You are on page 1of 253

/

   


 

www.jbolushi.com
www.jbolushi.org

 !"# $%
   
    
-/- )* # +, : &'
/
0 12 3 /+

465 7
5 894 5;: 4<8 =5 7
5 >8? 5 @ 5
84BA 5
A0: C A
8D5 E "A 5#894 18 A @
5 E =A
%N !U...(QR) F 5 GA H;: E A 4 #5A5<E JI BA 8 #AK
8 4L 4MN5 OA 8#4 18 A @ 5 : 8 4
 G
V6 OWX

= Y"#>
J6[<6 %\ ]^K_ / V
Z0 XU
`a ]^K_ / V
% XU
`a OWX
"U_6 ! b !U c O
bU_ $>6 $ #
$%
 h  /d9 1 F
>
e X fgB
(/''/&     ! "#$ % O
bUB %6 0 /
U i
+ j'
  k  J6
la OWX
$%
 
 m< 1\ 1+ ;n  _ 
$qNQop
r6s> $
<,
*/)/     ! "#$ % $ [ "D6 tu6 v^G >U
(w
+ Y) Je
x+ OWX
( 
a % ) 
m$ ! ^ Y$y
$%
 h  
 z 1+ {
 |
 V6Z
 +! "#+$ % N3 Lulin Comet C/2007 ";} c 29 /~ 
&//&   

$qN QQo ƒ QQ ƒ QQ  O


bUB B %
 €m !q‚
zm JG c „$
 … 09
JZ g
i† OWX
$%
  qN Qo-  C, c `
X f6g
U C G+ JG$ ;G
*//',     ! "#$ % $9 U6 b 0 %# ‡ <
W B 
+ˆ Y Vg%
%U9 w
+ 7
#
U
$%
 R  J$B c `U† f6g
$qN Qo $%
 Q  aa 
< \
$%
  $qN Qo-  J‰ c ^
W
$%
  $qNQo-  
Z iX> O
Fe L c %
 /N f,Š6 f,Š$
fX = > Jm$ X
g Y
‹% OWX
THE LAST POPE sg +#
R  $L c V,  f6g6 {W  q  N6 Om
‚ &[
$%

$%
 h  /
6 &m ^K9 l<+

 /bG  J;  J N[
$%
QQQ  %U ^# {  L <
Œ< )a  Y
*/,/     ! "#$ % ‹#< Ž+ „  g
/bG 
$ N  < 7  $
x+ OWX
$qN QQQ  ! b V6Z
j†
C G ]X= 
b6

-./ 01 2 -3

4MN5 OA #84 18 A @
5 : 8 4 465 7
5 894 5;: 4<8 =5 7
5 >8? 5 @ 5
84BA 5
A0: C A
8D5 E "A 5#894 18 A @
5 E =A
%N !U...(QR) F 5 GA H;: E A 4 #5A5<E JI BA 8 #AK
8 4L

".=> ?@= "A7. '< 9 73 8. 9 :;4  6 45

";B 
‹ G 7
+  Fe L c RQh >U O
bUB 6% "[B6 
a 
< \ " <+
%,  Ge> MN ON9 d< /ˆ /6% ">+ c %
 F
+D6 F
+6 ! 6
€g9 , 1 %
 F+6 , 1 F; 6 < F+ >0e 6\6 
L %

#>+ ‘> @   G  yB N  .
 6 
a O
bUB 6% "[B M>
$6; Cm F+   „>N J6 F
^
;  #>+ |
;  `a ")q; 6 ƒ %

D6 +669 c U_ {  U[ Y;\ „>N JB ; 60 1 … ’  F+6


W J9 .#$G= Œ< O c6 O+ “D6 “66 Œ< c U_ !K $[=6
$$6 /‚ C0 Œ<  $ J9 $$ M U• [ !K ” g B J<$ D6
O O {  l’6 sXm6 “N_ mX x#> N vU6 –[ J6 Œ< #<$ J9
˜> ” g {   !W+ D6 

W 7^~ G6 . Œ< c / — i
 1
)U_ 1$ 6 /  J_ !K O<, {  €g Œ< <*6 ™<* F+ CU>
. [


< \ 7 W0 š6 
U_  {  ‹[ q‚ MN š >N V'6
›B J;>$ 1$M `$_6 ) < F#<[ O 6 š6 Y>U h Y;U š6 
$_
\ " <+  ( / U6 6 
 3 { K ;n œ> 7
+ ON9 CNM) )<
[ CNM
%$ y 1 „>N JŠ6 $ , 1 >Ge> c \ Y% ž !sW !X+ 
$_ 
<
6\ 9 # RR/h/ Ÿ$+ 7$m –< Zˆ GL 6\ 1    J9 Ge>; 
/\ ‘> {  i
6 ) < C<[ {  W0 N=  7$m $¡ 0 $ , 1
(Kg <
[) ) < C<[ s  06 –< s  0  >U  ;U
c ¢
† V6% c 
m$ G Y[ ">+6 W\ F>U V£ $m Y
;6
. J>
6  ¤+ 1r

 c |e B ! G /
‘>=6 N‘6 J%y 1+ U9 {;$   @š <+ 
6ZD % <Uy+ 9 + ¥0 w
+ 7
# B %
 K69 JB  M 1+y ¤+ i
b

+0 $6 
,>m= „+ 
< Y0;e6 O[   ^ U9 q¦ –<
. O
bUB $ §6 )m$ )G 1 $ §6 s, $ §6
! ^ Y$y )e<$  O; 1 +y J 1+y ¤+ m+ x>G$ Œ Œ< Jy6
>$  c f+ d 
; 7mL U_ d6 –< V0y 
[ 
m$
1 Š+ O;<$ M ! G /
‘>= 1 M
X>=6 
< 

W 1 O$j6 v
e¨+ „$

!r6 d6 ;™ F, d6 Ybe  U 
; /‚  U 1$M Jm$6 %

. 6 $$  /‚ ”G^= @M#L 
m$ tL 

1$M J%y 1+ U9 ;


r6 ! G s = 69 O J6% <#£ JDL9 6Zˆ 
; Y9 #L
 $£ !  0 0U –< O<,6 ‚0 <+ –< c <
[ O c /
B ,¦ /N
.
L 
e$6 
m$ YG "G+ B f’6 1 sˆ +6

L=   C#+ %W y6 Ž6 )U


 GUy   1 0 –< ©
<$ 
6
Y+¨ 1 O
+6  u V6% 1 –< B F$sXm 1 sam ”L = GL 1
–< c s 6 C6 {dX 1 0 G ª ¥0 

bU_6 
m$6 
e$
y6 # MN G$ y ¥0 %6 >6 <
[ F+ 
N9 0 B ) < C<[ ,6
. +9 <L m0  Jm=

Y9 +6 U_ ‹# 7# « ! G M


X>=6 )m$9 O$j6 `
K v
e¨+ MN O6
{  %
  D6 +669 c sqX=6 F
^
 O 6 <
[ F;  OG+
. Œ< c .|
^W U_ !K $[= c /§ee¬

F; 6 U_ {  U[  ;\ MN C#U  +6 /m šŠU MN “ c6

=m$m U C#U6 >Ge> c 6\ MN C#U6 J$B6 –< c <
[ Kg6
Y;\ Om6 ‚ )
b C#6 Œ< c <U6 
B qd 7 09 « 
­ 
)G
G\ C# 1 m &[m
U 6 .... . Œ< c U_ {  `
W6 
^

–<  sg N6Zˆ 6 JDL9 {  
m$ ! ^ Y$y >* « ^ 
6 ®G C c !sW#6 > m MN |X$ J9 ,96 Ge> c %G ™606
  U L< J !; !"G 6 l^# Vg 1  < 1 $Z &[m$ J9 x
e$
¯<#£ . ;  6 L< ,% 7 ;  }}0 ™ / $ J9 JB 9 x
e$ y  W
% 9 MN6 mL 6 "° w<+ c )< JX ª /‡B J6 q
U "G w<+ J9
.x 6

 /    




CDE FGH

".I J@K

c #, O c 
m$ !
\ {  sŠ B se† `
W ±#eg_ OK6 G
i ²6 ‹Dm $Z 
U
 YU' c6 U
 c6 1$  c mX6 LGa
.`
W “  eU+ @š O ƒ˜
[

³ Y
<´6 ;‘> YU' {  ; ­B6 ¯$X 1m$ Œ `
W sŠ MN JB
U

,= ›+6 ƒ)m$ x;µ c G x>K x  B šX> {  ;<=
.)< `
W ve¨ ”L6 
m$

¶   ¥0 )m$ x;µ ±U69 {  


^
 

W !mL Ye
U G
c ! Y"# ”
G¡ c 
< 

W x &£<$ M .¶e )^
 F;
+
/L ƒ$‰G w<+ {  )^
 F;
 Y¸L ¶g /ˆ6 .J;Z$ ; %<
 ·9
GX= x
;u 1m .F; 6 <  $ * " 6 O
bU_ ” e /% {  JGX ¯<
´
1 )UU9 "Z, )N O
bUB J9 J>'$6 ƒm$9 
‰ )N O
bUB 
‰ J9 td { 
CW$ J9 )<
#e 1 J6 O
bUB /  U G ;—   m$9 J96 ƒJm  3 eg
1 < 
N 6sa$ J96 ƒF; 6 < {  /#‰ˆ , )^
 F;
 !%
Y¸X x#= l
0 .>m³ 
U6 O 6  K /$ + <6 U• F
m$
< &£<+ C {  ;<$  > ƒO
bUB /% c !sa C
U9 
^
 
>
;

!*# Y  Om* MgŠ$  >6 ƒ)U
 G c sŠ B )$  >6 ƒ
>$ 
l
0. ¹ )d c Je
Uy x
U= {  ! + 69 V+ ;%6 ƒO
bUB x
F;  1 U G )d º
¨ 
#
W 6\ 1[+ )‰G= 3 !%B J9 J6 G<$
.
 |
 V6» 
j

x
´ {  
[0 Y;q‚ ">9 c 9 ;  $ * ¼9 ™ J>'$ m$9 !% JB ¥0
¤+ i
b tU ƒF
>
e X 1 Y¸ O 6 F>, /
¬  N6 ƒF
>
e X € 6 J 
¤+ €  e= 6  O,+ J6* O
$9 &K66 ƒŽ
e X &>< %B B
.3 !e
U B ·
<
 3 g º¨* Š+ %Gy

G ! ^ / d< /ˆ –< {  +06 vU6 –[ ž ¤+ U
U JB
9 X <$ 9 C#+ @š O – Œ< <* 1 F$+ LX¨U /ˆ 69 ƒ\
.
 |
 V6»
;6 O
bUB $;¦ 3 eg MX>$

N ƒRQh >U Fe L c 


a O
bUB 6% 
J9 ƒ D F
^
6 %
 G<$D
F
^
;  #>+ |
;  `a ")q; 6 ƒ %
 #>+ ‘> @   G 
€W>6 %
 1 O ™ 1'$ « 
= Y"#> C#+ Ž$  G< MN Š[ 6 ƒ
Jm=6 Fe L c %
 x;q$ J9 <+ JmU |
 !% J9 {  º>= «6 1$K<
N6L V
%6 V
Z0 Y"# Oa Y"#> MN ™ 6L « YsX6 
 6% /‚
.sa ‚ >=sX= &   «6 .‚ /§‘6 /$¾ C0 !sa YsX+

J6[<6 %\ ]^K_ / V


Z0 XU
! 06 · 1 O++ @  &
U ")µ FG$£ @X> F % 1+ $ 79 6 R :
.<>K >$  ”$£ ‹ {  !K x>K 6 J>y f 


 ‘>  _ !%
G+ 
a ! c /
 F<# J9 ƒ FG
 /  %
 / <$
–< JmU /N J$*6 F
++ J
 mL ƒ *96 O++ ·9 1 J,¨
U ƒ 
c xG= *96 ƒ % D+ 1 >u B –< vU6 c xG= ƒ 
 >$  O++6 . " G
y6 3+ >'$ Œ /‡ @š ƒ /‡
D£6 /
ˆ c J6À; /L MN /L< /ˆ6 . ¿
/
 X$ MN 6.. –<.O++ @  $ {  Jm$ /$9+ O
bUB  L . b
#Š+
. !%N + 
 6\ 1*6 ^ U9 x
´6 –< s 

 ]^KB Daniel  V
%

!? 5 ^
5 H 56 ‹ : :q;5 E {5 8 5 8 :$ JE Š4+A @ : A;5 E 5 5 Š4L42
/5 405 ƒ5W H 5ME g5 :#5 @ A E : 18 A A
5AIa A >5
H  )AL65 1
. A A 
4 08 Š4+A @
5 A;5 E 6:#A¨
8
:A J4 Ê
A5 E m4 E56 J4 ?LH5<E56
. : : 8 5 : >85 5 4£65 : 0: 6: 7 8 q5 5 Z5 84L ƒÈ
4 08 94 : W
H 5ME g5 :#5
.@ A A;5 E 5 594 ?X465 65 8=5Š4L4
©
8 A : «A
HA 5Î A+ @ 5 A;5 E J4 Ê
A5 E m4 E /5 Im4 L44
7
8 q
5 5 Z5 856 È; E 0: 7
: ;8 405 8 4» :@
: A;5 E /: : 4 V4 4GL43
15
Ð#5>:L4 /A E ^
: EA+ „5 5
A#5 8 #Ag8 94 . A +5Î  {4BA @ : A;5 E 5Ê$94
»./A E ^
: E A L4A <8 ;5 A )A06:
».: s5 #A<8 =5
)A #5A 18 A J4 ?5>=5 ƒ:s5 #A<8 =565 /5 E ^
: E /: :>8
H+5 JE BA566 )Ð>A f 5 5 g5 8 4» :F 5
ÐA5 E m4 E A V4 465 @ : A;5 E  5 5,Š4L45
/5 E ^
: E )A :>
Ð#5L4 .È;
A‘5 È5E BA65 15 $A6 4 05 65 5$ 5 N5 È+8 BA J4 6:
HW
5 =: ƒAsA #A<8 5+A65 /A E ^
: EA+ )A?¸#A>8=: /8 4 JE BA :V? 8 G4 E
».: s5 #A<8 =565 .¯ 4+5Z8 5 /8 m? =::
+: O? <5 q
8 =:65 È+8 BA
/8 m? H94 È>
AG5$ /: 48 94 )ÐBA» :V4 465 @ : A;5 E  5 5,948 /A E ^: EA+ : 5
A#5 @
: A;5 E A #A¨
8
:A» :?465 ¯
5A4 :+5,Š4L47
)Ð>A f 5 5 g5 8 4 V4 8 G4 E JI 94 /8 :8$945 šE BA ƒÈE 65 J4 :#
A 5mE =5 ».: s5 #A<8 =5 15
Ð#5>:L4
:?465 @
A A;5 E 5 H ? J4 Ê
A5 E m4 E 
5 5,9410 /8 m? HÎ . Ö 0A 56 /8 ? ¾: 5‰G4 L4 /A E ^
: EA+ )A?¸#A>8=: /8 4 JE BA : HŠ4+A9
5 8 94 15
Ð#5:$ JE 94 x:
Ae5
8 5$ JÙ 58BA ·
A 8 Î  {4 5 i
5
84» )AH ? A +A :; Im4 55A Ø UA 4L65  Ø MA 4 Ø 
4 4 {4 5 /8 :GE X4 =H A 4
V4 Š4U5 JØ 4e E U: 6?š /Ö
‘A 5 @ Ö A5 i 5
84 @
5 AMA .@
A A;5 E /8 m? H94 /5 48 Š4L4 ƒA/ E ^
: EA+ )A6:#Ag8 Š4L4. 7
: E 5 E V4 H ^
5 55$ JE 94 {4BA
.)Ú A5 E 4 68 94 Ø 0A 5U 68 94 )Ú UA :q5 18 A 4MN O4 aEA È8 94 ».: s5 #A<8 =5 )A J4 :>
Ð#5=:
: >:
Ð#5:$ : g5  i
5
8465 ƒÖ
A 5 @ : A;5 E : #: ?eE 5$ AMI : 8 Î 5611
Û ,A Ü
4 5ˆE 56 @
: A;5 E C5 ‰ A ˆ4 @ 5 Aš OA ,8 Î 12
x5 5 /8 N: 5>mE U: 7 8 
5
84 15 $AMI A 5 A° 5
8ˆ4 @ A A;5 E 5 H ?
.O4 +A5+ "A 5;m4 0: OÝ ? !A %5 5+ÞA+A 5 5 9465
».A [
5 #5E
˜5 :$8 Î OGE 5 65 Ø ;5 mE ^A +A V? à
A5% 
5 5,94 MØ A̧>5
A014
:# 4e4 L4. J4 ? 5GE :$ "ß 5;m4 ^
: E J4 465 ƒ:8 Î  f 5 5 ¨
5 L413
"Î 5;m4 0: O4 :GE
5A f
5 5 g5 AMI @ A A;5 E ±
A 5 *: i A
Ab5
./8 N: ? :GE
5A : +55^K8 9465 V4 à
A5%
:@A A;5 E A bA4 ˜5 :$8 Î V4 465  5 5,94 ƒ4O+A5+
:
5eA <8 :$ JE 94 @ 5 4£4 65 V? à
A5% O4 g5 5 L416 5 #5g8 94 MØ A̧>5
A0» áA@ A;5 E OA #5A 18 A : 8 Î  H 5*8  4š5;A15 «
A A;5 E 15 A C
.s5 #A<8 H @
A A;5 E A 1:
Ð#5
:L4 ÈE 65 .A 8 Î A+ V4 à
A5% ˜
: :$8 94
18 A Y A 565; H  A AB OA #5A 18 A /5 0A 5;5 E :# ?eE
5A18
5
>8>505 /5 48 9465 ƒA A
8+5 {4BA V? à
A5% {5‰5 MØ A̧>5
A017
: +:5^K8 9465 V? à
A5% @5 A8 5$ y4 )8 m4 A ƒÐ Ð  4MN A 5 ,A
ƒA8 Î A+ : +55^K
8 94 5$8 Z5 5 65 O4
Ab5[
A65
.O4 +A5+ "A 5;m4 0: A bA5U x5 5
3
A  /: U8  1A m?
5A» :V4 465 V? à
A5%  5 5,9420
„5 5 5#L4 .OA
8 I 5$¾8 : )AL Ê 
Ð  &
5 [
A ? V4 à
A5 A MØ A̧>5
A019
4 ;5 mE ^
A E : 4 JI Î ƒA +5Î  {4BA65 VA r5 Î  15 A ¯5 5#:
.Y
A 565; H  5 AB V? à
A5%
.Y5 6:#5q5 E56
5 N: 5 /: 4<8 5$ .5 5U8 Î 56 ”5 bA5;<5 E &: [ A mE 5$ 5 N: 22 C : W
Ð >5:$65 ¯? : V? ZA <8 5$ .4 >5A r8 Î 56 Y
5 468 Î  :
ÐD5 :$ 5 N: 65 21
.: Ê> 1: m? 8 5$ : 5 >8A 65 ƒA;5 E ‘â  )AL .È;8 L4 F
5 LAA 5<E /: Ý<5 :$65 ƒ¯;5 mE 0A "Î 5;m4 ^
: E )Ae<8 :$ .¯? :
˜
5 :$8 94 {4BA V? à
A5% O4 g5 %5 @ 5 Aš OA ,8 94 18 ;A L424
)A4e8 94 AMI |: #ÐU5 9?65 ƒ: ;5 08 94 )Ab5+ 5 AB 5$ „5 H$BA23
{5‰5 ƒ4O+A5+ "A 5;m4 0: !A %5 5+_A @ : A;5 E : >5
H5 AMI
@
5 HÎ ƒ5@>8A : 5>#8 4£4 5 J4 ° )A>;5 48 9465 !4 H G? E56 4 ;5 mE ^ A E
)A> E gA %8 94 .O4 +A5+ "Î 5;m4 0: 8 #A=: y4 » :4Mm4 N : 4 V4 465
».@ A A;5 E 5 8 94 5>5;8 48 94
».s5 #A<8 H @
A A;5 E A 15
Ð+5Š?L4 @
A A;5 E A H ? {4BA
: ;: U8  AMI ƒ4Và
A5 A V4 465 @ : A;5 E 
5 5,9426 ÈA  8 : @A A;5 E A H ? {4BA V4 à
A5 +A ˜
: :$8 94 O4 g5 %5 MØ A̧>5
A025
)A>L4Ð <5 =: JE 94 {4 5 7 8 =5 OE N5 » :: K
5 894 x:
Ae5 H 5[e4 E +5 4š:5$ )A #8U5 )A>+5 18 A ¯ ,: 5 Y : 8 ,5 65 8 4» :4Mm4 N : 4 V4 465
»áAsA #A<8 5+A65 ƒ:78$945 AMI /A E ^
: EA+ ».sA #A<8 HA+ @
5 A;5 E ¶
: Ð <5 :$ AMI
&
: *A 4 Y
A 565;
H  )AL Ö AB : ,5 :$ 18 mA 28
: #5 4£4 AMI Ê 
Ð » :V4 465 @ A A;5 E 5 H ? V? à
A5%  5 5,9427
ML LN N 5 W
H 5ME g5 :#5 @
5 A;5 E ¶
5 H 5 8 465 ƒA5U8 Î 
y4 65 ‹ : :q;5 E y4 65 !? 5 ^
5H  y4 65 "ß 5;m4 ^ : E : A GE =5 y4 @
: A;5 E
{4 5 @5 UA 9E5 5$¾8 : 65 @5 ;: E 0: . ?O P
N QO ER  O SER  O#
.@A A;5 E A : :>
Ð#5:$ JE 94 {4 5 J4 :;q Ð >5;: E
:4MN 5 N: @ 5 *A 5LA
A A Ê 
Ø ;5 mE ^ Ð  4MN )A & 8 [ 5 mE :$ /8 4L4 594 H9430 Y 8 5 <A K5 @ 5 *A 5LA {4 5 „5 : 4mLE 94 @
: A;5 E 5Ê$94 5$ 7 5 89429

5 H <5 :$ )8 m4 A 18 mA 56 ƒA"5
08 Î  OÝ ? 18 A 5 a4E 94 )H LA @ 5 L?Ð <5 :$ A 5U8 Î  &
: *A 465 ƒ4MN A <8 +5 18 A J? ?m5$ 5 {4BA
.@5 #A E 4 5 4mLE 94 /5 4<8 =5 )8 m4 A65 ƒAs#A<8 HA+ @
: A ;5 E .J? ?m5$ 5;+A
.-^ .O_9N CZ̀]WOO Za$ODN U _L K] IN \
N K] bL V
U O WN X N4Y[Z \
N =][Z,'
gU U ;] n
N .;^ d.N m
^ !N aZ 0] O CO Z̀]Wd Z ! l
U [XN 32
gU U _Z K] N DN eNVNZNL
N Z DN f;O Y 4O NX -U .O_cN X CL Z̀]Wd Z !
.l
^ Nq=U 0] O gU Z r
] #Z DN 8U KUpX N ."^ So#O 0] O gU N9NaO DN
.Fh iON!
eO0];N N O .] yN O z {
N /N N pO L MX [Z xZ$O U _L K] IN \
N K] bL 34
;^ O;/N 0] O NW4U o
U c] N gU N;N Z . ;^ O;/N 0] O gU ZNs33
;^ O;/N 0] O 0O .] N|  8O .] N ;N Z xZ 9N CZ Z̀]Wd 
N N o
N #Z
.t
^ uN QN 0] O v
U c] NXND
.NW4U BZ q
N3N #Z t
^ uN QN DN
l
U NqYKND t
U uN r
N XND ;U O;q
N X ^ ~OKN.O/ N q
N3N =]Z#35
O# O ;N .] NX "O #Z NGcU bZ J
] N NnDN e€cN m
U !N | ND "L SoHO XND
.@
A A;5 E 5 H ? A sA #A<8 5+A : #A¨
8 >:L4 ./: E ^
: E 5 N: 4MN36 S[Z .Mh ZN N4Z ;] N U -] Z #Z 
U d N4] Z WN q
N #Z eO .] SG
ƒ
R N DN €PObZ 7
‚ NN N NG#Z CZ Z̀]Wd 
N N 
N :O | U {
NqN X
.N4| bL „
N ] ER 
Ð #5E ¤
: :06: 65 A [
5 #5E :>+5 1: m? 8 5$ 5;a?
805 65 38
Y
A 565;
H  5 AB JI Î ƒØ„? : @ : A5 @ : A;5 E 5Ê$94 7 5 894op
5
8 45 @ 5 e4 IU5 65 „5 A
5A 5<5 L4%5 "A 5;
H  ::
£? 65
.Ȩ
8 L465 È4e E U: 65 È5 AE 56 ¯ m4 4;8 5 „5 4e8 94
.m^ !N aZ 0] O lU [XS Z ! \ N =]…Z#Z . 5<A
A;,5
|MER eO;O;q
N XZb "h N X n
N "h cN ON "h Z Z W] N ML LINDN 40
"h Z Z W] N DN V
N K] O U yN n
] [Z ˆNQ] [L "h Z Z W] N U LBIN ‡N ;N c] NDN 39
;O O;q
N XZbDN .@^ ] N |FbL U q
N3] NDN Y;U N ;N O;q
N X

O ] ER  ŠFbL xZ 9N ‹
L | 3
N NN#Z l
^ Nq=U 0] O ˆNQ] [L "h Z̀OZ‰
.@O ŽZ
U ! |FbL U d3Z IUDN U q
N3] IN U d3Z U :O |
t
^ uN QN 0] O N4o
U c] N N ONnER ND 0O .] N ;N BZ X \
N ][ZN NWODN 41
;^ O;/N 0] O N4o
U c] N 0O .] N ;N BZ X U ONn[ZDN 42
ML LNDN e‚"WN 3
O BZ K] U ML LIN "L Z Z W] WN XZ# e^;O;/N 0] O Uvc] NXND
ML LN "O Z Z W] WN X v
U c] N#Z e^tuN QN 0] O v
U c] NXND
;N O;q
N X \
N ][ZN V
N S=$O 
L .] /N 0] O ;O O;q
N X ?L SL N4.O#
.€WG
O Z v
U c] NXND fO Z

O Šp t
O uN r
N O ‚p O Nr
] U
8U O$ -U .OBU eO‡L WU X @O ŽZ
U ! O S[Z O#DN 44
-] 4U S=’O#Z eO‘Šp t
O uN r
N O ‚p O Nr
] U ;N O;q
N X \
N ][ZN NWODN 43
ŽZ 4N L O N DN e€;N[Z „
N O BZ K] IN 0] Z "‚ Z Z W] N J
O NDNWS3
eN‡Z O Z ! U n
N 7
Z NN ŽZ 0] O ND eOlSK FO 3
] KNO MZ Lp O Nr
] N
gO O ! |FbL OKHX IUDN U q
N3] INDN eNQN > m
^ c] “
N O ‡U N ] U
.t
O uN r
N XO ‹
L O Nr
] N ŽZ ;N O;q
N X |M[Z NWbZ
.;O NER  xZ$O \
U UX̀NI N !O DN eOVONWWN X
eO0];N .NO ŽZ FNN 0] O z {
N /N N pO L ;] Z 8U S=[Z \
N ][ZN V
N S=ER 45
5 U5 65 A A ,8 65 {4 5 : W
5 q H 5ME g5 :#5 H g5 MØ A̧>5
A046
.mN !N | ND "Z SoHO XND t
N uN r
N XND lN NqYKND ;N O;q N X N q
N3 N #Z
|5 bA565 65 ¯ 5 A GE =5 : 4 : Ð G4 :$ JE Š4+A 5 5 4965 ƒ4Và
A5 A
. Z ! ;N c] N OI…X .NsN N V N O WN X t
N S9N ;] Z -U .O_cN X  2 ” Z
.Ø 6:U:

z BO N gU P
U Oc] INDN •/N -U X q
U XZ
5$4e5 : 4e8 9465 V4 à
A5% @ : A;5 E /5 ‘I 5 MØ A̧>5
A048 : AB /8 m? ‚4 BA JI BA ãG05 » :V4 465 V4 à
A5% @: A;5 E 
5 ,5 Š4L447
: 4<5 ,5 65 O4 +A5+ A 5$y4 6A OÝ ? {4 5 : e4 IU5 65 ƒ¯!s5 aA4 7 5 <8 e4 5U8  šA BA ƒA5U8 Î  &
: *A 465 „A ? ;: E Ê 5 65 A 5 A°
.O4 +A5+ "A 5;m4 0: xA
A;,5 {4 5 1A ^ 5[ Ð  i 5
Ab5 ».Ð 
Ð  4MN & A [8 4 {4 5
J

~_ NL 6 ƒC <= @³ <+9 1 … ^= ‡9 šB €¾ Cq9 1 $¾ MN
‚ Z$ «6 ƒW>ä U9$ « O++ m ³ ‚6ŠL 7;m0 « @; ‡Š+ J
=6

6 G m ³  =  .‰X 1 FM6  W+ ‚ Z6 ‹L m ³  .œNM ‹9+
1e#+ ‚ Z$6 ƒ(.– oo-) `6 G  >mUy N% 6 ƒ‹X m ³ {  7‰ «6
F 6 $ 0 1 F + ‚ Z6 
6 $£B  =  .‹^> 1 1$M¨X6
. $ 0 16 ¶Zg 1 ;‰<+

/N <+ åŠ= m ³ 1 … ^= !"#> J  +9 |


^K sˆ MN6 MN > m )>$6
;‘6 #
N ‚ ;
‘6 #
 6% 
1 … ^= !"# ‡9  +  {G#= m ; MN6
%W y 9 ‰X 1 JM6  W6 œNM ‹9 <+ J%< MN 
L x;ž !s#
 , G 9 {  V $6 ‹^> <y ‡9 9 ‹^> 1 JM¨X6 1e#6 G
!s#m $m< !G  JZ$ $ \ 1 F G6 J 6 Œ< O B G$+ OW$ M
L Fe ¶Zä v ¨ $ \ 9 6 ")* O ”^$6 „ $ L $ * ‹Š+
L $ \ Jy
F V  [   B.s -._c C`W  !D # MN c –6<6  ¶g
.ObN ‘> J6 (–<) O++ @   & 6 Va; MN JŠ+ V  Va ˆ[ Wb

s#m6 /
‘< C
 Va; MN Oaj ‡9 šB 
m$ ! ^ Y$y  )N ¶K6 MN6
1 FM6  W6 CNM 1 ‹9+ 
B Z M G %W y #0K )N6  ,
9 &G= ¥0 (6
)  ; Y 066 Y ¡ +669 J9 l
0 (› ‹9 %W ) ‰X
1e# ‰$9 )N6 ƒ 9 ¶  N%X— 6% 9 x
e= y «6 G )m$ y6 
e
=6 Œ< c 
B m#*  @ j6  ,  9 Jy ‹^> 1 1$M¨X6
)N6 ƒ Œ<  Y < OG> 
>W ;  a9 @ j6 
< 7_ m#* { 
$ \ Jy $ \+ ‚ Z6 Œ< c 6 {;‘< €G ‡ $ \ 1 J  ‰$9
J+Z\ æ6 # MN J$ = F=G+ 
 s#<= 1m¼6 $ * ‹Š+
L6 ")* O „ $
)N6 ƒ )£G¼  Z\6 ;u Z\ 
m$ ! ^ Y$y c J;\
%>‚ 1 Jm= )L ¥* –6 1 Jm= ‡ Fe ¶Zä v¨6 $ \ 1 F G
!G 1 
B 6,N 1$M
#< 16 F
+66 1$, 16 F
K Jm ;\
l
0 1 />
+ ;
L Je ª y @M ‡mL ¶Z†+ v ª y $ \ J9 l
06 ƒ %

G$L9 1 6", 1$M % 16 y6 w
# 1 J,6Z$ y fZ J9 l
0 f6Z
YG#£ % <= {  V $ MN6 % @M6 %6 %>‚ 1 J,6Z$ y w
# @M6
. )m$ x;µ

1$ $ sˆ 16 R >U %G Cm$m L 1$ $ sˆ 1 ¶M M q\ 96


. 3 "* JB x+ OWX c O
WX+ š %sU6 <= 3 1 9

”$£ 1 Œ< /m’ J9 6n c %#< {  v  N6 Je


[ Oa¼ Va; MN Jy6
·  O++ ·9 Og $  > 9 O++ c q$  > % Jm
L !M @;
9 (‡O L WU X @O ŽZ
U ! O S[Z O#DN ) VG$ 6 –< · 1 O++ 1 7 $¾ J –<
ŽZ N4L O N DN e€;N[Z „
N O BZ K] IN 0] Z "‚ Z Z W] N JO NDNWS3 8U O$ -U .OBU) @; MN Oaj « 6  MN $9 c
1 « m ; MN6 (.;O NER  xZ$O \ U UX̀NI N !O DN eOVONWWN X gO O ! |FbL OKHX IUDN U q
N3] INDN eNQN > m ^ c] “
N O ‡U N ] U
!De O O$ZU « (
   6%) JZ g9 m ³ )N  +9 ·G>=
.
G $ B 9 (.;O NER  xZ$O \ U UX̀NI N !O DN ) 1$#u6

 &G
U @  N « $¾+ ;6 (
m$ ! ^ Y$y) Va; MN J 9
-U .O_cN X CL Z̀]Wd Z ! .-^ .O_9N CZ̀]WOO Za$ODN U _L K] IN \
N K] bL V N =][Z») ( K) W>ä O++ @ 
U O WN X N4Y[Z \
O# 1 –< V0Š+ 7GG¡ !"#> MN6 (.Fh iON! gU U _Z K] N DN eNVNZNL N Z DN f;O Y 4O NX
(–<) O++ @   & 6 M /
‘< Va; MN Oaj « 
m$ ! ^ Y$y
–< W>¨#+ X CG $ ;b% J F0  K ) < i
b J  c C
q<6
O<X$ J ; Nsˆ6 < 1$%
 c #W>$ !sa O
j X> x>W$ J6 (3 J^#U)
. )d c W>ä

xGU … 09 1 … ^= !"#>6 /N yB {G#$ Œ6 7


>L6 G+ @; O 7r G
O SER  O# ML LN N N SG=NX QN U=N V N S9N ;] Z DN ) JZ g c (–<) O++ ·9 { 
N O WN X t
ƒJZ g Y /N9 1 N –< 
m$ ! ^ Y$y Vg% @M (.?O PN QO ER 
!K c @; Y GL @   M Va; c J%< f = Z$Z< )g9 ç0y6
 .. $ \ B ..‹^> B ..‰X B ..CNM 1 ;
7Z6 YN =6 ..J%<
J9 M> ; ` = c ! ^ Y$y J9 {  V $ MN6..¶Z†+ ¯e ¬ $ \ B
‚6r ¥0 $m< G6 6 %W y c `  MN ;
U6 –< 7 g%
s# +  L Va; {  vGU  > sDW q\ JB &
 ‰$9 ç0y6 .C$G
‰$9 ç0y6 ƒ , s# + >
U6 Og  1 &
<d Va; JB {  V $ MN6  ,
!96 ƒO,+ O, f6Z+ 6%6 ƒ ! ^ Y$y c –g6 /
G YN = &

ƒ¤0 
L ]j +ˆ Œ< sW
 f6Z U 6 ƒ!U iU9 /‚<— F%N !9+
B >+ t= $L çLn x;² )m$ x;µ J J9 <+ 
B J_ 
L GX$6
MN J {  V $ 3 1 9 1$ $ sD+ ¶M M („Z
) q\ MN6 ƒ $>  
<=6 „#= 3 @ N9 ; [# O# 1 i
6 <=6 „#= 3 O# 1 
U Va;
. /Nsˆ6 ±  6 %è6 %6 ] G G+  
™` FGH

@s6D ?;i  ?s š F.is6 "4KD ";

(FWœ 3/) 09 ".›I ? =

6 ƒ
_ !‰\ " + M> OH;u?  0 /  69 ƒ$ +m6 
;< V;<U 9 +
6 ." G ”$ˆ_  ¨U ; ..–R >U ›0 M> F$W "  ¨U
¶0 O V #$ l
0 ƒ0r_ {  ;<= e
+ O$ #= 
;<= W
‹
$  ¨U
< > yB 9 #= Œ /‘> iU' / < 
;< 1m6 .¶60 a+
$ M ¶\+
1 V69  GL ƒ< F+
G[+ 
;< /  6 .
+< 
U_ !‰\ é6Z+ <+

+< !$Zu 1 7Ga# «  MN JB .>$6 =6 +6 
;< O
¡ –£ &[
ƒ7,g9 ƒ¶6< Œ< 1 <U* Y0 –L Y[ «6 ƒ %
 x+ JG c
ƒ/ < N%r G .7  @š ¥0 Ÿ$ L « Y‰\ { 9 € 0B ƒ+6
. 7  @š c Œ< c  O‰L9 Y
d$6 Ce   7^#KŠL

vGL 
;< ]X /$  1$M ê¨* x
e$ l
¦ Y < VU_ G$£ sX[

 ” e$6 ƒL< ]X @ ¼ y g º¨* 9 x
e$ y ;>
+ ;L6 
 t£y
F>' s9 *9 G6 .OH;u ?  0 /  69 ƒ $ +m /  69 
;< /  
09
7¸*  ) V l
0 
G ¶6\ U9 B ( 
 ) C£ “9 1+ )  _
c  O ( 
 ) ‰$9 V 6 ( /
0 12 3 /+ "+ 1 s<+ F<#U Y 6
12 3 /+ c  O6 /
0 12 3 /+ c ¡X c  O6 ¡X c JG
. "# 7¡ « eG> 96 /+ "+ c /
0

J>m {  7$0 G ƒ  2  ,9   ´ ¯;  œ>, F+ JB ) 


 V 6
MN . ( t[ /  c @š i
6 ƒ€e c [$ ed /+edy + 7¦  / 
‫  ‪VU
L V M ( 
 ) C£ “9 1+ )  _ CD 3 U9‬‬
‫‪. ( ™+ ) 6 / < >$  9 ) / U 6  6
 3 { K F –%W‬‬

‫‪. > t9 !  „>N6‬‬

‫‪{  
#a=6 OH;u‬‬
‫‪?  0 ¢+ O$» › x  B  g = J9 /m> %69 $ # c‬‬
‫‪JG ¶096 Y;   /m
 O$ )m6 ƒ )< O;m= J9 x
e= ) /m=Z,9‬‬
‫‪. zm‬‬
‫‪http://www.geocities.com/doctorhani/‬‬

‫ب ا
ُ )ا ي(‬

‫ي‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫هـ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اف‬
‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺡب اُ‬

‫ر‬ ‫ق‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫اف‬
‫‪200‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺡب اُ‬

‫غ‬ ‫ظ‬ ‫ض‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫اف‬


‫‪1000‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪300‬‬ ‫ﺡب اُ‬

‫ب ا
ُ)ا
 ا (‬

‫ي‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫هـ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اف‬
‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺡب اُ‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫اف‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺡب اُ‬
‫غ‬ ‫ظ‬ ‫ض‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫اف‬
‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺡب اُ‬
|
d  Va MN6

VGL =L ˜À96 ƒ  ”$ K : L ƒ( 6q>À ) ë * c=

 }}\
À 6q>À  15 mU 6 ”Ø $ K 1 @
5  ON 5 <À[ 7
: ŠU

 }}> G c ¯  |#K96 }}}}


 ¯
[D À g6 ]
5 WL

 }<+ : <[ Y :7


: gÀ9 G }}AWE 9 <[ VG$ 1 7
: GL

#}0 ƒ 9 " \Qž[ ;B " :V l


0 ƒCì &
 > = À
0X ¯ ;  [ {e9
!L6 Ÿ$= JL<U6 ( <+ <[ Y) !# c 9.( 7gÀ9 ) ;  <+ åŠ= « !#<
. 6q> 

(o) = (+Q+p+++p+o+o++Q++Q)

(}No) Ÿ$+ 6q>  !L6 Jm=


6

@s6 ?s

-O .O/S 0O WN /] S 8O |  -O 3
] O

: 48 05 5>E 5 5+ AMI {5WE Î  A q A 8 ;5 E {4BA A 5^ 5 E A q A 8 ;5 E 15 Ð  ¯
84 A A #8<5 +A €5U8 94 AMI J4 5^#8U:
O4
Ab5}8UBA )A>#5Ý €È N: : 5> E <5 ,5 65 55mA E {5U: 5>
8=556 () s: W A #5 x:
A; H  5 N: : HBA 5>=A5$ 18 A : 5$A >:A
5>

5 }465 (o) È?m*5 È #85 J4 4 : HBA ] Ø : x5 5 5> E ;5 05 18 5 4 H$Ð š? ()  ¯
A65 )A6:% 1A E6?M¨ A H=5 yI 94
: 8 65 "5, 4šÞAL4 (Q) Ès#A4 Û ?: 1H ?<8 5465 1A
8=5H 5 · A 8 Î  )AL JI :  A XE :4 
A 5mA E )AL O4
Ab58UBA )A>+5 {4BA
() ȳ:<XE H È 8 65 J4 465 A 5$ Ð  V4 4 gA E:U5qL4 Ø $A *5 ‹ Ø ŠE +5 )A68 9? 5>I È%5#A /8 m?
8 45 5>aE<5 +5 5;N: y6?9
/8 :>5}8094 JE BA (-) ÈsXA 5 5 a4E 94 /8 ? 5> E <5 ,5 65 F
5 >A+565 VØ 58 Š4+A /?5%8 5 8 9465 /8 A
8 45 !4 H m4 E /: m? 4 5%8 %5 5 /H ?
5 q
A8 ;5 E E? g: 8
5A65 /8 m? N5 :,6: E6:¾:
5A !A 5 gA ° : 8 65 "5, 4šÞAL4 5 4L4 /8 =:ŠE U5 94 JE BA65 /8 m? 
A X? 4ŠA /8 :>508 94
......(p) Ès#A8=5 E8 45 5 E6:#Ð5
:A65 !Ø H 5 V4 6H 94 : ? g5 %5 5;4

}X̄
AX4 /8 }?m+A }5>ȨA, !A 5 }Ag° : }865 "5, 4šÞAL4 ·
5 8 Î  E:>m? U8  O4
Ab5U8 BA )A>#5A A A <8 +5 1A 5> E ?65
/
‘< ) < 3 – K.....(Q)

/ U6 6
 3 { K œ> f< B !*_+ |
#+ ! 7^L 
m !
N6 {W  q B \ q 1 / U6 6
 3 { K œ> "UB YML
”#U  .O
bUB Ž# 3 U 6  ;
 J;
U6 %6% >+ M Om
‚6 ‹ G 7
+
; mL M6 !Z<6 ±eìy6 )  1 O
bUB Ž+ x;µ 3   B #U>+ m
/N96 (!) m /
 3 VZ9 6 3 /‰Xg W ; 6 3 /<L £9
1 /
 VZ9 6  MN V0 {  m 
L &e  .@$[ )X6
0+
)N ­ÞL #  W JB6 #
9 £9 JB /‡96 O
bUB Ž+ V0 O[$ — m
>
‰ 6 .Fd / c 
‚_ > Y, @š { 6 > O; — J_ O<$ V;
. ”G^$ ¶U M 3 "‰G+ O
bUB Ž+ !  Š#9 G m c O
bUB Ž+ B

VG$ M JL   #[$ O


bUB Ž+  6 s#   1 <6 F= · c J X
ƒ YM+ 6D 0 N  <6 " <
*  N9 O<, 6 · c  JL JB " : >+ >
F’  > Ž<$ æy69 6 ", šÞL .. 1$g° {  "<Uy6 ƒ ”\ {  #mUy6
;  )N6 ‘ D6 ! [ ‹Š#6 $ * ‹Š+ ›69 > %# /m
 >a<+ . V6 %X 7 6
. \ 1 l$ \ > !%  ¨=

18 ;5 A –
5 r8 Ð  v
? 5 +H5 JI BA) <=  O
 + 3+ 1' sˆ6 1' º  > %# ; 6
: #85$ @
)A>
8+5 È
A*5 A IA+ {4X4 OE ?) €g9 $ c <=  6 (ÈsW A +5 Ès#Ag5 A %A 5#<A +A J4 4 : HBA : A GE 5$65 "ß 5[5$
: I) <=  6 (sÖ W A +5 sÖ #A¨5 4 A %A 5#<A +A 5 I JI BA) <=  6 (ÈsW A +5 Ès#Ag5 A %A 5#<A +A J4 4 : HBA /8 m? >5
8+565
UX6 ðW ” † L Ž<= %# ; mL (Z: $AZ<5 E Ê A G4 E 5 N: 65 "ß 5[5$ 18 5 –
: r: 8 5$ A %A 5#<A +A &
Ö
Ae4
)U l$ 0 c ", l
0 !W< 1 3 G
U6 Œ‘ Jm$ 6 ƒ 3 J # æ
%# –;9 Og% 9 ‹,6 $  Vg UqL . " > /G 6 + /G )X
U Œ‘ "
1 )> 69 ¶6<+  y6 ƒ "  <L $ y "# V»$ ;>
^L y<X  6 J6
 X
6 „=6 ƒ 3 C>, c /e$X= C#+ /N* ‹> {  $ F06 ƒ m>
7> šÞL ƒ J; CM Jy á š . /N¾% q$ y m> 1 )>6 ¶6<+
L šB 9 ƒ @ XD$ 3 JL @+ B 7#=6 " + @$ $ 7<L  ƒ 79 7#š9
 ^ W$6 . <
´ 3 B +$ J9 Cñ ­B ƒ 06 %L "% <X>$ y L ƒ  x;µ
. /N9 1 L


L F;\6 O++ ON9 {  O
bUB Ž# !m YK 9 /
 !m /m %% 
sX> sX a9 /> <,6 F>+6 VŠ+ /% 96 )d c /m
 €  1 O { 6
. O=G % < ><6 X x´

c ^ W=6 0 0 3 !%# B 6%<= J9 9 /‚ ›<= 3 1 MB !m <+ 
.!"U_6 %X c /$ ;U š9 $ [ M< 69 /m
B 3 1^
L ·

J6 m c O
bUB Ž+ W 6 "U_ !U 1 Fa0#6 1$X 1 sa C G
Œ 1m6 JZ g JmU €g6 )d c 7  06 · c F=%L /‚
¥6 m c !% 
a O
bUB Ž+ 6%6 `a %L_ Ÿ$= $ ¡ B 0 –e$
.&
6 $‡ JmU

  O
bUB V6r + c O
bUB $‡ % ’ J9 , + /
 teU9 ¥0
$qNQQo   O
bUB V6r Ÿ$= % ’ J9 teU GL 
;  L K 9 !"#
¢b> ‘>= Y G  zm JG c R /  rqB /U+  &9 @M6 ƒ
$‡ $ ¡ c > sa %XU 6 zm JG c R /  rq9 B g 1 –e=
.O
bUB

   d 
m$ \ " + + c  ,
 teU @M6
.  <+ O
bUB $‡ >U % ’ JŠ+ 

0 NM$ Œ « … 0 1 sa $ ^ MN “ c R / + F<U ¶U6
6  >U6 R >U6 h >U … ^U « 
#G … 0 w<+6
.R 6  6 R 6 h 6 6 Q

/m NšŠU O# 1 0 ‚ –e$ Œ !sa 9 &[ J9  ‰L6 ;¦ 7<eU GL


J< 36 .m MN c

.¢b> ‘>= Y G zm JG c R /  rqB  1 M#: y69

m  ;#  J9 >‘0 y 6 ƒ (/


0 12 3 /+) ¶09 %  N (R) % < JB
‹U9 {  zm JG c )d$ ‘> ò#$ JŠL . (R) % <  )d$ ‘> c $n
1;‰$ (R) % < J9 B s[ J9 >+  ñ @š x6 . )Ge>6 j X 9 )  ;#
D}K9 N (R) % < J9 9 ƒ () ^
^W %  DK96 ƒ (R) %  9 ë c
a {  )d$ "># /
G J9 O$ L ƒ s#6 ›69 %  N6 . %  L Oa¼ % 
. %  1

% }<6 . (R) B () 1 %  Oa¼ 9 '= (R) % < ºbWg 1 W


Wg „>N
: @š O
WX= @
B6 () % < x 
L „[$6 
W† MN  %  DK9 N (R)

 = ( + ) t;²6  = ( + R) % < MN  9 t;²6 R =  × R

 = ( + ) t;²6  = (o + h) % < MN  9 t;²6 oh =  × R

o = ( + ) t;²6  = ( + p) % < MN  9 t;²6 p = o × R

Q = ( + o) t;²6 o = (p + -) % < MN  9 t;²6 p- = Q × R


 = ( + Q) t;²6 Q = (R + ) % < MN  9 t;²6 R =  × R

- = ( +  + Q) t;²6 Q = - × R

p = ( + o + o) t;²6 oo = p × R

h = ( +  + ) t;²6  = h × R

R = ( + p + ) t;²6 p = R × R

 = ( + ) t;²6  = ( + R + ) t;²6 R =  × R

 = ( + ) t;²6  = ( +  + R) t;²6 R =  × R

. ô . . . . . . . (R) )>6 () %<  (R) )>6 () 9 # : MmN6

t;² JÞL
6 ƒ 
W† MN c ( 0) x )G $ %  DK9 N (R) % < JÞL
6
. ¢=>  9 t;² N &‰  9

(/
0 12 3 /+) ¶09 %  N (R) % < JB

g9 B. . . ” g M @+ /U+ 9 B) : ;  (R) zm JG 1 VZ  V69
. !sg O# (R) zm &^W c #
== JB  ( !

( × R) ! (R) Ym= (/U)

(Q × R) 9 ƒ ! (-Rh) Ym= (3)

(o × R) 9 ƒ ! (p) Ym= (12)

(- × R) 9 ƒ ! (Q) Ym= (/


0)
. (h × R) = () J9 9 ƒ ( × R) = Y; m m= t;² Jm$
6
{

.  x  69 J x  {  


 x e= J9 @>m¼ R / + ” <= €g9 9 „>N6

!"#> C0 $%


 >U pQ 9 $qN >U p- N O
bUB ; JŠ+ VG %69 y69
. "U_ !U c Y", « 
G
šB $qN o-p $%
 RQh  YŠ[9 O
bUB J9 —6
%
 O
bUB $‡ Ÿ$= N6 $%
  = pQ + RQh
c ‹ G $¡ < $ + O# 6 O
bU_ >U g Ÿ$= N6 QQo = p- + o-p
$° c "U_ !U c  <=6 „#= 3 *9 M q‚ QQQ 
$ M <
. O
<+ L<U ; <+

<+ >; šÞL 


a $° 1 9 #$ O
bUB Ž+ 1 m6 $  "U_ !U Y$ % 
> (p) /  $° B (... 5 5mA E {5U: 5>
8=5Î 65 ) 
a $° c !"#> $ + 1 Y; m
. O
bUB ; N6 ;  p- 6$ ;² Jm$ (E? g: 8
5A65 ) ; 

1 G0y @ F#
U ; > C¡ "U_ !U c ;  O Jy $qN >U p- 9
. <= 3 "* JB m MN

Ž# š g B (...


5 5mA E {5U: 5>
8=5Î 65 ) 
a $° c !"#> $ + 1 Y; m % 
(Q) /  $° c (X̄
AX4 /8 m? +A 5>ȨA, !A 5 gA ° : 8 65 "5, 4šÞA4L) "U_ !U c O
bUB
. ;  QQ 6$

!%
G+ F;  Vg%  qN QQQ  B "U_ 1 Y> %  6= )N6
.F¡L &$[ ‹ G B 
  _
!q‚ Y9 +6 $%
 -  c 9 06 <+ $#> !q‚ O# … 0 "U_ J
. $%
 -  c #>

(-) sÈ XA 5 5 a4E 94 /8 ? 5> E <5 ,5 65 F


5 >A+565 VØ 58 Š4A+ /8 ? 5%8 5 8 9465 /8 A
8 45 !4 H m4 E /: m? 4 5%8 %5 5 /H ?

o
G OH;u
?  0 c6 -psDW OH;u
?  0 c 6= $° MN

 +ِ + +Î V +َt + !4 +À + „5 + VE +  +ß  +ß „ +Î V +  +Î J +õ % +Î % +Î +I  +ß …

-p = Q+++o+p++++o++Q++o+++Q+Q++Q+

 +ِ +õ +Î V +َt +!4 + 5 +Î „ +õ V +  +ß  +ß „ +Î V +  +Î J +õ % +Î %Î +  +Î À +ß …

=Q+++o+p++++o++Q++o+++Q+Q++Q+
o

$° c <= 3 V C0 ! V69 /N% 1 {  %


 !m !% B s[= )N6
U G · c /N%L C#+  >L O
bUB Ž# z G Ÿ$    šB6 ¼m
/b 9 O# 1 6 ! c /
 ‹u J <= 3 69 X¬6 "
# /  6
 g% 9 U,) >u c š$6 V;[ c O
bUB FG+ Fm ; 0, 1$M
ƒ F
+#  F
 m  J$*  ">
U ”$£ 1 F$W+ " + (%# –;9
.–< 1$> F+  %+ 1 6", 1$M

c O
bUB m ³ (–<) 1$> F+  %+ JmU J$* /,N .–p >U )XL
!%
G+ (–<) O++ 1 ) +# ©
u &0r .–h- >U c6  ;Š+ N6%6 V;[
.  N9 #U6 N%6 
G# š$ m ³ {  WMg>+

$ + c „* 1$> F+  %+ 1  ”+ c %


 1$s = „>N JB ç06
J6ZD
U %
 J9 {  V $ MN6 ƒ6 O
bUB 6% s = <
e$ Π/>m F$W
c y69 %
 Zˆ 1 /N F$W Jy6 ƒ /m0  = <
e$ 1 />m F$W
 F 0 {  
L –< 9 ƒ –< O# 6 y69 /
 m !% 7mL ”+
. J° ‡r c 1ì « /
 m !% )N MN6 F 0 {  ”+ c O
bUB %

/™0 1 O J+^
U %
 JB 9 (/8 A
8 45 !4 H m4 E /: m? 4 5%8 %5 5 /H ?) ò< X$ MN šB
JB šB OW0  MN6 /X 6a
 F
<6 F$W /N6 ”+ c /N%6 /Nš6
/m0 s = <
e$ Π1m R-p >U  $ 0 c ">
U 7 0 O
bUB
. /m0 s = eU  1m O
bUB ´N ”+ c F$W J9 ;

t;² Jm$ sDW OH;u


?  0 C¦6 m !%B 1 / m= $° JB > ;6
 JmU \ J9 9 -p = (/8 A
8 45 !4 H m4 E /: m? 4 5%8 %5 5 /H ?) ¼m $° Y+0
.R-p

Jm
U ”+ c 
a 6  š$  6 6  O
bUB % M –<  #>+ 96
J
< O<L ; ƒ m0 ±GU6 O* s = 
a 6 
bZ, 6 F 0 {  s =
N 7$m  6Zˆ JmL 7$m –< Zˆ RR >U )XL … 0  MN6 )d c
#$G= Œ< O6 
X6 
e$6 
m$ YG 7<;ž6  CW M ŸX
% M –< {  V6 /NŠ %
 ”G¡ @M+6 7$m 1 ,gB6 s 
c §y>,6 $
e+ 7* 

bU_ YG JB l
0 .– p >U 6 O
bUB
MN c –< {  7
G9 « O+>G 
;6 U*6 \  )g9 ç0y6 \ MN
= /‘<6 –< % O
bUB6 ! ^ Y$y %G= M &^ JB &
6 \
. –<  
^ 
># Y%6 = <6 [
, &W 1 a9 –< g6 
UU

"U_ !U c –<  V6 s 6 O


bU_ V6 s  Ÿ$= ,$ ON >N V'6
. ,$ /< u
O# p  J GL ”+ c F
< $ {  O
bU_ V6 s  B #>+ 9
‹
Ø ŠE +5 )A68 9? 5>I È%5#A /8 m?
8 45 5>aE<5 +5 5;N: y6?9 : 8 65 "5, 4šÞAL4) () /  $° c m N6 %

s = Ÿ$= B s[= (5;N: y6?9) ; 6 (ȳ:<XE H È 8 65 J4 465 A 5$ Ð  V4  4 gA E:U5qL4 Ø $A *5
. /m >
+ŠU ; ”+ c 6 O
bUB

(...
5 5mA E {5U: 5>
8=5Î 65 ) "U_ !U c O
bUB Ž+ 1 m $ + 1 Y; m % 
3 /+ ¶09 %  R c oh % < >+d šB6 ;  oh 6= (5;N: y6?9) ;  B
. 6 O
bUB s = Ÿ$= N6 p ¢=> Jm$ /
0 12

p = R × oh

6Zˆ > RR  OW0 M F



bU_ $ {  –<  V6 s  B #>+ 9
(../8 A
8 45 !4 H m4 E /: m? 4 5%8 %5 5 /H ?) (-) /  $° c m L 7$m  –<

%  t;² N6  /  ‚ >Xd9 šB6 o


G OH;u?  0 C0 6=
% ##+ M6 7$m  –< 6Zˆ Ÿ$= N6Q ¢=> Jm$ "U_ !U Y$
. V6 s  –<

. q‚ Ÿ$+ 7$m  –< 6Zˆ >U )N6 Q=+o l


0

.  +[= )g9 ç0y6 $qNQ// ”L RR/h/ Ÿ$+ 9

$‡ B (..5;N: y6?9 : 8 65 "5, 4šÞAL4) () /  $° $ + 1 Y; m <+ >; šB @M6
;  Q 6= N q>U (X̄
AX4 /8 m? +A 5>ȨA, !A 5 gA ° : 8 65 "5, 4šÞA4L) (Q) /  $°
.¼m $°
B Y*9 ; (æy69 6) N M 7$m  –< 6Zˆ Ÿ$= N MN6

`a s   ",  #$G= >U !  –< {  W0 ·L 7$m $¡ <+6

b6 O
bUB 1 w$^+ –< F
e$6 Jm$ Zˆ GL o >U –< 
.–h-  O++ /0 WMg>+ N% M š$ 
a /6  6a
 J66*
9 O<L 69 \ x> <
e$ ΠFW 6 
U66 
9 6 L ¥0 JB )g9 ç0y6
m$9 c Om+ J;m^$ %
 J (Ès#A4 Û ?: 1H ?<8 5465 ) ›<= G   W MN6 ")*
a9 {  V = /
 ; 6 (../8 A
8 45 !4 H m4 E /: m? 4 5%8 %5 5 /H ?) <=  ”G’ MN6 Œ< c6
. + 1 a9 9 x;u
X= )N6 /
 O+
 OG$ Π<=  0 1

Y%  > @M6 3 /N L · c 1$ X  %


 JB ®G )g9 ç0y6

ˆ£ ;0 J GL <= 3  L · c  X –< J –< {  /‚ !m
æ%W  %6 æ%6 7$m6 J$B Zˆ6 %6 <
[ 1 #<* O GL r
FG O @6 ¶* &q> ";  O 6 
$m vX> + –06 –< %W 6
c w<#+ /‰<+ 1$ X s + 3 6 JmL > F+G6 %y69 N –< c L6
.( > /G6 + /G )X
U Œ‘) )U l$ 0 c <= 3 V ; .d\6 ”+

./< u ¼m $° c M `a –< s = Ÿ$= ON ObU VŠ$ 6

!U c Y; m %  ¦ >; šB 9  ;  U% $° c (!m) ; 
$° B (5 5mA E {5U: 5>
8=5Î 65 ) O
bUB Ž+ 1 … ^= « 
a $° $ + 1 "U_
J9 >L šB6 ƒ ;  m ;  JB ~ (!4 H m4 E /: m? 4 5%8 %5 5 /H ?) ;  > U%
`a –< s = Jm
U 9 o =  + RQh š9 RQh  !Š[9 O
bUB
. O
bUB "[B 1  <+

!A 5 gA àÎ E : 8 65 ) ;  $ + > (p) /  $° 1 "U_ !U Y;  %  ¦ >; 6
)N6 ;  op 6= N , (Q) /  $° c ( !A 5 gA àÎ E : 8 65 ) ;  B (...
–< 6Zˆ B  -o  / U6 6
 3 { K VU !L6 F+ Y> %  6=
.o 

. >U op = -o  o


)AL O4
Ab5U8 BA )A>+5 {4BA 5>

5 465 ) (Q) /  $° $ + 1 Y; m %  ¦ >; 6
"5, 4šÞAL4) (Q) /  $° $‡ B (Ès#A4 Û ?: 1H ?<8 5465 1A
8=5H 5 ·
A 8 Î  )AL JI : 
A XE :4 
A 5mA E
N MN6 ;  QQ 6= N , "U_ !U 1 (X̄
AX4 /8 m? +A 5>ȨA, !A 5 gA ° : 8 65
MN )g9 OŠL . qN QQ  N o  JB l
0 q‚ –< V0 Ÿ$=
./
‘< `G rq

6\ 1 
L m (p) /  $° B (..5;N: y6?9 : 8 65 "5, 4šÞAL4) () /  $° 1 šB

L6 ”+ c /™0 1 {  %
 !m !% 6 O
bUB Ž+ {  O# 1 7 «
.€g9 G$e+ /m >
+ŠU ; 6\ MN Ÿ$= x
´ ‰$9

"U_ !U

-O .O/S 0O WN /] S 8O |  -O 3
] O

18 }5 4 H$Ð š? ()  ¯


A65 )A6:% 1A E6?M¨ A H=5 yI 94 O4
Ab5U8 BA )A>#5Ý €È N: : 5> E <5 ,5 65 
5 5mA E {5U: 5>
8=556
)}AL JI :  A XE :4  A 5mA E )AL O4
Ab58UBA )A>+5 {4BA 5>
8‰ 5 465 (o) Èm? *5 È #85 J4 4 : HBA ] Ø : x5 5 5> E ;5 50
‹Ø ŠE }5+ )A68 9? 5>I È%5#A /8 m?
8 45 5>aE<5 +5 5;N: y6?9 : 8 65 "5, 4šÞAL4 (Q) Ès#A4 Û ?: 1H ?<8 5465 1A
8=5H 5 · A 8 Î
/?5%8 5 }89465 /8 A
8 45 !4 H m4 E /: m? 4 5%8 %5 5 /H ? () ȳ:<XE H È 8 65 J4 465 A 5$ Ð  V4  4 gA E:U5qL4 Ø $A *5
4šÞA}4L 5 4L4 /8 =:ŠE U5 94 JE BA65 /8 m?  A ?X4ŠA /8 :>508 94 /8 :>508 94 JE BA (-) ÈsXA 5 5 a4E 94 /8 ? 5> E <5 ,5 65 F5 >A+565 VØ 58 Š4+A
E8 45 5 E6:#Ð5
:A65 !Ø H 5 V4 6H 94 : ? g5 %5 5;4 5 q A 8 ;5 E E? g: 8
5A65 /8 m? N5 :,6: E6:¾:
5A !A 5 gA ° : 8 65 "5,
/
‘< ) < 3 – K..(p) Ès#A8=5

c ( 6) ;  B () /  $° c O


bUB Ž+ 1 m $ + 1 Y; m <+ 7; 

; 6 oh (æy69) ; 6 op /  #
== ( 6) ;  JB Y , () /  $°

. po (!g°) ; 6 p #
== (p) /  $° c ( 6)
¶U /
0 12 3 /+ ¶09 %  N6 R / + G+ %  ‰+ >; 6
) $ ; ¢b> 1 sa {  OWì

o-h = R × p po = R × op

ohp = R × po p = R × oh

R = o-h  ohp 6 R = po  p ]e+6

$ 0) R-p  B RQh  O


bUB "[B M> Y> %  J9 >L šB6
. >U R 6$ ">
U6 Jyu6 !Zˆ te 6 
+D X‰ %

L O0 M (7

6) po  p ]£ OK0 t;² 6$ N6 >U R = RQh  R-p
(æy69

R 6$  O
bUB $‡  B o  –< 6Zˆ M> Y> % 6
.>U

6) o-h  ohp ]£ OK0 t;² 6$ N6 >U R = o  
(!g°

) o  B (7 $ 0) R-p F F+ Y> %  JB )g9 ç0y
>U o- 6$ (–< V0

>U o- = R-p  o

;  o- ¢=> Jm$ (!g°) ;  B (æy69) ;  $ + 1 Y; m <+ >; šB6
o  –< V0 B (æy69 6) R-p  0 F+ Y> %  N6
. (!g° 6)
$‡ B –< V0 16 >U R 6$ 7 $ 0 B O
bUB "[B 1 šB
.>U o- = ;>
+ ! 6 >U R 6$ O
bUB

;  R N , (!m) ;  B (æy69 6) ;  $ + 1 Y; m <+ >; 6
. R-p  7 $ 0 B RQh  O
bUB "[B F+ !  B s[= )N6

R N , (!g° 6) ;  B (!m) ;  $ + 1 Y; m <+ >;  @M6
.  O
bUB $‡ B o  –< 6Zˆ F+ !  B s[= )N6 ‰$9 ; 

. Rh  J># >, V0 0 > {G+ šB

;  o- 6= (Q) /  $° $‡ B (h) /  $° $ + 1 Y; m % 
 J># >, V0 B -  $#> !q‚ 1 Y> %  6= )N6
.Rh

.>U o- = -  Rh

O# J

bU_ ‚ ·<$ ¶U M 6 ' Y+d „>N J9 {  V $ g 9 „>N6

B Y*9 / (3 Z0) J># c 
U_ 6G O# 1 
 _ 
J9 {  V = )N6 (E ?g: 8
5A65 /8 m? N5 :,6: E6:¾:
5A !A 5 gA ° : 8 65 "5, 4šÞAL4) (p) /  zm $°
‹ G B 
  _ !%
G+ F;  Vg% O# %
 ,6 !"UB „>N
. ) $ ; F¡L

B (....
5 5mA E {5U: 5>
8=556) 
a $° c O
bUB Ž+ 1 m $ + 1 Y; m % 
p 6= (/8 m? N5 :,6: ) ;  >6 ;  pQ 6= (E6:¾:
5A) ;  > (p) /  $°
OW^>U /
0 12 3 /+ ¶09 %  R /  c F;  >+d 6 ..... ; 
.
 q
> { 
 Q  +G$6 Q = R × p .. Rh  +G$6 Q- = R × pQ
>U R = Rh  Q ƒƒƒ

<+ 9 ƒRh  )U


U /
‘> iUŠ= 3 Z0 JB  , J># Ÿ$= B ><, 6
 Rh  J>#  )
bU_ V0y d 
U_ 6G –e {  Y>U …
‚ {G#=6    J># >, 1 %
 fgÞ+  U# ^  6G 76
/N9  Q $>$ R i
;† $ * l
0 

bU_ YG< 1 €U t,B
7
9 ` v
U 
 ¶*9 O
bUB F+6 3 Z0 F+ €U V%# GXK
o6 6#>>= J>\9 Y+¨ c
G< J

bU_ / L 
Š+ YXmL >$ —6y69
  /NU9 k J (NL9 Ž
+6 U ;6 Je
L9 ) F

bUB %>,
Q$>$ o <;u $ c J
>
e L /# ˆ9 
+ G< Qo 3 Z0 / U6
MN6 . 1$g 
># %GX Q 1 Y < B Ld_+ 
># $ >,6 =G R la,6

  _  B 
>#  6G MN ;U6 %
 , !"UB )N
ö
§ {  O;<U 6G MN6 $%
  $qN QQQ  ‹ G $¡ ¥06
ƒ O
bUB 9 
+< V6  O# 1 
 /bZ‚ <+ /§$>< xL6 ‹> Y
X
JB l
0 
 _ !%
G+ &$[ ‹ G $¡ O# 
X F¸
 ‹> Jm
U6
N6 QQQ ¢=> Jm$ R /  c /  MN >+d 6 p- #
== (E? g: 8
5A65 ) ; 
zm $°
 7W ; 
  _ !%
G+ ‹ G B F;  Vg% 
5 E6:#Ð5
:A65 !Ø H 5 V4 6H 94 : ? g5 %5 5;4 5 q
A8 ;5 E E? g: 8
5A65 /8 m? N5 :,6: E6:¾:
5A !A 5 gA ° : 8 65 "5, 4šÞAL4)
. (Ès#A8=5 E8 45


G OH;u
?  ¦ "U_ !U 1 (Q) /  $° ;
¦ >;  @M6
< Fe L B · "ì9 x
´ 1 %
 x
;q+ !g° 6 1 … ^= «6
>U g )N6  6= N , (X̄
AX4 /8 m? +A 5>ȨA, !A 5 gA àÎ E : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4) 
[U $< 6  !sg a  J9 {  V = (X̄
AX4 /8 m? +A 5>ȨA,) ; 6 O
bU_
. ë\ < c  _ , Fe L B /> s# %  6

s[=6 ƒ
L  "Zu –< 6 ”+ c /‚ "U9 1³ %
 G B s[= ! ; 6
N /æ Jm
U Gy MN <+6 ”+ c /
B "U9 1³ %
 G $‡ B ‰$9
f† c 7[ #<* F£=6 !G+ 
>
e X )d Mg6 /6% ">+ V;B
/
 eg J m[$ 1$M /b 9 6% J9 <+ J+ J6<[
U /‡ /N%6 0 /
U=6
?4) <= V l
0 ! b !U 1  $°
 7W ; h >U MN 9 #
U6
HÞAL4 5>8A :,: ¨ 8 5$ {H05 5 4g: 8 5 18 4 HBA65 15 $AH#,5 È8 4 5
AL JI BA {5U: 5$
8 5$ JE ÞAL4 5>8A :,: ¨
. (J4 ? gA 5%

= (,ª ¥0  g  1) ¼m $° Y+0 t;² Jm$


G OH;u ?  ¦6
 2 c Y6 %$9 $ u )
bU_ "r i
b   MN6 h  9 h
|$W= c 96   c |‰U 
b> O
bUB %6 0 J9 9 l
0 
+¨y
/
r6s," X
^K =[ l$ 0 c Y69 %$9 + )
bU_ "r i
b J9 g
. ¥06 J° 1 
b> N%6 0 % ^U O
bUB J9 

bU_ "7U+

h c €qU « Y+¨y <+ m\ Ub = šB  KWg Y6 V 6
1 VWXy+ ;b  N%6 0 ‚ |;= J9 {  O;<U" O
bUB JL ƒ-š/‹
."!G6 ; $%$ 
# ˆŠ+ ÜX0y6 Ž
e X C<[ 
# ˆ9

X ¬ JmU ‡B V 6 ƒ%G Y> c 


b> O
bUB %6 0 /U+ Y69 <=6
J°
 )N ; j

)U “ “ x  1 g g MN6
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_4882000/4882914.stm
"F.is6 "WiA AD;/ D ‹p  #;.s ŸAb"

eä ¶by Z {  Y69 W$

}m0 O
m[}= Y}%n 9 + M ƒ¼% Z0 J9 O
bUB 1 !% "# Y%L9
.O
bU_ ;b% %6 0 xd6 veä xL
U ƒ
Lb

/
}U eg JŠ+ Y%¹ Vg /ND +9 ¼% ›¸ JB %m
 Z0 1 J a³ V 6
} 1 ` J $>$ c )>= « ¤+ f, )m$ i
b Ub Vg NM
X>=
.R

%6 }0 x}d6 Z}<$ 9 1 9 Y69 %$9 + 



bU_ m\ i
b J6
.y 9 J
>
e X ”L6 "U   V ¦ ;b  O
bUB

B /6% "[9 $ + M> /‚ OW^


U  
, J; <$ %
 J9 &
 ®G )g9 OŠL
./
 €qU « 6 / #G ‚g 1 6" $6ë C ^K9 /‡ $‡

: K†

€  1 {  %
 !m !% B s[=6
L 1ì M MN >r 1 / m= U% $°
!4 H m4 E /: m? 4 5%8 %5 5 /H ?) $° Y+0 t;² Jm$ OH;u
?  ¦6 ”+ c /Nš6 /

. F$W;  6 !m !%  R-p >U 9 sDW OH;u ?  ¦ -p = (../8 A
8 45
>U 
a6 RR $qNQ >U 6 /
 F= „>L –<  #>+ 9
Gy Jm
U O
bUB 6% "[9 1 >U  <+ 9 $%
 o $qN QQ
. –<    `a

Ybe Y06 Y,#6 Y++ 6 Ybe6 ¤


u 1 / ®G )g9 ç0y6
#<* s =6  
^ 
># s =6 –< s  7 ¨U O+>G6 , Ÿ$W6
<e 9 N > i
 X
<d m0 C
W>=6 (%9  >U  <
*)  9 … ;
G=6
!B6 #<* O 6 s  –<   g%9 1$M F$sXm !a6 X 1 ™ xL = ]U
J9 yB ‡
m+  G ! $ , m0 9 +n6 
N9 0 B /N,6 />
+ 
Xbe
.@* + O
bUB t#=9 1 /N  G F$sXmL /‚ <+= m0 Jm=

p  6 O


bUB s = B .– Ro  
 J;
U Y F+ !X
. 
¿ >Uo 6= .–

. >U o = p  Ro

p = RR + p 6$ –<  V6 s  B O


bU_ V6 s  1 ! 6
.
¿ >U

`a s  B –<  V6 s  F+ !  Oa¼ N6 >U = o ÷ p šB
.–< {  ·L M W\ !  N6 –< 

>Uo- ”+ c š$ B O


bUB s = 1 !X6

>U o- = h-  p

=  o sg –< s = B .– h- !sg 6  š$ s = 1 ! 6



¿ >U hR
x  O
bUB V6r B `a –< s = 1 
G# ! 6 >U hR = o + h-
.>UR = o   >UR =  >U

9 O
bUB $‡ B `a –< s = F+ 
>Z !  Oaj )N6 R = o- ÷ hR šB
$ {  Jm
U MN6 0 1  R <+  m 
[ m0
<
U –< JB
Jm= 69 O¹ 6 <+= JmU )L 
\ Ym\ 96 
  _
J9 <+ X<u m\ ! ^ Y$y wL X$  MN6 ƒ ! y6 ‚ V0 y X
<d
y ¥0
 >6 % w$¡6 Y+¨y c G0 
# ˆ {  +Z0 OW0
<+=6 X
<d Jm= J9 Cñ m\ ­B6 %# {  e U ‚6  G m0 Om[$
.O^; 

# s = N6 s# ),9 O;<+ m\ O


m[= 9 ¶  1 i¸$ J9 <+ O¹  M
« m0 O
m[= 1 X<u x>  ;
 m<6 %‚ F;‚ F_

< K† YG 7#^ &
 )g9 ç0y6 .FU  Y+ 
m[= J
 
 æsqX= O# "U c FX$[ F\ Ge> v
n 1 
m$ YG6
MN c –< O‘$6 >6 <
[ F+ 
N9 0 9 # 1$  sqX= F
a#<6 ! G 
. !b 

 >U u ƒ –< 1 F


e$6 Jm$ f¨
U ¥ V'U >N6

1 Y>U x#U <+ 9  >U );  C0 Jm


U –< 1 O¹ f6g /<
(5 4L4 /8 =:ŠE U5 94 JE BA65 /8 m? 
A X? 8Š4A /8 :>8
5 08 94 /8 :>8
5 08 94 JE BA) )N (-) /  $° ) = « $° Jy 6ZD
!g° 6 $ + N <+  Y;  <#U 1 Jm= )N6 !"U_ 69 J0_ 1 / m=
 = p + o
/
U= eg M
X>= /
U  $ u )
bU_ "r i
b Y6 %$   MN6
` J $>$ c )>= « ¤+ f, )m$ i
b Ub Vg O
bU_ %6 \
.R  1

M –< 1 %+ Y C^


U ¤+ <+ %G )m$ i
b J9 J; <$ /‡B 9
.¤+ !L Vg /‚ w
+ 7
# /% 1 6
X$ J9 J6 $$ /N

1 % # # L !*# 1$ X O 1 /G> 3 6 9 #


U   <+6
. 6 6\  <+ 9 #U Q >U ";

= N%  JmL "U_ !U $ + B zm JG $ + 1 Y$° %  ¦ 7; G
) $ ; %
 O
bUB $‡ Ÿ$= ›B s[$ MN6 

¶ + - < +  ! b + p- "> +  J; V + h- !G#
 + &U$ + o %N + R i$ + R + + p VX + -
 = h O^> + RR q\ +  /
N+B + Qo

. %
 O
bUB $‡ Ÿ$= MN6

 Og% y6 <= 3 O# 1 C= JG J9 ç0y6 `G rq MN )g9 ‘>L
.<= 3 9 ; œ> #= GL  +9 #
== c JB

+ c V <= 3 Jy ƒ ¡X !U Y$ %  Cì Œ š ObU VŠ$ J9 1m¼6
Z$Z<

/  36 . /5
A‘<5 E J4 Î 8 G? E56 )A4a;5 E 15 A È<#8U5 5„5>
8=5Î 8 G4 465
*¡''¡<     ! "#$ %

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_7709000/7709939.stm

c +69 „+ =>


 rX+ ”G^= Y9 + ! $ , !"#6  $ , OWL 9 + N
C^+ 
+¨y  ;¦ <= M $ u i
b MN 
m$ 
Ub Y+¨y
&
K c 9 w
+ 7
# c e 
= 1 * - Vg –< 1 
m$ YG
"U_ !U c zm + c <= 3 Nš !"# 1 )m’ Š6  
@M+ Y", ;   –< 1 C^>
U )m$ ©
, JŠ+ /m 7>
+ G ƒƒƒ
Y** {  
m$ Y+¨y … 09 x+=9 7>  ><L ƒƒƒ # "U_ !U
)N# 7X $ + M> 7y m#* {  $#g_ x  { 6 L^W c6 J$ZX 
1 
m$ YG C^+ G
U Š+ 
+¨y  2 c +6 „+ =>
 
Jm
U Š+ Y Š=6 7L<L w
+ 7
# c e 
= 1 * - Vg –<
=>
 rX$ 
 N6 ƒƒƒ
G$L VK9 16 %U  /ˆ %G )m$ i
b
9 + GLƒƒƒ F J, =>
 ;u Z\ 1 L> {  G0U rL +6 „+
 –< 1 )m$ ©
u f6g [>U6 ”G^+ Y9 + ! $ , !"#6 $ , OWL
. <= 3 "* JB 
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7515000/7515724.stm

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7518000/7518712.stm
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7520000/7520712.stm

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/20CB876C-35B9-46F2-A71F-2B0A63ECA1C4.htm

"A7. * 9 -4[ 0 ‘.K.p3 H ¢Q$

?;i  ?s

-O .O/S 0O WN /] S 8O |  -O 3
] O

/: :;8 494 18 A̧4 /8 m? <5 5 )ÐBA : I V4 465 È#


AG5 5 [ 5 5 )8 >5E /: : >8A 5>aE<5 +565 O4
Ab5U8 BA )A>+5 – 5 4a
A : I M4 g5 94 8 G4 465
/8 m? >85 JI 5 XÝ 4 Š?4 È>5 05 Èd8 4 5 I /: :8d5 E 9465 /8 N: :;=:8 ZH 5 65 )A U: : +A /8 :>85 Î 65 !4 4ZH  /: :
8=5Î 65 !4 4 W H 
"Î 5U5 OI d 5 8 G4 L4 /8 m? >8A @ 5 Aš4 5 <8 +5 5 X4 4 18 ;5 L4 : 58Š4E 5A^8 =5 18 A Aq 8 =5 Y Ø H>,5 /8 m? >H 4gA %8 Š?465 /8 m? =A4̧
ÐU5
A <A d
A 55 18 5 /5 Am4 E J4 ?LÐ ^ 5 :$ ¯
5UA 4 /8 : +5? ? 5>E <5 ,5 65 /8 N: H><5 4 /8 : 44a
A /8 A ‰ A GE 5 5;#AL4 () OA
A# H 
|8 X4 K8 56 /8 : >85 & : 8 4L /8 : >8A ¯
A 4 IBA /8 : >8A Ø >5bA5g {4 5 x: AeI =5 V? 5Z=5 465 A +A 6:Ý š? H;A ã‘05 :565
H;A ã‘05 :>5L4 /8 : 44a
A 5ME g5 94 €55W5 HBA ?4 15 $AMI 15 A 65 (o) F 5 >AA^ 8 ;: E C Ê ^ A :$ 5 I JI BA
J4 :<>5W 8 5$ :4 5;+A : I /: : ¸?#Ð>5:$ ¶ 5 8 U5 65 A 5 5
GA E A 8 5$ {4BA "Î 5‰D8 #5E56 !4 65 5 <5 E /: : >5
8+5 5>8$5 ˆE Š4L4 A +A 6:Ý š?
?X<8 5$65 A 5mA E 15 A J4 ?X¨ 8 =: /8 :>8? H;A ÈsaA4 /8 m? 4 1:
Ð#5:$ 5>?:U5 /8 ? "Î 5, 8 4 A5mA E O4 N8 94 5$ (Q)
O4 #:U: : 55d 8 A x5 #5=H 1A 5 : I A +A A 8 5$ () F Ö #A:  Ö 5A 65 Ö : A I 15 A /8 ? "Î 5, 8 4 sØ aA4 18 5
5 X4 4 8 G4 4 (-) /Ø
AG5 8 : ± Ø 5K A {4BA /8 A $A 8 5$65 A AšE ÞA+A A Ê> {4BA Y A 5; ?‘â  15 A /8 : ,: A ¨ 8 :$65 A 4 H 
|5
A;5 E @ 5 A8 :$ JE 94 %5 594 JE BA ¯¸
8*5 A I 15 A @: A;8 5$ 18 ;5 L4 OE ? /5 5$8 5 1: +8 |:
A;5 E 5 N: 5 I JI BA ?4 15 $AMI
"ß 5[5$ 5 ”: ?ªE 5;: >5
8+5 565 · A 8 Š4E56 AY565; H  @ : E : A IA65 È<
A;,5 · A 8 Š4E )AL 18 5 65 : H 9?65 /5 5$8 5 15 +8
/5 AL4 OE ? : ¾: H#0A 9465 A I "ß 5>+894 1: ^ 8 5 €55W>H56 %: :
5E 7 A 4465 (p) Ö $A 4 "Ø )8 *5 OÝ ? {4 5 : I56
@ : E : A IA65 "ß 5[5$ 18 5  : MÝ <5 :$65 "ß 5[5$ 18 ;5 A : XA D8 5$ ”5 4g5 18 ;H A Ö [ 5 +5 /8 :894 OE +5 /8 m? +A:M? +A /8 m? +:MÝ <5 :$
1:
Ð#5:$ 5>?:U5 /8 ? "Î 5, 8 4  A 5mA E O4 N8 94 5$ (h) s: W A ;5 E A
84BA65 5;: >5
8+5 565 · A 8 Š4E56 Y A 565; H 
: I56 Ö $AM565 sÖ [ A +5 /8 ? "Î 5, 8 G4 L4 Ø $AM5 465 sØ [ A +5 18 A 5"Î 5, 5 ??G=5 JE 94 OA U: Ê  15 A !Ø 5 8L4 {4 5 /8 m? 4
O4 <5 ,5 šE BA /8 m?
8 45 A I 4 ;5 <8 A 6:? šE  A8 4 5$ A A 8 G4 A {5U: V4 4 šE BA65 (R) Ö $A 4 "Ø )8 *5 OÝ ? {4 5
·5 8 Š4E ? g: %8  A 8 4 5$ () F 5 ;A 45<E 15 A È 05 94 Y A '8 :$ /8 4 5 /8 ? 5=Î 65 ¯? : /8 m? 4<5 ,5 65 "Î 5
#A894 /8 m?
AL
{5U: 5$ ?4 () 15 $AUA 5g :# AG4 >85L4 /8 ? A 5+%8 94 {4 5 6Ê =58 =5 465 /8 m? 4 : I C 5 54 )AI 4 U5 H G4 ;: E
() J4 ? gA 5% HÞAL4 5>8A :,: ¨ 8 5$ JE ÞAL4 5>8A :,: ¨ 8 5$ {H05 5 4g: 8 5 18 4 HBA65 15 $AH#,5 È8 4 5
AL JI BA
/8 m? HÞAL4 : :;: E g5 %5 4šÞAL4 5 5#E /: A
8 45 ? g: %8  5;A
8 45 : I /5 <5 894 J4 ?L5¨5$ 15 $AMI 15 A JA 4 ,: 5 V4 4
:5% 5 È +594 5 4g: 8 5 18 4 HBA {5U: 5$ ?4 (o) F 5 >AA '8 : /8 :>8? JE BA ? I 5 5L4 A I {4 5 65 J4 :#A4ˆ
)Ag9465 )AXE 5 IBA @ : A8 94 4 )ÐBA  Ð 5 V4 4 (Q) J4 6: A 4 5>N: 5N HBA 4 =A4GL4 @ 5 +Ê5 65 7 5 8 94 C 8 N5 šE 4L 5
AL
·
A 8 Š4E )AL J4 :
A5$ ¯ >5U5 F 5 <A +58 94 /8 A
8 45 Ù 5 H ^
5 : 5HÞAL4 V4 4 () F 5 GA UA 4XE A 8 G4 E 15
8+565 5>>5
8+5 –
8 : LE 4L
....(-) F 5 GA UA 4XE A 8 G4 E {4 5 ‹ 5 ŠE =5 4 L4

() J4 :<A 5 /8 N: 65 !4 4ZH  J4 :='8 :$65 !4 4 W


H  J4 :;
AG:$ 15 $AMI :>5 Î 15 $AMI56 : ?:U5 65 : I /: m?
ÊA65 5;HBA
.....(-) J4 :#A5DE /: N: A I  5 Z8 0A JI ÞAL4 :>5 Î 51$AMI56 : 4:U5 65 5 I VI 5 55$ 18 5 65

/  $° B () /  $° 1 O


bUB Ž# š 
L6 $  1 Jm= ! b !U
5 8 Š4E ? g: %8 ) <=  1 () /  $° ;
¦ 7; šÞL ƒ (-)
(4 U5 H G4 ;: E ·
Fe L B %
 Vg%  N MN6 RQ =
G OH;u ?  0 C0  ,
l
0 ƒ `;a< /m\ !L c 1$[< JG c Fe L JmU % < $ G= V69 J l
0
. 6 
< \ 
L 7#[ « > )N6 RQ  c 1 9

t‰g <+6 .%


 1 %h /> ; -hR,p N Fe L JmU %  J 6
-po, )ë $ G C0 Fe L JmU %  |#K9 `e$   Fe L
1 p6 F
^
 1 ph,6 %
 1 -p,6 F;  1 , />
. 
LD, ”£>  B Fe L 7; J9 Fe L #m 1 /~ 6 €g CNM

1 Fe L  sˆ 1 7$* ú6% Qƒ- %


 @  RQ < c6
JB 9  , !s# #>+ RQ  Fe L B %
 1$, %  xX=6 )d
 y !L c6 .Jm ›´B 1 % B 7 K6 RQ < c %
 #
RQ < c !;< pQ B !;< Qp 1 

W Y;< %  &‰=
JB 9 ¼m $°
B s[=  MN6 . %$ &9 h ›¦ Fe L c %
 %   ?6
 %
 JB ObU VŠ$ 6 . s# Om[+ U G )d c /N%  %%Z
U %

F
^
6 F;  1 O  /N%,6 J 1m |
^K MN6 RQ < O# Fe L c
$° – W MN6  , s# Om[+ /N%  %%r6 RQ  c6 €g Y$ 6
9 RQ
G OH;u ?  0 C0 6= «6 (4 U5 H G4 ;: E ·
5 8 Š4E ? g: %8 ) ¼m
.' %,6 /‚ Jm
U6 > MN c 
 ! U G · J g
U %
 JB


 C£ “9 1+ )  $y6 1 / m= (-) 6 () /  $° JB )g9 ç0y6
6 œ> <+ F;  B 
  {  V = )N6 x N6 c jä – W= M
6
 3 { K œ> V l
0  /
 FW< 
+ ON96 N Še† 1 W<
6
 3 { K V 6 ƒ <+ œ y  yB {U 1 J6N »— Ž 79 )  $ / U6
<+  ‘= 1 ;™ /mj JB  «
+ ON9 å6 3  F Ga /m
L „= `B / U6
ô...  +9

O+ :V ásˆ 1 9 € ‚ ;b9 >  ƒ 3 VU $ 7 :V 


 )  16
d 1 6MG>U ; >X d 1 J6MG>$ >+6 ƒ |L >+ ; 1$  /ª >+ ƒ >
/™ F+ 3 &9 ; ƒ >X !6  <+ 1$  c /™ F+ 3 &'$ >+6 ƒ „[
op/:%2 1+.. „[ !6  <+ />$%6

3 VU 
 )  V :V OL 1+ …\ 1 
  # _ 16
$ B ! ‚ > O+ :
L6 :V ásˆ 1 69 ! ‚ >9 3 VU $ : 6
 3 { K
>+6 ƒ >X d 1 3 /NMG>U >+6 ƒ „[ d 1 3 /NMG>U >+ ƒ 
G
ƒ 3 /ª >+6 ƒ „[ d <+ gB ^#K9 ; >X d <+ ¯gB J^#W$
.3 |L >+ ;

€È N: : 5> E <5 ,5 65 
5 5mA E {5U: 5>
8=556 ) () /  $° $ + 1 "U_ !U Y;  % 
„5 ,A¨
8
:A · A 8 Î  15 A @
5 56ÊZXA 5
8
54 E6:%4 JAB65 ) (p-) /  $° $‡ B (.. O4
Ab5U8 BA )A>#5Ý
6= )N6 ;  Q 6= ! iX 1 (  ¯
A 4 yI BA @
5 L4Ag J4 ?a#5 E 5$ yI ¯šBA65 5>8A
Vg% $ +  RQ  B  h-R  
  _  1 Y> % 
. U G · B %


>U Q = h-R  RQ

{H05 5 4g: 8 5 18 4) <=  1 ! b !U 1 () /  $° ;


¦ >; 6
Mg 
L Jm
U > MN6 h =
G OH;u ?  0 C0  , (:,: ¨ 8 5$
/
U= 1 %
 1m;
U6 (
+D X‰) /d9 1 /,gB6 F
>
e X {d9

X= )N6 (1) ; m+ 9 #= ¼m $° JB )g9 ç0y6 > MN 1 " +  m %6 \
%6 \ /
U= /$ ¥0 N g $ 1 O
bUB fg J[
<$ 1$M %
 JB B )X>
5 4g: 8 5 18 4 HBA65 15 $AH#,5 È8 4 5
AL JI BA) ¼m $° – W MN6 J /‚ L$6 Om+
%$9 )
bU_ i
b   MN6 (J4 ? gA 5% HÞAL4 5>8A :,: ¨ 8 5$ JE ÞAL4 5>8A :,: ¨
8 5$ {H05
1 9 #U ‡B 9   )>
U O
bUB %6 0 /
U= JB 
+¨y  2 c Y6
)
bU_ "r i
b J9 g |$W= c 96 ƒ   )>U6 h 
O
bUB J9 

bU_ "7U+ /
r6s," X
^K =[ l$ 0 c Y69 %$9 +
Ub = šB  KWg Y6 V 6 . ¥06 J° 1 
b> N%6 0 % ^U
{  O;<U" O
bUB JL ƒ-š/‹ h c €qU « Y+¨y <+ m\

# ˆŠ+ ÜX0y6 Ž
e X C<[ 
# ˆ9 1 VWXy+ ;b  N%6 0 ‚ |;= J9
."!G6 ; $%$
. )U “ œ x  1 /m † šŠU6
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_4882000/4882914.stm

"%‫' &ﺱا‬%‫"آدی ﺱ!  و ود دا‬

8p  t7iŽ u x 9 J D[ G

m0 O
m[= Y%n 9 + M ƒ¼% Z0 J9 O
bUB 1 !% "# Y%L9
.O
bU_ ;b% %6 0 xd6 veä xL
U ƒ
Lb

/
U eg JŠ+ Y%¹ Vg /ND +9 ¼% ›¸ JB %m
 Z0 1 J a³ V 6
 1 ` J $>$ c )>= « ¤+ f, )m$ i
b Ub Vg NM
X>=
.R

%6 0 xd6 Z<$ 9 1 9 Y69 %$9 + 



bU_ m\ i
b J6
.y 9 J
>
e X ”L6 "U   V ¦ ;b  O
bUB

g g
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_5002000/5002732.stm
GMT : - $  0

+D X‰ c Y>£ Q x
U= G= O
bUB
X‰ c $%$ Y>£ x+9 x
U+ )‰G= veg {  

bU_ m\ 7GL6
. ¹ 
+D

i
b "G  1e>*6 B "Y69 %$B" )
bU_ "r i
b ,= x @š ",6
.¤+ f,


 e† ;% {  VW^  1e>*6 B =$r Vg {<
U "Y69" J9 G<$6
"gB6 ƒ€m Y>£ /d 1 @š
><$  x ƒO
bU_ 
b> %6 \ $ ¡ B
.!sDW Y>£ 1 % 

ƒJ% %6 c m< "Y


m" x  <
U= /
U « x+ Y>£ O;[=6
k 1$M ƒ%
 F>£ 1 %  6'U ‡B VG$ >£ B V^
U M6
.!Zˆ te Y>£ 1 /N¾gB

‘>+) "
G" Y>£ –e x
U= JB 

bU_ "J° " ´ 7 6
g° F0 1 ”L= 

bU_ Ye  J9 /ˆ ƒY>U M>  1 V6 N (O
bUB
.Y>£ c ! $ , 1 ">+ { 

"7
B e
+" >£ x
U+ 9 {  )d t#U x 6 )
bU_ ©
u J6
."¼>
+69 &$$" "J° " ´ i
b V ; ƒmN Q  G— ‹ G 

.O
bUÞ+  K6 Ž<
U !M >£ x
U= JB "¼>
+69" ¶d96

"Y
m"6 "7
B e
+" «>£ B Ld_+ 9 Yš 

bU_ š_ 76
s;" tL  $r6 < 6 9 {  ">+ "7
69" 6 "&
br %<X
," «>£ x
U= /
U
1 $Z /d > ¶ ‚ JB V 6 Y>£ x
U= 
; "¼>#$69" J% 6 ."i=s+
V ¦ O
bU_ 
b> %6 \ /
U+ K† "Y69" eg M
X>= O# ƒ
>
e X )d
.h 
c )
bUB `e
U ±[ 9 d< c Oa;$ ! ^ Y$y  )ë &  J9 M$
J9 J
>
e X $$ «6 ƒ R-p  0 c O
bUB  0 « 
>
e X )d
† $‡ .
 
#G  G /6% G=

€g9 x 
no=0054&http://www.qnaol.com/linkit-1.php?date=2006-04-10

http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?StoryID=173211

http://arabic.cnn.com/2006/middle_east/5/21/settlement.expansion/index.html

> $Z 1 l^#= J9 @mÞ+6 7y m#* {  !sa  M™ ” <$ ;
L #g6

L C$ y 
 · ¶£9 1 O
bUB Ž+ x, 3 J6 ƒ ”0 3 6 JŠ+ / <= )
. <= O ; . %<
 & ª y 3 JB

<= V 6...X̄
AX4 /8 m? +A 5>ȨA, !A 5 gA àÎ E : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4 ·
5 8 Š4E :>m? U8  O4
Ab5U8 BA )A>#5A A A <8 +5 18 A 5> E ?65

<= V 6..... 5


AL C
5 8$5 4 4 5 H JI 9465 ”û 05 A I 5 8 65 JI 94 :; 4<8
5A

<= V 6..... J4 :>A:$ 4 15 $AMI @


5 >HXI ¨
A 5
8 5$ 465 ”û 05 A I 5 8 65 JI BA 8 #AK
8 4L

<= V 6.... : 6:D5 E A IA+ /8 m? HH D: 5$ 465 5


8 Ê  !? 5
^
5 E /: m? HH D: =5 4 L4 ”û 05 A I 5 8 65 JI BA

3 – }K...: 6:D5 E A IA+ /8 m? HH D: 5$ 465 5


8 Ê  !? 5
^
5 E /: m? HH D: =5 4 L4 ”û 05 A I 5 8 65 JI BA ‹
: H> 5Ê$94 5$
/
‘< ) <

M –< 1 %+ Y C^


U ¤+ <+ %G )m$ i
b J9 J; <$ /N @M
.¤+ !L Vg /‚ w
+ 7
# /% 1 6
X$ J9 J6 $$ /N
)d 1 $Z t+ N > )
b ·D JL ƒ Vr<  u ">+ @M6
F>£;  r $;\ sL=6 Je
Uy Y
; V;mUy 
+D X‰ c 
>
e X

   , % <U ƒ % , 1$, V#GUy #U> ", ¸
§6
. %G  < c

!A 5 gA àÎ E : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4) "U_ !U 1 (Q) /  $° c <= 3 V )g9 ç0y6
a Y> c Œ< c J6%, %
 a9 J<;q
U %
 J9 9 (X̄
AX4 /8 m? +A 5>ȨA,
 
  _ x ë\ < , % <U /6% ; 1 !sg
!  1 !Z, JmU ! ^ Y$y Jy .X
X /m+ >¸, <= G+ qNQQQ
M6 /Ns  <= 3 U9 M  R  „Z
> 6 C#+ $m O
bUB
. <= 3 "* JB x+ OWX c O
WX+ šŠU6  R  ·+  eW
U

šÞL (JZ g) !g° 6 c Fe L c %


 x
;ž B # "U_ !U s[=
!g° 6 1 m $ + > (p) /  $° 1 "U_ !U Y;  %  ¦ >;
(X̄
AX4 /8 m? +A 5>ȨA, !A 5 gA àÎ E : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4) (Q) /  $° $‡ B (..!A 5 gA ° : 8 65 "5, 4šÞAL4)
6
 3 { K œ> !L6 1 Y> %  6= )N6 ;  op- 6= N ,
%6 0 /
U=6 /d9 1 F
>
e X fgB  h  B -o  / U6
. O
bUB

op- = -o  h


(-) /  $° B () /  $° 1 ! b !U Y;  %  ¦ >; šB @M6

L Y% M Ÿ$ N6 ;  p N%  J9  , (· A 8 Š4E )AL J4 :
A5$) ;  >
. .–p >U J$*° $ {  6 O
bUB 6%
 $ {  sg /N%  N6 QQQ ¢=> Jm$  c p  >+d 6

 
MN >+d šB6 .– p  6 O
bUB % ƒ 3 J^#L QQQ =  × p
. 
a O
bUB % Jm$  c <

!U $‡ B ! b !U 1 (p) /  $° $ + 1 Y$° %  ¦ 7; G


B F;  Vg% B "U_ 1 Y> %  6=6 QQ = N%  JmL "U_
. qN QQQ  
  _ !%
G+ &$[ ‹ G

Jm$ - 1 ! Y$° ) m t;² >0£ šB6 $ 1 Jm= ! b !U
RQ = -   $ RQ )G#

+ R + + p VX + - ¶ + - < + 


G# $RQ ! b
+ RR q\ +  /
N+B + Qo  + &U$ + o %N + R i$
QQ =  "U_ + h O^>

5 4a
A : I M4 g5 94 8 G4 465 ) () /  $° V69 1 ¶0 <+ >; šB6
$‡ B (O4
Ab5U8 BA )A>+5 –
/U+ JG) ¶0p ¢=> Jm$ ( F 5 GA UA 4XE A 8 G4 E {4 5 ‹
5 ŠE =5 4 L4) (-) /  $°
> B .– 935ü >U 
 J;
U !L6 1 F> %  6$ N6 ( )b_
. $%
 - >U !q  6

p = - + Ro


 Og% y6 <= 3 O# 1 C= JG J9 ç0y6 `G rq MN )g9 ‘>L
.<= 3 9 ; œ> #= GL  +9 #
== c JB

F.is$ AD;/ -.s £.=[ ¤




(¡''¡&     ! "#$ %

Jy G+U /m Yš ; (i


+9 j') O
bUB %6 0 /
U= {  O;< 9 + sg9
7
# GL ƒ w
+ 7
# c ¤+ !L " O# 
b> N%6 0 /
U= $= O
bUB
.  MN ¸
 i$ Z
  
,† !$r6 VUÞ+ w
+

i
+ j' % ý vU6 –[ B i$ 
,† !$r6 VUÞ+ w
+ 7
# 
.O
bUB %6 0 /
U

›6  j';  % • Ge> c i$

( b[ ') ;/E

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_7043000/7043691.stm

‹# %;n Ž
e X i
b 7G  > 
>
e L 6% 
G 7  J0  i$ 7> 9
 G G  j' J6 "$D  ," MN JB 7 6 ƒ 
+D X‰ c 3  c
. ";a6 %," Jm
U $ $y+ i
+ c

>
e X 6   B 7 6 J0 :i$

( b[ '< ‘K‰Ž

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7045000/7045088.stm

¤+ $y6 $‡ O# vU6 –[+ U –X= c OŠ :i$


http://arabic.cnn.com/2007/middle_east/11/21/annapolis.rice/index.html

‹#  6 ƒ i$ x ‚
;6 Yyr> MN {  
>
e X m\ GL
Ub !L Vg vU6 –[ c U 
X= B OK 
mÞ+ ; 9 1 i$6
7a06 ƒR  ` J/$>$ * c )>= « ¤+ f, )m$ i
b
.O
bU_ + x;$ /b% 1£6 V# {  
+< V6  i$

¥0 > º ¨6 
>N O
ëB !%
G+ ‹2 m0 {  Gy 1 +y J M‚
‹2 {  O
^ 1  ƒ %6 \ /
U= c 

bU_ Y#ˆ M
X>= 1 ‹# 1m;$
Gy6 ‚Z 1 +y JmL ƒ ‹ G td Kg6 
>
e X )d 1 Vr>= J9
.  MN c O
bUB x O;< 1 ‹# 1m;$ ) €g9 m0 O
m[=6 


O
bUB x   OK+ ObX ‹#
( ¥W#= < ‘K‰Ž

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7078000/7078254.stm

F
>
e X  Z  sˆ N#6 qb wL+"i
+9" ”#= ‹2
http://www.alarabiya.net/articles/2007/11/26/42132.html

c ! $ * 
U0 1  M‚  
+< V6  GL B f’ ‹ G td <#£
ƒ #6 j' MN ‰\ 
+< V6  !% 1 + y JmL )U_6 “< Œ<
N%6 0 /
U= c O
bUB Y#ˆ ”
G^ 6[6 />
+ ;
L t;,y+ < GL
Y#ˆ 
# = c ;b% J <L ƒ O
bU_ ;K Om+ ‹ G xd66 ;b 
. w
+ 7
#6 O
bUB

i
+ j' ž &  ”
> 
+ Y6[

http://www.akhbar.ma/_i33197_1.html

http://www.akhbar.ma/_i33208_1.html
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2696076E-F46B-4311-AFC3-CD2117D689A7.htm

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/9441F163-86CD-4943-B755-6B067F94869E.htm

. O
bUB %6 0 /
U i
+9 j' ‰0 {  JGL$6 /N9 J;’ < : sg9

( ¥W#= , "cWœ

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7109000/7109379.stm

C0= O
bUB6 i
+9 B J#Nš <
£.=[ ¦$ ".9 "DA '

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/E4DBB544-1AC7-406D-A2D3-
F63B6EDC2BA0.htm

Y$y $=  >  , !s# + § M¨=6 G<>= 


+< Yj' 3 J^#U

+< <u 1  
+ 6% 7,0 šB 9 ƒ @š > O
bUB6 
m$ ! ^
. ‚  J6M¨$6 < x;ñ ¥0 !Zq< B f¡ ‡ŠL

/
U= $= O
bUB Jy j' MN c ‰$9 [ 
 ! 06 
+ 6% „>N )G+ šB
. t;,y MN c $U [ 1 + y šB ƒ   N%6 0

c Jyu td f%9 J9 <+ i


+ j' c [ {  ”L= $U sg9
. j';  V; V6 ,
http://www.alarabiya.net/articles/2007/11/25/42086.html

http://arabic.cnn.com/2007/middle_east/11/25/syria.annapolis/index.html

hc –X=y6  Y%n " + JÞ+ "i


+9" |X$ ¤+

http://www.alarabiya.net/articles/2007/11/27/42184.html

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7116000/7116302.stm

F> < ƒpp "a F


>
e X6 O
bUB6 ! ^ Y$y !% |LW=
 $‡ V ¦ )b‡ –X=y VK ¶ ™  Y%n c L " # {  / X=
.h

# ! b !U c ", ;  h  %6 \ /


U= 1 +y  zm )g9 / 
!sg …a Y> c Fe L fg J6%, %
 x
;q N ­B J° OW’ 6
1 O
bUB Ž+ x, 3 J6 ƒ $qN QQQ  %G  < /6% ; 1
€M ”L$ h <6 ƒ %<
 & ª y 3 JB
L C$ y 
 · ¶£9
l
0 < zG C0 $9  Ÿ$+ %

L OX’ l
0 ƒ O
bUB "[_ F
OX¦ "þ  VGUy
<+ YyX0y 9 #=6 ƒ RQh  O
bUB 6% 1 J_ k
/  36 . YyX0 A
A =5 ‹ G /
*69 c OW=N O#, {   <[ %G$B
&¡'¡'(     ! "#$ %

%;n hQ Ÿ$+ Ž


e X Z i µ JÞ+ ”G^$ Y9 +  MN6
"[B6 O
bUB6 Fe L F+ %6 \ /
U= J_ 69 !e¨ Fe L 6  
b ‹#
. Fe L 6%

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7745000/7745598.stm

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2475AC31-916D-496B-993F-
3905B726E365.htm

http://www.alarabiya.net/articles/2008/11/24/60718.html

%£ L N %6 \ /
UL ƒƒƒ Fe L 6% JB ”#= 69 !eg N J_ MN JB
V#GUy O
bUB Š
= ) 
+D X‰ c />
£=6 (Qh ) /d9 1 F
>
e X
]d+ s[= &$[ l$%0L.. /6% ; 1 !sg …a Y> c Œ< %$
.
   f6g O# F
>
e X  6% 
G+ $ *

U šB " :V 9 ( ;


) ;n 1+ X<, 3 # 9 1 ƒŒU 1+ [N 1<L
ƒ”[% :i;† m J9 [N /r6 ƒ *9 <=  6 <L i;† m {  `
X
C 06 º26 ƒJ%y6 ƒFe L6

g B 69 1 ,6g6 ƒ ¹ 1 `


X ) :V 
 –%W _ 16
Œ6 *9 <= @  ƒ i;† m @  šÞL . 
L O=G$ *9 U .¯* [ 
.( ¯$ 
 %Z$

Fe L6 i;† m O’ ¶U `


X JŠ+ ]d+ s[= Nsˆ6 l$%0 MN6
.. MN O# F
>
e X   G 6% JB 1 + y šB ƒƒƒƒ i;† m € 09
! $ * $U6 7;W+ J ;<$6 –X=y MN {  !sg Y;  xd+ JG$ J° /N6
J_ /
U6 ƒ F
>
e X6 F

bU_ 1 ‚ Fd< O# 1 
e<= /$ y ¥0
%;n 1 <$ š; L yB6 ƒƒ U 
X=y MN {  x
 <L k  %G c6...#$
á · {  Fe L 6% %,6 J6% Fe L 6  i
b X ‹#

JI BA {5U: 5$ ?4) G+  MN 1 # ! b !U c <=6 „#= 3 *9 6
 6 ( J4 ? gA 5% HÞAL4 5>8A :,: ¨
8 5$ JE ÞAL4 5>8A :,: ¨
8 5$ {H05 5 4g: 8 5 18 4 HBA65 15 $AH#,5 È8 4 5
AL
O %£ J6 $$ @M+ /N6 (45
AL :5% 5 È +594 5 4g: 8 5 18 4 HBA {5U: 5$ ?4) ‰$9
Og% J[
<$ 1$M Qh 
>
e L /‡;$ ; 69 (Qh ) O
bUB 1 F
>
e X
fg J[
<$ 1$M %
 C , 1 >m;$ ) 
+D X‰ c />
£=6 O
bUB
 MN6 ƒ O
bUB Og% F
>
e X %,6 C#+ 
B !q‚ J‰L$ 1$M 6 O
bUB
. F
>
e X  
G
G0 6% %,6 J6% G
G¡ 1m¼ y

F
>
e X {  > < ;K 1 sg9 ŽX œ
= 

bU_ 
,† !$r6 7,g 6
MN6 ƒ 
#G 
>
e X 6  c N O
bUB  O#G JB ‚G+ x´ Œ< { 6
. Fe L 6% c />
£=6 O
bUB  %£ O
bUB 
 B !*B

http://www.rtarabic.com/news_all_news/23413

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7777000/7777846.stm

http://www.alarabiya.net/articles/2008/12/12/61839.html

http://www.alriyadh.com/2008/12/12/article394413.html

http://arabic.cnn.com/2008/middle_east/12/12/livni.palestinians/index.html
N=;] 9U -] IU;] 9U MX $ODN

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

"U_..(h) ÈsW
A 05 15 $ALA4m E A /5 >H5 ,5 5> E <5 ,5 65 5 8 : /8 =: 8 : JE BA65 /8 m? ;5 05 8 5$ JE 94 /8 m? +Ê5 {55

3 "* JB /‚ !sg JmU !%< MN6 %


 a !% B ]d+ s[= ¼m $°
. /m >
+ŠU ; <=

;  B 
a $° $ + 1 9 "U_ !U c !"#> $ + 1 Y; m <+ >; šB
/  c F;  >+ šÞL ƒ (R) N   ; 6 (R) N ; m C
== J9 q>U k 
. 
 q
> {  OWì /
0 12 3 /+ ¶09 %  R

pQh = R × R ƒ pR = R × R

R ¢=> Jm$ ;‰<+ 1 Fž> >0£ šÞL

R = pR  pQh

 R g )N MN6  R !  a ! · c %X B J6%<


U %
 J9 9
M < ( ) qN pQh  6 (k ) $qN pR  @š Jm
U6 /‚
. <= 3 "* JB !sg /$‡
L Jm
U

q‚ pQh <6 ƒ $%


 RR  %
 Ÿ$ c +G$ q‚ pR <6
/  36 . /‚ sg < $%
 op  %
 Ÿ$ c +G$
` FGH

73 8. 9 :3c 03§ 0 ;W¨ :;4  6 45


"{!'),( "A7.'<9

>  /
 £ 
+ ON9 16 / U6 6
 3 { K œ> 1 l$%0 JB
>U JB Y ,L # > MN L< sa 
L 7a¦ 6 !=6 !sa ‘
"U_6 ! b6 ¡X !U c JG c @M Yš 6 !% > )N 
. &m6

&m ON9 l# ; F>U x= 6 bè @ ¼ 


 /bG J9 
  # 1<L
(R/  ¦). /X c

$%
 -R >U O
X  6 / U6 6 
 3 { K œ> JŠ+ ¶< J9 Cñ y69

 ; J6 $qN  / XK / h c $%
 -o >U  
 3 { K c=6
.$%
 >U -o  { 6 6 !W

1  c <;u $ c 6 (


) ( m< 1\ 1+ ;n)  _ J6
.$%
 h-R >U $qN   J#<*

x
+ 1 h <;u $ c 
 m< 1\ _  6 !L6 <+ B |#K96
B |#K9 
  _ J9 9 $%
 hpQ >U $qN - >U V6
 hpQ /  /  Ÿ$+

.€m #
D6 €DW #
D J#
ˆ 6

.€DW #
D )N6 $%
 hpR >U $qN - >U ‹> 1 ˆ
RQ >U $qN oR >U c <+ " g !L6 <+ • €m #
D Y9 +6
ˆ $ &$[ ; J6 
 ,6† % ¹  B !; )N6 $%

.>U p = h-R  RQ $%
 >U p €m #
D

&m ON9 l# ; F>U x= 6 bè @ ¼ 


 /bG J9 
  # V
(R/  ¦)... /X c

N  ¶< J9 %9 šÞL &m ^KŠ+  _  /


 7
# ON9 #* G
.  q> # &m !U B CNM J9 >
 #[ MN

1 m $ + (R) /  $° $ + 1 &m !U c Y; m %  ¦ >; šÞL
(È#q
5 5 5>=A5$ 18 A :4 /A
AH 56 &
A 8 m4 E 
5 5^K
8 94 JI 94 7
5 #8
A 05 8 94)  /
 &m ON9
F> %  6= )N6 ;  oR 6= ‡B ~ (…) ;  > () /  $° B
/X c a# &m ^K9 J9 9 /X c &m ^K9 
L l# « $;G
$; oR 6= 
¿ >U o J9 9 $; <=6 b …6 
¿ >U b …
. >} C}¡ J9 1m¼ ! c ;  O J9 9 .# $° ò< MN6

>U / U 6  6
 3 { K ;n VU !%y6 1 $%
 F> %  >#0 šÞL
>U c 
 m< 1\ 1+ ;n  _ !%y6 >U $D6 $%
 -R
>U b … 6= ‡B ~ $%
 h-R

. >U o = -R – h-R

o) >U oR N ;² Jm$ $qN B  $¡ ><L $%


 >N Y> J9 — 6
.($qN >U oR = $%
 >U

/ U 6  6
 3 { K ;n VU !L6 1 $%
 F> %  ¦ >; 6
>U 
 m< 1\ 1+ ;n • €m #
D $ + B $%
 -o >U
3 )d &m ^K9 ! < F>U x=6 b … 6= ‡B q>U $%
 RQ
@ ¼ 
 /bG JŠ+ 6 !W /
 FW< 6 œ> g9 ; />
. /X c &m ON9 l# ; F>U x= 6 bè

. >U oR = -o – RQ

6 bè @ ¼ 
  _ JŠ+  /
 7
# ON9 l$ 0 ò< MN šB
. /X c &m ON9 l# ; F>U x=

/  $° $D 6 () /  $° 1 &m ! $ + 1 Y; m %  ¦ >; 6
ƒ ;  (pR) N Y; m %  J9 q>U &m ^K9 1 m $ + O# 9 (h)
$ + B $%
 h-R >U 
  _ !%y6 M> F> %  J9 >L 6
. $%
 >U p 6= $%
 RQ >U €m #
ˆ

p = h-R  RQ

.Y>U p = p  pR J9 l
0 
G# Y>U x# 1$9 V'U >N6

 ‘+ 6


 3 { K {XeW 1 §6 !am+ 7dXU6 #g Y==
/
 #> 7
# ON9 l$%09 C ˆ Yš 6 ƒF>U x#U @ ;
U 96 

GL . JZ g c fª  > Y>U x#U @ ¼ ( 
 )  _ JB 
· ¼ & ò 9 #u { ,9 Ž  : / U6 6
 3 { K 3 VU V
(/  ¦) .... F>U x#U @ ¼6 ,6 ;  7¸  ; y 6 e

pR = p + p .F=X F+ x;u OK0 Oa¼ pR /  JL M‚ 6

€m #
D $ + B6 $%
 h-R >U 
  _ !%y6 M> !  J9 9
<+ JmU Y>U x#U „>N J6 >U p 6= $%
 RQ >U 
 •
,6g <+ B Yg9 š6 Y>U x# MN 1 7a¦  >6 
 ,6g
F;  %+ c  r _ ™ @ ;
U « Y>U x# ‡B 3 ;\6 Y ,6
G<$ ; Y¼  vGL Y>U x#U  <+ ©
<
U 
 _ JB N>< i
6
;  7¸   <+ y 6 e · ý¼ ¥0 $£ ©
<
U 
  O+ ƒ w<#
. ,6

 F#KD %


 $9 1 &$[ ‹ G $¡ $ + O# )N x# Y> MN6
 O# f¨
U 
  _ JB 9 ƒ $%
  qN QQQ
9 ƒ ;m0 7¡ N 0$6 Ge> 
L /m’ F>U x#+ $%
  $qN QQQ
/  $° 1 "U_ !U c § ,6 > MN6 $%
  $qN Qop  c
./m F+ŠU ; (p) /  $° B ()

Œ <´ 
 O c ("U_) O
bUB Ž+ !U 9 1 : V 
 3 # “9 1<L
(h/hR  ¦) . +^K9 1 Jm
L 
 /bG „ $ ¥0 7¼

("U_) O
bUB Ž+ !U 9G$ 1 V š6 ƒ 
 F\   ò< 
š6 ƒ "U_ !U c M 
 /bG ON6 ƒ 
 /bG „
U L
! MN !" >
 OW^>U M „%_ t N 6 ƒ <;u
 §" >

ƒ "U_ !U OG$ Œ6 O
bUB Ž+ !U 
 F\  V š6 ƒ #
"U_ !U c +m O
bUB Ž+ W 6 
   F+   „>N ON6
.  q> # ! B CNM J9 >
 Yy¾ MN O {  q  ƒƒ

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

: 48 05 5>E 5 5+ AMI {5WE Î  A qA8 ;5 E {4BA A 5^


5 E A qA 8 ;5 E 15 Ð  ¯
84 A A #8<5 +A €5U8 94 AMI J4 5^#8U:
O4
Ab5}8UBA )A>#5Ý €È N: : 5> E <5 ,5 65 55mA E {5U: 5>
8=556 () s: W A #5 x:
A; H  5 N: : HBA 5>=A5$ 18 A : 5$A >:A
5>
8‰5 }465 (o) È?m*5 È #85 J4 4 : HBA ] Ø : x5 5 5> E ;5 05 18 5 4 H$Ð š? ()  ¯
A65 )A6:% 1A E6?M¨ A H=5 yI 94
: 8 65 "5, 4šÞAL4 (Q) Ès#A4 Û ?: 1H ?<8 5465 1A
8=5H 5 · A 8 Î  )AL JI :  A XE :4  A 5mA E )AL O4
Ab58UBA )A>+5 {4BA
() ȳ:<XE H È 8 65 J4 465 A 5$ Ð  V4  4 gA E:U5qL4 Ø $ A *5 ‹ Ø ŠE +5 )A68 9? 5>I È%5#A /8 m?
8 45 5>aE<5 +5 5;N: y6?9
/8 :>5}8094 JE BA (-) ÈsXA 5 5 a4E 94 /8 ? 5> E <5 ,5 65 F 5 >A+565 VØ 58 Š4+A /?5%8 5 8 9465 /8 A
8 45 !4 H m4 E /: m? 4 5%8 %5 5 /H ?
5 qA 8 ;5 E E? g: 8
5A65 /8 m? N5 :,6: E6:¾:
5A !A 5 gA ° : 8 65 "5, 4šÞAL4 5 4L4 /8 =:ŠE U5 94 JE BA65 /8 m?  A X? 4ŠA /8 :>508 94
....(p) Ès#A8=5 E8 45 5 E6:#Ð5
:A65 !Ø H 5 V4 6H 94 : ? g5 %5 5;4

(Q) }X̄
AX4 /8 }?m+A 5>ȨA, !A 5 gA ° : 8 65 "5, 4šÞAL4 ·
5 8 Î  E:>m? U8  O4
Ab5U8 BA )A>#5A A A <8 +5 1A 5> E ?65
/
‘< ) < 3 – K

Ž+ W 16 "U_ W 1 (p) /  $° B () /  $° 1 / m= # ! J9


/‚ J6 · c %
 V0 1   Y¼m Y$° J9 l
0 m c O
bUB
c 6% %
 |#K9 l
0 
L ©
< « )N 
a6 7‰ 6 · c F=%LB
3 6  ”+ c /N% 1 {  %
 !m !% N <+  RQh >U Fe L
<= G+ ƒ 
  _ $ {  /Ns +

5 6:#Ð5
:A65 !Ø H 5 V4 6H 94 : ? g5 %5 5;4 5 q
A8 ;5 E ? g: 8
5A65 /8 m? N5 :,6: 6ß":
5A !A 5 gA àÎ E : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4)
. (Ès#A8=5 8 45

(p) /  $° $‡  () /  $° 1 "U_ !U $ + 1 Y; m %  >#0 šÞL
) /  >+d 6 ;  (-) 6= ‡  , ( !g° 6 ) 1 … ^= « $°
Q ¢=> Jm$ /
0 12 3 /+ ¶09 %  ( R ) /  c ( -

Q = R × -

« > )N6 


L 
    Y 9 #U « > )N MN6
. J /m F+ŠU ;. 
 _  ”#=
„>N J9 Y ,L Q  c xG= … 09 1 7_ m#* {  7a¦ G
VG$6 ƒ · {  s# eg Om[$ N6 ™  eW$ 6 · ì q #m$
!s# 
<
#£ …6 &K … ’ ¶L ·+  eW$ Œ šB  @ X "; 
. 
Z )dý  6 Y C#U  , !$Zˆ e96


 _ ”#= « > JB ( /
) 7
# ON9 1 l$%0 w<+ Yš 6
.O¨> c ;6 ;a 
L X$ e ! $ *  
ˆ >U JmU 

;a 
L X$  
ˆ > (
) /bG  ) :V (
) 3 # “9 1<L
( Q/  ¦)...(@š c m[= L ƒ O¨> c ;6

1$[6 ¯<+9 · ej ƒ  /bG 


L G$ « > JB :V s#, 1+
<U 16
( /  ¦) ...3 "* JB +6 N €= e


) ;n V /b 
L ‘$ « > 7 šB   /
 7
# ON9 1 %6 6
$ Œ ƒ $ * e x 6 6 €%´ 1 J6[< J šÞL ƒ $ * v^ x 6 (
ZB ) .. C, 1 $9 [ B  ¯ W ƒ · B % v#N M> a ”b†
. (oh ê  f CbD q\ Y#B c CK>

|X >U :V l


0 (
) 3 # “9 l$ 0 y% „  J9 x
e >N 16
YX ”[>$ ƒ |X  >U : €g9 $6 c6 ƒ Lm  r9 c Og $ ¥0 YX ”a#>$
ƒ 7 + · 7 ˆ6 ƒ eG sam " @$^+ – D 6. Lm  r9 Og $ ¥0
c ;6 ;a X= =a 1 9 ƒ e !sa  
ˆ >U 
  1 %L
9 @š c m[= L 
  6 2 Jm$ —6 ;G Jm$ — eL ƒ O¨>
.@š <+ 
 ,6g c
O# –[ O# 1 /~ x e$ 
 V 9 ŽD + V
 1 %2 1+ /
< š6
p # /X   # 
 ;G !"dÞ · ON ")‰$ Cš  ƒ  f6g

")‰$ ; ")‰$ –[ 1 x e$ /~6 "; ¶, c ‘= !2)) #0 C< 16
- # / X (( G<>$   # 
 ;G


  /bG 
JZ Y M+ ° Y", ) : U ‹
X Ÿ
[ V
O 6 ƒ `
X f6g >;L :Yyy%6 Y$6 ƒ 
9 Jm= …%06 ƒ 
J‰ 1 &W> c i;[ ¶6 ƒ 6
  @  c ‹#< Ž+ ¶g6 ƒ Ž\
ƒ D+ &g6 ƒ "
#+ &g6 ƒ Y%< ¶g {  g c ;G ¶g6 ƒ
1  £6 ƒ W< Y 69 vU69 B V6Z > 1 i;[ %6 ƒ –[+ &g6
F+ )¿N O, |+š6 ƒ F\W 1 F<#U c Lm ‘+ 
r iX O 6 ƒD
f6g6 ƒ JUg O# 1 %U Y$ V# B6 ƒ Lm q vb0  N6 ƒ G6 1
ƒ   6 V6Z6 ƒ !$Zu „ V6Z6 ƒ Y[ m j6 W— “D 6 ƒ `;

!26 ƒ L£ )G $ %m$ ¥0 &e<>$  ƒ ;G ö‰$ ; ö‰$ –[+ /~ t £6
69 $9  u c {G#=6  ¯ $£ –[+ ‘= 6 ƒ L c [>=6 "; c ‘=
ON9 O 6 ƒ /q< Je U 1 ,6g6 ƒ %# m j6 >9 < x g6 ƒ$9 <#U
B <6 i
Y$ Vg%6 .
L Y$ … ¶g6 ƒ [ g6 ƒ /Ns9 W
ƒ!s\ ">X+ v+= ¥0 D O# 1 O
g %666 ƒ JUg B ! > Y$6 ƒ W
ƒ Lm  r9 " Og $ ¥0 YX c ”a+6 ƒ Nì –[ 1 %U Y$ V# B6
) $ /  C£ “9 V 1 [ Ž f6g6 ƒ !#> ) $ /  ¯+M FU f6g6
u G6 ƒ FGg6 "y , F+ ‹#< Ž+ 1  G /
‘ O, –0B6 ƒ X> _
&¨>$ ¥0 Zr6 ƒ > V69 c ™ "%U |$ tX=6 ƒ  >$ — ˜m ) $ ³
iX6 V 1 ºG6
L x$š Y6 ƒ % D+6 –< ON9 O;[$ ¶g6 ƒ > sa
 x$  6 ƒ YD6 tZ {  åŠ$ ¥0 69 sˆ c6 69 c ‘$ %,6 ƒ Y;a6

#< f6g6 ƒ />
+ ;
L !sa "% @XU6 /q< 1 FX>K ¶g6 ƒ ‹> Z$
$r>g6 !% 6sW$ ¥0 t # ON9 1 G Ÿ6 ƒ /
 /  6 /§%U Y£ 1
D ON9 O ƒ· ON9 <;$ ¥0 "; 1 " 6 ƒ Y% %+ { 
#< # ˆ6 ƒ
¥0 #G 1 J6[>$ Y96 ƒ i;[ F c ‹>  J‘$  K6 ,66 ƒ /D +
‘ W  )( /  ¦) . J66Z$6 JL<
L 
  B <,$
. ( `m Ÿ
[ 

!Q> š @ "K;  š 73 8. 9 m© ª[ 0 9 ‘K


 PE "pQ 0D

/ "6 ”\ /X g6 O£# /

096 ‰ B )  Je U {  /<;, G))


6
 3 { K 3 VU \ ">+9 1 <+ / K66  + ON9 1 % /<e 6
 +6 !  7‰G6   6 "Zq  º
^;   /$ $9 c  š  J9 ;<6
+ <,L @š J šÞL ƒs> ;G /m ]y6 –[ O# 1 CM 6š /q> /m
/$6 L 6
 3 { K VU ¢N> /m+ @ U –[ x£ /<#= JB /m9 ; 6
y6 –> 1 ]%X OGa kM#6 &<6 C e ¸ /
X6 /m#6 /W6 {;< 1
C G> 9 ;  1$M / <
U6 "  i
  Mg96 &6 / 6 9 1 yB 3 <#$
.(oQ-/pQ:^#) . ((J# G>$

_ 1 $> N s> ;G J9 B ]d+ s[= 


 F>' s9 #eg JB
 %G CM 6š /q> ‘+ >N  ±#= JB ç06 
 
l$ \ c ", ; 6 €%´ 1 J6[< ¶%W$ M Q
VU ¢N> /m+ @ U (  _) –[ x£ /<#= JB /m9 ; 6....&$[
 _ t#=B B 
 F>' s9 _ 1 !*B )N6 6
 3 { K
. / U6 6
 3 { K VU f> >+ @ 
U M 


?

 xW3I "# ¥K x 9 73 8. 9 m© ª[ 0 9 ‘K
 PE "pQ 0D
>X #G=L ƒ C
D B ” e>6 C$ 1 1 `B6 y9 : Ng c V ;
L VGL
/m<K 6M 6 ƒ 3 =9  "
0B6 ƒ 3 
09  =B6 $6m m ;6 ƒ $y
 . J; <= />  9 ML sa 3 6š6 ƒ ‰D ´ Oa {  ‰6 . /m=
+
ºu+ !
[ N;$9  L ƒ YX6 O
,%6  ,% F+ "6Z ‚ VG$ >$  ò#=6 : V
f< +96 g6 6 {G %6r6 ‰X6 CNM+ LgZ6 ,°6
ƒ C[6 +>W6 <6 f+ 7
 6 ƒ Y6 #G6 /
†6 ‹>+°6
ŽU %  {  m  J6[ 6 <+9 J#W
[ Ž+ „  
 7=6 ƒ WG+ Y
*6
©#m6 »6 l'6 X‘6 t6M‚6 ];u6 êG6 ]X /
L ƒ $ m
$ m6 ¶6 
6 x
†6 `#N6 <6 C<W6 / eW6 
<6 6
!G Yš "D #G O;<=6 ƒ –>
<6 
W6 /
U6 C y6 ¶6 Cy6
F+ ö‰ ;G /
 y ^>,9 F+ ,6 1 X$ ”\ /b #G c6 ƒ ";\
ƒ CM š Cm t £ ‚69 ƒ ![ Y ,6† JB6 y9 . $  Cm
< 16 ƒ CW† Y @ =6 ƒ CD*6 f6 fN
L xG$6 ƒ %\ 1 G$6
7j6 ƒ Nry ;G > ‘$ „š šB ![< Y< 7‰G šÞL ƒ Cq < B
.
0 {  3 êgy ; 

Xm ;b9 1 >=g9 G F>' s9 $ : VGL sa 1+   VG$ O,
B GL
›B   < B /< : V ƒ „ <+ – W >96 ”\ ;b9 1 gŠL O£# "X g6
V G6 F\ 1 <= B [ > m ¼ y MN JB6 6
 3 { K 3 VU
"
 m šÞL ¤< –U B Y‘ "; B “ f  : 6
 3 { K œ>
$ : 7 GL  [ Ž 7$96 " ) <+ =W6 ) <+ = $9 3 VU ;n 3 yB B y
3 VU $ : 7 ƒ @$š 1 ;by 9 MN ;n $ : 7$%>L á MN 1 9 
„ <+ 6 ƒ å  Zq>=6 Ž$% )‰G= ƒ <+ X
†6 y 79 /< : V á › /
;= L9
{ $ ;n >+ )  <+6 ƒ 1$ +< 1$r )  >+ F\ <+6 ƒ F\6 1\ „>+
<+6 /m+ { $ {U >+ X<, <+6 ƒ –%W+ { $ X<, >+ ;n <+6 ƒ  #+
)  >+ ;n <+6 ƒ )Z+ { $ ;n >+ )  <+6 ƒ d+ { $ )  >+ {U
‹> #*96 )
ë F\ 6 1 /bG6 ƒ Fy+ { $ 1\ >+  <+6 ƒ )G>+ { $
.(o/o-:^#) ƒ 
G+ #e¨  .. ; 6 , 7¸  ; y 6 e N¼ ƒ “

;G XW$6 


  _ B 
 F>' s9 _ s[$ >N6
 CM 6š Cm t £ ‚69 Y [ ,6† J6 $  Cm F+ ")‰
. 
  ¥0 N <+ Y< =

R / + +6‰ "U_ !U 1 6 x# Y$° Y;  %  6= > MN6

 Q = R × -

$° $‡ B O
bUB Ž+ 1 m $ + ( ) /  $° $ + 1 Y; m <+ >; 6
%  6= )N6 ƒ ;  QQ 6= N , "U_ !U 1 (Q) / 
. Q  B  -R  / U6 6
 3 { K œ>  1 Y>

.>U QQ = -R – Q

. ) $ ; Cm$m MN g )U “ œ x  š 6


http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_3201000/3201487.stm

·+ Cm$  eK 1 $M¡


· 1 + G$ Cm$m

Cm$  eK V;0 1 6M0 F


m$ @ X ";  J9 `e$ @ X Z 1 9
.Q  ·+

J9 X[ F
m$ "; < J9  ;¹ 
m X £¨ $ ¡ 1 V¸ Z |d696
 š /‹  c ™  eW$ J9 O;¹ 16 · 1 <$U G$ #m$
.¶y RR B  06 € <$ y ·+  eK V;0 J9 B 6*9 /‡9 sˆ ƒQ

1 $Z x´ CG OGU  eKy MN 1 /q>= « £¨ J9 "; < 9 ;
.Cm$m MN 1 Y <

<+6 ;N

&<d 1 /ˆ {  B ƒå, „ FU ƒ


; < J6'[  )U “ “  U VG=6
U C#+ <+6 ;Ny ”^$ 9 yB ƒ·+ Cm$m MN  eW$ J9 V;0
B €%9 9 G<$ M „Z
> /q0 [  #$ ;q0 JŠ+ "; < %L9 l
0 ƒ ;q06
.
a c O
  ì  #L U 9 . J
 - O# YK>$  ·G

". ;Š+ ! s = 1 X$ ·+ Cm$m MN  eK JB" å, „ VG=6

” £9 M Cm$m # — F%G 1$[ €  {  @ X ";  G$ J9 G 16
."QQ 47 o" /U


.g x 
/http://arabic.cnn.com/2003/scitech/9/6/london.asteroid

http://www.cnn.com/2003/TECH/space/09/02/asteroid.reut/index.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3200019.stm
http://neo.jpl.nasa.gov/news/news138.html

·+ )  eK 


dL 1 O
G
GMT+04:00) - 06/09/03) ١٧١٢

@š JB F b ƒ%G Y> Vg ·+ Cm$  eK JmB 1 "; < O
@M+ F‰ > ƒ%G >U ![ € 0_ Vg b+ XK )N  eKy JmB #
ƒl^# Z 09 N,9 a$ 0 U% 7À 6. )m  eKy V0 G+U Y
dL
.  ³ YU%  J9 ”#U  eK dX ª=  
<e <#= a$ 0 Y <
{   ![ c `e$ $6; , #  Z V ƒt#U 1 ”+U 7 6 c6
·+ QQ47 o Cm  eW$ J "
¸d" KL „>N JB ƒ`6m_ < 
%À * Z J9 /ˆ6 . $M O+>G F$ V%<=  £ –£B B %'
U ³ ƒQ 
V%<= ‡9 ·X 1 B V 6 %  ƒJ
+   #=  eKy # J9 {  6 ! c
YN$>
U 1 … ^= « _ ObU6 $G= …a, c <+ |q>$ Œ 9 yB ƒXW
. eKy JŠ[+ X
¬

. · 1 /  , <+ {  Cm$m Jm$ J9 "; < |,$6

· d 9 G<$ M 6; q  /q\ l


0 1 +[ Cm$m J9 ;
† $‡ . J
 - O# YK>$  ·G c C#=6

.g x 
Q  ·+  eW$ Cm$

Q < Vg ·+ /¨d Cm$  eK V;0 J


s9 @ L ";  9
Cm$m J9 
e$ m^  x+ · 1 #$G , Y < Z x =6
 eW$ J9 O;¹ 16 · ì q$ ( Qp 
 
 o ) /U
 ” e$ M
Q  š/ ‹ $ ™

N,9 « Y+\ C0 #  #= ·+ Cm$m MN  eK V;0 J9 /ˆ6
V0 c  eKy 9 JB  /‡9 yB ƒ¶y RR 1  Z ðW J
s9 "; 
Ž<$ ³ ;
*6sN 7+d «  #>G t 1 $6  #> J
  sŠ= 6$  6
. · C s =

c- Z;  ![  G$ M "† ”$L %L9 09 N6 Z;



L Jy9   V 6
1 # ;  + "Jm
U C$G /u MN JB BBC 
e$ š_ ¸
‚ |$W=
96". !X MN Vg <#= "‰X ";  OK
U6 F%G 1$[ Vg ·
. Y < 1 $Z x´ x OG=  eKy £¬ J9 s#†

Ÿ$ F+ Y#m$m Z0 c > YL— · 1 <#= « Y#m$m Jm=6
. >U Y
 4.5 O# );[ ‘> O
m[= 1 7q $¨K O 1 €[6
1 
<+ Y#m$m @$¡ B %'$ €[ Oa ;¨‰ Cm  
+šu 9 J9 yB
† $‡ .· 1 #$G=6 >° Y  MN

{  Cm$m Jm$ J9 "; < |,$6) @ X ";  V 1 ",  zm )g9 ç0y
ON96 / U6 6
 3 { K œ> + g  N m MN6 (· 1 /  , <+
ö‰$ –[+ /~ t £6) /‚ 6 !W /
 /a$%09 c ", l
0 £ 
+
c [>=6 "; c ‘= !26 ƒ L£ )G $ %m$ ¥0 &e<>$  ƒ ;G ö‰$ ;
#$ ;
U >m6 ·+  eW$ 1 %G „Z
> MN J9 {  V $ MN /‚ 6 (  L
 /
 /‚ 6 ƒ (;G ö‰$ ; ö‰$)  /
 /‚G+ · 1  ,  ,
s# s
D= {  O;<
U · 1 $ [ + C#+6 (L£ )G $ %m$ ¥0 &e<>$ )
B % v#N M>  a ”b† = Œ « !$ZD e VeN c C#
U ³ ˜> c
$ F !  e9 9 ƒ C, 1 $9 ![ B OW ·

. 
 _  ”#= « > )N6 … >U Q/‹/ šB

6 œ> ™ g « Y>U x# )N O


bUB V6r ”#= « Y>U x# šB

 ,6g > F>U x#U @ ¼  _ JB6 6 !W /
 1$Ne

. O
bUB V6r >U )N6   = p + 

x#U 1 Jm= 


 _ ‘+ !g° 6 1 / m= «6 (p) /  $°6
. <=  1 " + Y; 

Y;  x#U = (? g: 8


5A65 /8 m? N5 :,6: 6ß":
5A !A 5 gA àÎ E : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4)

c %
 x
;q+ !g° 6 1 / m= «6 ! iX 1 (Q) /  $° @M6
‰$9 Y;  x#U 1 Jm= Fe L

Y;  x#U = (X̄


AX4 /8 m? +A 5>ȨA, !A 5 gA àÎ E : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4)

.>U 6= "U_ !U c ;  O Jy _  O# F>U x#U 9

!U c æ6 vGL F= zm JG c (!g° 6) ;  <=6 „#= 3 š G
. (Q) /  $°6 (p) /  $° c "U_
1 … ^= « $° (p) /  $° $ + 1 "U_ !U c Y; m %  >#0 6
N , (!g° 6) 1 ‰$9 / m= «6 (Q) /  $° $‡ B (!g° 6)
/ U6 6 
 3 { K œ> !L6 1 Y> %  6= )N6 ;  ((oho)) 6=
.
 m< 1\ 1+ ;n _  >U  >U B -o >U

.>U oho =  -o

"U_ !U Y$ %  N ¢=> Jm$ w<+ 1 F¼m F$ F;  >0£ 6

 = p  Q


  _ J9 1
B 7 K=  G
G0 {  V $ g O
% OdX )g9 @
6
.    ‘
U 

(”[%) [ c ‘


U `
X J6 m m— ‘
U 
 _ JŠ+ / < 1ì
ý O; V69 J6  /
 7
# ON9 1 $6 l$%0 1 sa c %6 ;
`
X /m0 1 
U_  º
  N ,6g > 


"U_ !U 1 (Q) /  $° B (p) /  $° 1 Y; m %  JŠ+ š ;
6
 3 { K œ> !L6 1 Y> %  @M 6=6 ;  ((oho)) 6=
.   
  _   B / U6

‘
U M Jm m m F+ Y 
m %  @M 6$ ((oho)) / 6
<=6 „#= 3 O<, GL ƒ `
X + ‘
U M Jm ”[%6 
 _ +
$° 6 (p) /  $° 1 Y; m % < j 6 1$ # 1$MN F+ Y 
m % 
6 / U6 6
 3 { K œ> !L6 F+ Y> % < 6 @M6 (Q) / 
vD‰+ /U MN c 6U ; 
  _
 q>U (oho) /  1 
  _   () /  >0£ 6
. %
 / U6 6
 3 { K /‘ VU !L6  -o 6$

-o = oho  

 /
 7
# ON9 š JB &
 ‘6 ;
‘< 
G !Zq< MN B )g9 ‘>L
.!g° 6 N 
  _ J6 JG c %,

c ("U_) O
bUB Ž+ !U 9 1 
 F\ 3 # “9   ò< šB
 ¦) . +^K9 1 Jm
L 
 /bG „ $ ¥0 7¼ Œ <´ 
 O
(h/hR
MN „ $ 16 "U_ !U c M (!g° 6) N 
   J9 N
. +^K9 1 Jm
L ƒ 6 !W
 ,6g >U „
U L 

sa U9 > º ¨>U 


 F\  l$ 0 c a9 ”  J9 %9 šB6
.‰<+ /m F+ŠU  ,

  %,6 {  V $ (O
bUB Ž+ !U 9G$ 1) 
 F\  V . ŽD[
~ M‚ ƒ "U_ !U c +m O
bUB Ž+ W 6 
    F+
@M ƒ "U_ !U OG$ Œ6 (O
bUB Ž+ !U) V ;<= 
 F\  JŠ+
B $ + M> /
 €, 6 "U_ !U c +m O
bUB Ž+ W ¶< J9 >

1 )X¨  MN &[ 1 1m; ) MN >$9 c Fe L B €g9  /§%
.# "U_ !U c 
  

JŠ+ 6 !W


 > !*B (<´ 
 O) 
 F\  V . .=‰
|#K9  MN6 ƒ 
  + v#= N6 <;u 
+ ” <$ / 9 „>N

   1 $,9 M O
^6 U  <+ › #>+  , ^d6
.) $ ; „#  Y 16

  J#<* 1  c <;u $ 


   !%y6 N: CDE E
. $%
 h-R>U $qN

1\ _  6 !L6 <+ B |#K9 


   J9 N: ™` E
.$qN - >U V6 x
+ 1 h <;u $ c 
 m<

(Cm$m) <;u 
+ 
  ý 6 <  N: ` E
./m >
+ ; Q/o/ † c ", ;
; <;u 
+ ‰$9 Jm
U M 
   f6g N:  E
.X$[ l$%0
 7%

iX> OG <;u 


+ … ^U 
  + G <  , !sa 9 „>N6
3 1 M< $ + N6 R// Ÿ$+ · {  s#m „Z
> ±GU6 
Z
9 „>N6 ƒ m MN 1 ‹%6 x+ OWX c „Z
> MN 9 Yš 6 <=
.<;u 
+ … ^U 
  + G < !sa €g9

{  V $ <;u
 
  6 
  + ” < $ N <;u 
L
„Z
> MN 1 $6 l$%0 JŠ+ € ; ƒ O
 c N6 Y< MN …6 0
O
 c Jm
U ‹>  „Z
> MN  šB ƒ  #
 ;G ")‰$ ; ")‰$ Š+ XW=
!*B )N6 ƒ  #
 ;G ; O
 c "; s>$ ‹> sU6 <;u ‡ i
6 <;u
7W ; <;u ‡ c i
6 <;u 
 c f¨
U 
   JŠ+ ‰$9
."; c „Z
> M X$[ l$%0


1 Jm
L 
 /bG „ $ ¥0 7¼ Œ) 
 F\  V . `‰

   f6g O# yB ‹>  <= 3 X[m$ 1  MN JB {  V $ ( +^K9
Jm
 
 /bG „%B6 ‘y 1 J_ 1mj
F>U !sW !X+ 
6 < N6 „Z
> MN JŠ+ ~ M‚ ƒƒ 6 !W
 #+ ”^ $6 +^K9 1
;6 !sg Y> MN c yB &[m$ Œ6 ¶6< 1m$ Œ 
 /bG f6†
.o  L[ k Š+ † c €

("U_) O
bUB Ž+ !U B CNM JŠ+ > C e$ 
 F\  JŠL M‚
  ¥0 
  + ” <  MN L< 1 1m; ) 
L ” 6
. +^K9 1 Jm6
N6 )U “ œ x  š  C0 Cm$m MN 6 G x  Ÿ$ B x,> J°6
ON9 1 %6 6 ƒ qNQo >U V6 €%´ 1  ”L$  q>U Q/o/
x 6 (
) ;n V /b 
L ‘$ « > 7 šB   /
 7
#
M> a ”b† $ Œ ƒ $ * e x 6 6 €%´ 1 J6[< J šÞL ƒ $ * v^
Y#B c CK> ZB ) .. C, 1 $9 [ B  ¯ W ƒ · B % v#N
(oh ê  f CbD q\

tž >L /bG À Jm$ J9 À + y) : (


) 3 # +9 V :V sW+ “9 1<L
JL ƒ Y;a6 iX6 V 1 ºG6 ƒ OG 1 $ * ¶g /#
W$6 ƒ ‹> 
L
18 A º
Ø GE 565 t
A :qE56 ¶
A 8 ¨
5 E 18 A "Ø )8 [
5 +A 8/m? H5 ?#8>5465 ) $° MN =  ƒ F# 3  c @š
.(15 $A+AHW 8 [
Ð +565 Y
A 5;5 aI56 i
A X? Î56 VA 58 Î 

$q‚ B $%
 > O$¡ g 1 /m>m¼ l
0 v+ MN  Š /m>m¼6
im<6
http://prayer.al-islam.com/convert.asp?l=eng

M / … \ MN Ÿ$+ ¥0 6g  /


 7
# ON9 J9 &
 )g9 ‘>L
. ! 06 >+ 
  _  ”#$

6 !g° €%´ ‹> e /bG 


J šB 
 –%W 1  >+
X š6
/N# c /‡ +9 6 F>' \ + 3 7#>
L a ”b† $ Œ e C, 1 $9 ![
. 1 /N<* J‰X>$ >
, O# 1 F #G /
B ‘9 `ŠmL

1+ V V œ<[ 1 ‹L 1 J


XU 1 cm )  1+ ;n 1 )  1 <U 1<L
6 €%´ F+ Cq< O Cq< @ 7$9 9 F>' s9 $
 3 { K ) < "m
Y>N <+ Y>N 6 Y# W0 6 Y9 [ 6 Y*9 x´ N 9 $ @’6 V C,
. „>N 79 y 6 9 7 Ys# Ym 
1+ ðK 1+ ;n 1 )XGa ;n 1+ /
N+B 1 3 # 1+ )  1 ‹#< 1+ ;n 16
6 €%´ F+ Cq< O Cq< VG$ 
 
 xë 1; %6u “9 1 %<
@ m VGL > Cq<= VZ= y M Cq< MN  F>' s9 $ VGL O, GL C,
@š 6 
+ ON 6 U 6 3 6  O J+‰$ Y9 1 Cq9 Cq 9 6 @9
;4 !A 5 gA àE 15 A :A̧5$ 8 4 /8 A
8 45 : I C
5 ‰
A ˆ4 ¯84 8I5 5=5 y :>5  15 $AMI 5Ê$94 $ $° MN O$6Š=
...... A :#G? E 
A ^8K94 18 A : IXm? E i
5 A̧5$


 /bG @ ¼ / 
 3 # “ 7 V );<a† zm # €66
/m
>U 1 F>U [  G
>U 1 > 1m= ¥0 ›
 6 $ Ve$ F>U x#U VGL
6 !g° €%´ ‹> e 
J šB 6 MN /m
>U 1 >U F<#U m  >U Jm
L
/N# c /‡ +9 6 F>' \ + 3 7#>
L a ”b† = Œ e C, 1 $9 ![
. 1 /N<* J‰X>$ >
, O# 1 F #G /
B ‘9 `Š 6

1  , C$G s#m „Z
> 6 C#+ $ [ e 9 #$ V6 €%´ 1 J6[< šB
sam e C#
U ³ Ge> c ˜> c s
D+ C#
U6 
d !m  u ¶D
C#+ … ^U <= 3 Y$ 1 $ )N6 /N# 1 {= G
U g° €%´ c6
#>$ J9 ‹> { <L + [#=6 _ ”#= ;
‘ $ Jm
U … \ MN6 e !a
.sam 
+ Y$° 1 
L JŠL 
, > M‚

" #+ /‚ M$B6 /§#U 1 ‹>  L_ !6d N  NM Y6 # Y$ … 0B6
”0  MN 1m > MN c {= "
0B 1 )g9 Cq<= 6 ...! $ ,  0
3  c N6  <+ 1  _  '= « 
+ Y$° 1 6 06
. <= 3 V GL m
/
0 12 3 /+

7
Ø
Ð5 Ø 4#5A : 5>GE U: ¯4GA È+5^U5 7
8 I494 4šBA {H05 A A;5 08 5
8 5 5$ 15
8+5 È[
8 +: ]
5 5$Ð  O? UA 8 :$ AMI 5 N: 65
(p) J4 6:I M4 =5 /8 m? I<5 4 {5=8 ;5 E f : A ¨
8 : @5 AM4 4 Y A 5;5 aI OÝ ? 18 A A +A 5>,8 5 g8 Š4L4 "Î 5;E A +A 5>EZ5 8Š4L4
¶ !U.....

<= V 6

5N5
08 94 AMI JI BA 7
8 +55 65 Y
8 ZH 5N8  "Î 5;E 5
8 45 5>EZ5 894 4šÞAL4 ¯ <5 *A 5g ·
5 8 Š4E €5=5 @
5 H94 A =A5$Î 18 A 65
7 WL !U..... (oR) Ö $A 4 "Ø )8 *5 OÝ ? {4 5 : HBA {5=8 ;5 E )A
^ 8 ;: 4


 CD 3 U9 C£ “9 1+ )  F>' s9 ;  €ZD ¶< M‚ 6

(C, 6 €%´ F+  Cq< O Cq<)

l$ \ c ", ; $qNQo >U V6 €%´/ ”L$ Q/o/ Ÿ$= šB
1$[< c 9 #U 
<
#e …m6 &K<6 e J9 9  /
 7
# ON9 1

= « >6 „Z
> 6 C#+ > iX 1 C, 1 *< B6 V6 €%´ 1
)d6 ;a @ § ¶U e MN !a 1 J6 ƒ ‹ G ‘ >U JmU
.Lm  r9 Og $ ¥0 YX w
X
U6 
Z

¥0 >0
 Jm
U — 6g  
 7
# ON9 J9 &
 Z$Z< )g9 ‘>L
 /
 7
# ON9 ±#= N &
 )g9 ‘6 x
e  >X ö
‡6 <
16 ~ /<#= 1 $ {  3 ¢q0 /N6 2 J <6 ;W< 7
+ ON9 /‡B6 ";+
.€N6 –ˆ /> &  


 _  $ N ¥ N V'L  >U )N ‘ >U JB >L B —6
. 
*< <;u $ c fª 
  _ JB  /
 7
# ON9 š G
7
# ON9 >;b fª 
 –%W 1  >+  VW† 1<L \ n * 1
$ "* $ /bG+ `Š 
  # V ; 7# $ <$#6 <;u $
...3 <
# %>$ O
b, $ $ F+ G6 1 F+ ;b 7#

 ¦) . <;u $ 7


# ON9 >;b fª : V 
 3 # “9 1
(pR/

$ c /bG G$6 .. l$ \ c (


) 3 # +9 V :V sW+ “9 16
7# $ c + `Šm ƒ (
) )  1+ F\
L O M 
 N6 "*
<
* sWL  <
#+ %>$ $ $ F+ O
b, ƒ G6 1 F+ ¯;b ƒ ¹ 1 *<
¯, 7¸  ; ƒ ȳ  · + 3 ý;
L <$#$ ¥0 ƒ ¯
£ /‚ €e= · ¶£9 1
...(¯; 6

.7# $ <


#6 \ n * 1 *< c <;u $ Jm
U „#  $ šB

 n * Jm$ šB ƒ $qNQo-  V6 x


+ * c 9 #$   J9 —6
¶%W$ N6 „# ‘ $ N6 $qNQop n  9 ƒ ‘ * N Qop
1m¼6 V‚ 7
b6 {  ;<= 
+< * JB l
0 7# $ ¶%W$ 6 <;u $
. 06 $ ºG>= 69 $Z= J9


 F\ 
L O M 
 ¹ 1 *< c 
 _ 6
. · c 1$ X6 F‘ 1 Ša {  V $

 +9 o +G$6 


 _  Ÿ$= N qN Qop n  šB
. pp-  Cheshvan /  ( %
) < Ÿ$ c +G$ @M6 $%

pp- = Q × QQQ 6$ <  _   pp-  JB )g9 ç0y6
9

pp- = QQQ + QQQ + QQQ + QQQ

.QQQ  B !q‚ 1 Y> %  ¶<d9 x+9 * %


 JB {  V $ MN6

! b !U B ><, 6

O# B () /  $° B () /  $° 1 ! $ + 1 Y; m %  JB q>U


(Q) c /  MN >+d 6 ;  o- 6=  /  $° c O
bUB Ž+ 1 l$ \
O
bUB $‡  N6 QQQ 6$ ¢=> Jm$ (/
0 12 3 /+) Y;  % 
 N6 pp- N ¢=> Jm 
 ! Q /  c QQQ ¢=> >+d 6 q‚
. < 
 _ 

pp- = Q × QQQ  QQQ = Q × o-

1 O
bUB Ž+ 1 l$ \ $ + 1 ! b !U c Y; m %  ¦ >;  @M6
J
$ ;  > (-) /  $° B (...O4
Ab5U8 BA )A>+5 – 5 4a
A :   M4 g5 94 8 G4 465 ) () /  $°
N%  J  , (...·
A 8 Î  )AL J4 :
A5$ ¯ >5U5 F
5 <A +58 94 /8 A
8 45 Ù 5 H ^
5 : 5HÞAL4 V4 4) · c
(/
0 12 3 /+) Y;  %  (Q) c /  MN >+d 6 ;  o- 6$
c QQQ ¢=> >+d 6 q‚ O
bUB $‡  N6 QQQ 6$ ¢=> Jm
. < 
 _   N6 pp- N ¢=> Jm 
 ! Q / 

pp- = Q × QQQ  QQQ = Q × o-

12 3 /+ ¶09 %  c (R) /


0 12 3 /+ ¶09 %  >+d  š
(R) /
0
o- = R × R

/  $° B () /  $° 1 ! b !U $ + 1 Y; m %  ‰$9 6$ N6
QQQ ¢=> Jm$ /
0 12 3 /+ Y;  %  (Q) c ¢=> >+d 6 ()
>+d  @M6 
  _ !%
G+ &$[ ‹ G F;  Vg%  N6
 N6 pp- ¢=> Jm$ /
0 12 3 /+ Y;  %  (Q) c QQQ ¢=>
. 
 _ 

pp- = Q × QQQ – QQQ = Q × o-  o- = R × R

12 3 /+ ¶09 %  c (R) /


0 12 3 /+ ¶09 %  >+d  š6
12 3 /+ Y;  %  c (Q) /
0 12 3 /+ Y;  %  c (R) /
0
(Q) /
0

. < Ÿ$+ 


  _   pp- = Q × Q × R × R

 
 C£ “9 1+ )  F>' s9 y6
U ;  M >N6

 !%y6 J69 Jm$ /


0 12 3 /+ ¶60 %  X šB
 L 3 /+ ******** ¶60 {  JZ X šB
U > 1 D + y9 ******** K C
G /
e\+ fª6

(phê/- f 6>sDW xu ]* $ G w


L / Qoê/  f CK> ZB)

"U_ !U B ><, 6


5 5mA E {5U: 5>
8=556) () /  $° $ + 1 "U_ !U c Y; m %  J9 q>U
;  p- 6= (E? g: 8
5A65 ) ;  > (p) /  $° B (..O4
Ab5U8 BA )A>#5Ý €È N: : 5> E <5 ,5 65
c p- /  >+d šB 1m6 ”+ c š ; $q‚ Y>+ O
bUB ; N6
F;  Vg%  N6 QQQ ¢=> Jm$ (R) /
0 12 3 /+ ¶09 % 
. 
  _ !%
G+ &$[ ‹ G

QQQ = R × p-

pp- ¢=> Jm$ (Q ) /


0 12 3 /+ Y;  %  c QQQ ¢=> >+d 6
 +G$    JB l
0 < Ÿ$+ 
  _   N6
. < Ÿ$+ pp-

pp- = Q × QQQ

c Y", « !"#> C¦ $qN >U ( p- ) O


bUB 6% ; JŠ+ G+U š G
pp- ‰$9 ¢=> Jm$ O
bUB 6% ; c O
bUB 6% ; >+d šÞL "U_ !U
< Ÿ$+ 
  _  

pp- = p- × p-

 
  _ ‘+ )>$ ! p- !  p- % < * %
 J9 9
. %
  < pp-

.JG c );  rq MN zm ®G )g9 OŠL

J9 g 1 @>m¼ v+ MN JB l


0 v+ MN {  < Ÿ$ 1 Š= J9 1m¼6
im< 69 < B %
 Ÿ$ V¡
/http://www.hebcal.com/converter

   O
bUB V6r B -  !q‚ $ + 1 Y> %  JB )g9 ç0y6
= - –   /
 [ <+ FW< % <+ $%
 >U Q 6=
.>U Q
1 Y$° <+ 7; GL m MN c
B > K=  '$ g O
% ®G )g9 @
6
%  6= )N6 $ oo 6$ N%  JmL "U_ !U $‡ B G# !U $ +
Jm )N m m J9 l
0 &$[ ‹ G6 Lm6 m m F+ Y 
m
6  ;K NM¨$6 Lm B q$  
  _ > f¨
U M
O<, GL 
 _ $ )  $¡ Jm
U M &$[ ‹ G B  
U_
!G# !U $ + 1 Y$° %  6$ a J # MN F+  
m %  <= 3
) $ ; "U_ !U $‡ B

¶ + - < +  ! b + p- "> +  J; V + h- !G#
 + &U$ + o %N + R i$ + R + + p VX + -
$ oo =  "U_ + h O^> + RR q\ +  /
N+B + Qo

vD‰+ 
B ‘> ",L m MN '= !K MN6
Z$Z< + c V <= 3 Jy ƒ ¡X !U Y$ %  Cì Œ š ObU VŠ$ 6

(/5
A‘<5 E J4 Î 8 G? E56 )A4a;5 E 15 A È<#8U5 5„5>
8=5Î 8 G4 465 )


   JB 1
B > K=  G
G0 {  V $  , O
´ g O
% )g9 @
6
$%
  < c f¨
U 

Y;  Q 6= §;  % 6 ¶0 R 6= /


0 12 3 /+ ¶09 % 

B („Z
>) 
  ý 6 <  $ + 1 $ %  >#0 šÞL
; $ MN %  c +m /
0 12 3 /+ J9 q>U 
 ,6g $
. /m >
+ŠU
c Jm
U 
  f6g6 ƒƒƒƒƒƒƒ  Q/o/ c ‘U 6 <
$ h /;² Jm
U F
ª 1$MN F+ $ %  >#0 šÞL ƒƒ  //o
[ <= 9 R,Q N ¢=> Jm$ [ $9 %  o {  % < MN ; >6
3 /+ ¶09 % <+ f6† $ B 6 < 1 !  )N ƒ ![ 1 <+96 *
3 /+ ¶09 %  B Z$ [ %  JB l
0 ƒƒ Y; m % 6 /
0 12
ƒ /
0 12 3 /+ Y;  %  B Z= 
G# ![ 1 <+6 /
0 12
.[ `a  N 
  6 ƒ $ [  6= ‡B l
0

1 Y> %  @M6 [ `a  B s[= !sg $ [ Ž )g9 ç0y
.‰$  [ ò    o  –< 6Zˆ

‹ G F;  Vg%6   ‘


U 
 _ J9 >L J9 <+ šB
ƒ 
 =%
G+ $%
  $qN QQQ  <= 3 "* JB Jm
U &$[
u ƒ &$[ ‹ G B F;  Vg + W> $ Jm
U * 9 c6 $ 9 c š9
Ÿ$+ Jm
U %G C0

. /m F+ŠU ; $qN QQQ / n /  ”L $%


  / h / p

{W  q B F;  Vg + !g° 6 1 / m= "U_ !U 1 <+ $°


Jm= )N6 (E? g: 8
5A65 /8 m? N5 :,6: E6:¾:
5A !A 5 gA ° : 8 65 "5, 4šÞAL4) 
 _ !%
G+
. ¶09 (h) 1 Jm= (E? g: 8
5A65 ) ; 6 Y;  (p) 1
$qN QQQ / n /  ”L$  q>U $%
  / h / p Ÿ$ ># 6
$ N ; &$[ ‹ G B F;  Vg% $ N ¹ 1 *< $ Jm
U OL
/  3 . 
  _ 

O %

L OX’ M Tisha B'Av {;= %
 >  e $ ¶%W$ @M N6
 WMg>+ O++ @   N M V6 / m
N s = ¶%W$ 
 MN J9 l
0 
< 1 `6 ‹
=  N M `a / m
N s = $ ¶%W$ @M6  – -h
Oa¼ 
 ML ‰$9 
 iX c 
#U 1 %
 %£  QR  c6 %
 p
Z06 $B $ a9 /‚
http://www.shirhadash.org/calendar/hcal.html
$qN Qop  c \ n * 1 *< c Jm
U 
 _  šB
$qN QQQ  n * 1 *< c ‰$9 Jm
U ‹ G _ Vg%6 ƒ  
_ 0
U
L O M 
 N ¹ 1 *< JŠ+ ¶< ;6 ƒ  
,6 ;  7¸   <+ · c V <6 vG [ B !*B MN6 
 F\

  _ ! J9 9 %X6 / ‘ ,+  
 F\ _ JB ;
. %X6 / ‘ ,+ 
 F\ _ !a %  JmU 

¬DPK 

J X’ F
< O l
0 $6 
+# !‰\ B
< M™ VX0y Ÿ$= %<$
C0 > 1 $ V69 c 9 #$6 ƒ 
^
 [ ¥0  ¶y  ›\
< M™
iX c 9 x
+ ‘$6 !
\ ”a#>= l
0 (‹/š ) J° ¶%W$6 ) < zG
.! $ , !6% 9 # ƒi;[ V0 $> §6% ·
L /= M 7 

x
+
 /U
 JG e$6  O 1 ($L / ) Ÿ$+ Ž
W C<[ ‰$9 + OX’6
.FW %
9 /N9 N6  )X9 ›0 B ª= %<$ 6

l$%09 1 sa c ", ; r6s> $6 


  _  F+   „>N6
. /m F+ŠU ;  /
 7
# ON9

“9 1 ƒ i
>g 1+ { < 1 /N
UŠ+ sˆ c sˆ6 M c L 1+ 29 Ÿ
[ €6
 !y66 ƒ 7
# ON9 >;b
L ‘$ M 
 N r6s> $ : V 
 3 #
x  1ì6 yB r6s $ 1 6 ƒ Lm U> {  # W
L ƒ V, + <= 3 X‘$6 ƒ
.( p-/:^#). ;<
d6 ‹X ‘X0 >$9 1  fX
L
œ>
L Mg9 M 
 N r6s> $ J9 
 –%W 1 i
>g 1+ { < 16
1 eL ƒ $y+  6 ŠL ƒ /g $ D+ < 
 F>' s 6
 3 { K

 6
 3 { K 3 VU
L ,6 M 
 N6 ƒ am 1 O$6 ƒ 
 7#
ONŠ+
L X M 
 N 6 ƒ ”
6 %< /
 MgŠL ƒ 1u %6 B 

3 X‘$6  !y66 7
# ON9 >;b
L ‘$ M 
 N6 ƒ $ a š O 6 J6>
 ƒ fX
L x  1ì yB r6s $ 1 6 ƒ Lm U> {  # W
L V, + <=
. ;<
d6 ‹X ‘X0 ƒ >$9 1

¶9 /N6 /N$% 1 ,g 1$M G )


’ J9 + VŠU O
bUB Ž+ "
#9 1 
# JB 
" /
 CWL ƒ /<,‰ c " /
 CK J9
B {06ŠL ƒ 3 /§ŠL Y M0
¶<$ y 
d >U r6s> $ c " CK WL X9 J /N6 *<L ƒ 
 MN c
.( R/-:^# ). / < c J¨U yB ##U

ƒ r6s> $ 


 ;n 1+ X<, –%W {  7 g% : V ƒ i
>g 1+ { < 16
€%=6 /q< ;‘<= $ MN ƒ „ L 7 <, : 7 á 
 MN ¶<=9 : 
 VGL
z  yB MN  m— M ”
< 7
#6 : 
 –%W 3 #+9 VGL .
L
©
<$ J9 1 ›B C09 „ > 1 MN /  JB !
U $ : 7 . ;X= ¥0 @ L9
! )b 9 Yj6 å9

y6 6 #<$ J9 %#< ”

L 3 Mg9 M 
 N r6s> $ JB ! ) < $ : VGL
V69 N6  /
 ;b+ >'$ J96 ƒ qq06 U+ >'$ J96 ƒ ¸
* + [$
M 
 N6 · !Nr
L 7G g6 ƒ ]$ + 7#N6 ƒ i;[
L 7< £ $
,g 1$M
L 3
09 M 
 N6 ƒ %u {  
 ] >
XU
L YU

L VZ M 
 N6 ƒ /N
09  = 3 /‚ VGL Y M0 ¶9 /N6 /N$% 1
6
 3 { K 3 VU
L O2 M 
 N6 6
 3 { K œ> {  O
b,
ƒ ;[L \ 7
# –L 1 ©$ >K9 { ¥0 #m> {  
 F>' s9
<$#$ J9 +^K9 6
 3 { K œ> 9 M 
 N6 ƒ 
 /
N+B @M6

 
 6
 3 { K œ> ,6 M 
 N6 ƒ F>' !Þ+ 
 


 F>' s x$+ M 
 N6 ƒ  <
# /
 MgŠ$ 1u %6 B 
‘$ M 
 N6 $ a š O 6 J6> ONŠ+
L X M 
 N6 ƒ 
a <
#
L
ƒ Lm U> {  # W
L V, + >;b
L X‘$ M 
 N6  !y66 >;b
L
/q< ‘X0 ƒ ><
* $96 >$9 1  ƒ fX
L x  1ì6 yB r6s $ 1 6
. ( R/-  ¦) . /9 ;<
d6

Y ( !'' ) #eg c Lm > {  


 C£ “9 1+ )  _ š 6
/
  F+ ,6 1 X$ ”\ /b #G c6 ) ƒ G+ 
  _ 
t £ ‚69 ƒ ![ Y ,6† JB6 y9 ƒ $  Cm F+ ")‰ ;G
.(o/o-:^#). ( CM š Cm

š Cm t £ N ‚69 J6 Y< MN %  


 )  _ % 0 G
. Q / o /  † c ", ; r6s> $ Ÿ$= ¶%W$ N6 ƒ CM

N r6s> $ JŠ+ 


 –%W ;n 1+ X<, _ 3 # “9 l$ 0 ò< šB
)N 
 /bG ‘ 6 < J9 N ƒ 7
# ON9 >;b
L ‘$ M 

Š+ Ž<= (‘$) ; 6 ƒr6s> $ c K6 Jm
U M CM 6š Cm t £
 $ + > 
   1 m+ ‹> 9 #
U6 9 ‹>  ‘
U
. 6 <


  _  #U>— 7$m c `m )  Ÿ
[ 0; !dn c6
{G#$ Œ6 Y 
    Y x
´ JŠ+ 0ë V 
.{ . ‘ >U Y6 
,6Z > Y yB >
CM 6š Cm 6 > Q  <= 3 "[B ”G^U 
,6Z > Y6
. ‹ G ‘ >U Y 
U  · {  („Z
>)

„Z
> MN O;<
U6 ƒ · Ÿ$= c OKL $ N ­B ƒ %G r6s> $ JŠ+ )g9 / 96

    Y 1 sam C# N Jm
U O+ ƒ · <
#£ s
D= { 
V $ ­B ƒ · C {  6 /q\ M™6 s# „Z
 6 JŠ+ / 96 ƒ 
N r6s> $ JŠ+ # l$%0 1 ç0 ;6 . ·ý %G s
D /q0 { 
]$
L Y,6 ƒ i;[
L 7< £ $ V69 N6 ƒ · !Nr
L 3 ” g M 

.  MN ;‘ {  V $ 
  ‘+ £#=6 ƒ

€] #Z "^ S[L ŠFbL 0] O U “


Uq] =N N ] NDN : "c

(C, 6 €%´ F+  Cq< O Cq<) 


 )   VG$

%6 ƒ C
D+ J¼ !è N ­B ™ VG6 ƒ <= 3 U9 1 U <, JŠ+ )g9 / 
Xm 69 J¼ wn 1³ ƒ /b 96 /<
*6 6 !W /
 ;b t, N ™
Ø 5$8 4 {4 5 Ö 505 65 ) <= 3 V ; M<+ 
  c <= 3 m N9 1 x,$ y6 ƒ ‰n
3 @ N9 $ O : y  
 X<, “96 3 # “9 1<L (J4 :<,A 8 5$ 4 /8 : H94 5N5>mE 4N8 94
m>$ y Jy ƒ <, c y  /‘9 1 $° ML ƒ <, c J<,$ y M<+  N9
GL ƒ @ $ Œ 16 @ N 1 ƒ 
G $ J<,$ /  ‹> J9 U_ ON9 1  09
. /<
´ J<,$ /‡ŠL 
G $ ŠL ƒ <, c Ž<= " J<,$ y" :

GL (J4 :r5 :$ /8 : L4 5>=A5$àÎ +A 


: MÝ m4 :$ 18 ;H A È,8 L4 Ø H 9? OÝ ? 18 A : [
:^ 8 5 5 8 5$65 ) <=  @M6
 » : V ƒ 
 –%W 1 ƒ %2 1 %>U_+ sX= c /
N+B 1+ )  6
. (È,8 L4 Ø H 9? OÝ ? 18 A : [
:^8 5 5 8 5$65 ) $° MN c ‹> VG$
<, c @š JB ƒ JG$ ; i
 » : 
 V ƒ 
G c ÀB JG$ : 7 :
/8 4L4 /8 N: 58 [
5 05 65 )  
G $ ;ÀB á F # t $6 ¯,L À9? OÝ  1 
G c 3 [’9 ƒ
.(È 05 94 /8 : >8A 8 %A 5D:

/: : 4 V4 4GL4 Y
A 8 ;5 E 5 M4 05 ¶
Ö ?9? /8 N: 65 /8 ANA 5$%A 18 A :,5 g5 15 $AMI {4BA 5 =5 /8 494) <=  @M6

 N r6s> $ J9 
 –%W 1 i
>g 1+ { < 1<L (/8 N: 5
08 94 /H ? :=: : I
 6 ŠL ƒ /g $ D+ < 
 F>' s 6
 3 { K œ>
L Mg9 M
3 VU
L ,6 M 
 N6 ƒ am 1 O$6 ƒ 
 7# 1 eL ƒ $y+
N 6 ƒ ”
6 %< /
 MgŠL ƒ 1u %6 B 
 
 6
 3 { K
ON9 >;b
L ‘$ M 
 N6 ƒ $ a š O 6 J6> ONŠ+
L X M 

r6s $ 1 6 ƒ Lm U> {  # W
L V, + <= 3 X‘$6  !y66 7
#
. ;<
d6 ‹X ‘X0 ƒ >$9 1  ƒ fX
L x  1ì yB

¶9 /N6 /N$% 1 ,g 1$M G )


’ J9 + VŠU O
bUB Ž+ "
#9 1 
# JB 
" /
 CWL ƒ /<,‰ c " /
 CK J9
B {06ŠL ƒ 3 /§ŠL Y M0
¶<$ y 
d >U r6s> $ c " CK WL X9 J /N6 *<L ƒ 
 MN c
.(R/-:^#). / < c J¨U yB ##U

A MA N5 )A
^ 8 :$ {H94 V4 4 5*A 6:: {4 5 Ù 5$6A 5g )5 NA 65 Ø 5$8 4 {4 5 H 5 AMI4 68 94) <=  @M6
OE +5 V4 4 Ø 8 5$ w
5 <8 +5 68 94 È8 5$ 7: aE#A4 V4 4 75 aE#A4 /8 4 V4 4 : a4<5 +5 /H ? Ø 5 4 4̧A : I : =55Š4L4 5=A8 5 5 <8 +5 : I
‹ A H> A ¯ 5$Î @5 4<5 q
8 >5A65 „5 A 5;0A {4BA 8 ?‘856 8 >H5 55$ /8 4 @
5 +A5*5 65 @ 5 A 5<£4 {4BA 8 ‘? 84L Ø 5 4 4̧A 7 5 aE#A4
OÝ ? {4 5 5 I JI 94 /: 48 94 V4 4 : 4 15
H#5=5 H; 4L4 È;^ 8 4 5N:mE 5 /H ? 5NZ: [ A >8: & 5
84 A 4‘<A E {4BA 8 ‘? 856
ON9 1 ´ š : V ƒ ;n 1+ /
N+B 1 %>U_+ )*
< €6 GL (Ö $A 4 "Ø )8 *5
6  ƒ F>' s9 $ : 
 )  F>' s V ),† "m 1+ JI 9 / <
$ {  H  l
0 ƒ $Z 6 @¸6?9 ƒ /< : 
 VGL á 
  ON9 1
+9 1 9
{  H ;L ƒ sW
L r6 ƒ F= 
L À>* <6 ƒ 2 ¡ ƒ  <
d 1 ", 6 ƒ +g
ƒ  U>=6  6 L (Ø 5 4 4̧A : I : =55Š4L4 5=A8 5 5 <8 +5 : I A MA N5 )A
^
8 :$ {H94) VGL ƒ Ø +g Ø $
. /
+9 1 9  :6 @¸6?ŠL ƒ
L =9 M  c 
0ŠL
B 3 l<+ I

@M6 ()AšE ÞA+A {5=8 ;5 E f : A ¨


8 =: šE BA65 ) 
 z 1+ {
 U <=  @M6
V4 4 {5=8 ;5 E )A
^ 8 =: & 5
84 )AA 94  Ð 5 /:
AN58+BA V4 4 šE BA65 ) 
 /
N+B U <= 
{4 5 OE <5 ,8  /H ? @
5
84BA 1H N: 8 W
: L4 A
8eI  15 A ¯ <5 +58 94 ME ¨
: L4 V4 4 )A# E 4 1H A̧;5 eE
5A 18 Am465 {4 +5 V4 4 18 A '8 =: /8 465 94
JG 1 %6 (/Ö
Am05 ZÖ $AZ5 5 I JI 94 /8 48 56 È
<8 U5 @ 5 >5
A=ŠE 5$ 1H : : %8  /H ? þ"Z8 ,: 1H : >8A OØ #5,5 OÝ ?

 /bG 
O# <, „>N JŠ+ 1'$ JŠ+
<L ™ 1 1;L ƒ  , sa zm
$,6 F6 c Y, <= 3 1>U J6 ƒ <= 3 1>U 1  MN J6 ƒ  <+6
y $, 3 >U Jy (¯ $A^ 8 =5 A I A >H
: A 5 q A =5 18 465 ¯ $A #8=5 A I A >H: A 5 qA =5 18 44L) 1$g° c
. xeG>=

l$%0 1 sam 6 !W /


 FW< 1 !% Y$6 c ~ @M6
. <, 1   «

Ž+ c J  O «9 c Jm


U :  / U6  6
 3 { K œ> 1 6 GL
.; g  C
Ø d ^, Og% /N 09 J  ¥0 !MG+ !MG6 O<>+ O<> 6M0 O
bUB

6
 3 { K)œ> 1 |K : G+ ^^K6 (1$  V;B) + c –6 W €66
!MG6 O<>+ O<> 6M0  MN c a Jm$ X / c J  O :V 9 ( 
. a >
 q
U G+ / {  1>U 1 €,  O J9 9 . !MG+

A IA+ :;
5 E 9465 ) $° MN c ‹> VG$  V šB t 3 # “9 > 7> V 1$sU 16
+M VGL [ y 6 l<+ y 6 
y JG$ V (Y : :;5$ 18 5 : I l
? <5 #85$ 4 /8 A A5;8$94 5 8 ,5
$ /m6% Y /mLg ON9 VGL J6m <  6 /bG  šB @š ­B 3 6
9 Y¼ 1 3 l<#$ y 3 6 y JL 6 JL x, JG= /m+M 1 MN 6 <
[ [<
€Z< 6 Y ;
‘<= *9 J[ 7 (/8 A A5;8$94 5 8 ,5 A IA+ :; 5 E 9465 )  /‡9 €= y
/5 4<8
5A65 A
AL J4 ?X A5¨
8 5$ AMI /: : 4 15 Ð
#5
:A) ...(ãG05 A
8 45 È 8 65 {4 +5) 3 VGL NsD+ ;G$ J9 1
. (J? ?m
5L4 18 ? : 4 V4 ?G5 JE 94 : 5%8 5 94 4šBA "Ø )8 [
5 A 5>?8 4 5;HBA (oR) F
5 +AšA 4 :4 /8 : H94 6:X4 4 15 $AMI

5 8 ,5 A IA+ :;
5 E 9465 )<= 6 „#=  
 3 # “ 7 V sW+ “9 16
VGL V (J:; 4<8 5$ 4 ‹ A H> 5 a4E 94 1H mA 465 ãG05 A
8 45 È 8 65 {4 +5 Y : :;5$ 18 5 : I l ? <5 #85$ 4 /8 A A5;8$94
3 VU JX ’ 6 J;Z$ F[ JB 7 V $° MN c VG=  sW+ +9 $ ›
J ON / U MN V 1 #= VGL V {= l<#$ y 3 J9 / U6 6
 3 { K
+9 $ › VGL V
 ,6ŠL „ L 7 <, 7 V €Z< 6 Y+ 9 3+ JX ’ J[
@š  #
L /G= {  /L
U t# ><
* 1 
B 3 l<+ >;b   sW+
 #
L /bG x /N 6 /N# 1 JL 6 JL 6 JL l<+ JG
L =¼ Œ ><
* 1 

L JG= /ŠL /m6% MN /m+M9  <
[ [< $ JG
L 6  1  @š
VGL /‚ 3 {m^L V 
G $ B J[
<$ y 6 "y'N ¤  3 6 y Mm
(Ro/o  ¦) . (Y : :;5$ 18 5 : I l ? <5 #85$ 4 /8 A A5;8$94 5 8 ,5 A IA+ :; 5 E 9465 )

1 $9 ![ 6 !g° €%´ ‹> e /bG 


J šB : V 
 –%W 16
‘9 `ŠmL /N# c /‡ +9 6 F>' \ + 3 7#>
L a ”b† $ Œ e C,
. 1 /N<* J‰X>$ >
, O# 1 F #G /
B

1+ V V œ<[ 1 ‹L 1 J


XU 1 cm )  1+ ;n 1 )  1 <U 16
6 €%´ F+ Cq< O Cq< @ 7$9 9 F>' s9 $
 3 { K ) < "m
Y>N <+ Y>N 6 Y# W0 6 Y9 [ 6 Y*9 x´ N 9 $ @’6 V C,
. „>N 79 y 6 9 7 Ys# Ym 

1+ ðK 1+ ;n 1 )XGa ;n 1+ /
N+B 1 3 # 1+ )  1 ‹#< 1+ ;n 16
6 €%´ F+ Cq< O Cq< VG$ 
 
 xë 1; %6u “9 1 %<
@ m VGL > Cq<= VZ= y M Cq< MN  F>' s9 $ VGL O, GL C,
@š 6 
+ ON 6 U 6 3 6  O J+‰$ Y9 1 Cq9 Cq 96 @9
5;4 !A 5 gA àÎ E 15 A :A̧5$ 8 4 /8 A
8 45 : I C
5 ‰
A ˆ4 È8 4 8I5 5=5 4 :>5 Î 15 $AMI 5Ê$94 5$)$° MN O$6Š=
. (:#G? E  A 5^K 8 94 18 A : IXm? E i
5 A̧5$

c +m )N6 <, >


 m>$ 1³ 36 Cq9 `6 ƒ  , !sa <, 1 l$%06
<= 3 JŠ+ L JL ƒ /
 3 Y K £ 
+ ON96 œ> l$%09 c6 3 
16 <= 3 >U MN Jy  MN c ‰$9 VG /Z ƒ 
d / c =9
09
. $ #= 3 > ž 16 $¡ 3 > ž

. /m F+ŠU ; 


 /bG 
O# > +y a9 69 <, „>N ƒ V0 O { <L

A
8 45 È 8 65 {4 +5 Y
: :;5$ 18 5 : I l 5 E 9465 )<= 6 „#= 
? <5 #85$ 4 /8 A A5;8$94 5 8 ,5 A IA+ :;
( )b_ /U+ JG )(oh O^>).(ãG05

Q  @M6 . <,  MN Jm$ GL o


G O;u 0 c 6=
…6 0 '= «  !W
 7
# ON9 l$%09 O
 + €g9 <, „>N $%

)  F>' s9 V @M6 ƒ 
 /bG 
O# 6 $ZD e V6Z > <,
!L )N !X MN6 ƒ C,6 %´ F+ Cq< O Cq< 
 C£ “9 1+
+ 3 7#>
L (CM 6š Cm) 
   ‘ 6 < 6
 1 /N<* J‰X>$ .. /N# c /‡ +96 F>' \

<, JŠL %G C06 ƒ  Q  


a6  o  6 J<, „>N šB
V 6 (5>=A5$àÎ +A 
: MÝ m4 :$ 18 ;H A ) <= 3 V O
 + 1$ + F+Mm6 1$Lm  JmU 6
(ãG05 A
8 45 È 8 65 {4 +5) /
 3 %L (Y ? <5 #85$ 4) 1$Lm
: :;5$ 18 5 : I l
l$ 0 O
 + 
  ^K96 F>';  Wg JmL 
a <, 96
1 $9 ![ 6 !g° €%´ ‹> e /bG 
J šB ) 
 –%W 
. ( ...... /N# c /‡ +9 6 F>' \ + 3 7#>
L a ”b† $ Œ e C,
/  36

;;“ @7yD œD ‹qB "Ks

h/Q/ Ÿ$+ td MN LdB k

l
0 ƒ /a$%09 1 sa c v^G >U B 6 !W
 7
# ON9 *9 G
!W
    O# $ * ¶g /#
W$6 ‹> 
L v^G$ >U B 6*9
. 6

;a 
L X$  
ˆ > (
) /bG  ) :V (
) 3 # “9 1<L
( Q/  ¦)...(@š c m[= L ƒ O¨> c ;6

$ F+ 
 F>'s9 V : V  , 1 ƒ
+9 1 ƒ %6y ;n 1+ )  16
ŠL   JŠ 29 >
0 sˆ c %,6 >
0 c %,6 w
+9 Y6 29 Y /bG
(/ )  ¦ . JeL w
+y Y 96 ƒ &
L 2y Y

ƒ Y;a6 iX6 V 1 ºG6


L x$š Y6 ƒ % D+6 –< ON9 O;[$ ¶g6
‹> Z$  x$  6 ƒ YD6 tZ {  åŠ$ ¥0 69 sˆ c6 69 c ‘$ %,6
(/ )  ¦.


) ;n V /b 
L ‘$ « > 7 šB   /
 7
# ON9 1 %6 6
$ Œ ƒ $ * e x 6 6 €%´ 1 J6[< J šÞL ƒ $ * v^ x 6 (
ZB ) .. C, 1 $9 [ B 
¯ W ƒ · B % v#N M> a ”b†
. (oh ê  f CbD q\ Y#B c CK>

Jm= Y /bG 


G JB : VG$ 
 3 # +9 7<ë : V /  1+ ;n 1
" O,6Z 3 V : V á „ L 3 Ž <, )N 6 : 7 F>';  O,6Z 3 1
ºG6 tu6 ¶† 1 ö[+ " 
 /bG f6g O# F>' Ž<$ " /m #>6
1 ¶† 1 ö[+ /N # : V (  ) " 1$+W [+6 Y;a6 iXy6 Vy 1
% V " Vy 1 ºG6 " /N<U9 D+ tu6 /‡e U g c JL Ž+ „ 
 x$  Y;a 1 ºG6 x$š Y V : iXy 1 ºG6 ƒ O‰X  6 Yq
. fX O
q<+ @š > 1$+W [+6 tZ$

c J¨U6 3 yB $6Š= / <$ 6 " VG$ O,6Z 3 JB $6Š= MN ;n $ : › V 


( / o)  ¦. " / <

tž >L /bG À Jm$ J9 À + y) : (


) 3 # +9 V :V sW+ “9 1<L
JL ƒ Y;a6 iX6 V 1 ºG6 ƒ OG 1 $ * ¶g /#
W$6 ƒ ‹> 
L
18 A º
Ø GE 565 t
A :qE56 ¶
A 8 ¨
5 E 18 A "Ø )8 [
5 +A 8/m? H5 ?#8>5465 ) $° MN =  ƒ F# 3  c @š
( / R)  ¦ .(15 $A+AHW 8 [ Ð +565 Y
A 5;5 aI56 i
A X? Î56 VA 58 Î 

V6 J9 N v^G MN C#U6 $ * v^ >U „>N J9 {  V = l$%0 MN O


. 2 %u N `a6 $ZD e N

Ÿ$+ r6s> 
+ %G s#m „Z
> 6 ##
U M $ZD e N6 V6  9
9 ƒ x
+ $ + c Jm
U $ZD e MN  JŠ+ ç06 ƒ $%
 Q ‹ 

) /bG  /‚G+ /a$%09 c 
 7
# ON9 6*9 6 ƒ |
G  /U c
|
G  /U JŠ+ >N ç06 ƒ O¨> c ;6 ;a 
L X$  
ˆ > (
. O
¨> c ;6 ;a %L C#
U  MN6 $ZD e VeN C#+ X$ ¶U
G+ 6 !W
 )  _
B *9 M 2 %u L `a  96
{   e† N %uL ƒ   JŠ 29 >
0 sˆ c %,6 >
0 c %,6
c V6  1 sa /,$ %u JŠ+ |
^K ƒ 6Z ”£>6 X q*96 O
K¹
a9 Jm
U v^G  c %G %u JŠ+ X$[ l$%0 1 ç0 1m  O
. %< 1  ,

J # w<+ c ®e 0 JB6 %u eg B s[= « $#g_ x  w<+ MN6
bg /‚ C#$6 
Z ӣ>6 O
K¹  $6 %u ´$  > Nsˆ6 
+<
.  , !s#
http://www.alarabiya.net/articles/2004/11/18/8013.html

http://arabic.cnn.com/2004/scitech/11/22/saudi-arabia.locust/index.html

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2695F057-320A-451C-B92B-FAEEB5F1BD67.htm

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/1409ECEA-26F9-4881-8F9F-B10CC1C90F2F.htm

http://arabic.cnn.com/2004/scitech/7/6/OEGIN-AFRICA-LOCUSTS-AL3.reut/index.html

MN 1 !q> ]X )N /a$%09 c  /


 7
# ON9 Nš « # $°6
. /m >
+ŠU ; >

/
0 12 3 /+
15 $A+AHW A [
Ð +565 Y A 5;5 aI56 i
A X? 8Š4E56 VA 58 Š4E 15 A º
Ø GE 565 t
A :qE56 ¶ A 8 ¨5 E 15 A "Ø )8 [5 +A /8 m? H5 ?#8>5465
Y
Ö 5 4K 5 /8 A
8 45 @
5 A̧46?9 (-) J4 :<,A 5 A
84BA HBA65 A IA HBA ?4 Ù #5
AW: /8 :8+55K94 4šBA 15 $AMI ()
/
‘< ) < 3 – K..(p) J4 6: 58 ;: E /: N: @ 5 A̧46?965 Ù ;5 08 5 65 /8 A +Ð5 18 A
”$£ B 6 *$ ) # $° MN B 6 !W /
 7
# ON9 *9 G
>U ¶< J9 %9 šÞL ƒ "MD ºG6 <U "ˆ )N6 %G >¹ MN 1 !q>

L >#
W
U « > MN 1 !q> 1 1m; ) „# $° MN c +  >
 tu
.<U "ˆ6 VW¹  C#+ $ * t,

Q < c §6š  #U6 p <+ 9 #= F>U x#U )N <e ºG6 "D F>U
(
   ‘ 6 <) · {  s#m „Z
> 6 > ƒ
)d  U $ F !  !$Zˆ e96 !  ;
‘ &K<+ C#
U M
{G#=  {  )‰G
 2 %u åŠ$  ƒ |
G  /U X=6 O
K¹ ¶ž6 
Z
3 š M <U "ˆ6 tu6 v^G  N Q <L ƒ Nsˆ6 O
Kn 1
. /m >
+ŠU ; # $° MN c <=6 „#=

1 /a$%09 c  /
 7
# ON9 Nš « $° )N !G# !U 1  $°
MN {e¨ J9 1m¼ &
6 > MN L< 1m¼ ‚g 16 ƒ $ [ "D6 tu >U
. !s#m >¹

A [
Ð +565 Y
A 5;5 aI56 i
A X? 8Š4E56 VA 58 Š4E 15 A º
Ø GE 565 t
A :qE56 ¶
A 8 ¨
5 E 15 A "Ø )8 [
5 +A /8 m? H5 ?#8>5465 )
(15 $A+AHW

" + $ Qo %  >#0 šÞL .... Qo  q‚ Ÿ$ c +G$ Q <

 &U$ !U B > K6 >X9 q>U # !G# !U 1  /  $° 1
MN Ÿ$= B @M6 !s#m #
W M‚ O\ ]X B > K6 >B 9 .... 
. >

1 x# F> {  


 &U$ œ> C D= &
 > )m¡ &U$ !U Jy
3 œ>+ G JŠ+ > J6 $$ 6 !W /
 7
# ON9 JB 9 ... tu6 v^G
1 1m; ) F> MN c <e JZ JŠ+ @š6 ƒ  MN c 
 &U$
c · tZ+  GL ... 
 &U$ œ> O<L ; %G tu >U c ©
<
šGB teU GL M™6... ¶Xu F>U x# 7=9 ¥0 Nsˆ6 |;G 1$Z 6 F>U x#U
. %#< <=6 „#= 3 1 ;< ”Gn Y 1 ‹>

x# Y> C#+ ”Gn Y 1 /NMG>$ JŠ+ sg ‹>+ %9 <=6 „#= 3 Jy
sL=6 ‹> šGB c ; M™ G$ ) W c 
 &U$
#> 1m;L ƒ tu
. %#< <=6 „#= 3 1 2 /‚ <e

/
0 12 3 /+
5 g5 9?65 Ø ‰ 8 g: Y Ø 4 #:>8U: x5 #8U5 65 ¶ Ö 5qA xÖ #85U 1H : ?? ŠE 5$ JØ 5;UA Y Ø 5G4 +5 x5 #8U5 €594 )ÐBA @ : A;5 E V4 465
565 Ø 4 08 94 … ? 5Dd 8 94 ?4 (Qo) J4 6:#:<8 =5 5$¾8 Ê A /8 :>8? JE BA 5 5$¾8 : )AL )A:LE 94 Š? 4;5 E 5 Ê$94 5$ Y Ø 5+A5$
A A$A6ŠE 5+A /8 m? ¸?#Ð59? 594 Ø H 9? 5 <8 +5 5 4%H 56 5;: >8A 5q5 AMI V4 465 (QQ) F 5 ;A A5<+A A 4 08 Š4E OA $A6ŠE 5+A 1: ^8 5
xA #8U5 65 ¶ Ö 5qA xÖ #8U5 1H : ?? ŠE 5$ JØ 5;UA Y Ø 5G4 +5 xA #8U5 )AL 5>ALE 94 ”: $Ð W
Ð  5Ê$94 & : U: :$ (Q) JA ? UA 8 Š4L4
x5 #8U5 J4 :5 Z8 =5 V4 4 (Q-) J4 :; 4<8 5$ /8 : I<5 4 ‹ A H> {4BA x: ,A 8 94 )Ý 5<4 Y Ø 5+A5$ 5 g5 9?65 Ø ‰ 8 g: Y Ø 4 #:>8U:
xÖ #8U5 @ 5 Aš4 A <8 +5 18 A )A=ŠE 5$ /H ? (Qp) J4 ? ? ŠE =5 H;A ¯
A 4 IBA A A#:>8U: )AL : 6:M4 L4 /8 =: 8 W 5 05 5;L4 È+94%5 F 5 >AUA
… ? 5D:$ A
LA Ö 5 @ 5 Aš4 A <8 +5 18 A )A=ŠE 5$ /H ? (Qh) J4 :>W A^ 8 =: H;A ¯
A 4 IBA 1H : 4 /8 :8 H 4 5 15 E ? ŠE 5$ %Ö 5 *A
/
‘< ) < 3 – K..(QR) J4 6:W A <8 5$ A
AL65 ‹ : H>
p <+ 9 #U "D6 tu 1 Y>U x#U B !*9 Y$ x#U ‡Š+ >N ç0
Y[> w<+ {  t£y 1m¼6 ƒ s#m „Z
> 6 > Q  §6š  #= ¥0
.@š '= « $#g_
http://www.moheet.com/show_news.aspx?nid=111659&pg=2

- /  >+ šÞL ƒ;  - N x# Y$° M‚ Y; m %  JŠ+ ‰$9 ç06
*9 M tu  N6 Q ¢=> Jm$ /
0 12 3 /+ ¶09 %  R c
... $ [ "D6 tu >U 1 /a$%09 c 6 !W /
 7
# ON9
B
Q = R × -

Y$° % < G+e &U$ !U c WG M‚ Y; m6 Y$° %  JŠ+ ‰$9 ç06
 ‘+ ” <  ML (6 x# Y$°) # "U_ !U c Y; m6
. 
 

g c >#
WU ³ Y> <=6 „#= 3 1 > !*B )N &U$ 3 œ WGL
c6 ƒ !< > MgŠ ) zm JG c Nš <=6 „#= 3 J6 ƒ JZ

 &U$ 
U 1r c t, Y>U x#U c ‹> K9  JŠ+ %G
O : / U6 6
 3 { K ;n œ> VGL ƒ * Jm
U6 O+ ! 06 >U c >#
W
U
J9 9 . !MG+ !MG6 O<>+ O<> 6M0  MN c a Jm$ X / c J 
. a >
 q
U G+ / {  1>U 1 €,  O


     B !*B J6W<$
L6 ‹>
L …D$  åŠ$ @š <+ 
. <= 3 JšŠ+ …D    

N  – W+ ¨
 $9 O# >
 fg ›6  @># $  JŠ+ zm )g9 C
q<6
.   ¥0 ;
U $Mˆ "ˆ JŠ+ V GL ƒ <=6 „#= 3  c m

 ¥0 ;$ $Mˆ "ˆ b M’ ›6  @>#

http://ara.reuters.com/article/busin...96904020080409

http://www.masrawy.com/News/Economy/.../9/470903.aspx

http://www.addounia.tv/index.php?d=172&id=25514

http://upge.wn.com/?t=cheetah-articl...eff3f516ba3253

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/B7AB0218-E657-4FCA-BCB7-18FC7F8AA2C4.htm

http://arabic.arabia.msn.com/channels/msnnewsarabic/article.aspx?CatID=7&ID=473735
http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?storyid=284827

M v^G 1 


 &U$  ~ ; >
q>$ JŠ+ <=6 „#= 3 1 ,6
. 6 !W /
 ;n V6 ;^— @; + .... /™K9

c %2 1+ /
< š ;
L J6 1a # X6 /0 c ‹66£ 1+ €6 GL

6 i$ 1+ {
 > 0 V >U <£ % B6 –[ O# 1  1 %;< c X
O# 1 x e=  1 %; $ 6 #U :V J < 1+ g 1 $Z$ 1+  1 /  1+
.o-/X6 /0 ">U <£ <
L @š „%9 1;L · ON9 N$ –[

"; c –[ O# 1 x e$  1 %; : V á J \ $ 6 O


) €g9 $6 c6
CM 6š Cm N "; c > 1 %;<6 (>U <£ @ N L $ šÞL ƒ
.> M‚ 
, % <Uy6 <e 1$Z¨+ >
<L ƒ r6s> 
+ %G %

9 #U   c 9 $ , 1 · /<>U 


    >6
.<= 3 "* JB !am+ §sg fgÞ+ ·

(v.E J ) M9p


   f6g O# Je  6 !W /
 7
# ON9 š G
¸
$6 ‹> <$ ) ƒ Q  CM 6š Cm 6 > /a$%09 c 
<=6 „#= 3 9 1 t#=Š+ yB ”G^$ y @š6 ƒ "# $ [ > M‚ /X9
/
 U6 <= 3 Y K £ 
+ ON96 œ> /N6 /q‡ {  s6 /#=Š+
. !q> O#U t#=Š+ yB !~ L ƒ !%# {  /£ <=6 „#= 3 ·L 1$M F<´9

J6 X$[ /a$%09 c Je · B 6 !W /


 7
# ON9 *9 6
V  , 1 ƒ
+9 1 ƒ %6y ;n 1+ )  1<L ƒ sa Y6 "+ > /#
W
U ‹>
>
0 c %,6 w
+9 Y6 29 Y /bG $ F+ 
 F>' s9 V :
w
+ Y 96 ƒ &
L 2 Y ŠL   JŠ 29 >
0 sˆ c %,6
(/  ¦) JeL

1+ J;
U 1 ƒ fq\ 1+ 12 # 1 ƒ
’ 1+ JXK 1 ƒ
<U 1+ F\ 1
Y6 29 Y : J= /bG  : VG$ 
 3 # +9 7<ë : V g
. Je w
+ Y6 ƒ &
 2 Y ƒ  <#U O 1 CNM$ ¥0 ƒ w
+9

Oa !sa ·9 [6 !s# 60 …6 ¦ G+ Y‰^  ¼ G s£U  
¼ G s£U 7mL ƒ "; c CM  > · 1 sˆ6 Je ·
; s£U9 7
 MN6 ƒ Y6 6\6 ¸+6+ M>$ ")U VŠL Y#M JŠ+ 1'=
><L ƒ /™M+ <=6 „#= 3 /m N9  G+ /ý OW0  ML w<# G<$
‘=6 6\ 9 #=6 ‹> Y¼6 ! $ [ &K< OW¡ · B C$ CM 6
1— @X €6 < ! $ [ · 1 sˆ6 Je · Oa !sam ·6 ¸+6
sa Y6 60 …6 0 6 !W /
 7
# ON9 š 6 ƒ [# 1 {G#=
.2 Y6 w
+ Y+ > 66 CM 6š Cm t £ > J£6

J° %, <$ Œ · MN JŠ+ › VGL ƒ Je · 1 "#£ 0 7ŠU G
y MN 1m ƒ vGL F=dn yB 
m c > ‹  Œ >B ¥0 ƒ j
 "‰G k 6
J9 B s[= 6 !W /
 7
# ON9 l$%0ŠL ƒ % ² %<$ 1 · MN JŠ+ Ž<$
JŠ+ › VGL ƒ · MN …6 0
X
 1 ŠL ƒ  W0 ‹> W^
U Je ·
$sm+ ‘ ;b ¸
+ N6 + %'= « „6 
 c lau !a )N 6 0 C#U
Š 3 J^#L ƒ ·<#6 J¸X eU+ OG>$6 €6 < $ * · N6 ƒ Je
ƒ ‚ O
a y « #
N &K< l
0 Q  „Z
> 6 > ‹> V0 › 6$
) Je $sm# ;b ¸
+ Jm+ C#
U ³  ˆ ‹> 1 sa Y— C#U «
![ B t#U9 1 f’ , JŠ+ › V > $ 6 f< 1 96 ƒ ‹>+ @X=
MN "ë9 w<+ › š 6 €6 < [>= y ) F+W {d {  q0 O; 6 $9
( Vm
>X  – F m
U= – F$+U) 1;a Wg )N6 $6%
Aminoglycosides--Chloramphenicol--Tetracyclines--)
Q < 
, '
 JB O { <L ƒ (Sulfonamides--Fluoroquinolones
"6  [$6 
, ±’6 ƒ 
+< !$Zu #* c >Ge> {  s#m „Z
> ¼  >
·6 ! $ [ VryZ6 sK 
L "# ! $ * > ML ƒ ±
0y O
#U { 
!q>  <=6 „#= 3 %9 1 yB > MN 1 q>$ y6 <U "D+ tu6 X
ƒ !q> 1XU /L 6 !W /
 £ 7
# ON96 U6 3 9  #=Š+
. >
X ^K9 7
~ ; !q> @ŠU9 `B / 

6 !W /
 1$Ne 6 {XeW
#>+
B 7 U=6 <=6 „#= 3 7ŠU G
ƒ CM 6š Cm 6 > /#
W
U 6 ‹> V0 1 )> c $¾ Ž$$ JŠ+
. $¾ MN $ ^
#K c Y9 GL F<  3 ;\6

"; 76 q>6 "; B ‘ O


 c 
+< !$Zu "^K c & 6 7>
"^W vU6 c 7eGU6 („Z
) "; c > 1 ! Y !ŠqL6 ƒ 
´6
LK
! * C#+ 2 J  B 
+< !$Zu O
 V^L ƒ  O
a y ObN qX YqX6
ƒ
 7=9 yB ")* „= Œ6 Jm O  ! $ [ !;\ MN Y"qL ƒ qXy MN
1 7‰GUL ƒ 79
q>= 1 yB > MN 1 q>$ 1  $ 7 GL ƒ ò 7+  ¥0
.å L $¾ MN sX= 9 .N <+ )>

Je ·6 2 %u  {  V $ 


g · c "; 1 vG=  €9 1
ƒ · –’ 2 %u {  V $ 2 J  Jy ƒ Ge> MN C
W$ $ * "+6
!$Zu c xG$ sa Y {  V $ MN6 ƒ Je · )N C‚ ‚ i
 « >6
./  36 
+<
 FGH

( ".=` A9 ) ".E ?;q  JŽ

åŠ= ¶U MN O,9 16..


L V %;n {XeW   VG Y9  > $ # 7
/m^= ¶U6 N ) 
m[= V6^
U6 Œ<+ %X>
U )m$ ‘> J ..
a %
@ N9 96 F<  1 JG VG$ MN O,9 16 .\W O, 1 ")* O ¨=6

 % ..1r 1 )G#= ;
L åŠ= ¶U Š+ 
 !*B )N6 (/q>  ) ›6 %
.{ ..§ G )N J° … ’ 6 ../m^=6 %=6 iL> + Œ< /m¡

J9 9 (6 %) ;  )N6 > J Lˆ 1ì 


 G
G0 {  )N# 7X m ML
 MN 
 ¼ y J9 YGL  $ c €g9 % åŠ= ¶U Š+ #> J9  $$ <= 3
Y$y J9 B 3 ;\6 7 K=6 ¼m $° MN 1 7GG¡6 7a^#L m 6
sK6 ]$+ R  N
U <= 3 J6 
a % <L )N 
m$ ! ^
. <= G+ 6 % 3 % ; ! 

AMI 5 I JI 94 865 5$ /8 465 94 !¯ H ? >HA Ê *5 94 18 5 ?465 ”Ð ^ 5 E A


8D5 +A ·A 8 Š4E )AL 6:#5mE 5U8 4L %Ö 5 HŠ4L4 )
Ø H$94 )AL ÈK5 8 K
5 ȒA /8 A
8 45 5> E U5 8 Š4L4 () J4 6: ^ 5q 8 5$ 5>=A5$àÎ +A :465 !¯ H ? /8 : >8A Ê *5 94 5 N: /8 : G4 4g5
J4 6:W 5 >8:$ 4 /8 N: 65 €5Zg8 94 !A 5 gA àÎ E  : 4M<5 465 5
8 Ê  !A 5
^
5 E )AL A Z8 ¨A E 
5 4M5 /8 : 4G$AM>:A Y Ø 5^ A 5
. 7 WL !U ...(-)

!Q JG c Nš <= 3 JB Y ,L (%) 1 zm JG c 7a¦ G


. /m Nš
/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

(-) J4 ?GH=5 4 L494 : :


8ˆ4 Ø 4BA 18 A /8 m? 4 5 5 I 6: #:8  A 8 4 5$ V4 4 È%:N /8 N: 5g94 %Ø 5 {4BA65 .١
¶ !U
È:W? 5A:U: 18 A J4 6?M¨ A H=5 ·
A 8 Š4E )AL /8 ? 94H +565 %Ø 5 A <8 +5 18 A "Î 4X 4g: /8 m? 4<5 ,5 šE BA 6:? šE 56 .٢
!U (pQ) 15 $A  A XE : · A 8 Š4E )AL 8a4<8 =5 465 A I Î"4Î 6:? šE 4L È=:
+: V4 5#q A E J4 :^ A >8=565
¶
15 5$ 8 5  A 5^K 8 9465 /5
AN5+8BA A 8 465 %5 :;465 %Ø 565 ] Ø : A 8 4 /8 A A#84 18 A 15 $AMI Š?#55 /8 A A=ŠE 5$ /8 494 .٣
/8 : 5 X? 894 :4 18 mA 465 /8 : ;5 A‘E
5A : I J4 4 5;L4 Y A 5>
Ð#5EA+ /8 : ?U: : /8 : 8=594 Y A 4mXA =5'8 ;: E56
+ !U (p) J4 :; A‘E 5$
J4 6:5XE : IBA /8 :894 JE BA : :
8ˆ4 Ø 4BA 18 A /8 m? 4 5 5 I 6: #:8  A 8 4 5$ V4 4 È%:N /8 N: 5g94 %Ø 5 {4BA65 .٤
%N !U ()
!U (R) Ø
A>5 Ø H#,5 OÝ ? 5 8 94 :<#5=H56 : 4U: : 8W 5 5 65 /8 A +Ð5 Y A 5$àÎ +A 6: ^ 5 ,5 %Ö 5 @ 5 E =A65 .٥
%N
%Ø :N A 8 4 %Ø 5<A È <8 +: 494 /8 : +H5 6:X4 4 È%5 JI BA 494 A 5 5
GA E 5 8 5$65 ¯ >5<8 4 5
8 Ê  A MA N5 )AL :<#A=89?65 .٦
%N !U (-)
IBA /8 : ;: 4<8 5$ 4 /8 NA A <8 +5 18 A 15 $AMI56 %5 :;465 %Ø 565 ] Ø : A 8 4 /8 m? A#84 18 A 15 $AMI Š?#55 /8 m? A=ŠE 5$ /8 494 .٧
A +A /8 : E UA 8 9? 5;+A 58 X4 4 HBA ?465 /8 A NA 5LE 94 )AL 8/: 5$ A 8$94 6Ê%5 L4 Y A 5>
Ð#5EA+ /8 : ?U: : /8 : =8"Î 5, : I
/
N+ !U (R) C Ø $A: A
84BA 5>5: 8 =5 H;A @ Ú *5 )AX4 HBA65
¢\ !U (Q) %: :;465 %Ö 565 ] Ø : : 8 4 /8 : 4#84 7
8 +5MI 4 8 G4 L4 „5 :+MÝ m4 :$ JE BA65 .٨
J X !U (oh) ÈsaA4 @ 5 Aš4 15
8+5 È6:?65 ‹ Ð H   5 5^K 8 9465 %5 :;465 È%565 .٩
"<[ !U (o) F 5 AU5 8 ;: E %Ö 5 7 8 +5MI 4 .١٠
1A 5 /8 N: H W
5 L4 /8 : 45;8 94 J? 4e
8[
H  /5 : 4 51H$r5 65 /8 A >AA 55 18 A /8 m? 4 15
H#5=5 8 465 5%:;465 È%565 .١١
Y#m>< !U (oh) 15 $AW A #85 8 : :465 OA
A#H 
ê !U () %A 5=68 Š4E 6?š J? 8 5 8 LA65 %Ö 565 ] Ø : : 8 4 /8 : 4#84 7
8 +5MI 4 .١٢
(o) %A 5#<A E A È; E ? : $A:$ : I 565 /8 NA A <8 5+ 18 A 15 $AMI56 %5 :;465 %Ø 565 ] Ø : A 8 4 A 9E%5 O4 aEA .١٣
Lˆ !U
7 WL !U (o) %5 :;465 %Ø 5 "O BZ 9O Nn FZ X̀O "‚ BZ 9O Nn /8 m? =:8 M4 894 OE G? L4 :d5 8 94 JE ÞAL4 .١٤
5 I JI 94 865 5$ /8 465 94 !¯ H ? H>A Ê *5 94 815 ?465 ”Ð ^
5 E A
8D5 +A ·
A 8 Š4E )AL 6:#5mE 5U8 4L %Ö 5 HŠ4L4 .١٥
€®O -] 4O .] Z 9N NK X sN ] …Z#Z () J4 6: ^
5q8 5$ 5>=A5$àÎ +A :465 !¯ H ? /8 : >8A Ê *5 94 5 N: /8 : G4 4g5 AMI
!A 5 gA àÎ E 
: 4M<5 465 5
8 Ê  !A 5
^
5 E )AL A Z8 ¨
A E 
5 4M5 /8 : G4 $AM>:A J
^ N3q
O =N ^ S[Z O# €n
N ] n
N
7 WL !U (-) J4 6:W 5 >8:$ 4 /8 N: 65 €5Zg8 94
I94 A XA E g5 18 A 65 A 8$ 5 5$ 1A
8+5 18 A : M? >Ê 7
A 4g5 8 465 ¶
A 4G08 Š4EA+ : 5 8 4 5 M4 894 šE BA %Ø 5 5g94 8 ? šE 56 .١٦
N Z 9N -] L .] Z 9N ¶
¶G0 !U () -^ .O_9N ^ ] N  : 5g94 )ÐBA 5 I IBA 6: #:<8 =5
– !U (o) ± Ø ? J? 5g8 BA65 J? 8 5 8 LA65 %Ö 565 .١٧
: 8 4<5 ,5 IBA A
8 45 7
8 =594 "Ø )8 *5 18 A : M4 5= 5 (Q) /5
AG<5 E |5 $Ð /: A
8 45 5> E U5 8 94 šE BA %Ø 5 )AL65 .١٨
Y$M !U (Q) /A
AH 4
/q> !U () {46?ŠE È%5 @ 5 4N8 94 : H9465 .١٩
A 8 5$ )AL ÈK 5 8 K 5 ȒA /8 A
8 45 5> E U5 8 94 HBA (h) A M? :65 )A+4M5 J4 4 & 5
8m4 L4 %Ö 5 7 8 +5MI 4 .٢٠
;G !U () Ø <A G4 >8: OØ ¨ 8 5 r: 5q8 94 /8 : HŠ44 ‹
5 H> t
: AZ>8=5 (R) Ú ;A 5 8 : iØ ^ 8 5
?m AN8 Š?L4 %Ö 5 H9465 () A
5ˆA IeA+ ?m AN8 Š?L4 %: :;4 HŠ4L4 (Q) A 5 A 4GEA+ %Ö 565 %: :;4 7 8 +5MI 4 .٢١
5
AL 5 8 G4 E €55L4 È:0: Ø H$94 4
5A5;465 VØ 5
4 x5 #8U5 /8 A
8 45 5N5 ¨
H U5 (-) Ø
5=A5 Ø K 5 8 K 5 |Ø $A +A
 \ !U (h) Ø
5A5+ 18 A /8 : 4 €5=5 OE 5 L4 (p) Ø 5$6A 5g OØ ¨ 8 5 r: 5q8 94 /8 : HŠ44 {58 K 5
%A 4 #AE )AL 5 ?aEA ”8 4¨8 :$ /8 4 )AI (p) %A 5;<A E Y A 4š 5 5 BA (-) %Ø 5<+A @ 5 +Ê5 O4 <5 L4 & 5
84 5 =5 /8 494 .٢٢
qX !U (h)
¶G0 !U 1  $° yB YG+ Y$° x
´ c (%) ;  <= 3 š G

 3 VU z 1+ {
 |
 N % g96 (%Ø 5 5g94) <= 3 š GL
{  €W /N ! ^ Y$y6 +669 Jy F
^
  M>
 · B V»
U M
<= G+ G 
 |
 MB 1 … ^= ¼m $°6 
 |
 1$%
6 ( A XA E g5 18 A 65 A 8$ 5 5$ 1A
8+5 18 A : M? >Ê 7
A 45g 8 465 ¶ A 4G08 Š4EA+ : 5 8 4 5 M4 894 šE BA %Ø 5 5g94 8 ? šE 56)
y6 / U6 6
 3 { K ;n œ>+ ;g "
# J9 9 $ $ F+ 1 M> 7 g
/NM>$6 + „[ ) ) ¨6 U• /N $ ( 5 I IBA 6: #:<8 =5 I94)  <+ $ , l<+ ,$
.(/Ø
A‘5 Ø 8 5$ 
5 4M5 /8 m?
8 45 ¶ : 5g94 )ÐBA) /
‘ $ M

%è6 % GK Oa GK /m=M9 9 OGL @> d96 „+M6 @+ >'$ Œ JŠL
JB Z$Z< )g9 ç0y6 (%5 :;465 %Ø 5 A G4 A 5K O4 aEA ¯ G4 A 5K /8 m? =:8 M4 894 OE G? L4 :d5 8 94 JE ÞAL4) G+
G+ 
 ! mU ‡B 9 (A G4 A 5K O4 aEA ¯ G4 A 5K) <= VG$ šB O#G 1 / m= $°
MN6 G+ %è6 % GW+
#* JmU GW MN JB 9
#[  )N Oa6 Oa
|
 U6 3+ >'$ ΠJB 
L /$‡ JmU !  ;
‘ XK )N GW
<= V ; JZ g9 €g9 ! · B V»
U M


A*5 /8 A
8 45 J? ?m5$ A 5 5
GA E 5 8 5$65 A =A8 5 O4 #84 A +A 1H >5A '8
:4 IBA 
A 5mA E OA N8 94 18 A JE AB65 )
">.....(R)

. JZ g c · B 


 |
 V6Z {  V = = O# ; 6

<= 3 V 6

15 $AMI O? A 5,65 6:X4 4 15 $AMI 15 A „5 : Ð e4 : 65 )H 4BA @ 5 <: LA565 @ 5


ÝL5 5: )ÐBA {5
A 5$ : I V4 4 šE BA)
A
AL /8 :>8? 5;
AL /8 m? >5
8+5 /: m? 08 Š4L4 /8 m? <: ,A 8 5 )H 4BA /H ? A 5 5
GA E A 8 5$ {4BA 6:X4 4 15 $AMI –
5 8 L4 „5 :<#5=H
J; V....() J4 ?X A5¨ 8 =5

 ‘>  >B & g ) W$6 / U6 6
 3 { K œ> g ; x,sU6
)< #mUy d +0 c 
  _ !K> B   $6 
c [ wL= « ™<*
+ )^
 Œ< V6% 1 sa ±GU c t
U  MN6
. 
 {
 œ>
g96 
  _ d Jm= 0 9

V l
0 JG c (
a %) ! ^ Y$y <= 3 &K6 &
 Z$Z< )g9 ‘6
”
% &K6 MN6 (!¯ H ? H>A Ê *5 94 18 5 ?465 ”Ð ^
5 E A
8D5 +A ·
A 8 Š4E )AL 6:#5mE 5U8 4L %Ö 5 HŠ4L4) <=
Œ< {  § ·X=6 %6 \ g B !m ! ^ Y$y JB l
0 ! ^ Y$y 
J9 )g9 ç0y6 ƒ <X= J9 $= ")* 1 <>¼ J9 69 ,+ &G$ J9 0 x
e$ y6
–< V0 1 ! ^ Y$y <>¼ J9 <
e$ Π
96 L6 FW6 
U6 ¥0
 Œ< Oa¼ M 1 i ² d< /ˆ

F;
‘< F=G æ6 %è6 % š <= 3 Jy 
U6 )N % x Yš « %è O<6
c F;‘< F=G æ 
U66 
m$ ! ^ Y$y JŠL J° 9 JZ @š c
–£_ {  ! ^ Y$y  &
0  ‡ 
e$+ )N %è Jm= 69 ƒ MN >r
./  36 ƒ Œ< {  ™60 O c s9 @$*6

.  MN Jm
U ¥ >N V'6

8 465 ¶A 4G08 Š4EA+ : 5 8 4 5 M4 894 šE BA %Ø 5 5g94 8 ? šE 56 ) ¼m $ $% < ;
G ¦ 7; G

A‘5 Ø 8 5$ 
5 4M5 /8 m?
8 45 ¶ : 5g94 )ÐBA 5 I IBA 6: #:<8 =5 I94 A XA E 5g 18 A 65 A 8$ 5 5$ 1A
8+5 18 A : M? >Ê 7
A 4g5
) $ ; R 6= ‡9 Y ,L
G OH;u ?  ¦ (¶G0 !U ()

+ +Ü+t++6+ +++š+t++„+ +V+t

R = Q++R+p+Q+-++++p+p+Q+++o+p
!  &K ”$£ 1 M< MN Jm
U6 R  Jm$ M< JB 9
zm + c <= 3 XK6 ; ")* O  = ¶U «  ¹ ”W6


: 4M<5 465 5
8 Ê  !A 5
^
5 E )AL
A Z8 ¨
A E 
5 4M5 /8 : G4 $AM>:A Y
Ø 5^
A 5 Ø H$94 )AL ÈK
5 8 K5 ȒA /8 A
8 45 5> E U5 8 Š4L4
7 WL !U (-) J4 6:W 5 >8:$ 4 /8 N: 65 €5Zg8 94 !A 5 gA àÎ E

/A
AH 4 : 8 4<5 ,5 IBA A
8 45 7
8 =594 "Ø )8 *5 18 A : M4 =5 5 (Q) /5
AG<5 E |5 $Ð /: A
8 45 5> E U5 8 94 šE BA %Ø 5 )AL65
Y$M !U (Q)

OØ ¨
8 5 r: 5q8 94 /8 : HŠ44 ‹
5 H> t
: ZA >8=5 (R) Ú ;A 5
8 : i
Ø ^
8 5 A 8 5$ )AL ÈK
5 8 K
5 ȒA /8 A 8
45 5> E U5 8 94 HBA
;G !U () Ø <A G4 >8:

€55L4 È:0: Ø H$94 4


5A5;465 VØ 5
4 x5 8#U5 /8 A
8 45 5N5 ¨
H U5 (-) Ø
5=A5 Ø K
5 8 K
5 |Ø $A+A ?m AN8 Š?L4 %Ö 5 H9465
 \ !U (h) Ø
5A5+ 18 A /8 : 4 €5=5 OE 5 L4 (p) Ø 5$6A 5g OØ ¨ 8 5 r: 5q8 94 /8 : HŠ44 {58 K
5 5
AL 5 8 G4 E

+ g9  Y ,L R  Jm


U / 9 9 1 7_ m#* {  7a¦ 6
c Cm$m MN  eK šB6 · ž+ % #m$ Y ,6 GL G0 + c 3
e=6 · B Cm$m MN VK6 x $6  %6 0 y % … ^
U ŠL ·
. R  $L 1 V6 c ™

. €g9 x 6 U x 6 )U “ œ x  1 N ; † %6ŠU6


http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_2147000/2147991.stm

· ì q 6ë ,


M¯ °/ „E mbb x 9 pQE ! ‡u.K M$ CBI J.pc 

a9 Jm$ J9 1m¼ vGL t#U9 O# "‰X c )Z


 , %,6 1 "; < &[
.J° ¥0 > a  £B 7j · C {  eg6  $ § 
b‰X ,

c |#$ ƒp å J9 /U
 ” £9 M ƒ„Z
> J9 B <;µ Y
e<6 W s[=6
1 /ˆ {  ƒR  ±#*/$L 1 V6 %6 0 c ·+ e=y ž+ "‰X
6; u Jm$ J9 "‰X ";   G$6 .!s# 7r  td V0 „m[ J9
ƒ  ;Š+ ! )eD$ — ·ý xU6 % … 0_ )Xm$ s# /q¦6 ƒ1$
 ·<+
J< $ /‡ÞL ƒ;b  #  7¡ O‘$ J9 Cñ „Z
> MN JB JG$ /‡9 1 /ˆ { 6
N ; · ì G$£ c , i
 9 G0 # 6 %K ‘= J9 ‰$9
šB ƒ›\ [ 1 † 
 c „Z
> MN %,6 "; < ç0y 6 .V6 t#ey
W6 Y
e< ±G 1 ! ^ Y$y “>, c m
m
 c s>
 K 1mj
#y $ [+ Œ< 1 X ¬ "ì9 c "‰X ";  t* F\ @š M>6 ƒ + K†
Z
+ Ž
+   VG$6 ƒ K† Y < 1 $Z J<;ñ / <,  N6 ƒ
B Z
„Z
> MN JB ƒ1$6 )U “ œ |$W= c ƒ
e$ V+X
 c ‹ J, <, 1
.„r
> K sWG Ÿ$ %  {  eg $6; , a9 J° |#K9

1 L 1 ¶^>   c 6 $6 ƒ$ hop O i;[ V0 p å J „Z


> 6 $6
 $L $ + c ·+ ·X e=y  "; <  G$6 ƒ ·   1;d Ÿ$
ƒ ;Š+ ! {  "‰G  )Xm$  N6 ƒ
a c 
 h B OW= +6 R
K Y
; J9 {  % [$ Z
+   J9 yB ƒ /q\  bN 
g> YsD+ C#6
.)U+m ·Ly MN iX {  {G#= 16 sDU \ J9 ‘U O#G c )b‰X
{G#
U 9 9 ƒF #G F< c OU9 |#WU „Z
> MN K6 #  JB Ja0# VG$6
."; <  #
 F 7¡

.g g
http://www.alriyadh.com/Contents/26-07-2002/Mainpage/MIS_38.php


U Cm$ s = c 6> ]  ¨U ]G$ @ L Œ


U Cm$ %<+y 6 ]U  ¨U Cñ B (i
;†) i9 ›U9 @ L Œ V
.¯p <+ ·+ /e=$ J9  MN c ;U JB O;’ l
0 ƒ›\  1

„^ J6 + 9 ƒ  )m\  6U K c @ X Œ ƒ%L i>


L M06
%L .% V 6 .ObN %6  Y, C#$6 ·+  eW$ J9 1m¼ Cm$m JÞL
."(e† 1 º ¨ ) { a G$e )N MN" 
Uy 1XU m#[

L X^
 "‰X B ()m$ ;>
 /~) i
$6 ‹6+ VUB (!mL) 1 %" V 6
N <L Cñ  O+ y .¯<X ñ J9 O;¹ sˆ 1 MN JÞL  !sDK xe B qX$6
."¯#, 0rB6 ")[ !š^— $6 ( #> ) xd6

Y
 <+9 e  #$ M6 ƒCm$m MN J šB ³ FG6 sˆ "; < J9 sˆ
ì q$ ¶U ƒ p å .JB /U+ (U) 
m$y "‰X 6 €  ¶6<6
.R  ·

a9 |#W$ ¶U


<# V;0y MN J šB  x = 6 ”+ 1 B U 7 6
‹6+ Oe#
L  M "J6 ,9" /
L W %L .% 0  M O\ #[$6 ƒ ¯^
,=
N6 · ì q J M Cm$m |eU {  v#N6 vX> 1 CG> 6 + i
$6
"‡_ ] ŽZ £_ J6 ƒ sqX
L $6 YqX xd66 ‹m= $y6 /q¦
p å .JB x O<  sam+ V£9 7 6 „>N ;>
+ ƒvGL ¯$h N /
X c 
;<
x) O< 
X
 c smX  ¯p /m$ " b x+=6 ƒ %L .% V ;#0 ƒ
 B ,gB6 ƒ =š^— ")* sqX= N <L Z $  ‹U c 1m ƒ(Cm$m
.{ ."& ¬

{46?ŠE È%5 @
5 4N8 94 : H9465 ) <= VG$ šB /q> !U c () /  $° Z$Z< )g9 ç0y
JZ g ‘U 
 !% „>N JŠ+ <= 3 1 ^d6 !*B MN6 /q> !U ()

V
% œ>  NL «6 m V69 c W>ä O++ @  N « $¾ B ><, 6
! ^ Y$y N O++ @  9 & 6 M /
‘< )# Va; JB >L< 

Cm$m 69 „Z
> MN N ( 3 1 9 ) 1$ $ sD+ ¶M M q\ J6 
m$
MN 
U M ( F
>
W > r6s> 
+ %G) R / /  Ÿ$+ %G 

. ‹> {  v  /
‘< )# Va;
J6G$ y /‡B J6 G<$ 1$M  F‘ s = {  % <= 3 JB &
 Z$Z< )g9 ‘>L
.sDK q¦  +9

6 ¶0 - 6$ (/Ø


A‘5 Ø 8 5$ 
5 4M5 /8 m?
8 45 ) ¼m $° ¶09 %  J9 7‘0y 6

 _   N6 pp- 6$ ¢=> JB  , F= R c /  MN >+d
< 

pp- = R × R × -

O0+ e=y ž+ % N ­B R  %G („Z


>) 
 Cm$m MN6
() =) ObN ¦  O;<+ ! ^ Y$y –D$ ¶U6 
m$ ! ^ Y$y
N6 ô...  
Z )d  0
  %W y  ")* O 
U6 &K6
. 
m$ !%_ ” 6 ¶g  W

. zm + c <=6 „#= 3 V ;

78‫ اﺡ‬9‫ اﺡ‬:‫ ا‬7;

IBA 6: #:<8 =5 I94 A XA E g5 18 A 65 A 8$ 5 5$ 1A


8+5 18 A : M? >Ê 7A 4g5 8 465 ¶ A 4G08 Š4EA+ : 5 8 4 5 M4 894 šE BA %Ø 5 5g94 8 ? šE 56
JE BA 5 : <A =5 5;+A 5>=AŠE L4 5>A5 AÎ 18 5 5>m4 LAŠE 5A 5>5ȨA,94 ?4 () /Ø
A‘5 Ø 8 5$  5 4M5 /8 m?
8 45 ¶ : 5g94 )ÐBA 5 I
È8 4 /8 ? 594 )Ð>mA 465 A +A 7 : E UA 8 9? 5 /8 m? D: Ý+59?65 A I 5 >8A /: E <A E 5;HBA V4 4 () F 5 A%A HW 15 A 7 5 >8?
5 5 N: OE +5 5: eA ;8 : · Ö A 5 4MN5 ?4 /8 A A5$%A 68 94 O4 #AGE 5 8 : ÈdA 5 : 68 945 H; 4L4 (o) J4 ? 5 q 8 =5
IBA €5:$ 4 :^#5K 8 Š4L4 5+Ð5 A 8 Š4+A "Ø )8 *5 OI ? : Ð 5 =: (Q) /Ö
A94  Ö 4M5 5
AL |Ö $A A +A /8 : E q 5 <8 5U8 
5> E <5 ,5 65 A
AL /8 ? H>mI 5 JE BA 5;
AL /8 N: H>Im5 8 G4 465 () F 5 A A q 8 ;: E 5 8 G4 E AZq8 5 @ 5 AM4 4 /8 : >:A 55
:4 šE BA "Ø )8 *5 18 A /8 : =: 5 A̧LE 94 465 /8 N: : 5W+894 465 /8 : <: ;8 U5 /8 : >85 {5>ˆE 94 5;L4 !¯ 5 A̧LE 9465 È 5W+89465 È<;8 U5 /8 : 4
¶G0 !U ...(-) J4 ?bZA 8 5 8 5$ A +A :4 5 /8 A +A – 5 5065 A I Y A 5$àÎ +A J4 6: ^5q 8 5$
78‫ اﺡ‬9‫ اﺡ‬:‫ ا‬7;

1A
8+5 18 A O? U: Ê  /: : =8"Î 5, šE BA (o) %5 :;465 %Ø 5 A G4 A 5K O4 aEA ¯ G4 A 5K /8 m? =:8 M4 894 OE G? L4 :d5 8 94 JE ÞAL4
A +A /8 : E UA 8 9? 5;+A HÞAL4 ¯ m4 bA4 5 V4 Z5 84Š4 5>+Ê5 "Î 5* 8 4 ?4 5 I IBA 6: #:8<=5 I94 /8 A XA E g5 18 A 65 /8 A $A 8$94
JI 94 865 5$ /8 465 94 !¯ H ? H>A Ê *5 94 18 5 ?465 ”Ð ^ A 8 Š4E )AL 6:#5mE 5U8 4L %Ö 5 HŠ4L4 (Q) J4 6:LA4
5 E A
8D5 +A ·
€®O -] 4O .] Z 9N NK X sN ] …Z#Z () J4 6: ^
5q8 5$ 5>=A5$àÎ +A :465 !¯ H ? /8 : >8A Ê *5 94 5 N: /8 : G4 4g5 AMI 5 I
€5Zg8 94 !A 5 gA àÎ E 
: 4M<5 465 5
8 Ê  !A 5
^
5 E )AL
A Z8 ¨
A E 
5 4M5 /8 : G4 $AM>:A J
^ N3q
O =N ^ S[Z O# €n
N ] n
N
7 WL !U... (-) J4 6:W
5 >8:$ 4 /8 N: 65

„Z
> M‚ W  ! $  Yeg YM  
m$ ! ^ Y$y JŠ+ 7‘0y 6
%G „Z
> MN 1 L9 !  O;<+ 7 GL ƒ )m$ C<[ Y
X ¸
§ >6
&
6 %G Cm$m MN 1 … ^$ M (deep impact) s[ / X >
M   # 1 O G= J9 7eU &
6  
m$ ! ^ Y$y Y W=
Oa;;  (armageddon) / L Oa €g9 L96 ^# c e= > „Z
> MN G^
U
 /‡B  c C
q<6 ƒ 
 MN Oa ‹> ¸
 Nsˆ6 (bruce willis) s[
6 O#, Ž<=6 (N) F;  1 m6 $ ; m MN6 (J6 ²N) / X 
;+
< /U ‡B {  O
~_6 ! c Y%6 6 Fe L c %6 Ž<=6 (J6
²)
MN JŠ+ L< ”0 JL<$ /‡B {  V $ MN6 ƒ Fe X+ ‡m6 JZ g c ë\
1ì 
; ;  < 69 J6 ²N < $ + N R  %G Cm$m
.(!g° 6)

/ X 1 xeG ! N[ !W {  vDd


/m š R 6 Q ) c F%G FZ
> 1$š™ ” <= !sa 9 „>N6
. ; ")* >

1\   6 !L6 <+ B |#K9 


  _ JŠ+ > J9 ”#U
%  ¦ >;  L  hpR  €DW #
ˆ ˆ6  hpQ  
 m<
    Q  B  hpQ  
 B  $ + 1 Y>
. $%
 >U Q 6= N q>U V6 Cm$m

Q = hpQ  Q

hpR  


 • €DW #
D $ + 1 Y> %  ¦ >;  @M6
.$%
 >U Q ‰$9 N q>U `a Cm$    R  B 

Q = hpR  R

JB l
0 (/
0 12 3 /+) ¶09 %  R % < YX‰ 1 N Q % <6
Q = - × R

c @M6 (<;u) $ c Jm


U FZ
> 1$MN 6  J9 ‰$9  c C
q<6
.: ) $ ; (r6s>) $

$ ¶%W$ N6 Q / o /  Ÿ$+ OW


U † c š  C0 V6 „Z
>
. F; 6 < > r6s> $ ¶%W$ @M6 <;u

¶%W$ N6 R /  /  Ÿ$+ OW


U ‰$9 † c š  C0 `a „Z
>
. F
>
W > r6s> $ ¶%W$ @M6 <;u $ ‰$9

>U $qN   J#<* 1  c <;u $ c 6 


  _ J6
.$%
 h-R
$ c 
 m< 1\ _  6 !L6 <+ B |#K9 
 _6

   J9 9 $%
 hpQ >U $qN - >U V6 x
+ 1 h <;u
 hpQ /  /  Ÿ$+ B |#K9 

. <;u $ ‰$9 Jm


U 
  _ 6


  _ !W N ##U · ž+ „r
> MN „¡ JŠ+ >N ç06
. O,6 Z 3 O# 1  Fm;6 „# ,6g >


m$ ! ^ Y$y  “D O0+ e= q /q\ s# g „Z
 „>N6
c C
q<6 ƒ ( MN4 Q ) /U
 ” e$6 <;u $ R / Q / o Ÿ$+
! ^ Y$y c C6 iì $ Oa¼ K6 Ÿ$= J9 šB K6 Ÿ$= N „Z
> MN
M™ C L9 1 !s#   U „>N6 (Friday the 13 )( F=s $L ) ;$6
. > J6M’ 6 JLª   Om OU$ M 3 J^#L . /Uy

. x  MN {  †


http://arabic.cnn.com/2004/scitech/12/25/asteroid.hit_earth/index.html

R  ·+ /e=$ 


U Cm$ :"; 
GMT+04:00) - 25/12/04) ٠٩٠٦

m$ Jse6 "‰X 6 ";  x‰$  (CNN) ! ^ Y$y ƒ‹ ~9 ‹
 #$6 ¯a$ 0 &[ ƒ
U Cm$ e= 
mB c bèa c 06 Yy;0 "U"
.R  ·+ ƒ¯ o £

YU  1 $Z "; < ",B x e† º


G=6 „ = 
mB €=  J9 sˆ
. n V0

"‰X 6 c · 1 #$G Y#m$m #  ¢+ $  Z$ 6% *96
."MN4 Q Cm$m"} ƒ! N[ Q 7D + ƒ!%6 n Y N[ B 
m$

Torino "e=y £¨ >$= ‹


G" 1 
a #= c Cm$m !eg 7X>:K6
. ±G [ 1 Jm Impact Hazard Scale

.6 #= Y <= #= c O# 1 


U Cm$ 9 £¬ 7,%9 J9 ”#$ Œ6


96 7bX rj/
$ c &[ M ƒCm$m e= Yy;0 "; < <#$ Œ6
.R  J
 /O$+9 o <;u $ ·+ ƒ[ MN L[

 #= ·+ Cm$m e= V;0 J9 B 


m$ "‰X 6 ";  Y+0 s[=6
c ·ý  ; Y#m$m Y $ + J  šB xX= V;0 N6 ƒbèa c 06
:FG* c W^>$ MN4 Q Cm$m e= eg JB  ¯ b Z$ ¶d96 .”+
ƒv
¹ c vGU šB  f c ObN tX=  tsunami ")" !N c C#
. ·+ e= V0 G
; !qL … 0B 69

. G$+ Y$ 1 · % $ M Cm$m /q0 "; < ¢>U6

,- ›¦ ƒ¯ ,o £  #$ M Cm$m  £ U c J¸  6


. 1£D

† $‡ . %G ! $ < [ Vg Cm$m ! N[ x  16

c ƒ /< u zm JG c M  R  %G „Z


> ON ObU VŠ$ 6
. - /  $° 7 WL !U

78‫ اﺡ‬9‫ اﺡ‬:‫ ا‬7;

1A
8+5 18 A O? U: Ê  /: : =8"Î 5, šE BA (o) %5 :;465 %Ø 5 A G4 A 5K O4 aEA ¯ G4 A 5K /8 m? =:8M4 894 OE G? L4 :d5 8 94 JE ÞAL4
A +A /8 : E UA 8 9? 5;+A HÞAL4 ¯ m4 bA4 5 V4 Z5 8Š44 5>+Ê5 "Î 5* 8 4 ?4 5 I IBA 6: #:<8 =5 I94 /8 A XA E g5 18 A 65 /8 A $A 8$94
JI 94 865 5$ /8 465 94 !¯ H ? H>A Ê *5 94 18 5 ?465 ”Ð ^ 5 E A
8D5 +A ·
A 8 Š4E )AL 6:#5mE 5U8 4L %Ö 5 HŠ4L4 (Q) J4 6:LA4
€®O -] 4O .] Z 9N NK X sN ] …Z#Z () J4 6: ^
5q8 5$ 5>=A5$àÎ +A :465 !¯ H ? /8 : >8A Ê *5 94 5 N: /8 : G4 4g5 AMI 5 I
€5Zg8 94 !A 5 gA àÎ E 
: 4M<5 465 5
8 Ê  !A 5
^
5 E )AL
A Z8 ¨
A E 
5 4M5 /8 : G4 $AM>:A J
^ N3q
O =N ^ S[Z O# €n
N ] n
N
7 WL !U... (-) J4 6:W
5 >8:$ 4 /8 N: 65

oh
G OH;u
?  0 c 6=

+ê++ê++]+ ++++ +V+t++J+V+‹++9+¶


Y++‹+]+J+++ +9+ +¶++
١٠+٨٠+١+٢٠٠+٩٠+٢٠٠+٩٠+١+٨+١٠+٢٠٠+٤٠+٥+١٠+٣٠+٧٠+١+٥٠+٣٠+٦٠+٢٠٠+١+٨٠
٢٠٣٨ = ٤٠٠+١+٦٠+٨+٥٠+٤٠+١+١٠+١+

Q-  q‚ Ÿ$ c +G$  oh <6

 -R  / U6 6


 3 { K ;n œ>  1 Y> %  ¦ >; 6
>U Q- 6= N ,  R  B

>U Q- = -R  R

iì $ Oa¼ K6 Ÿ$= J9 šB /


‘< „Z
> MN VK6  )N Y^> $6
. 3 J^#U (Friday the 13)(F=s $L) ;$6 ! ^ Y$y c C6
!> x  {  !%, (@ X ";  w<+ x Y+G) !sWG L w<+ )g9 @
B6
„Z
> MN ±GU '=6 R  %G „Z
> M™ ” <= €g9 x 6 XmU%
· % § « €g „r
> w<+6 ( %‚ v
¹) ! ^ Y$y  “D O0 { 
. x  MN {  
 7< £9 JB @ !
X Jm= 
 _  <+ %G6
http://www.exn.ca/video/?video=exn20050419-asteroid.asx

/ X O
;^ >N vDd 69
http://www.exn.ca/dailyplanet/view.asp?date=6/26/2005#

/ X O
;^ >N vDd
http://video.google.com/videoplay?docid=7066250699189241809

hl=en&q=asteroid&http://video.google.com/videoplay?docid=4608684110282395730


u %  ‚ J6 <$6  MN 
, J; <$ %
 Yg0 JB  c C
q<6
s#m+ CG $ M ƒ (9 ) 6 –^UB ë6 %
 Yg0 0 C £ GL
@š6 ƒ"O
bUB ·9" }+ % ;
L x;q B Œ< %$ % ƒ$%
 
LW \
v
+ G
U ë ‹ G= " J96 ƒ¯#$ x´9 Œ< ‰U 
<
#e …m J
."/‚  9 M  G N @š J Œ< V6% L {  €m …m

"r i
b % 6 g\ J9 < `6m_ "‹ 7UL r
" x  š6

\ =$r Vg ! ^ Y$y %
 !  ,$ J9 J6* O
b )
bU_
.$< 6  B O
0 + „$
>

x  MN {  †


sid=2852&file=article&name=News&http://www.watan.com/modules.php?op=modload

1£ – ‹ G
Om
‚  B6 {W  q  N {  ¯<$U O;<+ #=9 r+ %$ g0 C£
J9 @*$ º ¨ |
" J9 B ¯s[ ƒ"‘> |
 ‘$ ¥0" ƒ dG9 {  Z
.  0 {  ƒ" + JšŠ
U M 7  c ‘
U6 U G · c ‘$
ƒ$%
 
LW \ s#m+ CG $ M ƒ(9 ) 6 –^UB g\ %6
‰U 
<
#e …m J @š6 ƒ"O
bUB ·9" }+ % ;
L x;q B Œ< %$
.  0 {  ƒla ‹ G Om
‚+ ë9  ">+ {  O;<6 ƒ¯#$ x´9 Œ<
Œ< %
 |d69 J9 )  ¯Z J" :¯g' NG9 
>$% !dn Vg ƒ 6 V 6
0 {  ƒ"Œ<+ º+= « 
<
#e £¨ C#+ O
bUB B !%<  /N%96 !W
J Œ< V6% L {  €m …m v
+ G
U ë ‹ G= " J9 ¯;r . 
."/‚  9 M  G N @š

"r i
b % 6 g\ J9 < `6m_ "‹ 7UL r
" x  š6

\ =$r Vg ! ^ Y$y %
 !  ,$ J9 J6* O
b )
bU_
.$< 6  B O
0 + „$
>

\ 
U
 & 6 Y, {  *# sŠ=  M ƒ 6 g\ J6
J9 >  0 ",Þ+  #m Yg\ 09 JŠ+ ”+ c ]K ƒ"‹*"
@ = ;U6 ƒJDL9 {  )m$ q‚ M> Y9 + "f,Š6 f,Š$" 0
† $‡ .  C¦ ƒº ¨ |
 ‘
U !X @ = Vg6 9 <#U \

. J< 36 ")* O 1 J LDL J;  1ì 9


V l
0 qX !U c N zm JG c ( %< ) š g JŠ+ zm )g9 ç0y6
<= 3

(h) %A 4 #AE )AL 5 ?aEA ”8 4¨


8 :$ /8 4 )AI (p) %A 5;<A E Y
A 4š 5 5 BA (-) %Ø 5<+A @
5 +Ê5 O4 <5 L4 &
5
84 5 =5 /8 494)
qX !U

A 4š 5 5 BA) (
a %) 
m$ ! ^ Y$y {  "‰G <+  {  V =6
(%A 5;<A E Y
(^ Y^£) 
< `# Yš Ž<=6 
>+
 ;<$  N6 ; <´ 6 %;<6
$ [ ©e#6 !G #0K6 s‘> ¼  (%A 4 #AE )AL 5 ?aEA ”8 4¨
8 :$ /8 4 )AI) ! ; #[= «
‘$ ¶U zm G6 #W† ·6 !< %# #0K6 !‰\6 ) 6  G6 ƒ
/  36 . · {  $ , qL
/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

"U...() ¯:U5 l
4 <5 #85 {H05 F
5 +AMÝ <5 : H>? 565

"{! ')) "A7. '* 9 73 8. 9 ± 0 x3.9 .3  CDu=

1+ {
 |
 V»$ ¥ šB   ‘
U 
  _ JB >L G
/m F+ŠU ; "U_6 ! b6 ">6 ¡X !U c m u 
 z

<= 3 V G

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

H>? 565 €5g8 9? 5 r8 6A !Ù 5 rA 56 : ZA =5 465 5


8 45 O⠉
A 5$ 5;HÞAL4 OI d
5 18 5 65 A 
A XE >5A A 58 5$ 5;HÞAL4 €5 5N8  1A 5
"U_...() ¯:U5 l 4 <5 #85 {H05 F5 +AMÝ <5 :
/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

IBA 6: #:<8 =5 I94 A XA E g5 18 A 65 A 8$ 5 5$ 1A


8+5 18 A : M? >Ê 7A 4g5 8 465 ¶ A 4G08 Š4EA+ : 58 4 5 M4 894 šE BA %Ø 5 5g94 8 ? šE 56
JE BA 5 : <A =5 5;+A 5>=AŠE L4 5>A5 AÎ 18 5 5>m4 LAŠE 5A 5>5ȨA,94 ?4 () /Ø
A‘5 Ø 8 5$  5 4M5 /8 m?
8 45 ¶ : 5g94 )ÐBA 5 I
È8 4 /8 ? 594 )Ð>mA 465 A +A 7 : E UA 8 9? 5 /8 m? D: Ý+59?65 A I 5 >8A /: E <A E 5;HBA V4 4 () F 5 A%A HW 15 A 7 5 >8?
5 5 N: OE +5 5: eA ;8 : · Ö A 5 4MN5 ?4 /8 A A5$%A 68 94 O4 #AGE 5 8 : ÈdA 5 : 68 945 H; 4L4 (o) J4 ? 5 q 8 =5
IBA €5:$ 4 :^#5K 8 Š4L4 5+Ð5 A 8 Š4+A "Ø )8 *5 OI ? : Ð 5 =: (Q) /Ö
A94  Ö 4M5 5
AL |Ö $A A +A /8 : E q 5 <8 5U8 
¶G0...() F 5 A A q 8 ;: E 5 8 G4 E AZq
8 5 @ 5 AM4 4 /8 : >:A 55

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

)AL È
A,65 /5 5$8 5 1: +8 {5
A |:
A;5 E : ;: U8  : >8A Ø ;5 Am4 +A „A : [
Ð #5:$ 5 I JI BA /: 5$8 5 5$ ? m4 bA4 ;5 E 7 A 44 šE BA
V..(Q-) F 5 ^ A AHW 15 A 65  ¯8 4 65 A 8 ;5 E )AL ‹5 H> /: Ým4 :$65 (Q) F 5 +AH G4 ;: E 15 A 65 !A 5 gA àÎ E56 5
8 Ê 
J;

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

/: Ým4 =: ‹
A : G? E ]A 6:+A @ 5 =: 8 H$94 šE BA @
5 =A 5 A56 { 565 @ 5
8 45 )A;5 <8 A 8 ? šE  /5 5$8 5 15 +8 {5
A 5$ : I V4 4 šE BA
FA eÝ  15 A ”: ?¨ 8 =5 šE BA65 O4
Aq8ÞAE56 !4 58 H56 4 ;5 mE ^ A E56 5 5mA E @5 :;8 I5 šE BA65 ¯ 8 4 65 A 8 ;5 E )AL ‹ 5 H>
f: A ¨8 =: šE BA65 )AšE ÞA+A ê 5 5 +8Š4E56 5 ;5 E Š4E ® : A #8=:65 )AšE ÞA+A È
8£4 J? ?m5L4 5
AL Ÿ: ?X>85L4 )AšE ÞA+A A
8eI  A 4̧
85 4
JE BA /8 : >8A 6:X4 4 15 $AMI V4 4GL4 Y A 5>
Ð#5EA+ /8 : 5ȨA, šE BA @
5 >85 O4
Ab5U8 BA )A>+5 7 : XE X4 4 šE BA65 )AšE ÞA+A {5=8 ;5 E
! b...() F Ö #A: Ö ^
8 UA IBA 4MN5

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

x5 #5£4 OE +5 &
Ö E ˆ? 5>+:? ? /8 A A8 465 ”Ú 05 A
8D5 +A "Î 5
#A8Š4E /: A A8465 A I Y
A 5$àÎ +A /8 NA A XE ? 65 /8 : 44a
A /8 A ‰
A GE 5 5;#AL4
È;
A‘5 È58 +: /5 5$8 5 {4 5 /8 A A8 465 /8 NA A XE m? +A65 () ¯
A 4 IBA J4 :>A '8 :$ 4 L4 /8 NA A XE m? +A 58
45 : I
5 #Ð*: 18 mA 465 : :# 4K 5 565 : ? 54 565 A I V4 :U5 /5 5$8 5 15 +8 {5
A |5
A;5 E 5> E 54 HBA /8 A A8 465 (-)
È>
AG5$ : ? 54 565 1Ð ‘I  t 5 5#=Ð IBA /Ø E A 18 A A +A /8 : 4 5 : >8A @
Ú *5 )AX4 A
AL ?X 45g8  15 $AMI JI BA65 /8 : 4
A +A 1H >5A '8
:4 IBA 
A 5mA E OA N8 94 18 A JE AB65 (h) È;
Am05 ÈZ$AZ5 : I J4 465 A
84BA : I : <5 L45 OE +5 (p)
/
‘< ) < 3 – K..">...(R) È
A*5 /8 A
8 45 J? ?m5$ A 5 5
GA E 5 8 5$65 A =A8 5 O4 #84

JAB65 ) : ^#U  sX= c C*0 1+ * 1 :sX= c );G /


N+B 1+ )  €6
{G#$ L 
  B 
G $ O# V»$ {
 JB ( A =A8 5 O4 #84 A +A 1H >5A '8
:4 yI BA 
A 5mA E AON8 94 18 Ð
:7 GL ƒMN @ )À9 @’6 :V .  & g {} W$6 = O# + 1 yB   ON9

LK F 1 ™ 36 7¸, VGL   /
  F\ 1+ )  1+ ;n + Ž 0
. (oQR/Q  ¦6) (h / :);G sX=)...

%$   N9 {G#$ L ƒ 
  B 
G $ O# V»$) V 
  # _ 1
(  & g ) W$6 = O# + 1 yB `W y6

/mB6 /m
L z 1+ {
 VZ šB (/9) /m+ &
) V 6
 3 { K œ> 1
. (hh/:^#) .(/m>

¯;m0 z 1+ /m


L V»$ J9 1m*
 
+ )X M6) :V 6
 3 { K œ> 1
y ¥0 V w
X$6 ƒ $Zu x‰$6 ƒ $»† OG$6 ƒ C
W m$6 ƒ ¯eG ¯B6 ȳ 
{
 “ /Ny69 . ¥* /§96 06 />$% ƒ Y< !gB "
# JB) 
L6 ( 09 #G$
B ƒ ” † t+ O, ƒ LL /m
L Vr> B6 ƒ VU >
+6 Ž
+ i
 ƒ z 1+
Jm=6 ƒU_ sˆ O#G$ y6 .$Zu x‰$6 C
W m$6 $»† OG$ . !;\6 ·
#
. (F<  3 ! 06 ! 

V»$ J9 O# OU VUB 1 / m= )L ò< ^d6 "U_ !U 1 () /  $°
M< J9 —6 (¯:U5 l
4 <5 #85 {H05 F
5 +AMÝ <5 : H>? 565 ) G+ ‹> {  M< <= 3

 |
 V6Z 1 + y šB  R  %G Cm$m MN ”$£ 1 V»$ ¶U
¼m $° – W MN6   M 1  M>$ ¥0  MN O# 
6: #:<8 =5 I94 A XA E g5 18 A 65 A 8$ 5 5$ 1A
8+5 81A : M? >Ê 7
A 4g5 8 465 ¶
A 4G08 Š4EA+ : 5 8 4 5 M4 894 šE BA %Ø 5 5g94 8 ? šE 56)
d96 „+M6 @m+6 @+ >'$ Œ JŠL (/Ø
A‘5 Ø 8 5$  5 4M5 /8 m?
8 45 ¶ : 5g94 )ÐBA 5 I IBA
/8 m? =:8 M4 894 OE G? L4 :d5 8 94 JE ÞAL4) G+ %è6 % GK Oa GK /m=M9 9 OGL @>
VG$ šB O#G 1 / m= $° JB Z$Z< )g9 ç0y6 (%5 :;465 %Ø 5 A G4 A 5K O4 aEA ¯ G4 A 5K
;
#[  )N Oa6 Oa G+ 
 ! mU ‡B 9 (%5 :;465 %Ø 5 A G4 A 5K O4 aEA ) <=
3+ >'$ ΠJB 
L /$‡ JmU !  ;
‘ XK )N GW MN6 G+U š
18 A JE BA65 ) <= 3 V ; JZ g9 €g9 ! · B l<#
U M |
 U6
J9 {  V = $° MN6 (È
A*5 /8 A
8 45 J? ?m5$ A 5 5
GA E 5 8 5$65 A =A8 5 O4 #84 A +A 1H >5A '8
:4 IBA  A 5mA E OA N8 94
1 />6 + 1'
U 1 />;L F; B J;G>
U %
6 F
^
 /N6 m ON9
.  ‰L6  < Jm$6 Xm
U

A +A 1H >5A '8
:4 IBA 
A 5mA E OA N8 94 18 A JE BA65 ) ¼m $° ;
Y+0 t;² Jm$ OH;u
?  ¦6
)b /U+ JG QQ 6= ( A =A8 5 O4 #84

A +A 1H >5A '8
:4 IBA C
A 5mA E OA N8 94 18 A JE BA65 ) `;a< /U+ ¼m $ ;
Y+0 t;² Jm$6
QoR 6= ( A =A8 5 O4 #84

 +G$6  M>


 
 |
 V6Z  Jm$ $qN QQ 6 QoR  šB
. qN QQ 6 QoR F< F+ xG$ h  J ƒ  h

$° c O
bUB Ž+ 1 m $ + 1 "U_ !U c Y; m %  ¦ >; šÞL
: 5>EZ5 49 ”Ð ^
5 EA+65 ) ;  > () /  $° B (..... 
5 5mA E {5U: >5
8=556) () / 
1 $%
 Y> %  6= )N6 ;  QQR 6= N , (... V4 Z5 5 ”Ð ^ 5 EA+65
 
 |
 V6Z  B  -R  / U6 6
 3 { K œ> 
 h
>U QQR = -R  h

<= G+  M>$6 [#


 
 |
 V6Z 1 / m= $° JB )g9 ç0y6
"
# /N 1$M>6 1$[#6 (È$AM565 È[
Ð #5: yI BA „5 5> E U5 8 94 565 V4 Z5 5 ”Ð ^
5 EA+65 : 5>EZ5 49 ”Ð ^
5 EA+65 )
. 6 !W


8 ? šE 56 <=  6 (¯:U5 l 4 <5 #85 {H05 F 5 +AMÝ <5 : H>? 565 ) <= 3 VG   W  M>

5 I IBA 6: #:<8 =5 I94 A XA E g5 18 A 65 A 8$ 5 5$ 1A
8+5 18 A : M? >Ê 7
A 4g5 8 465 ¶ A 4G08 Š4EA+ : 5 8 4 5 M4 894 šE BA %Ø 5 5g94
. /Ø
A‘5 Ø 8 5$ 
5 4M5 /8 m?
8 45 ¶ : 5g94 )ÐBA

4 >HU: ) (pp) /  $° B () /  $° 1 "U_ !U c Y; m %  ¦ >; 6
)N6 ;  pp 6= N , ( ¯ $A^
8 =5 5>A>H
: A : q
A =5 y4 65 5> AU: Ê 1A @
5 4 #84 5> E U5 8 94 8 4 15
 B  RQ  
  ý €m #
D $ + 1 Y> %  6=
.  h  
 |
 V6Z

>U pp = RQ  h

(Q-) /  $° 1 ! b !U c Y; m %  ¦ >; 6 ! b !U B   6
(..../5 5$8 5 1A +8 {5
5<+A /ANA 4 {4 5 5>
8XI 465 ) 
 z 1+ {
 1 l$ \ $ + c
N6 ‹> / m$6 · B 
 |
 V6Z 1 / m= « () /  $° B
] A 6:+A @ 5 =Ê H$94 šE BA @ 5 =A 5 A56 {4 5 65 @ 5
8 45 )A;5 <8 A 8 ? šE  /5 5$8 5 15 +8 {
A 5$ :   V4 4 šE BA) 
šE BA65 O4
A~_A 56 !4 58 H56 4 ;5 mE ^A E56 5 5mA E @ 5 :;8 I5 šE BA65 ¯ 8 4 65 A 8 ;5 E )AL ‹ 5 H> /: Ým4 =: ‹A : G? E
ê 5 5 +8Î 56 5 ;5 E Î  "ß €A#8=:65 )AšE ÞA+A È
8£4 J? ?m5L4 5
AL Ÿ: X? >5L4 )AšE ÞA+A A
8eI  A 4̧
85 4 FA eÝ  15 A ”: ?¨8 =5
15 $AMI V4 4GL4 Y A 5>
Ð#5EA+ /8 : 5ȨA, šE BA @
5 >5 O4
Ab5U8 BA )A>+5 7: XE X4 4 šE BA65 )AšE ÞA+A {5=5;E f : A ¨
8 =: šE BA65 )AšE ÞA+A
%  6= )N6 ;  QQR 6= N , ( F Ö #AÊ Ö ^ 8 UA yI BA 4M}5N JE BA /8 : >8A E6:X4 4

 |
 V6Z  B  -R  / U6 6
 3 { K œ>  1 Y>
.  h  
c 
 z 1+ |
 1 m $ + 1 Y$° %  ¦ >;  @M6
$° B (../5 5$8 5 1: +8 |:
A;5 E 5 N: 5 I JI BA ?4 15 $AMI 5 X4 4 8 G4 4) (p) /  $° ! b !U
$M6 [# 
 |
 V6Z 1 … ^= «6 "U_ !U 1 () / 
‰$9 $ QQR 6= N , (È$AM565 È[ Ð #5: IBA „5 5> E U5 8 94 565 V4 Z5 5 ”Ð ^
5 EA+65 : 5>EZ5 894 ”Ð ^
5 EA+65 )
) $ ;

Jm$ - 1 ! Y$° ) m t;² >0£ šB6 $ 1 Jm= ! b !U
Q = -   $ Q )G#

+ R + + p VX + - ¶ + - < + 


G# $ Q ! b
+ RR q\ +  /
N+B + Qo  + &U$ + o %N + R i$
$ QQR =  "U_ + h O^>

MN6 ƒ V6»  N qN QQ  J B s[$ g O


% zm )g @
6
> U ; )
bU / < {  !%, 
 %66% ;~ c m O
 
/U MN {  vD‰
M>
  R  ·+ Cm$m MN  eK O# Jm
U 
 |
 V6Z šB
ƒ %è6 % GK Oa GK /m#
W= 69 
  !K>6 U_ 9 G
36 . {=9 l
0 1 Cm$m MN <#$6 /> M< <= 3 xLsU œ> £9 JŠL
/ 

h  "; 1 V»


U 
 3 VU z 1+ |
 JŠ+ >L >B —6
. @š Jm
U $ 9 c6 * 9 c šB %


$ 6 
 z 1+ |
 JŠ+  /
 7
# ON9 1 !% Y$6 s[=
. "a

. "a $   / R /  Ÿ$+ 7 0 „$


 … 09 JŠ+ / < 1ì
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_1546000/1546747.stm
/  ”L  qN QQ// Ÿ$+ Jm
U %G C0 u6
;#U /  Ÿ$+ 7 0 « „$
 … 09 Ÿ$= ¶%W$ N6 $%
 h /R
Ÿ$= Jm
U Ÿ$ MN JŠ+  +9 Zu Ž>m¼ y 1m ƒ "a $ ‰$9 ¶%W$ N6
.vGL %, 1 t N 1m ƒ 
 |

 V6Z

6   =  + Q + Q +  +  +  q‚ Ÿ$  9 ><´  >B l


0
 ¢=> Jm$ šB R =  + Q + Q +   QQ $q‚ >  9 ><´
. $q‚ > ‹9 ¶%W$ N6 „$
 … 09 Ÿ$= N6 (R / ) 

U_6 
^
 %¡ {  V $ qN QQ /  /  c 
 |
 V6Z6
; $%
 > ‹9+ J X’ F
^
6 $q‚ > ‹9+ J X’ J;  J9 l
0
N6 · B |
 !% 
+ J
^
 OX^
U 
 |
 V6Z >6 ¶<
. F
^
6 F;  YyX0
0= {  V $ MN6 $q‚ > ‹9 ¶%W$

c 7 0 « ;#U … 09 Ÿ$= X N 


 |
 V6Z Ÿ$= Jm
U OL
/  3 . „$


QoR  ! <G š * 1  c 


 |

 V6»+ g V;09 „>N6
 $6 C0 
 |


L 6 M 
 N6 "a $ $qN
. 
 d


 d > >
[<L ˆ 96 “9 x 7> : V "* )  1+ 1\ 1 6
š 1 1$[6  
 :  
 d VGL ! <G š 1 1$[6  

1;L #<m 7¡ 1 · 7
0% 
L6 z 1+ {
 
L 66 /
N+B 
L 6 ! <G
.(! <G 6š * V;9/J>u |
=X) . * FU K 1; J 
 @š K
%,6 C#+ ‰$ %6 <G š c $qN QoR  
 |
 V6Z V;0L
$ ‰$ ¶%W$ N6 
 MN c =%y6 B s[= 
 d  1 $6
/ 9 36 . "a

L 
6 [  ƒ „# V6»  N h  JŠ+  7+a V0 O <L
6Z $6 *  s[= $6  {  a   C#+ W Še† O;’ %,
,6ä Y$6 1 sa s[= « 
   ¶ä ƒ 6 !W

. <;u $ \ n * 1 *< c

$% < ;


JB (/8 m? =:8 M4 894 OE G? L4 :d5 8 94 JE ÞAL4) # $° ;
0 > 7‘0y 6
)N6 $q‚ Y>+ O
bUB ; N MN6 sDW OH;u ?  0 C0 p- 6=
$‡  QQQ ¢=> Jm$ R c p- /  >+d šÞL ƒ ¶0 R 1 m ‰$9
."U 0 {  F
^
;  6 %
 Jm
U M_ MN šB q‚ Ÿ$+ O
bUB


 |
 V6Z <+ yB O
bUB ’ 1 
  _ JB )g9 ç0y6
. /
 q\ /
G
6 /NM>
 
N3 Lulin Comet C/2007 "; c 29 /~ 

&¡¡&     ! "#$ %

}+ V }U /~ ƒƒ "; c 29 /~ 


/ U6 6
 3 { K œ> %
 $ {  %

O}
, J6‘>$ >$ 6 m B %
 ,N l
0
}
 3 { K ( 29 (k† œ> !%y6 O
, <+
c }Š+ l$%0 w<+ c %6 ;mL / U6 6
/}~  / U6 6
 3 { K œ> %
 $
{}  %
 + V UŠL "; c (CM (xy
MN 16 / U6 6
 3 { K k† œ> !%y6
1 sˆ 1 &   ºbWg  M CM /q>
ƒ }6 "
# kg JŠ+ %
 ¶ Y#M
}K 1} w<+ 1 Y$6 w<+ Y", GL
}09 ", Š+ / U6 6
 3 { K œ> 
M}N c 6 /‚ VGL ©$ 1  B %

}X c } } sg  MN œ 

 29 /~ MN6 ..‹L ¶ ‡Š Ys<*
V}GL VG=    y >Š+  GL ƒ "; c
©$} 1 0 
 MN c 6 ON 6‘ /‚
.š %

V 1 F#q< /N6 
 MN c 6 1 1 JŠ$ /§
+ B ©$ 1 G CNML
f¨L ( ;n) ë9 
 MN c 6 C e # 1+ 3 #< 6 Š+ /‚ O
GL %

7
+ B ©$ 1 G x %
 CNML ƒ @M+ 6g96 %
 B ©$ 1 G
€96 % B %
 ‘ ; L 6$ ) % /‚ fª JŠ+ > # £6 C e #
Ž+ B %
 1 !#> 7#Nš V –L9 ; L ƒ
 
[D vGU X {  <
. < [< $ ™ kZL O
ëB

} O}G9 96 Jè 69 F>U x#U 1+ 9 ;>


+ V 7+ 1+ J0 1 )G
# _ 6$
 VGL ƒ @ @ $6 GL
 <;,L %$ [< $" ˜W$ %
+ šB6 96 xë9
. 
 MN + $ M 29 /~

: –^}UB 1+ V 7+ 1+ J0 $6 1 V6 "Zu [N 1+ !sU c @M 66
1+ 12 # 1+ 3 # 1+
’ 1 ƒ ¶ 1+ 12 # 1+ /
N+B 1+ ðK Ž 06
V ƒ 7+ 1+ J0 1 ) V, 1 7¸* 1 Ž 0 V . W !r 1+ <U
˜W}$ }$%$ 7<ë šB ƒ 7<ë  O OG9 Jè 69 F>U x#U 1+ <X$ D `B 36
V á @  @ $6  
B <;, šB ¥0 %$ [< $ a
+ ;£9 {  =K { Š+
. + 6 M 29 /~ 
 x £

J / 1+ . 7 GL 7+ 1+ J0 1+ 12 # 1+


<U 7ŠL –^UB 1+ ;n V
ƒ ( >}U ) F}U 1+ VGL á >$  / U6
 3 { K 3 VU  G 7+ 1+ J0
x}ë  J0 x;L >U F6 … 1+ N6 / U6
 3 { K 3 VU  6
. F>U x#U 1+ N6


 J ; L >$  1mU %$ J" 7 ‡B [b F>' 9 1 /\ 66
}
 /m
L 6 ON ©$ [< $ V / U6 6
 3 ) K 3 VU
L 6 M
}
L 
X F+  MN œ 
 MN 6 ÞL 6‘ V ƒ   y  á %
ˆ C e # 1+ 3 #< 6 /‚ O
GL ŠL ...‹X ¶ 1‡Š Y= Y<*
1} X[mL /‚ ,gŠL „ 6 > ),g  GL ƒ /< %
 CNš6
B #NML
7}d V ƒ @ @ $6  –L9 ; L ƒ
 
[D x L < %
 9L 
.D B –[ 1 Ng fª !eU /m+ Je
 36 9 O
bUB Ž+ 1 !#>

(Ye Quanzhi) Ce eU+ pp Ÿ$+ &[9 (F) CM


k M J$= c )m X F K B # (Lulin) /U
 ” £96 )$ Z
. g 1 CM ¶[

F<+ N[
U6 R $L Q Ÿ$+ 
 ! >
 Oe$ ‰g CM /q> MN6
h / U6 6
 3 { K œ> !L6 Ÿ$= ¶%W$ N6 O
;u ‰g J + !%µ
3 { K œ> %
 $ c  M CM N CM MN JB 9 ƒ !q  Qo XK
%  >#0 šÞL ƒ !L6 $ c ‘
 >U QQ <+ %<$ J° N6 / U6 6

QQ N q>U $%
 R  B (œ>  ) $%
 -R  1 Y>
. 
¿ >U

N6 
¿ >U QQ O =6% O;m$ CM MN JB 9 QQ = -R  R
kg %
 {  %
 V U ‚g 1 «6 / U6 6
 3 { K œ> %
 
. ( 29) F U

%  /6 CM MN 6 Jm L< 1 >m;$ Œ J° B "; < JB C


q<6
/ /ˆ6 p  L[ /ˆ =6% CM MN 
L O;m$ « Y>
.  G 
,>m 

M CM N6 


¿ >U QQ c =6% O;m$ CM MN JŠ+ FG$ {  `B yB
1m¼  )N @š c #U6 ƒ / U6 6
 3 { K œ> %
 {  %
 + V U9

 3 { K œ> !L6 Ÿ$= ¶%W$ N6 RQ Ÿ$+ !%µ F<+ = N[
l
0 Y#M ) + 1 Z
; ‰g  N `a C#6 $qN Qo XK h 6
C#6 ƒ "‰† ;< J# $  6 !W /
 £ ;b6 œ> JB
™ V $ /N  > "; c Y Z< 69 ;† "
# 1 œ Om JB la
.

$° @M+ Y", ; · B 


 |

 !%  N QQ % <6
c 6= ‡B l
0 ( A =A8 5 O4 #84 A +A 1H >5A '8
:4 IBA 
A 5mA E OA N8 94 18 A JE BA65 ) "> !U c ¼m
. 
 |

 V6Z  B s[= )N6 QQ O;u 0

 B Y>U <= >Xd9 šÞL (R) N # $° MN c Y; m %  JŠ+ >N ç0

 |

 V6Z  h  B OW>U CM   R
. <= 3 "* JB V6»  h = R + R

!U c Y; m %  N6 QQR % < {  OW^>U QQ B <= % < >Xd9 šB6
B (..... 
5 5mA E {5U: 5>
8=556) () /  $° c O
bUB Ž+ 1 m $ + 1 "U_
QQR 6= N , (... V4 Z5 5 ”Ð ^ 5 EA+65 : 5>EZ5 49 ”Ð ^
5 EA+65 ) ;  > () /  $°
B  -R  / U6 6
 3 { K œ>  1 Y> %  6= )N6 ; 
 h  
 |
 V6Z 

yI BA „5 5> E U5 8 94 565 V4 Z5 5 ”Ð ^ 5 EA+65 ) "U_ !U 1  $° )g9 ç0y6


5 EA+65 : 5>EZ5 49 ”Ð ^
.Y;  <= 1 ‰$9 Jm= (È$AM565 È[
Ð #5:

z 1+ {
 1 l$ \ $ + (Q-) /  $° 1 ! b !U c Y; m %  @M6
1 / m= « () /  $° B (..../5 5$8 5 1A +8 {5
5<+A /ANA 4 {4 5 5>
8XI 465 ) 

)A;5 <8 A 8 ? šE  /5 5$8 5 15 +8 {
A 5$ :   V4 4 šE BA)  N6 ‹> / m$6 · B |
 V6Z
@5 :;8 I5 šE BA65  ¯ 8 4 65 A 8 ;5 E )AL ‹ 5 H> :/ Ým4 =: ‹A : G? E ]A 6:+A @ 5 =Ê H$94 šE BA @ 5 =A 5 A56 {4 5 65 @ 5
8 45
J? ?m5L4 5
AL Ÿ: X? >5L4 )AšE ÞA+A A
8eI  A 4̧
85 4 F
A eÝ  15 A ”: ?¨8 =5 šE BA65 O4
A~_A 56 !4 58 H56 4 ;5 mE ^
A E56 
5 5mA E
O4
Ab5U8 BA )A>+5 7 : XE X4 4 šE BA65 )AšE ÞA+A {5=5;E f: A ¨8 =: šE BA65 )AšE ÞA+A ê5 5 +8Î 56 5 ;5 E Î  "ß €A#8=:65 )AšE ÞA+A È
8£4
QQR 6=( F
Ö #AÊ Ö ^
8 UA yI BA 4M}5N JE BA /8 : >8A E6:X4 4 15 $AMI V4 4GL4 Y
A 5>
Ð#5EA+ /8 : 5ȨA, šE BA @
5 >5
.; 

(p) /  $° ! b !U c z 1+ |


 1 m $ + 1 Y$° %  @M6
"U_ !U 1 () /  $° B (../5 5$8 5 1: +8 |:
A;5 E 5 N: 5 I JI BA ?4 15 $AMI 5 X4 4 8 G4 4)
9 ƒ‰$9 $ QQR 6= (È$AM565 È[
Ð #5: IBA „5 5> E U5 8 94 565 V4 Z5 5 ”Ð ^
5 EA+65 : 5>EZ5 894 ”Ð ^
5 EA+65 )
. <= 3 "* J9 
 z 1+ |
 V6Z  Jm$ R + QQ

‰$ O;’ M6 qN QoR  Jm$ Qo q‚ <  R /  >Xd š6
1 $6 %,6 C#+ ! <G š * 1 1$[<6 i† c
L |

 !%
. 
 |

 %
 c 
 d 

JŠ+ /m 7>


+ 6 )
bU / < {  !%, %66% ;q>+ `š CM /q> MN6
JŠ+ J  s# V;0 „>L ƒ ,% QQ 6= ;q> MN $6r %  t;²
. 
¿ >U QQ O 2 /~   s[= )
bU / < {  !%, %66% ;~

/ U6 6
 3 { K F U
U %
 c Y « < )N MN zm )g9
JŠ+   ) $ , 1 F U
U !L6 €š c >U QQ <+ %<= J° )N6
G$ 1 œ> MN O 1 <=6 „#= 3 l<#
U6 
G $ B 
+ $ ;¹ ! 
;  7¸  J9 <+ y%6 e · ý;
U 6 %#< 1 / ‘ xL6 N $ ž { 
/ U6 6
 3 { K {XeW
X0 [ `a 6 [ x+ W< N6 ,6
/m>=X= L 6 !W /
 z 1+ {
 |

g96 ‘>  
QQ <+ yB %<= 1 L 7#Nš JB ‡ÞL R $L  Q Ÿ$+ < MN ! N[
/ 9 36.oQQR  c 9 
¿ >U
feature=related&http://www.youtube.com/watch?v=0jKJaGVlUKk

http://cometography.com/lcomets/2007n3.html
http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?orb=1;sstr=2007+N3

article_id=482842&http://www.alwatan.com.kw/Default.aspx?tabid=263

Language=ar&http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=1974065

http://en.wikipedia.org/wiki/C/2007_N3

http://www.skyandtelescope.com/observing/highlights/35992534.html

http://www.aerith.net/comet/catalog/2007N3/pictures.html

http://www.youtube.com/watch?v=hgeWJXCFBxU

"{! ')), e ')) e '))' 9 F.is$ ¦$ A4.  ˆ¥ ?{²

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

-] L O NK~X O !A 5 gA àÎ E : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4 ·


5 8 Š4E :>m? U8  O4
Ab5U8 BA )A>#5A A A <8 +5 18 A 5> E ?65
"U_ !U..(Q) ‚H.OHZ
V6%6 
m$ ! ^ Y$y6 +669 c 1$%, %
 1 sa „>N JŠ+ / < 1ì
æ9 #U9 ! < O
bUB B 6,$ Œ !sa €g9

–[ GU   ƒ 
L JmU /$‡ J6 $£ 6 = 1 6  MN JŠ+ /‡¼B
J[
<$ « %# c Ym ³6 Y*6 V9 /$  J9 ƒ 6\ !a C#+ vU6
. O
bUB B 6,N V0 c §g J[ª /N6 
L

$°6 Œ< c 1$%, %


 1 vGL "Z, /N Fe L c J° 1$%, %
6
Y> c Fe L B · ¶£9 x
´ 1 %
 x
;ž B s# ]d+ s[= #
Jy ( ‚H.OHZ -] L O NK~X O ) <=6 „#= 3 V O
 + ƒ /6% ; 1 !sg …a
B €m !q‚ %
 ,$ ¥;L šB ƒ > C¡ "U_ !U c ;  O
9 ƒ „# $°
 7W ; ¸,X6 !s#m !q‚ MN C#U N 6 O
bUB
$qN QQo ƒ QQ ƒ QQ  @š Jm
L u

C#U6 $qN QQo ƒ QQ ƒ QQ  O


bUB B %
 € !qN @>N /<
. 
 |

 V6Z N ¸,X6 !s#m !q‚ MN

ƒ $%
 h $qN QQ  Jm
U 
 |
 V6Z JŠ+ G+U > G
x
´ 1 Fe L c %
 x
;ž B $ * ]d+ s[= "U_ !U 1 Q /  $°6
|
 V6Z N  MN C#U6 ƒ /6% ; 1 !sg …a Y> c Œ< "ì9
1 ‡Xª %
 J !sa U9 &[m
U 
 |
 V6Z Jy ƒ 

. ‹>

ƒ ! 1 a9 


 |

 O {  ”+ c %
 à= U @ = 16
N696 
 |

 O {  JZ @š c 6 @  w$^+ %
  GL
t#=9 C#+ m  tZ>$ J9 V6^
U M œ> MN 1 m  {  eg „>N JŠ+ @ 

 6Z > |

+ >'$ 1 %
 /‘< J9 N `a 6 ƒ  ‹>

 |
 <$*6 1$% {  
 /‡ £ J‰L$6 +Mm$6 6m>
U /‡

MN6 ƒ £6 #=B6 |


 !%<+  , " <U Jm
U 1$M F
^
 im { 
/‡6M#>$6 /‡Nm
U6 U6 3 " 9 /‡B {  %
 B ‘>$ Œ< O<qU 
B /™Nš 1 Oq<
U M  ƒ /N%+ 1 /N%£6 O+ /
 ”

‰+ JG$6
%$ /‡ y ƒ /‚#GUy Š
§ Jm
U M6 ƒ /<;q
U M
0 /N + O
bUB
JmU « ƒ $qN QQQ  ë\ < c /‚ )
bU_ ©
u 7,\ O+ / a
. /$‡ 
L
1 ¸
 Vr<  u ">+6 N%6 0 /
U= {  O;<= O
bUB JŠ+ ç0 ;6
/  36. !g° 6 J6 ²N < ë\ <;  /,^U «6 % u F%G 

± M>B š ‡.= ³;/[

Oa;$ M )‚_ V <+  #U6 · 1 #mUy6 / ‘ r9 N g 6 JB
/Nsˆ6 O
bUB6 ! ^ Y$y J9 —6 U+ J¼_6  @$* y  06 <= 3 !%#<+
… 09 <= 3 š G 6  $ c ”G^U /;  rÞ+ 3 6 JŠL ·+ J6 X
) $ ; + !U6 c 
KX= š6 "U_ !U c „$
 >$ 

F= "U_ !U c ( !g° 6) ;  Ym= G

5 6:#Ð5
:A65 !Ø H 5 V4 6H 94 : ? g5 %5 5;4 5 q
A8 ;5 E ? g: 8
5A65 /8 m? N5 :,6: 6ß":
5A !A 5 gA àÎ E : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4
(p /  $ "U_) (p) Ès#A8=5 8 45

(Q /  $ "U_) (Q) X̄


AX4 /8 m? +A 5>ȨA, !A 5 gA àÎ E : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4

o = !g° 6 ;  t;² Jm$ (sDW) OH;u


?  0 C¦6

=!++˜+9+V+9+%+t+6

o =  +  + - +  + o +  + Q + p + -

p = × o ¢=> Jm
L F= Ym= (!g° 6) ;  Jy  c ¢=> ‰ 

$%
 R +G$6 }N oo = R × p
c !M ‡B6 
m$ ! ^ Y$y c /R/ … 09 B s[$ /  MN6
.+ !U c zm JG

q‚ $ N6 [ %\ "Zu c xG= (+) ! ·

+ … 0 M [ B s[$ MN ! / 6 xU N JG c + !U C


== ·
q‚

Jm$ … 0 MN 1 / m= «6 R /  $° JŠL


G OH;u ?  0 C¦6 ·
5 584L Ø 5N ¶
Ø : ,: 4X*5 {4 5 : >5
5>8+: i
5 HU94) > B s[$ N6  = §+0 /
t;²
(`;a< /U+ JG)  = (/5 >H5 ,5 A 5 )AL A +A

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

: 4:U5 65 5 I  5 5 50 18 ;5 A È%5K8 BA65 F 5 >AA '8 ;: E 15


8+5 Ḡ$AXE =565 ÈXE ? 65 È5d A È q A 8 5 6?M¨ 5 =H 15 $AMI56
È +594 A
AL /8 G? =5 4 (p) J4 :+šA 4m4 /8 : HBA : 5 [ 8 5$ : I56 {5> 8^ : E IBA 5%8 5 94 JE BA 1H X? A^ 8
5465 O? #84 18 A
: I56 6:H e4 55$ JE 94 J4 Ê#^ A :$ VÙ 5,A A
AL A
AL 5 ?G=5 JE 94 ”Ê 05 94 Ø 8 5$ VA 6H 94 18 A €5GE H {4 5 5iUÐ 9? Ö q A 8 ;5 4
i5 UH 94 18 5 8 94 Ö
8g5 JØ 5d 8 A 65 A I 15 A €5GE =5 {4 5 : 55
>8+: i 5 UH 94 18 ;5 L494 (h) 15 $AÐ eI ;: E C Ê ^ A :$
4 (R) F 5 ;A AI‘ 5 8 G4 E A 8 5$ 4 : I56 /5 >H5 ,5 A 5 )AL A +A 5 584L Ø 5N ¶ Ø : ,: 4X*5 {4 5 : 55
>8+:
5 I JI BA () /Ö
Am05 /Ö
A 5 : I56 /8 : +:? ? x5 eI G4 =5 JE 94 IBA /8 A +A? ? )AL ¯ #5$A 8>5+5 AMI /: : :5
>8+: V? 5Z5$
J4 ? 5GE :$65 J4 ? :GE
5L4 A I OA
A#U5 )AL J4 ? =A4G:$ 4 >Hq 5 E /: : 4 JI Š4+A /8 : 45 8 9465 /8 : 
5 X? 894 F5 >AA '8 ;: E 15 A €55*8 
AMI /: m? <A
8#5+A 6:[ A #85U8 4L A I 15 A A A 8 <5 +A {4L68 94 18 5 65 JA Î 8 G? E56 OA
Aq8ÞAE56 !A 58 H )AL ãG05 A
8 45 È 8 65
./
‘< ) < 3 – K () /:
A‘<5 E r: 8 X4 E 5 N: @ 5 Aš4 65 A +A /8 :<8 5$5+

F>'6 U_+ dý , 69 q  B 1 … ^= + !U 1 p $°
)N , MN ¶ N6 (F 5 >AA '8 ;: E 15
8+5 Ḡ$AXE =565 ÈXE ? 65 È5Ad È q
A8 5 6?M¨
5 =H 15 $AMI56)
yB J6 $$ y /‡B 3+ JX ’ /N6 ƒ w<# /‰<+ sXm=6 /L<dB6 F;  F+  X
c  / <$ ›<= 3 Jy (J4 :+šA 4m4 /8 : HBA : 5 [
8 5$ : I56 {5>
8^
: E IBA 5%8 5 94 JE BA 1H X? A^
8
5465 ) ]K_
/
‘>=) F$sXm )N ¸X MN6 @š im 6 J6 
# G Y
> / <$6 ‹X>
d9 1$M N‘ 1¼9 6 J%y 1+ U9 N_6 Mm6 Xm ‹9 !%
G+ (! G
C#+ Œ< c F; 6 U_ !K N*6 Œ< "ì9 x
´ c F; 6 U_+
J[
[6 7$m6 $%<6 –<6 
e$+6 
#U96 ! ^ Y$y c YsqX
¶e mX [ c /N ,  ¨U 6 ƒ !sa €g9 V6%6 JDL96
Xm 3 O
#U c J6 Nñ /‡Š+ /N696 $mL /N% B6 #[
>ž6 sXm6
.Xm %+ c F[6


# B <= 3 1 )‡ (È +594 A
AL /8 G? =5 4)
#> <= G+ Y9 + + !U 1 h $°6
, ‡B šB  +9 
L !W  6 , MN +n B / U6 6
 3 { K ;n
Ö q
A8 ;5 4) 3 1$% ”$Z; O+ 3 %#< iU'$ Œ 6 ƒ F>' F+ ”$X=6 X6 d
CÊ ^A :$ : I56 6:H e4 55$ JE 94 J4 Ê#^
A :$ VÙ 5,A A
AL A
AL 5 ?G=5 JE 94 ”Ê 05 94 Ø 8 5$ VA 6H 94 18 A €5GE H {4 5 i
5 UÐ 9?
/™ 1$M 1$e C’ 3 J6 1$N£ sˆ /‡Š+ <= 3 /XK6 6 (15 $AÐ eI ;: E
. !N£

s# d C#U ‡ 


L  _  6 , MN +¹ <= 3 1 9 MN šB
; <
[ O {  ·¡ )N6 )U_ Œ< c am= Y9 + , MN6 F>'; 
1 7$m6 $%< c … 0 ; 
U_ V6  +n { 6 O+ –< c €
. ‹> F+ C6 ¶† l+6 
eX> Yà[> 1 sa { 6 £[ {  Y" 

€G= sˆ {  iU9 g6 €G {  iU9 J


>+ F+ –X 1 / m= R $°6
8 94 Ö
8g5 JØ 5d
8 A 65 A I 15 A €5GE =5 {4 5 : 55
>8+: i
5 UH 94 18 ;5 L494) Vn y @N L 3 1 Jd6
(/5 >H5 ,5 A 5 )AL A +A 5 584L) $6‚ 69 L\ Ž<= ¶,6 (Ø 5N ¶ Ø : ,: 4X*5 {4 5 : 55
>8+: i
5 UH 94 18 5
 /‡Š+ /XK6 <= 36 (F 5 ;A AI‘ 5 8 G4 E A 8 5$ 4 : I56) /
^u B Vr6 ‡ 9
^# 1 = N[ @>m¼6 !$Z, L0 {  xG$ )< !q ò# JB / < 1ì6 ƒF
€ N {  iU'$ Œ6 ‹> / ‘ !$Zu L0 {  Ž+  ^# 1  , C$ N O+
<[ Ysg C‡ ‹U9 {  Ž+ M )m$ %W y Z N6 3 1 €G=6
./>, c + >L X<‰ €g

/NZ6 /N># s = <+ F


m$  c !\ 1 / m=  /  $°6
JE 94 IBA /8 A +A? ? )AL ¯ #5$A 8>5+5 AMI /: : :5
>8+: V? 5Z5$ 4) Œ< c  O
a y M Ÿ[ %W y
. (/Ö
Am05 /Ö
A 5 : I56 /8 : +:? ? x5 eI G4 =5

O
~_6 ! c š ", M 
  _ 1 / m=  /  $°6
3 O
#U c J =G$ >u /‚ JŠ+ /‚96 /X9 F>' 1 €* <= 3 J6 JG6
Yš « 3 6 ;  Y", >N6 (ãG05 A
8 45 È 8 65 ) J G$6 J G
L (  _ x)
M 3 6 N  
  _ J9 l
0 N% W+ 1ì «6 "U_ !U c
/: m? <A
8#5+A 6:[
A #85U8 4L A I 15 A A A 8 <5 A+ {4L68 94 18 5 65 ) <= VG$  ƒ · 1 / ‘ O$Z$ ¶U +
5 N: @ 5 Aš4 65 (A  
 ‘>  _ x (/:
A‘<5 E r: 8 X4 E 5 N: @ 5 Aš4 65 A +A /8 :<8 5$5+ AMI
./
‘ rL rX
U Š+
6 x &G$ 1 &W$ ›<= 3 >N6 (/:
A‘<5 E r: 8 X4 E

6", /‡B O
 6 > a9 
  _ JL<$ D6 %
 JB C
q<6
‰$9 6", O+ O
bUB d  ¨$ J9  1m³ ! O s  O+ ‘y –< B
ƒ  >B 1 F LDL 1ì 9 
, ‚ 6 <$6 %G < ·9 {  L<

O
bUB Ž+ 1 / m= O
bUB Ž+ !U ‰$9 {;= « )N6 "U_ !U J9 C
q<6
 _ $ {  %
  "X£Þ+ <= 3 6 16 F= · c /N%LB 16
 _ 1 / m= + !U c  /  $°6 $  §$ %   

Jm
U M W>6 ,6 ;  7¸   <+ y 6 e · ý;
U 96  

· {  ;   MN6 ! ^ Y$y6 O
bUB Ž+ F+ !s#   „>N J6 >r c
L 1 OW’  Om V;6 MX> )N ! ^ Y$y6 OG< )N O
bUB J+ x 
.606

«6 q‚ MN Ÿ$= B s[= « (R) /  $° JŠL sDW OH;u
?  0 C¦6
= §+0 t;² Jm$ %\ 1 / m=

)N ­B 
e$+6 O
bUB6 ! ^ Y$y6 ! G >[= « \ MN JB € ;
F;  J9 6 O´ y6   
L F>';  i
6 w<+ {  /‰<+ F‘ F+ 0
œ> 7
+ ON9 1 [ `a _ $ {  #$ /NK <= 3 JŠL sa > 6‰=
.F
5 >AA '8 ;: E : W
8 5 5>
8 45 ãG05 J4 465  / U6 6
 3 { K

6 1 N „$
 c … 0  JB ¶< J9
L 1m³ + ! g 0 „>N6
!U c G+ Y$° Y;  ;
¦ >;  N6 + !U c Y", « !g°
;
JB  ,  /  $° B p /  $° 1 sDW OH;u?  0 C0 +
Ÿ$= B s[$6 (!g° 6) ;  ;
N6 ()b_ /U+ JG) R = $% <
.  F+  KL xd+ 9 ƒ /R/ l
0 q‚

Jm R /  B "U_ !U Y$ %  N6  /  >Xd9  JB )g9 ç0y
 ¢=>

.O
bUB V6r >U )N MN6  =  + R

”#= « $° (-) /  $° B + !U $ + 1 Y; m %  ¦ 7; G
> B s[$ /  MN6 ;  Q 6$ N%  JmL „$
 … 09 1 m
.
 _  ”#= « > )N6 Cm$m ™ G$ ¶U «
(Q = - × R) ‰$9 Q ¢=> Jm$ R /  c - $° /  >+d 6
VG$ l
0  1 / m= + !U Jy 
+< >Ge> c Jm
U M< MN6 ƒ
. + !U c <= 3

78‫ اﺡ‬9‫ اﺡ‬:‫ ا‬7;


Am05 /Ö
A 5 : I56 A A:U5 {4 5 : I V4 Z5 894 5 %5 6: 0: :; 4<8 5$ I94 : 5 ,8 9465 ¯4XA65 ÈXE ? Ê *5 94  : 58 Š4E
: I56 "A 8  H  !? 5 bA5% /8 A
8 45 5 bA56 H  /: m? +A º: +H5 55$65 È5 D8 5 ”: XA >8:$ 5 M? ¨ A H5$ 18 5  A 58 Š4E 15 A 65 (Rp)
A I 5 >8A Y Ø 5+: ? ”: XA >8:$ 5 M? ¨ A H5$65 A gA àÎ E A 8
5E56 A IA+ 1: A '8 :$ 18 5 
A 58Š4E 15 A 65 (Rh) /Ö
A 5 xÖ
A;U5
(RR) /Ö
A05 Ö ?Xˆ4 5 I JI BA A A;5 08 5 )AL : I /: : ?gA 8
:U5 /8 : 4 Ù +58 ? 5HBA 494 VA :UH Y A 5 4K
5 65
:d5 65 /8 : >85 : I )5 d A 5 JØ 508 ÞA+A /8 N: :<#5=H 15 $AMI56 A 5W8Š4E56 15 $A,A 5;: E 15 A J4 ?6H Š4E J4 ?G+AH56
18 ;H A 65 () /:
A‘<5 E r: 8 X4 E @ 5 Aš4 È +594 5
AL 15 $A A5g : 58Š4E 55^ 8 =5 Aq 8 =5 YØ H>,5 /8 : 4 H 5 9465 : >85
/8 : ;: 4<8 5 1: ^
8 5 /8 : ;: 4<8 =5 4 –A 4X>Ð {4 5 6:%5 5 A >5$A ;5 E OA N8 94 18 A 65 J4 ?GLA5>:  A 58 Š4E 15 A /8 m? 48 05
¯ ;5 5 ?e 4g5 /8 A +A:M? +A ?L5 58  J4 6:g5 Î 65 () /Ø
A‘5  Ø 4M5 {4BA J4 6Ê%5 :$ /H ? 1A
8=5H 5 /8 : +:MÝ <5 >:U5
/8 A A58 94 18 A ME g: () /Ö
A05 Ö ?Xˆ4 5 I JI BA /8 A
8 45  5 :5$ JE 49 : I {55 ¯¸
ÐU5 5 g5 Î 65 È^A5K
/8 494 (o) /Ö
A 5 xÖ
A;U5 : I56 /8 : 4 1Ö m4 U5 @ 5 =54 K 5 IJBA /8 A
8 45 OÝ K 5 65 5+A /8 A
ÝZ5 =:65 /8 N: : Ð 4e=: ¯ 4 5 K 5
(Q) /:
A0H   : HH 5 N: 5 I JI 9465 Y A 4 5 W H  M? g: ŠE 5$65 A %A 5#A 18 5 4 +58 H O? #5GE 5$ 5 N: 5 I JI 94 :; 4<8 5$
!A %5 5[ H 56 C A
8D5 E /A A5 {4BA J4 6Ê%5 :U5 65 J4 :>A'8 ;: E56 : ?:U5 65 /8 m? 4;5 5 : I €5
5 5 L4 ? ;5 8  OA ?65
/8 A
8 45  : :5$ HBA65 /8 : +:MÝ <5 :$ HBA A I A 8 Š4A J4 8 ,5 8 : J4 6:g5 Î 65 () J4 ? ;5 <8 =5 /8 :>8? 5;+A /8 m? ¸?#Ð>5
:L4
/
‘< ) < 3 – K.. (-) /Ö
Am05 /Ö
A 5 : I56

 ý · ;


U Cm$m MN6 
+< >Ge> c Jm
U %G M< šB
/§#U 1 ‹>  L_ !6d N  NM Y6 # Y$ …6 0 Jy 

1 … ^= + !U 1 (-) $° JB )g9 ç0y6 ! $ ,  0 " #+ /‚ M$B6
: :5$ HBA65 /8 : +:MÝ <5 :$ HBA A   A 8 Š4A J4 8 ,5 8 : J4 6:g5 56) <= 3 VG$ l
0
L 1ì M >r

1 ‹9 B !*9 <= 3  J, J6g6 ;  JB l
0 (/Ö
Am05 /Ö
A 5 :  56 /8 A
8 45
. JZ g c <

–[+ /~ N6 < tZX$ CM Cm t £) V 


 –%W  1<L
c [>=6 "; c !2 ‘=6 L£ )G $ %m$ ¥0 &e<>$  ;G ")‰$ ; ")‰$
<  tZX$ M Cm t £ > @š6) a FG
 9 –[ c6 ƒ ( L
c <U D=6 W &  6 ‡ &ž6 e xeG>= „>L ƒ CM
#* N6
.1Nm |
eU 1 %6 ;
L (e  x
´

)N6 (©$ ) !U N q>U zm JG c (-) /  ! B >#Nš šB @M6
. < B !*B

B 6*9  /
 7
# ON9 JB  , Q  %G „Z
> B ><, 6
 l
0 Lm –L $ ^+6 –< –L 
+< >Ge> –L ;
U „Z
> MN J9
/> !*B MN6 Lm  r9 c Og $ ¥0 YX ”a#>$ |X >U 6 !W /

. Ge> MN –L „Z
> MN 6 {  V =  /


%G „Z
> 1 !M# ! N[;  !W {  vDd

) $ ; 
m$ ! ^ Y$y Oa¼ () /  J9 7‘0y 6 .١

}N Q// c J 7$m 6Zˆ .٢


 =  + Q +  + Q JB 9 }N QQ >U –< 6Zˆ .٣

 /  ">+ c )< !q x;² f+9 Om* .٤


 N f+ {  q‚ Ÿ$= .٥
 = R +  +  J9 9 R/ N q‚ Ÿ$= .٦
 = Q +  +  J6 > c Q /  
 N  ;#U .٧
$  > 1 {G#$ ;#U  <+ .٨
 /   0 O;¡ 7 V6 f 7+d !b£ V69 .٩
¶0  N NEW YORK CITY ;  ¶60 %  .١٠
"}, M Jm) ¶0  6$ AFGHANISTAN ;  ¶60 %  .١١
(
;< 6MX> >
 = R +  C R > {  J  /   0 .١٢
 = - +  C - > {  J pp /   0 .١٣
 = R +  +  6 R N m$9 c ®e /  .١٤
¶0  1 ë Jm$ J%y 1+ U9 .١٥
 + Q +  +  = J +  + + 9 sDW OH;u ?  0 c 6= (1¼9) ;  .١٦
( N‘ 1¼9) =
= o + - +  = ¤ + 6 +   sDW OH;u ?  0 c 6= (¤+) ;  .١٧

+  = 9 + „ + +  +  + 9  sDW OH;u
?  0 c 6= (m$9) ;  .١٨
 =  +  +  +  + Q
U  7 DU  0 c 1e>*6 1 –< 6Z$ ¤+ .١٩
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/world_news/newsid_7782000/7782741.stm

http://arabic.cnn.com/2008/middle_east/12/14/bush.iraq/index.html

http://www.sotaliraq.com/iraqnews.php?id=31702
6% 
JB 1 vGL G
%  <+ O
bUÞ+ 
m$ ! ^ Y$y ¶ .
. O
bUB
http://www.asharqalawsat.com/leader.asp?section=3&article=48650&issueno=8271

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/0846288F-D891-41A4-AF19-3C8EA5BF8734.htm

http://www.asharqalawsat.com/leader.asp?section=3&issueno=10821&article=478738

http://shbabmisr.com/?xpage=view&EgyxpID=17715

/  /  *****  h / R /  Ÿ$+ ‰$9 


 |
 V6Z Jm
U OL
/  3 . "a $ qN QQ

/‚0 > 
e$+6 ! ^ Y$y F+6 ”+ c 6 VD F+ G „>N6
. ) $ ; $qN --  (% D+) –<  6 VD O0 GL.F;  ·

% D# /G$£ c rg m ³ ]


, VD;  ”#U ·

–<  /G$£ c JDL9 ]


, Jm$ ”#U ·

% D+ {  /™0 c 6 VD &¡ ·

–< {  ™0 c 
e$+6 m$9 &¡ ·

D6 –[ 1 % D+ W0   – VD ·

D6 –[ 1 % D+ W0  


e$+ – m$9 ·

}N-- >U n -– % D+ 6Zˆ 9 +   – VD ·

}N QQ >U n - –< 6Zˆ 9 + 


e$+ – m$9 ·

% D+ ±GU ¥0 $  6ZD !    – VD ·


% D+ ±GU ¥0 $  6ZD !   
e$+ – m$9 ·

F
U#< 1r c 6 ! UL Lg ·

F
a<# 1r c ! UL  Ub ·

–06 #‡6 # U "ì9 !  1 6",  x % D+ 6 VD ]#U ·


">6 VX£ ˜
[6 V, O 6 "  @XU6  < t
d6 §#m

–06 C‡6 C U (! G) /‚ "; x –< Jm$ ]#U ·


O 6 !M ";  O 6 "  @XU6 &06  <6 YU'6 Y#m
–< c >L O;6 ">6 VX£ ˜
[6 V,

N6ZD [ ì /X0r 6 VD OK6 ·

6ZD+ $ m$9 $ § ·

")* O [ c 6 VD g }N -h >U J‰ c F>U <+ ·
{  ^U < c Y, F < c m< / X=6 #
N 1
Fe6 [ ©
, 1 {G#= 6 W ©
u 1 F;  $9


  • ! ; 6\ $ + >U Oa¼ M R /  1 g l¦ „>N6
) $ ; 

R  
e$ O# 1 
#
 V0 ·

R  L O# 1 D V0 ·

R >U Jñ 6 )m$ i


b !%y6 ·
%¡y6 +669 V6% O# 1 )U_6 “< 1£  “6 ;<Uy $ + N6
MN6 ;
U6 9 + /R/ … 09 <+ la ;<Uy J°6 ƒ «

L
JB 
  _
+ ! MN )>
U6 –<+ $ , 1 X
<$ Ÿ$
.<= 3 "*

BCD‫ﺱ@رة ا‬
A 8 5$ @
A A5 (o) /A
A0H  1A ;5 08 H  () F 5 ;A 45<E 
Ð 5 A IA : ;8 ^
5 E () /A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A  8 +A
75 ;8 <5 894 15 $AMI ±
4 5K
A (-) /5
AG5 8 ;: E ±
4 5W
Ð  5 A N8  () F : <A 5
8 5 „5 H$BA65 : #:<8 5 „5 H$BA (Q) 1A $Ð 
/
‘< ) < 3 – K........(p) F 5 ÝH‰ 465 /8 A
8 45  A :‰D8 ;5 E A
8ˆ4 /8 A
8 45


  _  1 Nš ”#U « ; … 0 x
´ JB Y ,6 G
8 +A) c m O
bUB ;6 
 |
 V6Z6
. (/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 


 )  _ V

 !%y6 J69 Jm$ /


0 12 3 /+ ¶60 %  X šB
 L 3 /+ ******** ¶60 {  JZ X šB
U > 1 D + y9 ******** K C
G /
e\+ fª6

xu ]* $ G w


L / Qoê/  f CbD q\ Y#B c CK> ZB)
(phê/- f 6>sDW

¶0 (R) 6= L09 % 6 ;  (Q) 6= /


0 12 3 /+ Y;  % 
O
bUB ; N6 p- 6$ ¢=> JB  , Y; m %  c ¶0 %  >+d šÞL
. $q‚ Y>+

p- = R × Q
JB  , /
0 12 3 /+ ¶09 %  (R) % < c (p-) ¢=> >+d 6
. 
  _ !%
G+ ‹ G F;  Vg%  N6 QQQ 6$ ¢=>

QQQ = R × p-

N ¢=> JB  , /
0 12 3 /+ Y;  %  (Q) c QQQ ¢=> >+d 6
. < Ÿ$+ 
  _   pp-

 +G$6 < Ÿ$+ 


  _  Ÿ$= pp- = Q × QQQ
J9 g 1 @>m¼ v+ MN JB l
0 v+ MN ”$£ 1 Š /m>m¼6 ƒ  
. im< 69 < B %
 Ÿ$ V¡
/http://www.hebcal.com/converter

12 3 /+ ¶09 %  c ( R ) /


0 12 3 /+ ¶09 %  >+d  š
3 /+ Y;  %  c ( Q ) /
0 12 3 /+ Y;  %  c ( R ) /
0
( Q ) /
0 12

. < Ÿ$+ 


  _   pp- = Q × Q × R × R

%6 0 /
U=  N6 h 6$ ¢=> Jm (p) /  1  /  >0£ 6
O
bUB

h = p  

N6 ph ¢=> Jm$ /


0 12 3 /+ Y;  %  (Q) % <+ pp- ><´ 6
.  R  +G$6 < Ÿ$+ (
a %) ! ^ Y$y {  M< V6Z 

·+ Cm$m  eK  ph = Q + pp-


¢=>  , /
0 12 3 /+ Y;  %  (Q) % < 1 QQQ /  >0£ 6
.  h  +G$6 q‚ 
 |
 V6Z Ÿ$= N MN6 QQ 6$

q‚ 
 z 1+ |
 V6Z  QQ = Q  QQQ

12 3 /+ Y;  %  (Q) /  1 h 


 |
 V6Z  >0£ 6
”#= « >) · B Cm$    N6  Q N ¢=>  , /
0
(
 _ 

am= « –
D >) 
 _  ”#= « > Q = Q  h
(l$ \ c Y", ; e 
L

6$ ¢=>  , ¡X !U Y$ %  (p) /  1 QQQ /  >0£ 6
.    +G$6 q‚ 
  _  Ÿ$= N MN6 Qop

q‚ 
  _   Qop = p  QQQ

pp- = Q × QQQ 6$ <  _   pp-  JB )g9 ç0y6
9

x+9 * %


 J9 {  V $ MN6 pp- = QQQ + QQQ + QQQ + QQQ
.QQQ  B !q‚ 1 Y> %  ¶<d9

c Y", « !"#> C¦ $qN >U (p-) O


bUB 6% ; JŠ+ G+U š G
pp- ‰$9 ¢=> Jm$ O
bUB 6% ; c O
bUB 6% ; >+d šÞL "U_ !U
< Ÿ$+ 
  _  

_ ‘+ )>$ ! p- !  p- % < * %


 J9 9 pp- = p- × p-
. %
  < pp-  
 

  _ $ {  /$ $9 1 U G · $¡ /$ ¥0 F>U x#U /‚ {G#$6
c  r 
 _ 
L @ ¼ « )N Y>U x# MN JB l
0 
JB J6 G<$6 ( p ) /  JNm$ %
 JB  c C
q<6 ‹ G $¡ O# Ge>
./  MN c /$‡

( !A 5 gA àÎ E : 8 65 ) JZ g c %


 !sg6 
a 6 

O# 1 CM 6š /q> /m  +6 !  7‰G6   6 ) 


 )   V
(oQ-/pQ:^#)(s> ;G /m ]y6 –[

Ž+ !  "‰G+ £#= >N ç06 


   ‘+ N   
. O
bUB

pp- = QQQ + QQQ + QQQ + QQQ

pp- = Q × Q × R × R

pp- = p- × p-
Mu Q>

 + 7e#= š6 ƒ JZ g Jm$ ¥6 ƒ ; m MN ò<  ƒ JZ g
 ,
<# O#G c ‡B >Nš9 B %#$ ; m MN x; 69 9G  ><L ƒ 

. $‡ y  B  >+ Ve$6 ƒ  +9   1 M

1 sa 6 !W /


 £ ;b6 / U6 6
 3 { K œ> 1 6 GL
g Jm$ ¥;L ƒ JZ g c 
   f6g {  V = l$%0
. Wg+ /m >
+ŠU ;  , v
+  ƒ JZ

. JZ g c fª  : 6


 3 { K 3 VU V : V 3 # 1+ +, 1
(pQ /   ¦)

{  6U ; O
bUB Ž+ !  $‡ 9 /
0 12 3 /+ %  $‡ N JZ g
/U MN
pp- = Q × Q × R × R

/  36 . pp- = QQQ + QQQ + QQQ + QQQ


£´ FGH
"A7. '< :{! '), 9 m š ™.H3 ¢DQ

_  O# 6 C, c ,6g % ¡6 !=6 !sa `


X c !% l$%0
( ”[% ”;) [ %6 0 c i+
 % c ‘$ vGL *9 + 
 
C0 ,6g Jr6 .. /Ng6 ”^  F‰N> FL^> F;  m^  ¯Z Oa¼ ..
*9 U (
)  _  F+6 >
+ OWX$6 C, * c Y$6
.vGL

B ,6g V69 1 ,6g6 ¹ 1 `


X :V 9 (
) 3 # “9 1<L
Œ6 *9 <= @  i;† m @  šÞL 
L O=G$ *9 U : * [  g
(QR/  ¦) . $ 
 %Z$

). C, c ,6g6 ƒ ¹  1 `


X 9 JB : V 
 3 # “9 1
(Q/  ¦

! 06 >U c /bG 6 `


X :V (
)  # 16

1 /0 `
X 96 ƒ 3 1 /0 /bG 9 JB) : 
 1$ +< 1$r _ 16
. (h/:^#) .(`
X+ yB /b Jm$ y6 ƒ 3

ON96 "; < OG$ ƒ @  * `


X) :V O
# “9 1 p-ê %2 1+ £e¬ c6
ƒ ( 
 9 1;L ƒ /™ F<$ . /
>X$6 O‰X

U ƒ 6 G+ /¨#e$6 ƒ s*>+ /N[>$6 ƒ W 1 `


X OG$ ) :V hê c6
! (*9
29 G*9 . ‹> l#g9 7$9 `
X 7$9  @B) :V 
  # _ 16
(>6 Š  $ VG$ . >$  y6 m $ Œ ƒ v 3 #<$ Œ ƒ –r9
.( /:^#)

ON9 F+ Jm= >L š 6


 3 { K œ> J9) : > 3 )d J;
 1+ X$M0 16
@š L c i+
 % 1 `
X /
 fª @M /N >
#L :V 6 D6 –[
·Š+ »$ ¥0 ƒ >$  B g6 ƒ –[ B [
, F[
, l<#
L . ”[% V»$ ¥0 ƒ
™ J G$6 !9 ¸ 1 a9 J#WD$6 ¶y  1 a9 J G
L <  >$  1 O++
 . ‚0  J+¨
L Lm B J6 ^>$  . ‹#< (JL) Ž+ 1 ©# ¸ …
/> 7 X$ y6 /‡ G
L ƒ ©
u @š ”^ L € N $ f¨L [ B F, J,ª
‡#>
L >$ + `a ©
u O’6 . /b>D6 œ 1 /$ $9 c  J6MG>$6 ƒ ¬
O
b, 3 l<+ "
#+  šB ¥0 m B F, J,ª  ƒ 

+ $9 
yB /> 7 X$ y6 ƒN > /™ &ª +d ,+ ™‰
L . /N +ŠL CNš O
b, $ VG
L
.( h- /:^#) .(>
, 1 J,

_ 1 #g `< c –6 W 6 ƒ


9 c )Ue Ÿ
[ l$ 0 M+ ‹+ y6
 6 ƒ 3 – K > ƒ 3 c >$%<= F
+ ON9 J
XU “9 V6 ÀB 
 –%W
C£ “9 1+ )  $6< O= 6 ƒ 6
 3 { K 3 VU J
XU +9 O= ƒ 3 M
/bG O=G$ `
X6 ƒ 
 )  1+ F\ $6< 1+ $Z$ O= 6 ƒ 

. 


l
0 ƒ  , !s# s =6 O 6 VN9 1 )U_ x;µ c <X$ 6 `
X 0 JB
F+ 
g% 6\ ¯0 M¸$ [ JmU6 ƒ (”[%) [ \ MN Z Jm$
> O6 ”\ 1 L^> a Y¸X MN6 .. `
X6 CK6 xG+ … Y¸L
VG – W MN6 .. <;< MN c `
X W>
L >
+ ;
L O=GL ƒ X> /m\ $$
e

L .. (/Ø
A‘5 Ø 8 5$ A 5 [
8 5 18 A 6:X4 4 15 $AM IA OÙ 8$5 L4 /8 A >A
8+5 18 A 
: 5Z08 Î  &
5 45g8 4L) <= 3
 9 ƒ *9 U c i;† m /m’6 O
%  yB ƒ  N9 <#$6 [ {  `
X
Lm B s$6 –< 6ZD$ N <+6 ƒ*9  ; VG MN <+ i;† m @ ¼
 .. 6
 3 { K ;n V <
*6 J9 OG$6 .. ¯
#U6 ¯# K6  ¯  
L 1<;
L ƒ
Ca
L ƒ /N% &9 L ƒ (
) )  <
* 1 ‹9+ ", 1 Lm c $%> %>$
G> ‰
L ƒ /> MN :VG$6 ƒ U_ c FX ¬ F#NM {  æ6 ƒ , {  u
./N% &9 > MgŠ
L ƒ `
X Ye U B U9 / $6 ƒ

c 0 ]£ `
X C0W+ 69 `
X+ `Š : V 
 3 # “9 1<L
{  u Ca
L ƒ /N% &9 L )  <
* ‹9+ ", 1 $%> €%>L ƒ Lm+ /m#0
y M¸$ /m=B JB 9 ƒ /N% &9 MgŠ$6 G> ‰
L ƒ /> MN : VG$6 ƒ ,
: VGL á x  C0K 16 : 7 ƒ x  C0K B ‘9 `Š6 $D# %y6 yB Jm$
, /m+ Z;D
L ƒ L<= y6 /mL<
L /m*^
L x  i# $ /mG+ VG$ /m> O,
(/ y ¦) . )D+ 1+ yB Jm$ y B 9 ,

1m;
U O+ ƒ u [
,6 `
X ,+ ¶  –< c X
<d m0 x
e= y6
rq\ c U G )d B [
, OU$ N <+6 ƒ ,+ &G$ 1 O O 1 `
X
¯, ©
u MN s
L ƒ 
 
   e
$ J9 1 Lg ‚0y ƒ
>$ + M¸$ 
  _ Jm$6 ƒ 6
 3 { K VU >$  ì
m m B q >$  1  f¨
L ƒ 
  $9 $ + !>
ì [
 `
X <#
L ƒ 
 J; 1+ {U >U {  C $ Xbg  g
L
©
u JŠ+ s[= Y$6 –
U N6 ƒ +^K9 { 6
 r,_6  ȳ6n ƒ m
O 6 $9  !  #‡ J9 <+ ƒ !> >$  Zˆ M ©
u X N m B ,
. 6
 3 { K VU q +g6 ƒ  /
 ;n V J9
m F+ "
# c `
X ©
 &† )N6 ™ g « <6 $° xG= „>N6
c
 "‰G6 ©
u MN ">L N > Jm$6 ƒ !sam Y$6 @M+ Y", ; >$ 6
>'$ ) ‹>  <=6 „#= 3 1 ^d6 6 )‚B rqB O<X+ ƒ X
\ š
/ 3 J6 "U O 1 ‘L06 K <= 3 JŠ+ ; <$6 
  +

  ý Š
U « Y< /N9 1 &† !Zq<;L ƒ J6Lm  6 
. 

!9 O2  @ ;
L ƒ `
X fg @š J šB : V B 
 F>' s9 1<L
/;W<$ ƒ ”\ {  F;
G 1 &b£ yB [ ON9  %G>
L ƒ [+ fª ƒ *9 <=
3 &g ƒ >$  "
+ B { šB ¥0 ƒ , ©
 >$  åŠ$6 ƒ < f6† 1 3
.(C
Ø $A4 JØ 4m5 18 A 6?MgA 9?65 Y
5 8 L4 4L :ZA L4 šE BA €5=5 8 465 ) <=6 „#= 3 V @š6 +

c <qe‰ / U6 6
 3 { K 3 VU >
+ : 7 
 3 Jd ; U 9 16

 3 { K V x,= @Š*  )96 79 “Š+ 7 x,$ N6 , ZX0 šB «
+
šB ¥0 3 /<>¼ O, 7
# J'$ [ O# 1 J¸
ñ «9 1 ©
, : / U6 6
3 VU $ )96 79 “Š+ : 7 ¥* /N%W6 /™ &g X
\ š 1 "
#+ 
. , 1 /> JB ƒ , 1 /> JB ƒ , 1 /> JB : V ¥* /N%W6 /™ &

. (oQ ê pf bX x#>6 b6Z x;²)

ƒ X g 16 >$  ON9 YG


 )N6 (>$  B  ) >$ 6 m F+ Ge> X
\ š6
m B +Nš O# f\ ’ > M ()  
+9) YG
 q 69 !q[ q 
L6
. m

€= ¥0 ƒ  +9 @ , y6 „ $ 1¡ y · Z9 » V 


  # _ 16
ƒ N 1 $G+ &g6 ƒ ”[ + %>$ $%> €=6 ƒ >U c @ Nš9 Y
ƒ !$Zu 7Z ¥0 „ 7 # ŠL N6r, „ 7$9 šÞL ƒ N q 1 Xb£ vG$6
JB6 . < ·9 1 ·9 O c ¶g >U )N6 ƒ   7Z ¥0 6 7 # 96
Cš Ž+ x ƒ `
X6 xG+6 CK : Y$ … {  @š > JX ª [ ON9
Cš Ž+ {  < 16 `
X ‘
L ƒ C  1 g9 `
X x6 ƒ ‰ ;\
Π < 16 N OG
L ”[ + O, ‰’6 v ö* G$ Œ   G$ ¥0 ƒ ;\
1 Z0 & gL) 3 VG$ « $° )N6 ƒ ;\ Cš Ž+ 1 N6 ƒ v ö* G$
. z !U op (/
‘ $ [ 1 6X 1$M  O$L />
+

c qN Qop  N 


  _   JB G+U š ;
1 sa c š ; `
X  JB —6 ƒ <;u $ \ n * 1 *<

 _  O# 6 C, * c Jm
U  /
 7
# ON9 1 !% Y$6
. *9 + 

 1 O$+ * c 9 C, * c qN Qo-  c `


X  Jm
U šB
.  

Ø 8 5$ A 5 [
8 H 1A 6:X4 4 15 $AM IÝ OÙ 8$5 L4 /8 A >A
8+5 1A 
: 5Z08 Š4E &
5 45g8 4L) zm $° )N# 7X 6
Y ,L `
X  /Nš >  /
 7
# ON9 Nš « z !U op.. (/Ø
A‘5
1 () $° $ + 1 ¶0 %  JB l
0 `
X   N qN Qo-  JB
/U+ JG) ¶0 Qo- N z !U 1 (op)/  $° $‡ B z !U
./  36 qN Qo- N `
X   J9 {  V $ MN6 ()b_

Jm m m F+ Y 


m %  JŠ+ m MN 1 la OWX c Yš 6
6= `
X + ‘$ M Jm ”[%6 
  _ + ‘$ M
/ U6 6
 3 { K œ> !L6 F+ Y> %  @M 6=6  
 ((oho))
6 (p) /  $° 1 Y; m %  6= @M6 
  _  6
."U_ !U 1 (Q) /  $°
 _  O# m\ g Jm$ — J° J6%, m\ J9 {  V $ MN6
. 
Y>U yB 
  {  ”#$ Œ  ƒ 


ë96 %
 Yy>, 09 ]K GL 
, @M+ J; <$ %
 J9  c C
q<6
/‡ ƒ F
¿‚ m\ g Jm$ — J% @  3 # @  JŠ+  ObU (
L)
/
 7
# ON96 œ> l$%09
 7W ; ƒ C$ 1 ‘
U `
X J9 J; <$
1 sa /‚ <= 3 OU9 6 $6ë C ^K9 /L ‰$9 /#6 ƒ 6 !W
MN <#£6 ƒ JZ g c 
 Jm
U 6  ±*Š+ /N6g 1$M "
#
ƒ i;† m {  ›
U 6 /N > ¶6< `
X 9 J6 /$  L6< 
. › † c ", ; ƒ Y’W MN C#+ O
bUB6 J% F+ r9 7 0 6
http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?StoryID=167583

£IP PW9 "FWc" -.9¬ CBs v# 2 ;9 V 

8.#= J®GI m3 ". .is$ + ".=A[ "c.p


') "qHn ¡ ".DA D ".9 MD
 ¡ ' A;c ¡  a> ( @‰7` ¡ FB3 

JŽbDD "FB3 " + 2 

!$Z i=s+ s; )


bU_ O;< Z0 /
r +  G= C £ {  % J% wL
C
+ O=6 JÀ; F+ <
e 1 )
bUB l$ 0 vU6 ƒ`a 3 # @  "G6 m ;
©
u c (
+D X‰) {eU Ge> b sg9 ™ % « Y’W C#+
.m ; c F
¿‚ „  g Jm$ 3 # @  J 
L 6
L s¸$ )
bU_
* O# # £  i=s+ s; JB i9 `% )m  )m  J$  c V¸  W V 6
.@M    % ’ Œ 9 yB JÀ; c 3 # @  "G  &W6
jB   J šB ;
L 69 Jy9 ¥0 "G  jB J6% 70 « #U+ ;   W {X6
.F#U9 O#
L Y’W= 1 3 # @  C‰ˆ ;Uy %<$ "G 

Jy9 ¥0 %$ Œ `% ON< JB i9 



bU_ "Y0 Y<$ $" X
^K Yš6
;U F+6 "G  jB   F+ X
^W 7e+6 . bG  O;< Z0 /
r C £ { 
F
>
e X JB 
L V «6 )
bU_ V>u Y’W= 1 
% !%
G C‰ˆ
š J%ý @  g Jm
U `a 3 # @  J6 J% JmU 1 ¸ c h J m[$
c (‹2) "
U_ 6G 0" rL <+ Kg Ge> c )U_  ;U 
.
>
e X 
<$[ Y+¨y

W= JÀ; J6 O


bUB6 J% F+  < %= <
e JB 

bU_ X
^W Y 96
. #W> 1 )
bU_ V>u  B { 

r9 c 6n c


L |$W= 1 çX^6 J%+ VW=y B 7U O
bUB 76
C
e† 3  # `% Ns‘>+ ŽX
 )X
= 
,† !$r6 7 W= l
0 ƒ
U +%
OW= ; . < Y < $e= OKU6 
q
=U m$* J% <= O
bUB JB D +96
.
L Y’W= {  XU9 1 #À6 3  # @ + Y6 %$ + m\ i
b
.
X |$W=
L ‰L 
^
d= 
+ J ¸
N i
b6 ƒrL V6¾* tL  $r6 [6
. #W> 1
X "W B6 
ë Y^
d= / = {  K9 J% J9 yB

L {  [ O;< Y"G J% ´" ƒX


^W 7 ; ƒF\ @š M>6
JB "Y60 Y<$ $" 7 6 ."O
bUB x YyW=y ¶>¸U wL$6 
> Y$
<
e [= O
bUB c {eU Ge> !%
6 J% c {eU Ge> !%
F+ Y <
¢+
;ž k ; .„[ `
 ±[>6 Y < V%#= 1 Y>U <+  
B J
%9 J¸ ™ G$ J9 ·X$ J « Y$Z "DB k6 J6<  
#G
.O
bUB
C £ M ƒi=s+ V#GU {  
0 3  # @  GL   B X
^W Y*96
x Y  /
G= 
+ V6% !% x N G<$ Y"G  1   U £B c + t;,y
yB O
bUB !$r 1 )ë V¸ B x>¼ 9 `% 
g  $r6  K ; .O
bUB
.m\ 1 
ë GL—

`%9 V¸ x  G t;, <+  |‰=   )


bUB V¸ 1 X
^W 7 G6
 «  *X 6¹ ”L M C‰D –X$ J° O
bUB {  )m  WG C‰ˆ JB
.Y>U O# 
% )d {  O<[ g V
ˆy )
bU_ %U ™

U |L ¥0 wL$ J% c {eU Ge> b JB 6 #$  )


bUB Ž  W V 6
.
X 1 ; = « My

F+ J6<
;ž 1 L  1 

bU_ 
> !Z, c ¸ %W 7+96
ƒN%<+9 c !seg Jm= J9 J% ™ <[$ « N 1m¼  7 6 J%6 O
bUB
ƒ")
bU_ Ž ru {  sam L6 
> $‰G c 6<= c J%" J9 ^d
F

bU_ %>u6 F>£ 1 sam ]6Š+ 
% 1 !Z, >$  O
bUB" J6
."J% > &[m$ Π Y
; B /d<= 1m¼ J 1$M

%6 \ %9 B º G= 1$ # F+ #¨Uy9 J6< JB )


bUB Ž  W |d696
.vGL $
\ Ob {  & $ Y+6

£ O
bU_ )ë &  Oa¼
X |$W= <$ J% JB X
^W  `%9 V¸ V 6
† $‡ . #W> OD*
X OK6

g g
http://www.alwatan.com.sa/daily/2006-02-28/politics/politics11.htm
‘.µ² ‡  Q> M.s ™` 2 ;9 M$ \ J®GI ".H Q x 9
F.is$  73 ".HI @y’ Mp MAE MQ$

!
¨L g :J;

%Þ+ 
% m\6 `% ON< &  /  J% c F;  Jg_ ´ 7#N
`a 3 # @  `% @  JB 
L V « )
bU_ ©
u Yy>, 09 Y’W=
.F
¿‚ 1 J% „  g Jm$


%  ! N< Vg 1 O
bUB x §  <,— 
% m\ 7#£6
.RRQ  7< 6 « 

bU_

!Z2 < >


9  Jg_ ;u )U
 tM )U_ O;< #, Z0 C06
"
L sb$ "O
bUB " c {eU Ge> b Y’W= "rB 
% m\ & — W>
.J%ý 
L "U9 «6

; 6  yB Jm$ 1 " B V M O


bUB 1 X  <,— m0 W> C£6
".Y
X= 69 Y N<— V6  1 sˆ 69 J%+ v#=$ J

&
‘> ; C
+9 O= c `% V;+ /bG Vg 1 Y 9 
% m\ 76
sˆ Y#< C#+ Še† |^W=6 M<= Œ šB O
bUB x ¸
U Y <+ % $ J% J9
.
L sb )
bU_ V>u ™ fg « !%6%

. J% ž 

W ¶ N G
G0 x "/q>$ " V>u |$W= J9 {  W> % *6

{  O;<$ L 
g  #, 0= 69 J% GU  C
e$ y `
W 6 <" V 6

m$9 + e bZq ”$£ {  0 # Og% YK "šB ¶ $6 >X !B
". 0 MN c 

K6
m\ C
Š" 6n J%ý )
bU_ V>u !"UB c Z^  < F €96
".Ž
e X C<[ d6 ƒF
U_ d 
%

!Zˆ B J£ 1 ¼ 
UB n JB" )d t#U V )
bU_ V>u J6
.YsD MN O<X+ J% „  g `a 3 # @  Jm$ J9 <  Š[>
U

Oaj y" N$B !< Y’W 1 



bU_ Y%
G w<+ 7 W>= ”0y 7 6 c6
.Y’W MN Oa 6 W XU9 $ #6 ƒ"

bU_ 
ë U


{eU Ge> b Y’W= ƒ&


‘> ; C
+9 O= c `% V;+ /bG wL6
.Y#< {W Š+ ‡%96 ¸ sD+ N$B XK6 ƒ
L sb$ V>u

M V>u d CU> ",_ 



bU_ m\ M¨= J9 x $ 9 &
‘> ¶d96
† $‡ . „%_  6 ±#‰y 
ˆ ‘= « V  M™ %9

¥ J; <$6 
, Ge> c … ^
U — J; <$ %
 JB &
 ®G )g9 OŠL
. >B 1 J LDL 1ì 9 ")* O /X 6  6 MN O … ^
U

;sE m B MB WB

!# )N6 $%


 p/p/p Ÿ$+ "a $ 7 0 ƒ …6 \ !% 
m L !N
U # ;² c /~ x9 N U C 6 ƒ ;G & g U C U 1
. 6D U  , O
´ ‘>— ( U f+)
.› L † M‚ š C#U 9

$%
 p/p/p N6 !%> 
m X !N‘ MN …6 0 Ÿ$= N y69
x#U §  
 $y U [+    i
b ›= Ÿ$ L%W 

. $%
 p/p/p Ÿ$+ 
a $y6 Y9 + U [+   JB l
0 ƒ Y>U

;  `
X 1 … ^= « $°6 p N zm JG c #
== "U_ !U JB a
$° B !g° 6 1 … ^= « p /  $° 1 Y; m %  JŠ+ G+U >
+ ; p
6 N6 oho 6$ §;  %  !g° 6 1 ‰$9 … ^= « $° Q / 
. `
X 1 ^d6 !*B MN6 ƒ ”[%6 m m F+ Y 
m % <

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/midd...00/6902783.stm

http://www.alarabiya.net/articles/2007/07/17/36713.html

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/97DDE9DB-8099-42A8-B9E6-7978E060F015.htm

i
b  
a $y $ + Ÿ$= ”L$  q>U $%
 p/p/p › Ÿ$ ># šÞL
U f 
m X !N‘ MN …6 0 Ÿ$= ”L$ @M6 U [+   
›r> <+ 9 #> > $6ë !*B6 <=6 ^#U ”† 1 rqB 9 L K MN O OL
< %
 Q  )>= U [+ i
b $y6 J9 l
0 ƒ J<  `
X ‘
(
  ý 6 <  $ +) · {  „Z
>
L ;
U M
Y>U x#U g 9 ƒ `
X ‘ ›r> < $ # $6; !*_ )N ML /<
… 09 [>U N <+6 („Z
>) 
  ý 6 <  $ + O#
Y%6 ; [ @  {  `
X6 CK6 xG+ a Y¸X F+ [ c tW
/  36. X$[ l$%0 c

[ "sD "i  / A ¶ "bc

*¡¡',     ! "#$ %

{  `>#  ©
u %>, 1  OG— Y9 + J># c i +£ c %# ‡ < 7 0
p $ 1  Ÿ$+ U_ |L /
‘>= /U X {  ” e$ /
‘>= 1 F^  $
©
u { U q‚ MN CG6 ƒ F
>
e X F¸, %# ‡ /
¬ c 0 $
{  (U_ |L) Y"  {  % F^  x 7m#* « = 1 $Z `># 

L >W¡ M (/
‘> M‚ )
b Z) /
¨ ”$e+ 7GL ƒ `>#  ©
u Y 06
/
‘> MN ^  V60  > p ;#U  Ÿ$+ %# ‡ c „< 76 ƒ
C
K96 ^   + /> OGL `>#  ©
u O# 1 K¹ /
¨ 1 ‚
MN b ‚ 1 >mj 1$M  1;d 16 ƒ X 1 F^  w<+ 1mj6 ƒ Y[<
9 ¶  c !s# 6G /
‘> MN  =G6 N  M )#< * ;µ
. VG 1 $9 - <+ %# ‡ < 7 @M+6 `>#  ©
u
<+ 0 $ ;#U  Ÿ$+ 76 0 $ $  Ÿ$+ < Y9 + l
0
MN c >a$ 0 n Jm
U M )#< * /
‘> MN ‹9$6 ƒ VG 1 $9 -
. td

p $  0


http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_6673000/6673663.stm

i +£  Y#* c `>#  ©


u 1 
 
article=435446&issue=10506&http://www.asharqalawsat.com/details.asp?section=1

wˆ )#< sW6 ..-} $ c %# < /0 :J>#

http://www.al-akhbar.com/ar/node/45672

U_ |L /
Z 7
 au :J>#
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_6987000/6987548.stm

%# ‡ /
¬ {   m =e
U 1 <$ `>#  ©
u
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_6974000/6974738.stm
http://www.almustaqbal.com.lb/stories.aspx?storyid=253169

 N, \ MN O;<=6 ¶e sXm mX ¢>= $sXm= ´ U_ |L /
‘>=6
6
 3 { K œ>  %<  `
X mX Oaj )N6 Jm O c <
[ OG
  {  ‰$9 /N6 U_ 66 1$  ‹# # J6 ƒ /<
*6 
+ ON6 / U6
Y$y B U OK$ J9 V6’ /
‘> ML ƒ J%y 1+ U9 !%
G+ ! G /
‘>+
>6% 1 –<6 J># c <
[ O <
e= 1 /mŠ+ N%X O
bUB6 
m$ ! ^
J m[$ 1$M <
*6 ‘>  +¹ sˆ )U_6 “< Œ< c 6 ž 1 L ƒ
. 06 >L L >; + /m
<L ƒ Ge> c )
bU_ %, {   e†

> . 3 c >$%<= F
+ ON9 J
XU “9 V6 B ) : V 
 –%W _ 1<L
1+ $6< O= 6 6
 3 { K 3 VU J
XU +9 O= . 3 M  6 3 – K

 )  1+ F\ $6< 1+ $Z$ O= 6 
 C£ “9 1+ ¯
 J
XU “9
.(R/  ¦) ( 
 /bG O=G$ `
X6

1mj9 / L ƒ J° N 1$96 ƒ 6 ¥6 ƒ Jm$ 16 ƒ ë  ƒ `


X 1 $£ 7a¦ G
{  ±G> › 7<d6 « %# ‡ < Y", ¥0 O, MN 
W¨* L< 1
. ¶6\

"U_ !U 1 6 x# Y$° JŠ+ m MN 1 la OWX c /m 7>
+ G
c (!g° 6) 
   f6ä <=6 „#= 3 6 1 / m= #
1 / m= p /  $°6 ƒ < pp- < c O
bUB Ž+ !  )‰G>=  > JZ g
/b y  ƒ `
X 1 … ^= @M6 
   f6ä !g° 6
.C, c ,6g6 ¹ 1 `
X JB X$[ l$%0 @M+ Y", ; `
X+ yB
‡ <6 ƒ ;  - N # "U_ !U 1 6 x# Y$° Y;  % 
Jy ƒ % `
X ,6 1 › 7X[ « )N < MN6 $9 - c 7 %#
. # "U_ !U 1 6 x# Y$° Y;  % < j 6 $9 % 

% `
X N U_ |L /
‘>= i
b )#< * J9 xd );  C0 { <L
F>' s9  #eg )N % `
X N )#< * JŠ+ %G 1 %r 6 ƒ
9 #$ ë JŠ+ V 6 `
X 
 š GL ƒ J
# #eä !; 
 ) 
. )#< * {  ”#e>$ ‰$9 MN6 (¤) F[ ¶¦

;K Lm 9) /mLm O$6 $ y9  )  


 > J
# #eg c ", GL

0 1 
B åŠ$ JZ @š c `
X 1 /
L O’ 6 MN (
  
* D fg šB "¸" 8· CD[ ;[ …
6 ;ˆd %U9 N%G= –#U O
ä qN
ƒ NsD+6 ™ … ¡ < 6 / ™ ¶ `L ;$0 œ$6 §%U OG
L !W# B åŠ
L
yB x,$ L s$  />K ™ #<$6 /U ™ OG
L 6 V = F+ Y< 6 ™ Jm=6
ƒ / + 6Z 1 /mLm O$6 
L ƒ ¯‰<+ ‰<+ /^G$6 ]
W  <$ N ><L u+
;ˆd ,6 $Zˆ *6 O$£ ; ƒ /" @$6 /mX£9 |+M$6 /m¼0 @ ¼
1$% c GL 1$M6 JeUG6 JGL> 
L @ $ L ‡96 y9 ƒ ;
‘ < 6 6 Jm=6
‹> ¶   9   /™ `ŠmL !%# !%, {  O£# #6 %+6 <= 3
‘= ƒ/
B > /™$ V6 ² Oe+6 VG O, 1 /mL /N* ¶ 6 /§K9
ƒ 1 !6 Y6 Y$ MN /mLm J6 y9 ƒNg9 ‚69 G^
L €m e
mX=' O$6 y9 ƒz\ 
L œ$6 Z$Z< VM$ Yg% … !W# Og $ `
X J6 y9
(% D+ 9) "6Z B åŠ$   06 V6 ² O
 6 V  &
U 1 ™ O’ 6
C ˆ6 ‡
D£ a96 >
+6 >
+ ƒ N9 *9 ;L  N9 F+6 >
+ 3 V^
L  N9 Œ‘
(- ê f CK> ZB) ( >e U
1m ƒ % `
X N )#< * JŠ+ b+ ¸ r, 7 9 V0 O { <L
/  36. O, MN 
W¨* V0 !sa „m* >

G ¦$ ".¹ J CQA


 JZ6 W< C0K   > W … 09 c Y%6 « l$%0 JB
{ K U ™ <=6 „#= 3 [+ « ;† ‡ Xm @ j ƒ >;L % < 
B 
+ˆ Y Vg% >6 ƒ O
> ¶X, 1 W g >6 ƒ / U6 6
 3
{  V = l$%0 MN6 ƒ W ¶£9 {  v#G # ˆ >6 ƒ `
X f6g O# W
. 
    O# W c ; … 096 9 …6 0

N%W x l$%0 MN šŠU y69

< 7# £ J% 7,g šB / U6 6


 3 { K 3 VU V : V X$M0 1
`
X fg šB @M /N ;>
#L ƒ J% 1e#+ 69 · 1e#+ G^ $ ¥0 JX[m>$
/  l$ \ ‘> #g9 c   G )..... ”[% åŠ$ ƒ C bè6 F+
(h

$ Yš J  / U6 6


 3 { K œ> 1 W +, 1 `;
 X$M0 16
@Wª6  „¾G$  : VGL 
 O
b,
 v#N šB +^K9 F+ ,
ƒ  6 O
b, )g9 $ ƒ / U6 6
 3 { K œ> VGL + _6 
^+
‡ ;† MN 7 <, 6 ƒW O
6 J=X6 J^
,6 J^
U ‡ ;† )N V
 6 ! 06 !e > * 1 O ›,6 åZ6 VG$6 @<
*6 @
+ ON6 @
1 1  <,6 > 7
d 1 yB  09 >u Og%9 1 ƒ \ $ ^  ”b†
“ , )g9 $ ƒ V 6 / U6 6
 3 { K œ> ,6 O § @š ><L ƒ O0 c b
@ ¼ ¥0 ‘$ y „ 6 1 /bG+ 3 VU $ „[+9 ƒ O
b,  VGL m[6 ;\
 +9 $ /‚ xL$ Œ6 V‰ ON9 {  @
+ ON9 3 W>$ @š ><L ‡ ;† Xm
ƒ /‚ V 6 F;  g96 ƒ m* / U6 6
 3 { K œ> qL ƒ 
G $ B
3  <, « ‡ i;† )N ƒ VGL @š 1 O¸L ƒ 9 + ; %<
U6 #$ˆ U_ 9 +
@  i;† Xm 7m  šB ƒ W O
6 J=X6 J^
,6 J^
U )N6 7
# ON9 >
$ /‚ xL$ Œ6 V‰ ON9 {  «
+ ON9 3 W>$ 7  @š6 ƒ +ˆ6  * U_
(aa <#e -o ^XK o OWX ‹66£ 1+y X6 /0) . 
G $ B  +9

šL Y9 ‚6 ƒ JZ g c /m


# 7
+ ON9 6% JB : V 9 U$ 1+ ; 16
YZ,6 ƒ „6 6 /m
 YaU šL ƒ §9 ö
ž ¥0 X6 ·y ZL /$9
<+ x ¨
L ƒ |
^K O,  <+ & ¨U6 ƒ Vy x;ñ M /mX
g Y6 ¤
u
c 6\ am=6 66 „ &¨$6 ƒ  + l
0 1 /m  „N åŠ$6 <
+ 1 F>U
&ª6 ƒ   * 1 ·y ONy O$6 : ”[% U 1 %> %>$6 ƒ ·y
ƒ xG+9 O, @  C e$ /  [+ X  ‘$6 eb0 ª ¥0 N q “D+
ƒ ”[ + ‹> ‰’6 ƒ C  c fª ƒ J
XU “9 7
+ ON9 1 O,6 CK9 O,6
 $ 1 @š O# fª6 ƒ `
X !9 @ L  g% šL ƒ W B D ON9 fª6
)G $ ¥0 3 # ”#$6 ƒ Fe L 6 V»=6 ƒ !s\ „ V»=6  /
 ;n V°
V, OG
L D C0K s$6 ƒ /
‘ V Jm$6 ƒ > {  
G+ æ %>,
 `
X r’6 `;
 ”#
L `
X !$Zu V»$ ¥0 i
c x,$  "> œ$6
/
; 1 , OG$6 6
 3 { K ;n V J9 OG
L Lm B s$  ƒ <´
“9 1+ {  N9 x;, [ ON9 €9 šL ðK 1+ C
<* b {   fª 
1 %> €%>
L ƒ <
d m— g96 
Z iX> OG$ ƒ @š ><L m— G^ J
XU
; y 6 e ·y ¼ M  N @š6 JL /s9 JB ! ‹> $9 : ";
(h/  ¦) ,6 ;  7¸ 
¦) 
 )   #eg c M W ¶£9 {  v#G # ˆ l$ 0 >6
(oR/Q 

)m$ Og  JŠ+  $ + c G 7> (J% c L%)  m[ Y9 +  >
C @M+ $$ ¤+ )m$ i
b J6 
m$ Ub Y+¨ ##U L% c
rL <+ ¥0 ;U  MN 1y ƒ 
G$L VK9 1 J60 > % F
m$ YK9
- ieˆ9o Ÿ$+ ›6  1 i ²  GL ƒ 
 $y+ )m$ i
b
M J% c L% B U çX0 Y VUÞ+ )dG p- /    KÞ+
!  1e>*+ < Y <  )m$ %
 i µ VX06 ƒ ! [+ J% ‰L
… 0Š+ %
    )X c V"=9 7>6 p- G 6 W+ ,+ $9 ![
. J X’ š6 L%

L% /
B JŠ+ Œ< N696 L% … 0Š+ 
% m\ 
m$ !%_ §6
/
0 C G Yš 
m$ ! ^ Y$y JŠ6 ƒ šG_ O, `B Og = B ,¦
ƒ )G$L Œ< {  xeG$ # J6 )Uà J6%6 + [
<$ JŠ+ L% Jm+ $=
. §  D „^$ Œ6 ”+ c J% 7+K9 )Uà6 1n 1 /mL

ƒ O[   ^ U96 N_ ;##U –<6 JDL9 6Zˆ J JB )g9 ç0y6
JmL O* % ^ U9 @ j y J% Jy J% {  ”#e>$ y x#e+  MN6
. O[   ^ U9 1 O$ # N `_ Og 

)G 1 % $6 O* % ^ U9 @ ¼ J% JŠ+ ! ^ Y$y 7%  L
i ² c <X ñ 16 Œ< 6 )m$ C<[  ¶[m Jm
U  ML ƒ )m$
áL% 
‰G+ ;Ny  N  >N V'6 ƒ 1

;n 6 ;n /N6 /#=Š+ <=6 „#= 3 9 1 >  q>L MN {  u 9
. 6 !W /

CDE E

æ6 J^
,6 J^
U ;† ‡ Jm ;
U Xm JŠ+ X$[ l$%0 c 6 ;
/U MN c 6= ; Jgr J° {;= « rg c J‡

N /Ng6 –<6 $U B J ¼6 


= 1 J<#>$ æ6 J=X6 
= c ;‡B VG$6
. W O


|d6 / +6 
= 7 l
0 ƒ O
> ‡ €U {G#$ Œ6 <+ ‡ Xm @  6
(„==9 U) 
L /m^  ‡ MN {   U  "[Þ+ O
bUB6 ! ^ Y$y 1
ƒ |d66 s# Om[+ –<6 $U c YX6  ,% ‡ c 
 > OGL ƒ
!
\ CW æ YX6  ,% >L ƒ –<6 $U {  vD‰    ‰$9  ¨$6
J^
U ‡ 
— O
bUB $6Z= {  O
bUB6 
= 7GX= 6 ƒ 1$ # 1$MN c
C
+9) t6[— t6[ MN )ë 6 vU w
+ ^# c J#W$ 1$M J^
,6
<+= J° )N6 
U#< 6  1 "Z, ”+ c 7 rg >$  @M6 ƒ (
”$£ 1 > " xe 6 W !Kn 1 + y JmL /
‘< O
> ‡ yB ”#$ Œ6 ƒ 
U6
JB ¥0 ƒ O
> ‡ B Vg  + )N L%  m[ 7mL ƒ J% )d9 Vg%
. (YX B O
> 1 €m O
bUB) /N<* %


J6* V$ % N GL ƒ +9 0 <+ W %


 >m$ M G\ €  ¶<$ Om6
0 7 0 JB Ÿ$W+ W >, c JU9 Ge> c ›<  &WG+  W
›<  s = {  !% Jm ªK $e+ O
bUB 7 6 ƒ 1$ # F+ 

)N  ; mL .... (3 J^#U) ( Ÿ$K) /U Ÿ$W MN {  7G £9 6
. &$[ l$ \ c ", ; ;† ‡ MN {  <=6 „#= 3 G £9 M /Uy

™` E

J% V0y C# )N L% c F¸, 


‰ 7 šÞL ƒ W c *# Og 
/‡Š+ /X9 J6W$ W c ±# L ƒ #$ ZN, Jm
U W c ±#  &  JL ƒ
);>$ 
^
  vGL ^* / $ y6 §m ³ –¡6 b> /,§ ! e‰ 
9
MN ”$=6 ƒ $¦ 
>$ 6 
U
 / G0 U³ 1 J6n /N ›+6 ƒ 
 B
±GU <+ ZN, Jm
U &  MN6 ƒ q ±# Š+ {;$  Vg 1 D c 
O
m[=6 1$%; x J6<+ # MN {  ! ^ Y$y "
U6 J% m0
. J% B ) < $>
 OG ›+6 1$%; 1 1e>* 
 m0

. < 7# £ J% 7,g šB / U6 6


 3 { K œ> V 6
Y$y  ¶[m W  Jm$ Gy <+6 ƒ J% c G …6 0 {  V $
O
> ‡ {  !e
6 & † 1 W !K¹ $m  "[Þ+ GU « ! ^
. J% ”$£ 1

W B ! ^ / Y {;$  69 


m$ YG Vg% Jm
U %G C06
U$ 1+ ; 1 6 l$ \ c ",  @š6   $ + 69 Q  $‡
J9 9 ( `
X !9 @ L  g% šL ƒ W B D ON9 fª6) > <= 3 )d
/‚g% JB O+ ƒ e
+ !X+ `
X f6g O# Jm
U W B 
+D YG Vg%
. `
X f6g {  ! N W

r+9 1 
X "J
U
" X
^W+ m<6 )U
 O ¹ "Z
U 6%" * 6
Oa;=6 ƒL% /
B c 
6% Y [ §y6n "6 1 ! ^ Y$y  "
X†" xL6 
.  c W 6ZD 
 
 c

x  MN {  †


http://www.alwatan.com.sa/daily/2006-09-07/writers/writers07.html

sid=11713&file=article&http://www.almshaheer.com/modules.php?name=News

Page=1&http://www.almesryoon.com/ShowDetails.asp?NewID=23418

As[ v.E \. ;.s

*¡''¡<     ! "#$ %

c +69 „+ =>


 rX+ ”G^= Y9 + ! $ , !"#6  $ , OWL 9 + N
w
+ 7
# B 
G$L9 VK9 1 %U9 i
b VKL ƒ 
m$ 
Ub Y+¨y
. J% c %G \ c sa ; O
U
#<K J% Vg% 7; JmL F J, =>
 !%
G+ F$;u rL  L
c sa 60 dg ¤+ f, i
b i
b !%
G+ F$;u Jy ƒ $D 
6\ MN c Yy6  1 Y
 
m$ Z† Y #m= 6 –<6 JDL9
±GUB %96 
m$ Y+¨y c rL F J, J9  L ƒ N_ {  \ q¦
%¡y !%
G+ 
G$L V6 6 1 i ²6 )m$ C<[ JŠL J% c s[# m0
Œ< c 6\ V<*B €U J6 $$ y F$;u JŠ+ VG
U  Œ<6 O+ )G$L
J% V0 veg O<q
U ³ –<+  <L ; §sg C‡6  V6  V06
{  € 6 #
W— ;u Z\ 1 w
+9 O, rL C#
U6 $D  #<K
+ y JmL ƒ W 1 O
> ‡ xe 6 J% c s[# m0 ±GUB B ) ve¨
">+6 J% c ; MN j9 /‚ O$ ¥0 
G$L VK9 16 %U9 O, 
g 1
Om[+ ;<= « W <‰ª6 €g9 , B O
> €² O$¡ 69 O
> ‡ {  %6 
. /
‘< > MN {   , s#

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_7709000/7709939.stm
M‚ ƒ / [ x
;u O\ N g Z0 16 
G$L VK9 1 %U9 O, /N
gL
 G$ ) J>
 
N !
 d 
+¨y  2 c +6 „+ 6 U /‡Š+ ~
1 /‚ MG>6 O+ ¤+ i
b YU
U 1 m$ MG> O,  {  )m$ C<[ 
. ™ J6¼ « 
 r
Œ š6 
m$ Y+¨ |*  
G$L VK9 16 %U9 O, ^ë š yB6
|d6 C# ƒƒƒ )£G¼  Z\ !%
G+ rX+  2 c J>
 
N !
 6 $
MN6 (J%) W & g $ ^+6 
G$LB  –< 1 OG>U %G \ J  ,
“< Œ< 6 
G$L !G  G$ J9 J6 $$ /‡B 9 ƒƒƒ +6 „# /N
g C#U N
‹> Y<— <[$ 6 /> 06 N6 
G$L VK9 1 N i
b MN JŠ+ )U_6
$;\ Jm
U J% c g =6 
% m\ $ {  L% c J+M<$ 1$M
vX> g ")* O, 1 i
6 /
 e  $=  Ym\ 1 FX<‰
  7 L ƒ +6 „# /N
g C#U N MN6ƒƒƒ J% c 
<
#e Y6a6
%G ^  % <U W 1 O
> xe 6 J% c /; jB B ,¦ /N6 sa
– K {  [U %G $6 ƒ  ;
 |


g96   d
. )

"A7. & 9 M$ š ™s´ ¢DQ


 _ O#   % ’  >;L !sa `U†
 c !% l$%0
% ’  >6 Y>U 7+ 
   O# 9 * J<#U6 J>+ 
. 
 _ 
L ‘$ « > iX c 

"%U JUg 1 f   ƒ ‹#< Ž# "%U $ f ) :V 


X>\ 1+ ;n 1<L
1+ ðK 69 ðK 1+ C
<*  VG$ O, / G {  ƒw
+ /™
6 %U / €g9
;  ö£= ƒ ‹ G 7
#+ V»= ¥0 ƒ `
X ^K9 JZ$ ƒ /
j Ž+ 1 C
<*
J> ;   / $ J9 F+6 ,6g F+ Jm$ ƒ [ 1 $ …
B ¼ ƒ e U
( pQ6 hQ ê %2 1+ £e¬) .( ¯* J<#U6
)N6 `;
6 `
X 
L ‘$ « > iX c  % ¡ €g9 l$%09 „>N6
. 
  _ 
L ‘$ « >

>U c `;
6 `
X6 `U† a f6g) :V 
 –%W _ 1<L
(”\ B $ `;
 $ 1 € NŠ+ 
L i
6 . 06 $ c ƒ 06 * c ! 06
(/:^#

c ! 06 >U c `U†6 `;


6 `
X f6g) :V 
  # _ 16
,6 O 1 ‹Š# Jm
L . ‰<+ ‰<+ x#$ r† ‘> ‘ . 06 $ c ƒ 06 *
B  $  ƒ € N $ )N ƒ `;
 $ 1 € N9 Y$ c i
6 . /N6 1 O$6 .
(o/:^#) (/m#0K

c ; Y>U 7+ 


 _ O# `U†
  J šB V0 9 { <L
 R  c <= 3 "* JB Jm
L V6 l$ \

Y>U - = R  

`$_ i
b JB l
0 J$B c Y+¨y  N  R  JB  c C$D6
JmU6   
$_ Y+¨y c rL %~ 2 %;n
 ›\

  _   1 Y>U 7U O# 9  R  %G Y+¨y
./  3 ..... JU†
 N J$_ %G i
b Jm
U OL 

V\ N ; `
X 
L fª « > c `U†
   J šB 96
. /  36 C, * c $qN Qo-   Jm
U @š JŠL `a l$ \ c
"{! '), :A7. '< 9 0W. š ™W. ¢DQ


;0 '= )N6 !sa =6 `;
 1  /
 7
# ON9 1 !% l$%0
…6 0 JŠ+ Y$6 s[=6 ƒ 
   6  ! ; !a MN …6 0
. `
X 
L fª « > iX c Jm
U !a MN

`;
 : 
 /bG 
O# i : V 
 –%W 3 # “9 1<L
. 
Z iX> O 6 "
#+ &g6 "; 1 %>$ %>6 `
X6
(o/:^#)

. JN )UX `
X6 `;
 : V 9 
 3 # “9 1 ƒ ŒU 1+ [N 16
(o/:^#)

>U c `;
6 `
X6 `U† a f6g) :V 
 –%W _ 16
(”\ B $ `;
 $ 1 € NŠ+ 
L i
6 . 06 $ c ƒ 06 * c ! 06
(/:^#)

_ 9) 
 3 # “ O
”\ C£ fg  9 /m\ 1+ [N 16
( > 9$ MN6 ƒ ¯
 $ `;
 . y :VGL á`;
 MN Jm$ J9 ,=9) :(–%W
( p/:^#)

CNM
L ƒ 10 69 F0 ë9 "<>K 1 @  fª ) hp ê U ![+ c6
<+ ”\ + ‘$6 ƒ "; ‘ !>+ &[m
L ƒ 
r # ‘$ ƒ X ;ˆ ,6ä
. ("X†

( ‚ VG$ $ 1 1;


 1 fª) 9 
  1 Y$6 w<+ c ",6
(oh/ :^#) .

;
 !a MN 9 # J9 9 ƒ ! <K  1;
+ Jy8g5 Ž+ Ge> c $ 6
. > Jm
U

1$   + F0 )<
[ 1$  O, F+ 1;
 c 7 0 « … 0 )N# 7X 6
F0 OG /ˆ 
 MN B !; )N6  Q  
>;
 m\ F+6 )\
. )\

C J9 F#=6 ƒ V‰ Cm f6$  )\ d Ys9 « / r+9 J9 C$D6
Ÿ
[  ‘ W 6 ƒ Y<, 6 ƒ $ D  yB 7
 !%WG V‰
!!!...€g9
<
* C6 `m

MN6 ƒ 
 $ Š+ XK6 šB ƒ ò< |d6 
 F\ 3 # “9  6
 /
 [ ò ;b 1'$ y O, 1m¼ y šB ƒ [ > )<
*  {  V $
;b O $y+ 1'= y 1;
 c $ $ZL ƒ 
   6  ³ Jm$ J9
1m¼ y šB ƒ 
 C£ “9 1+ )  $y6 c>$  MN6 ƒ 6 !W

. g° w<# „=6 ;b w<+ $y6

[N 1 : $6 MN c 


 _ ™ XK6 « >
<+ )N YXW MN O<6
`;
 MN Jm$ J9 ,=9) 
 3 # “ O
”\ C£ fg  9 /m\ 1+
”>6 W#U >m ..$ $r J G /< ( > 9$ MN6 ƒ ¯
 $ `;
 . y : VGL á
1 ‚69 0 1 a9  d 7^L6 ... / U6 6
 3 { K œ> 7
+ ON9 CNM
. 
X 6 
+N 1 €g96 ƒ 6 
ƒ! <K ‘Ln
 1 N6 ƒ¯#$G= ¯ Q ;< 1 )\ 1$   + F0  #$
ƒ)\ 1$   +  66 ƒ"<>K ;K< 1 V;[ B ¯
 Q L {  < 
x $ * ¶g c )\ Og% J9 ”#U6 ƒ $Z CNM;  
; < x, r+9 09
€L ! [+ 
; < =%,+ ·6 ƒ$[ Ž_ _ v† F‰N> ƒ$ $Z "; 
CG $ M )\ 1$   + 1 ¶<:$6 ƒY>U !  O# ƒ
ª $ $Z "; 
& ;  #>+ ƒ1;
 c $ $Z x, 1 sam X¬ ƒŽ$% CG  1;
 c "<+"
€$ O+ ƒ$X<u 
6 À$ $Z F+ G+ G<$ l
0 ƒ$[ Ž_ 
 1
.; VK c ;>
+ –X=y

#
 c 
6 $ $Z 
L G= 69 ”L= « Ob 1 ¯‰<+ )\ 1$   + x;ñ6
a$ 06 ¼ ƒ =%,y FX¨ !>6  ,— )\ 1 ¶6 ƒ "1;
 c $ $Z"
—6 ƒ 6 Y%,6 mLŠ+ !G+ Š ƒ)\ 1$   + F0 >+ J6 ƒ =X' 
B 
;> XGa Y
W¨*6 r x 
<X+ /U9 6 $X<u+ Š B > <+9 CNš
 
+
 Y+¨ V69 c |~6 ƒRR  "”\ Z0" i
UŠ+ $Z+ {; x+
. ! <K ‘Ln 1 RRo

$ ^+6 ƒ !ŠqL … 0 YqX= š; L ƒXU  1 a9 ")\" !N sa=6
š6 á !*# 
m$ ! ^ Y$y 1 ðK 3 # )  Ž;
 i
b !% <+
Y O=G= ‡9  ; 
G ^ U9  ¨U+6 ƒ X
>< !G M™ !N‘ {  % J
. 
#>,9 6  <+= ^ 

c ‘
U 1 „>N JŠ+ FG
 /  / <= O
bUB6 ! ^ Y$y J9 {  V $  MN6
;
 ( /
 7
# ON9 CNM) [ ò X<u )<
[ CNM 1 1;

"‰G6 \ MN ‰+ 7GL ƒ F;  C6 /# c š ; e U ; 
. %# {  e
=6 /m\ B OW= J9 > Lg )\ N b { 
#$ ‘
U `;
 JŠ+ q>U  /
 7
# ON9 1 !% l$%0 B ><, šB6
! ³ 0 yB )N  )\ 0 J9 {  V $ MN6 ƒ ¹ 1 `
X x  J6
/  36 . `;

 ‘

. ´6 )\ 1$   + F0 W 1 … ^= « x  w<+ MN6


http://www.alarabiya.net/Articles/2004/07/10/4917.htm

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_3881000/3881937.stm

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_3643000/3643604.stm

"{! '),< "A7. ') 9 "`` ". c §

M M< J6 $qNQop   c ‘$ 


 _ JB >L G
9 R  %G Cm$m ”$£ 1 Jm
U 
m$ ! ^ Y$y {  V»
U
!e
 1 
 _ 1m;
U &
mL Y>U x+Š+ 
 _  <+
Y$y Oa !s#  %,6 O c 
U_6 
+< V6 6 vU6 –[ Ge> { 
 /
 7
# ON9 1  ~ u ô.......6 L6 
e$+6 
m$ ! ^
.) $ ;

c %,6 . w
+9 Y6 29 Y /bG $ F+) :V 
 F>' s9 1<L
w
+ Y 96 . &
L 2 Y ŠL .   JŠ >
0 sˆ c %,6 >
0
(pp)Ue  #
D6 Q ê
X;  %*_) . (JeL


  _  >U 1  , #$ 6 0 {  V = (/bG $ F+) ; mL
. 
"+6 >L6 Vryr6 $ * ¶g {  yB /bG G$ y) :V 
  # _ 16
7[=6 ƒ‹> F+ ¶g6 ƒ < F+ x£ &
U  ƒ @š O# J£6 ƒ‹> C
W$
1 €$  /4‘A 1 "6 0#K Y Ž; ò;$ ¥0 ƒ /‚0 c sD=6 ƒ />$% c
(QoQ ê –6 W  1$  V;) .(¯‰<+ /‰<+ / 96 ‹> Cm=

ON9 F+ Jm= >L š 6


 3 { K œ> J9) : > 3 )d J;
 1+ X$M0 16
@š L c i+
 % 1 `
X /
 fª @M /N >
#L :V 6 D6 –[
·Š+ »$ ¥0 ƒ >$  B g6 ƒ –[ B [
, F[
, l<#
L . ”[% V»$ ¥0 ƒ
™ J G$6 !9 ¸ 1 a9 J#WD$6 ¶y  1 a9 J G
L <  >$  1 O++
 . ‚0  J+¨
L Lm B J6 ^>$  . ‹#< (JL) Ž+ 1 ©# ¸ …
/> 7 X$ y6 /‡ G
L ƒ ©
u @š ”^ L € N $ f¨L [ B F, J,ª
‡#>
L >$ + `a ©
u O’6 . /b>D6 œ 1 /$ $9 c  J6MG>$6 ƒ ¬
O
b, 3 l<+ "
#+  šB ¥0 m B F, J,ª  ƒ 

+ $9 
yB /> 7 X$ y6 ƒN > /™ &ª +d ,+ ™‰
L . /N +ŠL CNš O
b, $ VG
L
.( h- /:^#) .(>
, 1 J,

. 
L V J6Z¨ {;= 
 F>' s9 y6 
 #eg 16

# 3 1^ # 69 OU œ 69 G @  yB ;’ y C<W C<K 9 JB)


O #q $ >$r 09 69 >
9 6 K 69 ƒ >
W0 JW0 yB >a$ 0 )<$ y J¼•
. C,6 %´ F+ Cq<

Cq9 y ›6 : V á F>' s9 $ Cq< MN  : i


;† £* 1 O, VGL
[6 Y# W0 ƒ Y= 1>
+ Y=K yB ƒ l$ \ JGX= 6 /m
L "‰G ”#U6
. C,6 %´ F+ Cq< O #q96 ƒ Y9
g° 7 m V > Cq<= VZ= y M Cq< MN  : F>' s9 $ O, ‰$9 V
s9 $ @š Jm$ 9 : V "
0 N J+‰$ Y9 > Cq9 Jm$ Cq 96 9
. á F>'

/L
U 6* 6 Lm @mU    ‘9 `Š ƒ ;> 9+6 #\ ” L M6 : V
$9 $ " : <= 3 V @š6 F>'; 6 U6 3 6  O J+‰$ ƒ /#> { 
1 Xm i¸$ ; !g° 1 ¸$ /
 3 C‰ˆ  = y > 1$M
. " #G ^K9

9 ƒ · –e+ Œ< 1 / 9 "; –e+ `B `6 GX= J9 O# ` U ! ‹> $9 $ yB


 X
g6 ƒ F
#> …66 F
K kg6 ƒ FG J6 FG+ $ˆ6 1$  <$
> i
6 ƒ ¶ C0K6 ƒ ·\ C0K6 ƒ J>u Jrg6 ƒ > /
 9 ƒ F<
@6 M> 79 ­B " <=6 „#= 3 V @š6 ƒ á ON9 x
; ¶ yB B 7
# ON9
. " %N 

69 !
06 Y <+ eg c Še= 
* >L  ,+ D[= J9 O# ` U ‹> $9 $ y9
šÞL . a 69  0M+  $6 $  =  $š <L ƒ · “ˆ VZu Ce\+  C[=
‹> "X<d6 ›+ fª6...... @ U %6 Š+ @ N 69 Y : 7 ƒ @ X  U
  · 1 <
´ ‹> x;² Jm
L ƒ € N Š+ 
¨> B J6s
L O
†6
–[ F+ ;
L M¸$ OG
L ƒ YX6 ‹ F+  )N6 F>' s9 qn )N6 –6X+
;L " $° MN O$6Š= M¸
L ‰<+ /‰<+ OG
L ƒ €W>6 %
 1 ¶y  D6
. &
 O 7¡6 &
+ " 1$ g 
W0 /N> <, ¥0 /N% @ = 7r
.(pQ/po/p/ :^#)

1 \ MN $ + J9 {  V $ (


* >L  ,+ <[= J9 O# ) : 
  6
Y$y x /b% ¶g c )N « 
;[ $6 FW 
[ %# 1 9 –[
$ Ne= « €   $£ Ÿ$W6 ›;[ m 6> &  C#+ ! ^
V6% € 0B N<= « ! ^ Y$y O# 1 
 $m +d  #¡ 
;[
.[ n

!%<+ Ce= FW J9 l


0 \ MN C#U N J$=6 FW F+ ¶† Jm$ 6
JB6 VWXy c 
$ Yy6¹ /ˆ FW  1£ B (
>
W
#$=) J$=
 FW %+ c 7UŠ= $
U° !G –* c 6% )N J$=6 ƒ  G 6% J$=
J$= i
UŠ= Ÿ$= N  MN c C
q<6 ƒ sg Ž
W £_ x g <+ R
ƒ „$
 … 09 c x+ OWX c /m >
+ ; g° 6 Oa¼ /  ML R
ƒ J$=6 FW  m[ N <  aa 
< \ C#U Jm$ JŠ+ |,9 ŠL M‚
 B6 O+ ^ U+ N $6Z=6 J$= 1 ; ! ^ Y$y tL% ‰$9 ç06
! ^ Y$y JŠ+ ‰$9 ç06 ƒ !G+ ;d FW 760 V0 c > tL% ! N<
#¡ €g9 V6%6 +69 c )g6W t  N[>+ \ M‚ 
, <= 
m$
. % $6 0 

Ns = Z J9 {  V $ (· “ˆ VZu Ce\+  C[= 69) 
  6
JmU 
< \ JB {  V $ MN6 bX 06 ! ^ Y$y 9 
+D %# N
9 D6 –[ ON9 
L „[$ 
 0 N"6 qU6 –[ 1 §*
.O´ y6 
L /‚   y « \ MN c !g ‹> O  Jm
L J; 

#eg c 
 F>' s9 y6
U Nš « ¼m $° )N# 7X 6
5 E =Ð 745r 5;L4)
c 6= ("
# !U )(15 $A A 5g È
AW05 /8 N: 5> E <5 ,5 {H05 /8 N: 58 %5 @
Qo
G OH;u ?  0

+ % +  +  + ˜ +  + % + + ê + ] +  +  +  + J + V + t+ f + € + Y + ]
J+
= ++Q+Q++-++Q++R+h+Q++++o+p+o++Q+h
Qo

¼ M < c JmU \ J9 9  Q  +G$6 %G \  N MN6
 ”#= « > MN6 „Z
> 6 <+ 9 #U ‡B %G c6 · {  „Z
>
L
–%W _ V ; \ MN C#+ tu6 ¶† 
L Jm
U6 
 _
( <#U O 1 CNM$ ¥0 ƒ w
+9 Y6 29 Y J= /bG  ) : 


. (· c 6\ am=6) ‘ >U 1 V 


  # _ 16

JŠ+ V / U6 6
 3 { K œ> JŠ+ > 3 )d X$M0 1 6 l$ \ @M6
% 1 `
X /
 fª @M /N >
#L V 6 D6 –[ ON9 F+ Jm= >L
 O# JmU \ MN $ + J9 {  V = ”[% V»$ ¥0 ƒ @š L c i+

. „Z
> 6 <+ 9 !sW !X+ `
X

{;‘ $ V6% F+ !s# 0 $ + JB l


0 
G 9  , 
+ mL 6
{;‘< V6  O<qU ‡B l
0   ö
U e
+ ! — 
 _  O#
MN6 ƒ  > 
 _ ,+ ¶  {  !% sˆ6 \+ D[
|L {  1$% sˆ / <ñ s# 0 B /X<‰U6 V6  MN % ¶»U \
rq\ |L JB {  V $ MN6 ƒ 
  _ d 7  iX c €g9 #,
1 [6 –< $¡ @M6 \ MN ">9 Jm
U 
+< !$Zu #* V6% ) +6
. /  36 \ MN ">9 ‰$9 Jm
U `
X Y

. /m >
+9 J9 C09 g 9 „>N6

$qNQop / $%
  … ¡ 9 1 7y m#* {  7a¦ G
! ^ Y$y > <#=6 ƒ ,6g > 
  ý !  Jm=6
{  !% sˆ 6  MN O<ž6 ,6g > 
 ý  6 < 
m$
„>N JŠ+ 3 ;\6 Y ,L ƒ 
 _ +¹ !sDK 6 $m ! 9 VUB
> iX c Jm
U V6 ƒ 
m$ ! ^ Y$y J+‰
U (1$sDK) FZ

. -  $L c Jm
U `a6 
 _ + f¨
U M [6

c +G$6 $qN Qop / n / c f¨


U 
 _ JŠ+ G+U > G
$y+  eW
U V6 „Z
>6 ƒ  / +9 / o %
 Ÿ$

L f¨
U M >6 [ iX c 9   +9 c (Mississippi)
>m vGL  06  
 ;q0 J J6 „Z
> MN6 ƒ 
  _
. ! ^ Y$y  $ * ¶g6 ”  W N6 $y c  , s# % … ^
U

ƒ   +9 c ™‰


U M „Z
> MN 1 ! ^ Y$y <= J9 <+6
Jm Jm
U6 -  $L c V6 „Z
> 1 O
G+ DK g „Z
 ™‰
U
f … ^
U6 ( %‚ v
¹) ! ^ Y$y  “D O0 1 “D "Zu c £GU
";  ¶+ $=6 

6  d M ) 1 "U9 ()=)  , V 
\ 1m¼ &
6 FZ
> 1$MN 6 J# $ 1$M ! ^ Y$y c 
,
u6 @ X
. /§eg 1

«6 >g … 0 1 sam sam [U %G Y> J9 {  g O


% MN6
Në ; ”\ 6% €96 
 _ „%9 ) ; c ¼ JŠ+ <= 3 %
. 
 –%W

. x  MN {  (Discovery) XmU% !> x  {  %, † MN6


http://www.exn.ca/video/?video=exn20040223-asteroid.asx

vD‰+ = N[ @mÞ+ 69


!> x  {  !%, (@ X ";  w<+ x Y+G) !sWG L w<+ „>N6

 _  <+ %G6 · % § « „r
> w<#+ ” <= €g9 x 6 XmU%
. x  MN {  
 7< £9 JB @ !
X Jm= 
http://www.exn.ca/dailyplanet/view.asp?date=6/26/2005#

Œ< 
U ë9 ‹ G=  JŠ+ 
L V M 6 g\ ;  B ><, 6
>L< /‚  9 M  G N @š J Œ< V6% L {  €m …m e
+
1 sa /‚ 3 OU9 GL /# c m6 O+ %
 > ¶6< „r
> MN 9 JŠ+
º ¨ |
" JŠ+ g\ V 6 ƒ JZ g c … ^
U ; /N6g 1$M "
#
· B V»
U 
 |
 JŠ+ ;  N " U G · c ‘$ J9 @*$
. @š {    Y< )N ­B %G „r
> MN J6 #$
sid=2852&file=article&name=News&http://www.watan.com/modules.php?op=modload

sW 1r c Œ< V6% 1 sa s  „r


> 1 s#m % < MN 6 J9 {  V $ MN6
· c  ;
 |

g96  _ Fm; €m 3 Y$ 1 $ N ­B
. zm + c <= 3 V ;

/
0 12 3 /+

15 mÝ ;5 :65 () F
5 AA 5E /: : 4<5 q
8 565 ¯ ;H bA94 /8 : 4<5 q
8 565 ·
A 8 Š4E )AL ?X<A ‰
8 :U8  15 $AMI {4 5 1H ;: 5 JE 94 : $A:65
3 – K... (-) J4 6:M4 ^ 8 5$ :4 5 /8 : >8A 5;N: %5 :>,: 65 J4 55N65 J4 8 5 8 LA 5 A :65 ·
A 8 Š4E )AL /8 : 4
/
‘< ) <

W> /bG : V l
0 
 –%W X<, +9 y6
U ;  M >N6
ƒ D6 –[ e U  #$6 ƒ r>m  ‘=6 ·  €e= ƒ W>+ $' C+
. J[  6 >$% + O,6 Z 3 ‘$6
) W
L  ;
 z 1+ {
 3 ]6 V»$6 ƒ ; yB g · c )G#$ L
á /m;b fª ¥ 3 VU 1+ $  7 GL ƒ X g

">6 ƒ V,+ V, {X6 ƒ V,+ ">6 ƒ ">+ V, #[= šB : V
V < Y%* Y%6 ƒ 6Z Y%* 7 # 6 ƒ f6 f6X Y6š C6 ">+
ƒ />9 L¬ * )G=6 ƒ + O96 ƒ Z m=6 ƒ " + ‹> &¨U6
;n V 1 ˆ O 6 ƒ "
#+ &g6 ƒ 1;
 1 `;
6 [ 1 `
X fg6
1 ^
K Y",6 
Z iX> 1\ 1+ ;n ë G6 1 F+ 6
 3 { K
(R \  f  ¦) . >;b f6g @š ><L ƒ <
* c6 ƒ
L ”\ JŠ+ ";

"A7. '< "{! '), 9 Mo š "q.G

ON96 / U6 6
 3 { K œ> 1 !% l$%06 ¹ 1 J‰ c ^
W
$) <;u 
 „# J‰ * c  6 % ¡6 !=6 !sa ^
W c 
+
. > 1$[<6 la 
 (i
;†

* c yB Jm= y ^
W) :V B (
)  # X<, “9 1 sW+ “9 1<L
%> %>$ V  ƒ ” † MN B O
b, ^
K )N6 3 : * J‰ * J ƒ J‰
y6 ƒ çG
U yB  {G#$ y ƒ D+ 16 –[+ 1 x;
L ƒ /bG /U+ "; 1
@M+  1 3 /0L ƒ YW @š 1 ¯ZL ƒ
, {   yB  y6 < yB /b
YW (
) V 6 . F ]6 O
b, YK YW JÞL :,ŠL ƒ YW
ƒ <
£9 6 <ë96 @š c m[= L ƒ 1$[6 … 
 <´ 
 c J‰ * c
ƒ />X$6 ‹> @m[
 ¯ ‘ O ¯L JB y9 %>$ F<  i
+B YK > g c6
ƒ J‰ * c YW /<ë šÞL ƒ > c €N ƒ s^ „* 1 
 @š c /mL
;

+9 /U6 /bG /U+ %>$ 9 @š 6 ƒ O
b, YK B
L m[= L
1 À + y V 6 ƒ f6† {  Ng96 N+9 ·^L N g c "M< <;= ¥0 ƒ 
MN C0K /U+ O
b, YK N6 "; 1 YK ƒ /bG f6g O# F=W 1$MN
9 JL /U+ %>$ ƒ F<  i
+B YK N · 1 M YW6 ƒ
+9 /U6 
V  .. + >X= JB sg6 /$B6 V6 YW <#=L ƒ >X @M+ $$ ¯ ‘ O
6‘L @š ><L ƒ />
+ ;
L JL >+ & g šB .. O$£ l$ 0 <+ (
)
* c ^
W < L X g šÞL ƒ JL Ž+ ¶g c yB /m,L i
6 ƒ fX
  ¦ ) (pê `;<> #
ˆ) . ("[$  O<X$ 3 JB /bG f6g6 J‰
. (o/

…a <;u 
 Jm= J‰ * c « ^
W : V 
 3 # “9 16
(Q \   ¦) . J‰ * 1 F‰ 1$[6

C0K /U+ %>$ B : VG$ 


 3 # +9 7<ë : V J>U 1+ 3 # 16
(R-/ ¦) . VG /
XL JL 1+ JX  : "; 1 %>  MN

Y (!'' ) #eg c Lm > {  


 C£ “9 1+ )  _ š G
/
  F+ ,6 1 X$ ”\ /b #G c6) ƒ G+ 
  _ 
t £ ‚69 ƒ ![ Y ,6† JB6 y9 ƒ $  Cm F+ ")‰ ;G
.(o/o-:^#). (CM š Cm

š Cm t £ N ‚69 J6 Y< MN %  


 )  _ % 0 G
Q  %G „Z
> MN 6 <+ JmU J‰ c ^
W J9 9 ƒ CM
. qN Qop   
  _  O# 6 qNQo

Qo-  `a6 Qo  V6 ƒ !X MN c Jm


U vGL F> F
‰ „>N6
;  /
 7
# ON9 1  ~ u ƒ ^
W JmU J‰ 9 )XL qN
. ) $
ƒ C, c $° # ^
W
L M < : V 9 
 (F\) 3 # “9 1
(oo/  ¦). !r+ $6 ƒ ;G c x e$ ,6 : V á )N 6 : 7

.C, c $° # ƒ ^
W
L M < :V 9 (
) –%W _ 16
ƒ "; 1 M " >6 ƒ s[= !r+ $6 ƒ ;G c x e$ ,6 :V á )N 6 :  O
GL
(Qê ê† $ ƒ -Rê `;<> #
ˆ) ./D + D ON9 O ƒ · ON9 <;$


 –%W _ 16 
 F\ 3 # “9 _ 1 ^d6 !*B MN

  _ f6g 6 (CM 6š Cm) 6 <  1 !  JŠ+
c $° # ^
W
L M <)  ;
 ;‚ O
 + vGL J>U )N 
Ÿ$+ 9 $qN Qo-  
a > c JmU J‰ c ^
W J9 9 (C,
. <;u
 i
;† $ $qN Qo- / J‰ /

V O
 + +0 ">9 c6 [ c `
X f6g <+ JmU ^
W J9 {  V $ MN6
B 6; " >  $ M VG Jm$ 6 (VG /
XL) 
 F\ _
. 
< \ N X 6

q‚6 B %
 Ÿ$ O$¡ @>m¼ g 1 M v+ MN  Š @mÞ+6
¶%W$ 6 i
;† $ ¶%W$ Qo-  J‰ 1  Ÿ$= JŠ+ qU6 im<6
$ ºG>= 69 $Z= J9 1m¼6 V‚ 7
b6 {  ;<= 
+< * JB l
0 "<+ $
/  36 . 06
http://prayer.al-islam.com/convert.asp?l=eng
"A7. '< "{!'), 9 ".bu £HK F

… ^
U  ”
% Om[+6  WX ¯ 09  /
 7
# ON9 1 !% Y$6 % ¡
J9 B s[= « Y$6 >6 
  _  O# Y6 9 1

 ![ ;ä 
 _  O# Jm
U G6 1 F+ 
Z iX> O
.) $ ; q\ š 1  c 9

1 1$  V;B c –6 W6 #
D c Ÿ
[6  # X<, “9 1 %*_ c
X fg9

F+ i
) V 9 
X;  çX 6  G çX + 
 –%W 3 # “9
. (
 ![ i 1 a9 
Z iX> O 6 
 /bG

ƒ `;
 :Yn Y i /bG 
O# ) :V 
 –%W _ 16
.(Q/  :^#) ("
#+ &†6 ƒ 
Z iX> O 6 ƒ ^
W6 ƒ `
X6


F+ i
) VG$ 
 –%W 3 # +9 7<ë V "M< Ž+  ðK 16
.(o/  :^#) (
 [  yB 
Z iX> O F+6 ;n V /b

Qop  ¹ 1 *< c Jm


U 
  _  JŠ+ >L >B —6
 q\ š 1  c G6 1 F+ 
Z iX> O Jm
U šB   $qN
/  36. ‹ G ‘ 1 
 ![  O# 9 $qN Qo-

‘p3 # š A4. -! ¢…D ¢…


D£ > * />m6 "06 % %y69 1 [# 1 /N f,Š6 f,Š$ J9 |d 1
/#[= « 
L† s£U6 Y$66 l$%0 c x
*9 ; i
6 UX6 6*6
O
~_6 ! c /Nš ", 6 F> ¶y J6;<$ /‡9 69 ¤0 69 Y
\+
f
5 :,ŠE 5 65 f
5 :,ŠE 5$ JI BA 1A
858 G4 E 4š 5$ ?4) Z$Z< + c <= 3 /XK6 6 JG6
/N 1 >N V'6 J6 X />m J$% ‹9 /‡9 {  V $ ML (· A 8 Š4E )AL J4 6: 
A XE :
. JZ g J,¨
U 1$M f,Š6 f,Š$

. ) $ ; 
 V
Z0 3 œ /Nš GL ! 1 /Ng c ",  šŠU y69

M‰7`D 0` »qn6 / C.u/ Hs


b   › J6 ١ :٣٨

#>= 6 V+= 6 @* ¤6 i


b f,  · f, {  @,6 O<, % 1+ $ ٢ :٣٨



V+= 6 @* ¤6 i


b f, $ @
 MN 
 V MmN O 6 ٣ :٣٨

1 ;µ &
 1 !% ·y  å= !sgy F> c GX= !sa $ <+ ٨ :٣٨
>mU 6 <[ 1 ,g 1$M  +g ;b% 7 « O
bU V#, {  !sa <*
/  F>

òmU > 
 @š c 
 V MmN fu O 6 % 1+ $ #>= @M ١٤ :٣٨
/ <= L F> O
bU œ<*

J# /  @< J6sa <* 6 7 V;[ )K  1 @<d 1 å=6 ١٥ :٣٨
sa ©
, 6 ;
‘ ´ 
g

@+ å 6 Jm$ !sg $ c · )[D= +^ O


bUB œ<* {  <W=6 ١٦ :٣٨
f, $ />
  @
L ‹ G= F0 /y ŽL<= )m )d { 

œ‰ˆ J 
 VG$ O
bU · {  f, ")² $ 
 @š c Jm$6 ١٨ :٣٨
)X c <W$

· c /
‘ © Jm$ 
 @š c  7; m= )e¨U  c åsˆ c6 ١٩ :٣٨
O
bU

{   = « Y+  6 OG\ ¤06 6 "; 


£ 6 ^# @ë ) ©L ٢٠ :٣٨
O vG= 6 O < vG= 6 V#u „ >= 6 ·y ,6 {  1$M ‹> O 6 ·y
·y  Uy

f, $ @
 MN 
 V MmN O 6 f, {  #>= % 1+ $ 76 ١ :٣٩
V+= 6 @* ¤6 i
b

O
bU V#, {  @+ å 6 V;[ )K  1 „ <K 6 „%  6 „%6 ٢ :٣٩

6 )G 6 ‹=y 6 Jµ 6 ] J ’ 6 J <[$ 6 O


bU J  JmU fª6 ٩ :٣٩
F>U x#U > ™ J6 $ 6 ] 6 \ 6 

6 >+ ] J ’ /‡y  1 J#e’ y 6 % OG\ 1 J6Mg$ L ١٠ :٣٩



 VG$ /N# U 1$M J# $ 6 /N#‡ 1$M J#>$

z# %6 6 O
bU c G  „>N <d ,, )e ` 
 @š c Jm$6 ١١ :٣٩
%6 ;$ 6  ´ 6 ,, J>L $ „>N 6 1$+< iX 
L ^# ) [+
f, ´

* <#U ·y 6e


 O
bU 7
+ /NG$6 ١٢ :٣٩
% 06 V;[ )K 9 c J>m$ f,Š6 f,Š$ JB 
 V
Z0 œ> V ; šB
$ c O
bUB · {  J=Š
U /‡96 (mU) „*6 (
U6) ¤6 c /< 
Fe L c J° J6%, %
 >‘0y 6 !sa <* /<6 (!g° 6) !sg
C<[ 1 {;‘< 
#D J6 (
U6) ”+ «
L %¡y 1 6", /N q>U
%+6 
G$L6 
+< V6  1 ) #6 
;[ %# 1 /N Fe L c %, %

. 
9 />m €g9

c 1$ X+ <= 3 /XK6 GL zm JG c f,Š6 f,Š$ ”0 c ",  9


c C# /L %
 <X$  N MN6 (·
A 8 Š4E )AL J4 6: 
A XE : f
5 :,ŠE 5 65 f
5 :,ŠE 5$ JI AB) ·
‘L¹6 >$  Y<;µ c  $š6 %X [6 · c 6\ /‘< V<*B
. ! b !U c <= 3 V ; ƒ >$% /
<=6 N
G=6 §% 1 ,gB6

/
0 12 3 /+

&5
84 ”: XA >8:$ JA 5£4 :#85 : 5 5$ OE +5 ?4 5;+A :><A ?65 /8 A $A 8$94 7 8 Iˆ? Ù 4? D8 5 A I : 5$ %: :
5E 7 A 4465 )
"Î 5‰D8 #5E56 !4 65 5 <5 E /: : >5
8+5 5>
8G4 E9465 ÈXE ? 65 È5
D8 £? @
5 +Ð5 18 A @
5
84BA V4 ZA 89? 5 /8 : >8A ÈsaA4 JI 5 $AZ
5465 "ß 5[5$
C
Ê ^ A :$ 4 : I56 È%5L4 · A 8 Š4E )AL J4 8 <5 85$65 : I 5NŠ4X4 £E 94  A 8 ^
5 E A È5 6: 468 94 5; I? A 5 5
GA E A 8 5$ {4BA
(-Q) 15 $A  A XE ;: E

) $ ; "
#6 &m åU c f,Š6 f,Š$ <= 3 š G

&m !U

/
0 12 3 /+

JE 94 {4 5 È,8 g5 @ 5 4 O? <5 q 8 5 OE 5 L4 ·
A 8 Š4E )AL J4 6:  A XE : f
5 :,ŠE 5 65 f
5 :,ŠE 5$ JI BA 1A
858 G4 E 4š 5$ ?4
/8 : >5
8+565 /8 m? >5
8+5 OE <5 ,8 94 !Ø H G? +A )A:>
AŠ4L4 Ö
8g5 )Ð+5 A
AL )Ð>mI 5 5 V4 4 (RQ) Û U5 /8 : >5
8+565 5>>5
8+5 O4 <5 q 8 =5
È5 : 4<5 ,5 4šBA {H05 :¨X? 8 V4 4 1A
8L4 5 W H  15
8+5 €565U 4šBA {H05 A $A ^ 5 E 5 +5r: )A:=Î (R) È%8 5
V4 4 (Rp) È#GE 5 : 4 :4e5U8  565 : 6:5 ‘E 5$ JE 94 :4eU8  5;L4 (R-) ÈeE A A
8 45 é
E A LE 9? )A:=Î V4 4
(Rh) ãG05 )Ð+5 : 8 65 J4 465 "Î I%5 : 4<5 ,5 )Ð+5 : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4 )Ð+5 18 A Ù ;5 08 5 4MN5

6=6 ;  QQ 6= (Rh) $° $‡ B &m !U $ + 1 Y; m % 
3 6 J9 {  V $ MN6 $qN QQQ  O
bUB $‡ B "U_ 1 Y> % 
.  ¹ )d c %
 s +  X N f,Š6 f,Š$ s + <=

c O
bUB Ž+ 1 l$ \ $ + 1 Y; m %  J9  , "U_ !U B ><, 6
"5, 4šÞAL4) (Q) /  $° c /> m $‡ B (...
5 5mA E {5U: 5>
8=5Î 65 ) 
a $°
. ‰$9 ;  QQ 6= N , (X̄
AX4 /8 m? +A 5>ȨA, !A 5 gA ° : 8 65

$‡ <+ 9 (p) /  $° $ + 1 Y$° %  JB  , ! b !U B ><, 6
J9 {  V $ MN6 ‰$9 $ QQ 6= "U_ !U $‡ B O
bUB Ž+ 1 m
. · c J6 X f,Š6 f,Š$ /N %


"
# !U

/
0 12 3 /+

4šÞAL4 ”Ê ^
5 E : 8 5 E 
5 5 5E 56 (R-) J4 ?  A >85$  Ø 5 05 OÝ ? 18 A /8 N: 65 f: :,ŠE 5 65 f
: :,ŠE 5$ 7 8 ^ 5 AL? 4šBA {H05
(Rp) F 5 ;A A4 H>? OE +5 4MN5 18 A Ø 4XE ˆ4 )AL H>? 8 4 5> 48$65 5$ 6:X4 4 15 $AMI : 5W+894 Ù W
5 gA 5* )5 NA

)N6 ;  R 6= (Rp) /  $° $‡ B "


# !U $ + 1 Y; m % 
 B  RQ  
  ý €m #
D 1 Y> %  6=
&$[ ‹ G c Je
Uy   Rp

R = RQ  Rp


‡9  ,
G OH;u
?  0 c (f,Š  f,Š$) ;  ;
¦ >; 6
$q‚ Y>+ O
bUB ; N6 p- 6=

f+6+f+9++f+6+f+9+

p- = o + - + o +  + Q + o + - + o +  + 

!sam ^ U 1 $>  < L  96 ƒ %


 /N f,Š6 f,Š$ J9 {  V $ MN6
1 >
W0 < 1 !# O
bUÞL ƒ 
;’ ) 6 t% ‚ Om[=6 O
bUB m j «
/  36 . (ãG05 )Ð+5 : 8 65 J4 465 "Î I%5 : 4<5 ,5 )Ð+5 : 8 65 "Î 5, 4šÞAL4) . ^ U

¢H 8I ;K9 M "H. Q J

# š   {  C /N=9 šB YL<+ L 6 ‹> >


+ : V 9 
 3 # “9 1
 ¦) <
´ ‹> fL6 ƒ  /
 ;n V fL = > ƒ X
g Y— /Nª
(Q/

ƒ F0  K t ¨ ) < i


b+ ” <$ &$[ l$ \ MN JŠ+  +9 x =9 19 Œ
$ @
 U6 3 Y K . @š 7%9 L<+ ¶ 6 ‹>6  B g 7<ë  ><L
/N£6 i, /> 3 CNš 1$M  ƒ FW< @
+ ON9 { 6 3 VU $
U
. se=

+ s[#6 ‹>  W$B6 † [ c tU_ 1 $> N (<$) # M  >6
+ 
<6 
+<  ObU6 c [  B g JB l
0 O<X+ … 0  MN6
$ c q\ š * 1 xU c J F0  K  B JŠ+ )g9 ç0y6 .  , !s#
‹> fL6 ƒ  /
 ;n V fL =—6 ƒ &$[ l$ \ c ", ; L
.<
´

Qp / q\ š / R $%


 - /;$% / o 7# $ ^
#K  9 l
0
. 7# $ €g &be w<+ > J6 <
[ > 0 $
< 9 +6 ƒ $qN

x  MN {  †

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_6218000/6218489.stm

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/D5629C1D-A5D5-4C5F-990B-6B3A6967384D.htm

‹> fL6  /


 ;n V fL = >) 
 3 # “9  V 6
i
b Y+eg >‘0y 6 ƒ
> 
0> 1 # MN c s# s
D= {  V = (<
´
fX N  >L<  K  B <+ )m  ) < "r i
b6 ¤+ )m$
# s
D+ ¤+ )m$ i
b  GL ƒ 
 " [
U > … ^$ M
=G  b ‹$+ X$% V>u F GL ƒJDL96 –< 1 O c F$m< =%
1 y + )s ©
u J9 i
b |#W
U M )
 f, V>q  X g –< c
M $r “9 J, V>u On O^
 JL 
6 Vs% ¤+ g ; * 
+
1$[ + VU_ 
j )s ©
u+ {eU !%
G ‹9 {  #W> 1 G
U
7 U @M6 ƒ –< c 1 v+ c 
< m\ !  )m$9 >, &9

< YG /  ™>,6 %# V¿ c ) < ©
u 1 $9  
< Ye 
 "r i
b 1 9 « '
> % D+  2' –£_ % <U ƒ;K< c ^ 
VKŠU9 c §G+U 1 X ¬ JmU ! MN J9 {  V $ MN6 $r, 1 )m
. ` sˆ Om[+ ] O;’ 16 F$sXm6 F
a<#

x  MN {  †


http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/world_news/newsid_6251000/6251191.stm

GMT :R p $>$  i


;†

"A;y "bc" ¬uc ¸

t* FŠ= c ! ;  –< B YG ¶y )m$ i


b OU$ J9 G 1
.tW x O<  ! $ , 
q
=UB £B c % D+

Qh) 
 o v
n c xG= –< c #m= &>< V;9 1 %h JB ¤+ V GL
.;K< FŠ= c 
U YG 1 $Z VUB JB6 % D+ >$  /‰$ (


« "eg 1 
6' O;^$ B6 ƒ + V#G 1m¼ y –< c xd JB ¤+ V 6
.7#m=
http://arabic.cnn.com/2007/middle_east/1/12/arab.press/index.html

‰gB 6n6 % D+ V0 !%_ ƒ


<6 
s ƒ$m< Y% <Uy Y9 +

q
=U_ eg ¤+ f, i
b JB 1 YU <+ ƒ@š6 .
L ‘> ·L6
i
b šG_6 {dX6 /
G 1 –< šG_ !sg KX  Jm= « ! $ u
. Ÿ$ /m0 1 )s
;K< {  !e
  
s9 $m –L Q6 ¯
 ¯$m " h º
W  &[6
.F^  1 
g 06  <,6 % D+

)m  ) < "r i


b $M^ 
U X9 )s i
b  ¨U  <+6
c 
,† Y < >u 9 ;  c ƒi$ 
6  
s 
,† !$r6 Y
,$ « Ym[ O\ ‚ 7^>: «   Yr6ž )m m0  J9 ƒ‹Dm
. –<

lA3 FGH

THE LAST POPE PQE 

)*y JU !"#6 [ ‹% ‹


>+ +#
¯;m0 z 1+ /m
L V»$ J9 1m*
 
+ )X M6) :V 6
 3 { K œ> 1
y ¥0 V w
X$6 ƒ $Zu x‰$6 ƒ $»† OG$6 ƒ C
W m$6 ƒ ¯eG ¯B6 ȳ 
{
 “ /Ny69 . ¥* /§96 06 />$% ƒ Y< !gB "
# JB) 
L6 ( 09 #G$
B ƒ ” † t+ O, ƒ LL /m
L Vr> B6 ƒ VU >
+6 Ž
+ i
 ƒ z 1+
Jm=6 ƒU_ sˆ O#G$ y6 .$Zu x‰$6 C
W m$6 $»† OG$ . !;\6 ·
#
. (F<  3 ! 06 ! 
/^L šÞL ƒ 
6 J^X= /mB : +^K V  / U6 6
 3 { K œ> 16
(of  ¦)..... q N <,L ƒ 
[ 
>

c 
>m r ( St. Malache )*y JU){ $ >$ i ¤ [ `a JG c
B r 1 Y6+# x
´ 1 !# )N6 > c $¾ €9L $%
 oR  6
{  J q
U ++  "ë9 CmL (Jm
=X) 6 c 
>m s = ¥06 JZ g
JŠ+ C
q<6 ƒ /> ++ O &W= Y;  x‰+ C ; ƒ 6 c 
>m )U
MN6 ƒ ="# c   j FG+e 6 c 
>m  /N
g k 1$M  Y6+# x
´
. G0y [ k6 6 c Jm
=X c ÜXn ±e¨

MN = M6 [ ‹% ‹


>+ ›\ +# N  /  !"#> c sg +#
 /  +# JŠ+ !"#> VG=6 ƒ `a i+ >0$ +# !L6 <+    CW>
J$Z ²) N !"#> c ; #G6 6 c 
>m s = O# Y6+# g N
V {  xG= « >$  6 
U M )dG  <+ åŠ
U6 (GLORIA OLIVAE
. V= x#U {  <L xG= 66 ƒ 
>m $‡ Jm=6 ;m’6 <#

. !"#> MN F#= L w<+ MN6


‹> F+ 
d 9 y  ;m0 Jm
U 
 |
 JŠ+ ª &$[ l$ \6
; 6 ƒ 3 1+ ‡6  N |
 JŠ+ 1'= « 
W> Oe#$  9 C
W m$6
. 
>m Oa¼ C
W Jy $+# $‡6 
>m $‡ Ž<= C
W m$

C
q<6 ƒ (€W> Oaj « 
>m 9) 6 /m^
U )d 6 1 … ^= !"#>6
!U Y$ %  N MN6  ;  !"#> C0 
>m  sg +# J9 N  c
/m >
+ ; $%
 h  
 |

 V6Z 1 … ^= « "U_
. L K MN ON 3 J^#U ƒG+U

"A7. '& 9 ¥# š C; ¢DQD xGE ;{3  ;!D F.² “b

ƒ m / m
N "># {W  q s = J>$ %
 J9  ObU6 c sa x;
! c6 zm JG c ƒ  MN c sa 7a¦ G ƒ  MN … ^
U ¥ 1m
R  $L c Jm
U  MN JŠ+ 7W ¨U6 %W 1 /Nsˆ6 O
~_6
@M6 ƒ Q /  $° !G# !U c zm JG c  MN Y ,6 6 $%

. /m F+ŠU ; [ %\ ]^K_ $¾ XU c O
~_ c m

. Om
‚ 1 O
~_ !"#>+ y69 9 +ŠU
 ]^KB $¾  Revelation

|5 +5ME ;5 E56 3
A  O4 m4
8N5 i
8 A65 /8 ?»:)A 
¯ bA4 „: 
4 ;5 E &
5 465 65 ƒÈW5 5 #8*A ¯ #5W
5 4 7:
Ae8 9? /H ? 
. A
AL 15 $A ,A H56

ƒA/5 ý
ß A 7 8 GA =5 y4 65 È,A 5g 508 5 £E 4L ƒOA m4
85 E f
8
5eA 8 9? 8 4 5HÎ ƒ5 5 A 5g )5 NA )AI : H  H9465 
.È8 *5 F5 <A +58 9465 1A
8>5E 4 U5 H G4 ;: E 4 >5$A ;5 E J4 :U6:
5U5 65

È0:: 1A
8
5 +Ay4 ƒÈ8 5$ F
5 ÐUA 65 1A
854̧A 65 X̄E94 JA àH#>55
5L4 ƒH 5 NA 5[A )Ae8 Š?U5 65 o

 < 1 $ - ƒ * F<+96 F> O# Om


‚ &[ B s[= !"#> MN
/m >
+ ; $%
  $qN QQQ  9 #U  < J9 —6 ƒ (J6 ²N)
$ - * F<+96 F> ><, šÞL ƒ m MN 1 la6 `a OWX c G+U
1 $L c >X9 q>U $%
    < 1 &W6 Y>U … 9
„Z
> ”$£ 1 <= 3 »
U M M< V6Z Ÿ$= N MN6 ƒ $%
 R <
m Om
‚ ">+6 q  N  ‰$9 N6 ƒ x+ OWX c O
WX+ >
+ ; s#m

 |

 V6Z <+ /
U  MN JŠ+ >N ç06 ƒ (&bZ œ>) V,  f†
. V,  /¨
— J>'$ /‡ ƒ 
 6Z > + >'$ 1 %
 Jy 

; Q /  $° c !G# !U c m L zm JG c  MN 1 9
. /m F+ŠU

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

J4 ? 85$ /8 N: 65 "Ø )8 *5 {4 5 %: :


5E 7 A  5
84 €55W>H 7 A 4465 "Ø )8 *5 {4 5 €55W>H 7 A  5
84 %: :
5E 7
A 4465
A
AL :4 5;
AL A 5 5
GA E 5 8 5$ /8 : >5
85+ /: m? ^
8 5$ : I4L /8 A A8 4 O4 aEA J4 :; 4<8 5$ 4 15 $AMI V4 4 @5 AM4 4  5 5mA E
5+A5g5 )AL {5<U5 65 : ;: U8  5
AL 5 4 ME :$ JE 94 A I 5 ,A 55 x5 >55 18 ;H A /: 4E 94 18 5 65 (o) J4 ?X A5¨ 8 5$

A‘5 
Ö 4M5 !A 5 gA àÎ E )AL /8 : 465
Ö Z8 gA 5
8 Ê  )AL /8 : 4 F
5 XA bA5g IBA 5N? g: 8 5$ JE 94 /8 : 4 J4 4 5 @
5 A̧46?9
!G# !U...(Q)


 V6Z ##U Jm
U ¶† MN6 €W>6 %
 F+ ¶† B s[= # $°
s[=6 ƒ +Mm$6 6m>
U %
 96 + J>'
U F
^
 Jy ƒ 
 |

; %
 O# 1  N 9 ™g c )<6 ë 
L M$ J9 3 , x> B ‰$9
ƒ /;b, C#+ FXbg yB U G · 9 N g $ 1 /‡B6 # $° s[=

 V6Z6 
    <+ … ^
U  MN JŠ+ >N ç06
 %G „Z
>) · {  M< V6Z !L c ‰$9 Jm
U6 ƒ 
 |

/¨
 ‘ m / m
N xd66 q  ™ JG$ / <q
U  MN6 ( R
. V, 

Q /  $° $‡ B # !G# !U $ + 1 Y; m %  ¦ >; šÞL
9 q s = /
U $%
 R  9 ;  R N Y; m %  JŠ+  ,
N „Z
> MN6 ( /Ö
A‘5 Ö 4M5 !A 5 gA àÎ E )AL /8 : 465 ) <= 3 V ; M< V6Z <+
J<  V,  f6† m Om
‚ xd66 q  ‚ /‚ < N6 /
‘< M<
. $6 %
 <#
U6 ƒ |
 N  ) $6 !#> )
U M

JB : V 6ƒ V,  / U6 6
 3 { K 3 VU š : V ) N# 9 “9 1<L
 7GL ƒ ê† $ 
 @š { $6 $ \ l#† sm {G>$ ; a#g {G>
 >$ 
/NK’ ¥0 fª ‹ G 7
#+ : V ƒ 3 VU $ M¸$ J;  1$ŠL : @$* 9
VZ 
L Og%6  šÞL |#W ) K  VG
L (  9) ðK O, M¸$ F;  B6
ƒ  G
 GG x,L L (  9) O, @š  šÞL ("; 1) z 1+ {

VG$  ƒ "6 {
 ) W
L ƒ @ 7;
9 ­ÞL OK VG$  ƒ
X F+  $ {
 x‰
L
&9 J<#U M¸$ V,  x6 ƒ (‹ G 7
+ + 9) # J^X
L # ^L
; š 
 {
 B (V, ) ‘ šÞL ƒ ) n &
U6 ]U 6š /  %$

 {
 JB  $  Lg 1 9) " c |  6M$ ;6 êK 6M$
™ Ž=X= 1 +d @
L › J9 
 {
 VG
L +N (V, ) fª  ( =
y ƒ O,6 Z 3 Ge yB %$ + €$ 3 ” g ³ ")* {G#$ L ƒ G
L 
L
X6 /0).....  L %$ MN /  3 # $ : V yB +% y6 q* y6 q0

   l$%0 )d /q<) (h- # Q ê  f %2 1+ /
<>
(`m )  Ÿ
[  

.  < c %


 b N V,  JŠ+ ]d+ s[$ &$[ l$ \ MN6

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_2147000/2147991.stm

a9 Jm$ J9 1m¼ vGL t#U9 O# "‰X c )Z


 , %,6 1 "; < &[
s[=6 .J° ¥0 > a  £B 7j · C {  eg6  $ § 
b‰X ,
ž+ "‰X c |#$ ƒp å J9 /U
 ” £9 M ƒ„Z
> J9 B <;µ Y
e<6 W
„m[ J9 1 /ˆ {  ƒR  ±#*/$L 1 V6 %6 0 c ·+ e=y
.!s# 7r  td V0

N JG c #
==6 zm JG 1 V6 "Zu c xG= !G# !U JŠ+ )g9 ç0y
N Q /  $° $‡ B ! + + 1 Y; m % 6  /  ! 9 `a
s#m „Z
> 6 Ÿ$= ”L$  q>U  R// › Ÿ$ ># šÞL ;  R
¶G0 !U c M ‰$96 Q /  $° !G# !U c M „Z
> MN šB ƒ
. x+ OWX c G+U >
+ ;  /  $°


   ‘+ 9 #= ƒ  < O# Y>U x#U g /m F#$ /U MN6
  h  
 |

 V6Z Y>U …a+  <+     
* F<+6 F> c … 0 $ +  · {  M< V»$ !  MN &W> c
%
 €m !q‚6 V,  f6g6 Om
‚ ">+6 q  N )N6  < O#
 < $ + Y>U x#   " <+6 ƒ !sg Y>U …a c Fe L 
. (J6 ²N)

!sg6 R /  m\ O
bU_ m0 g c Jm
U  MN JŠ+ ‰$9 ç06
MN /‚ ”G^
U M G O, /
b Jm
U M6 (J6 ²N)  < O#
. 
   d ë\ < MN %G
U6 

 <L ;  N9 6q$6 N ’ Œ6 F


>
e X B 
+D X‰ %
 „= C# M‚6
%X 6% ;
G
 U G · B >$W %
 %  ><L ƒ 
>
e X J  ) #+
m J>#$6 {W  q  $ Œ š V"=9 7> ƒ $%
RQh  /‚ 
a
/6% ;
G
 U G · B =Š$ Œ9 ƒ  MN O<L {  GbX /§ /ˆ Om
‚
p ) F+ !X c 1$> F+  %+ JmU J
+#6 J$*° N% « ¼ G
. J;Z$ ; (J;
U Om
N) / m
N ">+ 6
<$ )m6 %
 O# h- 6

!¨W q6 {W  q 9 = š6 F


>
e X  
+D X‰ = šB š; L
 MN "6 & ¨L ;$ ; {m# vb0 69 – vb¦ vGL X6 F
>
e X 
. /
‘ U

xd6 1 L ƒ U D6 %


 /m’ M V,   yB #<
ñ y #< ‡B
3 !%# 1 /N <#$6 / ‰$ ) [# i>u {  !' MN 69 #<  MN F
. %X  Z B · V’6 <=

{W  q  N 1 >$W x>¼ M JB J6 G<$ /> % RR OG> 69 ‹> /‘<


^# c /
G =6 /™ @X= J9 ƒƒ 
+< ¤
u 16 
U_6 
+<  1 /Lg N
 L ƒƒ !+ |
^K sˆ MN6 ƒƒ < 1 /b% C c J[
<$ O
bUB c %
 J6
/ m
N ">+6 {W  q  N6 
+D X‰ 1 F
>
e X %£ %
 >$W %9
9 9ž 16 ƒƒ RQh  @š  <X6  +9 /<> < 1 0 x
e$ 1 m
O<,  , s# C#U „>N šB ƒ x
;u €  ¶6< 9 MN6 /+n {  
+ 6%
/ <,  C#U „>N6 
+D X‰ 1 F
>
e X %£ 1 J<>¼ >$W %

. m / m
N ">+6 {W  q  N 1 J<>¼

96 J<  V,  O# 1 O


~_6 ! x 6 M &$^ N6  , |d6 C#6

 |

 JŠ+ ¶<= O
~_6 ! c 9G=  ><L ƒ ‹>  ‘$ ) >$W 1
$ + > 9 (Y>U x# !  "‰G >) t#U $‡ > · B %<
U 
!%B6 {W  q  ™ yB ”G^= y /N > |
 !%6 ƒ Fe L c  <
1 96 O,  O# 1 O
~_6 ! c C6 ¶0 ; m la Om
‚ ">+
. Fµ >$W

x#U) t#U $‡ > · B |


 !% 1 O
~_6 ! c m m6
9 $qNQop  N ( x# Y>) t#U $ + Jy ƒ !+ |
^K sˆ (Y>U
/m >
+ ; 
   f6g  N6 $<pp- $%
 

   
L @ ¼ « Y>U x# V; >6 ƒ G+ VWX c
< JŠL (F>U x#U @ ¼  JŠ+) X$[ l$%0 @M+ Y", ;  r
ƒ t#U $‡ c 9 $%
 $qNQQQ  c 9 Fe L c 9 #U 
B 6 !W
 |

 V6Z Jy ƒ ”\ 1 F
^
 J ‰$ @M+ /N6
…) t#U &W>$ J9 O# 9 ƒ $%
 h  <= 3 JšŠ+ Jm
U ·
Om+6 /‡ ƒ / m
N ;
G
 {W  q  $ Œ C# M L ƒ (&W6 Y>U

 |

 !% O# m Om
‚ >+6 {W  q  N šB £+
">+ <+ |
 !% 1 
L C  J6 Ln O
~ ! JŠ+  Œ<  J#a
U
/N6 )G
G\ |
 N  & g ) W$ V»
U M |
 J6 M c M Om
‚
/‡Š+ Œ< N696 F
>
e X $ c q "G+9 6 ;<= /N @M ƒ @š J6 $$ y x#e+
.@M+ /‚ ^;$ 1 < Jy Om
‚ ">+ J<
e$ y

">+6 {W  q  ™ JG


U · B 
 |

 V6Z > 1m6
J6 &$Z |
 N J° %, |
 JŠ+ VG+ Œ<6 F
^
 O
‰ Om
‚
c m N ; m Om
‚ ">+6 {W  q  N <+ V»
U )G
G\ |

x >$W #< $ « #<  )N MN6 /Nsˆ6 F
^
  ‰$ ) O
~_6 !
‹ G >$ 6 
+D X‰ "G+9 C#U N MN6 ƒ  Œ< {  J<  V,  /;
r
ƒ ‚ veg ; #<  s= ¥0 ^  !6d < > ‹ G %,L ƒ F
>
e X
+
">+6 {W  q  N6 
+D X‰ 1 F
>
e X %e+ >$W %
  šB 9
. >U #<  MN JŠL ƒ 
 |

 V6Z O# m / m
N

RQh  M> F


>
e X 1 ‹ G tZ {  !% sˆ O
bU Jm= J OG<$ OL
)(7 $ 0) R-p  vGL $9 U c 
+ ¤
, … 7ZN « )N6
M < 6 RQh  M>6 O
bU JŠ+ OG<$ ON6 ƒ m la Om
‚ ">#+ G=
1 sˆ6 J <;[ la Om
‚ … Z
ž6 % Þ+ JG$ /N6 - 
L 1ì
1m¼ y M MN OmL ƒ F Vg ‡># ^U ^£ ">+ 6%  L ƒ Om
‚ …
la Om
‚ ">+6 q  N 1 J<>¼ >$W O<, s# C#U „>N šBƒ !+ ‚#
. 
 |

  
a !%< N6 y9 m

 69 RQh  {W  q ·G {  la Om


‚ >+ /‡  zm )g O
¨L
Y>U … g 9 $ (-) È8 *5 F 5 <A +58 9465 1A
8>5E !  7‰G  a R-p
O
¨L ƒ |

 x,$ Œ6 $¾ XU c m N ;  < O# &W6
# c ", — 1'$ M %
6 )^
 Œ<  JG
U š6 OW^
U M  )<


 |

 V6Z <+ yB Jm$ 1 m Om
‚ ">+6 {W  q  N @M
 <ñ )6 L¹ /
~6 /§= c   W$ ) $%
R  c 9 
‹>   G$6 J<  /‚,% ,¨
6 · c F[ %
 /‚ C ñ i
£>D q0
. J<  /U6¾ f=6 %
 – L )G
G\ |
  { 

x5 >55 18 ;H A /: 4E 94 18 5 65 ) <= G+ @š {  O


% sg !G# !U c /> <= 3 6
IBA 5N? g: 8 5$ JE 94 /8 : 4 J4 4 5 @
5 A̧46?9 5+A5g5 )AL {5<U5 65 : ;: U8  5
AL 5 4 ME :$ JE 49 A I 5 ,A 55
{W  q  N <+ FXbg /N6 O
bUB B Œ< %$ Vg% B !*B (F 5 XA bA5g
/  $° $‡ B !G# !U $ + 1 Y; m %  Cì  ><L ƒ m Om
‚ ">+6
. MN Jm
U $%
 R < c 9 (R) N N%  q>U (Q)
 9 X>+  < %G
 R < c Jm
U Œ<  V,  f6g šB
y ;
‘ >L MN6 ƒ ( <) Fe L c  ;
 |

6 
. U D6 

W /m’ M V,  Oa O, yB #<
ñ

V,  #< $ #< 


^d /N U G )d c Kg6 Œ< c %
 /‘< JŠL M‚
/ 9 36. %<
 ·9 ë9 s# /N6 c J[
<$ /L ƒ /™ J< 

"A7. '* 9 -.D 4 qn[ c

1 Jm$ /‡B6 


 &m ON9 !% 
 )   l$ 0 c %6 G
ƒJZ g c <=6 „#= 3 /N‘$ ƒ ,6g > 
   ^K9
. 6 !W ;
 |


g96  ý 6 ‹>  $ m


€W>6 %
 {  q\  B N JZ g c 
  x /§% 1 ;m\6
. zm JG c  
Š=6 /‡r c !Zq< MN 7 0 1$M 

B 6 O#G=6) G+ O$£ l$ 0 c &m ^K9 


 F>' s9 š GL
VG$ O, /> ƒ /#  x ƒ /X 1 
X 3 l<#
L ƒ 
X & > ^# O0U
 ¦). (
 /bG  J;  J N[ æ6 ƒ N g6 ¨
 : 
(p/


   F+ JmU  N „>N JŠ+ ¶< J9 y69 >
  MN L<6
/N% 6 J
+6 /N >N 6+ %WG6 ƒ Y>U x#U §  (6) XK Ž+ F+6
. 6 ">+9 /N "y'L (! ^ Y$y) D c
J N x+9 6 F+6 /m>
+ : 6
 3 { K 3 VU V : V ) N# 9 “9 1<L
 VG$ i
G # 1 O,  VGL F>U x#U 6 $ O N V 1 O, $ {  <+ $
1 
  : V á M¸$ ‹> B 1 3 VU $ : J
ˆ 1+ % :
J="#
 %U9 Vg 1¼  g c % C ,6 JŠ >U F<+9 1+ 6
. „[ 1b  |X$6 r>m f¨$ O
bUB Ž+ V, 1 Š J$e
.(h/:^#)

>L6 .. $ F+ Jm= U % 9 ¶ $) :V / U6 6


 3 { K œ> 16
/m6 D$  ƒXK Ž+ F+6 /m>
+ Jm=  N6 ƒ  g% yB < 1 7
+ Jm$ y
.(o ê U_ ![+) .(¯X9 [ >9 $ˆ O 7¡ ƒ$ˆ Fè 7¡ /m=Š
L

Jm$) : 6
 3 { K 3 VU V ) :V > 3 )d J;
 1+ X$M0 16
 c $ˆ Fè c J=Š$ ƒ !9 O2 c /m+ J6 D
L ƒ  N XK Ž+ F+6 /m>
+
ƒ />XU /m ³ C0K –^
L ƒ m6 L$ F+ J»
L ƒ ¯X9 [ > $ˆ O ƒ ^#6
/ ¼ ¥0 ƒ ¯‰<+ /‰<+ %>, ¼6 ƒ VG /^
L ƒ /%+ 1  = +^K VG$
)$6 ƒ X
+ /
L ‰$6 ƒ n+ J2 /
L 1<e$ M¸
L ƒ 1;
 Y ‰¦ 1
. (o-ê %2 1+ £e¬) (/‘ |+M /
L > Jm$6 ƒ #>+ /
L

1 ¯X9 F<#U x s#m+ 


6 >$  |X$) :V 
 –%W _ 16
.(Rp ê U_ ![+) .(m f— 3 +%Š {;‘< ;^  J6 [$ F; 

V ./<  á^# c > C, >$ — /<ë ON ) : V 6


 3 { K œ> 16
.( Qp-/Q : /\ „  ) .( –^UB Ž+ 1 ¯X9 J<#U N6ZD$ ¥0  G= y

¥0 ƒ C  C‡6 `
X  <+ | K 6 
ˆ£6  F+ Jm$) :V !£9 16
)U= ¥0 ..F>U … />XU <>K c J6MgŠ$6 ƒ /m
B /Nž6 /
B /ž & ª
(op %2 1+ £e¬). (/0 )L ƒ m B K F+ ;
L 6
ƒ  »$ ¥0 6   O#GU6) :V 
  # _ 1 )X<u +, 1<L
U_ ![+) .(D 
0 1 ·9 O c sa ¶g 
L +, $ > @ L
.(ê


  /bG 
JZ Y M+ ° Y", ) : U ‹
X Ÿ
[ V
„ V6Z6 ...V J9 B.. >;L :Yyy%6 Y$6 ƒ 
9 Jm= …%06 ƒ 
(/  ¦) .   6 V6Z6 ƒ !$Zu

|X$ Π|L 6


 3 { K 3 VU |L ) :V > 3 )d J;
 1+ X$M0 16
. Nr69 \ 7<d6 3 VU $ |X @
>$ :  7 GL <= 3 a<+ M> a 
Ng š6 ..¯U ȳW† X$M0 $ ‡6% JB 
+ )X M6 ƒ Y
N Y
N :VGL

e9 F+  J»$ /‡96 ƒ $ F;a+ F; + /N ˆ6 6 >L 6
 3 { K
. ( h ê %2 1+ ) .(©$< B

>+ „^$ ¥0 YL [ %+ c >X 7$9 šB) :V 
 –%W _ 16
.(p ê X6 /0) .(xb  />
+ JmL ƒ< %+ B J6s
L XK


   F+ JmU  N 
X= „>N JŠ+ l$%0 MN  ´ 1 /X
  Z$ J9 <+  ‚ MN JmU6 ƒY>U x#U §  (6) XK Ž+ F+6
6 $q‚ > c 9 # 6% B [ %+ /‰$6 `
X Y 

1 bX 06 
m$ ! ^ Y$y ¶g N  ‚ MN C#U6 ƒ 
 ,6†
 J%
L ƒ N%6 0 {  |#K9 J9 <+ O
bUB 
   6ZD$ J9
Z
q 7  @M+ #m$ ¥0 ("    ! N<) Y>U x#U §   N 

(*9 <=) !9 O2 <+ 69 F>U <+ 
X=y MN J‰G>$ />m ƒ +¹ /*
,
9 ($) $ˆ Fè 7¡ J=Š
L F; + J6 D$6 ƒ Y$6 w<+ @M+ Y", ;
6 Fe L c  6 m B K B 
e9 F+  J»
L ƒ >, J
 ì 9  L
. W ">
U c ©$<

c ©$< Ge> ¥06 `># 6  O0 V£ {  !s#m YG MN V6Z6
J9 <+ ƒ ´— 
   
1 Lg O
bU_ $;\ sL= ##U ">
U
. 6 !W
 6% B [ %+ /d6 `
X ©
, {  "‰G teU

á s#m 6ZD MN Jm


U ¥ >N V' 1m

1  ‚ wG {  $6 1 a9 %,6 C#+  + s#m 6ZD MN  $ ¡ 1m¼ y
wG B s[= €g9 „>N6 (9 O2) *9 <= B s[= 6 $6L ƒ 6 O#
 6ZD Jm
L *9 <= <+  ‚ wG J šB ƒƒ V0 O { <L ƒ F>U <+  ‚
YG+ J=Š
U6 $%
 p  Jm
U ŠL F>U <+ J šB6 ƒ $%
 -
[ >9 $ˆ O 7¡ ƒ$ˆ Fè 7¡ /m=Š
L) Y$6 w<+ c ", ;  , !s#
Ge> 6 `># 6  O0 V£ {  J6[>
U ƒ >, J
 ì 9 (X9
. W ">
U c ©$<

6Z >U Jy ƒ 


 |

 V6Z O# Jm
U „^ MN JŠ+ >N ç06
MN {G#
U6 ƒ x+ OWX c O
WX+ /m >
+ 6 h  JmU 

Y", ; 
L „[
U  $%
  $qN QQQ   < ¥0 ©
u
{;‘< ;^  J6 [$ / /‘ |+M /
L > Jm$6) VG+ X$[ l$%0 @M+
3 W>
U6 ( /0 )L ƒ m B K F+ ;
L 6 )U= ¥0 / m f— 3 +%Š
³ Wy MN Jm
U6 ƒ  < c 
   <=6 „#=
. )< |X  $ +6

l<+ td L<  G; 6 F+6 


  F+  ‚ td Yš G
3 &[m
U O0 V£ {  ¤
u MN Vg% ><L ƒ  /
 &m ^K9
a< 1 J>m;
L ƒ 
^
 ¤
u M‚  /
 &m ^K9 Jm <=
. /‚ $ m$ ) /


3 l<#
L ƒ 
X & > ^# O0U B 6 O#G=6) 
 )   V ;
J N[ æ6 ƒ N g6 ¨
 :  VG$ O, /> ƒ /#  x ƒ /X 1 
X
(p/  ¦). (
 /bG  J; 

 $6 c ",  C0 6 ¤


,
L V»U M O0 1 C$ &m ML
.  /
 &m ^K9 1 &[m /
U ¥ >N V'6 ƒ 
 ) 

6 Jr) JZ g c  /


 &m ^K9 
L l<#
U « > L<

a /§% >U L< 1 1m; ) # &m !U B CNM J9 >
 (!g°
. JZ g c

4 ?s

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A
18 A È $A *5 ÈUŠE +5 5 MA >8
:A È;
Ð4 () È,5 A : 4 OE <5 q 8 5$ /8 465  5 5mA E A A #85 {4 5 V4 Z5 894 AMI A IA : ;8 ^ 5 E
(o) È +594 A
AL F 5 aAA 5 () È> 5 05 È,8 94 /8 : 4 JI 94 Y A 5^AHW J4 ? ;5 <8 5$ 15 $AMI F 5 >AA '8 ;: E 5 [
Ð #5:$65 : 8 : 4
18 A f : : ¨
8 =5 ¯ ;5 A4 Y8 5 #:4 /8 A bA5+àÎ A 456 /Ø E A 18 A A +A /8 : 4 5 (Q) È 465 : I M4 ¨ 5 =H ?4 15 $AMI 5 MA >8:$65
lA $A ^ 5 E 4M5 +A :>A '8 :$ /8 4 JE BA /8 NA A 4Î {4 5 @ 5  5 XE 5 xÖ gA 5+ @ 5 I<5 4L4 () È+MA 4 IBA J4 ??G5$ JE BA /8 A NA 5LE 94
5 J4 ? A 5q4 HBA65 (p) ¯ ;5 5 1:  5 08 94 /8 : Ê$94 /8 N: 5 ?#8>5A 54 ¯ 5>$Ar · A 8 Š4E {4 5 5 5> E <5 ,5 HBA (-) X̄5U94
šE BA (R) È#q 5 5 5>=A5$Î 18 A :4 /A
AH 56 & A 8 m4 E  5 5^K 8 94 JI 94 7 5 #8A 05 8 94 (h) Èr: ,: È
A<K 5 5
8 45
() È *5 5 5A 8 94 18 A 5>4 öE
ÐN5 65 ¯ ;5 08 5 @ 5 8 : 4 18 A 5>=AÎ 5>+H5 ?4GL4 & A 8 m4 E {4AB ?
58XA E €5694
5;A {5W08 94 1A
8+5Z8 ^ A E Ê 94 /5 4<8 >5A /8 N: 5>aE<5 +5 /H ? () È% 5 5 F 5 >AUA & A 8 m4 E )AL /8 A A4šÎ {4 5 5>+85 ‰ 5 L4
(o) €È N: /8 N: 5%8 rA 65 /8 A +Ð5 +A :>5 Î Ù
58LA /8 : HBA ”Ð ^ 5 EA+ /8 N: Š4#55 @5
8 45 ºÊ G? 5 1: ^
8 5 () È 5 94 ?a#A4
8 G4 4 È4BA A A6:% 18 A 5 : 8 5 18 4 · A 8 Š4E56 Y A 565; H   Ê 5 5>+Ê5 ?4GL4 :4 šE AB /8 A +A? ? {4 5 5>eE +55 65
18 ;5 L4 1Ø
Ð+5 JØ 4e E  : +A /8 A
8 45 J4 :=ŠE 5$ 48 4 ¯ 5 AÎ A A6:% 18 A 6?M¨ 5 =H 5>: 8 4 "A 4': N5 (Q) ē4e*5 ¯šBA 5> E ?
& A 8 m4 E {4BA 6:6ŠE L4 5 I IBA J4 6: #:<8 5$ 565 /8 N: :;:EZ5 58  šA BA65 () È+MA 4 A I {4 5 €55LE  1A ;H A /: 4E 94
7 8 <5 4£4 4šBA i 5 ;8 [ H  €5=565 (-) Ḡ4LA /8 ? A 8 94 18 A /8 m? 4 öE
Ð5 :$65 A A;5 805 18 A /8 m? +Ê5 /8 m? 4 8 [ : >85$
18 A @ 5 Aš4 : >8A !Ø 5 q8 L4 )AL /8 N: 65 VA 5;[ Ð  5Y4š /8 : d : A GE =5 7 8 +55 ˆ4 4šBA65 F A ;A
5E Y 5 4š /8 A XA 8 4 18 5 : 65 5Z=5
¯4G8$94 /8 : #:
5^ 8 =565 (p) È *A 8 : 
ÛA65 : 4 5 q A =5 18 4L4 OE A‰ 8 :$ 18 5 65 A 58 ;: E 5 : L4 : I A 8 5$ 18 5 A I Y
A 5$Î
7 5 <8 4£I  A 4 A
AK5 EA+ A
85 5šA v Ù UA 5+ /8 : #: E 4 65 VA 5;[ Ð  Y 5 4š65 F A ;A
5E Y 5 4š /8 : #: ÝG4 :65 %Ö ?: /8 N: 65
OÙ bA4 V4 4 /8 : >5
8+5 ?"Î 55
5A /8 N: 5>aE<5 +5 @5 AM4 4 65 (h) È#8 : /8 : >8A 7 5 ȨA ;: 465 È5LA /8 : >8A 7 5
8I5 4 /8 A
8 45
/8 m? AA 5 +A /8 ? 5 05 94 ?a<5 +84L /8 :aE#A4 5;+A /: 48 94 /8 m? +Ê5 ?4 Ø 8 5$ w 5 <8 +5 68 94 È8 5$ 5>aE#A4 ?4 /8 :aE#A4 /8 4 /8 : >8A
È 05 94 /8 m? +A JI 5 <A [8 :$ 465 & 8 eI 45
5E65 : 8>A –Ø r8 A +A /8 m? =AŠE
5 E L4 È5<£4 {4r8 94 5Ê$94 8 ‘? >8
5 E L4 A >5$A ;5 E {4BA A MA N5
() È +594 ¯šBA :^ AXE =: 18 465 /8 A A IA )AL /8 ?6:
A<:$ 68 94 /8 ? :;,: 8 5$ /8 m?
8 45 6:5 ‘E 5$ JE BA /8 : HBA (R)
/8 : >5
8+5 J4 :r5 5>55$ šE BA 5
AL C 5 8$5 4 4 5 H JI 9465 ”û 05 A I 5 8 65 JI 94 :; 4<8
5A /8 A
8 45 58 a48 94 @ 5 AM4 4 65
/8 A
8 45 JI M4 ¨ A H>54 /8 NA A 8 94 {4 5 :# 4ˆ4 15 $AMI V4 4 /8 A +A /: 48 94 /8 : +Ê5 È5
>8+: /8 A
8 45 :>+8 ?4GL4 /8 N: 5 8 94
/
‘< ) < 3 – K () È q A 8 5

?4 15 $AMI 5 MA >8:$65 ) 6 3 JŠ+ V 1 <= 3 MB B §$ + c s[= # !
A 4465 ) <= 3  c ", ; €W>6 %
 /N6 (È 465 : I M4 ¨
1: +8 Ö 8$Z5 : %: :
5E 7 5 =H
18 A 6:X4 4 15 $AMI V4 8 4 J4 ?¸NA 5‰:$ /8 A NA 5LE Š4+A /8 : ?8 4 @
5 Aš4 A I 1: +8 |:
A;5 E €55W>H 7
A 4465 A I

 1$% {  €W /N  /
 &m ^K96 ƒ (J4 ?mL4'8 :$ {H94 : I /: : 4=54 O? #84
9 ƒ 
 |

 V6»
; ##U JZ g c /a<+6 
 |

/
 /N9 Jm$ y ) 
 |

 !% G+ €W>6 %
 #g
. ;ˆ

5 8 65 JI 94 :; 4<8
5A /8 A
8 45 58 a48 94 @
5 AM4 4 65 ) <= G+ () /  $° c m )‚_ 
(5
AL C
5 8$5 4 4 5 H JI 9465 ”û 05 A I
^K9 {  6a<$ J9 1 ¤
u M‚ <=6 „#= 3 Fmj 1   # $°
3 JŠ+ V 1 9 /
 a< 1 /N>m 9 (/8 A
8 45 58 a48 94 @5 AM4 4 65 ) /XŠ+ &m
J4 :r5 5>55$ šE BA) ƒ 
 |

 <#$6 6 $ / < ƒ /‚ $ Jm$ ) 6
. /m >
+ŠU ; h  Jm
U  MN6 ƒ tr>
L am$ 1r c (/8 N: 5 8 94 /8 : >5
8+5

« () /  $° $‡ B () /  $° 1 &m !U $ + 1 ¶0 % 
%  >#0 šB6 ()b_ /U+ JG) ¶0 oh- 6$ 3 6 1 … ^=
$%
 h  B $%
 -o  / U6 6
 3 { K œ> !L6 1 Y>
.>U oh- 6= N q>U

oh- = -o  h

$%
 h < 1 $L 1 V6 Ÿ$+ /a<+ B s[= &m !U 1  $°6
« $° Jm
U6 
 |

 V6Z O# Ja<#
U &m ^K9 J9 9 ƒ

 1$% {  €W /N &m ^K9 J ƒ 
 =%<+ F
^
 [#=
9 6 O#G=  > Š+ 
 )   l$ 0 1 € ;6 ƒ 
 |

1 &m ^K9 3 l<#
U 
X & > ^# O0U B F
m$6 J
+6
36 . /‚ 3 1 2 h  |

 !%<+ /N[#= /‚ $ m$ ) /X
/ 

73 8. 9 -iB  MW 3  M;!“


 /bG  J;  J N[ ;  
 )   l$ 0 c %6 G
æ6 ƒ N g6 ¨
 :  VG$ O, /> ƒ /#  x ƒ /X 1 
X 3 l<#
L)
|d 16 J N[ td c sa 7a¦ G (
 /bG  J;  J N[
. 9 #= ¥6 ƒ !%[ MN )N ;L ƒ &m ^K9 ) + ; 1 &   ; J9

. ;‚ s[$  $¾ ]^KB c O


~_ c Y ,6 Žm ƒ  , 
 MN c %W

 ]^KB Revelation  $¾

|5 +5ME ;5 E56 3
A  O4 m4
8N5 i
8 A65 /8 ?»:)A 
¯ bA4 „: 
4 ;5 E &
5 465 65 ƒÈW5 5 #8*A ¯ #5W
54 7:
Ae8 9? /H ? 
. A
AL 15 $A ,A H56

ƒA/5 ý
ß A 7
8
5eA 8 9? 8 4 5HÎ ƒ5
8 GA =5 y4 65 È,A 5g 508 5 £E 4L ƒAOm4
85 E f 5 A 5g )5 NA )AI : H  H9465 
.È8 *5 F5 <A +58 9465 1A
8>5E 4 U5 H G4 ;: E 4 >5$A ;5 E J4 :U6:
5U5 65

.«È0:: 1A
8
5 +Ay4 ƒÈ8 5$ F
5 ÐUA 65 1A
854̧A 65 X̄E94 JA àH#>55
5L4 ƒH 5 NA 5[A )Ae8 Š?U5 65 o


A 8 Î  
Ð 5 5 594 JA 5;5 bA4GE JA 5=5 5>;5 E56 JA 55:8$ZH  5;N: JA 4MN Q

5;: #: AD8 5$65 È+8 05 5;: <5 5 x: >5W


8
5U5 A 5$A65E 15 A : A HW ©
: 08 5 E4L ƒ5;: =5%5 5*5 5;;H =5 {55 65 p
.5;: ?:GE 5$65

M M< $ + <+ 9 R < c 9 #U ;§%* JŠ+ m MN 1 |d 1
B R $L/ Ÿ$+ „Z
> ±GU 1 !  Jy („Z
>) <=6 „#= 3 U9
. ($ FU6 Fb6 &9) * F<+96 F>9 )N  <

x>W
U ©0 JŠL ($ FU6 Fb6 & !  " > 9) ;§%* " >6
> R  f¨
U M V,  N >N ©0+ %WG6 ƒ ; G$6 ;< +0
. Om
‚ ">+6 q  N

. p /  $° # ! b !U c m L zm JG c  MN 16
J6  /
 &m ^K9 1 æ J N[ JŠ+ 
 )   > F+ G
/
 &m ^K9 l<#+ ” <$ oh- /  JŠ+ /m 7>
+ 6 ƒ !%[ )N ;;
$‡ B # &m !U $ + 1 ¶0 %  J9 l
0 ƒ JZ g c 
/a<+ >U B s[$ ‰$9 N6 ƒ ¶0 oh- N /a<+ 1 … ^= «  /  $°
 B / U6 6
 3 { K œ> !L6 1 Y> %  JB l
0 ƒ  /

. >U oh- 6$  h

$ oh- & † B x, J9 >


 1m ‰$9 zm JG c š 1$ N[ td6
. ) $ ; ;‚ s[= « $° B OW ¥0

Qo  +  /
N+B + RR q\ + h O^> +  "U_ + $  &m
- ¶ + p VX + R + + R i$ + o %N + &U$ +
!U 1 p /  $° B OW>U oh- = !sg $ Q ! b + - < +
. !%[ 1 … ^= «6 # ! b

! b !U

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

/8 m? >8A VØ 8 5 56š4 JA 5>E A


HK A 5 E F 5 0A Y : 8 ;5 E /: ? 5 05 94 5 ‰
5 05 4šBA /8 m? >A
8+5 !? %5 5*5 :>5 Î 15 $AMI 5Ê$94 5$
A <8 +5 18 A 5;: 5:#A^ 8 =5 Y A 8 ;5 E ? #5
AW: 8/m? 8+55KŠ4L4 ·A 8 Š4E )AL /8 :+85 d 5 /8 :894 JE BA /8 ? A
8ˆ4 18 A JA 5g5 Î 68 94
¯šBA HBA A I !4 %5 5*5 /: :mE 5 465 {5+8 ? 4š J4 4 8 465 È>;5 4 A +A A5[ 8 5 4 /8 :8#=58  JA BA A IA+ JA 5;
A GE
:L4 !A 4 W
H 
15 $AMI 15 A 5;: 5 4G5 JA 5?G5$ JA 5g5 àÎ L4 È;EBA IG^ 5 5U8  5;: H94 {4 5 5 aA: JE ÞAL4 (-) F 5 ;A AàÎ E 15 ;A 4
15 ;A 4 ¯šBA HBA 5>8$ 5 58  565 5;A =A%5 5*5 18 A ”Ê 05 94 5>=:%5 5[ 5 4 A IA+ JA 5; A GE
:4L JA 5
468 Š4E /: A
8 45 ”H ^ 5 5U8 
/
‘< ) < 3 – K (p) F 5 ;A AI‘
18 A JA 5g5 Î 68 94 /8 m? >8A VØ 8 5 56š4 JA 5>E) J N[ &K6 1 … ^= - /  # $°
;U_ V <+ <= 3 ;XK6 6 J;  9 /m> V  6š J N* (/8 ? A
8ˆ4
; 9 #= p $° c6 ƒ m ON9 1 9 /sˆ 1 Jg 69 ƒ 3+ ;‡¼B6
a (È;EBA IG^ 5 5U8  5;: H94 {4 5 5 aA: JE ÞAL4) <=  c &m ^K9 1 J;  J N[
G+ m ON9 1 J N[ 9 ;§%* c g6 +M ;‡B 7#a$  {  a< ò<—
c ;G JG$ J;  J N* 9 (5;: 5 4G5 JA 5?G5$ JA 5g5 àÎ L4) (È;EBA IG^ 5 5U8 ) <=
(F
5 ;A AI‘ 15 ;A 4 ¯šBA HBA 5>8$ 5 58  565 5;A =A%5 5*5 18 A ”Ê 05 94 5>=:%5 5[
5 4 A IA+ JA 5;
A GE
:L4) !%[6 F;

.

 td c )d 9  V69 c m ON9 1 J> !%* B s[= ¼m $°
+M ;‡B 7#a$  {  a< <+6 ƒ & \ c F;
 ;b%96 ;§%[ )dG æ $'
L
!%[6 F;
 c ;G JG$ /m> V  6š Jg J N[L ƒ ;§%* c g6
. m ON9 1 J N[ M Y# <+ ;‚ /m^
U M )dG 9

M™ Zu 1m¼ y ƒ )dG MN N 16 m ON9 1 J N[ æ 1 >N V'6
/  36.  MN c %W6 êW>  G 

$%
 QQQ  %U ^# {  L <

6 
>Z !6  V; > 7 0 l
0 ƒ  <—
#* < L <
 < … 0Š+
#*  096 $%
QQQ  c 9 (QQQ) %
 Ÿ$ 
(! ^ Y$y6 +669) 6 F+6 
   F+ $qN QQQ 
. Fe L c %
6
{  $D # L >$  1 G+ $%
 QQQ ;L  c 7< 6 L <

+669 Y F+6 `a % Je  !%
G+ 
;a< 6  F+ %U ^# O0U
‹$ !%
G+ $š,s+6 eZ
+6 
>#6 L6 
96 
6 µ 
L 7*
. 
+66 ¤
q  
L*  b la ‹6$%L ># @  sg6 %
N

V6  F+6 `a % Je  !%


G+ 
;a< 6  F+ < MN … 09 6 =6
`a ;n >+y ¤< 1 ) ¨ GL C<+ `a % Je  <* l
0 
+6
6  c J
+6 x;eL ƒ >U  „M ; J6 ƒ|=X+ <+ ;
L ¶ M
MN ">96 ƒ
;a< 6  /,
 
+69 V6% !  1 Ès# È[
,  m*6 
;a<
96 %<L `a % Je  !% C £6 
;a< >e  €* i ² x;, Ye
^# "{£* {  L >$  c ¤
u M™ {G6 
#
W  ;\ @ = "G  [
,
µ @  O 6 < MN c G0U W F;  ¤
, YWL ƒ%U
Y 1 O=G &9  ›0 O 6 < 1 %
N < bG N6 ‹6$%L
.
+66 ¤
u

) F+ ¤ ƒF
;a< F£ ‹%U N6 œ , ;n 1+ % N `a %
{  $Z$ y ; J6 }N hQ 
+9 !L6 <+ L† = ƒ (Q  QQ)
Y_6 JG # )
^
 x   $£ 6¦ YZ
j ;m0 !L 76  h
.Vd c 


O;<$6 ƒJG # %+ c %; Y\ <, Y+d ,$ Y>U !  `a % {‰ 6
xL% {  "©
Lm f," W @  ,96 ƒ™ `;a< /m\ J9
£= { 
>+ ,6Z$6 ƒ\ 7 6 
;a< 6  !  %>, 1  L  G$ J96 ƒ$>U $Z,
@
LU >$  |L c `a % Je  |~ ; ƒµ @  x =  xeG$6 ƒ""
.$ [  NK0 J9 <+ 


+# 1 9 
 ˆ96 ;>+ 
X = B [
 `a % Je  ž  >6
/m\ 1 +69 $^ 
;a< 6  d  2 
QoR >U c x+ ‹
>
,69
 JU6 ƒ  QoR >U 
^
 +669 V6% F+ )m
 &¡ B  L )U_
1 ´6 ƒ %
N J, V% s9 /d s# “669 &¡ +# !% "6 1 Jm=
µ 1"J D#" 
L 6 
;
N+6 
+6 µ @  ‹U%y6 ƒ J6 F
X
µ bG & \ MN % 6 ƒ
># %>,6 (
6) –L %+6 ƒW6  >+6
F
;a< fgB !
\ c L N 6\ c ¯m>n ¯>$  
m
 J6 ƒ"%
N >0$"
>U %[N  
 7‰GL 
;a< 
\ 7´N6 +69 16 JG # 1
F
;a<+ G0U ¼ZN –\B c "%
N >0$" µ bG |~ 6  QQ /}NhQ
GG+ /> ~ 1 Z96 ĩ
u b /
L — X9 1$[ /> O J9 <+ QQ >U
>, &9 Fè 1 [
, OU9 ¼Z‚ MN g Je   + 6 ƒ  ‡ & g B
©
u MN Z‡L ƒ 
;a< 6  #y !%B6 Ša+ Mgý *+ 1$  * !%

*+ 1$  * x 66 ƒ %q + 1 G+  bN < c " µ %
N " 1 g° N
>$  <‰g96 ƒ
+W ©
6 %D + >$  %%U 
+66 ¤
u 7eU6 ƒ¯sU9
%9 >$  7^#K96 QQo >U $D + ;K 
LK 1 –[ B  K66 ƒ#

L
.!% 

/
 W6 ƒF
 G {  qN % [L ƒJG # t
d 1 `a % Je  ¶¨L
%  !g 1m ƒ JG # ì ,=6 ©
u % 6 ƒe {  6 N6 ƒ/<‰g96
!  \  <+ µ x | W  ! N< G<$ <, 6\ c   ©
u 1  b‚
. QQQ 
$ o }N hQh V6 x
+ 1 - c Y>U [

% Je  Vr>= N‰G— "segedin" "1$A DAU" ! N< x


= 1 Yd6X YXU96
(
6) –L 1 Vr>=6 ƒ 
 s9 ©Lm+ f ¶6 ƒ W 1 `a
.Y>U [ !   ‚ Jm= J9 G=6 ƒF#u 1 €U O
#U "gB V%#=6 q; 
&^ x  N `a % Je  
L xI6 ! ¼ZN <+ %+ B Je  !% <+6
!
\ /¸U6
 JZ^L ƒ%y69 9 "1$  "" >+ Y— xqL ƒ µ !%
G+ “66
![ > ; J6 |=X ;^— <+ ;
L ¶ M `a ;n >+y /m\ 1 Vr>L
Z c =
0 
G+ )‰G
 €DW 
U c "

>D" B `a % ,=6 ƒ #$G= >U
O;^$ J N9 `a ;n sDW Je  1m$ Œ6 ƒ OŠ6 !%#<  éX$6 >
Š;£6
. ! 6 dg « 6\ , "#9

% Je  J9 x+ F,$ +#6 "Ž$," Ž$Z


U "cesarini" V>$%m /  6
ƒ+# 6 > 1 w$^+ ! N< µ @  wG ƒ  /m\ 1 Vr>=6 ƒ&m
µ @  J6 ƒ X {  Mg96 + <= M /G 1 O0 c Š+ <> 9 M
%  | W ! N< ±6* ;X¬   {  JG+ `a % / 96 O
~_+ / 9
$
 Cñ y Š+ µ @  ¥L9 Ž$Z
U V>$%m +# 6 > 1m ƒ !
\
{ 
µ @  ŠL ƒ;‚ g u J9 À>‘L /§ N< 1 O0 c 6 F;  x %<
ƒ
;a< 6  ì ƒ < X^ 
+66 ¤
u ‹U%y µ @  % 6 ƒ ‚ wG>+
{  <  $D # (Varna)(L)"6" 1 7+ 6 %U ^# O0U B 7Z6
tZX6 ” G J Y^ MN
L ž 7 M 7  c6 ƒ %U ^# O0U
%6 0 
+6 ¤
u 7´N6 ƒ
;a< 6  ;K "%9" c !%G # {  e
$
Ye
U6 ƒ `;a< ;<Uy ‰# 1  ¹ )d $^ 6n c 
;a< >e 
."›#
ˆ" O
%  ”
‰ {  
+66 $^#

dg « 6\ , "#9 O;^$ J N9 `a ;n sDW Je  1m$ Œ6
" 9 1 W> tZ6 &  {  !e
6 ¶6¨ MN $ #= {  % 1m$ Œ6 ! 6
B D +9  M 6 ƒ"%9" c >e  €* i ² x;, @š O,9 16 ƒ 6 
..@m Je  „ 6 {  šB yB ƒ6 < 6G >>m¼ y" W `a ;n Je 
"> MN jB <+ /m
B >e  %<= ƒ/m0+ <j6 6 < +q
 / 6 B  U9
Je  J9 sˆ ƒ

>D c %, `a %
+9 !% c `a ;n OU9 X { 6
Y#,6 1 6% 1 tL  JB :b
B l<#L ƒ 6 iX c Ga l<#$ J9 %9 %
‹9 {  <= :„Š >ÞL Je  1ì > JB" :
 Y#<+ >+
 %L ..Je 
.."/m6% 1 <L%6 <L Je  /9 /> JB6 ƒ/m[
,

L6 
96 
+ 1 O=G &9 Fè 1 m “66 &^ ¤
, 7X0r6
Y G6 ƒ %
N J,6 ‹U%y @  !%
G+ µ6 $ >ˆ6+6 $+#6 eZ
+6 
>#6
"L" 6 >$  ì 7,=6 ƒF
;a< {  W> <+ 
>
e>eG V0 {  Z<
.$D + ) * c %U ^# O0U { 

J6 "
>
e>eG rˆ+" XU# ”
‰ 6 ƒ$
U° ¤
u `a % Je  %GL
OK66 ƒ*+ 1$  * bG6 ƒ)6Z¨ › u *+ O
g /‘  W #^W+
&^ Y W 6 ƒ¯X9 F<+9 ©
u 1 gL ƒx$ s 1 F$ Vg %9
©
u
L OK6 M 
 c "L" B s c `a % Je  tU6 ƒ )m
m
‰G « ! N< % Je  xd6 6 ƒ bN < 7#[ › 
 c6 ƒœ
W
‹2 1 $Z$ X 7  c6 ƒ ! N< wG {  /N [
 | ‹9 {  ¾ 9
. >,

C, h c %U ^# O0U {  "L" 6 >$  9 ;


‘ < 7 W06
% Je 6 ƒ‹U%y )m
m @  r#=6 ƒQQQ / / /}N hQh >U
"Ž$," Ž$Z
U V>$%m tW6 ƒ‹U%y @  tW 1 !r# YXU96 ƒ`a
.x+ F,$ +# O
6

`;a< ©
u >;
 {  œ
W ©
u b "%
N" 1 q™ < Y9 + l
0
9 {e9  ƒ [
, ¶XK ”; B Oˆ$ 6 < % Je  „=6 ƒ$ 0>,6
"‹$%y" µ @  O 7eU6 ƒ6 < ”$e= c = 7^q>L ƒ|Um q‚+
L /m  ‹9 69 F0 6 < ‹X c tZX 9 M‚ J6 | {  U9 7<L6
N J9 l# $ Œ6 ƒ/;bZ Yg6 /N Y6§6 /LXK 7+edL ƒ] 09 { 
J6 ƒ >, &9 Fè /N%   + 6 ƒU c xG= %>, = "%
N" µ bG
a9 
;a< YG YU96 ƒ QQQ ;L  }NhQh C, 1 h c W> MN
ƒ !L ­ˆ %9 B Y%6 ƒ!sa /b>ˆ 7;>ˆ6 ƒ“669 >, &9 F 1
. $%
QQQ  
+6 ¤
u {  L c `a % Je  W MmN6

66 
   F+ Fe L c  <—
#* < MN6
. ) $ ; F< F+ sa #* ±G „>N J l
0 (F
+6)

!6  V; > 9 $%


QQQ  N6 < MN …6 0 >U N V6 
QQQ >U 9 #=  > Fe L c  < G+e )N6 %
 Ÿ$  6 
>Z
. $qN

F+ ‰$9 JmU  <6 (6) F


+66 F;  F+ ‚W0 N `a 
/
 &d6 (6) 
+669 VK9 1  ^>= « 
m$ ! ^ Y$y6 F
+6
. 
   !%
G+ F;  F+6 %


`a % Je  F+ <   ‚ wG N \ MN …6 0 C#U J la 
l$%06 ƒ +# 1 w$^+ 6 ‰G «6 " y  <+ µ @  !%
G+ 6 F+6
(X^ YG) 6 F+6 
   F+ JmU  N 1   X$[
[ > $ O c $ Fè 7¡ J=Š
U6 6 ‰G>
U Y>U x#U !  " y  <+
@M+ Y", ; w
+ ^# {  />XU )U=6 J=Š$ ƒƒ >, J
 + 9 ƒ &9
.X$[ l$%0

^# {  JmU  <6 %U ^# {  < MN …6 0 N x+ 
. Fe X+ w
+

  ý Jm
U @M6 F
+6 {  ”0 F;  W N i† 
s[= X$[ $#> l$%0L ƒƒ.  O
a y ”0U W  < c 
.  < c @š  ]d+

3 J^#U  
 QQQ 6= Fe L6 L F+ L ‹% 

fš­ )N $%
QQQ  F
+6 F+6 
;a< 6  F+ 7 0 « < ML
c %
6 F
m$6 F
+6 F+6 
   F+  < DW
.$qN QQQ  Fe L

¼c ` ‰ J

 MN Jm$ y : VG$ 


 3 # +9 ><ë : y sW+ “96 /  1+ ;n 1
m= J9 Jd= 9 : VGL á {G#$ 1;L ‹> a  CNš šB : > GL ‹> a  CNM$ ¥0
(o/  ¦). ) # l a c
. ‹> [9 <= CNM$ ¥0  MN Jm$ y: V r 1  >+ `;<> fg96

OG 1 ¶g ƒ UŠ+ Œ< O;[$ ¶g6 Y ,$ 9 {  V = X$[ l$%0
F> Jm
U F;  JB ç0 16 ƒ )d6 Ym ; c 0%L b† 16
. 
 F\  l$ 0 O
 +  , 
/Nbg JmU6

· {  M< V6Z > 9 #


U  ƒ uL ##U N 6  MN Jm
U ¥ 96

 V6Z <+ 9  $£ F> ;
U6 $%
 R  <=6 „#= 3 O# 1
C#U )N %G !sam „r
> J9 9 ƒ ¼m $°
B Y*9 ; 
 |

. /m F+ŠU ; Y MN

<=6 „#= 3 VG$

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

"U_ !U.. () ¯:U5 l


4 <5 #85 {H05 F
5 +AMÝ <5 : H>? 565

"U_ !U.. () È$AM565 È[


Ð #5: IBA „5 5> E U5 8 94 565 V4 5Z5 ”Ð ^
5 EA+65 : 5>EZ5 894 ”Ð ^
5 EA+65

”$£ 1 /NM>$ ¥0 ‹> {  M< V»$ 1 <= 3 JŠ+ $ * ]d+ s[= $°
B V»
U 
 |

 J9 —6 ƒ 6 !W
 z 1+ {
 œ>
>
+ ;6 "U_ !U 1  /  $°
B Y*9 ; $%
 h  ·
„r
> MN N M< MN6 ƒ M< V6Z O# ‹> M>$6 [#
 ƒ x+ OWX c /m
F+ŠU ;  , !sa „r
> MN6 ƒ · {  ‹> /‘< Y— C#U «6 %G
. /m

yB N%  / <$ y „r


 OWU  <+6 M< $ + N $%
 R  %G „Z
> MN
. <=6 „#= 3
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/2147879.stm

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_2147000/2147991.stm

$%
   % „Z
> MN6
http://neo.jpl.nasa.gov/news/news084.html

$%
 p  % „Z
> MN6
http://neo.jpl.nasa.gov/news/news017.html

/http://archives.cnn.com/2002/TECH/space/01/07/killer.asteroid

$%
 h  % „Z
> MN6
http://www.cnn.com/TECH/space/9803/11/asteroid/index.html

$%
 R  % „Z
> MN6
http://science.nasa.gov/headlines/y2005/13may_2004mn4.htm

http://www.cnn.com/2005/TECH/space/02/07/asteroid.flyby/index.html

http://neo.jpl.nasa.gov/news/news149.html

$%
 o  % „Z
> MN6
http://www.space.com/scienceastronomy/solarsystem/asteroid_2030_001103.html

http://neo.jpl.nasa.gov/news/news114.html

http://archives.cnn.com/2000/TECH/space/11/07/us.near.earthobject.ap/index.html

$%
 o  % „Z
> MN6
id=18067&http://www.redorbit.com/modules/news/tools.php?tool=print

$%
 o  % „Z
> MN6
http://www.infowars.com/articles/science/space_russian_scientists_say_earth_may_collide_with_as
teroid_2035.htm
http://www.spacedaily.com/reports/Russian_Scientists_Warn_Of_Asteroid_Impact_Hazard_In_203
5_999.html

$%
 o-  % „Z
 MN6
http://www.space.com/news/051103_asteroid_apophis.html

http://www.secretsofsurvival.com/survival/2036_asteroid.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6178225.stm

http://www.space.com/news/050519_asteroid_mission.html

$%
 oh  % „Z
 MN6
(http://uncyclopedia.org/wiki/UnNews:Asteroid_impact_2038_-_Earth_definitely_doomed_(again

$%
 oR  % „Z
 MN6
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/347764.stm

|

6   W> <=6 „#= 3  U9 % !sa €g9 „r
 „>N6
–DU6 Cm MN {  ‹> /‘< Y C#U « )N6 ƒ 6 !W ;

3  9 M  G N MN Jy · {  Œ O  U6 Ye
¹ c YG /‘<
. ‹> {  Fe  !De 1 /Nsˆ6 F+Mm6 1$ <; 

{  V $  , sW 7 6 c6 · B „r
> 1 s# %  6 JŠ+ zm )g9 / 6
+ c <= V ; > sä åŠ$6 ‘ / MN CNM$ J9 $$ <=6 „#= 3 J9
. zm

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

)Am A8 : H>? 565 5>=A5$Î /8 A


8 45 ? 85$ ¯:U5 5Ð 9? )AL l
4 <5 #85$ {H05 €5G? E 5@ A8 : @
5 +Ê5 J4 4 565
ºWG !U....(R) J4 :;A4 5 ?N8 9465 IBA €5G? E

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A
? ;A 5 ;H A Y Ö 5,5 %5 Om? A65 (o) J4 ? LA4ˆ 5 ?N8 9465 /Ø E ‘? +A €5G? E @ 5 A8 : @ 5 +Ê5 18 m? 5$ /8 4 JE 94 @
5 Aš4
18 A & 8 A¨ 8 5
8 5$65 /8 m? #8NA ME :$ ŠE [
5 5$ JE BA A ;5 80H  6?š )Ê >AD5 E @
5 +Ê5 65 (o) J4 ? ;5 <8 5$ H;5 OØ LA5D+A @ 5 +Ê5 565
/8 :894 5 65 Y Ø àÎ 4 J4 6: 5 := 5 JI BA (oo) 15 $Ag5 Î Ø 8 4 A H$Ð š? 18 A /8 ? Š4[ 5 894 5;4 "ß 5[5$ 5 /8 ? A <8 +5
: 4 J? ?m=5 18 5 J4 :; 4<8 =5 ¶ 5 8  5 L4 OÙ A 5 )ÐBA /8 m? A54m5 {4 5 ? ;5 8  A 8 4 5$ OE ? (oQ) 15 $AZq A <8 ;: +A
< !U...(o) J4 :;AI‘ |: AXE :$ 4 : HBA A H  ? #5A5

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

:+MI 4 18 mA 465 · A 8 Š4E56 "A 5; H  15 A Y Ø 45 +5 /8 A


8 45 5>^ 8 5X4 4 8G4 =H56 :>5 Î €5G? E O4 N8 94 JI 94 8 465
J4 :;bA5 /8 N: 65 È=5
+5 5>U: ŠE +5 /8 :
5=AŠE 5$ JE 94 €5G? E O? N8 94 15 A Š4L494 (R-) J4 :# A mE 5$ :4 5;+A /8 N: 5ME g5 Š4L4
1: 5 ŠE 5$ 4 L4 A I 5 mE 5 :>A Š4L494 (Rh) J4 :#<5 E 5$ /8 N: 65 {È^d : 5>U: ŠE +5 /8 :
5=AŠE 5$ JE 94 €5G? E O? N8 94 15 A 9465 94 (Rp)
"ß 5[5 8 4 JE 94 5 AN8 94 A <8 +5 18 A · 5 8 Š4E J4 ?A5$ 15 $AM IA A 8 5$ /8 465 94 (RR) J4 6:UA 5¨E : 8 G4 E IBA A I 5 mE 5
¶ !U.... () J4 :<;5  8 5$ 4 /8 : L4 /8 A +A? ? {4 5 x: #5eE 556 /8 A +A:M? +A /8 N: 5>#8K
5 94

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

)A
^8 5 8 5$65 /8 N: "Î 5>+894 |: +ÐM4 :$ /8 : >8A ¯ X4 bA4£ &: <A ‰ 8 5
8 5$ È<
5*A 5 4N8 94 O4 <5 ,5 65 ·
A 8 Š4E )AL 4 5 J4 8 5 8 LA JI BA
/8 : 4<5 q
8 565 ·A 8 Š4E )AL ?X<A ‰ 8 :U8  15 $AMI {4 5 1H ;: 5 JE 94 : $A:65 (Q) 15 $A  A XE ;: E 15 A J4 4 : HBA /8 N: "Î 5A
5 /8 : >8A 5;N: %5 :>,: 65 J4 55N65 J4 8 5 8 LA 5 A :65 ·
A 8 Š4E )AL /8 : 4 15 mÝ ;5 :65 () F 5 AA 5E /: : 4<5 q
8 565 ¯ ;H bA94
ºWG !U...(-) J4 6:M4 ^ 8 5$ :4

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

15 $AMI &
5 4¨ 8 5U8  5;4 · A 8 Š4E )AL /8 : >HX4 A ¨ 8 5 8
54 YA 5^AHW ? ;A 5 65 /8 m? >8A :>5 Î 15 $AMI : I 5 5 65
4 )A>56: #:<8 5$ È>8 94 /8 A LA8 g5 A <8 +5 18 A /8 : >H4 Ð #5
:465 /8 : 4 {5‰=58  AMI /: : >5$A% /8 : 4 1H >5mÝ ;5
:465 /8 A A#84 18 A
> !U...() J4 ?GUA 4XE /: N: @ 5 A̧46?ŠL4 @
5 Aš4 5 <8 +5 5 X4 4 18 5 65 ¯¸
8*5 )A+ J4 ?A [ 8 :$
%# $ · JŠ+ U6 b
#9 6 <=6 „#= 3 JŠ+ ]d+ s[= Y$° MN6
|

 V6Z6    > <= 3 "[B 9 #
U  MN6 ƒ J\W
@š {    U6 !*_ )N %G !sam „r
> MN J6 6 !W ;

/  36 .

lc ½ ‡  Q>

h/o/- Ÿ$+ td MN LdB k

1+ ;n 1+ 3 # N ‹#< Ž+ „  V69 JmL ƒ O,' @ 6 Vr @  ‹#< Ž# JB


1+ 3 # N ‹#< Ž+ „  g J6 ƒ ]X+ CG 6 ‹# 1+ 3 # 1+ ) 
!%
7¡ VD Zˆ M % D+ c )U#< 3+ /W<+ CG M W> W>
xd {  /‚% J9 B /W< X
† {  G+96 ƒ % D+ Og% M Jg yN
Ž+ 6% 7 =—6 % D+ c }N -- >U  $ {   J6 ƒ   V
. 3 # /Ng6 3 # ‹#< Ž+ „  V69 JmL ƒ 6 ‹#<

c €g9 6% ‹#< ò# JŠ+ 6 !W /


 7
# ON9 1 !% Y$6 s[=6

   f6g >U iX c V6ZU 6  MN6 ƒ O,' @  JZ g
 < c Jm
U 6  MN V6r J9 9 ƒ  , !sW !X+ ,6g O# 6 
. /m Nš Y !  6  MN V6Z6 ƒ 3 # ë   g6

3 # ë9 O, rq\ /m’ 6 <

$9 šB J


0 /U9 {  ë9 O, rq\ /m’) / U6 6
 3 { K œ> 1
ë9 ˜9  X ª ƒ ¸
*
>
 c €= y > 7+  šB6
<# 1 V\ >
 c 7#0
Jb) (q\ ‘+ /[+9 =— `6[+ ƒ … N%9 ƒ > ><
[ O$6 3 #
G  Ž\ )b#e#e {  ;n
  (t)    ¥0  J6
( 29 > 1

3 # @ 
g9 ›=6 %<U V Z$Z< # 1+ L @  Y— 7GG¡ < MN6
.    <+ @ ;  %<U V Z$Z< # 1+

Ju ">+ )N 
a <

>L ƒ 
 /bG  1 O¸:U F0 
 –%W _ 1 $6 c
… 096 J%6 J>6 J
W† 6  c 7;m0 šB £ 1 ‚ $ ) V 6 {m+6
7  @ML Ju G<6 ƒ J;< 1 Lm x, :g6 J
#W6 J#[ !_
‹66£ 1+ X6 /0)( /
 7
# ON9 >;b 6 ‹#< Ž+ @  V6r
(h

B "  7 K6 O; šÞL v†6 V69 F+ , ò#$ : V 


 F>' s9 16
)b#e#e {  ;n
  (t)    ¥0  J6 Jb). #
(h Ž\

$%< 
+< m ; v+$ M L @  , N6 Rh-  Ž+ V6 u
1$^# m ;—

(V69) J9 B %<$ 
; C#U J96 ƒ U_ O# 1$^# m ³ + Y* /U (V69)
v†6) ƒ U_ O# 1$^# 1m= 7 « Ob6 1+ m+ 
# >K9 0 /U N
J  … /‰= ¼ 1$^# 76 ƒ "0_6 &
eG Ge> {  ” e$ /U (qN6
.(› {  "0y6 &
eG6 1$^#) qN6 v†6 V69 )N 

b
)ë6 1$^# m ³6 $%< 
+< m ; F+ Rh-  V6 u ">+ k 6
L @  


+< W $´6 $%< 
+< m ; F+ v+$ , N `a u

›6  3 # @  ,

eg Om[$ Š+ F  b>+ {  O


bUB6 
m$ ! ^ Y$y 7d u MN6
B „#+
2 ‹9 1 p  b>+ c " # x  1 J GL ƒ O
bUB {  s#
ƒ ¶†6 x ‚+ O
bUB 7+K9 u ">+ !mL 1m ƒ Js= !$Z,  Ÿ
[ *
u MN ">+ & $ ) „# Ž0 W i
b {   , $ * ±Dd U;L
. b[B {  GL  6 7 6 tUŠ+
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_6652000/6652633.stm
GMT ٠٠:١١ ٢٠٠٧ @‫ ﻡی‬١٤ 98HIJ‫ا‬

'‫دی‬01 ‫ء ﺝ ی  ﻡ وا‬5 ‫رض‬1‫رك ی‬9‫ﻡ‬

.$%<6 W F+ v+$ , ">+ d< 1 „# Ž0 W i


b 9

M‚ ‹U9 q0 xd6 1 ¯g' s9  JB """ X


^W Y’W= c „# V 6
.^W 1 ‚ ‹U9 y *B %² u

wL9 " b ¶d6 td MN c 09 >


B … ^$ Œ B b W i
b x+=6
."Ÿ
[ * >$  –ª J9 69 u  B ¯j

Yà[>6 –%>X+ d_ B %'


U Ÿ
[ * >$ — u 6 JB" VG$ {‰6
."„>N >°6 b%‚ !
\ X$6 
0


„>N 7 šB  |d 1 i


6 ƒY> u MN ">#+ Ce= 7 W J9 M$
.„#  "6 
U
U xL6%

@  %< ON< JB )d t#U c 7 $%< r


  X
^K 76
.›\ t#U Vg y6% 
 o & m$ M u ‹U9 x‰
U 3 #

$W6 $%<U Kg YU' ;U u JB $%< Z¼=  X


^K 7 6
.y6% J
 op 6  0 & mU6 
6% Y*6
19 $ § B u %'$ J9 1 C
+9 O= ” B Y*9 

bU_ &^W 76
.#G< ¢
g c 0

6Z$ F0 c !;<6 ¢^  ¦ $%< B $>U J#NM$ F$W ¶y J9 M$


.0
  $>U W F$%< 1 ¶y° Y[
http://www.elaph.com/ElaphWeb/Politics/2007/5/232811.htm

@‫ ﻡی‬١١ BM‫ ا‬GMT 4:15:00 2007

8N‫ إﺱا‬PQ‫ ه‬8R‫ ی‬S‫ وﻡ‬B‫@دی‬M‫ ا‬98; ‫ﺝ‬


‹U q0 „# Ž0 i
b6 Z$Z< # 1+ 3 # @  x‰$ J9 x  1 :„
. 7# ¯ ˆ „#= Ge> @  !$r Vg W6 $%< F+ v+$ , t6[

%$ Π;
L ƒ‹U q0 xd6 /U ‰^
U W i
b J9 < e %W Yš6
. À+ u td JŠ[+ F$%< F¸ 1 )ë
Š= 69 )X

MN 
X g {  |  tK qX= JmB B )
bUB å#¨U x  | , 1
"rB L6¬ 1 ƒ

bU_ Y#¨U x+ ƒm#$% x  96 /¨‰ t6[
$%W y td6 {  ;
g6 C   JmU 9 ¯< ƒu "[B t6[
.O
bU_ 
,
u6 $m<6 
q
=U_6

O
bUB" J9 B ¯s[ ƒ/¨‰ t6[ MN 
X g {  |  tK qX= JmB B |6
”
‰ K> # (V´ O0 W i
b) ” ˆ9  > ƒR-p  \ 7> 9
."

bU_ 1X 0 9 Js=

ƒy6% Y
 o 1 aŠ+ ƒ¯
  B £ OW$ M ƒu &
m=  G=6

,69 %<U6 
$m c† * 1 O %G= 1$;a 1 Om=  $j ñ6
o ¾[B –D$6 < J6G !%
G+ $W Y[ 1 &^+6 ƒJ%y 1+6
.Y>U
ƒ$%< V¿ „#= c
2 ‹9 F+ " +" "[B {  q  
UU !mX ;<=6
.#G< ¢
g c Js= !$Z,  ƒ W Ÿ
[ * xq>6

€g9 x 
http://www.alriyadh.com/2007/06/20/article258377.html


G$L96 
U F+ #< ++ ›6  3 # @  ,
http://www.kenanaonline.com/mokhtarat/58139

 u ONq$6 ..„#= 6Z$ 3 # @ 


http://arabic.cnn.com/2007/entertainment/5/2/sadui.egypt_bridge/index.html

W— $%< v+$ u y6% Y


 
http://arabic.cnn.com/2007/middle_east/5/13/egypt.saudi/index.html

"*B %²" $%<6 W F+  u :„#


Itemid=154&id=580&task=view&http://www.alnazaha.org/index.php?option=com_content

O
bUB x N sa$ W6 $%< F+ ,
http://www.alarabiya.net/articles/2007/05/14/34438.html

$%<6 W F+ , t6[ G


G0 V0 V ,
http://www.alriyadh.com/2006/02/08/article129136.html

Js= ”b‰  

[= {  ¯ Q O# GX= „# i


b6 L @ 

á> W  %<  u €$ ¥


http://www.masrawy.com/News/2007/Egypt/Politics/May/25/egypt-saudibridge.aspx

q
=U ¯eg $%<6 W F+ u :

bUB /Z

; 
q
=U eg Om[$  i
 ƒ u MN ">+ 1 O
bUB ¶g >N ç06
Y< ML ƒ /$‡  {  Y< € 0B  N /Lg C#U 1m ƒ J $
NX $ JŠ+ ! Om+ J<$ /N6 ƒ $ <+ $ ”G^= Y9 + /# c6 /N > +m
. 
   $ {  /™ ”^
U M %U sW 1 Lg

G<6 ƒ V 
 /bG  1 O¸:U F0 
 –%W _ mL
/0)( /
 7
# ON9 >;b 6 ‹#< Ž+ @  V6r 7  @ML Ju
(h ‹66£ 1+ X6

Ž+ @  V6r Y € 0B Jm


U Ju %G< JŠ+ $ * ]d+ s[$ m MN6
c x ‚6 ¶† C#U N MN6 ƒ 
 /bG 6 G+ €[+6 6 ‹#<
. u MN ">+ !mL 1 O
bUB

c6 ƒ ; Y< € 0B L u MN ">+ c " # <= 3 "[B #$ # L
”L=  <ñ ³ $W m\ {  vD‰ $ZU !sa … 09 „>N JmU %G
{  GL 1 <> « 
m$6 

bU_ ±D‰ ONq=6 u MN ">+ { 
u MN "[B

`
X f6g aa <

:VGL ƒ‹#< Ž+ Je U CNš 6 G$ `


X J9 J ^$ /‡B : 
 d  O

(/  ¦) ./bG /‡e U J96 G


 B ƒ+M

f6g ¥0 /b ‹#< Ž+ Je U JŠ+ 


 d  1 ^d6 !*B MN6
m MN 1 i† OWX c /m >
+ ;  }NQo-  C, c `
X
.x,L
@  c />
+ ;
L ‹#< >+ ¶g <+ <

¥0 JL Ž+ @  %L Jm$ y ƒ V 


 3 # “9 1 ƒ 0 1+ m+ 1
(/  ¦). /m  %L @š > J X g šÞL JL Ž+ )X
U & ª

yB /m,L i
6 ƒfX 6‘L />
+ ;
L ‹#< >+ & g šB : 
  # V 6
16 ƒ/bG f6g6 J‰ * c ^
W < L X g šÞL ƒJL Ž+ ¶g c
./>
+ ;
L JL >+ & ª ¥0 J#¡  J6= y6 ƒfª

<$ ; JL Ž+ 69 ‹#< Ž+ „  g N6 3 # rq\ @  Y † <
/$ e  e 9 F+ $ * ¶g 
U = C#+6 ƒ 
G= l$%0 w<+ c >
.$6 /> <= ; [# [  OG 9 { 

1$ q F+ Jm$  0 fX Y 1 JB 


 d 1  >+
X š
.< 1 [# [  JL 6 1 JL OG$6 ( #> q6 \ q)

F\ F+ Jm$ … 0 ƒ Y  MN  JB : V 


 –%W  16
JX+ (%6) , [  JL V 1 JL OG$6 Jm= #W V … \  O

; JL Ž#+ ‹#< Ž+ 1 s#< 7  @š c ¶< Jy ‹#< 6 1 O, JL6
.
G= Y$6 1 sa c

1;‰$ 1 : VG$ 


 3 # +9 7<ë : V ƒ sW+ “9 1 J6 1+ ; 16
Œ6 09 {   <+ ‹> x;ñ Œ 3 # Y šB : V  /bG  1;d9 3 # Y ›
$6 [ @  sW$6 F>U @  CNM$6 3 "[B /m#0K J6%  MN >$
(/  ¦).  : V @š Ve$ : 7 GL

G6 1 F+ 
Z iX> O U% <
@  gà+ /g9 y9 : V l$ 0 c 
 F>' s9 1  >+ `;<> #
ˆ c
1  1 0 + c 0 $ c 0 iX O V F>' s9 $ { + > JL Ž+
MN O# ON > 
 ![ i sˆ  <+ @  /‚  ;> 9+6 #\ ” L M6 ©$
. J‰ * c ^
K VGL ")* 1  <+ 69 ")* 1


Z iX> O  J‰ * c ^
W B 
 F>' s9  s[$ >N6
i† OWX c /m >
+ 6 ƒ 
   f6g 1 
 [  O#
@M 
Z iX> O 6 }NQo-  JmU J‰ c ^
W JŠ+ m MN 1
; 
G $ B ;n V @  9 #$6 ‹#< Ž+ @  )>$ M™6 ƒ x,L > iX c
ƒ> # m  yB 6% /‚ 7
+ ON9 ”#$ Œ6 ƒV6  g >6% JB) 
 –%W V

 V g l$ 0 c6 ("y'N !sU Oa U >m   :>=sU 69 šB G$ ¸
:Ob VG$ y ¥0 ƒ‹> 1 6 6 yB ‹> 1 &>K {G#$ y ¥0  MN Jm$ )
/bG  šB ) 
 –%W VG$6 ( V <6 ”\+ /bG G$  .> < >
6  B
/  36 .( I  VU ¯ ;n J96 I  yB B y !%[+ 
L % yB ·9 {G#= y 

-iB .  !  c  \ 

c L M F<  i


+B OG$ 
   JŠ+ X$[ l$%0 6=
@5 £4 5K
A /8 : 4 JI 5 <: E Š44 )A>58$5 ˆE 94 5;#A4L V4 4) VGL <=6 „#= 3 !%# 1 %#< Od96 ·
: q
A =5 465 /8 A AbA5;*5 18 5 65 /8 A A5;8$94 18 5 65 /8 A XA E g5 18 A 65 /8 A $A 8$94 1A
8+5 18 A /8 : >H
5=AàÎ 4 /H ? (-) /5
AG5
8 ;: E
¶ !U..(p) 15 $AA 5* /8 N: 5 a4E 94

@  V 6 @š
 3 ŠL 
G $ B ‘>$ JŠ+ <=6 „#= 3 i
+B VŠU 6
ON9 1 !% Y$6 s[=6 ƒ V_ N ‘6  < 7  $ B 1$‘> 1
Jm
L ƒ 
 /bG 
$ N  < 7  $ JŠ+ 6 !W /
 7
#
. 
   $ {  F<  i
+B Y

;n 1+ 2 B %>UÞ+ ¸
‰   c
;\ # 1+ { 
 €6 GL
c š  <  6 i
+B <= 3 ‘B 1 ŠU V ; 1+ –^UB B <L$ %$
šÞL ƒ /bG 
$  < 7  V  < 7  $ B 1$‘> 1 @L VGL +
MN 1 $6 $ VG
L
# {  añ ¥0 i
+B ",6 Lm q c J 3 a<+
f  ¦)( , {>  < 7  $ @ML G> ‰
L 
K>+ MgŠ
L 

(op-ê

V 1 
 3 # +9 7U V ; 1+ –^UB  x
´ 1+ CN6 16
CN6  V  < 7  $ B 1$‘> 1 @ÞL V Ja<#$ $ B `‘ŠL  i
+B
B ‘9 3 JB ƒ ‹>
L 3 l<#$ $  C¡9 CN6 $ V N $ 9 „ L 7 <,
F+ añ ¥0 i
+B ",6 Lm q c J >;b 3 l<+ šÞL >;b
L l<#$ $
7  $ @ML G> ‰
L 
K>+ MgŠ
L 
 MN 1 $6 $ VG
L # {  $ $
(Q/-o  ¦)  <

OW  >+ fg `a "Zu g )<L[ Ž$;\ ;n 1+ /


N+_ Fe; bL c6
y6  t6 y 1 1$% y : 
 d {U 1+ {  V V g 1+ F\ 1
B : V 3 VU 1+ $ ¥ B O
GL ƒ /G= 3 > /m9 J6 ƒ  
G= y 1 J¼B
O
GL ƒ > i
L >;b f6g O# 
G „= 1;L ƒ >;b f6g $ N6  < 7  $
1+ 6 1 x+ : 
 V 7
# ON9 /m> /bG 16 ƒ 3 VU 1+ $ 
O 1 U G$6 , O 1 · + 3 e$ ( 
 i, 9) "_ !
U
7 *9 fg šÞL ƒ ,6g O# #
D C0K N6 ƒ =%y6 c ‹> @[$ M N6 / 
 €e= M N6  09 09 / ‘$ L ƒ ‹> F+ V < JZ
 xd66 >+ ·
· ON9 x
´ <;$ "; 1 %> %>$ M N6 ƒ O  Jm$ y6 ƒ ·
<6
L ”\ JL ƒ <#=L \ 3 7
+ >  3 q0 JB y9 VG$ ƒ
B " +
. (F
5 <A d
A 5g 54 /8 : ?5>8 94 7
8 I‘4 L4 ¯ 5$Î "A 5;
H  15 A /8 A
8 45 VE ZÐ >5: ŠE [
5 5 JE BA) O,6 Z 3 V N6

q\ !U c æ6 vGL F= zm JG c (A ? <8 ;5 E 7
A E 5 E) <=6 „#= 3 š G
. ) $ ; h /  $ ê !U c6 oh /  $

q\ !U
/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

: :8$H U5 4šÞAL4 (h) JØ :> 8 5 ÞØ;5 05 18 A VØ 5W E K 5 18 A È[ 5 +5 ”Ö A5g )ÐBA A m4 bA4 ;5 E A @
5 +Ê5 V4 4 šE BA65
IBA (o) J4 :<;5 ,8 94 /8 : â? ? m4 bA4 ;5 E 5 q
5 5 L4 (R) 15 $A ,A 5U : 4 :<G4 L4 )A06: 18 A A
AL 7 : ¨ 8 X4 565
(o) 15 $A ,A H x5 5 J4 ?m=5 I94 @ 5 4 5 i:
A +8BA 5$ V4 4 (o) 15 $A ,A H x5 5 J4 ?m5$ JE 94 {5+94 i 5
A +8BA
@
5 HÞAL4 5>8A f 8 : g8 4L V4 4 (oo) JØ :> 8 5 ÞØ;5 05 18 A VØ 5W E K5 18 A : 5GE 4g5 Ø [
5 #5A 5 q
: U8 Š4A 18 ? 94 /8 4 V4 4
Ð 5 V4 4 (o) 1A $Ð  A 8 5$ {4BA 4 >5<8 I @
(o-) J4 ?a<5 #8:$ A 8 5$ {4BA )A8 ‘A 8Š4L4  5
8 45 JI BA65 (oQ) /Ö
A,5
/
‘< ) < 3 – K (oh) A ? <8 ;5 E 7 A E 5 E A 8 5$ {4BA (op) 15 $A‘4 >8;: E 15 A @ 5 HÞAL4 V4 4

ê !U
/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

:<G4 L4 )A06: 18 A A
AL 7 : ¨ 8 X4 565 : :8$H U5 4šÞAL4 (p) F Ø £A 18 A È[ 5 +5 ”Ö A5g )ÐBA A m4 bA4 ;5 E A @
5 +Ê5 V4 4 šE BA
15 A J4 4 65 5 #5mE 5U8  i 5
A +8BA IBA (po) J4 :<;5 ,8 94 /8 : â? ? m4 bA4 ;5 E 5 q 5 5 L4 (p) 15 $A ,A 5U : 4
15 A 7 5 >8? 8 94 Y
5 8 #5mE 5U8 94
H 5
5+A 7: GE 4g5 5;A 5 q : 8 =5 JE 94 @ 5 <5 >55 5 i :
A +8BA 5$ V4 4 (pQ) 15 $ALA4mE
@5 HÞAL4 5>8A f
8 : g8 4L V4 4 (p-) F Ø £A 18 A : 5GE 4g5 65 Ø 5 18 A )A>5GE 4g5 : >8A Ö
8g5 594 V4 4 (p) F 5 A5<E
(pR) J4 ?a<5 #8:$ A 8 5$ {4BA )A8 ‘A 8Š4L4 
Ð 5 V4 4 (ph) 1A $Ð  A 8 5$ {4BA )A>5<8 4 @
5
8 45 JI BA65 (pp) /Ö
A,5
/
‘< ) < 3 – K . (h) A ? <8 ;5 E 7 A E 5 E A 8 5$ {4BA (h) 15 $A‘4 >8;: E 15 A @
5 HÞAL4 V4 4

f6g $ N6  < 7  $ B F<  i


+B (O9 9) ‘ <=6 „#= 3 JB
 N 
 /bG f6g $6 ƒ / U6 6
 3 { K ;n V 1 /bG
. zm JG 1 @š Y#B 1m¼6 ƒ   N  < 7  $ JB 9 

3 JŠ6 (oh) /  $° q\ !U c y69  < 7  $ <=6 „#= 3 š G
/  ! B >#Nš šB 9 (ê) !U )N6 (oh) /  ! B  *$ <=6 „#=
/  ! c m uL (ê) !U )N6 u q>U zm JG c (oh)
.(h) /  $° (oh)

"U_ !U 1 6 x# Y$° JŠ+ m 1 la OWX c /m š G
O
WX+ /m >
+ ;   
   f6g Ÿ$ s[= #
1 (h) /  $° B "U_ !U 1 6 x# Y$° <+ 1 >#0 šÞL . x,L
; ƒ 
   f6g  N6 $  N%  JŠ+ q>U (ê) !U
ON9 >;b f6g $ N  < 7  $ JŠ+ 6 !W /
 7
# ON9 6g
.
 7
#


G# $ Q ¢=> Jm$ > 6 Y$ x# >0£ šB6 $  "U_ !U

+ ph ¢\ +  "


# + o £ + Rh z +  &m + Q "U_
+ hh ºWG + Ro O;> + p "<[ + pp J X+ -Q > + h J>'
+ Q Š#U + po Z0 + o ! q + oQ J;G + - 6 + -R Y#m><
9  < 7  $ N6 $  = h ê + h YLW + ho i$ + Q £L
. /  36 
   f6g Ÿ$=
3 FGH

$qN QQQ  ! b V6Z


/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A

)AL : HBA65 5
8 Ê  )AL : 5 ,8 94 : 5>
8=5Î 65 
5 5mA E56 !4 H #:>Ê A AH$Ð š? )AL 5> E <5 ,5 65 
5 ?G<8 5$65 –
5 5^U8 BA : 4 5>#8N5 65 65
Y#m>< !U..(p) F 5 ^ A AHW 15 ;A 4 !A 5 gA àÎ E

9 <L$6 <= 3 L$ J9 O# 6 


 |

 !
0 {  ! b 7Z ON
{}  ‰$9 1$%, F$\ J ON6 á JZ g c 
 6Z <+ V»U ‡B
á y 9 6 =
0
}
 |

 !
0 {  V»= Œ ! b JŠ+ 7W ¨U6  MN c sa 7a¦ G
1$%,  F$\ 9 JZ g c 
 6Z <+ V»U ‡B6 6 
c }
#> <=6 „#= 3 /<;q
U /Nsˆ F$0 „>N6 6 |

 !
0 { 
} ^KŠ ƒ  Œ< c %
6 F
^
 $ N c 9 m$ ) JZ g

  ý <=6 „#= 3 /<;q
U M [ 6 bèa 
 
. ‹> $ N c 9 m
 JZ g c 
. /m >
+ŠU ; # ! b !U 1 W ¨U  MN6

! b

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A
šE BA () J4 :; A 8 : 5>HŠ4+A 8 5 *8 56 H>5 Î ?4 )A:U5 +A65 )A+ :>A Î JE 94 F 5 Ð$A 5^
5 E {4BA 7 :
805 68 94 šE BA65
?G=H V4 4 "A 5;
H  15 A !¯ 5 bA5 5>
8 45 V4 ZÐ >5:$ JE 94 @
5 +Ê5 x:
Ae58 5$ OE N5 /5 5$8 5 15 +8 {5
A 5$ J4 Ê$A 5^ 5 E V4 4
5>5E 5 }5K 8 }4 JE 94 /5 4<8 565 5>+:? ? 1H A̧;5 eE =565 5>8A O4 ? ŠE 5 JE 94 : $A: ?4 () F 5 >AA '8 : /8 :>8? JE BA 5 I
15 }A !¯ 5 }Ab5 5>
8 45 VE ZA 894 5>+H5 /H : I /5 5$8 5 1: +8 {5
A V4 4 (o) 15 $A NA H[ 15 A 5
8 45 J4 ?m565
: }I  V4 4 (Q) F 5 ArA H s: g5 7 5 89465 5>E r: 8 56 @ 5 >8A ¯ 5$Î 65 5A gA Î 65 5>A6H Š4A È
A 5>4 J? ?m=5 "A 5; H 
() F 5 ;A 45<E 15 A È 05 94 : +:MÝ 5 9? 4 È+4M5 : +:MÝ 5 9? )ÐÞAL4 /8 m? >8A : <8 +5 8 X? mE 5$ 18 ;5 L4 /8 m?
8 45 5?ZÐ >5: )ÐBA
V4 }4 A }I  JA 6:% 18 A 1A
85 4BA )5 Ð 9?65 )A6?M¨ A =H ‹ A H> A 7 5 E ? 7 5 89494 /5 5$8 5 15 +8 {5
A 5$ : I V4 4 šE BA65
)A}EX5 )AL 5 /: 4<8 =5 : 58; A5 8 G4 L4 : : E ? 7 : >8? JE BA ”Ú ^ 5 +A )A i 5
84 5 V4 ?94 JE 94 )A J? ?m5$ 5 @ 5 55^#8U:
6: #:8  JA 94 A +A )A>=58 5 94 5 IBA /8 : 4 7: E ? 5 (-)  A :
D: E : I 5 7 5 894 @ 5 HBA @5  A XE 5 )AL 5 /: 48 94 465
/8 A
8}4 5 C 5
AH  7 5 894 7 5 >8? )A>5
8LI5 =5 H; 4L4 /8 A
AL 7 : 8 %: 5 È
A*5 /8 A
8 45 7 : >8? 65 /8 m? +H5 65 )Ð+5 5 I
Z: $AZ<5 E 7
5 894 @ 5 HÞAL4 /8 : 4 8 XA D8 =5 EJBA65 „5 %: #5A /8 : HÞAL4 /8 : +8MÝ <5 =: JE BA (p) Ö
A*5 "Ø )8 *5 OÝ ? {4 5 7 5 89465
: 58Š4E 5A^
8 =5 18 A Aq 8 =5 Y Ö H>,5 /8 : 4 /8 : ? 8 K A F 5 A%A HW x: X4 >85$ : 8 5$ 4MN5 : I V4 4 (h) /:
Am^ 5 E
YA 565; H  @ : E : A IA (R) /:
A‘<5 E r: 8 X4 E @ 5 Aš4 : >85 :d5 65 /8 : >85 : I )5 d A 5 È +594 5
AL 15 $A A5g
/
‘< ) < 3 – K () Ö $A 4 "Ø ) 8 *5 OÝ ? {4 5 5 N: 65 1H A
AL 565 · A 8Š4E56

Œ ! b JŠ+ >L< # Y$° c >G % šÞL J° ¥0 V»= Œ <= 3 > / <6 ! b
J}Z }g c 6 !W
 z 1+ |
 V6Z <+ V»U O+ )d c V»=
  ¼m Y$° 1 ç0L ƒ  W$6 + >'$ )  {  D+ q06 $ Jm
‹}>   <= „#= 3 JB @š c C#6 6 |
 !
0 1r c ! b V6Z

 |
 !# c @* „>N ON6 ƒ 
 |
 !# ^K {  Y$°  = Y$°
” g6 {= "
096 · 1 ‹> "X*6  c 6 9 sˆ 1 6 6 
|
} !# {  <K N+6 q0 <=6 „#= 3  <, « Y$° 1 Nsˆ6 se
8 }4 )Ð94 O4
Ab5U8 BA )A>+5 {4BA ¯:U565 ) + c V ; <= # 1 VU 6 

A }I  JA šE ÞA+A È
8£4 J? ?m
5L4 A
AL Ÿ: X? 8Š4L4 A
8eI  A 4̧
85 4 F
A eÝ  15 A /8 m? 4 ”: ?g8 94 )Ð94 /8 m? +Ð5 18 A Ø 5$àÎ +A /8 m? :ȨA,
/8 m? =A:
+: )AL J4 6:gA H =5 565 J4 ? ? ŠE =5 5;+A /8 m? ¸?#Ð59?65 A I JA šE ÞA+A {5=8 5;E )A
08 9?65 ê 5 5 +8Š4E56 5 ;5 E Š4E ®
: A +89?65

5 }5mA E )5 A}5= A I : #85 )ÐBA 4V4)  c 6 (F 5 >AA '8 : /8 :>8? JE BA /8 m? 4 ¯ 5$àÎ 4 @
5 Aš4 )AL JI BA
}Û
05 7 : }8%: 5 !A 4ZH 56 !A HWA+ )A5K68 9465 7 : >? 5 15 8$94 ¯5 5#: )A> 4<5 ,5 65 (o) Û
#A5 )A> 4<5 ,5 65
5 8 5$65 Y
: :94 5 8 5$65 Y
Ê A6: 5 8 5$ )H 4 5 : H56 (o) Û
GA *5 ÈH#,5 )A> E <5 q
8 5$ /8 465 )A= 5 A5+A Û+565 (o)
1} yB ™ J
=° {  [+ 9  G$ y « ‘< Y$° MN <+ ON6 (oo) Û
05 l ? <5 +89?
ƒ } }
 |
 !# c @* „>N Jm$ OL O,6 Z ”† O# 1  $' J
. y <#£ u
V6Z} C e+ 
 z 1+ |
 1 F$\ V'U 1 ,\6 C# N  šB
9 sˆ 1 
 |
 ;L ƒ> /‘9 Y$ <=6 „#= 3 /N9 6 ƒ ! b
1} V»= ! b 1 sam+ 36 /‘9 se ” g6 /N# 1 {= "
096  c 6
«} !s#}m YZ}q< MN O <+ > @* c /N &
mL ƒ ‹> > OŠ
 ";
>'$ y6 ! b V6Z <+ >'$ JŠ+ OG<$ ON6 ƒ ! b 1 sam+ /‘9 )N «6 N6 *
.> /‘6  # Y", « YZq< 6 *  >
: › L Vm* MN {  u 9
}g c }
 6Z <+ O+ 6 
 |
 !
0 {  V»= Œ ! b JB
%}
6 )^
 Œ< 6 F$^  <= 3 1 $6 ; c J  Jm= ) JZ
. 
< ”\ 6%  B6 · c 3 ;  "B6 + >'$ )
)^
} Œ}< ‰}L$ ¶U JZ g c · B 
 |
 V6Z ><L
Œ}< G<$ l
0 O
~_6 ! c x 6 M s#m O
‰6 &$^ C#+ %
6
}<=  c @š6 6‘>$ M  N6 3 1+9 N 
 |
 JŠ+ )^

5 I JI BA ?4 15 $AMI 5 X4 4 8 G4 4) <=  6 (/5 5$8 5 1: +8 |:
A;5 E 5 N: 5 I JI BA ?4 15 $AMI 5 X4 4 8 G4 4)
yB i
} |
} JŠ+ )^
 Œ< Š,X
U JZ g c |
 V6Z ><L (Ø 44 4 l ? A4
N }><L 3 1+ Š+ /
~B6 /§= + Y", ; i
6 <=6 „#= 3 O# 1 VU
|

 1 /# £ Jm
U >N6 > 6 Š$ ) > YZq<6 Y$° w<+ J# e
U
. +  W$6 >'$ ) /‚ $ Jm= ) ! b V6»+ 

V4 ZÐ }5>:$ JE 94 @ 5 }Ê+5 x:
Ae5
8 5$ OE N5 /5 5$8 5 15 +8 {5
A 5$ J4 Ê$A 5^
5 E 4V4 šE BA) # $° !" ><L
}
 |
 1 s# @* c /‡Š+ F$\ O# 1 V' V $ ("A 5; H  15 A !¯ 5 bA5 5>
8 45
V }$ D
W M™ /‚'L (@ 5 +Ê5 x:
Ae5 8 5$ OE N5 ) /‚G+ + /§
G *[N {  V $6 
! }G+ F>'   L (x:
Ae5 8 5$ OE N5 ) /‚G+ @š6 ƒ U6 <= 3+ /‡¼B6   { 
ƒ $ } ")}* O} {  N6 @š 1 a9 {  % 3L m MN   <= 3
}U+6 <= 3+ /‡¼B {  @š V  (>+) @š V +   L (@+) /‚ @M6
JE BA 5 I ?G=H V4 4) G+ MN /‚ {  /ä6 
 |
 JŠ+ ~ M‚6 ƒ 

JŠ}+ }q>L ƒ D
W} M™ /‚'U 1 d   {  V $ /‚ ¨
+=6 (F 5 >AA '8 : /8 :>8?
/™ JŠ;e= ) <= 3 1 $ 6$ J9 J6 $$ /‡Š+ MN /‚ 1 6M F$\
}5>8A O4 }?ŠE 5 JE 94 : $A: ?4) GL 
 |
 i
6  N <=6 „#= 3 JŠ+
 } ##}U C e ML (15 $A NA H[ 15 A 5
8 45 J4 ?m565 5>5E 5 K 5 8 4 JE 94 /5 4<8 565 5>+:? ? 1H A̧;5 eE =565
VU Š+ % 1 Š J6 $$6 
 |

 !# 1 /™ c J>¸;£y
 , !s# ;  MN6 (5>5E 5 K 5 8 4 JE 94 /5 4<8 565 ) /‚G+ VG$ ;
L –%K 6 <= 3 O# 1
O
 } C} e$  > G m MN V 3+ L JB J9  L ƒ 
 |
 ”¦
V#G sˆ 9 ML /X9 F$\ 1 %K m Jm$ J9 9 ƒ 1'$6 ) JN6
}+ ", — >¸;e sˆ /™ 6 + F W sˆ /N6 |
 F$0 Jm$ &
mL ƒ !+
"}
096  c |
 m ! b 1 sa /‘9 Y$ <= 3 /N9 J9 <+ ”\ 1
J# e$ &
6
 NmB JB  1m¼ y « Y$° 1 Nsˆ6 se ” g6 Y
. ;
‘ $ X>+ 
 N6 $ |
 1
6 |

 !
0 {  1$%,  1$M F$\ JŠ+ m MN 1 V  šB
<=6 „#= 3 /<;q
U ‹9 /‡B šB JZ g c J=Š
U 1$M F$\ 1 JX ª
 @M+ ", ; /
B )0
L ƒ % c   >U6  m$ )
#> JZ g c
yB (J4 :; A
8 : 5>HŠ4+A 8 5 *8 56 H>5 Î ?4 )A:U5 +A65 )A+ :>A Î JE 94 F
5 Ð$A 5^
5 E {4BA 7
:
805 68 94 šE BA65 ) <=
c x} 6 M &$^ C#+ 
 |
 1 @* c VZ= y F$\  J9

 1 /# £ C#U N MN6 ƒ + >'$6  W$ ) $ @M+ J# e
L O
~_6 !
. ! b 
 |

@š <+ M /‚ Jm$ y ) MN /‚' 
 |

 +,B 1 + y JmL
JŠ}+ q>L ƒ /™ c @* 69 #* 9 %<+96 ”\ 1 + ", — J¼6 G$ W=   c
}G+ ! b V»$ J9 <= 3 %6 "; B #  $ xL 
 |


¯ 5$Î 65 5A gA Î 65 5>A6H Š4A È
A 5>4 J? ?m=5 "A 5;
H  15 A !¯ 5 bA5 5>
8 45 EVZA 894 5>+H5 /H : I /5 5$8 5 1: +8 {5
A V4 4)
} }
 |

  F+ –X ç0 >N6 (F 5 ArA H s: g5 7 5 89465 5>E r: 8 56 @
5 >8A
F}+ J*6 (@ 5 +Ê5 ) J F$\ V 9 (5>+H5 /H : I) |
 V l
0 F$\ 6
{  V $ F$\ V 9 G e $%#<+ <= 3  B 
 |
 VGL FG
. (5>+H5 ) G$ Œ6 (@ 5 +Ê5 )  @M6 <= 3+ /‡¼B  
}<= +,ŠL ƒ&  MN c Mª 69 ‹> $ ‚ U9 M
# %$ J9 <= 3 *06
15 }A È }5094 : }:+MÝ 5 9? 4 È+4M5 : +:MÝ 5 9? )ÐÞAL4 /8 m? >8A : <8 +5 8 X? mE 5$ 18 ;5 L4 /8 m?
8 45 5?ZÐ >5: )ÐBA : I V4 4)
V}G$6 (! b) $° MN <+ Xm$ 1 Š+ $ [
 x <= „#= +,9 (F 5 ;A 45<E
)ÐÞA}4L /8 m? >8A : <8 +5 8 X? mE 5$ 18 ;5 L4) <= G+  O
a y M  JÞL z 1+ |
 N 3 JŠ+
O}# 3}+ 1$L  F$\ JB {  V $ ³ (F 5 ;A 45<E 15 A È 05 94 : +:MÝ 5 9? 4 È+4M5 : +:MÝ 5 9?
5 }:N 5 }I  JI BA ?4 15 $AMI 5 X4 4 8 G4 4) m c /> <= „#=  MN6 ƒ ! b V6Z
! b <= 3 O<qL (Ø 44 4 l ? A4 5 I JI BA ?4 15 $AMI 5 X4 4 8 G4 4) <=  6 (/5 5$8 5 1: +8 |:
A;5 E
}4 È+4M5 : +:MÝ 5 9?) <=  6 ƒ O#G c ‡6m>$ y )  O + J X’ 
6 /‚ $
–£_ {   O
a y6  ,  $ * Jm
U M< J9 {  V $ (F 5 ;A 45<E 15 A È 05 94 : +:MÝ 5 9?
1} J° ¥06 
 |
  M> x; Œ6 ƒ(F 5 ;A 45<E 15 A È 05 94 : +:MÝ 5 9? 4) G+
}<= 3 J6% 1} B z 1+ |
 /Nš 6 3+ /NX /ˆ €W> K9 M
J }6 !}e Y>W ^K9 /N6 Œ< %
U9 /N F
^
 JŠ+ 
 € 1ì6
7  yB6 ƒ MN >$ B V»= Œ ! b JB {  V $ ³ ƒ 
,>m6  <6 
;u
/Nš 6 /NXm N <+ $ * M /™K 6 |

 !
0 {  7Z ! b
}>N6 ƒ )}d c }‚6Z   '$  ƒ <=6 „#= 3 J6% 1 B z 1+ |

4 È+4M5 : +:MÝ 5 9? )ÐÞAL4 /8 m? >8A : <8 +5 8 X? mE 5$ 18 ;5 L4) <=6 „#= 3 V š )N6  , 
´ ‘0
Y}$° 1} }m iX OG$ Œ6 ! b V6Z <+ Xm$ 1; (F 5 ;A 45<E 15 A È 05 94 : +:MÝ 5 9?
ƒƒ Y}$° 1} Nsˆ6 {= "
0B6  c |
 m ! b 7G#U « YZq<6
Y}$° x}
´ JŠ+ '$  ƒƒ ! b V6Z <+ Xm$ 1; vGL M< Jm$ šB š; L
$ [
 ", M L JZ g c )L ! b yB 6 |

 !
0 {  7
. <=6 „#= 3 1
JA 6:% 18 A 1A
85 4BA )5 Ð 9?65 )A6?M¨ A =H ‹A H> A 7
5 E ? 7 5 89494 /5 5$8 5 15 +8 {5
A 5$ : I V4 4 šE BA65 ) <=  6
)AL 5 /: 4<8 =5 : 5;8 A5 8 G4 L4 : : E ? 7
: >8? JE BA ”Ú ^
5 +A )A i 5
84 5 V4 ?94 JE 94 )A J? ?m5$ 5 @ 5 55^#8:U V4 4 A I
7 ‹> J9 B # $° s[= ( A :
D: E : I 5 7 5 894 @ 5 HBA @5  A XE 5 )AL 5 /: 48 94 465 )AXE 5
3 }<L$ J9 O}# 6 6 =
0 c <= 3 O# 1 œ N 
 |
 JŠ+ 1'=
1m¼ y6 /‚ <= 3 1  O
~_+ /N",6 Y$°6 Y>
#+ /N", l

B <=
J9 <+6 1m6 ƒ 3 1+ Š+ VG$6 6 |

 !
0 {  @š m>$ J9 JB 
J6 }X  ƒ O
bUB Ž+ 1 1$ X O# 1  !m /§y6¹
B <= 3 <L
3 > 1 ", M ”\ 1 /N ‘$6 ‹> 6 <#$ ) O
~_ &$^+ O
bUB Ž+ 1
/5 }A m4 E J4 ?LÐ ^ 5 :$) <=  6 ( A <A d A 55 18 5 /5 Am4 E J4 ?LÐ ^ 5 :$ 6:%5N 15 $AMI 15 A ) <=  @š6
15 +8 {5
A 5>
8=5Î 65 OA U: Ê A+ A A <8 +5 18 A 5>
8XI 465  5 5mA E {5U: 5>
8=5Î 8 G4 465 ) <=  6 ( A <A d A 55 18 5
/8 =:8 #5mE 5}8U /: m?  : }?X894 €58 =5 4 5;+A VÙ :U5 /8 ? "Î 5, 5; Im? L494 ‹ A : G? E ]
A 6:+A : 5 8 H$9465 YA 5>
Ð#5E /5 5$8 5
¯ U: : /8 A
84BA 5> E U5 8 9465 O4
Ab5U8 BA )A>+5 –
5 4a
A 5ME g5 94 8 G4 4) <=  6 (J4 ? :GE =5 Ḡ$AL465 /8 :+8MI 4 Ḡ$AX4 L4
O4 N8 94 5$ OE ?) <=  6 (J4 ? :GE 5$ Ḡ$AL465 :+MI 4 Ḡ$AL4 /8 :  : X? 894 €58 =5 4 5;+A VÙ :U5 /8 N: "Î 5, 5; I?
}H;5 OØ }AL5D+A : I 565 "ß 5 5 *: /8 :89465 È,5 A 55:D#8=5 15 5 Î 18 5 A I OA
A#U5 18 5 J4 6Ê W : =5 /5 A 
A 5mA E
(J4 6:LA}4 !A 5 gA àÎ EA+ /8 N: 65 È,5 A 55:D#85$65 A I OA
A#U5 18 5 J4 6Ê W : 5$ 15 $AMI) <=  6 (J4 ? ;5 <8 =5
È,5 A 55:D#85$65 A I OA
A#U5 18 5 J4 6Ê W : 5$65 !A 5 gA àÎ E {4 5 5
8 Ê  !4 5
^
5 E J4 Ê#^A 5 8 5$ 15 $AMI) <=  6
6X6 !g° {  
  !
\ #^U O
bUB Ž+ 1 G "y'L ( Ø
A<+5 VØ 4 d 5 )AL @ 5 A̧46?9
|
 <$[ OW0  MN6 ƒ   69 +M /X9 €§ y — VU /N", ; mL ™
t}#=B 1 ‹> <>¼ ) O
~_ &$^+  GL ƒ <L6 3 L= J9 <+ 

}5 @ 5 55^#8}:U V4 4) J <=6 „#= 3 
 |

 % JŠ+ ~ M‚ ƒ ”\
)}Ð+5 5 I 6: #:8  JA 94 A +A )A>=58 5 94 5 IBA /8 : 4 7
: E ? 5)  6 (”Ú ^ 5 +A )A i
5
84 5 V4 ?94 JE 94 )A J? ?m5$
z 1+ |
 JŠ+ G$ Œ /‡B {  V $  ( /8 A
AL 7 : 8 %: 5 È
A*5 /8 A
8 45 7
: >8? 56 /8 m? +H5 65
%},6 c %,  MN 1m$ Œ 9 (/8 A
AL 7 : 8 %: 5) G+ 6 =
0 c 3 1+ N
C
5
AH  7
5 894 7
5 >8? )A>5
8LI5 =5 H; 4L4) G+ @š OW0 <= 3 L= JB <+ 1m ƒ />
+ V6

#> <=6 „#= 3 V'U B Js[= F# F$°6 ( Ö
A*5 "Ø )8 *5 OÝ ? {4 5 7 5 89465 /8 A
8 45
M}N J9 {  V $  ()A>5
8LI5 =5 H; 4L4) z 1+ |
 V c @š6 JZ g c 6Z <+
|
;  1m¼ y šB ƒ JZ g c  B €g9 ! =%6 6Z <+ Jm
U l$ \
V}G$ &
mL ƒ <+ L$ Œ <= 3 Jy 6 =
0 c m MN VG$ J9 

JŠ+ @[   $ y — s[= Y$° MN JŠ+ '$ ³ <+ L$ Œ <= 36 ()A>5
8LI5 =5 H; 4L4)
.JZ g c 
 |

 V6Z >  $6Š= åŠ
U6 <+ åŠ$ Œ  $6Š=
OmL ƒ 6 |
 !
0 {    1 ! b V6Z Š c ŽX 69 « % )N ML
. J° ¥0 ‚6Z   B s[= Oby 
< c s#m Wy <+6 $qN QQQ  N uL ! b V6Z Jm
U ¥ 9
/}  $° c F$\ 1 m $ + 1 Y; m %  >#0 šÞL ƒ Fe L c 
%  JŠ+ ~ () $° c (5?ZÐ >5: ) <=  ¥06 (F
5 Ð$A 5^ :
805 68 94 šE BA65 ) ()
5 E {4BA 7
(R) /
0} 12} 3 /+ ¶09 %  c p- >+d šB6 ;  (p-) N Y; m
<= 3 "* JB ! b V6Z  N6 QQQ ¢=> Jm$
}# ! }b JB 9 ! b V6Z  B s[= (5?ZÐ >5: ) ; mL ١٤٤٤ = ١٩ × p-
}$ {  < MN c s#m Wy <+6 (‹ G 7
+ |L)  |X  c V»U
O} 7 0 Jm= @M+6 6 !W
   JZ6 W< C0K
l}
0 ƒ !+ |
^K sˆ /
~B c C  JŠ+ j 6 Š=6 €W>
+ « –6
> c 9 (t#U $‡)  < c · B %<
U |
 JŠ+ €W> G<$
%}£6 Ns = J6 $$ 1$M  1 >$  MG>$ ) ƒ  < ™ … ^U « <+
«} / 69 g Jm= (|
 V6Z)  MN ”G¡   >6 Om
‚  N6 > %

. 7 0 
 J>N$
c !s#}m ib>m V,6 Y6+# /‡Š+ 3 > / <6 G `ŠL J$\ /N 1 9
ƒ
#> <= 3 /<;ñ  > UŠ+ Œ< c ib>m V, 1 /Nsˆ6 Jm
=X Œ<
Œ}< /}‘< 1'
U 
 |

+ /‡¼Š+6 )^
 Œ< %G$ 1 /N /‡
W> !U c <= 3  – W MN6 ƒƒ ‰$9 /Nsˆ6 %
6 )^

/A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A 
8 +A
A ;8 ^
5 +A |8 #Ð
5 L4 () È,5LE 94 A I 1A $A% )AL J4 ? g: 8 5$ ‹
5 H> 7 5 8$945 65 () |: 8X4 E56 A I : W
8 5 "Î 5, 4šBA
(o) È+H=5 J4 4 : HBA : 8 XA D8 5U8 56 @5 +Ð5
JB  < c  |X <+ <= 3 JšŠ+ Jm
U ,L9 3 1$% c ‹> Vg L
/  36. <= 3 "*

"¤´
{ 6 F œ> ;n 
U F<´9 ” †
U {  6 !W6 F<  3 ;\
9 F+9 J9 C09 ƒ se= /N£6 i, /> 3 CNš 1$M 1$Ne 
+ ON9
{ K œ> 1 $6 l$%0 N6 y9 ƒ m MN g c ‹> w<+ {  Om[U

 z 1+ |
 3 ]6 JŠ+ VG= «  /
 
+ ON96 / U6 6
 3
1<L JZ g c "; 1 V»$  > 
  _ & g ) W$ 
y6 %$   N9 {G#$ L ƒ 
  B 
G $ O# V»$ ) :V 
  # _
›69 1 œ ) W$ &
 w<# V (  & g ) W$6 = O# + 1 yB `W
) W$ y š6 
 |
 1 O‰L9 
  ON ƒ  & g Z<
. <= 3  c L u ŠL ƒ |
 & g 

/
0 12 3 /+


D8 +5 /: E <A E /: N: "Î 5, 5 A <8 +5 18 A IBA 
5 5mA E :=6?9 15 $AMI & 5 45g8  565 : 4 U8 ÞAE A I 5 >8A 15 $Ð  JI BA
)5 A ,8 65 7 : ;8 4U8 94 OE G? L4 „5 Ê,50 JE ÞAL4 (R)  A 5^ A E x: $AU5 5 I JI ÞAL4 A I Y
A 5$àÎ +A 8 X? mE 5$ 18 5 65 /8 : >5
8+5
8I5 =5 JE BA65 86 5 5N8  A G4 L4 :; 4U8 94 JE ÞAL4 /8 :;8 4U8 9494 F
5
ÐÐ Š?E56 
5 5mA E :=6?9 15 $AM IA OE ?65 1A <5 #5=H 1A 5 65 A IA
‫ان‬V ‫ل‬W ‫ )( ﺱ@رة‬%A 5#<A EA+ s ÖW A +5 : I56 é? 4 #5E @5
8 45 5;HÞAL4

<=  6

/
0 12 3 /+

‫ان‬V ‫ل‬W ‫ﺱ@رة‬ (h) 15 $AUA 5¨E 15 A !A 5 gA àÎ E )AL 5 N: 65 : >8A O4 #5GE :$ 18 4L4 È>$A% A 4 U8 ÞAE 5
8ˆ4 A5#85$ 18 5 65

<=  6

/
0 12 3 /+

È>$A% 5 4 U8 ÞAE /: m? 4 7
:
Ad5 65 )A;5 <8 A /8 m?
8 45 7
: ;8 ;5 =89465 /8 m? >5$A% /8 m? 4 7
: E ;5 E 94 5 8
5E


 |
 J9 —6 !g° c 1$U† 1 L / $ y 16 J$% g N U_ šB
Vg 6 $%
6 
^
 „ %
6 F
^
  
 · B V»
U 
<L9 c  <#$ ) 
  _ & g ) W$ J9 > + L U_ c
Vg%6 + "    B !% )N 
  _ & g =K6  96
{
 œ> & g 
  _ { K  @M6 ò< MN O;¡ )N6 U_
œ y ) V / U6 6
 3 { K œ> Jy6 B i
6 Š |#K 

. ( <+
J$% %  N6 ƒ > F Lˆ ‹> 1 sa O< g 9 /m F+9 J9 C09 ;

^
  $%
 ƒ  )N $6; J$% %  JŠ+ G<$ ‹> 1 samL ƒ $6;
<= 3 Z 1$M
0 1$  Jy ƒ  +9 |
^K sˆ 9 MN6 ƒ J$% kg U_ 
3 { K ;n "
# kg ¥0 ” † 3 ” g M> "
# x
´ J9 9 ƒ vGL U_ N
!sa JG 1 MN {  %6 U_ sˆ ")* y6 U_ />$% J / U6 6

. ) $ ;  ,

/
0 12 3 /+

/8 A
8 45 O? =856) 
 ] J {  <=  6 ( : 4 U8 ÞAE A I 5 >8A 15 $Ð  JI BA) <= 
A I {4 <5 L4 A I Y A 5$àÎ +A AsA ME =565 )A4G5 /8 m?
8 45 5 #:4 J4 4 JE BA A 8 4 5$ A A 8 G4 A V4 4 šE BA ] Ø : Š4#55
JA 6:‘A >8=: 465 )H 4BA :‰E  /H ? ¯ ;H ˆ? /8 m?
8 45 /8 ? : 8 94 18 m? 5$ 4 /H ? /8 ? "Î 45 *: 65 /8 ? 5 8 94 :<;A ,8 Š4L4 7 : E I 5 =5
(F5 ;A A 8 ;: E 15 A J4 ?94 JE 94 Y : 8 A 9?65 A I {4 5 IBA 5 A ,8 94 JE BA Ø ,8 94 18 A /8 m? :EŠ4U5 5;L4 /8 :
8I5 =5 JE ÞAL4 (p)
)AL : HBA65 5
8 Ê  )AL : 5>
8X4 e4 K 8  A G4 465 :  5 XE 5 5 XA U5 18 5 IBA /5
AN5+8BA A IA 18 5 C : ˆ4 8 5$ 18 5 56) <=  6
{HK65 65 (o) F 5 ;A 45<E Ð 5 A 7 : ;8 4U8 94 V4 4 /8 AU8 94 : +Ê5 : 4 V4 4 šE BA (o) F 5 ^ A AHW 15 ;A 4 !A 5 gA àÎ E
J4 :; A 8 : /8 :89465 IBA 1H =::;=5 4 L4 15 $Ð  /: m? 4 {4Xe4 K 8  5 I JI BA )H >A+5 5$  : ?G<8 5$65 A
A>+5 /:
AN5+8BA 5+A
: #:<8 5 ?4 A <8 +5 18 A J4 6: #:<8 =5 5 A
A>#5A V4 4 šE BA Y : 8 ;5 E 5 ?G<8 5$ 5 ‰ 5 05 šE BA "Î 5 5 *: /8 :>8? 8 94 (o)
<=  >6 (J4 :; A 8 : : 4 1: ^ 8 565 È 0A 56 È4BA – 5 5^U8 BA65 O4
A 5;U8 BA65 /5
AN5+8BA @ 5 bA5+Î 5 4BA65 @
5 5 4AB
<=  6 (@ 5 4 ¯ ;5 A
8 : ¯ H 9? 5>AH$Ð š? 18 A 65 @5 4 1A
8;5 A8 : 5> E <5 ,8 56 5>+H5 ) O
ëB6 /
N+B W c
)AL : :;=:8 m4 5 Ö mE ;5 4 4MN5 JI BA /8 m? 4 J4 š4 Î JE 94 O4 #84 A +A /8 :>85 Î J? 8 5 8 LA V4 4) !^6 JL W c
/H ? ¶Ø 4 gA 18 A /8 m? 4,: 8 9465 /8 m? 5$ A 8$94 1H <5 eÝ 4Š?4 (o) J4 :; 4<8 =5 ¶ 5 8  5 L4 5 4N8 94 5>8A :,A ¨ 8 :A A >5$A ;5 E
Y A 5$àÎ +A H>5 Î JE 94 IBA H>A /: GA >8=5 565 () J4 :# AG4 >8: 5>+Ð5 {4BA HBA ?4 (Q) F 5 <A ;5 ,8 94 /8 m? >H#5 ÝK5 Š?4
%9  JL W c <=  6 (F 5 ;A A8 : 5>LI5 =565 È#8K 5 5>
8 45 é E A LE 94 5>+H5 5>=8"Î 5, H;4 5>+Ð5
– : 5 D5 E : 4 5 %8 94 4šBA {H05 È6 8 5 65 È
D8 +5 : %: :>,: 65 J? 8 5 8 LA /8 : <5 #5=8Š4L4 5 ^
8 #5E O4
Ab5U8 BA )A>#5+A 5r8 65 5,65 ) –D

 {U V 6 (F 5 ;A A
8 ;: E 15 A 59465 O4
Ab5U8 BA :>+5 A +A 7 8 >55 Î AMI IBA 5 4BA 4 : H94 7 : >85 Î V4 4
<=  6 (F 5 ;A A
8 : /8 :>8? JE BA ? I 5 =5 A
8 4<5 L4 A IA+ /8 :8>5 Î /8 :>8? JE BA A 8 4 5$ {5U: V4 465 ) 
J4 5;
8 4U: 18 A : HBA (R) zÖ A 4  Ö 5A )H 4BA )5 GA E9? )ÐBA Š? 4;5 E 5Ê$94 5$ 7 8 44) i
G +6 J;
U W c

Ð 5 7 8 44) i
G + V 6 (F 5 ;A A
8 : )A:=9E65 )H 45 ? <8 =5 I94 (o) /A
A0H  1A ;5 08 H  A I /A  8 +A : HBA65
x5 L45 65 ) &U$ W c <=  6 (F 5 ;A 45<E Ð 5 A IA J4 5;
8 4U: x5 5 7 : ;8 4U8 9465 )AXE 5 7 : ;8 44 )ÐBA
ãG05 )Ð+5 5 4<5 ,5 8 4 O? #84 18 A 5 5$¾8 : ?O$A6ŠE =5 4MN5 7 A +594 5$ V4 465 È q H U: : 4 6Êg5 65 ¤ A 8 <5 E {4 5 A 8$5 +594
)A>
8+5 J? 4e
8[ H  é 4 Z5 5 JE 94 A <8 +5 18 A 6A 8 #5E 15 A /8 m? +A "Î 5,65 1A q 8 Ð  15 A )A>,5 5 g8 94 EšBA )A+ 15  5 08 94 8 465
@A E ;: E 15 A )A>5
8=5Î 8 4  Ð 5 () /:
Am^ 5 E /:
A <5 E 5 N: : HBA "ß 5[5$ 5;A & Ö
Ae4 )Ð+5 JI BA )A=5 g8 BA 15
8+565
)A>LI5 =5 !A 5 gA àÎ E56 5
8 Ê  )AL )Ð
A65 7 5 894 · A 8 Š4E56 Y A 565; H  5 £A 4L l A $A%50Š4E AO$A6ŠE =5 18 A )A>5;8 I5 65
J4 Ê$A 5^5 E V4 4 A I {4BA A5W894 18 5 ) 
 {
 V 6 (F 5 ^ A AHWA+ )A>GE ^
A E9465 È; A8 :
{4BA 7 :
805 68 94 šE BA65 ) ‰$9 F$\ V 6 ( J4 :; A 8 : HŠ4+A 8 5 *8 56 A IA+ H>5 Î A I : 5W849 1: ^ 8 5
± W c <=  6 (J4 :; A 8 : 5>HŠ4+A 8 5 *8 56 H>5 Î ?4 )A:U5 +A65 )A+ :>A Î JE 94 F 5 Ð$A 5^
5 E
. (F5 ;A A 8 ;: E 15 A 7 Ø
8+5 5
8ˆ4 5
AL 5 8 ,5 65 5;L4) 


x
´ {  <= 3 Z M
0 1$  N U_ J9 B s[= !sa €g9 Y$6
V GL €W>+ €W>6 %
+ %
 )ë š 96 ƒ 6 !W /
 "
#9
VGL %
+ {U  )ë Œƒ ŠU  > ; 1+ O‰X B 
 –%W 
VGL ƒ €W>L ƒ O‰X VGL ƒ @
B >$ N 9 (@ 5
84BA 5 8 N: HBA) <= G ƒ 

A I : 5W894 1: ^
8 5 J4 Ê$A 5^
5 E V4 4 A I {4BA A5W894 18 5 ) 
 {
 VG ƒ 

.F<  3 ;\6 . 3 1$% !W> €W ;L ( J4 :; A 8 : HŠ4+A 8 5 *8 56 A IA+ H>5 Î

m B »HI .iD

JŠ+ )*L {  96 m M‚ «+ $ + c 


 Yš <=6 ^#U 3 B 7 U= G
Ž2$6 J6 
  _  g 1 Ž <ñ J6 ;n V F+6 Ž
+ –X$ y

b6 Ž$$ JŠ+ <= 3 B 7 U= 6 ƒ !g°6 
  c )  $6 $eg › XD$6
. MN {  7­6 œ ]X=

W 9 
b6 MN 7$96 ) U=6 )b  <= 3 qU GL F<  3 ;\6
.@š <+ /m 0*  /m


· V¿ c F;  ‹9 7$96 ;


  # ;‡Š F
´ 1$; "; c 7$9
/™ v
¡ « V6  J  , F>$Z06 FG$‰  J[
[6 @U‚6 >U# /N6
V¿ c >mU <=6 /md9 = /‚ 7 GL J;  /‡ /‡Nm$6 ;  sˆ V6%
ƒ GLL ƒ /m 109 MN6 0 
L  
g "^K · $%< V¿ J $%<
) Yy[6 ‡ 
L "‰g >, B 7¡ 6  0G $%< "^K 7$9L
1 1$;G B J6‘>$  Œ< c ‹> J6 " c 1$;G 7$9  ( 3 J^#U
¡ N <+6 /
‘< … \ MN <+ {  ê\ $ˆ c /N6 J$ZX  Y** ”$£
”[ŠL )U9 –L "; vU6 B OK6 ¥0 ;G „¡  ƒ 06 ; ^#K96 J;G
. /
‘< > MN 7
b6 <+ ) 1 7‘G
U /
‘  > fg6 ;G

. / \ MN sX= 9

,6 6 1  : V 9 6


 3 { K œ> 1 ƒ J;
 1+ X$M0 1
( R /   ¦)....   ;G

CM 6š /q> /m  +6 !  7‰G6   6 : V 


 F>' s9 16
.(oQ-/pQ:^#)... s> ;G /m ]y6 –[ O# 1

F+ ")‰ ;G /
  F+ ,6 1 X$ ”\ /b #G c6 : V 
 >6
.(o/o-:^#).....$  Cm
%¡ N æ%¡6  /
 3 VU z 1+ {
 |
6  _ æ J;G
;G –G[6 ƒ J$% kg U_ N6 06 1$% c U_6 $%
6 
^

« "^W 9 ( U_  ) · c 3  [ {  V $ > /
‘  f6g6
> · /<
U M sam s† B !*B )N ‡6 tr 1 "‰g >, B 7¡
#U>— 7$m c `m )  Ÿ
[ 0; !dn c6 ƒ  ;
 1$;G 

 7
# ON9 1 $6 l$%0 JŠ+ 0ë V 
  _ 

 _  > ‡ ™ "‰g · B V^U !$Zu "^K J9 B s[=
„>N JŠ+ /  19 Œ6 ); 0 c $9  MN JŠ+ )X c 7 6 m Cq<L 
B J6,$ / < L · V¿ c J>m$ 1$M J;  96 ƒ MN Oa l$%09
. 
  _  > 
+< !$Zu

,6 < ·9 %<= ¥0  G= y : V / U6 6


 3 { K œ> 16
.‡96

MN V #U6 ƒ 
+< "^W c Yy[6 ‡  1 +y  zm )g9 / 9
‡ MN  C#U 96 ‡6 q* 
L "‰g · B  0G "^W
l$%0
B Y*9 ;6 (r6s> „Z
)  Q  „Z
> 6 L Yy[6
… ^
U6 ƒ · B % v#N M>  a ”b† = Œ e9 … ^
U Š+ X$[
‡ MN ‘ ¸
§6 · ”G[= {  O;<U ;
‘< VryZ MN6 ƒ ;
‘ Vryr
/  36.

F<  3 ;\6
"  /mŠ
{  O
 ZB ", m MN O O
KX= |d$ /U 7 ; G
m M‚ ;L ®G
$< a Ÿ$ c QQQ 
>Z !6  |
d= 1 !# /U
$q‚6 $%
6

   

www.jbolushi.com
www.jbolushi.org

q  ! © 09 8.$ \ nI :  Gr“ [ F`Ÿ ¾$D "c.“ @W 9 :[ F`Ÿ Ž   !

You might also like