You are on page 1of 7

Subject to Legal Review in English, Spanish and French for Accuracy, Clarity and Consistency

Subject to Authentication of English, Spanish and French Versions

ANNEX IV
Schedule of Chile (1)

Obligations Concerned:

Article 17.4.1 (a), (b) and (c)(i)


Article 17.6.1(a), with respect to the production and sale of a
good in competition with a like good produced and sold by a
covered investment in the territory of Chile.

Entity:

ENAP (Empresa Nacional del Petrleo) or its successor, its


subsidiaries and affiliates.

Scope of Non-conforming Activities:

With respect to Article 17.4.1(a), and (c)(i), the Entity may


accord preferential treatment in its sales of energy products,
such as hydrocarbon products or electric power from any
source of generation, to consumers in remote or underserved
areas of Chile.
With respect to Article 17.4.1(a) and (b), the Entity may
accord preferential treatment in its purchases of energy
products, such as hydrocarbons or electric power from any
source of generation, for resale in remote or underserved
areas of Chile.
With respect to Article 17.6.1(a), the Entity may receive
non-commercial assistance with respect to the production
and sale ofenergy products, such as hydrocarbon products or
electric power from any source of generation,for the purpose
of ensuring adequate power supply in remote or underserved
areas of Chile.

ANNEX IV CHILE - 1

Subject to Legal Review in English, Spanish and French for Accuracy, Clarity and Consistency
Subject to Authentication of English, Spanish and French Versions

ANNEX IV
Schedule of Chile (2)

Obligations Concerned:

Article 17.4.1(a) and (b)


Article 17.6.1(a), with respect to the production and sale of a
good in competition with a like good produced and sold by a
covered investment in the territory of Chile.

Entity:

CODELCO (Corporacin Nacional del Cobre) or its


successor, its subsidiaries and affiliates.

Scope of Non-conforming Activities:

With respect to Article 17.4.1(a) and (b), the Entity may


accord preferential treatment to enterprises in the territory of
Chile in up to 10% of the total value of its annual purchases
of goods and services.
With respect to Article 17.6.1(a), the Entity may receive
non-commercial assistance with respect to the production
and sale of mineral resources or by-products in the territory
of Chile.

ANNEX IV CHILE - 2

Subject to Legal Review in English, Spanish and French for Accuracy, Clarity and Consistency
Subject to Authentication of English, Spanish and French Versions

ANNEX IV
Schedule of Chile (3)

Obligations Concerned:

Article 17.4.1(a),(b) and (c)(i)


Article 17.6.1(a), with respect to the production and sale of a
good in competition with a like good produced and sold by a
covered investment in the territory of Chile.

Entity:

ENAMI (Empresa Nacional de Minera) or its successor, its


subsidiaries and affiliates.

Scope of Non-conforming Activities:

With respect to Articles 17.4.1(a) and (b), the Entity may,


pursuant to laws or regulations, accord preferential treatment
in itspurchases of minerals from small and medium-sized
Chilean producers.
With respect to Articles 17.4.1(a) and (c)(i), the Entity may,
pursuant to laws or regulations, provide technical support
and financial services under preferential terms,to small and
medium-sized Chilean producers.
With respect to Article 17.6.1(a), the Entity may receive
non-commercial assistance for the purpose of maintaining its
activities in support of small and medium-sized Chilean
producers through the purchase of minerals and the supply
of technical support and financial services.

ANNEX IV CHILE - 3

Subject to Legal Review in English, Spanish and French for Accuracy, Clarity and Consistency
Subject to Authentication of English, Spanish and French Versions

ANNEX IV
Schedule of Chile (4)

Obligations Concerned:

Article 17.4.1(a) and (b)

Entity:

METRO (Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A.)


or its successor, its subsidiaries and affiliates.

Scope of Non-conforming Activities:

With respect to Article 17.4.1(a) and (b), the Entity may


accord preferential treatment to enterprises in the territory of
Chilein up to 10% of the total value of its annual purchases
of goods and services.

ANNEX IV CHILE - 4

Subject to Legal Review in English, Spanish and French for Accuracy, Clarity and Consistency
Subject to Authentication of English, Spanish and French Versions

ANNEX IV
Schedule of Chile (5)

Obligations Concerned:

Article 17.4.1(a) and (b)


Article 17. 6.1(b)

Entity:

TVN (Televisin Nacional de Chile) or its successor, its


subsidiaries and affiliates.

Scope of Non-conforming Activities:

With respect to Article 17.4.1(a) and 17.4.1(b), the Entity


may, pursuant to laws or regulations, accord preferential
treatment to Chilean content and products in its purchases of
programming content.
With respect to Article 17.6.1(b), the Entity may receive
non-commercial assistance for the supply of television
broadcasting services that are intended principally for the
Chilean domestic market.

ANNEX IV CHILE - 5

Subject to Legal Review in English, Spanish and French for Accuracy, Clarity and Consistency
Subject to Authentication of English, Spanish and French Versions

ANNEX IV
Schedule of Chile (6)

Obligations Concerned:

Article 17.4.1(a) and (c)(i), with respect to financial services

Entity:

BANCOESTADO (Banco del Estado de Chile) or its


successor, its subsidiaries and affiliates.

Scope of Non-conforming Activities:

With respect to Article 17.4.1(a) and (c)(i), the Entity may,


pursuant to laws or regulations, accord preferential treatment
in the supply of financial services to underserved segments of
the population in Chile, provided that such financial services
are not intended to displace or impede financial services
provided by privately-owned enterprises from the relevant
market.

ANNEX IV CHILE - 6

Subject to Legal Review in English, Spanish and French for Accuracy, Clarity and Consistency
Subject to Authentication of English, Spanish and French Versions

ANNEX IV
Schedule of Chile (7)

Obligations Concerned:

Article 17.4.1(a) and (b)

Entity:

All existing and future state-owned enterprises.

Scope of Non-conforming Activities:

Existing and future state-owned enterprises may accord


preferential treatment to Indigenous people and their
communitiesin the purchase of goods and services.
For the purpose of this entry, Indigenous people and their
communities are those recognized under Law 19.253 of the
Ministry of Planning and Cooperation, or its successor.

ANNEX IV CHILE - 7

You might also like