoss, Pepe ‘Jeans, Lanidor ¢ Armani. Tambem tem outras pegas, de marcas nacionais e estrangeiras, deixadas elas clientes & consignagio, ‘0s precos variam entre um 80 euros. da Junqueita, 46, Lisboa CHGALERIA Desde o inicio deste més, ha (também) uma 61Gateria no bairo lisboeta {da Mouraria, Trata-se do prolongamento da galeria portuense, especializada e llustragdo: “Em Lisboa 6 uma Loja pop-up, val funcionar apenas até ao final de janeiro. Quero criar novos publics”, explica a proprietaria Ema Ribeiro, 42 anos, formada em artes plisticas. Para ver e comprar ha obras dos artistas Mariana Santos, David Penela, Jlio Dolbeth, Tina Siuda, entre outros nomes, que integram o conjunto de 70 lustradores que habitualmente colaboram com a OlGalerla, aberta lem dezembro de 2008, no Centro Comercial Bombards, no Porto. de Sao Cristévo, 7, Lisboa > até 3 janPASTELARIA ALCOA Hi sete anos que, nesta altura do ano, a ‘Alcba, localizada em frente a0 Mostelro de Alcobaga, se instala provisoriamente a0 pé {dos supermercados do El Corte Inglés, em Lisboa e em Vila Nova de Gaia. Paula Alves, proprietéria ha 32 anos desta pastelaria Paez dedicada 20s doces conventuals, costuma receber muitos convites para colaboragies, "no massificar os bolos" e para ‘abathar de forma artesanal” No ano zero da colegio de invarno, ha sapatos em palo fe tecido, mais resistentes a0 frioea chuva, com modelos ppara crianga, mulher e homem. As sugestoes de verao estao em promocao, {abrica, temos uma cozinha grande, partimos os ovos & mao e usamos tachos de Cobre", justifica. Nestas lojas provisérias, ‘os clientes podem deliciar-se com coisas ‘como as cornucépias, castanhas de ovos, torresmos do céue bolo-rel recheado com > Centro Comercial Gotombe, ‘doce de oves, améndoa e gi Usboa > at jan El Corte inglés Lisboa > até 6 jan ElCorte Inglés, Vila Nova de Gaia > ate 28 dee Chocolataria Equador Chocolates artesanais. ROSA COM CANELA E um daqueles casos em que necessidade agugou 0 engenho, "Néo ‘encontrava agendas a0 meu gosto e, ‘mesmo no tendo apeténcia para os ‘trabathos manuals, resol aventur ‘me no corte e cola", explica Marta d Orey. O resultado, partthadonas redes socials, agradou &s amigas e logo choveram encomendas. Nasceu assim a Rosa com Canela, a marca de material de escritrio, bem feminine, com personalizagées 2o gosto dos clientes. Depois da venda online de agendas, cadernos, livros de receitas, mochilas @ estojos, Marta avancou em setembro paraum quiosque num centro comercial. NorteShopping, Matosinhos> até 3 der Companhia Douro eVouga Ali > ELCorteinglés, Lisboa > ate 31 jan José Gourmet ‘As conservas, 0s azeites €0s vinagres da marca, ‘Yendidas & unidade ou em ‘conjuntos para oferecer. > Centro Comercial Combo, Vasco da Gama (Lisboa) Norteshopping (Matosinhos) fe Cescalsshopping (Cascais), > até 28de der inclu uma selegio de pprodutos portugueses, como ‘chocolates, vinhos, infuses, ‘conservas,biscoltes, vendidos separadamente ou ERIC KAYSER a > Mar Shopping (Matosinhos) Enquanto no hé uma loa disponivl,o pequeno balcéo ‘Braga Pareue (raga) > ‘de pastelaia © padaria Erie Kayser instalou-se junto sediaee so termes Conant, a Oeiras Para, Estos a extremamente contente com a localzacio ecom a ‘aceltagiio dos clientes que me dizem que jé nfo tem de 1000 Paladares ira Lisboa para comprarem 0 plo e os bolos', expli Julien Letrarte, proprietario da Eric Kayser (uma cadeia Dos chocolates as massas, 5} Todos os dias ha das compotas ao foie gras, 0s, ‘melhores produtos gourmet “oom cereals e de clreuma cam nozes. A oferta também ‘selecionatos por esta ‘ainda os bolos e doves de Natal, como o bolo-rel e de ‘merceariafina. rainha,o Ginger Mans (bonecos de gengibre) e,no inicio ‘de dezembro, haverd ainda a especialidade francesa, ‘servide no Dia dos Reis, a Galette de Rois. > ArrdbidaShoppng Vila Nova 4 Gaia) > 27 nor 31 ce2 Cciras Parque, Ociras > até 28 fev fo Novemaro 2015 sere 7.Musica a solta O Mexefest esta de regresso a Lisboa, esta sexta, 27, e sdbado, 28, com mais de S50 concertos em 14 locais diferentes no eixo da Avenida da Liberdade ZB MIGUEL JUDAS jusssaretesvoot Novos tocais ‘Uma das novidades dest ano, para além do regresso dos espetacilos ao Teatro Twvoli, €a incluso do Tange, um novo local para eventos culturais, que funcionara dentro da piscina do Atei de Lisboa, encerrada ha qui agora transformada em pale’ passario a canadliana Peaches ou produtor holandés San Holo, Concertos as escuras ‘Outra estreia que promete dar que falar é 0 Vodafone Blackout Room, apresentado como ‘uma experiencia sensorial tinica’, sera, de acordo com a organizacao, 'a grande novidade da edicao de 2015" Estara instalado na Sala 3 do Cinema Sao Jorge, onde irao acontecer pequenos concertos, de 15 minutos, completamente as escuras, sendo quatro os artistas que aceitaram 0 desafio: a norte-americana Akua Naru, o brasileiro Castello Branco, o nigerense Bombino e o portugués Benjamim. 0 todo serao 14 palcos: 3 Cinema Sao Jonge (trés salas), Teatro Tivoli, Garagem da EPAL, Palacio For, Estacio Ferrovisria do Rossio, Ateneu Comercial de Lisboa, Sociedade de Geografia de Lisboa, Coliseu dos Recreios, Igreja de Sao Luis dos Franceses, Casa do Alentejo, Tanque € 0 Vodafone Bus. Para facilitar a circulacio entre as varias salas, estardo 0s Vodafone Shuttles, de utilizagao gratuita para todos os que tenham a pulseira do festival 4 Circulagao facilitada Roteiros no telemével A distribuicdo dos artistas por dias e salas bem como os hordrios de todas atuagdes esto disponiveis numa app. A organizacio convidou ainda cinco personalidades do panorama artistico/cultural portugues para desenharem roteiros de acordo com os seus préprios gostos. Sio eles: 0s radialistas Inés Menezes e Joaquim Quadros, o jornalista Rui Miguel Abreu, 0 fotografo, realizador e baterista Paulo, Sagadaes e 0 realizador e miisico André Tentigal Mercado da misica indepen- dente Mexefest associou-se a0 ado de Miisica Independente. Tera lugar entre as 12h ¢ as 19h, no Picadei Antigo Colégio dos Nobres, de Historia Natural e da de estarao presentes diversas como Enchufada, Ritmica Avancada transpée para o paleo do Palacio Foz.o espitito do programa de ridio com o mesma nome, dedicado anova geracao do Hip Hop/Soul/R&B/ Reggae nacional. Tera Iigar na sexta, 27, a partir das 22h, coma presenca de Bison & Squareffekt, Roger Plexico, Nerve e Dj Firmeza, | Trento © mais complicado é€ escolher. Ficam algumas sigestoes: Roots Manuva (sexta, 27, 23h), Titus Andronicus (sexta, 27, 00830), Benjamin Clementine (sexta, 27, 24h), Nicolas Godin (sabado, 28, 23h), Peaches (sibado, 29, 23h) [Ariel Pink (sébado, 29, 22h) e Ratrieke Watson (sibado, 29. 0030). Concertos aons ace Cada TONER MAAN LE: bs NEN a eke MOSSE Ne Chasse by Perera eee aeons A disponibilidade é limitada, por isso, reserve ja cau ee acc erie EET 2.999 € PEGs td Cen ExTIT4 parE Tes ra CTT Reentry 6e 2.608 € * Eenrrl (xk PEs acre Crs 2.786€ Hong Kong 695 € ExTTKs ry ry Manila TTS PXTETS ca k@U Ry CEKa J Ty EXEyS 5 LJ e Ltaiaae e Y Crom e 5 5 eA ri Hello Tomorrow Emirates ICE eRe Lede Renee eect0 GOSTO DOS OUTROS Jardim da Cerca da Graga Acscolha pode ser suspeita, que é a Cozinha Popular da Mouraria que tem a concessao do quiosque do Jardim da Cerca dda Graga, aberto em junho pasado. Mas Adriana justitica: "Tem vista para o Castelo e's Jorge ede mann é multo zen, com os Pessarinhos canta. um bom sitio para Secestaratrabaihar (tem internet) ou a lor mtv" Gelato Ma ‘Adriana Freire néo é a pessoa ‘mais informada sobre as ‘gelatarias que existem em Lisboa, confessa, mas val Gelato Mu, no Campo dos artes da Pavia "96 pare ‘numa caixa para casa, mas. ‘do tinha a graca de ir passear até ao jardim, de gelado na imo, ever os patos. Restaurantes genuinds rar comida portuguesa iséria, 026 da ‘Mourarie, Para sentir e “colorido dobatrro',a Cristina (da Gul, frequentado 25 por pessoas da Mouraria. “Acomidaé caselaanementatarse WD sere 26 novenaso 201 Adriana Freire Por onde gosta de andar a fotégrafa e mentora da Cozinha Popular da Mouraria, projeto social de integracdo dirigido aos moradores deste bairro de Lisboa GENES BELO wreavssoimeresapt TODO “é 0 meu escritério*, diz dobar e restaurante ao cimo.do Centro ‘Comercial do Martim Moniz. "E étimo para ‘im encontro, para levar oiPade flear a ‘rabalhar, ou para estar a ler um tivro, fencostada nas almofadas™ Supermercado Chen Hi virios supermercados Chen, mas Adriana prefere o da Rua da Palma, 220. ‘Aqui encontra-se tudo o que é preciso para quem quer aventurar-se pela cozinha asidtica. "Dim sum, guiozas, pato assado, leite de coco de litre, mothos de tudo e ‘mais alguma coisa e outros temperos mais especificas, como lemon grass (erva-limao), galangal (da famitiado sgengibre) oufothas de lima kaffir que se utilizam ro caril, tailandés." Aaa COMER E BEBER Dois Corvos Lisboa Encher, heber e repetir Siga as instrugdes da nova sala de provas da cervejeira de Marvila e inicie-se no mundo das cervejas artesanais Fabrico passo a passo ‘com que se extraiam os agiicares fermentaveis ‘do cereal Zi ‘Omosto aguearado ficana cuba de fervura ‘durante uma hora, aproximadamente, Consoante a varied: ficaré mais ou menos ‘concentrado 3 Logo a entrada, umas cadeiras de cinema azuis. Hé, pelo Adicionam-se os ‘menos, 13 anos que estas reliquias de um antigo cinema iputos, plantas que do americano no Nebraska acompanham o casal cervejeiro (cmos seers Susana Cascais e Scott Steffens. Agora, encontraram o sitio certo para as usar. No bairro lisboeta de Marvila, esta tap room — 0 mesmo sera dizer sala de provas com torneiras (tap, em inglés) fica em frente a fabrica alt instalada desde julho, Com capacidade para produzir 12 mil litros de cerveja por més, nesta nova fase da Dois Corvos, Susana e Scott tém um objetivo: contribuir para incentivar a cultura da cerveja artesanal no nosso pais. cultura da ccerveja artesanal € muito incipiente. Aqui haveré um envolvimento diferente, pois ficamos a saber onde se faz. € como se faz’, explica a eee oe delragstes Bl portuguesa. Em Marvila, encontraram o sitio certo para instalara speck as Bape, eve fibrica ¢ agora a sala de provas. ‘seguldo de uma attima rasa Por baixo de uma grande ardésia preta eam as dez.torneiras para servir lariicagao Poredyasala ff pressio as diversas cervejas. taba com cinco copos pequenos (€8) A deprovasda [J ¢ a mclhor opcio para os iniciados nestas lides. "Deve comecar-se plas Ga mais leves e faceis as mais intensas e encorpadas’, explica Susana Cascais. ere Lisboa. Depois da blonde Avenida, pode vir uma Metropolitan, de sabor bastante equilibrado entre o malte ¢ 0 hipulo, A Matiné, uma das que tem menos Alcool (4.5%), contrasta coma Ipa (6.8%), earregada de hipulo. Os mais destemidos podem experimentar a Galdxia, como leva lactose fica com a ogura cremosa do leite. agora para os dias frios, Susana sugere a Into The Woods (8%), com notas de caramelo, Quem quiser evar para casa tem as garrafas de 3c, a rondar os €2,50, ou os growilers, belas garrafas de vidro escuro, de um ou dois litros, com tum preco de vasihame (€4 ou €7) que depois pode voltar para encher de novo. Ff Sénia Catheires > R. Capita Lette, 94, Lisboa > $1 444 0326 > sex-sab 7-23 (top roam, seg-s0% 1Tah-lBh oj novemeno 20s sere ALCOMER EBEBER ceLoversPorto Os rapazes ‘casadoiros q Se entusiasmem ‘com 08 vestidos de ova usados potas funcionris da ee 1ados), pois ‘0s pedidos deve Leonidas Lishoa eeowaet Qsegredoestinoreceio = is Amarca de chocolates belga acaba de abrir a primeira loja ensémos que seriam em Portugal. Um Chocolate Café que pretende ser mais do que uma ‘os vestidos a ajudar a (oja de bombons terfucise a cls ‘anos, Paula fez uma formaglo.com um casal Manon Café, feito de chocolate branco com recheio de de gelateiros italianos creme de manteiga, praline ¢ avelis tureas, €a especialidade geaauraencarege-se mais vendida da Leonidas. Este bombom faz parte das 80 Sareea variedades que esto disponiveis em permanencia na utilizando produtos primeira loja da marca belga de chocolates em Portugal, natures de qualidade © aberta na passada segunda feira, 23, em Lisboa. Diz Ricardo {ruta da épaca (semere Puga, responsdvel pela marca no Pais, "a magia dos bombons belgas nao resents esti o saber, dacasa, oloe Lovers, assenta no chocolate mas sim nos recheios. Sao eles que produzem a experiéncia sensorial. E isso que distingue os nossos pralines dos ‘bombons macicos em que uma pessoa trinca e € s6 chocolate” ‘degelados servides Os recheios da Leonidas pretendem ser um desafio ao paladar e, ‘em copose cones (uma por isso, ha variedades para todos os gostos: com avelis da Turquia, eee améndoas de Italia, nozes de Grenoble ou cerejas de Périgord. A oferta Fconieinee cibsieel ‘da nova lojalisboeta inclu ainda ganaches, trufas, chocolates licorosos, ‘Sldode,erepe «especialidades sem adiglo de agticar, sem ghtiten ¢ Kosher. Tém apenas waffles Ha. 50 dias de validade pois nao tém qualquer adicio de conservantes, A a frescura, a qualidade e o preco (€42/quilo) sio 0 segredo do éxito da marca centendria com 1400 lojas espalhadas pelo mundo. Em Portugal, ‘0 objetivo da Leonidas ¢ dar a conhecer os chocolates, mas também proporeionar aos clientes uma experiéncia diferente: a loja de Lisboa foi desenvolvida como Chocolate Café e disponibiliza, para além de todas as variedades de bombons, que podem ser provados no préprio local, varias receitas onde o chocolate se alia a0 café como frappés gelados, ‘chocolates quentes de varios sabores ou fondues de chocolate, No proximo dia 7 de dezembro, sera a ver do Mereado do Bom Sucesso, no Porto, receber uma nova Leonidas. Até 2020 vio abrir 40 lojas em Portugal. Ff Susana Lopes Faustino R dos Cérigos, 61 Porto» a 7.22208 2712 > seg-qua 3 11h-22h, qu-sab 11R-24h, 4. Avares Cabral, 62, Lisbos > T.21 901 3418 > seg-dorn 10h-23h ‘dom 12h-22h 12 sere 2s novewsr0pERIQUI Ta 4 WosSA MESA DESDE 19, pERIQUITy EJA RESPONSAVEL. BEBA COM MODERACAO, Estilo de vida portugués (Facmeas) ‘ampanna via em Portugal Continental de deNovenboa 24 de Dezembro de 205 nos estabelacimertoscomercsaderents hers superCOMER E BEBER por MANUEL GONCALVES comer Bbberiacimgacagt 4 @Porta Sabor com aia Onovo restaurante da “Melinha” oferece a boa cozinha tradicional de sempre com mais conforto © fim de um reduto da cozinha tradicional portuguesa no Porto, com oencerramento do restaurante Redondo da Ramada Alta, foi 0 comego de outro, vai fazer um ano em dezembro, na mesma cidade, com melhores instalacdes. A cozinha é a mesma, s6 mudou de lugar, tal como a equipa toda de Maria Amelia Oliveira, dona e cozinheia, juntamente coma irmi Cidilia, do restaurante."Tem uma sala ampla no rés do chio com baleao a separa-la da cozinha, mesas ¢ cadeiras confortaveis e bons atoalhados, outra no piso de cima, destinada a eventos, A decoracao ¢ discreta, tal como 0 ambiente, propicio para encontros familiares e de negécios, que so usuais. ‘Aementa € extensa e variada, como se evidencia logo nas entradas com os rissdis de pescada e outras miniaturas, a salada de feijio manteiga ‘com bacalhau e pimentos (versio sofisticada da popular punheta de bacalhau) ou o salmao fumado ‘com salada verde e molho de tangerina, que é uma cespecialidade. Nos pratos principais destacam se as sugestdes do dia: cinco ou seis pratos de carne e sete ou oito de peixe. HA sempre peixe fresco mitido para fritar ~ carapan pequenino, ‘marmota, linguadinho ~ com arroz de grelos, que €uma delicia, e gratido para outras preparacdes, como 0 robalo em arroz out no forno € o polvo em. filetes com o seu arroz. ou também no forno, 0 bacalhau também ¢ referéncia, seja a Gomes de Sa ou Brés, seja 4 espanhola (em nacos, com azeite, cebola,alho, salsa, tomate, batata as rodelas € vinho, indo a mesa a ferver e a rescender), seja em filetes com arroz.do mesmo ¢ ovo estrelado indo E lapso, o ovo encima o prato). A carne de vaca toda arouquesa e a sua qualidade saboreia-se na posta, no rosbife e no bife chiu (é naco do lombo grelhado e escasseia, dai o nome). Ha outros pratos de carne igualmente apeteciveis, como a mio de vaca, 0 rabo de vitela, as tripas, o peril de porco assado, 05 rojdes ou arroz de vitela com ovo estrelado (Amelia diz que 0 ovo estrelado é uma paixo do Porto e que vai bem com tudo). Docaria diversificada e muito apelativa. Boa garrafeira Servico simpatico, mas as vezes desatento. do Cargo Alegre, 747, Porto > T.22 600 2077 @ 83 943 4243 12h1s-15h, 10h-20h30 > €1750 (prega mado)Le dosComos Lisboa Num beco da Mouraria, amelo caminho entre a Rua da Madalena e o Martim Moniz (Poco do Borratém, na toponimia), hi luma tasca minhota que se mantém fet 20 ambiente e & cozinha tradicional deste tipo de estabelecimentos. 0 ambiente é alegre fe descontraido, a comida simples, farta f saborosa. Nao admira que, a hora das Fetelgdes, haja sempre pessoas & espera de lugar na pequena sala com mesas pequenas encostadas umas as outras e banquinhos de ‘madeira (muitos vao petiscando enquanto ‘eperam). E uma casa antiga que comogou ‘como carvoaria e passou de pai para fiho (0°26 Carvoeiro”, que a enfeltou com uma Ccabega de vaca e viu os clientes mudarem- theo nome do estabelecimento), e deste para oneto, Joao, que tem afamiliaa seu {ado a ruth ccunhada na cozinha,o primo no baledo & nna sala, contando ainda coma filha, que faz doces. No pequeno balcdo veern-se petiscos {que nao podiam faltar numa casa destas: presunto, chourigo assado, quello de Alpedrinha, bacalhau frita, torresmos. ‘A.ementa consta de uma ardésia e da voz ddo senhor Jodo: na grelha prepara-se o peixe fresco, o bacalhau de boa cura e as Carnes (entrecosto, secretos, entremeada, Coelho, codornizes); no tacho cozinham-se caldeiradas de peixe, de lulas e de bacalhau, {eljoada de choco, debrada, mao de vaca, entre outros pratos, alguns do quals tém dia ‘xo: segunda-feira, bacalhau cozido com rio; terga, entracosto com batatas fitas; uarta, cozido a portuguesa; quinta, polvo & lagareiro; sexta, bacalhau assado; sabado, uta vez'o piano, mas com arror de feijso 2 acompanhar. A culindria simples, mas Culdada, resulta num apuro de sabores que nos pe de bem com a vida. Boa docaria tradicional de fabrico caseiro. Vinhos da casa interessantes, tanto o verde de Ponte de Lima como.o maduro de Aveiras. Beco dos Surratores, 5 re, Lisboa > T.21 886 {9641 > seg-s4b 11N30-22h > €12 (prego mécie) Paulo Laureano Onomeeamarca Na dupla qualidade de produtor e consultor assina vinhos de qualidade que animam os mercados nacional e internacional Paulo Laureano é nome de endlogo e marca de vinhos. 0 endlogo nasceu no Alentejo, onde se lancow na producao vitivinicola, ao principio com apenas dez hectares, em’ Evora, depois com mais 110 hectares, em Vidigueira, apostando exclusivamente nas castas portuguesas. Os seus vinhos tém forte personalidade, que advém das caracteristicas tinicas das castas nacionais e da natureza do solo xistoso edo clima de grandes amplitudes térmicas da Vidigueira Hoje, a Paulo Laureano Vinus ¢ uma empresa de referéncia que produz 1 600 000 garrafas de vinho, 80% das quais sio exportadas Paulo Laureano desenvolve, ainda, outra importante acio na consultoria avinicolas sediadas no continente e nas ilhas, através da Eborae Consulting, ostentando no seu portefdlio vinhos tio emblemaiticos ‘como 0 Mouchdo, por exemplo. £ um nome prestigiado a nivel nacional internacional, desde a marca base, Paulo Laureano Classico, até as categorias Premium, Reserve, Dolitim, Selectio e Genus Generationes. Genus Generationes Maria Teresa Laureano Verdelho 2014 Um vinho varietal da casta branca Verdelho ~ grande easta portuguesa que andow ‘esquecida e parece estar agora em recuperacio — bem estruturado € com excelente acidez, que Ihe da grande frescura, Tem um aroma muito fino com cardcter mineral bem vincado ¢ boas notas de frutas tropicais, ena boca € fresco, vivo, com notavel equilibrio entre o alcool ¢ a acidez. Pede a companhia de peixes de sabor delicado ou de mariscos. Dotium Reserva Tinto 2012 Dolitim ¢ a marca mais antiga e, talvez, a mais emblematica de Paulo Laureano, lancada em 1999, Inicialmente elaborado com as castas Aragonez € Cabernet Sauvignon, das vinhas de Evora, 0 vinho € feito, agora, com 80% de Trincadeira, Alicante Bouschet ¢ Aragonez, da Vidigueira. E um daqueles vinhos que da gosto beber, elegante no aroma, com muita frata madura e notas apimentadas, eredondo, fresco € macio, no paladar, com um final longo ¢ envolvente. €19.99 Selectio Tinta Grossa 2012 Paulo Laureano ¢ o tinico produtor que presenta um monocasta Tinta Grossa (casta tradicional da Vidigueira, ‘onde ¢ popularmente designada "Tinta da Nossa’). Promete surpreender ‘como aroma intenso ¢ fresco a frutos vermelhos com notas de especiarias, 0 paladar macio, mas encorpado, com a fruta madura, os taninos finos, a acidez equilibrada, e um final longo e persistente, a que acresce um toque de exotismo que fiz dele um vinho muito sedutor. €19,99 Ff,16 {As iniciativas. Chiado, com descontos exclusives: nas lojas aderentes. No dia seguinte, 28, na Rua Castitho, ha O Natal de Chocolate. Durante o fim de semana, antiga FIL. Feira Popular de Natal Lishoa Entre carrosséis e trapezistas Morreu a Feira Popular em Entrecampos, nasceu a Feira Popular em Alcantara. Com tudo aquilo a que temos direito: circo, algodao doce e roda gigante E preciso que algo mude para que tudo fique na ‘mesma, Com a alienacdo dos terrenos da Feira Popular de Lisboa em Entrecampos, cerca de dduas dezenas de divertimentos vao estar disposicio de crianeas ou adultos, a partir desta sexta-feira, 27,na antiga Pabrica do Acticar, em Alcintara. o que é que ld vai haver? Tudo aquilo a que, mitidos e gratidos, tém direito: carrinhos de choque, casa fantasma, carrossel tradicional e carrossel 8, roda gigante, canguru, camas elésticas, tmbola e barraquinhas de tio ao alvo, pipocas, farturas,algodio doce... Tome nota pois, jé neste sibado, 28, ¢ dla de pagar apenas um euro por cada divertimento. Depois, ha tambem 0 Cireo Chen com o set espeticulo llusao. A companhia dirigida por Miguel Chen vai apresentar os tigres siberianos (um clissico), mas também algamas novidades: do Circo Nacional de Budapeste, na Hungria, vieram dois mimeros novos, a Roda Diabolica eo Hula Hoop (este tltimo executado por uma antiga camped de ginéstica htingara),e Electra, a mulher laser, uma estreia do ano passado, vem apresentar um mimero renovado. De resto, malabaristas, equilibrstas, palhagos ¢, claro, a fantasia tradicional do Natal. Fis. > 2d india, 28, Lisboa > 27 nov-25 jan, se9-dom ISh-26h Ciro Chen > 27 novi jn, varias sessbes,€10 2 €30 POR LISBOA POR ROSA RUELA Passear pelos epitéfios ddos Prazeres “Mais elle état du monde collles plus belles choses/ Ontle pire destin/ Et rose elle a vécu ce que vivent les roses/L'espace d'un matin.” Era semprea minha avé Germana que me levava 20 cemitério. "Vamos tratar das flores do avd", dzia, eeu Ta sem desconfiar que ela precisava de companhia. J& Conhecta oatalho entre os. jazigos para chegar &torneira ‘onde enchiao regador € ‘Gutturgest > Ed. CGD, R Arco do Cego, 50, Lisboa > T. 21 790 5155 > 28-29 nov, 5B, sab-dom 16h> M/S> €250 1B sere 26 noveneso 201 Festa Despedita AXA Porto ‘Uma partitura de imagens, com corpos e mantas douradas, cobriré ®fachada do edificio AXA, na Baixa {do Porto, a partir das 16 horas {do préxime sdbade, 28, numa perjormance que junta 139 alunos dda escola profissional Balleteatro. ‘Serd o inicio dafesta de despedida deste edificio devolute de sete pisos ‘emais de 50 salas que, durante dois anos emeio, esteve entregue & Porto Lazer atraindo "varios agentes coulturais e criatives, muitos deles lemergentes”, lembra Nuno Lemos, administrador executiva. A entrega {do imével 20s proprietarios, no final do ano, é opretexto para uma festa que vai prolongar-se pela {20 longo de 12 horas. Vai ratar-se de ura amostra do ‘muito que passou por ali a0 longo de 800 dias ~pintaram’se paredes ‘para uma das malares exposigdes de arte urbana, houve musica Janela, arte digital, performances nas salas ~e que atraiu meio milho de visitantes. Na festa de despedida ccabe um pouco de tude: ofcina de ‘misturas e sonoscopia (16h-22h), Concertos (o Porta Jazz atua 3s 19h, Filho da Mae as 22h), js (Lieben+ ‘Smuggla & Oth, Ludovie aka Cloche 8s 26h) e, claro, arte urbana. Numa das salas, hd obra do coletivo de artistas da Circus Network e, fora, o street artist Godmess erla ‘uma performance/instalagao que ‘ocupard a avenida, Mas, e enquanto procura outros locas devolutos: fa cidade, a Porto Lazer ocupa, temporariamente, ja a partir de ‘sébado, 28, a antiga dependéncia ‘do Banco Montepio, do outro lado da rua. Durante este fim de semana, dias 28 28, recebe o mercado de arte urbana Up Street Porto, Concertos e workshops de inciagSo {incluindo um paraa terceira dade promovido por Lara Selxo Rodrigues, da Lata 65). FAFA. > Edificio Axa > Av, dos Aliados, 208, Porto > 28'de, sab 16h-04h > Eafcto Montepio > Av: dos Aliados > 28-29 ez, {ab 16h-24n. dom Iah-23h > gris‘conhecimento, entretenimento ‘eimaginagao andama par", é se 0 manifesto de Séniae Bruno, proprietarios da ‘nova livraria DistopiaLishoa Livros com utopia Uma livraria que também tem misica—e que quer fazer diferente ‘Nio sio irmaos nem sequer casaclos, avisam logo. O apelido Silva é apenas uma das coisas que Sonia e Bruno partilham. (Outra, ja bem antiga, era a vontade de terem wma livraria Atrds do pequeno balcio da Distopia, aberta desde 31 de outubro na Rua da Escola Politéenica, em Lisboa, Sénia Silva, 37 anos, e Bruno Silva, 38, contam como se conheceram no curso de Antropologia da Universidade Nova de Lisboa ¢ como ambos acabaram a trabalhar em livrarias da cidade. A verdade € que sempre tivemos a ideia de ter uma livraria nossa. E M4 anos depois, aqui estamos’, diz Sonia, A Distopia, explicam, quer fugir& légica das grandes livrarias, apostando nos fundos de catalogo, sem deixar de ter a8 novidades. Ali ‘encontram-se edigdes recentes ¢ antigas livros nas linguas originais, € titulos de pequenas editoras, Nao ¢ por acaso que a livraria foi batizada de Distopia. ‘Alem de ser um género literario que nos diz muito, as distopias da literatura tém um fator de resistencia e de alerta para questoes politicas e sociais’ nota Sonia, apontando para 1984, de George Orwell, 0 Admiravel Mundo Novo, de Aldous Huxley, e Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, numa das estantes. E nem s6 de livros vive esta Distopia. Aproveitando a experiéncia de Bruno na érea da misica (foi responsivel por essa secedo na livraria Barata e trabalhou na discoteca Carbono), aqui vendem-se também cds e vinis escolhidos a dedo, sobretudo de musica clissica, jazz e indie, Ha ainda um cantinho, a entrada, para produtos de papelaria, publicagdes e objetos sobre Lisboa, a piscar 0 olho aos turistas. ‘Ao fundo da livraria ¢ 0 espaco para os mais novos, com livros, jogos, puzzles, e também algumas escolhas de banda desenhada Sera por aqui ‘que, no proximo ano, se fario os clubes de leituras e outras iniciativas em. tomo dos livros. Até li, é entrar e descobrir as muitas paginas que se arrumam nas estantes brancas e pretas. E, para Sonia e Bruno, éacreditar nnos muitos que lhes tém dito que fazia falta uma livraria por estes lados. Fazia mesmo, Ff GabrietaLourengo > R. da Escola Politenica, 181 Lishoa > T. 21 099 8745 > sep-s4b 10h-20n Viajéio Uma capa feita ‘outras capas para um ‘caderno de viagens ‘que, espera-se, ande or muitos dos lugares ‘que aeditora Tinta da China tem dedicado & ‘colegio Literatura de Viagens. Ao contrario do ‘que acontece nos livros, (2 Viajério nfo ter, na letras pretas, sobre fundo colorido, mas sim letras brancas Sobre fundo preto, ‘como se este objeto ‘riado para levarmos ‘connasco fosse o rnegativo onde ficam ‘gravados preparativos, ‘apontamentos, memérias, impressbes, fotografias e tudo ‘omals que ld cabe dentro sobre o antes, 0 durante eo depois da viagem. O Viojéro, diz aeditora, é um convite ‘20s seus leitores "a imortalizarem as suas préprias viagens, inspirados por citagdes ‘de grandes escritores ‘Ao longo das paginas sto varias as frases Fetiradas de livros da Tinta da China ~e ali hd [aspapo para pansion viagens curtas e longas. E também para uma wishlist de lugares a Vistar, uma tista do que 0 se pode esquecer na partida, folhas para ‘oplaneamento e ainda informagao importante ‘como o calendar de 2016 © 2023, fusos hordrios, temperaturas. ‘edias de chuva. HAG. Tinta da China > 260 pags. > 610, novemeno cos sere 18Vezzoli, que tem como rotagonista aatize artista norte- americana Cinay. Sherman, a encarnar uma ppersonagem. Inspirada por Maria Callas. Rufus Wainwright Lishoa Opera pop O cantor norte-americano estreia em Portugal o concerto visual sinfénico Primma Donna, uma obra inspirada em Maria Callas, interpretada em conjunto com a Orquestra Gulbenkian Nome sobejamente conhecido dos adeptos da pop independente, Rufus Wainwright é também um apaixonado pelo canto lirico, em especial pela figura de Maria Callas, a diva que o inspirou a escrever a sua primeira opera, Primma Donna. A obra, com musica e libreto do proprio muisico americano, conta a historia de uma cantora de épera que, quando se prepara para regressar aos palcos, se apaixona por um jornalista, O projeto contot inicialmente com o apoio da Metropolitan (Opera de Nova forque, mas a vontade do autor em escrever 0 libreto em. francés afastou as duas partes e Rufus Wainwright decidiu continuar por sua conta Acabaria por estrear-se em julho de 2009, num festival de misica ‘em Manchester, Inglaterra, dividindo a opiniao da critica, mas com a aclamacio do piiblico ~ em especial da imensa e fil legido de fas do iisico. Seguiram-se apresentacdes pela Europa, América do Norte e Australia, transformando num verdadeiro fendmeno de culto 0 que inicialmente foi visto por muitos como uma mera excentricidade de estrela pop. Jé este ano, a obra seria editada em disco, pelo conceituado selo da Deutsche Grammophon, a0 mesmo tempo que Rufus ‘Wainwright voltava a estrada com Prima Donna: A Symphonie Visual Concert. E este novo espeticulo que o muisico agora apresenta em Portugal com a Orquestra Gulbenkian, sob a batuta da maestrina Joana Carneiro, que o acompanhard também, na segunda parte do concerto, na interpretacio dos seus temas mais conhecidos, clissicos da Brodway € algumas das suas preferéncias do repertorio operstico. Fd Miguel Judas > Fundagio Gulbenkian > Av. de Berna, 4S, Lisboa > T. 21782 3000 > 27 @28 nav, sex sab 21n> €22 8 €50 OsHutantes lisboa eParta Formados em 1966, (Os Mutantes foram os porta-estandartes das artes vanguardistas brasileiras. Numa época ‘marcada pela consura a ditedura militar, banda formaca por ‘Arnaldo Baptista, Rita Sérgio Dias cedo ganfou o seu lugar na histéria, com um pop- Fock tao barreco quanto Psicadélioo que quebrou onvengSes ~ so alias indmeros os musicos, deDavid Byrne a Devendra Banhart, que slo seus fis assumidos, O fim chegaria em 1978, jd sem Rita Leee ‘Arnaldo Baptista, mas o legade de Os Mutantes continuaria bem vivo, como se comprovou em 2008, com regresso 0s palcos, durante tuma homenagemna ‘mostra Tropicélia—A Revolution in Brazilian Cutture, no Barbican’ Hall, em Londres, ento com a cantora Zéiia Duncan come vocalista Com os concertos vieram também 2sdiscos: Hah or ‘Amortecedor (2008) ¢ depois Fool Metal Jack (2013), que serve agora de pretexto para esta vinda a Portugal, onde ‘Yao apresentar-se sob 0 lideranca do quitarrista Sérgio Dias, o tnico dos membros fundadores ue ainda se mantémna Banda Fim. > ArmazémF >R. ds Cintra, rmazem 6, Lisboa > 7.21 222 0160 > 30 nov, seg 21n30 > €22Mard Club > Pe. Infante D. Henrique, Porto 31122 010 1180> 1 des, ter2ih> €18‘Forecasting lisboa No patco, apenas a bailarina croata Barbara Malijevié e um computador portdtil. So eles os dois performers de Forecasting, o espetaculo dde danga que o Festival Temps d'images. presenta no Teatro Maria Matos, em Lisboa. No cr do computador passam videos amadores, recolhidos no YouTube, que Barbara Matijevié Val utilzando como se fizessem parte do seu ‘corpo ou da imagem que, da plateia, temos dete € do cenério que a envolve ~ um encontro entre virtuale real, entre imagem plana ecorpo a trés dimensdes. Com a imagem a sua escala, verno-la, por exemple, apertar oné de uma sravata ou disparar uma pistola como so as mos no ecrd fossem as Suas, ou esmagar uma ‘maga com os musculos do brago. Também @ Vemos em movimentos de descoberta como se fossem os do bebé que naquele momento ‘nos olha do ecra do computador. Ou deltada no ‘cho como se fosse a sua cara que o pé no ecrs Insiste em pisar. A pega, criada em conjunto ‘com otalana Giuseppe Chico, éaterceira de uma trlogia a que chamaram Theory of the performance to come or the only way to ‘avold the massacre is to become Its authors? (Teoria da performance por vir ou ainiea forma de evitor o massacre é tornarme-nos seus ‘autores? "Procurémos encenar um espaco- ‘tempo suspenso entre dols regimes paralelos de percecao: o de uma realidade fisiea eo do cr. Escolhemos o corpo do intérprete como lugar de encontro entre estes dois regimes: quando estes dois mundos colidem, o corpo tencontra-se numa situagso paradoxal. Torna-so ‘um corpo duplo, composto a partir de uma Combinacdo de meios que produz um efeito que Ultrapassa a sua existéneia enquanto individuo. Ele é simultaneamente ele-mesmo e outras pessoas, esta aqui e noutro lugar, presente © Susente, Esta aberto a novas interpretagSes", explicam. Em palco, movimentos, objetos e situagdes quotidianas transformam-se em ovas ferramentas narrativas, misturando documentarioe ficedo, e crigndo all uma outra realidade, um outro corpo. "E impossivel negar 6 facto de quea tecnologia nio muda somente ‘© mundo, mas também os nossos corpos nesse ‘mundo. O teatro deve ter em consideragio 0 ‘modo como a tecnologia esta a reescrever (0s1n0ssos corpos, a nossa compreensao da arragSo, a nosse relagio com 2 cultur ‘anossa percecio da presenca”, defendem Barbara Matjevié e Gluseppe Chico. 46... > Teatro Municipal Marla Matos > Ay. Frei Miguel Contreiras, 52, isboa > T, 21843 800 > 28/noy, sb ain > ea €12 Partidas de Lishoa edo Porto Para voar: até de Junho de 2016. Venda: até 1 de Dezembro de 2015. Drege total para Santo Domingo: 2€ + S03€ taxas de seroporto. Pregos de da e volta via Madrid. Sujcitosadisponiblidade de tart, Prego nao incl gastos de gesti.Porto Luzes na escuridao Adanga a percorrer os caminhos vertiginosos da noite, na nova producao da Circolando Odjde servicoe “E noite/ calemo-nos um momento! raspooniant eae esquiecamos também o tempo/ sio ‘sonoplastia do ras de alucinagao.” Nesta viagem seen. horas de alwinagio: Nesta viagem nee en pelos territorios da eseuridio, a obra ‘a Circolandos poética de Al Berto revelou-se um tinha trabathado precioso aliado da Circolando, o farol outros projetos, capaz de apontar a luz, mesmo na devastacio. Em Noite, o espeticulo em estreia esta sexta-feira, 27 no Teatro Municipal Rivoli, no Porto, permitem-se todos os tresvarios. Palhacos, cAes e travestis aparecem como figuras vindas do mundo dos sonhos eo mergulho no desconhecido provoca novos impetos criativos. A Circolando segue aqui a via mais intimista percorrida em espeticulos como Areia (uma travessia do deserto feita a solo por André Braga) € Paus e Pétalas (com o criador e bailarino a interpretar, juntamente com Ainhoa Vidal, um casal de todos tempos). "Sio projetos com equipas mais reduzidas que nos permitem pensar mais sobre a nossa estética e sobre a nossa linguagem’, diz Claudia Figueiredo, que divide com André Braga a direcio artistica da companhia portuense. Uma série de criagdes que tém igualmente em comum uma paisagem cénica em ruinas. O piiblico, € convidado a subir ao paleo e a instalar-se numa das quatro bancadas que rodeiam um ‘ringue" com varias torres de pneus. Uma a uma, sio tombadas pelos trés bailarinos (André Braga, Paulo Mota e Ricardo Machado) e € desta cadtica e periclitante ‘massa de borracha que tanto se procuram libertar como se agarram tal qual néufragos a uma jangada. Este trio em paleo surge "da vontade de exploraras relagdes de amizade e as tensdes entre homens’, adianta Claudia Figueiredo, Uma energia ‘masculina paira no ar, com demonstragdes de forca e confrontos, cumplicidades e partilhas. Como ¢ habitual na Circolando, sao criadas imagens arrebatadoras a partir de materiais muito simples, como um coragao de balio fragile sofredor a passar de boca em boca, ou os confettis espalhados pelo palco a formar linhas coloridas com os movimentos dos corpos. Momentos de Iuzes, essenciais para quebrar este lugar duro € agreste, ‘A miisica tem um papel fundamental na eriagio da atmosfera vertiginosa do espetaculo. De tal modo que o dj de servico (figura indissociavel da noite), Andre Pires, acaba por ser conduzido para o centro do palco e transforma-se no quarto intérprete, “Hey, Mr dj put a record on!Fi Joana Loureiro Teatro Municipal Rivoll > Pe, Joo |,Porto>T. 22338 2201, 27-28 nov, sox-s40 21830 > €750 22 sare 26 novemaso 20Depoiso SléncioListoa David Esteves, Jodo Cacholae Vicente Wallenstein, trés ovens atores a trar a licenciatura em teatro da Escola Superior de cada homem 6 capaz de fazer para Um amante, uma mle cujofilho morre, um O Animador Porto {A segunda pega do dramaturgo briténico John Osborne, escrita em 197, ecerre guma familia de artistas de variedades em de por alr da decadencla de nglactra ne és-guerra, desolada com o desaparecimento 0 seu império. Uma nostalgia de um tempo perdido que se vé agora replicada nos tempos {ue correm, numa encenagao de Gongalo ‘Amorim, com versdo cénica de Rul Pina Coelho. Uma copredugao do Teatro Experimental do Porto como Teatro Municipal do Porto eo Teatro Nacional O, Maria Led LENA aA at PYWentworth-Ftawiliam +Calouste S.Gulberkian eo Gosto Inglés Lisboa Colecionadores Obras de Canaletto, Anton van Dyck ou Sir Joshua Reynolds mostram-se no Museu Gulbenkian - muitas, pela primeira vez Avisio de um colecionador é um testemunho de gosto, mas. também uma stimula de sgeografias,aliancas, afetos, aspiracbes, passiveis de inventariacio. Wentwortl Fitzwilliam. Uma Colecao Inglesa e Calouste S, Gulbenkian e 0 Gosto Inglés ~ duas exposiges patentes a partir desta sexta, 7, no Museu Gulbenkian, em Lisboa, revelam as escolhas de trés colecionadores, separados por tempo e origens. Em comum, inglesas, ea das paisage ‘Aprestigiadissima Colecio Wentworth-Fitzwilliam é um empreendimento familar: gente com estirpe e ligago politicas que pode encomendar retratos glorificados. Iniciada em 1630 por Thomas Wentworth, 1” conde de Strafford, vice-rei na Irlanda e ministro do rei Carlos I, foi continuada por Charles Watson-Wentworth, 2° marqués de Rockingham, primeiro- mministro e chefe da Camara dos Lordes. O primeiro encomendou retratos 20 flamengo Anton van Dyck (1599-164), artista que influenciou o género em Inglaterra, inciuindo um retrato sea inspirado em Ticiano, ¢ outro dos seus tres filhos — ambos presentes na mostra. O segundo fez-se imortalizar pela mao elogiosa de Sir Joshua Reynolds, e foi mecenas ce George Stubbs, pintor equestre de quem se mostram quatro trabalhos. A colecio inci as 56 obras reveladas, pela primeira vez, em Portugal, distribuidas por retratos, paisagens, naturezas-mortas, pintura de género e pintura religiosa. Uma ‘casido para apreciar pintura de Canaletto, Claude Lorrain, Sir Thomas, Lawrence, Jan van Gayen ¢ outros, e um acervo que enconira eco nas obras “inglesas’, guardadas nas reservas da colecio Gulbenkian, ea que se junta Retrato de William Keppel, de Sir Joshua Reynolds, oferecido por Calouste «em 1949, ao Museu Nacional de Arte Antiga. svi Soute Cunt > "Museu Gulbenkian > Av de Berna, 45R,Lisboa> T.21 782 3628 > até 26 mar, qua-seg Oh-igh> es Part One: One Another Lisboa de duas exposictes, ‘entrada em sete pegas. do acervo da Fundagdo Leal Rios, que exploram as potencialidades da pintura, através de varios estratagemas: pintu ras por cima de rat propriamente dita para melhor testar ‘sous limites..Um lusionistarelutante”, chamam-ihe Nicolas {de Oliveira e Nicola Oxley, no texto de apresentagao da ‘exposi¢ao. O artista stra trés pinturas impressoes sobre rating outros representacdo de paisagens noturnas familiares ~ e quatro ecas préximas dainstalagao: cassetes de video Feinventadas como material, projetores de hhalogéneo que emitem Sombras sobre uma pintura dobrada na parede, uma pintura verde que eveca 0 forma de um ensaio antistico”.1S.s.c. Centrocuttrsl. 17, Lisboa >7,2109986> 27 nov? rai, quisex 15h-17430APonte dos Espides Oagente secreto Com argumento dos irmaos Cohen, o mais recente filme de Steven Spielberg decorre nos anos 50 do século passado, em plena Guerra Fria O titimo Spielberg, passado em plena Guerra Fria, nos anos 50, faz uum inesperado ricochete com a guerra contra o terrorismo jihadista ¢ os atentados de Paris, apesar das circunstancias serem profundamente diferentes. O Bloco de Leste € 0 Daesh sao realidades incomparaveis. Sobressai contudo a ideia de que é um erro responder a uma ameaca nossa civilizaco abdicando dos valores e principios dessa mesma civilizacao Essa €a deriva de James B, Donovan, um advogado de uma seguradora, interpretado com a habitual seguranca e emocio de Tom Hanks, 0 ator fetiche de Spielberg Donovan exige que Rudolf Abel, o espido russo eapturado em solo americano, tenha um julgamento justo, ¢ que seja respeitada a constituica0 americana. Para tal afronta tudo e todos — 0 jz, a CIA € a propria opiniao publica =, no mais incompreendido ato de patriotismo. Abatalha é meia ganha, Até porque, na segunda parte do filme, este ‘advogado do diabo'transforma-se num negociador para a troca de prisioneiros com a Unido Sovietica e a Reptiblica Democratica Alem, fazendo vingar a sua capacidade ‘empatica Esta historia veridica € contada em A Ponte dos Espides, um atipico filme dle Steven Spielberg, com argumento bem desenhado pelos irmaos Cohen. Foge da cespetacularidade imagética de grandes obras, para se centrar numa emocionante aventura, em que a espionagem ¢ olhada de um outro ponto de vista, recuperando ‘0 contexto predileto do cinema de Hollywood dos anos 70 e 80, Contudo, a trama muito mais politica e diplomatica. Um filme de espides sem grandes tiroteios, nem perseguicdes de automoveis. Tal é preterido em nome de um certo realismo ‘que est nos antipodas de James Bond. Como ¢ habitual em Spielberg, explora seo lado humano ¢ sentimental das personagens. E a crenca em herGis subtis € improvaveis. Af Manwet Hatpern > De Steven Spetbera, com Tom Hanks, Mark Rylance, Alan Alda, Ay Ryan > 141 min Minha ie De certa forma este Minha ‘Mae, de Nanni Moretti, um Ccontraponte de 0 Quarto do Filho (2001), Mostra de forma comovente ¢ impiedo: Universalidade do drama éa ‘existéncia, que tanto se aplica Stragécia contranaturs da ‘morte de um fitho, quanto & naturalissima morte de uma dosa. $6 que Minha Mae é um filme muito menos centrado ro safrimento eno tuto. Ha ‘espace para uma autorreflexéo Sobre o cinema, ou par ‘questées politicas e socials, {ue recorrentemente dominam ‘cinema do italiano. Desta vez, Nanni Moretti recolhe-se num simpatico papel secundario, ppara dar protagonismoa Margherita Buy no papel de ‘Margherita, uma realizadora de cinema de esquerda, com ‘uma personalidade complicada, ‘Ammalor surpresa do filme é ‘John Turturo, no papel de ator americano, aigo excéntrico, exibicionista e convencid ue quase arruina o filme de Margherita, que Moretti, de forma muito peculiar, usa como comic relief. FAMK. > ‘De Nanni Moret com Margherita Buy, John Turturr, Gulia LazzarnkBroneo Angel © Cowboy Anatfabeto (Tinta da China, 128 page. €14/90) Feuine 28 textos publicados no Jornal humorstico OBisnou em 1983, Cartes Var Marques e lustrado por Joae Fazenda Bronco Angel, o Cowboy Analabeto Fernando Assis Pacheco (lis, Wiliam Faulkingway) Cowhoyada a sério No tempo em que os animais falavam, ‘os cowboys podiam ser analfabetos e os autores encapotados, Mas agora tudo estd esclarecido re Lembra-se de As Aventuras de Bronco Angel, o Cowboy Analfabeto? Se sim, tem sorte, pois viveu ainda no tempo fem que o passaro bisnau esvoagava sobre a politica, as artes € 08 costumes. Neste caso, O Bisnau nao era o velhaco que vem dicionarizado, mas um honesto semanirio humoristico que se publicou em 1983, dirigido por Afonso Praca, coordenado por Anténio Rolo Duarte e editado pela Projornal As Aventuras de Bronco Angel eram assinadas por William Falkingway, um pseud6nimo que é um eruzamento de dois classicos, arrevesado e malandro como o passaro. Esta na cara que Faulkingway nunca existiu, a ndo ser na imaginacdo e na alegria dos leitores. Estamos agora em condigdes de revelar ao mundo urbi et orbi que era Fernando Assis Pacheco (1937-1995) quem assinava pela c6pia. Alids, quem quiser pode matar saudades & vontade, pois o folhetim acaba de sairinteirinho em livro. Também, poeta, romancista, critico e tradutor, Assis foi um dos jornalistas mais conhecidos e influentes da sua gera¢io ~ aquela que estabeleceu a ponte entre a escrita dita «de combate» de antes do 25 de Abril e a comunicacdo em liberdade. Talvez mais do que o contetido, interessava-Ihe a forma de expresso, que era literariamente picaresca, certeiramente humoristica ¢ finamente audaz, Se a revista a portuguesa perdeu a razdo de ser quando terminou a censura institucional, por se afirmar através da transgressio subtl, os verdadeiros eriadores, esses souberam dar — literalmente — a volta ao texto e desbravar novos terrenos. Assis, que pertencew e pertence a estes, gostava dos heterénimos, cas personalidades desdobradas e das (boas) malandrices em geral. William Falkingway era uma das facetas da sua personalidade, no Sei se literdria se simplesmente ela mesma. Fl Luis Almeida Martins Historia Universal daPulhice Humana Viena "Com esta obra.) pretendemos, nao Séacabar como Zero absolute da {ualgnordncia, mas também diminulr 2 Beidez do teu estomago ® ahipertensto que te Impede de azeres aquilo ‘que mais gostas" © *pdr-tea pau contra as muitas patfarias que te batho destinadas até que, desiludido egasto, te vas desta para melhor” Era esta aintencao de José Vilhena quando, ha 85 anos langou o primi ‘olume da Historia Universal da Pulhice Humana. & ediggo integral (Pré-Histéria, {de 1960; 0 Egipto, 196 Os Judeus, 1968) aquela que os editores onsideram a primeira mais completa das expllcagées incompletas. domosso mundo” volta agora as lirarias, chela de atualidade, porque “ohojede Vlhena ests muito préximo do nosso hoje". Ou nfo continua ser verdade que "a pouca Yergonha continua, a Conta na merceariateré tendéncia para subir e ‘tua calvice seré cada dia mais visvel"? Hugo Xavier (ed. E-Primatur) \dave a querer relangar incorrgivele manhoso Vithena'(eome the chamou a eensura) desde 2011. Eesta quinta, 26, 5 1830, no bar ‘Taberndcuio, em Lisboa Com o grafismo original « sem qualquer tipo de nurs. ALR. tyLautie Anderson Meditar em 75 minutos Um disco sobre a vida, a morte e 0 amor incondicional Tomou-se a primeira artista em residéncia da NASA, no inicio do milenio. Visionsria, inventora, performer multimédia, Laurie Anderson continua, aos 68 anos, a produzir obras que surpreendem, fascinam e fazem pensar, No passado dia I4, revisitou Portugal, onde apresentou 0 seu filme Heart of a Dog, no Lisbon & Estoril Festival © auditério do CCB, em Lisboa, encheu-se para a ouvir. E ela ensinou- nos o poder do silencio, do presente, do estar aqui e agora. Dos ensinamentos budistas que procura integrar no quotidiano ¢ nas suas criagdes, como o do mestre Mingyur Rinpoche: 'Aperfeicoar a capacidade de sentir-se triste sem se ser, na verdade, triste’ ‘Abanda sonora, com excertos de temas antigos e outros inéditos, é uma viagem narrativa sobre o amor, a perda ¢ 0 desapego, o terrorismo e avigilincia, a empatia ¢ outros estados e mundos que nao vemos, mas para os quais podemos despertar tornando a nossa vida mais plena. Para o filme, a artista recuperou filmagens caseiras em 8 mmc combinou-as com animacdo, reencenando ficcio ¢ factos, ¢ palavra escrita (a vor. interna que invade a tela a um ritmo tio rapido como 0 fluxo do pensamento), 0 espectador (ou ouvinte, no easo do disco) é conduzido pela voz serena de Laurie numa espécie de sonho, meditacdo guiada, que se inicia a partir da perspetiva de Lolabelle, a rat terrier que tanto a ajudou a superar os tragicos eventos do I de Setembro, Uma cadela que “aprendeu a tocar piano" quando eegou € no passou por um processo de eutanisia por vontade expressa do casal Laurie e Lou, "O propdsito da morte € a libertacio do amor’ é 0 comovente insight da artista para esta obra que dedicou "ao magnifico espirito" do seu marido, Lou Reed. O disco encerra, precisamente, com um tema dele: Turning Time Around. Wh. ctara Soares low Meadows Richard Hawley Quantos anos de carreira slo precisos para se merecer oestatuto de crooner? Para alguns, raros, masicos, essa palavra, que assosiamos a uns certas anos de uro da cancio americana, parece fazer sentido desde as primeiras cangées...0 Inglés Richard Hawiy, os 48 anos, est definitivamente nessa categoria. E 0 novo disco, 0 citavo, revela-oa fazer o que melhor ‘sabe: cang5es sem tempo, temas que nascem jd.com a patine dos cléssicos ~ oua-se, por ‘exemplo, Long Time Down ou Nothing Like a Friend, onde faciimente ecoam Elvis ou Roy Orbinson. A atmosfera nostalgica, emocional ‘emelancdlica que faz parte da kentidade dde Hawley combina na perfeicdo com este ‘outono/inverno (e outros, passados e por vir. ‘Nao, este ngo ¢ definitvamente um disco para se langar no vera antepoint Nicolas Godin um verdadeiro disco cosmopolita e sem fronteiras de géneros esta estreia a solo dde um des membros do grupo frances Air. Cada tema parte de um pedaco de misica de Johann Sebastian Bach (nome presente, assim, na fcha técnica de todas as faixas) {ue lhe serve de inspiracéo umas vezes mais dbvia, cutras menos. As interpretacdes de Glenn Gould do compositor alemao foram © ponto de partida assumido do misico francés de 45 anos para estas olto cancées/ Composie6es. A mals surpreendente é, talver, aquela (Clara) em que ouvimos a voz familiar de Marcelo Camelo cantando, em Portugués, um tema seu, inédito. Um bom exemplo de libertagio das rotinas de uma banda (e sabemos bem que estas nsiadas experiéncias a solo nem sempre dio bons resultados). Como Nicolas escreve no booklet do disco, citando precisamente Glenn Gould, durante a quarta digressio ‘mundial dos Air sentia-se ja "um macaco Viajante nos circos dos concertos". Resultado desse cansaco: um belo objeto dificl de classificar. PD. eusro ois sere 27Racing Extinction Discovery Channel Salvatlores, precisam-se Em sintonia com a Cimeira do Clima, que decorrerd em Paris, oe este documentario deixa o alerta: em 100 anos podemos perder Arenada Mentira 50% das espécies Antinio Raminhos apresenta o nove concurse de Canal uma produgao criada e produzida em Portugal As 16 equipes, formadas per concorrantes figuras publicas, enirentam diversos esaos onde 0 que_ conta é a improvisaglo, taco, a Ganha quem tiver mais, vvotos do public. > Canal Q> 28 nov, sid ana Nites Desde 0 congelado oceano Artico as selvas mais profundas de Africa, o planeta inteiro esti a cantar, mas nos deiximos deDocumenttios de o escutar. Em 100 anos podemos perder 50% das espécies, E como se numa sinfona cada um dos ‘A Respeto do Velencla instramentos parasse de tocar, ouvirias as ultimas vozes € (2014) € 0 primeiro io" - ouve-se em Racing Extinction, com deine rabathos, Acstreladeste _estreia marcada para a proxima quarta, 2 de dezembro, ae ‘documentario Para inverter esta tendéncia, Louie Psihoyos, 58 anos, ralizou um fnlcisuma_ocumentirio que junta uma equipa de ativistas, cientistas, fotdgrafos passarnos serdes de plage de natureza e inventores para revelar as atrocidades feitas pela Homem terga-feira, no TVCine {que colocam as especies em risco de extingio. "Nunca houve uma 2. Arealizacén do altura to importante no mundo para estar estar vivo como agora. AS susca Gran Olsson decisdes que tomamos, nos préximos anos, tero impacto em todas dos mvinenios 28 especies por milhdes de anos’, garante o fotografo e realizado, hacionalistas e filho de imigrantes gregos, nascido nos Estados Unidos. Depois de idcclonalcias de ter ganho o Oscar de Melhor Documentério, em 2010, com The Cove, a i ‘onde mostrava a pratica de caca aos golfinhos no Japio, Louie Psihoyos See nas coe reas ilmou o comércio ilegal de espécies aquaticas, barbatanas de tubarao inmase AFosso. a cobrirem um telhado na China, branquias de mantas cortadas na Indonésia, mercados subterraneos de animais selvagens, uma fabrica is {que extrai o dleo de tubardes-baleia, $30 90 minutos que explicam TWoine 2>1 deter 2h ‘como as quantidades extremas de didxido de carbono e de metano — libertadas na atmosfera so responséveis pelo aquecimento do planeta e pela acidificacao dos oceanos. Como ¢ que cada cidadao pode combater estas ameacas? Psihoyos também da solugdes: desistindo de comer ‘carne uma vez por semana ou instalando luzes LED, energicamente cficientes, por exemplo, Tao simples, nio é? F4Sénia Catheiros > Discovery Channel > 2dez, qua 21h 2B sere 26 novenaeo sorMEO VideoClube NSW Oc MUN Waa Loe ec} _ Assista a0 melhor cinema no MEO VideoClube e reveja a saga "The Hunger Games! ‘com acesso a extras nunca antes vistos. Basta carregar no bottio MEO VideoClube do seu —_ aus) ‘comando MEO e saiba tudo 0 que os filmes no mostram. Como estes, hd milhares Ce eee ce ee eer ls 16 200 | LOJASMEO | MEO.PT oleh Y AYA 1eyyESCAPAR vinta da Lamosa Arcos de Valdevez Acasa na arvore ‘Ao longe parece a cabana de Tom Sawyer. Rodeada de castanheiros ede arvores de fruto - onde, diz o dono, apenas se "vende" sossego Mover A regido de Arcos de ‘Valdever fol abencoada e,em materia de haturers, tem muito para oferecer.A ecovia So Vez permite fazar 22 ke, junto 4s margens dorio, de bicicleta ou a Péenire as aldelas de Sicteloe Jolda, Se for adepto de passeios ‘apé, existe muitos ercursos pedestres além de passeios para quem gosta de andar 2 cavalo. Também vale © Minho tem destas preciosidades, uma espécie de pena uma visite & esconderijos reconditos. Neste caso, para la se chegar, € lela recuperada, do preciso atravessar o rio Ver. através de uma ponte muito atelo com a8 su casas de granitoe estreita, serpenteando estradas apertadas. Entre campos copiqueis. verdes, muito verdes, avista-se a Casa da Arvore, altima (abriu na semana passada) de quatro dos oito mil metros ‘quadradios de terreno da Quinta da Lamosa. Ao longe, até parece que a Porta do Mezio > Nezo, casa sai de um dos bracos dos carvalhos que a rodeiam. Construida em Cabana Mao, Arcos de Pinho notdico, sta assente em grandes estacas de madeira, sobranceira ave > 288 510 100 ao terreno com castanheiros, macieiras, pereiras, mirtilos, marmeleiros 2 ‘onde, em breve, também nascerd uma vinha, um wine spa (que usar produtos das proprias uvas) e uma piscina Com dois quartos e cozinha equipada, nio falta nada na Casa da Arvore. A chegada, o cliente sera recebido com uma cesta de laranjas, ‘cereais, ogurtes, marmelada e, todos os dias, pela manhi, ter po fresco a porta, Ha uma lareira na sala (com lenha a discri¢ao), wifl e ‘espreguicadeiras no alpendre onde apenas se escuta o burburinho dda agua a correr do ribeiro, Por isso, quando perguntam a Joo Pedro SerOdio, o proprietirio, qual €a chave do negocio, responde, prontamente: “Vendo sossego™. "Quero tranguilidade e nio quero massificar a quinta’,justifica, Dai ter apostado em casas pequenas ‘Astand up pace ¢ a propriedade tem mais trés feitas em madeira (duas Espigueiro e um desportenéutico a cada vez mais em vo a Casa da Corte). No futuro, tenciona construir mais duas, mas em i iedeour prancalor? moldes diferentes. E pensar que o contacto de Joao Pedro (consultor de durante todo one. empresas e ex-atleta de vela) e da mulher, Carla (farmacéutica), com este Wesme nesta zona, terreno comecou, ha 15 anos, com a compra de uma pequena parcela Anat lene para aqui fazerem uma horta..."Chegaram a nascer umas alfaces e umas candle (SUP) nas ‘cenouras, mas pouco mais’ diz. Hl Florbeta Alves ‘4guas calmas do ro Lima fe dlsponibiiza todo 0 tequipamento necessévio y om acompanhamento i Casa da Arvore > Lugar da Zebra, Gondore >, 91 450 8048 > €80/2 pessoas; €120/4 {de monitor (por €25/ F_bessons iminmo duas notes) pessoa). °F ——_—_—_—_________—————— —_—_—_—J060S Palavras cruzadas >> wonizowrats >> ud chegous Pot vids meri ache ara aa poco masque um aera dass solo seedode Feo late Pere, ment dlc on ecpeavc |) Arde ti al Socal Ania ate uses avant Sern menage fren rit doerteno sida Chir sb tmnt portuguesa 188 ‘Atzsedo nafostiato ay decade pua Nu). Comgaseh mua cards es uistumeno Zu pon xen apart fas ergas oe de estrous aii. Plane ia ers honer ima conse oque hana deus ut Oispzr e uraama delogouderenes uate ce ure Pea we exeutaum sa sal ‘que pera en sos Latte ve est pn). Nane pep maco. Dattani Em quecoeso ow aiomtia >> veRTicats >> LSuftenlemeie Nuaetest, Annie ue fede camergencig com PCP nd ol scene paacueiagaem cea ise magia exe aaa ns 2 Scot seo de Malt Anbgapalaa ences oespodente ao atau Asim tale qu emer. lode las queegine sea ace sents a da esas rural Conuta des ou conus de ue se cate igo Cac, Das ant} Penida de mime, de, jan, ule ques rebgin agebitae. asa segs teres Elements oma devel queexninea iia desta oii Aue LOscitadns ibaa arécia depros cheem renee ot e ais a caneraos- age ans iamas turns uo tena |esande aaa hina ue des las pees ese Servs Adi ae LC clic eo oueeunao pelo ql per as Nuns ico esas, ares aaveuteyisi eyioeiier yy eezino ce Bayon ssp ew eon ‘wispuya any “ou “aia aus 3 ue 29g ‘ag Hg nue “ele 7571 ‘usr ua 4 MEV B95 Shenae Replies rs pela? iy wuauy tse SIvINOZIWoH << saris Quiz SUMOKY ne. POR PEDRO DIAS DE ALMEIDA |, Como se chama a cidade dos Simpsons? Viveu a artista plastica franco- aire Uucraniana Sonfa Delaunay? pres ArVia do Conde eetitond : 1801 4 Onde val comecar, a2 de janeiro, 0 Rally Paris Dakar 2016? ‘Aititeros fires Acbarcoles BeAmares Mona de Basto 5 Por qual ests also ne passou ‘a rodagem do nove A Bond, Spectre? isi Aibrest .Espanha, E:Esponne 6, Em que localidade portuguesa 4. Onde flea o Museu Francise ‘Tavares ‘Junior? 4. Em que concethe nasceu, em 11944, omnsice Antonio Variagbes? pedes clei sasaece Brogramagio do Casa da Musica em DE-NOS NOTICIAS > 1.21 409 G1O1>T. 22 43 7075 > VISAOSETE@VISAO.IMPRESA.PT sere 31