Professional Documents
Culture Documents
en
estos
autos
rol
6037-2011,
caratulados
la
negligencia
atencin
Vsquez
de
su
mdica
padre,
Velsquez,
en
la
suegro
la
que
que
se
abuelo,
trajo
como
incurri
don
en
Jos
la
Luis
consecuencia
su
en
la
Unidad
centro
asistencial
de
o,
Atencin
en
de
subsidio,
Emergencias
por
privarle
de
de
ese
la
trasladado
casi
ni
poda
hablar,
producto
de
su
hombres
de
dicha
unidad.
Acusa
que
medi
falta
de
de
atencin
porque
no
haba
disponibilidad
de
al
recibir
el
turno,
Patricio
Lillo
observ
al
ingres
al
lugar
el
Dr.
Astrosa
quien
orden
fallecimiento
del
paciente
sin
dejar
registro
en
Fernndez,
en
declaracin
prestada
en
el
expediente
ni
a
del
lo
estado
que
de
agreg
gravedad
que
del
haba
paciente
dado
en
instruccin
el
informado
por
existencia
aludido
del
el
Dr.
Garca,
personal
seor
afirmando
mdico
Vsquez.
su
Enseguida
que
no
cargo
los
fue
de
la
demandantes
ingresado
de
Adultos
por
su
nuera
del
hospital,
a
fue
la
Unidad
de
designado,
al
vnculo
causal
entre
los
hechos
descritos
el
agudo
al
miocardio
que
sufri
podra
haberse
el
negligencia
lo
demandado
priv
de
debe
la
indemnizarlos
chance
de
pues
recuperarse
su
de
seguir
viviendo.
incumplimiento
continuacin
se
han
alegan
que
derivado
de
tal
perjuicios
indemnizacin
Mauricio
Vsquez
de
los
perjuicios
Velsquez,
la
suma
padecidos,
de
Luis
$250.000.000;
en
falta
de
servicio,
falta
de
personal
ni
el
resultado
por
el
que
se
impetra
indemnizacin
en
de
alto
riesgo
administrativo
vital,
termin
por
destaca
que
el
sobreseimiento
sumario
al
no
servicio
al
que
representa.
Aade
que
la
autopsia
asintomticos
suelen
descubrirse
por
este
curso
silente
es
ms
comn
en
los
ancianos,
el
paciente
no
haba
sido
llevado
controles
el
requisito
extracontractual
del
fundamental
Estado,
cual
de
la
responsabilidad
es
la
comisin
de
un
de
un
que
dao
la
causa
los
actores.
precisa
As,
tuvo
necesaria
por
del
hemodinmicos
correspondientes.
Tambin
tiene
por
que
su
ingreso
se
le
describi
como
vigil,
portador
de
una
Diabetes
Mellitus,
diagnstico
que
sufrido
por
Jos
Vsquez
Velsquez
fue
recursos
de
casacin
en
la
forma
de
apelacin
en
su
lugar
acogi,
sin
costas,
la
demanda
de
de
$1.000.000
en
favor
de
Teresa
del
Pilar
por
la
va
del
recurso
de
casacin
interpuesto,
que
debi
falleci
prestarse
consecuencia
Jos
de
Vsquez
dicha
Velsquez,
omisin
y,
en
lo
afect,
como
consecuencia
de
la
ausencia
de
la
existencia
del
dao
moral
cuya
indemnizacin
se
encontraba
laboralmente
activo;
la
cercana
relacin
la
vida,
no
las
consecuencias
de
su
muerte,
Que
las
el
legislador
formalidades
se
que
ha
preocupado
deben
sujetarse
de
las
segunda
que
modifiquen
revoquen
en
su
parte
los
requisitos
exigibles
toda
resolucin
Cdigo
de
Procedimiento
Civil,
deben
contener
las
cuerpo normativo, entre las que figuran -en su numeral 4las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de
fundamento a la sentencia.
QUINTO:
Que
esta
Corte,
dando
cumplimiento
lo
requisitos
formales
que,
para
las
sentencias
170
Refirindose
al
del
Cdigo
enunciado
de
Procedimiento
exigido
en
el
Civil.
de
este
distincin
entre
los
que
han
sido
aceptados
que
si
legal
no
de
hubiera
la
discusin
prueba,
deben
acerca
esas
de
la
sentencias
la
ley
los
fundamentos
que
sirven
para
10
procedencia
de
la
prueba
rendida
-prosigue
el
Auto
establecimiento
anteriormente.
hechos,
se
de
los
Prescribe
enunciarn
hechos
en
enseguida
las
la
que
forma
expuesta
establecidos
consideraciones
de
los
derecho
fallo;
agregando
consideraciones
de
que
hecho
tanto
como
las
respecto
de
de
derecho
las
debe
el
En
diversas
efecto,
razones
conclusin
de
que
los
falladores
conforme
el
las
referido
se
limitan
cuales
quantum
enumerar
llegaran
debe
ser
el
la
que
11
tales
razones
influyen
definen
su
decisin,
no
de
efectuar
corresponde
rebajar
la
enumeracin
aludida,
significativamente
el
monto
que
a
ser
rebajada,
de
lo
que
se
sigue
que
las
el
monto
de
la
indemnizacin
la
que
en
12
quinto
resulta
imposible
comprender
cabalmente
elemento
de
singular
importancia
en
relacin
la
circunstancia
antedicha
configura
el
vicio
de
conformidad,
artculos
764,
Procedimiento
765,
Civil,
asimismo,
768,
se
casa
con
775
de
lo
786
oficio
que
disponen
del
la
Cdigo
sentencia
los
de
de
13
lo
resuelto,
es
innecesario
pronunciarse
por
la
Tercera
Sala
de
esta
Corte
Suprema
integrada por los Ministros Sr. Pedro Pierry A., Sra. Rosa
Egnem
S.,
Sra.
Mara
Eugenia
Sandoval
G.
Sr.
Carlos
Santiago,
tres
de
diciembre
de
dos
mil
quince,
14
de
Procedimiento
Civil,
se
procede
dictar
la
mismo
fundamentos
modo,
primero
se
reitera
dcimo
lo
cuarto
razonado
dcimo
en
sexto
los
del
consecuencia
de
la
negligencia
mdica
en
la
que
en
la
Unidad
centro
asistencial
o,
de
en
Atencin
de
subsidio,
Emergencias
por
privarle
de
de
ese
la
15
por
el
que,
despus
de
algunas
gestiones,
siendo
nebulizado,
motivo
por
el
que
se
retir
de
atencin
porque
no
haba
disponibilidad
de
16
el
Dr.
Astrosa
quien
orden
instalar
un
monitor
de
reanimacin,
constatndose
el
fallecimiento
Garca
Gmez,
de
la
existencia
ni
del
estado
de
prioridad
los
pacientes
que
requeran
atencin
de
Adultos
del
hospital,
fue
designado,
al
vnculo
causal
entre
los
hechos
descritos
el
17
estabilizado
al
llegar
la
Unidad
de
Emergencia.
la
chance
continuacin
de
recuperarse
alegan
que
de
de
tal
seguir
viviendo.
incumplimiento
se
han
Vsquez
con
su
hijo,
nuera
nieta,
con
quienes
la
que
el
tribunal
determine,
con
pago
efectivo,
derecho, se determine.
por
el
periodo
que,
conforme
18
de
sanitario
causalidad
el
entre
resultado
el
por
obrar
el
del
que
personal
se
impetra
servicio
al
que
representa.
Aade
que
la
autopsia
asintomticos
suelen
descubrirse
por
este
curso
silente
es
ms
comn
en
los
ancianos,
el
paciente
no
haba
sido
llevado
controles
19
sentencia
de
segunda
instancia
que
no
se
encuentran
Don
Jos
Luis
Vsquez
Velsquez
ingres
la
el
auxiliar
estacionamiento
paramdico
de
Francisco
ambulancias
en
Soto
una
Quiroz
silla
de
en
el
ruedas,
que
ste
se
encontraba
vigil,
colaborador,
que
realizara
el
trmite
de
inscripcin
admisin.
2.- El citado paciente fue ingresado al box 1 por
instruccin de la enfermera de turno, donde qued ubicado
entre las camillas en la misma silla de ruedas, sin que se
le tomaran los signos vitales.
3.-
Vsquez
Velsquez,
quien
traslad
hasta
un
20
El
por
sealado
da
encontrarse
no
se
estaba
con
licencia
priorizando
la
enfermera
a
a
que
esta
tarea
la
realizaran
los
mdicos
de
turno.
5.- Cerca de las 20:00 horas se produjo el cambio de
turno, encontrando el auxiliar paramdico Sr. Lillo en un
silln de atencin de dicho box al paciente senil, plido y
lateralizado hacia su derecha, constatando la ausencia de
respiracin y pulso. La enfermera de turno saliente refiere
que no ha sido constatado el fallecimiento.
6. Aproximadamente a las 20:15 horas ingresa al box el
mdico Astrosa, quien ordena instalar un monitor cardaco
el
que
evidencia
sistolia,
sin
indicar
maniobras
de
Por
instrucciones
de
la
jefa
del
turno
Dra.
21
box,
consignndose
continuacin,
luego
de
una
raya
Sr.
Freire
como
su
vecino,
lo
que
permite
de
edad,
meses
28
das,
quien
consulta
por
Reina
Isabel,
registrndose
la
atencin
del
seor
Vsquez
Velsquez
infarto
agudo
al
miocardio.
10.- El referido seor Vsquez Velsquez registra en
la ficha clnica que mantiene en el Hospital Van Buren a
partir del 24 de mayo de 2004, consultas por una Hernia
inguinal,
retencin
de
reseccin
transuretral
orina,
y
disnea,
dificultad
siendo
la
respiratoria,
fecha
de
su
Leonardo
Gonzlez
Wilhelm,
que
se
encuentra
22
lex
artis,
por
injustificadamente
reanimacin
cuanto
el
ambos
indicar
cardiopulmonar
en
facultativos
aplicar
omitieron
maniobras
circunstancias
que
de
VSQUEZ
paro
cardiorespiratorio
condicionaron
que
el
no
fallecido,
paciente
no
las
fuera
que
evaluado,
Que
tales
antecedentes
condujeron
los
de
salud,
vale
decir,
de
aquella
que
le
es
de
imperfecto,
de
negligente
e,
incluso,
de
23
Que
del
enseguida,
fondo,
causal
no
se
entre
tal
como
demostr
dicha
lo
la
falta
establecen
los
existencia
de
un
servicio
el
de
en
una
decisin
ajustada
Derecho,
desestiman
la
artis
enfermera
antes
y
referidas
mdico
del
de
parte
Hospital
Van
del
personal
Buren
privaron
de
al
la
vida,
es
decir,
de
conseguir
una
ganancia
doctrina
extranjera
diciendo
que:
la
hiptesis
es
24
del
desaparecer,
agente.
por
Resulta,
causas
entonces,
naturales,
que
el
sin
la
inters
en
obtenerlo"
responsabilidad
(Chabas,
civil
en
Francois:
Francia,
Cien
Van
aos
Dieren
de
Editeur,
saberse
habra
no
si
el
afectado
obtenido
cierta
por
ese
ganancia
comportamiento,
o
evitado
cierta
no
favor
cierta
probabilidades
ventaja
patrimonial,
en
pero
contra
un
de
hecho
participar
en
la
definicin
de
esas
probabilidades
25
(Flix
Trigo
Represas,
Prdida
de
chance.
Editorial
de
Que
entre
una
nosotros
chance
se
se
ha
encuentra
sostenido
entre
que:
estas
La
ltimas
concluirse
que
efectivamente
la
vctima
tena
el
perjuicio,
tal
como
ya
se
ha
mencionado,
en
juego
(ganar
un
proceso,
recobrar
la
salud,
oportunidades
omiti
(olvid
certificar
un
apelar,
documento,
no
efectu
lesion
al
un
examen,
postulante,
tena
para
lograr
tal
ventaja
(Mauricio
Tapia
26
Rodrguez,
Prdida
indemnizable
en
de
una
Chile?,
en
chance:
Estudios
un
de
perjuicio
Derecho
Civil
Fabin
Elorriaga
de
Bonis
(Coordinador).
Legal
para
el
demandado
la
posibilidad
de
estar
indemnizable,
sino
la
concatenacin
de
sta
un
la
vctima
decidir
(un
no
haya
anlisis
podido
como
ese
optar,
sera
elegir,
escoger,
incompleto);
antes
las
privacin
condiciones,
chances
una
sea
representan
la
vctima
de
quedar
en
podra
obtener
algo
probabilidad
porque
se
para
de
su
mejores
mejor
palabras,
no
es
el
derecho
optar
lo
que
se
27
eliminacin
de
un
simple
potencial
de
chances,
la
lea...,
el
lea
est
en
la
base;
es
un
elemento
ni
existiendo
en
antecedentes
conocidos
de
necesariamente
aplicar
maniobras
de
28
Esta
conducta
fue
omitida
tanto
por
el
doctor
razones
de
tal
determinacin,
las
que
solamente
pericial,
porque
los
denominados
signos
fallecimiento
de
una
persona,
ya
que
tambin
son
aplicacin
de
maniobras
de
reanimacin
puede
En
tal
sentido
las
pautas
mundialmente
un
paciente
protocolo
en
asistolia
especfico
de
debe
reanimacin
procederse
con
un
cardiopulmonar
no
estado,
lo
que
se
suma
que
el
colapso
lo
falleci
expuesto
producto
el
de
perito
un
agrega
shock
que
el
paciente
cardiognico
como
29
consecuencia
de
un
infarto
cardiopata
coronaria
por
agudo
al
miocardio
enfermedad
debido
ateroesclertica.
Conforme
que:
No
tales
es
evidencias
posible
afirmar
el
profesional
que
el
infarto
con
la
vida,
por
cuanto
la
informacin
afirmar
que
VSQUEZ
VELSQUEZ
pudo
haber
pertinentes.
Contrario
lo
alegado
por
la
30
esa
patologa
relevancia
alguna
ni
menos
un
seala,
en
relacin
las
omisiones
en
que
oportunamente
que
ste
necesitaba
ser
atendido.
crucial
en
este
paciente,
por
cuanto
la
implementar
una
terapia
con
buen
resultado
va
en
lo
que
concierne
los
enfermos
que
31
sufren
un
colapso
cardiovascular
no
presenciado
que
malo,
la
probabilidad
de
sobrevida
con
maniobras
de
colapso
de
esa
caractersticas
fuera
del
hospital,
en
tanto
que
si
acaece
-como
en
el
caso
en
logran
superar
el
evento
ser
dados
de
alta,
por
cuanto
cardiorespiratorio
VELSQUEZ
en
ello
el
permiti
que
evolucionara
fue
que
el
encontrado
naturalmente
paro
VSQUEZ
hacia
la
atribuir
causalmente
la
falta
de
servicio
proceder
lo
priv,
sin
duda
alguna,
de
la
32
En
efecto,
el
trminos
expuestos
anulado,
que
casacin
informe
en
tampoco
pericial,
el
ha
declarado
valorado
fundamento
sido
con
sexto
afectado
esta
por
en
del
el
fecha,
los
fallo
vicio
de
demuestra
omisiones
en
que
incurrieron
los
mdicos
que
los
en
tratamientos
cuyo
mrito
adecuados,
podra
pertinentes
haber,
eventualmente,
que
el
paro
cardiorespiratorio
evolucionara
naturalmente
en
el
que
hacia
fue
la
vista
epidemiolgico,
un
factor
de
riesgo
no
un
33
en
que
se
encontraba,
pues
tena
un
49%
de
de
un
se
recinto
le
asistencial,
debieron
prestar,
en
el
que,
oportunamente,
en
las
alta,
de
lo
que
se
sigue
que
la
prdida
de
la
causado
por
la
falta
de
servicio
del
personal
afectado
por
el
vicio
de
casacin
declarado
34
actores
se
encuentra
suficiente
debidamente
es
unnime.
La
oportunidad
es
lo
que
se
debe
Que
entendidas
as
las
cosas,
estos
de
la
falta
de
servicio
atribuida
al
que
inserto
acaeci
en
un
en
un
importante
centro
de
hospital
atencin
de
la
de
Quinta
urgencia
Regin,
35
entre
las
que
se
cuenta,
como
ha
quedado
debidamente
en
los
documentos
que
daban
cuenta
de
su
le
reconoci
la
mnima
dignidad
de
ser
debidamente
individualizado.
Tales antecedentes conducen a estos sentenciadores a
regular
el
monto
de
la
indemnizacin
que
el
demandado
que
son
propias
prudencialmente
su
de
estos
monto
en
falladores,
las
se
siguientes
36
acoge
la
demanda
de
indemnizacin
de
perjuicios
por
deducida
del
libelo
como
de
peticin
fojas
subsidiaria
por
don
Luis
de
lo
Mauricio
de
pesos)
en
favor
de
doa
Teresa
del
Pilar
en
que
aconteciere.
el
demandado
incurra
en
mora,
si
ello
37
por
la
Tercera
Sala
de
esta
Corte
Suprema
integrada por los Ministros Sr. Pedro Pierry A., Sra. Rosa
Egnem
S.,
Sra.
Mara
Eugenia
Sandoval
G.
Sr.
Carlos
Santiago,
tres
de
diciembre
de
dos
mil
quince,