APUNTES SOBRE DERECHO SUCESORIO

Profesora: Maricruz Gmez de la Torre Vargas

Santiago, Chile
2014

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

El Testamento
Segn el art. 952 se puede suceder en virtud de un testamento o en virtud de la ley. Por
tanto, lo que caracteriza a la sucesin testada es que existe un instrumento en el que
qued plasmada la voluntad del causante y del cual surge el llamamiento a sus
herederos.
Podemos definir la sucesin testada como "la determinacin de los asignatarios y de las
asignaciones hechas por el causante mediante testamento". De acuerdo con el artculo
980, la sucesin testada es la regla general, ya que la sucesin ab intestato solo
proceder de no mediar disposiciones del difunto, o si habindolas hecho, estas no
tuvieron efecto.
Definicin. Artculo 999 CC: El testamento es un acto ms o menos solemne, en que una
persona dispone de todo o parte de sus bienes para que tenga pleno efecto despus de
sus das, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en l, mientras
viva.

Caractersticas que fluyen de la definicin del art. 999:

1. Es un acto jurdico unilateral. Se perfecciona por la manifestacin de voluntad del
testador.
Por tanto, son nulos (absolutamente):
a) Los testamentos mancomunados u otorgados en forma conjunta por dos o
ms personas, ya sea en beneficio recproco o en favor de un tercero
art.1003.
b) Los testamentos otorgados simultneamente en que se condiciona una
asignacin en favor de una persona a la asignacin que est instituya en
beneficio de la primera (pacto sobre sucesin futuras) art.1463.
c) Las disposiciones captatorias art.1059 (nulidad absoluta por acto prohibido
y por pacto sobre sucesin futura). Son disposiciones captatorias aquellas
en que el testador asigna alguna parte de sus bienes a condicin que el
asignatario le deje por testamento alguna parte de los suyos.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

2. Es siempre un acto jurdico solemne. Hay que sealar que no siempre se exigen
las mismas solemnidades. La ley dice ms o menos solemne.
Los testamentos ms solemnes son los propiamente tales. Y los menos son los
testamentos privilegiados, que proceden cuando una persona est enfrentada a un
peligro inminente de muerte y no ha dispuesto de sus bienes. En este caso, la ley
rebaja el nivel de exigencia. art.1008. Las formalidades externas estn destinadas
a asegurar que lo expresado por el testador corresponda efectivamente a su
voluntad.

3. El testamento tiene por objeto primordial determinar el destino de los bienes del
causante para despus de sus das. La disposicin de los bienes no es de la
esencia del testamento. Normalmente sern el contenido principal de sus
clusulas pero bien podra el testador limitarse a hacer declaraciones, sean
revocable o irrevocables. Ej. de declaraciones revocables: designacin de
albaceas, de tutor o curador, de partidor o una clusula de desheredamiento.
Ejemplo de declaracin irrevocable: reconocimiento de un hijo.

4. Produce plenos efectos, muerto el causante (acto jurdico mortis causa), pero
puede producir otros efectos en vida de ste. La definicin de testamento seala
que "la disposicin de todo o parte de sus bienes para que tenga efecto despus
de sus das". Esto es lgico porque el testamento da origen a la sucesin por
causa de muerte, modo de adquirir el dominio que se basa precisamente en el
fallecimiento del causante. Pero hay dos excepciones que producen efecto antes
del fallecimiento:
a)

El reconocimiento de hijo que se efecta en el testamento abierto. En este

caso, el testamento va a producir un efecto en vida del causante: otorgar al
hijo el carcter tal.

b)

Las donaciones revocables y legados entregados por el causante en vida a

los beneficiados con derecho a ello. Los artculos 1140 y 1142 establecen
que los donatarios de una donacin revocable y los legatarios a quienes se
les entregue en vida las cosas donadas y legadas adquieren el derecho de
usufructo sobre los bienes entregados. En consecuencia: el testamento

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

produce un efecto en vida del causante: dar nacimiento a un derecho de

usufructo.

5. Es un acto esencialmente revocable mientras viva el testador. El testamento

puede ser dejado sin efecto por la sola voluntad del que lo otorg. Es una
caracterstica de la naturaleza misma del testamento y tanto es as que est
incorporado a la propia definicin del concepto. Respecto a la revocabilidad del
testamento hay que distinguir entre:
a)

Respecto de las disposiciones de bienes. El testamento es revocable; el

testador conserva la facultad de revocar estas disposiciones mientras viva.
Hay dos excepciones en que no se puede revocar el testamento:
- Si cae en demencia
- Si se imposibilita de or y expresar su voluntad
El art. 1001 establece que todas las disposiciones testamentarias son
esencialmente revocables. La facultad de revocar es de orden pblico, ya
que es la caracterstica esencial del testamento. Por ello, el art.1001 no
reconoce valor a las clusulas testamentarias que entorpezcan esta
facultad de revocacin.
Segn esta disposicin son inexistentes, se tienen por no escritas:
- Clusulas en que el testador manifiesta expresamente que le da el
carcter de irrevocable a una disposicin.
- Clusula en que el testador derogue disposiciones futuras.
- Clusula que ordena que eventuales revocaciones contenidas en
testamentos posteriores no surtirn efecto, si estas no se hicieran con
ciertas palabras o seales.

b)

Clusula respecto de declaraciones que haga el testador. Respecto de

ellas el testamento no es un acto provisional. En algunas provocan sus
efectos desde que se otorgan, como aquellas que fijan derechos
permanentes en favor de terceros. Ej: el reconocimiento de hijo hecho por

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

testamento queda firme, aunque con posterioridad sea revocado el

testamento. As lo ha fallado la jurisprudencia

6. El testamento es un acto personalsimo. El art.1003 seala expresamente esta

caracterstica, slo puede intervenir una persona. Consecuencias:
a)

La ley no acepta los testamentos mancomunados ni las disposiciones

captatorias.

b)

No cabe la representacin jurdica, art. 1004.

En la vida jurdica todos los actos pueden realizarse por medio de representantes,
pero en el testamento esto no tiene cabida. Este principio, de carcter excepcional,
tiene aplicacin en el art.1063, que indica que la eleccin de un asignatario, sea
absolutamente, sea de entre cierto nmero de personas, no depender del puro
arbitrio ajeno". De hacerse as, habra una verdadera delegacin parcial de la
facultad de testar, cosa que el art.1004 prohbe.
Por la misma razn, se considera a los relativamente incapaces hbiles para
otorgar testamento libremente art. 261.

7. El testamento es un acto que debe bastarse a s mismo. Esto no excluye la

posibilidad que el testador otorgue dos o ms testamentos compatibles entre s.
Se busca evitar el fraude a la ley.
El art. 1002 quiere evitar que el testamento no se baste a s mismo y que est
complementado o integrado por otro u otros documentos que carecen de las
solemnidades prescritas por la ley para el testamento.
En este mismo sentido, el art.1000 quiere evitar que se hagan donaciones o
promesas que se hacen irrevocables con la muerte del prometiente o donante, sin
que se sometan a las solemnidades del testamento. La excepcin son las
donaciones entre marido y mujer. Ellas tendrn siempre el carcter de revocables
(se confirman con la muerte) y por tanto, pueden tomar la forma de contratos entre
vivos y no someterse a las solemnidades del testamento.
1 Rev. de Derecho y Jurisprudencia, tomo LV, seccin 1a, p.44. Somarriva p.151.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Requisitos del testamento

Los requisitos del testamento son de tres clases: internos, externos o solemnidades, y los
que dicen relacin con las disposiciones testamentarias en s mismas.
Requisitos internos son: la capacidad del testador y su voluntad exenta de vicios. Estos
requisitos son iguales en todo testamento, cualquiera

que sea su forma. Su

incumplimiento se sanciona con la nulidad e ineficacia total del testamento.

Los requisitos externos o formalidades no constituyen exigencias nicas, sino que
varan conforme a las clases de testamento. La sancin a su incumplimiento es la nulidad.
Los requisitos de las disposiciones testamentarias en s mismas se diferencian
fundamentalmente de los anteriores, en que su infraccin no produce sino la nulidad de la
respectiva clusula testamentaria, pudiendo tener validez o vigor las dems disposiciones
que no se vean afectadas por algn vicio legal.
Por ejemplo, si el testador, infringiendo el art. 1061, otorga un legado al notario que
autoriza el testamento, esta disposicin ser nula solo respecto de la clusula que otorga
el legado. El resto del testamento, cumpliendo con los requisitos legales, ser vlido.

Requisitos Internos
Como regla general, todos son capaces de testar, salvo los expresamente exceptuados;
al igual que en los actos o contratos (art. 1446), en la compraventa (art. 1795) y en la
capacidad para suceder (art. 961).
Cundo debe ser capaz el testador? Al otorgar el testamento, el art. 1006 establece las
consecuencias de este principio:
- Impber que testa y que fallece siendo mayor de edad. El testamento ser nulo aun
cuando a su fallecimiento tena plena capacidad para testar inc. 1 del art. 1006.
- Anciano que testa y posteriormente cae en demencia senil hasta que fallece. Su
testamento mantiene validez inc. 2 del art. 1006.

Cules son las incapacidades para testar (art. 1005):

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Se trata de inhabilidades especiales de ejercicio. En general alcanzan a personas

privadas permanentemente de razn y a aquellas que no pueden expresar claramente su
voluntad.
N2 El impber.
N3 El que se hallare bajo interdiccin por causa de demencia.
N4 El que actualmente no estuviere en su sano juicio por ebriedad u otra causa. En
este caso, quedan comprendidos: drogados, hipnotizados, conmocionados, demencia
senil.
Tambin contamos entre las personas del nmero 4 al demente no sometido a
2

interdiccin . Qu importancia tiene distinguir respecto del demente si est en

interdiccin? art. 465, inc. 2: si esta en interdiccin no es necesario probar la demencia
para anular el testamento.
N5: Todo el que no pudiere expresar su voluntad claramente. La ley no exige que la
voluntad no pueda manifestarse, sino que ella no pueda expresarse claramente. En
relacin con esto, est el art. 1060 (por s o por no: debe estar definido, no dar lugar a
duda).
Por tanto, puede testar el hijo de familia sometido a patria potestad, o el disipador
sometido a interdiccin.

Vicios de la voluntad
El testamento como acto jurdico, como manifestacin de voluntad puede verse afectado
por un vicio de voluntad.
El legislador toma el mximo de precauciones en cuanto a la manifestacin de voluntad
del testador, creando incapacidades, indignidades para suceder a los que atentan contra
ella, anulando determinadas disposiciones testamentarias por temor de que en ellas la
voluntad del testador se haya visto influenciada por factores extraos, ya que al ser un
acto mortis causa, el testador no tendr la posibilidad de que ste aclare o precise el
alcance de su manifestacin de voluntad.

Rev. Derecho y Jurisprudencia, T. XXIV, Secc.1a, p.128.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Para que exista voluntad de testar debe existir intencin de otorgar testamento (animus
testandi o testamentary intent). Carecen de valor todas las expresiones de voluntad que
no obedezcan a la voluntad de disponer los bienes del causante para despus de sus
das, aunque stos tengan apariencia testamentaria. No existe genuina intencin en los
ejercicios testamentarios que hacen los alumnos o un profesor en su clase, o en los
borradores que hace un causante, as como tampoco en una carta que contenga
disposiciones de bienes, como la que puede enviarse a un abogado instruyndolo al
respecto.
Se oponen a la libre manifestacin de la voluntad: el error, la fuerza y el dolo.

La fuerza en el testamento. El art. 1007 dispone que el testamento en que de cualquier

modo haya intervenido la fuerza es nulo en todas sus partes.
Las expresiones de cualquier modo y nulo en todas sus partes, que utiliza este artculo,
han dado lugar a distintas interpretaciones.
1. Qu sentido tiene la expresin en que de cualquier modo haya intervenido la
fuerza?
Somarriva plantea que para que la fuerza vicie el consentimiento o la voluntad
debe cumplir los requisitos generales de los arts. 1456 y 1457 CC (grave, injusta y
determinante). Se apoya en la jurisprudencia de la C. Suprema que ha fallado que
la fuerza para viciar la voluntad en el testamento debe llenar los requisitos exigidos
3

por la ley, no existiendo una situacin especial en este caso . Los Domnguez, han
planteado que si bien se aplican las reglas generales, stas debieran interpretarse
con mayor latitud, para rechazar toda coaccin sobre la voluntad del testador. Por
su parte, Pablo Rodrguez seala que la fuerza que anula el testamento no es slo
la del art.1456 inc.1 sino tambin el inc.2, que habla del temor reverencial. Por
tanto, la fuerza provocada por el temor reverencial sera suficiente para viciar la
voluntad, lo cual ha sido rechazado por la Corte Suprema.
Rozas, Astaburuaga y Daz de Valds se inclinan por sealar que la frase se
refiere al origen de la fuerza, entendiendo que se aplican las reglas generales, sin

Rev. Derecho y Jurisprudencia Tomo VI, secc.1a, p.493 ...Somarriva p. 157.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

distinguir si la fuerza proviene de quien se beneficia con la disposicin o por un

tercero.
Asimismo, la frase de cualquier modo podra significar que la fuerza, ya sea que
afecte a todas las disposiciones testamentarias, o slo alguna de ellas, hace que
el testamento sea completamente nulo.
La historia fidedigna del establecimiento de la ley est confirmando esa
interpretacin, pues en el proyecto de 1853 slo era nula la clusula testamentaria
obtenida por la fuerza. El legislador cambi de criterio y en esta situacin declar
nulo el testamento en todas sus partes o sea en su totalidad.
La excepcin contemplada en el inc.2 del art.1456 hace referencia al
consentimiento, por lo que no tiene aplicacin en el testamento.

2. Qu sentido tiene la expresin "es nulo en todas sus partes?

Quiere decir que el reproche que le merece a la ley la fuerza en el testamento es
de tanto peso, que no slo se anula la clusula que se obtuvo mediante la fuerza,
sino que todo el testamento.
La sancin de la fuerza como vicio de la voluntad, es por regla general, la nulidad
relativa del acto o contrato.
Sin embargo, parte de la doctrina ha estimado que la sancin del art. 1007 no es
la nulidad relativa, sino que la absoluta basndose en dos argumentos:
a) La letra del artculo al decir que el testamento es nulo en todas sus partes,
estara indicando que se trata de la mxima sancin legal.
b) Se agrega que la trascendencia que tiene la fuerza en el caso especial del
testamento ha movido al legislador a sancionarla con la nulidad absoluta.
Tanto Somarriva, como Rodrguez y Domnguez estn de acuerdo en que se
trata de nulidad relativa, porque no existe ninguna razn para apartarse de las
reglas generales.
Somarriva lo explica sealando que al utilizar el legislador la expresin nulo
en todas sus partes ha querido significar que en presencia de la fuerza, el

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

testamento es nulo en su totalidad y no slo en la clusula obtenida con

fuerza.

Relacin con la indignidad del art. 968 N4

Anulado el testamento por fuerza, el asignatario que obtuvo una asignacin por fuerza se
hace indigno de suceder al causante en otro testamento o abintestato. Por tanto, pierde
todo derecho en la sucesin.
Lo mismo ocurre con el que le impidi al causante testar. Si haba un testamento anterior,
esta persona tampoco podr participar en l.

El dolo en el testamento. La ley no se refiere expresamente al dolo como vicio de la

voluntad en el testamento. En consecuencia, deben aplicarse las reglas generales del
dolo: para que vicie el consentimiento, ste debe ser determinante y obra de una de las
partes. Esta exigencia debe ser entendida racionalmente, con lo que se arriba a la
conclusin de que esta exigencia no tiene cabida en el testamento, por ser ste un acto
unilateral, en el cual interviene la voluntad de una persona.
Por tanto, el dolo para viciar la voluntad del testador debe necesariamente ser obra de un
tercero.
Quienquiera que sea el que se ha valido del dolo para obtener una clusula testamentaria
en su favor, ser nula la disposicin.
La nica disposicin que se refiere directamente al dolo en el testamento es el art. 968
N4.
Por tanto, se sanciona al que dolosamente obtiene una disposicin en su favor (en este
caso el dolo sera obra del que se beneficia) o impide testar al causante (podra
beneficiarse si es heredero ab intestato). Ambos casos suponen que el que ejerce el dolo
obtiene un beneficio.
La consecuencia o efecto del dolo sera por tanto, que en vez de que la sancin afecte al
testamento (nulidad) se sancione con la indignidad al que fragua el vicio.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

El error en el testamento. Nada dice el legislador al respecto, slo lo trata al hablar de

las disposiciones testamentarias en los arts.1057 y 1058.

Requisitos Externos

Formalidades legales del testamento

Clasificacin. Los testamentos pueden ser:
a) Solemnes
b) Menos solemnes o privilegiados

Testamento solemne es aquel en que se han observado todas las solemnidades que la
ley ordinariamente requiere art. 1008.
Testamento menos solemne o privilegiado es aquel en que pueden omitirse algunas
de estas solemnidades, en consideracin a circunstancias particulares, determinadas por
la misma ley.
El testamento solemne puede ser:
a) Abierto, nuncupativo o pblico: el testador hace sabedor a los testigos de las
disposiciones que contiene el testamento.
b) Cerrado o secreto: no es necesario que los testigos tengan conocimiento de las
disposiciones.
El testamento privilegiado puede ser: verbal, martimo o militar (art. 1030). La ley,
atendiendo a determinadas circunstancias permite que se omitan formalidades externas.
El testamento militar y el martimo pueden ser, a su vez, abiertos, cerrados o verbales.
Objetivo de los testamentos privilegiados: facilitar la disposicin de los bienes en
campaas militares. El testamento martimo atenda a los riesgos que implicaba
antiguamente la navegacin, y el verbal busca facilitar la disposicin ante la emergencia
de una muerte inminente.
La doctrina tambin hace referencia al testamento holgrafo, que es aqul que ha sido
escrito, fechado y firmado por el testador, sin otra intervencin. Es vlido en muchos
Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

pases, pero en Chile no tiene valor jurdico; el testamento es siempre un acto ms o

menos solemne.

1. Testamentos solemnes otorgados en Chile

Reglas comunes (abiertos y cerrados)
a) Deben constar por escrito (art. 1011)
b) Deben otorgarse ante testigos hbiles. El art. 1011 establece quines son
inhbiles para ser testigos en testamento. El testamento, despus de otorgado,
debe ser reconocido y tambin contiene disposiciones respecto personas llamadas
a reconocer el testamento art. 1012.
Los extranjeros no domiciliados en Chile no pueden ser testigos porque pueden
salir del pas y no podrn ser llamados a reconocer el testamento con
posterioridad.
Las inhabilidades se refieren a defectos fsicos, morales, sentencias judiciales,
funcionarios. Los testigos son para asegurar la autenticidad de lo que la persona
desea.
No son hbiles para ser testigos los menores de 18 aos; sin embargo los
menores adultos si pueden hacer testamento.
De los testigos llamados a concurrir, puede excusarse la inhabilidad de uno de
ellos. El art.1013 habla de la habilidad putativa. Cualquiera de estas personas
puede simular capacidad, comprometiendo la validez del testamento. Para evitar la
nulidad se estableci esta institucin "la habilidad putativa" (aparente) del testigo.
Requisitos para que opere la habilidad putativa:
1) Que la inhabilidad no se manifieste externamente, que no sea susceptible
de percibirse por lo dems.
2) Que la inhabilidad se ignore en el lugar en que se otorgue el testamento.
3) Que la opinin contraria se funde en hechos positivos y pblicos.
4) Slo sirve para excusar la inhabilidad de un testigo.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Est fundada en el error comn: la persona aparece como un testigo hbil,

sin serlo, induciendo a error a la comunidad en general. Solo se acepta que
un testigo comparezca con habilidad putativa.
Siempre a lo menos 2 testigos deben tener domicilio en el lugar donde se otorga
testamento (comuna o agrupacin de comunas). Y a lo menos 1 de 3 testigos o 2
de 5 que sepan leer y escribir.

El testamento solemne abierto (art.1015)

Puede tomar 2 formas:
a) Ante notario pblico y 3 testigos
b) Ante 5 testigos (sin necesidad de notario)
a) Testamento abierto ante 3 testigos
En este caso, el testamento es un instrumento pblico
Cuando no interviene el notario, es un instrumento privado.
Debe extenderse ante notario pblico competente: el de la comuna donde se otorga el
testamento.
El art.1014 dice que puede hacer las veces de notario, el juez de letras de la jurisdiccin
del lugar donde se otorga dicho testamento, aplicndosele todo lo que se dice sobre el
notario.
Tambin puede sustituirse al notario por el oficial del Registro Civil art.86 L.4808.
El juez puede hacerlo aunque haya notario, porque el oficial del Registro Civil opera a
falta de Notario.

El funcionario debe ser competente desde 2 puntos de vista:

1 Segn la materia: testamentos abiertos
2 Segn territorio: notario, juez, oficial de Registro Civil.
Si en la Comuna no hay notario puede recurrirse al juez de letras.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

El testamento solemne abierto se otorga de la siguiente forma:

a) Se renen en un mismo acto, el funcionario que interviene, los testigos y el testador.
art.1017 establece que debe ser escrito. Puede hacerse en el mismo acto que se otorga o
puede llevarlo escrito el testador.
Todo testamento solemne es escrito.
El acto mediante el cual se hace el testamento es un acto continuo e ininterrumpido
(art.1015 inc.2 y 1017 inc.2).
El notario y los testigos estn presentes durante todo el acto de otorgamiento.
b) En el testamento se expresa la individualizacin del testador art.1016. Se exige gran
cantidad de detalles: matrimonios e hijos para determinar las asignaciones forzosas.
Lo que se declare se deja por escrito por el funcionario correspondiente.
Art.1017 complementado con el art.414 COT. Se agreg un requisito: la hora en que se
otorga el testamento.
Se ha discutido en doctrina si debe dejarse constancia en el testamento que el testamento
ha sido ledo ntegramente en el acto (arts.1017~1015).
Mayora de la doctrina consideran que no es necesario dejar constancia. Si no se lee el
acto sera nulo.
c) Terminada la lectura y anotado por el funcionario todas las menciones vistas, se
procede a la firma del testamento.
Art.1018. Puede ocurrir que la persona del testador no pueda o no sepa firmar: debe
dejarse constancia de esta circunstancia; lo mismo ocurre con los dems testigos.

Hay personas que slo pueden hacer testamentos abiertos:

1.- Ciegos
2.- Los analfabetos
Testamento del ciego (art.1019)
Tiene formalidades especiales para garantizar la autenticidad de sus disposiciones:
1 Debe ser siempre ante notario o ante otro funcionario, pero no slo ante testigos
Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

2 Debe drsele una doble lectura (funcionario y testigos)

3 Debe dejarse constancia en el testamento de que se le dio esta doble lectura.
Art.1022 testamento del que no sabe leer ni escribir se rige por las mismas reglas del
testamento del ciego.

El testamento abierto puede estar incorporado al registro pblico que lleva el notario o el
del oficial del registro Civil que a este efecto lleva conforme al art. 86 de la Ley N 4.808.
Si esta incorporado para su ejecucin y su valor no requiere de ningn otro trmite.
Pero, puede no estar incorporado, constar de hojas sueltas.
2 posibilidades:
1 Si se ha otorgado el testamento en hojas sueltas, se puede protocolizar al da siguiente
de su otorgamiento. En este caso, pasa a tener el mismo valor de un instrumento pblico
art. 420 COT. Tiene los mismos efectos que el testamento que se incorpor al Registro
del Notario.
2 Si no se ha protocolizado, el causante muere y su testamento consta de hojas sueltas
(art. 866 CPC).
Si se protocoliza despus, para su ejecucin requiere que se acompae la protocolizacin
al tribunal correspondiente.
Si no se protocoliza en vida, su protocolizacin requiere autorizacin judicial.
Si se protocoliza en vida del causante pero despus del da siguiente, puede hacerse sin
autorizacin judicial pero no tiene valor de instrumento pblico, slo de instrumento
privado.
b) Testamento abierto que se otorga ante 5 testigos.
Es un instrumento privado. La ley exige para la ejecucin de este testamento, l sea
publicado. La publicacin del testamento son las formalidades destinadas a constatar su
autenticidad determinada por la ley. El testamento es autntico si ha sido otorgado
realmente por la persona que se dice y en la forma que en el testamento se expresa.
Debe tambin protocolizarse (incorporarse al registro del Notario) arts. 867 CPC y 1020
CC

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Publicacin del testamento (art. 1020)

1 Reconocimiento de las firmas del testador y de los testigos ante el tribunal competente.
2 Rubricacin: firmado en cada una de las pginas por el juez competente
3 Protocolizacin que ordena el juez competente.
1 Reconocimiento de firma. El interesado recurre al juez competente, acompaando el
testamento y solicita su publicacin.
Testigos van a reconocer sus firmas.
Si uno o ms de ellos no compareciere, bastar que los testigos presentes reconozcan las
firmas del testador, las suyas propias y de los testigos ausentes.
En caso necesario (queda a prudencia del juez) pueden ser abonadas las firmas por
declaraciones juradas de otras personas fidedignas.
2 Rubricacin. Firma que el juez estampa al principio y fin de cada pgina del
testamento.
Se pretende sellar toda posibilidad de que se le pueda agregar algo a lo dicho por el
causante.
3 Protocolizacin. El juez, por decreto, lo manda con todo lo obrado, al notario
correspondiente para que lo incorpore a sus protocolos.
Se protocoliza todo lo obrado, incluyendo las diligencias principalmente reconocidas,
previo decreto judicial art.415 COT

Es juez competente, el del ltimo domicilio del testador para reconocer declaracin de
testigos, rubricar el testamento y ordenar la protocolizacin (art.1020).

1.2. El testamento cerrado. Las disposiciones del testador se mantienen en reserva si el

causante as lo desea. No es necesario que el notario y los testigos conozcan lo que dice
el testamento (no debe leerse) art.1023
Este testamento slo puede otorgarse ante notario o la persona que lo reemplace, y ante
3 testigos.
Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

El nico que puede reemplazar al notario es el juez de 1a instancia. No puede el Oficial

del Registro Civil cuando se trata de testamentos cerrados, porque la facultad que le
confiere la ley 4808 se refiere slo a testamentos abiertos.
Forma del testamento (art.1023 inc.2). Debe estar escrito o al menos firmado por el
testador.
La memoria testamentaria contiene las disposiciones del testador.
La cartula es el sobre en que se pone la memoria, debe contener ciertas menciones.
Se ha discutido el alcance del inciso 2 del artculo 1023 Hay quienes han dicho que si la
memoria del testamento no esta firmada por el testador, el testamento sera nulo.
Doctrina general: puede estar escrito a mano por el testador o hecho a mquina y firmado
por el testador. No requiere firma en el 1er caso.
La memoria del testamento no requiere de la individualizacin de la persona del testador,
basta con la individualizacin de sus disposiciones. Tampoco requiere indicar la fecha, ni
que est extendido en idioma espaol (puede hacerse en el idioma del causante).
Se introduce en el sobre correspondiente, que estar cerrado, de manera que no podr
extraerse el testamento sin romper la cubierta inc.3
Queda al arbitrio del testador estampar un sello o marca. Generalmente se lacran.
En la cartula, el escribano expresar bajo el epgrafe "testamento", una serie de
menciones determinadas por ley ms la hora en que se otorga.

Situacin de sordos, mudos y sordomudos art.1024 Slo pueden otorgar testamento

cerrado. Puede escribir al notario expresando que este es su testamento. El testador con
su letra escribir testamento.
Deben firmar: notario, testigos, testador.
Si no sabe o no puede firmar, se deja constancia de ello art.1018.

El acto mediante el cual se otorga testamento tiene que ser continuo o ininterrumpido y en
presencia de las mismas personas.
El testador puede hacer ms de un testamento, para que varias personas lo conserven.
Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

El testamento cerrado se le entrega a la persona del testador y es el quin decide qu

hace con ellos (si los destruye, los revoca).
Como la gestin debe ser una sola, empieza con la declaracin de que es su testamento y
termina con la firma.
La apertura y publicacin del testamento cerrado
El notario lleva un registro o ndice especial de testamentos privado art.431 COT. Puede
exhibir este ndice solo de 2 maneras:
- por orden judicial
- a la persona que a su vez le exhiba el certificado de defuncin de la persona que otorg
el testamento.
Art.869 CPC la apertura del testamento puede pedirla cualquier persona interesada, pero
para ello segn el art.1010 debe acreditar el fallecimiento de la persona que otorg el
testamento.
Juez competente es el del ltimo domicilio del testador, sin perjuicio de la excepcin
correspondiente, especialmente en el caso de muerte presunta art.868 CPC
La ley se preocupa que el testamento no desaparezca mediante:
- la guarda y aposicin de sellos
- cae en indignidad el que oculta el testamento.
Ordena la comparecencia del notario y los testigos para que reconozcan sus firmas
estampadas en la cartula (art.1025).
Se trata de establecer la autenticidad del testamento y que ste no haya sido violado
(pueden cambiarse disposiciones).
Si no comparecen todos los testigos (art.1012 pueden haber cambiado de domicilio, haber
fallecido) inc.3 la firma de esos testigos deben ser reconocidas por los dems.
Si no comparece el notario (muerte, deja de desempear el oficio), ser reemplazado por
el escribano que el juez elija. El oficio de notario puede ser desempeado por distintas
personas, pero el oficio es el mismo: el sucesor puede reconocer la firma de su antecesor
en la misma notara (generalmente ser el que el juez designe). Si no comparece nadie,
pueden ser abonadas las firmas segn el art.1020 inc.3 por declaraciones juradas de
otras personas.
Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Se levanta un acta firmada por el juez, el notario, los testigos presentes o quienes
reconocieron la firma y el secretario del tribunal. Entonces se procede a la apertura y
lectura de las disposiciones del testamento.
Terminada la lectura, se ordena la protocolizacin de todo lo obrado art.417 COT. Y a
partir de ese momento, segn el art.420 COT pasa a tener el carcter de instrumento
pblico.

Art.1026 Causales de nulidad en que se puede incurrir al otorgar un testamento cerrado.

En cualquier testamento cerrado en que se omitan formalidades que deben realizarse no
tendr valor alguno.
Si se omiten designaciones del art.1016 (encabezamiento, cartula) o 1023 inc,5, 1024
inc.2. No ser nulo el testamento siempre que no haya duda de la identidad personal del
notario, testador o testigos. Si hubiera duda es nulo.

2.- Testamento otorgado en pas extranjero

Puede otorgarse de 2 maneras:
1 segn las leyes del pas extranjero en que se otorga
2 segn la ley chilena (arts.15 y 998)

Segn la ley extranjera puede testar cualquier persona.

Segn la ley chilena slo pueden testar en pas extranjeros los chilenos y los extranjeros
domiciliados en Chile.

a) Testamento de acuerdo a la ley extranjera.

Requisitos:
1.- Para que en Chile tenga validez, es necesario que el testamento sea solemne y escrito
(art.1027).

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Deben acreditarse las solemnidades que de acuerdo a la ley extranjera estn

establecidas.
2.- El interesado en Chile debe acreditar su autenticidad (art.17 inc.2). Haber sido
otorgado por la persona y en la forma que en l se expresa.
Para este efecto, el testamento debe ser legalizado en Chile segn el art.345 CPC. Si es
un instrumento privado debe autentificarse por todos los medios legales correspondientes.
3.- Debe probarse la observancia de todas las formalidades legales impuestas por la ley
extranjera.
Si no se han cumplido con las formalidades que la ley extranjera establece, el testamento
es nulo en Chile y en el extranjero.
Cmo se acredita esta nulidad en Chile? Debe acreditarse cules son los requisitos que
en el pas extranjero se establecen. El derecho extranjero pasa a ser un hecho que debe
acreditarse si se demanda la nulidad del testamento en Chile. El art.411 del CPC hace
posible el informe de peritos respecto del derecho extranjero. El juez civil chileno puede
declarar la nulidad del testamento otorgado en el extranjero por esta causa.
En Chile, el testamento holgrafo no vale que ocurre si se hace un testamento holgrafo
en el extranjero que de acuerdo a la ley extranjera tiene valor?
La Corte Suprema ha declarado que el testamento holgrafo otorgado en chile es nulo
pero si se otorga en pas donde es vlido, se le da valor en Chile si cumple con los
requisitos del art.1027

b) Testamentos de acuerdo a la ley chilena, en el extranjero art.1028. Requisitos:

1 Slo aplicable a chilenos o extranjeros domiciliados en Chile.
2 El testamento debe ser autorizado por funcionarios diplomticos como embajadores,
ministros plenipotenciarios, encargado de negocios o cnsul (en realidad habiendo cnsul
en la delegacin, va ser ste el encargado de autorizar el testamento).
Deben ser cnsules de profesin con designacin oficial del Presidente de la Repblica.
Se har mencin expresa de los respectivos ttulos o patentes.
3 Los testigos sern chilenos o extranjeros domiciliados en la ciudad donde se otorga el
testamento (para poder ubicarlos en el evento que sea necesario).
Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

4 En los dems, se deber observar las reglas de los testamentos solemnes otorgados
en Chile (funcionario ms3 testigos)
5 El testamento debe llevar el sello de la legacin o consulado. Debe llevar el visto bueno
de la delegacin chilena (art.1029).

Testamentos Privilegiados
Se omiten algunas formalidades que son requisitos ordinariamente, en ciertas situaciones
de excepcin (art.1030)
Principal caracterstica: la caducidad por el correr del tiempo art.1212
Los testamentos privilegiados tienen ciertas formalidades esenciales arts.1032:
- el testador declara expresamente su intencin de testar
- acto continuo e ininterrumpido
1. Testamento Verbal art.1035 se otorga cuando existe peligro inminente y no hay
modo ni tiempo de otorgar testamento solemne.
El testador hace de viva voz sus declaraciones y sus disposiciones, de modo que todos le
vean, oigan y entiendan (testigos). Debe ser presenciado a lo menos por 3 testigos que
vean, oigan y entiendan art.1034
Si superado el peligro, la persona no muere tiene un plazo de 30 das para poner por
escrito con las solemnidades necesarias el testamento verbal o si hubiere fallecido antes,
no se hubiere puesto por escrito el testamento segn las formalidades expresadas, en el
plazo de 30 das contados desde su fallecimiento arts.1036

2. Testamento militar: slo puede otorgarse en tiempo de guerra y supone que el

ejrcito est en campaa o en una plaza sitiada.
Se hace ante 2 testigos y un funcionario art.1042
Art.1041 funcionario que deben recibir el testamento.
Pueden testar en testamento abierto, cerrado, verbal. Cumpliendo en cada caso los
requisitos que la ley establece.
Caducidad: se distingue si es escrito o verbal.
Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Cerrado y abierto: 90 das art.1044

Verbal: art.1046. Caduca por el hecho de sobrevivir el testador al peligro.

3. Testamento Martimo Puede otorgarse en alta mar, a bordo de una nave de

guerra chilena, o de una nave mercante bajo bandera chilena (no extranjera)
(arts.1048-1055).
Pueden hacer testamento abierto, cerrado, verbal.
Si la nave es mercante slo puede hacerse testamento abierto.
En barco de guerra se admiten las 3 posibilidades.
Caducidad: transcurso de 90 das desde el desembarco art.1052, o antes de
desembarcar.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Las Asignaciones Testamentarias

El art. 953 define las asignaciones por causa de muerte "como las que hace la ley o el
testamento de una persona difunta para suceder en sus bienes".
Las que hace la ley son las asignaciones abintestato y las efectuadas por el testamento,
las testamentarias.
Somarriva las define como " las que hace el testamento de una persona difunta para
suceder en sus bienes"
Las asignaciones testamentarias tambin se llaman disposiciones testamentarias.
Pablo Rodrguez las define como la institucin de una herencia o de un legado mediante
acto de ltima voluntad del causante.

La disposicin del todo o de una parte del patrimonio se har mediante la institucin de
uno o ms herederos o de uno o ms legatarios.

Reglas comunes a toda asignacin testamentaria

Todas las asignaciones testamentarias deben cumplir con requisitos mnimos y ellos
miran tanto a la persona del asignatario (requisitos subjetivos) como al objeto de la
asignacin (requisitos objetivos).

Requisitos del asignatario

Este debe ser: capaz, digno, persona cierta y determinada.
La capacidad y dignidad ya la estudiamos.
Certidumbre y determinacin del asignatario
Art.1056 seala que todo asignatario deber ser una persona cierta y determinada,
natural o jurdica"
Los arts. 962 y 963 establecen que el asignatario para ser capaz debe existir natural o
jurdicamente al tiempo de deferrsele la asignacin.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

1.- El asignatario debe ser persona. Puede ser persona natural o jurdica, pero tiene que
existir ya que slo ellas pueden ser titulares de derechos

y obligaciones. Siendo el

patrimonio un atributo de la personalidad, sera inconcebible que existiera un patrimonio

sin titular.
2.- El asignatario debe ser persona cierta. Esto significa que la persona debe existir
realmente al momento de deferirse la asignacin.
Excepciones:
- asignatario tiene existencia natural (art.962 inc.3)
- asignatario se espera que exista dentro de los 10 aos
- asignaciones premiales (art.962 inc.4).
- asignaciones

dejadas con el objeto de que se funde una corporacin o fundacin

(art.963 inc.2)
3.- Asignatario debe ser persona determinada
Este requisito se refiere a que el asignatario debe estar bien individualizado. La voluntad
del testador debe estar expresada de la forma ms clara posible, para que no haya dudas
al respecto.
Puede suceder que una asignacin est concebida en trminos tales que exista
incertidumbre respecto a la persona a quien ha querido el testador referirse. En este caso
el art.1065 dispone que ninguna de las dos personas, entre las cuales existe duda, tendr
derecho a la asignacin.
Ej: el testador deja un legado de US$5.000 a su amigo Sebastin y el causante tiene dos
amigos de nombre Sebastin, la asignacin puede referirse tanto al uno como al otro.
Ninguno se lleva la asignacin porque no hay una manifestacin clara de voluntad.
- El asignatario debe ser determinado o ser determinable. La determinacin del
asignatario en el testamento debe hacerse a nombre de ste, pero el art.1056 seala que
la circunstancia de no estar determinado el asignatario en esta forma no trae consigo la
ineficacia de la disposicin testamentaria, siempre que el testamento contenga
indicaciones claras que permitan la identificacin.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

En un testamento se institua herederos a los hijos de Abdonia; la persona de los

asignatarios no estaba determinada, pero la Corte le reconoci validez en el testamento
pues no era difcil precisarla, ya que Abdonia era una persona amiga.
Excepcionalmente la ley admite la indeterminacin del asignatario:
1.- Las asignaciones hechas con un objeto de beneficiencia, a las cuales se asimilan las
asignaciones dejadas para el alma del testador.
2.- Las asignaciones dejadas a los pobres.
3.- Las asignaciones dejadas indeterminadamente a los parientes.
1.- Las asignaciones hechas a un establecimiento de beneficiencia que no se designa o a
objetos de beneficiencia (art.1056 inc.2 y 3).
A pesar de que se tratan en incisos separados, dado que respecto de las asignaciones
dejadas a objeto de beneficiencia no se da regla alguna, lo ms lgico es pensar que se le
aplican las sealadas para instituciones o establecimientos de beneficiencia (inc.3)
Para que sean validas estas asignaciones, alguien debe hacer la determinacin:
Presidente de la Repblica.
El tiene dos limitaciones:
- debe ser institucin de beneficiencia
- debe preferir las con domicilio en la comuna o provincia del testador.
Esta determinacin por el Presidente de la Repblica sera excepcin al art.1063
(testamento personalsimo = delegacin parcial de facultad de testar)
Estas asignaciones, adems de indeterminadas en cuanto a asignatario, pueden serlo en
cuanto al objeto de la asignacin (art.1066 inc.2).

Asignaciones hechas al alma del testador (art.1056 inc.4). La ley presume que la
asignacin se deja a un establecimiento de beneficiencia aplicndose las reglas de dichas
asignaciones. Al parecer esta es una prctica antigua.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

2.- Asignaciones dejadas a los pobres. La Corte Suprema valid una asignacin dejada
a las 10 viudas ms pobres y honradas de la localidad, valid dicha asignacin, como
disposicin testamentaria dejada en favor de los pobres 4.

3.- Asignaciones dejadas indeterminadamente a los parientes. Ej: lego 10.000 dlares a
mis parientes. En esta situacin el legislador interpreta la voluntad del testador y dispone
que la asignacin corresponde a los consanguneos del grado ms prximo, segn los
rdenes de sucesin

abintestato, teniendo

lugar el derecho de representacin en

conformidad a las reglas legales.

Este es un caso de excepcin aparente en que se aplica el derecho de representacin en
la sucesin testamentaria; este derecho se aplica nicamente como consecuencia de que
se sigan las reglas de la sucesin intestada.
Los parientes de grado ms prximo excluyen a los de grado ms remoto, salvo que a la
fecha del testamento haya habido uno solo en ese grado, pues en tal caso se entiende los
llamados los del grado posterior. El testador habl de parientes o sea quiz favorecer a
ms de una persona.

Requisitos de las asignaciones

Las asignaciones al igual que los asignatarios deben estar determinadas o ser
determinables. Art.1066 inc.1.Este precepto repite la clasificacin hecha por el art.951
de las asignaciones:
- a ttulo universal: herencias
- a ttulo singular: legados de especie o cuerpo cierto
de gnero
Tratndose de una asignacin a ttulo universal o herencia, basta la determinacin del
patrimonio del causante, puesto que el heredero sucede en todo o en una cuota de l. En
este sentido, la determinacin de la asignacin misma ser post-testamento, al momento
de ejecutarlo y no al hacerse la disposicin de bienes.

4Rev. de D y Jurisp., tomo VII Secc 1a, p.254 Somarriva p.212

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Tratndose de legados se exige determinacin de la asignacin en s misma. Esta

determinacin ya sea en gnero o en especie debe existir al momento de hacerse la
disposicin de bienes. No queda nada por determinar al ejecutarse el testamento.
Para la determinacin del legado, al igual que la individualizacin del asignatario, puede
suplirse por indicaciones claras del testador que permitan precisar las especies, gneros o
cantidades legadas.

Determinacin de la asignacin de cada heredero

Para precisar cunto es lo que en definitiva llevar cada heredero, es menester distinguir
de entre ellos, tres tipos:
a) Herederos universales son llamados sin expresin de cuota a la totalidad del
patrimonio del causante (art.1098 inc.1)
b) Herederos de cuota son llamados a una parte alcuota o fraccin del patrimonio del
causante.
c) Herederos del remanente son llamados a lo que reste o quede despus de cumplidas
las disposiciones del causante.

a) Situacin del heredero universal cmo se determina la cuanta de su asignacin?

Puede hallarse en tres situaciones distintas:
1.- Testador instituy varios herederos universales, los que concurren sin otra clase de
herederos = la herencia se divide entre todos ellos por iguales partes (art.1098 inc.3)
2.- Testador instituy un heredero universal, el cual concurre con uno o ms herederos de
cuota.
Heredero universal llevar la cuota que sumada a la parte o partes de los herederos de
cuota complete la unidad o el entero (art.1098 inc.2 (unidad= derechos y obligaciones
transmisibles). Ej: si A y B son herederos de 1/4 C, heredero universal, llevar 2/4
3.- Testador instituy varios herederos universales, los cuales concurren con varios
herederos de cuota.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Herederos universales llevarn entre todos ellos y por iguales partes lo que falta para
enterar la unidad.
En el ej. anterior, si C y D son herederos universales, llevarn entre ambos y por partes
iguales los 2/4. Por tanto, c/uno llevar 1/4.

b) Herederos de cuota. C/ uno de ellos llevar siempre la cuota que le asigne el testador.
Es l quien determine la cuanta de la asignacin.

c) Herederos del remanente. Este puede a su vez ser heredero universal o de cuota.
Ser heredero universal cuando concurra con asignatarios a ttulo singular o legatarios
(art.1099)
Ser heredero de cuota cuando alguna de los otros asignatarios sea de cuota, pues
entonces llevar la cuota que reste para completar la unidad.

Qu sucede si concurren con un heredero universal?

El heredero universal tendr siempre preferencia por sobre el remanente, de tal forma que
instituido uno, ser siempre l el que lleve lo que no se radic en los legatarios o
herederos de cuota.
En consecuencia, heredero universal y heredero del remanente son incompatibles. El 1
siempre desplazar al 2 en sus derechos. Existiendo heredero universal no puede haber
saldo, resto o sobrante que lleve el heredero de remanente.
Conclusin: el heredero del remanente podr concurrir con legatarios (ser heredero
universal); con herederos de cuota (ser tb. heredero de cuota) y no con herederos
universales.

Qu sucede si el testador calcula mal y sobrepasa loa unidad representada por su

patrimonio?
Es decir, las asignaciones sobrepasan los bienes de que efectivamente podr disponer el
testador.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Pueden darse tres situaciones:

1. Se instituyen herederos de cuota y se excede el entero o unidad. Ej: dejo a A 1/2,
a B 1/3 y a C 1/3
Para este problema no hay solucin expresa en la ley. Parece lgico reducir
proporcionalmente c/asignacin hasta completar la unidad, aplicando analgicamente la
frmula de los arts. 1101 y 1102.
Asignaciones instituidas A 1/2, B 1/3, C 1/3
Comn denominador = 6 3/6, 2/6, 2/6
Suma de numerales = 7/6
Repite numerales y reemplazo denominador = A 3/7, B 2/7, C 2/7

2. Se instituye heredero de cuota que complete o exceda la unidad y adems hay

heredero del remanente.
Heredero del remanente no llevar parte alguna en la herencia (art.1101).

3. Se instituyen herederos de cuota que completan o exceden la unidad y adems se

designa uno o ms herederos universales (arts.1101 y 1102).
Se entiende que heredero universal ha sido instituido en una cuota cuyo numerador es 1
y el denominador es igual al nmero de herederos que concurren.
Ej: A 1/3, B 1/3 y C 1/3 y D heredero universal
El heredero universal se entiende instituido en una asignacin cuyo numerador es 1 y
cuyo denominador es 4 (nmero de asignatarios), por tanto 1/4
A 1/3, B 1/3, C 1/3 y D 1/12

Comn denominador 12

4/12, 4/12, 4/12 1/12, Se suman los numerales 13

A 4/13, B 4/13, C 4/13 y D 1/13 = 13/13
Esta frmula se aplica tanto cuando existe un heredero universal como varios que
concurren con herederos de cuota.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Determinacin de las asignaciones a ttulo singular

Respecto del legado de especie, la ley establece reglas especiales.
1. art.1110: esto es lgico, puesto que nadie puede transferir o transmitir ms
derechos de los que tiene.
2. art.1111 1a parte: aplicacin del art.1069 prevalece la voluntad del causante, la
cosa es lo esencial del legado, su ubicacin es accidental.
3. art.1114: si se lega una cosa de muchas, se entender deberse una de mediana
calidad de entre stas.
4. art.1117: puede darse al legatario, a la persona obligada al legado, o a un tercero
la facultad de elegir la cosa legada.
5. art.1119: el legado de un predio contempla slo aquello contenido en l al
momento de otorgar el testamento.
6. art.1134: alimentos voluntarios se rigen en primer lugar por lo acostumbrado (debe
probarse). A falta de ello, se considerar el estado de necesidad del legatario, su
relacin con el testador, y las fuerzas del patrimonio de libre disposicin de ste.
Respecto al legado de gnero, stos no son vlidos cuando la cantidad no se determina
de algn modo (art.1112).
Por tanto, se aplica la regla general: toda asignacin, sea a ttulo universal o singular,
debe ser determinada.
Excepcin art.1066 inc.2: tratndose de un legado a objeto de beneficencia, la
determinacin la realizar el juez, quien debe considerar:
- naturaleza del objeto
- otras disposiciones del testador
- fuerza del patrimonio en la parte que el testador pudo disponer libremente.

El error en las asignaciones testamentarias

El error no est reglamentado a propsito de la manifestacin de voluntad en el
testamento, sino a propsito de las asignaciones testamentarias.
Hay tres normas al respecto:
Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

1. Art.1057 se refiere al error en el nombre o calidad del asignatario.

Por regla general, este error no vicia la disposicin.
Excepcionalmente vicia la disposicin si hay duda acerca de la persona (lectura a
contrario sensu). Por tanto, lo que interesa es la identidad fsica del asignatario: debe ser
la persona que el testador cree que es.
Ej.: el testador es salvado por el gemelo A y le deja la disposicin al gemelo B.
Qu ocurre cuando la calidad de la persona fue determinante para la asignacin? Ej.: se
le deja la asignacin a una persona porque es hijo del hermano, y se descubre que no es
hijo del hermano.
Rodrguez Grez considera que si la calidad era determinante, debe aplicarse la norma del
art.1455 inc.1 y por tanto, el error vicia el consentimiento.
Por tanto, aun cuando no haya duda respecto de la persona de que se trata, una
asignacin motivada por un error sustancial en la calidad de la persona, vicia la
asignacin. Esta interpretacin es armnica con el art.1058.

2. Art.1058: en este caso, el error traer la nulidad de la asignacin cuando recaiga

en la motivacin que determin instituir al asignatario
Por tanto, basta probar que sin el error el testador no habra instituido la asignacin para
que esta sea nula.

3. Art.1132 (a propsito de asignacin a ttulo singular)

Este artculo es aplicacin del principio general del enriquecimiento sin causa, que se
recoge especialmente en el cuasicontrato del pago de lo no debido (art.2299).

Sancin al error. Tanto el art.1058 como el 1132 sealan como sancin que la
disposicin se tendr por no escrita. Por tanto, inexistencia o nulidad absoluta.
Que pasa con el art.1057?
Algunos sealan que sera nulidad relativa (regla general)

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Es ms lgico que cualquiera pueda solicitar la nulidad quin ser titular de la accin de
nulidad relativa?
Problema:
El motivo de la asignacin, en relacin con el art.1058 debe o no constar en el
testamento?'
Pablo Rodrguez y Domnguez sealan que debe constar en el testamento.
Razones:
- testamento debe bastarse a s mismo
- por tanto, no se aceptan pruebas extrnsecas.

Interpretacin del testamento

La interpretacin del testamento es un proceso intelectual mediante el cual el interprete se
coloca en la misma situacin en que se encontraba el causante al otorgar testamento para
determinar cual fue su genuina voluntad, atendiendo al tenor o texto que recoge su ltima
voluntad, haciendo prevalecer siempre los requisitos y prohibiciones legales.
Interpretacin cuestin de hecho o de Derecho?
La jurisprudencia ha considerado en diversos fallos que determinar la voluntad real del
testador, es cuestin de hecho. Por tanto, queda entregado a los tribunales de la instancia
y escapa a la casacin en el fondo.
Sin embargo, la calificacin jurdica de una disposicin testamentaria es cuestin de
derecho y por tanto, una errnea calificacin jurdica de ellas hecha por los tribunales del
fondo queda sujeta a la revisin en virtud de un recurso de casacin en el fondo.
Calificar jurdicamente una disposicin es, por ejemplo, determinar si constituye un
usufructo o fideicomiso, si se trata de una herencia o legado, si el heredero es de cuota o
es universal.

Cundo cabe la interpretacin?

Naturalmente existir siempre, en el sentido que se debe aplicar o llevar a la prctica
disposiciones que previamente deben entenderse.
Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

Para que haya interpretacin judicial del testamento deben concurrir 2 requisitos
copulativos:
a) que sea dudoso u oscuro el texto de las disposiciones.
b) que exista controversia entre los interesados o terceros que aleguen derechos
excluyentes o compatibles.
Surgiendo las discrepancias entre los interesados, corresponder al juez interpretar el
testamento. l es el nico legalmente capacitado para fijar el sentido de la voluntad del
causante.

Normas especiales sobre interpretacin del testamento

1.- La regla fundamental es la del art.1069 inc.1 prevalece la voluntad del testador
claramente manifestada. Esta tiene como nicos lmites los requisitos y prohibiciones
legales.
La jurisprudencia ha estimado que "la voluntad del testador prevalece siempre que no se
oponga a las prohibiciones y requisitos legales"
- 1069 inc.2 prima la intencin o voluntad real que deriva de la voluntad del testador por
sobre la voluntad literal. Aplicacin del art.19
- Fallos de los tribunales han sealado que las diversas clusulas de un testamento no
deben ser interpretadas en forma aislada sino en conjunto, de modo que del contexto
armnico de todas ellas se desprenda cul ha sido la voluntad del testador.
- Igualmente se ha fallado, que la voluntad del testador debe buscarse en el testamento
mismo y no en otras probanzas ajenas a l.

Problema:
La norma del art.1069 es anloga a la del 1560: en la interpretacin de los contratos
tambin prima la voluntad real de los contratantes por sobre lo literal de las palabras.
Se plantea si se puede aplicar subsidiariamente las normas del 1560 para indagar la
voluntad del testador.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.

El criterio que ha sentado la jurisprudencia es que slo pueden aplicarse aquellos

elementos interpretativos que no contravengan la esencia del testamento. No todos los
aplicables al consentimiento lo son al acto unilateral que es el testamento.
Son aplicables segn jurisprudencia los artculos:
1562 ordena dar a una clusula el sentido en que ella produzca efectos.
1564 a todas las clusulas el sentido que ms convenga al contrato en su integridad.

Apuntes preparados para la clase de la profesora Maricruz Gmez de la Torre Vargas. No citar ni reproducir.