No-break Eaton 9130 - Monofsico

Resumo do Produto

Caractersticas
Proteo contra paradas de energia e perda de
dados, fornecendo energia contnua e livre de
problemas
Oferece a mais alta performance, com fator de
potncia 0,9 e eficincia maior que 95%
Aumenta a vida til da bateria e a disponibilidade
do sistema, atravs da tecnologia de Gerenciamento
Avanado de Baterias (ABM)
Durante faltas de energia, realiza o desligamento
remoto e ordenado de sistemas ou processos no
crticos, permitindo que os equipamentos essenciais
tenham energia para funcionar por mais tempo
Flexibilidade de instalao atravs de modelos torre
ou rack, sempre com grande economia de espao
Fornecido com o software de gerenciamento de
energia LanSafe, que garante a integridade de
dados e sistemas

Tecnologia:

On-line dupla converso

Potncia:

1000 a 3000 VA

Tenso:

120 V ou 230 V

Frequncia:

50/60 Hz (deteco automtica)

Configurao:

Torre ou Rack

Autonomia:

De 5 a 15 minutos com
baterias padro; possibilidade
de expanso atravs do uso
de EBM

A Eaton oferece solues

reconhecidas mundialmente,
que abrangem proteo,
gerenciamento e distribuio
de energia, incluindo no-breaks
(tambm conhecidos como
UPS), softwares premiados
para gerenciamento de energia
e servios com qualidade
reconhecidos mundialmente.
Seus produtos so considerados,
por usurios e especialistas
do setor, como detentores dos
melhores ndices de satisfao
e valor agregado, assim como
os que demonstram o melhor
entendimento das necessidades
do mercado.

problemas de energia, a sada

do no-break permanece dentro
de 2% da tenso nominal.
Com uma ampla faixa de
tenso de entrada, no utiliza
as baterias para minimizar as
variaes de tenso. Elas so
conservadas somente para
ocasies em que a energia da
concessionria estiver altamente
instvel ou ausente. Se ocorrer
uma falha no fornecimento de
energia, o Eaton 9130 transfere
a carga para a bateria com
tempo zero de interrupo na
alimentao, o que o torna ideal
para equipamentos sensveis e
de misso crtica.

O no-break Eaton 9130 soluciona

problemas de energia em
instalaes eltricas e fornece
proteo de energia de alta
eficincia para equipamentos
de TI e rede, equipamentos
mdicos, controle de fbrica
e qualquer outra aplicao
que requeira energia limpa e
contnua.

Mais potncia ativa com

menor custo

Arquitetura de
dupla converso para
proteo superior
O Eaton 9130 monitora
constantemente as condies
de energia, regulando tenso e
frequncia. Mesmo quando se
depara com os mais severos

Mais potncia ativa. O fator de

potncia de sada 0,9 permite
que esse no-break atenda s
mais rigorosas e variveis
exigncias dos modernos
equipamentos de TI. Com fator
de potncia de entrada 0,99,
o Eaton 9130 evita os distrbios
de energia que alguns
conversores tendem a causar.
Alta eficincia. Quando as
condies de energia esto
dentro dos limites aceitveis,
o Eaton 9130 pode operar a
uma notvel eficincia,
superior a 95%.

Projeto avanado e automonitorao para

disponibilidade superior
Seu projeto permite monitorao contnua da tenso, temperatura,
funes de seus componentes internos, sade das baterias, incluindo
estado de carga e autonomia disponvel. Se ele detecta um problema
potencial em qualquer item, emite alarmes ou aciona procedimentos
corretivos, sem interrupo da energia.

A exclusiva tecnologia ABM garante baterias mais

resistentes e duradouras
A tecnologia ABM utiliza um sofisticado circuito de monitorao
combinado com uma tcnica inovadora de carregamento em trs
estgios, o que aumenta significativamente a vida til das baterias,
otimizando seu tempo de recarga.
O Eaton 9130 informa sobre o fim da vida til das baterias com
at 60 dias de antecedncia, para que haja tempo suficiente para a
substituio. Esse procedimento pode ser feito at mesmo com o
no-break ligado e sem desconectar a carga, atravs da tecnologia
hot-swap.

Mdulos Externos de Baterias para maior autonomia

O Eaton 9130 suporta at quatro Mdulos Externos de Baterias
(EBMs), para manter os sistemas funcionando por horas, caso
necessrio. Esses mdulos podem ser instalados ou substitudos
com o no-break ligado, sem interromper a alimentao das cargas.
Tambm possvel lig-lo e alimentar as cargas somente com
a energia das baterias.

Aproveitamento mximo das baterias para sistemas

crticos
Utilizando o software de gerenciamento de energia LanSafe, os
segmentos de carga podem ser controlados de modo independente,
ligados no painel traseiro do no-break. Essa caracterstica permite
o gerenciamento de shutdowns programados e inicializaes
sequenciadas para cargas especficas. Durante uma interrupo
no fornecimento de energia, dispositivos no crticos podem ser
desligados, estendendo assim a autonomia das baterias para
alimentao das cargas crticas. Essa facilidade tambm pode ser
utilizada para reiniciar remotamente equipamentos travados.

AUTONOMIA DAS BATERIAS

Carga
(VA/ Watts)
Modelos Rack
PW9130L1000R-XL2UZ
1000/900
750/675
500/450
250/225
PW9130i1000R-XL2UZ
1000/900
750/675
500/450
250/225
PW9130L2000R-XL2UZ
2000/1800
1500/1350
1000/900
500/450
PW9130i2000R-XL2UZ
2000/1800
1500/1350
1000/900
500/450
PW9130L3000R-XL2UZ
3000/2700
2250/2025
1500/1350
750/675
PW9130i3000R-XL2UZ
3000/2700
2250/2025
1500/1350
750/675

(em minutos)

Baterias
Internas

com
1 EBM

com
2 EBMs

com
3 EBMs

com
4 EBMs

6
10
19
32

32
44
69
130

55
81
111
274

84
115
191
364

109
161
258
498

6
9
19
30

32
43
68
124

51
80
111
272

82
108
193
368

100
158
246
483

6
10
18
41

32
46
70
157

59
85
136
271

88
125
190
396

112
164
254
526

6
9
17
40

33
47
72
155

59
83
129
277

88
130
183
398

119
161
260
509

3
5
10
28

20
27
49
105

37
54
89
183

53
80
123
264

71
56
164
358

4
5
9
27

19
29
45
102

34
53
84
175

53
79
122
263

69
103
165
344

Notas vlidas para modelos rack e torre:

Implementao flexvel e opes de comunicao

Uma plataforma, duas formas de instalao, mltiplas opes.
Um no-break modelo rack de 3000 VA se encaixa em apenas 2U de
espao no rack. J a opo em torre possui aproximadamente o
tamanho de uma torre compacta de PC, ocupando espao reduzido.
Monitore e gerencie o no-break de qualquer local. Opes de
conectividade esto disponveis para praticamente qualquer
ambiente de rede. A unidade padro fornecida com portas de
comunicao USB e RS-232.

Monitorao e gerenciamento atravs de interface

visual amigvel
Local. O prprio usurio pode configurar e monitorar muitas
funes atravs de um display multilingue que permite fcil
visualizao e navegao. Alm disso, LEDs indicadores mostram
o status do sistema.
Remoto. O Eaton 9130 fornecido com o software LanSafe para
gerenciamento de energia, que proporciona controle e visibilidade
sobre todos os seus no-breaks, atravs de uma interface grfica
amigvel e SNMP.
A partir de um ponto central de gerenciamento, obtm-se a
visibilidade e controle necessrios para garantir o funcionamento
ininterrupto do sistema e se manter informado sobre os problemas
de energia atravs de pager e e-mail.

EATON CORPORATION

No-break Eaton 9130

- As autonomias so aproximadas e podem variar de acordo com o equipamento, configurao, idade da

bateria, temperatura, etc.
- Autonomias indicadas para fator de potncia 0,9.

AUTONOMIA DAS BATERIAS

Carga
(VA/ Watts)
Modelos Torre
PW9130L1000T-XLZ
1000/900
750/675
500/450
250/225
PW9130i1000T-XLZ
1000/900
750/675
500/450
250/225
PW9130L2000T-XLZ
2000/1800
1500/1350
1000/900
500/450

(em minutos)

AUTONOMIA DAS BATERIAS

Baterias
Internas

com
1 EBM

com
2 EBMs

com
3 EBMs

com
4 EBMs

6
10
19
32

32
44
69
130

55
81
111
274

84
115
191
364

109
161
258
498

6
9
19
30

32
43
68
124

51
80
111
272

82
108
193
368

100
158
246
483

11
16
26
55

42
63
99
169

76
116
169
333

111
158
243
486

149
213
344
625

Carga
(VA/ Watts)
Modelos Torre
PW9130i2000T-XLZ
2000/1800
1500/1350
1000/900
500/450
PW9130L3000T-XLZ
3000/2700
2250/2025
1500/1350
750/675
PW9130i3000T-XLZ
3000/2700
2250/2025
1500/1350
750/675

(em minutos)

Baterias
Internas

com
1 EBM

com
2 EBMs

com
3 EBMs

com
4 EBMs

11
17
28
55

44
60
96
169

79
112
168
336

115
164
258
490

162
203
336
608

6
9
16
39

22
39
63
139

51
69
105
231

64
105
162
320

90
120
218
441

6
9
16
40

21
38
60
139

52
67
100
226

66
102
169
311

94
128
215
444

MODELOS RACK
Potncia
(VA/Watts)

Conexo
de Entrada

Tomadas
de Sada

Dimenses
(L x A x P, mm)

Peso
(kg)

1000/900

NBR 14136
(Plug)

6 x NBR 14136

438 x 87 x 450

16,0

P-103000301

2000/1800

NBR 14136
(Plug)

6 x NBR 14136

438 x 87 x 600

29,0

PW9130L3000R-XL2UZ
P-103000302
Modelos Rack: 230V, 50/60 Hz
PW9130i1000R-XL2UZ
P-103000303

3000/2700

L5-30P

6 x NBR 14136

438 x 87 x 600

29,5

1000/900

NBR 14136
(Plug)

6 x NBR 14136

438 x 87 x 450

16,0

PW9130i2000R-XL2UZ

P-103000305

2000/1800

6 x NBR 14136

438 x 87 x 600

29,0

PW9130i3000R-XL2UZ

P-103000306

3000/2700

NBR 14136
(Plug)
NBR 14136
(Plug)

6 x NBR 14136

438 x 87 x 600

29,5

Modelo
Part Number
Modelos Rack: 120V, 50/60 Hz
PW9130L1000R-XL2UZ
P-103000299
PW9130L2000R-XL2UZ

Mdulos Externos de Baterias para Racks

PW9130N1000R-EBM2U1 103006458-6591

N/A

N/A

N/A

438 x 87 x 450

22,1

PW9130N3000R-EBM2U2

N/A

N/A

N/A

438 x 87 x 600

41,1

Potncia
(VA/Watts)

Conexo
de Entrada

Tomadas
de Sada

Dimenses
(L x A x P, mm)

Peso
(kg)

1000/900

NBR 14136
(Plug)

4 x NBR 14136

160 x 230 x 380

14,5

P-103000293

2000/1800

NBR 14136
(Plug)

6 x NBR 14136

214 x 325 x 410

34,5

PW9130L3000T-XLZ
P-103000294
Modelos Torre: 230V, 50/60 Hz
PW9130i1000T-XLZ
P-103000295

3000/2700

L5-30P

6 x NBR 14136

214 x 325 x 410

34,5

1000/900

NBR 14136
(Plug)

4 x NBR 14136

160 x 230 x 380

14,5

PW9130i2000T-XLZ

P-103000297

2000/1800

NBR 14136
(Plug)

6 x NBR 14136

214 x 325 x 410

34,5

PW9130i3000T-XLZ

P-103000298

3000/2700

NBR 14136
(Plug)

6 x NBR 14136

214 x 325 x 410

34,5

Mdulos Externos de Baterias para Torres

PW9130N1000T-EBM1
103006438-6591

N/A

N/A

N/A

160 x 230 x 380

18,5

PW9130N3000T-EBM2

N/A

N/A

N/A

214 x 325 x 410

50,0

103006460-6591

MODELOS TORRE
Modelo
Part Number
Modelos Torre: 120V, 50/60 Hz
PW9130L1000T-XLZ
P-103000291
PW9130L2000T-XLZ

103006440-6591

1. EBM utilizado no no-break 9130 de 1000VA. 2. EBM utilizado no no-break 9130 de 2000/3000VA.

www.eaton.com.br/powerquality 0800 705 4000

Especificaes Tcnicas
Geral

Bateria
Tipo de Bateria

12V/9Ah, VRLA (internas e externas)

Autonomia da Bateria

>3 minutos com baterias internas a 100% carga

Substituio de Baterias

Baterias internas e externas trocadas a quente

(tecnologia hot-swap)

Partida em Bateria

Permite partida do no-break sem energia da rede

Interface com o Usurio

Display LCD grfico com fundo azul e informaes

em ingls, francs, alemo, russo e espanhol

LEDs

Quatro LEDs indicadores de status

Topologia

True on-line dupla converso

Diagnsticos

Autoteste completo do sistema

Comunicao

Bypass do No-break

Bypass automtico

Porta Serial

Dimenses

Vide tabela de modelos

Padro RS-232, para interface com o

software de gerenciamento de energia

Kit de Trilhos

Incluso em todas as unidades modelo rack

Porta USB

EBM

Fornecido com um kit de trilhos

Desligamento Emergencial Controle de shutdown emergencial atravs da

Remoto (REPO)
porta REPO

Padro HID, para comunicao com computadores

MS-DOS, Windows 3.0, 98, ME, XP, NT 4.0, 2000,
Server 2008, Server 2003, Vista, 7, Unix, Linux,
MAC OSX e outros

Sada Rel

Padro alarme comum

Entrada

Slot de Comunicao

Slots opcionais de comunicao (BD Slot)

Tenso Nominal

120 V ou 230 V

Faixa de Tenso

120V: 90138 V
230V: 160276 V

Cartes de Comunicao
(Opcionais)

Corrente

1000: 8,3 A @ 120 V - 4,3 A @ 230 V

- Carto SNMP/Web para controle direto e

monitorao em redes SNMP, monitorao do
status do no-break e medies via Web Browser
- Carto de interface de rel para integrao com
ambientes industriais e sistemas de
gerenciamento predial, shutdown remoto para
sistemas IBM AS/400

2000: 16,6 A @ 120 V - 8,7 A @ 230 V

3000: 25,0 A @ 120 V - 13,0 A @ 230 V

Condies Ambientais

120 V:
1000 VA: 15 A
2000 VA: 20 A
3000 VA: 30 A
230 V:
10002000 VA: 10 A
3000 VA: 16 A

Segurana

120 V: UL, CUL, VCCI

230 V: CE, GS

EMC

120 V: FCC Classe B, EN55022 Classe B (1kVA)

FCC Classe A, EN55022 Classe A (2,0 kVA
e superior)
230 V: CE (de acordo com IEC/EN62040-2: Emisses,
Categoria C1; Isenes, Categoria C2)

Frequncia

50/60 Hz

Rudo Audvel

<50 dB

Faixa de Frequncia

4565 Hz

Temperatura de Operao

0C a +40C

Temperatura de
Armazenamento

-20C a +40C com baterias e

-25C a +55C sem baterias

Umidade Relativa

590%, sem condensao

Disjuntor Recomendado

Sada
Fator de Potncia

0,9

Regulao de Tenso
em Rede Comercial

2% da nominal

Regulao de Tenso
em Bateria

3% da nominal
Modelo

Eficincia

>95% no modo alta eficincia;

>86% no modo on-line

Modo Normal
(BTUs/h)

Modo em Bateria
(BTUs/h)

1000 VA

500

674

Regulao de Frequncia

3% Hz on-line

2000 VA

838

1.348

Fator de Crista

3 para 1

3000 VA

1.257

1.755

Forma de Onda da Tenso

Senoidal

Segmentos de Carga

Duas tomadas configurveis, controladas de forma

independente

Dissipao de Calor para Todas as Tenses: 120 V e 208-240 V

No interesse do contnuo aperfeioamento de seus produtos, o fabricante reserva-se o direito de alterar os

dados constantes neste catlogo, sem prvio aviso.

ESTADOS UNIDOS
8609 Six Forks Road
Raleigh, NC 27615
Tel. +1 919 872 3020
www.eaton.com.br/powerquality

MXICO
WTC Cidade do Mxico
Montecito, 38 - Piso 26
Oficinas 13-22
Col. Npoles
03810 - Mxico, DF
Tel. +52 55 9000 5252

ARGENTINA
WTC Cidade de Buenos Aires
Lima, 355 - Planta Baja
C1073AAF - Buenos Aires
Tel. +54 11 4124 4000

BRASIL
Av. Ermano Marchetti, 1435 C
gua Branca
05038-001 - So Paulo - SP
Tel. +55 11 3616 8500
Eaton, PowerChain Management, ABM e
LanSafe so marcas da Eaton Corporation
ou suas subsidirias e afiliadas.
2012 Eaton Corporation
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
9130FXA-BR
Dezembro 2012