Boletn Oficial de Canarias nm.

242

32779

Martes 15 de diciembre de 2015

III. Otras Resoluciones

Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad
5548 Secretara General Tcnica.- Resolucin de 3 de diciembre de 2015, por la que se
ordena la publicacin del Convenio de Colaboracin entre el Gobierno de Canarias, a travs de la Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, y el Instituto de
Astrofsica de Canarias para la instalacin de una estacin base de la Red de Emergencias y Seguridad de Canarias (RESCAN).
Con fecha 6 de noviembre de 2015, se suscribi el Convenio de colaboracin entre el
Gobierno de Canarias, a travs de la Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, y el
Instituto de Astrofsica de Canarias para la instalacin de una estacin base de la Red de
Emergencias y Seguridad de Canarias (RESCAN).
Considerando lo dispuesto en el artculo 29.2 de la Ley 12/2014, de 26 de diciembre, de
transparencia y de acceso a la informacin pblica, as como en el artculo 13 del Decreto
74/2014, de 26 de junio, por el que se regula la actividad convencional del sector pblico de
la Comunidad Autnoma de Canarias, por la presente,
R E S U E L V O:
Ordenar la publicacin del mencionado Convenio que figura como anexo a la presente
Resolucin.
Santa Cruz de Tenerife, a 3 de diciembre de 2015.- La Secretaria General Tcnica, p.s., la
Jefa de Rgimen Jurdico (Orden n 343, de 2.12.15), Carmen Ruiloba Garca.

https://sede.gobcan.es/cpji/boc

boc-a-2015-242-5548

Boletn Oficial de Canarias nm. 242

32780

Martes 15 de diciembre de 2015

ANEXO
CONVENIO DE COLABORACIN ENTRE EL GOBIERNO DE CANARIAS, A TRAVS DE LA

CONSEJERA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E IGUALDAD, Y EL INSTITUTO DE ASTROFSICA

DE CANARIAS PARA LA INSTALACIN DE UNA ESTACIN BASE DE LA RED DE EMERGENCIAS Y SEGURIDAD DE CANARIAS (RESCAN).

En Santa Cruz de Tenerife, a 6 de noviembre de 2015.

REUNIDOS

De una parte, el Sr. D. Aarn Afonso Gonzlez, Consejero de Presidencia, Justicia e

Igualdad de la Comunidad Autnoma de Canarias, en representacin dicha Comunidad Autnoma y en el ejercicio de las competencias que le confieren los artculos 16.1 y 29.1.k) de
la Ley 14/1990, de 26 de julio, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas de
Canarias.
De otra parte, el Sr. D. Rafael Rebolo Lpez, Director del Instituto de Astrofsica de
Canarias (en adelante IAC), con sede en La Laguna, calle Va Lctea, s/n, en representacin
del IAC, en uso de las facultades conferidas por la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnologa y la Innovacin, por la que se regula el rgimen Jurdico del Instituto de
Astrofsica de Canarias y,
Reconocindose las partes competencia y capacidad legal suficiente, convienen suscribir
el presente Convenio, y por ello,
EXPONEN

I.- Es competencia de la Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, conforme al

artculo 1.8, apartado d) de su Reglamento Orgnico, aprobado por el Decreto 331/2011, de
22 de diciembre, las telecomunicaciones, las tecnologas de la informacin y las comunicaciones e informtica en el mbito de las Administraciones Pblicas Canarias. As mismo
el artculo 59 del citado Reglamento Orgnico de la Consejera de Presidencia, Justicia e
Igualdad, atribuye a la Direccin General de Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologas,
en adelante DGTNT, entre otras, las competencias de elaborar y realizar el seguimiento de
los planes generales para la implantacin, interconexin y homogeneizacin de los medios
tcnicos informticos y de telecomunicacin, tanto de voz como de datos, transmitidos por
hilo, radioelectricidad, medios pticos u otros sistemas electromagnticos, utilizados en los
departamentos y organismos del Gobierno de Canarias; as como gestionar y controlar los
recursos internos y externos utilizados por los mismos.
II.- La Administracin Pblica de la Comunidad Autnoma de Canarias est acometiendo la renovacin de los sistemas de comunicaciones mviles de los servicios de seguridad y
emergencia, aprovechando los ltimos avances de la tecnologa TETRA.
III.- Para ello, la entonces Consejera de Presidencia, Justicia y Seguridad adjudic en
el ao 2009 a la U.T.E. Teltronic/Tcnicas Competitivas/Sampol, el contrato de suministro,

https://sede.gobcan.es/cpji/boc

boc-a-2015-242-5548

Boletn Oficial de Canarias nm. 242

32781

Martes 15 de diciembre de 2015

instalacin y mantenimiento integral de una red de radiocomunicaciones mviles digitales

para los servicios de seguridad y emergencias de la Administracin Pblica de la Comunidad
Autnoma de Canarias, en adelante RESCAN, cofinanciado con fondos FEDER. Actualmente, desde el 5 de marzo de 2015 el servicio de mantenimiento integral de la RESCAN se
presta por una nueva UTE Mantenimiento TETRA RESCAN.
IV.- Dada la ubicacin del Observatorio del Roque de los Muchachos, situado a 2.396 m
de altitud, en el borde norte del Parque Nacional de la Caldera de Taburiente, en el trmino
municipal de Garafa, en la isla de La Palma, es uno de los puntos idneos para la colocacin de equipamiento que permita a RESCAN facilitar la cobertura de las comunicaciones
en la isla de La Palma y entre nuestras islas, y con ello lograr una mejor y mayor cobertura
en las comunicaciones. Por lo expuesto, y a tal efecto, se considera oportuno establecer un
Convenio de colaboracin entre la Administracin Pblica de la Comunidad Autnoma de
Canarias y el Instituto de Astrofsica de Canarias, en adelante el IAC.
De conformidad con lo previsto en el artculo 47.2 y en la Disposicin adicional vigesimosptima de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnologa y la Innovacin, el
IAC es uno de los Organismos Pblicos de Investigacin de la Administracin General del
Estado, sin perjuicio de su propia naturaleza consorcial.
V.- El IAC en su calidad de Administrador del Observatorio del Roque de los Muchachos, conforme a lo previsto en su legislacin especfica y Acuerdos Internacionales de Cooperacin Astrofsica, es la entidad competente para autorizar la instalacin de una estacin
base de RESCAN en dicho observatorio.
VI.- El equipamiento para RESCAN se pretende ubicar en la instalacin telescpica
Jacobus Kaptain Telescope, en adelante JKT.
VII.- La estacin base de RESCAN ha pasado un periodo de prueba en el emplazamiento
a situar definitivamente para que se pudiera comprobar la compatibilidad con los diversos
sistemas instalados en el Observatorio.
Por lo expuesto, las partes acuerdan suscribir el presente convenio que se regir por las
siguientes
CLUSULAS

Primera.- Objeto del Convenio.

El presente Convenio de colaboracin tiene por objeto articular la cooperacin entre la
Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad del Gobierno de Canarias, en adelante la Consejera, y el Instituto de Astrofsica de Canarias, en adelante IAC, para la instalacin de una
estacin base de RESCAN, con el fin de mejorar las comunicaciones en el territorio canario,
especialmente en situaciones de emergencia.
La explotacin que comporta la colocacin de la estacin base se justifica por razones
de utilidad pblica e inters social, dado que formara parte de la Red de Emergencias y Se-

https://sede.gobcan.es/cpji/boc

boc-a-2015-242-5548

Boletn Oficial de Canarias nm. 242

32782

Martes 15 de diciembre de 2015

guridad de Canarias (RESCAN) -Red digital de tecnologa TETRA- que utilizan la prctica
totalidad de las Administraciones Pblicas de Canarias como herramienta de coordinacin
de sus actividades, tanto en el da a da, como en casos de emergencia. La instalacin de esta
estacin base facilitara las comunicaciones en la zona de la Caldera de Taburiente en la isla
de La Palma, permitiendo as, entre otros, la correcta gestin de los incidentes ordinarios,
planes de proteccin civil, o los incendios forestales.
Segunda.- Compromisos de la Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad.
La Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad se compromete a:
a) Instalar una estacin base de RESCAN en el Observatorio del Roque de los Muchachos, en adelante ORM, en el emplazamiento designado en el anexo, as como la adecuacin
y habilitacin del espacio referido en el anexo, la acometida con las adecuadas medidas de
proteccin, su puesta en marcha y posteriores gastos de reposicin para su mantenimiento,
quedando el IAC de La Palma exento del pago que por cualquier causa se derive de la instalacin, puesta en marcha y posterior mantenimiento de la estacin, a excepcin del apartado
c) de la clusula Tercera.
As mismo, no se instalarn sistemas ni equipos de aire acondicionado, ya que el control
de temperatura se realizar por la propia Red Tetra a base de equipos autoventilados o auto
enfriados.
b) Poner a disposicin del IAC, en el ORM y el Observatorio del Teide, dos terminales
porttiles para su uso en caso de emergencias.
c) Desmantelar los equipos de la estacin base de RESCAN, en caso de que se considere
necesario y en todo caso, a la finalizacin del presente convenio. Para ello, la Consejera
eliminar los efectos de la estacin en el lugar de su emplazamiento.
Tercera.- Compromisos del IAC.
El Instituto de Astrofsica de Canarias se compromete a:
a) Autorizar a la Consejera, a travs de la DGTNT y su ejecucin por parte de la UTE
Mantenimiento TETRA RESCAN, a instalar el equipamiento detallado en la siguiente clusula en el ORM, que permita a RESCAN facilitar la cobertura de las comunicaciones en la
isla de La Palma y entre nuestras islas, y con ello lograr una mejor y mayor cobertura en las
comunicaciones.
b) Autorizar, asimismo la intervencin en el ORM, en relacin con el equipamiento
objeto de este Convenio, de otras empresas distintas de la UTE Mantenimiento TETRA
RESCAN que sustituyan a esta en el mantenimiento de RESCAN, previa comunicacin por
escrito al IAC de la DGTNT.
c) Permitir la toma del suministro elctrico para el equipamiento a instalar en el punto
que determine el IAC.

https://sede.gobcan.es/cpji/boc

boc-a-2015-242-5548

Boletn Oficial de Canarias nm. 242

32783

Martes 15 de diciembre de 2015

d) Permitir a la DGTNT y a las empresas contratadas por esta la realizacin de labores de

actualizacin y mantenimiento de los equipos instalados para garantizar su funcionamiento.
Las autorizaciones incluyen el derecho de paso, previo aviso escrito a la Administracin
del ORM.
Cuarta.- Equipamiento a instalar.
La instalacin en el ORM se compone del siguiente equipamiento:
a) Interior.
b) Un armario de 14 U.
c) Exterior.
d) Un armario MBS de 68 cm x 37 cm x 27,8 cm.
e) Una antena parablica de 60 cm con doble ODU.
f) Una antena ONMI de 2 metros.
RESCAN precisa de interconexin con el resto de su red, ello se realizar a travs de radioenlaces y antenas de pequeo tamao (0,60 m de dimetro) ubicados en la cubierta del JKT.
Las antenas se situarn en la terraza superior del edificio del observatorio JKT, en el
cual constan los referidos permisos y autorizaciones, fijndose las condiciones que deber
cumplir la Consejera.
Quinta.- Contraprestacin econmica.
El presente convenio no generar contraprestacin econmica para ninguna de las partes.
Sexta.- Vigencia del Convenio.
El presente Convenio de colaboracin comenzar sus efectos en la fecha de su firma y
tendr una duracin de tres aos. Finalizado este periodo, el Convenio se prorrogar por
perodos anuales, salvo denuncia expresa de las partes con tres meses de antelacin a su
vencimiento.
Sptima.- Lmites de la autorizacin.
La autorizacin queda limitada a la instalacin y funcionamiento de equipos de telecomunicaciones, no pudiendo destinarse a ninguna otra actividad, salvo que mediare, a ese fin,
previa autorizacin expresa y escrita del IAC.
El incumplimiento de esta obligacin se considerar por s sola como una causa automtica de resolucin del presente Convenio.

https://sede.gobcan.es/cpji/boc

boc-a-2015-242-5548

Boletn Oficial de Canarias nm. 242

32784

Martes 15 de diciembre de 2015

Octava.- Responsabilidades.
La Consejera asumir la responsabilidad por daos ocasionados a las personas y a las
cosas, que se pudieran derivar a favor de terceros ajenos al presente Convenio y al propio
IAC, derivados nica y exclusivamente de la implantacin del equipo de exteriores, y de la
instalacin, mantenimiento y desmantelamiento de los equipos de telecomunicacin objeto
del Convenio situados en el ORM. Las eventuales responsabilidades patrimoniales se determinarn de conformidad con los criterios y procedimientos establecidos en la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, as como de la normativa que resulte de aplicacin.
Si por motivos tcnicos de funcionamiento de los equipos instalados se produjeran interferencias o variaciones que perjudicaran el normal funcionamiento de las instalaciones
del ORM, la Consejera ordenar la detencin del funcionamiento dentro de la estacin y si
las causas que han producido dichas alteraciones persistieran, a requerimiento del IAC, la
Consejera desmontar dichos equipos.
La Consejera se compromete a cumplir todas las garantas tcnicas de construccin,
instalacin y mantenimiento de las aludidas antenas y de todos los equipos de telecomunicacin instalados. Igualmente se obliga a tomar las medidas necesarias para evitar las interferencias con la instrumentacin telescpica del ORM, cualquiera que sea su clase.
El incumplimiento de lo establecido en esta clusula ser causa de resolucin del
Convenio.
Novena.- Comisin de Seguimiento.
Para la gestin, seguimiento y control de lo acordado en el presente Convenio, se constituir una Comisin de Seguimiento que estar compuesta por dos personas designadas por
el IAC y dos personas propuestas por la DGTNT, ajustndose el funcionamiento de la citada
Comisin a las normas contenidas en el Captulo II del Ttulo II de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn.
La Comisin de Seguimiento se reunir, de manera ordinaria, una vez al ao y de forma
extraordinaria, a peticin de cualquiera de sus miembros, celebrndose las reuniones preferentemente por medios electrnicos.
Corresponde a la Comisin de Seguimiento resolver los problemas de interpretacin y
cumplimiento que se deriven del presente Convenio, as como proponer a las partes firmantes cualquier modificacin del mismo.
Dcima.- Extincin del Convenio.
El Convenio se extinguir:
- Por el mutuo acuerdo entre las partes.

https://sede.gobcan.es/cpji/boc

boc-a-2015-242-5548

Boletn Oficial de Canarias nm. 242

32785

Martes 15 de diciembre de 2015

- Por la ejecucin de cualquier modificacin del emplazamiento, que haga que la Estacin Base vea deteriorado su rendimiento o condiciones de explotacin.
- Por la denegacin de la concesin de alguna licencia o concesin administrativa exigible legal o reglamentariamente.
- Por la inviabilidad tcnica de la Estacin Base, dictaminada en los estudios o proyectos
tcnicos realizados por la Consejera, durante la vigencia del Convenio.
- Por el incumplimiento de lo establecido en cualquiera de las estipulaciones reflejadas
en el presente acuerdo.
- Por la denuncia de cualquiera de las partes con preaviso de tres meses.
La denuncia unilateral no ser obstculo para la continuidad de las actividades que estuvieran en curso.
Dcimo primera.- Naturaleza y jurisdiccin.
El presente Convenio tiene el carcter de convenio de colaboracin entre administraciones pblicas de conformidad con los artculos 6 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn. De acuerdo con el artculo 4.1.c) del Texto Refundido de la Ley de
Contratos del Sector Pblico, aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de
noviembre, el presente Convenio est excluido del mbito de aplicacin de dicha norma,
sin perjuicio de la eventual aplicacin de los principios de esta Ley para resolver dudas y
lagunas que pudieran presentarse.
Las cuestiones litigiosas que se susciten en relacin a la interpretacin y ejecucin del
presente Convenio, sern sometidos a la competencia de los Tribunales del Orden Jurisdiccional Contencioso-Administrativo de Santa Cruz de Tenerife.
Y, en prueba de conformidad, y para que as conste y surta los efectos oportunos, se firma
el presente Convenio por triplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha indicados en el
encabezamiento.- Por la Consejera de Presidencia, Justicia e Igualdad, Aarn Afonso Gonzlez.- Por el Instituto Astrofsico de Canarias, Rafael Rebolo Lpez.

https://sede.gobcan.es/cpji/boc

boc-a-2015-242-5548

Boletn Oficial de Canarias nm. 242

32786

Martes 15 de diciembre de 2015

ANEXO

ANEXO

Equipos deinstalados
Telecomunicacin
instalados
la Red Tetra
Equipos de Telecomunicacin
por la Red
Tetra delpor
Gobierno
de Canarias en el
del GobiernoJKT
de Canarias en el JKT
Las antenas de telecomunicaciones instaladas por Red Tetra se sitan concretamente en
Las antenas
de superior
telecomunicaciones
instaladas
porJacobus
Red Tetra
se sitan
concretamente
en la
la terraza
del edificio del
telescopio
Kapteyn
Telescope
(JKT).
terraza superior del edicio del telescopio Jacobus Kapteyn Telescope (JKT).
La citada terraza tiene un muro de aproximadamente 1 m de altura, que la rodea exteriorLa citada
terraza
tiene muro,
un muro
1m. de
quedela las
rodea
exteriormente.
mente. A dicho
porde
el aproximadamente
interior, estn anclados
losaltura,
soportes
antenas.
Los tubos
A dichoque
muro,
por
el
interior,
estn
anclados
los
soportes
de
las
antenas.
Los
tubos
quelassoportan
soportan las antenas no debern superar los 2,8 m de altura, de forma que
antenas
las antenas
no debern superar
losEn2,8m
de altura,
de tambin
forma que
las antenas
libren
libren aproximadamente
1,8 m.
este espacio
se instala
un armario
de intemperie
aproximadamente
1,8
m.
En
este
espacio
se
instala
tambin
un
armario
de
intemperie
de
68
cm
de 68 cm x 37 cm x 27,8 cm anclado tambin a la barandilla.
x 37cm x 27,8cm anclado tambin a la barandilla.
El resto del equipamiento se ubica en una de las salas del interior del edificio del telescoEl restopio,
delen
equipamiento
se ubica
una un
de armario
las salasde
del14U
interior
del edicio
deljunto
telescopio,
en
su planta inferior.
Se en
ubican
adosados
en pared
a la puerta
su planta
inferior.
Se
ubican
un
armario
de
14U
adosados
en
pared
junto
a
la
puerta
de
entrada
de entrada de la sala que alberga los equipos de telefnica y contendrn dos idus (unidad de
de la sala
que alberga
los equipos
de telefnica
interior)
y el sistema
de alimentacin
con y2 contendrn
baterias. dos idus (unidad de interior) y el
sistema de alimentacin con 2 baterias.
En los croquis que se adjuntan se muestran la ubicacin de equipos a instalar.
En los croquis que se adjuntan se muestran la ubicacin de equipos a instalar.

PLANTA INTERIOR

https://sede.gobcan.es/cpji/boc

boc-a-2015-242-5548

Boletn Oficial de Canarias nm. 242

32787

Martes 15 de diciembre de 2015

PLANTA EXTERIOR

https://sede.gobcan.es/cpji/boc

boc-a-2015-242-5548