REALISMO Y NATURALISMO HISPANOAMERICANO.

(Compendio de varios archivos en internet).

La vigencia del Realismo en Hispanoamrica se puede situar aproximadamente entre mediados del
siglo XIX y mediados del siglo XX.Convive con el Romanticismo y comparte con l el costumbrismo.*
Esta tendencia esttica cultiva fundamentalmente la narrativa y, con menor resonancia, el teatro.
El representante ms importante de la narrativa realista hispanoamericana es el chileno Alberto Blest
Gana (1830-1920). El costumbrismo y el realismo estn presentes en sus novelas La aritmtica en el
amor, Martn Rivas, El ideal de un calavera, Durante la reconquista, Los trasplantados (sobre la vida
de los latinoamericanos en Pars) y El loco Estero. Sin embargo, en Hispanoamrica los escritores
pronto reciben la influencia del Naturalismo, especialmente en Argentina, donde sobresalen voces como
las de Eugenio Cambaceres (1843-1888), autor de Sin rumbo (1885); Lucio Vicente Lpez, que en La
gran aldea (1884) retrata las costumbres bonaerenses de 1840, o Julin Martel.
La riqueza de este movimiento se evidencia en las tendencias filosficas y cientficas que confluyen
en su concepcin literaria, formulada con incomparable profundidad y coherencia en los ensayos de
Emile Zola. El "retorno a la naturaleza" propiciado por el Naturalismo fue recibido por los pases
hispanoamericanos como una va para el encuentro entre su produccin literaria y su propia realidad;
como un instrumento apropiado para crear un lenguaje narrativo funcional al proyecto de independencia
cultural.
El realismo de fines del siglo XIX haba estado influenciado, entre otras cosas, por las corrientes
naturalistas y realistas europeas, por la prctica escrituraria de intelectuales que prefiguraban una
conciencia nacional para los nuevos Estado-Nacin, y por la necesidad de mostrar la realidad
hispanoamericana. Este perodo ve surgir el teatro realista de Florencio Snchez (1875-1910), en
Uruguay; el costumbrismo y el retrato de los tipos humanos de Clorinda Matto de Turner en Per; la
narracin naturalista de Manuel Zeno Ganda en Puerto Rico; la combinacin de realismo y
naturalismo de Baldomero Lillo en Chile (Subterra y Subsole), el naturalismo fuertemente basado en el
determinismo social y biolgico de Eugenio Cambaceres en Argentina, los relatos regionalistas, como
en los casos de Jos Eustasio Rivera en Colombia, y Mariano Azuela en Mxico. Este ltimo sent
las bases de la novela de la revolucin y de temtica social.
El impacto de la Revolucin Mexicana (1910), la primera Guerra Mundial, el surgimiento de las
vanguardias europeas, el inicio de la Guerra Civil espaola, la difusin del anarquismo, y los grandes
flujos migratorios que ya se haban iniciado hacia fines del siglo XIX fueron el motor de un espritu de
reflexin renovado en los escritores hispanoamericanos que se tradujo en nuevas tendencias estticas.
En la narrativa esto se refleja en un creciente inters por los problemas psicolgicos y
filosficos, por los regionalismos, y por el estudio del individuo en la ciudad. La
descripcin del mundo interior de los personajes, sobre todo de los problemas mentales y su
contraste con las imposiciones de la realidad, o la omnipotencia de la naturaleza, se observa
en escritores como Horacio Quiroga (Uruguay), con el cuento El hijo. El regionalismo
recoge sobre todo el universo de la naturaleza, sus detalles, y tambin los tipos humanos
que la habitan. Un ejemplo de esta narrativa se encuentra en La vorgine (1924), del
colombiano Jos Eustasio Rivera, o en Don Segundo Sombra (1926), del argentino Ricardo
Giraldes. Con un tono de protesta social, y concentrada en hechos sociales especficos, la
narrativa indigenista expres la situacin desesperada del indio. En especial esta literatura
se desarrolla en los pases andinos, donde indios y mestizos abarcan una gran parte de la
poblacin. En las obras se refleja una raza despojada y oprimida, con una dolorosa

descripcin de la realidad social, que sirve de denuncia o protesta. Escritores como Jos
Mara Arguedas o Ciro Alegra, ambos peruanos, entre otros, plantearon en sus textos los
derechos de los indgenas.
*El costumbrismo literario es la aplicacin del movimiento artstico conocido como costumbrismo a las obras
literarias. El costumbrismo literario consiste en reflejar los usos y costumbres sociales sin analizarlos ni
interpretarlos, ya que de ese modo se entrara en el realismo literario, con el que se haya directamente
relacionado. As, se limita a la descripcin, casi pictrica, de lo ms externo de la vida cotidiana. Por lo general se
da en prosa ms que en verso, lo cual no quiere decir que sea privativo; el gnero teatral ha dado grandes obras
costumbristas.
Dentro de obras de mayor calado y de diferentes estilos se da el incluir cuadros costumbristas a lo largo de
toda la historia de la literatura y no slo en el siglo XIX, cuando tuvo su apogeo este tipo de literatura,
especialmente en la literatura espaola.
El cuadro de costumbres es un subgnero propio del costumbrismo o literatura costumbrista en que se
describen tipos populares y actitudes, comportamientos, valores y hbitos comunes a una profesin, regin o
clase por medio de la descripcin, con frecuencia satrica o nostlgica, en ocasiones con un breve pretexto
narrativo, de los ambientes, costumbres, vestidos, fiestas, diversiones, tradiciones, oficios y tipos representativos
de una sociedad. En Chile, Jos Joaqun Vallejo, (1811-58), Jotabeche, el costumbrista por excelencia; testigo del
pionerismo y auge minero. Hay cuadros costumbristas en Recuerdos de treinta aos, de Jos Zapiola (1804-85),
Recuerdos del pasado, de Vicente Prez Rosales (1807-86), Romn Fritis (1829-74), Pedro Ruiz Aldea (. 1833-70).
Las novelas de Alberto Blest Gana (1830-1920), el mejor novelista hispanoamericano de su tiempo, revelan clara
inclinacin costumbrista.