Professional Documents
Culture Documents
AMP.
N
TRIP
I partida
BPS
Curva
EDR
D.T.
STB
HABL
PROGR
I def.
T def.
E
R
I inst.
MANUAL DE OPERAO
A Pextron reserva - se o direito de alterar informaes neste manual sem qualquer aviso prvio .
AVENIDA MIRUNA , 513 - INDIANPOLIS SO PAULO SP CEP 040084 -002 TEL ( 0XX11 ) 5543 2199 FAX ( 0XX11 ) 5093 0993
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Curva
vermelha
TC
VM
Descrio do parmetro
Faixa de ajuste
recomendada
1...250
( degrau de 1 ) ou
10...1250
(degrau de 100 )
seleo atravs da chave dip
vide figura 2
I partida
VM
Curva
VM
NI-MI-EI-LONG-IT-I2T
D.T.
VM
I def.
VM
T def.
VM
I inst.
VM
Neutro ( D )
Parmetro
Curva
verde
I partida
VD
Curva
VD
NI-MI-EI-LONG-IT-I2T
D.T.
VD
I def.
VD
T def.
VD
I inst.
VD
( 0,15 ... 50 A ) X TC
Descrio do parmetro
Faixa de ajuste
recomendada
de ( 0,15 ... 6,50 A ) X TC
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Descrio do parmetro
Faixa de ajuste
Recomendada
0.60
1.20
2.40
4.80
9.60
14.4
19.2
28.8
BPS
EDR
STB
HABL
600 bps
1.200 bps
2.400 bps
4.800 bps
9.600 bps
14.400 bps
19.200 bps
28.800 bps
0.00 local
1.00 local e remota
No ajustar os parmetros fora da faixa de ajuste recomendada . Caso o rel seja ajustado
fora desta faixa poder ocorrer funcionamento irregular do rel .
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.8.1
Apresentao..............................................................................................................
Descrio bsica ........................................................................................................
Cdigo de encomenda ...............................................................................................
Aplicao ....................................................................................................................
Recursos gerais de configurao para aplicao .......................................................
Recursos de coordenao ..........................................................................................
Entradas lgicas .........................................................................................................
Sadas.........................................................................................................................
Recursos de medio .................................................................................................
Preciso do ampermetro ...........................................................................................
8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
2
2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.2.1
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7
2.2.8
2.2.9
2.2.10
Construo .................................................................................................................
Caractersticas tecnolgicas .......................................................................................
Diagrama de blocos ....................................................................................................
Fonte de alimentao .................................................................................................
Canal de comunicao serial .....................................................................................
Tabela MODBUS RTU para URPE 7104............................................................................................
Entradas de corrente...................................................................................................
Entradas lgicas..........................................................................................................
Auto check ..................................................................................................................
Teclado .......................................................................................................................
Bandeirolas ( leds de sinalizao ) ............................................................................
Rearme das bandeirolas ( leds de sinalizao ) .........................................................
Display.........................................................................................................................
Registros de corrente .................................................................................................
12
12
13
13
14
16
18
20
21
21
22
22
22
22
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.3
23
23
23
23
23
24
24
24
25
25
26
27
27
27
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Ajustes de programao................................................................................................
Apresentao frontal.....................................................................................................
Programao.................................................................................................................
Parmetros e respectivas faixas de ajustes .................................................................
Programao dos parmetros comunicao serial ......................................................
Valores padronizados de fbrica...................................................................................
28
29
30
31
32
34
Manuteno preventiva.................................................................................................
35
6
6.1
6.2
36
36
37
38
39
9
9.1
9.2
10
Acessrios ....................................................................................................................
42
10.1
10.2
42
42
11
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
Terminologia .................................................................................................................
Rel de medio a tempo dependente..........................................................................
Rel de medio a tempo independente.......................................................................
Rel secundrio.............................................................................................................
Partir..............................................................................................................................
Rearmar.........................................................................................................................
Valor de partida.............................................................................................................
43
43
43
43
43
43
43
13
44
14
Anexos........................................................................................................................... 45
Anexo 1 - Normalmente inversa ( NI )
Anexo 2 - Muito inversa ( MI )
Anexo 3 - Extremamente inversa ( EI )
Anexo 4 - Tempo longo ( LONG )
Anexo 5 - Curva IT
Anexo 6 - Curva I2T
Anexo 7 - Exemplo de utilizao
Anexo 8 - Dados de instalao em campo URPE 7104
7
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
1 Apresentao
1.1 Descrio bsica
O URPE 7104 um rel de sobre - corrente trifsico + neutro com ampermetro e registro de
corrente de curto circuito . O rel executa as seguintes funes :
Funo
Descrio da funo
ANSI 50
ANSI 50N
ANSI 51
ANSI 51N
ANSI 51GS
O rel possui dimenses padronizadas : largura - 72mm / altura - 144mm ( DIN 43718 ) .
5A
50Hz
20 80
Vca / Vcc
5A
60Hz
20 80
Vca / Vcc
5A
50Hz
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
1.3 Aplicao
Aplicado na proteo principal ou de retaguarda como proteo monofsica , bifsica , trifsica,
trifsica + neutro , podendo ser utilizado na proteo de sobrecorrente em linhas de
transmisso,
distribuio , cabines
primrias , distribuio industrial, alimentadores ,
transformadores , motores, barramentos e geradores.
Devido as suas caractersticas de tropicalizao ( temperatura e umidade ) , permite a
instalao em cubculos ( painis ) ao tempo ou abrigados e com alimentao auxiliar
alternada ( CA ) ou contnua ( CC ) .
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Borne
XB1 XBC
XB2 XBC
Bloqueia a atuao
da
instantnea
( energizao
transformadores)
unidade
de
XB3 XBC
Bloqueia
a
temporizada
unidade
XB4 XBC
atuao
da
1.7 Sadas
Funo
Borne
Sada
Comandos de TRIP
( para desligamento do disjuntor )
15 _ 18
ANSI 51 51 N/GS
Comandos de TRIP
( para desligamento do disjuntor )
25 _ 28
ANSI 51 51 N/GS
Comandos de TRIP
( para desligamento do disjuntor )
11 _ 14
ANSI 50 50 N/GS
10
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Funo
Comandos de TRIP
( para desligamento do disjuntor )
Borne
Sada
21 _ 24
ANSI 50 50 N/GS
Comando auxiliar
64 61
Comando auxiliar
74 71
Comando auxiliar
94 91
auto check
armado
com
contato NA
100 i > 1,4 1,4 i > 1,0 1,0 i > 0,8 0,8 i > 0,4 0,4 i > 0,2
50 i > 0,7 0,7 i > 0,5 0,5 i > 0,4 0,4 i > 0,2 0,2 i > 0,1
2,5%
3,5%
5%
10%
20%
Notas :
11
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
2 Construo
2.1 Caractersticas tecnolgicas
Utilizando microcontroladores foi possvel a construo de um hardware simples , compacto e
com imunidade a interferncia eletromagntica ( EMI ) .
A corrente medida rebaixada atravs de transformadores de corrente internos que
adequam o nvel da mesma a entrada de um conversor analgico / digital que transforma
a corrente em valores digitais para o tratamento pela CPU . Uma vez lido digitalmente a
senide da corrente no sofre mais influncias de campos magnticos , RF ou outra
interferncia que possa
prejudicar o funcionamento do URPE 7104 . Como interface de
sada foram utilizados reles eletromecnicos selados que garantem uma maior compatibilidade
com os equipamento onde o URPE 7104 utilizado .
Visando garantir a integridade dos ajustes , as informaes destes valores so
concentradas em uma memria no voltil , isto , que no perde os valores mesmo aps
longos perodos sem alimentao auxiliar . Outra caracterstica importante a entrada de
alimentao auxiliar com
conversor CA / CC com adaptao para qualquer nvel de
tenso dentro do limite especificado . O conversor trabalha com baixo consumo de energia
minimizando a dissipao de energia .
O equipamento possui ainda entradas lgicas para bloqueio e consulta de algumas funes
especficas . As entradas so fotoacopladas para permitir imunidade a interferncia e isolao .
Atravs de recursos combinados de software e hardware o URPE 7104 executa uma rotina de
auto-check do rel . Atravs do contato especfico de auto - check possvel identificar se o
rel est em condies normais de operao .
A programao do rel foi facilitada , aproximando-se da forma como calculada na carta de
proteo e coordenao da instalao eltrica . A forma de programao comum para os
engenheiros da rea de proteo eltrica .
12
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
COMUNICAO
SERIAL
X1A
X2A
X1B
X2B
X1C
X2C
X1D
X2D
B
C
D
XB1-BLOQUEIO 50N/51N
XB2-BLOQUEIO 50
XB3-BLOQUEIO 51
XB4-REGISTRO CORRENTE
XBC-COMUM
Tempo
1,55s
6,59s
2,54s
10,31s
Notas :
1 tempos analisados em laboratrio com a fonte nova sem envelhecimento dos capacitores.
2 medio do tempo monitorada da perda da alimentao auxiliar at a sinalizao do contato
de auto-check.
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
ON
OFF
Chave CH posio 1
libera programao
inibe programao
14
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
ON
Chave CH posio 2
constante amperimtrica de multiplicao com
faixa de programao de :
1.00 ... 250 em degrau de 1
OFF
ON
Chave CH posio 3
com resistor terminador
OFF
Descrio do parmetro
Faixa de ajuste
recomendada
0.60
1.20
2.40
4.80
9.60
14.4
19.2
28.8
BPS
EDR
STB
HABL
600 bps
1.200 bps
2.400 bps
4.800 bps
9.600 bps
14.400 bps
19.200 bps
28.800 bps
0.00 local
1.00 local e remota
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
As tabelas abaixo descrevem as funes do protocolo MODBUS RTU disponvel para rel
de proteo URPE 7104.
COIL
Endereo
Acesso
Funo
Valor
0020 ( 0014H )
0 _ bandeirola apagada
1 _ bandeirola acesa
0021 ( 0015H )
0 _ bandeirola apagada
1 _ bandeirola acesa
0022 ( 0016H )
0 _ bandeirola apagada
1 _ bandeirola acesa
0023 ( 0017H )
0 _ bandeirola apagada
1 _ bandeirola acesa
0024 ( 0018H )
0 _ bandeirola apagada
1 _ bandeirola acesa
0025 ( 0019H )
0 _ bandeirola apagada
1 _ bandeirola acesa
0026 ( 001AH )
0 _ bandeirola apagada
1 _ bandeirola acesa
0027 ( 001BH )
0 _ bandeirola apagada
1 _ bandeirola acesa
0032 ( 0020H )
R/W
0 _ rel desacionado
1 _ rel acionado
0034 ( 0022H )
R/W
0 _ rel desacionado
1 _ rel acionado
0036 ( 0024H )
R/W
0 _ rel desacionado
1 _ rel acionado
0037 ( 0025H )
R/W
0 _ rel desacionado
1 _ rel acionado
16
MANUAL DE OPERAO
Endereo
URPE 7104
Acesso
Funo
Valor
0038 ( 0026H )
R/W
0 _ rel desacionado
1 _ rel acionado
0039 ( 0027H )
R/W
0 _ rel desacionado
1 _ rel acionado
0048 ( 0030H )
0049 ( 0031H )
REGISTRO
Endereo
Acesso
Funo
Valor
0000 ( 0000H )
R/W
0001 ( 0001H )
R/W
0,15 ... 50 A
0002 ( 0002H )
R/W
0003 ( 0003H )
R/W
0004 ( 0004H )
R/W
0 = NI
1 = MI
2 = EI
3 = LONG
4 = IT
5 = I2T
0005 ( 0005H )
R/W
0 = NI
1 = MI
2 = EI
3 = LONG
4 = IT
5 = I2T
0006 ( 0006H )
R/W
0007 ( 0007H )
R/W
17
MANUAL DE OPERAO
Endereo
URPE 7104
Acesso
Funo
Valor
0008 ( 0008H )
R/W
0,25... 100 A
0009 ( 0009H )
R/W
0,15 ... 50 A
0010 ( 000AH )
R/W
0011 ( 000BH )
R/W
0012 ( 000CH )
R/W
1 ... 250
( analisar multiplicao por 10 _
X 10 em funo da posio da
chave dip interna )
0128 ( 0080H )
0129 ( 0081H )
0130 ( 0082H )
0131 ( 0083H )
0,15 ... 50 A
0132 ( 0084H )
0133 ( 0085H )
0134 ( 0086H )
0135 ( 0087H )
0,15 ... 50 A
0136 ( 0088H )
000DH
0137 ( 0089H )
0716H
15 A
Tempo curto ( 1s
Dinmica
( 0,1s )
300 A
1000 A
18
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Cada entrada possui um dispositivo com 8 lminas para curto circuitar os bornes de entrada
durante a extrao , ausncia e conexo do rel . As entradas de corrente possuem
impedncia de entrada baixa : < 8 m para fase e < 16 m para neutro , diminuindo
extremamente o consumo de potncia nas entradas de corrente do URPE 7104 , facilitando o
uso TCs menores .
Bornes das entradas de corrente :
Entrada
Borne
Descrio do borne
Fase A
X1A
X2A
X1B
X2B
X1C
X2C
X1D
X2D
Fase B
Fase C
Neutro N
19
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Entrada de neutro com conexo residual
0 ... 20 Vca/Vcc
0 ... 10 Vca/Vcc
20 ... 80 Vca/Vcc
APLICAO
bloqueio do rel de neutro ( ANSI 50 N/GS - ANSI 51 N/GS )
bloqueio da Unidade Instantnea ( ANSI 50 )
bloqueio da Unidade Temporizada ( ANSI 51 )
acesso ao registro de corrente , rearme remoto das bandeirolas e reset dos
registros de corrente
ponto comum para todos os bloqueios
20
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
NA armado
Normal
em condio de funcionamento
normal do rel fecha o contato de
sada
Falta
em condio de funcionamento
irregular do rel abre o contato de
sada
2.2.6 Teclado
Teclado com micro chaves para a programao , configurao e ajuste do rel .
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
2.2.9 Display
O URPE 7104 possui display de 4 dgitos que utilizado como ampermetro trifsico e neutro
( comutao automtica ) , registrador da corrente de defeito ou curto circuito e visualizao dos
valores para programao do rel .
22
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
3 Proteo de sobrecorrente
3.1 Unidade instantnea ANSI 50 ANSI 50 N
Rel de sobrecorrente funo ANSI 50 e ANSI 50 N.
Faixa de ajuste
recomendada
Instantnea de fase ( A - B - C )
Instantnea de neutro ( D )
0,15 ... 50 A
3.1.2 Funcionamento
Quando o valor da corrente em uma das entradas , ou em todas , for maior que o
respectivo
valor ajustado para corrente de partida ( pick-up ) , os dois rels de sada da unidade
instantnea
( 11 / 14 ) e ( 21 / 2 4 )
atuaro
instantaneamente
e permanecero
atuados at o valor de corrente atingir o valor de rearme ( dropout ) de 75% da corrente de
atuao .
O tempo de rearme , ou tempo em que os dois rels desoperam , aps a corrente atingir o
valor de rearme menor que 50 ms , para qualquer valor de pick-up ajustado ou qualquer valor
de corrente aplicada .
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Faixa de ajuste
recomendada
Fase
0,25 ... 16 A
Neutro
Faixa de ajuste
recomendada
Fase
Neutro
0,15 ... 50 A
Observao : Para correntes de entrada acima de 100A de fase e 50A de neutro a atuao
do rel da unidade temporizada com curva inversa tende ao tempo definido .
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Configurao
tempo definido
K x dt
(M - 1 )
( equao 1 )
Onde :
t
K
dt
M
Normalmente
inversa
Muito inversa
25
Extremamente
inversa
Tempo longo
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
K
dt
M
URPE 7104
NI
MI
0,14
13,5
0,02
1
ajuste de tempo de atuao
mltiplo da corrente de atuao
EI
80
2
LON6
80
1
Alm das curvas relacionadas atravs da equao 1 o rel URPE 7104 executa as curvas IT e
I T de aplicao comum para proteo de baixa tenso . Estas curvas so representadas atravs
da seguinte equao :
2
K x dt
M
( equao 2 )
Onde :
t
K
dt
M
dt
M
IT
It
60
1
ajuste de tempo de atuao
mltiplo da corrente de atuao
I 2T
I2t
540
2
Normalmente inversa ( NI )
Anexo 2
Muito inversa ( MI )
Anexo 3
Extremamente inversa ( EI )
Anexo 4
Anexo 5
Curva IT
Anexo 6
Curva I2T
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Quando a corrente no rel atingir a corrente ajustada para partida da unidade independente (
I def. ) o rel conta tempo programado (T def.) e atua os contatos de sada de trip ( 15 / 18 e
25 / 28 ) .
A faixa de ajuste do tempo de atuao para fase e neutro relacionado na tabela a seguir :
Tempo de atuao da unidade de tempo definido ( T def. )
Entrada
Faixa de ajuste
recomendada
Fase
Neutro
3.2.7 Sinalizao
A sinalizao da atuao da unidade de temporizao curva inversa e de tempo definido
feita atravs de bandeirolas luminosas ( leds ) posicionados no desenho da curva de
atuao do URPE 7104 : curva verde - NEUTRO e curva vermelha - FASE . A sinalizao possui
memria e o procedimento de rearme da sinalizao descrito no item 2.2.8 .
27
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
4 Ajustes de programao
A programao do URPE 7104 extremamente fcil e adaptada para aproximar-se ao
mximo possvel dos dados usualmente manuseados em campo atravs dos engenheiros que
trabalham com circuitos de proteo eltrica . Para facilitar a programao do rel esto
desenhadas no painel as curvas de operao para FASE e NEUTRO . Nas curvas existem leds
nos pontos principais das mesmas que possuem a funo de sinalizar a atuao e
especificar o parmetro que est sendo programado no URPE 7104 .
O led TC indica a relao do transformador de corrente . Ao configurar este parmetro , o rel
automaticamente ajusta todos os outros valores de corrente do rel . Desta forma o rel
PROGRAMADO EM CORRENTE PRIMRIA DO TC ( TRANSFORMADOR DE CORRENTE )
.
28
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
8
1
9
AMP.
10
TRIP
11
12
13
14
15
I partida
BPS
Curva
EDR
D.T.
STB
4
5
18
HABL
17
16
PROGR
I def.
T def.
I inst.
Ponto decimal do display . Pisca para sinalizar que o rel est no modo de programao dos
parmetros do canal de comunicao serial .
2 Tecla para seleo de parmetro .
3 Tecla para incremento do valor do parmetro a ser programado .
4 Tecla para confirmao do valor programado para o parmetro selecionado .
5 Tecla para decremento do valor do parmetro a ser programado .
6 Tecla para reset local da sinalizao do rel .
7 Sinaliza a programao do parmetro I Inst. para fase e neutro . Na atuao sinaliza a regio da
curva que o URPE 7104 operou .
8 Display para indicao de corrente ( ampermetro ) e valor do parmetro selecionado .
9 Sinalizao da fase exibida no display atravs de varredura : A B C N A
10 Indica a fase que atuou ( TRIP ) : A - B - C - N
11 Sinaliza a programao do parmetro I partida para fase e neutro . O led de sinalizao da
curva de NEUTRO atua em conjunto com o led PROG para sinalizar programao do parmetro
BPS da comunicao serial .
12 Sinaliza a programao da curva de operao Curva para fase e neutro . Na atuao sinaliza a
regio da curva que o URPE 7104 operou . O led de sinalizao da curva de NEUTRO atua em
29
MANUAL DE OPERAO
13
14
15
16
17
18
URPE 7104
conjunto com o led PROG para sinalizar programao do parmetro EDR da comunicao serial
.
Sinaliza a programao do parmetro D.T. para fase e neutro . Na atuao sinaliza a regio da
curva que o URPE 7104 operou . O led de sinalizao da curva de NEUTRO atua em conjunto
com o led PROG para sinalizar programao do parmetro STB da comunicao serial .
Sinaliza a programao do parmetro I def. para fase e neutro . Na atuao sinaliza a regio da
curva que o URPE 7104 operou . O led de sinalizao da curva de NEUTRO atua em conjunto
com o led PROG para sinalizar programao do parmetro HABL da comunicao serial .
Sinaliza a programao do parmetro T def. para fase e neutro . Na atuao sinaliza a regio
da curva que o URPE 7104 operou .
Sinaliza a programao do parmetro TC relao do transformador de corrente para fase e
neutro ou a programao PROGR dos parmetros da comunicao serial .
Sinaliza fluxo de transmisso de dados do canal serial TX .
Sinaliza fluxo de recepo de dados do canal serial RX .
4.2 Programao
Ateno : a alterao de parmetro do URPE 7104 com o rel em servio
pode provocar a operao do mesmo . Bloquear o disjuntor antes de
programar o rel .
A tecnologia do rel permite a programao
em local diferente da instalao . A
programao do rel pode ser realizada em bancada e aplicada em campo com absoluta
segurana operacional .
A programao do URPE 7104 realizada atravs de quatro ( 4 ) teclas . A liberao da
programao realizada posicionando a chave interna CH - POSIO 1 em ON ( padro de
fbrica ) - vide figura 2. Para inibir a programao posicionar a chave interna CH - POSIO 1
em OFF - vide figura 2 .
Com a programao liberada aplicar a o procedimento descrito abaixo :
a ) Pressionar a tecla P [ 2 ] . O display indica a valor programado para TC e o led TC acende
no painel para sinalizar o acesso ao parmetro .
b ) Utilizar as teclas de incremento
[ 3 ] ou de decremento
MANUAL DE OPERAO
Parmetro
Curva
vermelha
TC
VM
URPE 7104
Descrio do parmetro
Faixa de ajuste
recomendada
1...250
( degrau de 1 ) ou
10...1250
(degrau de 100 )
seleo atravs da chave dip
vide figura 2
I partida
VM
Curva
VM
NI-MI-EI-LONG-IT-I2T
D.T.
VM
I def.
VM
T def.
VM
I inst.
VM
Neutro ( D )
Parmetro
Curva
verde
I partida
VD
Curva
VD
NI-MI-EI-LONG-IT-I2T
D.T.
VD
I def.
VD
T def.
VD
I inst.
VD
( 0,15 ... 50 A ) X TC
Descrio do parmetro
Faixa de ajuste
recomendada
de ( 0,15 ... 6,50 A ) X TC
Legenda : VM curva de atuao para FASE . VD curva de atuao para NEUTRO . PASSOS
DE AJUSTE para os parmetros discretos o passo de ajuste dentro da faixa recomendada
segue a tabela para TC = 1.00 :
Faixa de ajuste do parmetro
1,00 ... 9,99
Passo de ajuste
0,01
31
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
10,0 ... 99,9
0,1
Notas :
1 no ajustar os parmetros fora da faixa de ajuste recomendada . Caso o rel seja ajustado
fora desta faixa poder ocorrer funcionamento irregular do rel .
2 aps ajuste da relao do transformador de corrente ( TC ) todos os ajustes de partida
devero ser verificados.
Descrio do parmetro
Faixa de ajuste
Recomendada
0.60
1.20
2.40
4.80
9.60
14.4
19.2
28.8
BPS
EDR
STB
HABL
600 bps
1.200 bps
2.400 bps
4.800 bps
9.600 bps
14.400 bps
19.200 bps
28.800 bps
0.00 local
1.00 local e remota
Nota :
1 no ajustar os parmetros fora da faixa de ajuste recomendada . Caso o rel seja ajustado
fora desta faixa poder ocorrer funcionamento irregular do rel .
Com a programao liberada aplicar a o procedimento descrito :
a ) Pressionar a tecla P [ 2 ] . O display indica a valor programado para TC e o led TC [ 16 ]
acende no painel para sinalizar o acesso ao parmetro .
32
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
b ) Pressionar novamente a tecla P [ 2 ]. O display indica a valor programado para I partida FASE
e o led I partida FASE [ 11 ] acende no painel para sinalizar o acesso ao parmetro . Manter a
tecla P [ 2 ] pressionada e pulsar a tecla R [ 6 ] at o rel piscar o ponto decimal [ 1 ]
sinalizando o modo de programao dos parmetros do canal de comunicao serial .
c ) Pressionar a tecla P [ 2 ] at o led TC [ 16 ] acender em conjunto com o led BPS [ 11 ] . O
display indica a valor programado para a taxa de transmisso em bits por segundo ( bps ) do
canal serial . Para programar o valor pressionar a tecla de incremento [ 3 ] .
d ) Pressionar a tecla P [ 2 ] at o led TC [ 16 ] acender em conjunto com o led EDR [ 12 ] . O
display indica a valor programado para o endereo do rel na rede de comunicao . Para
programar o valor pressionar a tecla de incremento [ 3 ] .
Ateno : Caso ocorra funcionamento instvel da comunicao serial , reprogramar o
parmetro EDR aplicando o seguinte procedimento :
1) alterar o endereo e pressionar a tecla tecla E , e
2) programar novamente o endereo correto e pressionar a tecla E .
e ) Pressionar a tecla P [ 2 ] at o led TC [ 16 ] acender em conjunto com o led STB [ 13 ] . O
display indica a valor programado para o nmero de stop bit da serial . Para programar o valor
pressionar a tecla de incremento [ 3 ] .
f ) Pressionar a tecla P [ 2 ] at o led TC [ 16 ] acender em conjunto com o led HABL [ 14 ] . O
display indica a valor programado para a habilitao de teleparametrizao do rel . Para
programar o valor pressionar a tecla de incremento [ 3 ] .
g ) Pressionar a tecla P [ 2 ] . O display indica a valor programado para TC e o led TC [ 16 ]
acende no painel para sinalizar o acesso ao parmetro .
h ) Pressionar novamente a tecla P [ 2 ]. O display indica a valor programado para I partida Fase
e o led I partida FASE [ 11 ] acende no painel para sinalizar o acesso ao parmetro . Manter a
tecla P [ 2 ] pressionada e pulsar a tecla R [ 6 ] at o rel apagar o ponto decimal [ 1 ]
sinalizando desativao do modo de programao dos parmetros do canal de comunicao
serial .
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Parmetro
Curva Vermelha
Ajuste fbrica
VM
VM
VM
VM
VM
VM
1
2,5 A
MI
1
3A
3s
20 A
TC
I partida
Curva
D.T.
I def.
T def.
I Inst.
Neutro ( D )
Parmetro
I partida
Curva
D.T.
I def.
T def.
I Inst.
Curva Verde
Ajuste fbrica
VD
VD
VD
VD
VD
VD
1A
MI
1
5A
240 s
10 A
CHAVE CH
POSIO
PADRO DE FBRICA
ON
ON
OFF
1
2
3
5 Manuteno preventiva
A prpria construo do URPE 7104 com recursos de ampermetro e unidade de auto
check , facilitam o procedimento de manuteno preventiva do rel . Numa rpida visualizao
da parte frontal do URPE 7104 com a verificao da corrente exibida
pelo display e a
34
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Suporte frontal
Haste
36
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Compartimento para arruela de silicone
Parede interna
Mdulo eletrnico
37
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
GRANDEZA CARACTERSTICA
CORRENTE ALTERNADA
QUANTIDADE
3 FASES + 1 NEUTRO
CONSUMO ENTRADA DE MEDIO DE CORRENTE PARA FASE COM 5 A = 0,2VA
CONSUMO ENTRADA DE MEDIO DE CORRENTE PARA NEUTRO COM 5 A = 0,4VA
IMPEDNCIA DE ENTRADA DA FASE ( ZIN )
IMPEDNCIA DE ENTRADA DO NEUTRO ( ZIN )
AJUSTE DO TAP
A, B, C < AJ. ACIMA 5,00 ( vide item 3.2.a )
0,01 A EM 0,01 A
D / N < AJ. ACIMA 2,50 ( vide item 3.2.a )
CAPACIDADE TRMICA
PERMANENTE
FASE E NEUTRO
TEMPO CURTO ( 1 s )
DINAMICA ( 0,1 s )
FREQNCIA DE ENTRADA : 60 2 Hz ( Padro ) - 50 Hz 2 Hz ( sob-encomenda )
2
UNIDADE
TEMPORIZADA
ANSI 51
UNIDADE
INSTANTNEA
ANSI 50
ENTRADA FASE A - B - C
ENTRADA NEUTRO D
TEMPO DE OPERAO
ENTRADAS
LGICAS
CONTATOS
DE
SADA
NVEL DE
TENSO FAIXA 1
NVEL DE
TENSO FAIXA 2
FUNES
DE
BLOQUEIO
PESO
TEMPERATURA
DE
TRABALHO
PRECISO
CONT
1s
1
5
A
A
ms
Vca/Vcc
Vca/Vcc
Vca/Vcc
Vca/Vcc
A
A
A
V
VA
A
A
A
A
A
V
VA
A
A
0,75
70 250
20 80
Vca / Vcc
Vca / Vcc
48 62
<6
Hz
VA
1,35
Kg
m
m
A
A
A
A
A
0,10 2,00
0,05 240 s
0,25 100
0,15 50
< 50
91-94
CAPACIDADE
ATENO - 71/91/61 BORNE COMUM
DO CONTATO
RELAO DE REARME (DROP - OUT / PICK-UP)
ALIMENTAO
AUXILIAR
8
16
0,25 16,00
0,15 6,50
15
300
1.000
70
60
-10
EXATIDO DO AMPERMETRO
EXATIDO DE OPERAO
EXATIDO DE PICK-UP
EXATIDO
RELATIVA
AO
TEMPO TERICO
EXATIDO
RELATIVA
AO
TEMPO TERICO
C
C
0
C
0
2,5 % DO PONTO
2,5 % DO VALOR AJUSTADO
2,5 % DO VALOR AJUSTADO
2,5 % DO VALOR AJUSTADO OU 35ms
( ADOTAR COMO CRITRIO O QUE FOR MAIOR )
CLASSE 5 ( NBR 7099 / IEC 255-3 ) ou 35ms (
ADOTAR COMO CRITRIO O QUE FOR MAIOR )
Legenda : 1_ para tenso de trip em Vcc utilizar um contato auxiliar NA do disjuntor para alvio de carga . 2 _ para contato auto-check em NF
consultar nossa rea comercial ( somente sob-encomenda ) . 3_ carga mnima para incio da faixa = rel de auto-check + 1 rel de partida + 2
rels de trip .
38
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
39
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
www.pextron.com.br
BPS
EDR
STB
HABL
ALIMENTAO
AUXILIAR
COMUNICAO
SERIAL
A1
M
COMUNICAO
SERIAL
COMUNICAO
SERIAL
COMUM
BLOQUEIO
BLOQUEIO
BLOQUEIO
50
BLOQUEIO
51
Q
XBC
XB1
XB2
XB3
REGISTRO
CORRENTE
XB4
50N/51N ou 50GS/51GS
ALIMENTAO
AUXILIAR
A2
40
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Sada
74
IPN
94
AUTO
CHECK
IPN
AUTO CHECK
XB1-BLOQUEIO 50N/51N ou
50GS/51GS
XB2-BLOQUEIO 50
XB3-BLOQUEIO 51
XB4-REGISTRO CORRENTE
15
18
25
28
11
14
21
24
64
71
91
61
XBC ( COMUM )
51-51N/GS
51-51N/GS
51-51N/GS
51-51N/GS
50-50N/GS
50-50N/GS
50-50N/GS
X1A
I>
51
I>>
50
I>
51
I>>
50
I>
51
I>>
50
I>
X2A
X1B
X2B
X1C
51N/51GS
I>>
X2C
X1D
X2D
50N/51GS
IPF
50-50N/GS
M
Q
Q
SERIAL
IPF
A2
A1
PE
COMUM (C)
FIAO RECOMENDADA
Aplicao
Fiao de corrente
Fiao de bloqueio
Fiao de rel
Fiao de alimentao
Fiao PE
( condutor de aterramento )
Fiao comunicao serial
Especificao do cabo
Terminal
2,5 mm2
2,5 mm2
4,0 mm2
; Conectar ao condutor de
proteo ( PE ) NBR5410
Cabo AF 4 x 28 AWG
Cabo AF 4x 22 AWG
; Cabo tipo manga
; Blindagem tranada
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
9.2 Dimensional
10 Acessrios
10.1 WICS : Interface de comunicao serial
Interface de comunicao serial que permite monitorao a distncia da operao do rel .
Para maiores informaes solicitar documentao especfica do acessrio .
11 Exemplo de utilizao
Analisar o esquema do anexo 7 . O esquema de ligao apenas uma referncia de conexo
do rel . A Pextron no se responsabiliza pela aplicao deste esquema em campo .
Anexo 7
Exemplo de utilizao
42
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
12 Terminologia
NORMA DE REFERNCIA
NBR 5465
] aps definio
12.4 Partir
Para um rel , deixar uma condio inicial especificada , ou o estado de repouso [ NBR
5465 , 4.3.9 ] .
12.5 Rearmar
Para um rel , voltar a uma condio inicial especificada ou ao estado de repouso [ NBR
5465 , 4.3.11 ] .
43
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
13 Termo de garantia
Excluem-se
deste
termo
os
seguintes
componentes: lmpadas, sensores encapsulados,
rels, tiristores, chaves estticas e fusveis. Os
componentes
objetos
de
restries
sero
substitudos em garantia desde que comprovado
defeito do componente ou erro de fabricao. A
; Utilizar o produto dentro das especificaes constatao ser realizada por tcnico habilitado
pela organizao.
estabelecidas no manual de operao.
; Evitar a aplicao de sobretenso na entrada de A garantia no abrange custos envolvidos com
sinal do produto (termopar, termoresistncia, tenso locomoo, hospedagem, alimentao e horas
extras da equipe de Assistncia Tcnica quando os
ou corrente).
servios forem realizados nas instalaes do
; No expor o produto a ambientes agressivos ou cliente. No caso de envio do produto para a Pextron
condies operacionais inadequadas e no o custo do frete responsabilidade do cliente.
definidas no manual de operao.
A garantia no cobre modificaes de software ou
; Adequar as condies de armazenamento do hardware que visem alterao de verso do
produto. Estas alteraes so possveis, porm com
produto.
negociao prvia de custos e prazos de execuo
do servio de atualizao do produto.
; No armazenar o produto por tempo de
O conserto do produto na Pextron durante o perodo
estocagem superior a seis meses sem utilizao.
de garantia no prorrogar o prazo de garantia
; No violar os lacres do produto ( PERDA original .
AUTOMTICA DA GARANTIA).
SERVIO AUTORIZADO
; No remover etiquetas de identificao do
nmero de srie do produto.
Avenida Miruna , 513 Indianpolis
04084_002 So Paulo _ SP
; No submeter os produtos a choques mecnicos. CGC 61.954.988 / 0001-12
IE 105.951.110.110
A garantia restringe-se a substituio de Tel : ( 0XX11 ) 5543 2199
componentes defeituosos e no a troca do aparelho Fax: ( 0XX11 ) 5093 0993
por um novo. A garantia no abrange danos
eventualmente ocasionados ao equipamento ao www.pextron.com.br
qual estiver ligado o produto, bem como eventuais
danos pessoais ou lucro cessante.
Legenda : 1 - prazo de garantia pode ser expandido para prazo
(identificado na etiqueta de controle final do mdulo eletrnico) a
negociao especial com nossa rea comercial.
44
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
14 Anexos
Anexo 1 - Normalmente inversa ( NI )
Anexo 2 - Muito inversa ( MI )
Anexo 3 - Extremamente inversa ( EI )
Anexo 4 - Tempo longo ( LONG )
Anexo 5 - Curva IT
Anexo 6 - Curva I2T
Anexo 7 - Exemplo de utilizao
Anexo 8 - Dados de instalao em campo URPE 7104
No caso de dvidas de parametrizao ou conexo do rel o anexo 8 poder ser utilizado
para informar a Pextron das condies gerais da instalao do rel . Informar tambm a VERSO
e o NMERO DE SRIE do rel .
45
MANUAL DE OPERAO
URPE 7104
Curva
Equipamento
Ajuste
Parmetro
I partida
Curva
D.T.
I def.
T def.
I inst.
Curva
EDR
STB
HABL
3 - Calibrao e testes
Equipamento utilizado
3.1 - Indicao de corrente
Fase
A
B
C
N
URPE 7104
Ampermetro
Reprovado
Reprovado
5 - Responsvel
Nome
rea
Visto
Data
Ajuste