- ( ) " ''

11u. no .
- . (543-570 . . .)

J~ ( ) . .

. .
. n 61 . . . n
().
. 1
r1
r (622 624- 692 . . .).
. ~.
1 :: r 1 J

40

rn '.

t (r AyJUlax. .

740

rr. .)

.
: 1<t . 111 . 1.
r . . . '
r . rt . () .
1 . 1r1 rro-pao . 4
1 723- 724 .-. . . n ao

POJ..tiIOIo

. -.

-1\

. . ( ) -
u. llo ~..-l 01 aJIlJ.. ;1
Jlax. . 1 - 11u

craaJJ .
1-l\t 1 . i 11 .. "'.
n (II) n 750 1. . .. .

<.- . n n 1 n

759-760 . . .'

10 1 ,. t " 110

: l 1>J 1 . 11f> . 1 922 1. . . n1-r

rrpa 1~:.: 0"1 <UJ <UI;. 11r . 1.
1 uap ( ).
lo . :1

l 11 .1\.11 f,. \1\\1~ \ll'i~llll'-."(ll 1,1,1111-l. J<)f>X.' 11. Xlll

\1 1 ,11'-11.1\ l ' l." l.or1l> 1\'i~l<>()l.'flo<l l,l,ooolo11l. 1%7 1\txlll.oh l->111 /tolx~ o .' (,
: u.l\ .1.1'" " " ~ aJ1 "" <t . ;.r 11 J.l:. n. m ;11 1tcl<l JleiiKOII!I. .. 1988. . R.
1
11 < 1 plo) 11111;1 ("~11 ~.: .r) l,ttiiMCIIJIC 1c-topo-iiJIOJIIIH'ICCKOt ltCCCJIO:III<"). .. 1'1~''
-1 xto: 11.1\.11 ""'"~ """~'"l'~li J,l.ootlII. 1%1<. lt111.ol (o.tli. l\lxl ll;oll.-.. lil. \1 ( .1~.1,1) l ll ,o~ lanl1 J\11,1~lnp:
''''' l,1.111l111. 1<)( 7 l~lll.ol (,,,; . 1\lxltoll.oll. ' ~.1
' fi ~I)JIJI<I\ fly ~JI -.. 6-16.
;

..",,. .. /J

(/III'i./f/(1 'i/1

3-4 /VVfl

Access via CEEOL NL Germany

J<Jt -t
. m-i or
~ ( ),

( ).
r ( ) .

r F
. ~
. .,
, r ., " JI: . r.
(922
, {976-980)6.

r.), ,

r n J~. r (

. ),

i 178

yp.sm 1229 . . ., II, ,

. or r .

1180 r.

r m ,
.

1200 .

. . n . .

r (m
), n 11
VII XIII . . . n: ,.
", 16 . .

1)1)3

or 7

f .,
". i (:)
(. 649 r . . = 1251- 1252 . . .)'.
. . r
, , . n
, r .
., 11111" - , I .

m' ., n ir, ,
r . ft 111 . . ,
. 1, r

I - , .
r . , -
r .,.". m . . .
, . ,." or

fUpoc; (''), rum or l.

I , . :
, ,~ .

or -

6 . . w . ollrx::aeynrapw. , 1951. w ~ t . 8wn. XIX.

XIX a6Jr.. 39-40, 31- 32; . . MOIIe'nl IIOJIJIIaDe r. - ~ Jl8opwaual, ..
1982 'J' aywr.ca'f'UIO , 11- LS.
7

. . :. .:. rluru~ . 16. .,1976. . 868.

8 Bes im D a rkot . Kooya.l.sliun Ansiklopedjsi. . 6- lstanul 19SS. Ikinci askJ

1967. s. 844.

 - "", 10.1I11
9

'I)'

KoiOJ

1928 .

q .

:m 10 . 811 aJI](O -,
.. ~

, . ,
650 . ..
, ,

, . .
r anyra

(1304-1377

. . .)

.. (, )
. r
. Or 1325 . . . 28 anyra

11

'

J (,
) r
, n ,
,
, .
, 9 m. 35 cm,

27 cm. . ,
787 . . ( 1
12.1V.1385 12.V.l385 . . .). ,
,

"Melek hatunun azadl1 kolelerinden Adullah oglu Miiarek Aga" - " ,

, (] " 12
- , XII .
" .... , D'JD

XIV .,

, .
,..~ " .. 1
, wnco n:
.

, : 1435 . . .
. 1959 . ,
. ,
JI.
. 3i

. . 8 J . . .1 . .. 1960, ~ 8 i AiiJI,
'
10 8 . . 8 J . :u. . 1 . 1960: n:, 8 TypiUIJI8
1926 1928 rr. (CepiUI VI) . . 470. ! 231.
11
. . 8 . copiUI TypiiiOI. L n eo.IWIID& (XI- Xvni ). . 1963, 264-265.
12 1. 11 . Kt111y:a la . Aideleri '\/ Ki1<1eleriyle ar.tman Tarihi. Ennenek ve Aideleri. ti:J. ISiaDul. 1967.
475-476.
9

rn. XVI. . 209.

1963 r."

. , 'I)' - ,
t. . . , ,
- 'I)', .
JUt "'I)' , .:
, ...." J .
r, nme, r
1429 r .

. , ,
, Jl 11> ,,n'I)'".
, , cAyJIJiax
" cyJIJiax", (), ,
, , ,
. . .:JI .m

, ,
(. 2) ~ <= - (. 3),
. , i , -
. . AyJIJia ,
. - , 1528 r. . . n , . .
Ir, ( )

, . . . , t s.

erenma , IC3JCI'O JJ
. n . 16 r :
1
.
m - - 1528 r . . . , I m
J. 17

- :r r -
, 6J: r
, .

racsrr ,, yJUJaX - -I.< -~"~ 8 -

~. 8CJII(8 ;
. 1.. 0811 apa.!DIIIIIaual8 'blll'apiiL . 1. f'CY. . 60. l:r J111 4-o
1966, 567--(il, S1(>-.-S18; . M iya t ev.l..es onumeots Osman1is en ulgarie. - ln: Roc:znik Orienralist)any.
. 22. Zeszyt 1. Warsza.wa. 19S9, . 16, 31. F'~&-6: . Zajaczkows k i. atcrialy doepigafilrJ ~tunc.kiej z llulgarii. .
- : Roc:znik Orientalist)'czny. X.XVL Z 2. Warszaw.s. 1963. . 17.
14
. 8 . :w: 11 8 r: t~ XV- XIX . ~ 1982, 143-145.
IS . 1. . Irr. ., . S80, 568, S69 IDIJ1IP8IIUIJDrrepa'l'yp8.
16 . 8 . J.., . ~ 8 . ~ 1940, 1- 12.
17 . 8 . JDI"'III 8 u11 IIIINe11IIIIDI OCNIWW' 1'IIXIIO'I'O aro
H~II'ICCIDIIOIIOp.- 8: . .Jhruarre.IIIC*)'WeW D10 IICOpii'ICCIIII8380p. ., 1987, 179-180.
8 11w p8JICiq)IIIDUU 8'1.3 01.. D JlaTAIICUil . 8'1.3 01.. D r: J: IX - , 6: 1tt!
- , ; me -t, ; ~~ - f, ~ ;:.w -. .w: -~ q; ~ - . ~ ; ~- )). ~; ..- d. ; ~-~ }; - r. ; ~
z. ; -s.; -~ m; ~- f, ~;~, ~ - ~ ~; m~ - t. t ; - t. i; _ ; - g, t; lf4- ~ ~; /I
- k. 1: .1 - 1. ; AfU..W - m. ~ - n, ; I - 1\, ; IIQ8 - V, ; / - i/Y. {i:. :U - h, : :uAf3e - '. w
. '1"1D 111 6u - i, , i . n .,lte" i!p8ia .,, ~ ro
13

J\OI]I. ..

'lep111"1113 : ~.

10

400

412

30

'

+
.

40

70

145

J1

J$:

+
+

-~j

YJIJIX

J1

100
+
+

10

f!:

40

1
+

-187

30
2

+
+

100

10

-144

412 + 66 + 145 + 187 + 144 = 954 ( ), ~

21.02.1547 11.02.1548 . . .

n " ecljp -y "-.

() r (. ), " - " - "

() ()", .,9-- " - "
" 19 , "~ "

- "~ ,

, ().

: "_ - - .
" - " (, ) _ ".
Or ,
, ., .
, 954 r. . (21 .02.1547-11.02.1548 . . .).
JJIPOC , m

1505 . .. , J

. m

1520 .

. ( m1 ), 310

:: I<33 ( ).
, . r ,
"" (. m, ). , - m
. 1546 . , 1549 . - .
,

1546 .

r .

1547fl548r. . .,

n , .
. n 10
, , .
1555 . . , 1564/65 .
11 ,
, m z .
~ .Jiel'aWipII 1\li' W111111 CoJJoNo. 1111 u nNW> c:uc:naa". .. 1181()
1. ., 1983, . 92.
20 . s. . ~ . ~ . 7.
21 . : . JIIAII01'0 :r DIINeJIIIL.., 179-180; . .
. ~ c.S; Ha yat . Ki~Qijk AntikJopcdi. Istanul. 1968. s. 1047. Sokollu dunet $ (ISO:S-1579)
. <;aAa tay Ul u~ay . Tarih Ansikklpediri. IIW1ul.1 967. s. 424-425. SokoUu dunet PC8(1SQS-. IS79).
19

d 110118.. .

 , ,
-, - :
, , ,

. r, .
;

1541 r.

1539 r.

. rr necJI .

JCIIID". "i! - -
~ .. - " I " ( 1553), "ii" (r
~ ) m 20 m m. n 1562 r.22
WI ., pywrre.. (
:

1 1520-1566),

.,:

"

. : { 950 r. . " " 1584 r. . . r

. .
.,iymane gelen Adullah ogullan" ( , .
m ; , ~

1543 r.

); "iyma.ne geltib teka'tid iden Adullah ogullan" ( , ) ..iymana

geltib tavattun idiib kala.n Adullah ogullan" ( ,

, CJUIa - )2 3
,. " Crp.
XV-XVII . r

JD : XVI- XIX .
, ,
6q> : (

) , _24
. Ju w mr
iii. m m
. ~r ( '

) 1576 r. . , i, :rrm
. 1 7 1)1>1U1 :m
aapJDI.(J{X , I<3JCO 3Di
. _
~m J , r
JI n XIX .. z ,

, , . rro 25

XVII . .,am
''. 1)'1 , n

. {:1 ). am 01D: JJ:

. 1608-1609 r. .

(mm).

1635 r. 0'1- ii () g .

22
G. Fliigel . Die Ar.tischen. Pmisc:hen und TQJt.ichen and9chriften der l<ai9eriid1 JC.Oni&lichen (. - ~ zu
Wien. . 2. WJC:n. 186S.S. 224. ~ L 001; . <;agatay U lu ~ay. Tarih Ansiklopcdisi l.1nut 1967. s. 2. Uilfi .... 101. 1562).
23 (). L. Ba rkan . IS 16 asuiarda Osmanh lmpa.l$nda zirai ekooominin hukulci mali esasla.l. anWllar.
ISianul. 1.943. s. 247. 261. 263.
2 . w . ..., J.U:ND~p8cura IIC'I'OpU ~.IID XV- XVD L - .. . . 35,
1983. 27--61, 37-38; 0.:: ..apt!IIIICR .........I I - I e 1 . (XVJ- XJX L). !D80pll 2. .. 1990. 332 . (.. . . 7. 21,55. .).
25 . u . .D Ilaap./tllllliiD. .. 1969,107- 108.

 1648 r. i
. .LI ( ).
, .
, n. n. . Yrvmpa n 1657 r.!~
XVI XIX .
, , . , .,
" ., ''.

. n
, n () . n.

n () n n ,
. - n , n
1 n .

44 cm. 13 cm

11 - 12 cm 2' .
n. 2, 3 4. 1 . n
J1 n:

( 1) ...

[.]

(2) [,J [.]

(3) ; 1.] t.\

(4) 1141 [. )
1141 r. . 7.08. 1728 27.07.1729 r. . . -
, 1576 r.
. , n 1728/1729 r. . . "
". . n .
. . ,

n
.

6.1 0.1989 . t

n . .
n n

1988 .

ii.28 :

( 1) ..:d ul\uh Efcdinin (2) ~zaesi merl)iimc (3) ve magfiire Zcyneb J:liitu (4)
riil)(u)i~i.Jn el- l'iitil)a (.) (5) Sene 1146 (.)
: (4) (2) (3)
)_( (n ) (2) (1) (.) (5) 1146
( ).
1146 r. . 14.06.1733 03.06.1734 r. . . ,
:, , ,," ( .)
.. ~" (, , , ; , ~,
~~ . . . copiiJI \I. . 1. ~ 1963. . 268, 270-272.
! r naenuo.DI . . . .J.]> nn !.48.
t. . 1. ~ 1989. 184-207: lfI'X)' ~ I 6 ~~J~ . n
1

15 1982 . r. 3138 r.

! Cnet or r XV-XIX . naeiOII.III. '88.

iiJI - I. . . :.
.

10

rp. . .

44.

1988. 18 . n 11i 130 r

aJII(O , ; . r, m)29 , "r'\

m rm , , .rir .
. . n "
., J." - "15", , ""
() Q . ,,:" ()- .
r .

1204 . . (21 .09.1789- 10.09.1 790 . . .).

(. 2) - >s - (. 3) AJSJAe ...30 n

AyJUia.x. , "- >s"' (. )

, , n

. ,
.

emJ
:

(1 )

(.)

(2) 1210 (3) (.}' 1

. (,
) ", m , ". (.)
", ; . J<
... ., 1()6) 2

1210 (.)

010 18.07.1795 7.07.17% . . .

. III, ynpa.J'UIa.n 11 1203 . . 1222 . ., . .
1789 1807 . . .33
n a.rornca u, .
Q . :J(,
, . ( )

8 .

443

.. J4:

(1) ( . ) (2) (.) (3)

{ . ) (4)

(.) (5) (.) (6) t (,) (7)

):( - >s ~ ~ (.) (8) 1229 (. .) .

. .
Aryw: .: .
tu, () () "35

AyJUiax "". . . ,

npe.ror
1229 . . (24.12.1813 .. .. n .

.,".

14.12.1814 r. . .), . . ,
Perotayc (. 18). .," .

~ R.xll">t= Ytt1i Tutkc;c- lngili7.c:e ~luk. l>;t<tt1ul. 19611. s. (162.

l(l

Pa3IIOJJJIIe u Jt0./101\JC38 . 60 c,m JU18et.p 11 CIIIIIIC33 15 >( 12 I. K118eii'<I

11

. 01.03.1988 . oJDIIiaa . 1210. 1211 IUI 1212 . :\.

'~ J(-: . . 2. .. 1983. . 175: Redhnu!;c_. 1'.168. s. 11 91: 1'. l)~vclliog l tJ . ().;tiiiJGtliJrkc;c
1\tlsiklop<XIik l..Ug;lt. lr.t. 1970. s. S.
'~ . . :.t 111111031103 naeorpalu. 11. ~ . .. 1972. . 222.
\J\

m.

88 ~. n:. &1.

cr.mtrnt ..
15

e:JR)(

IONelmlp ltiiiOII 8

n-n or . a:~aplDIOO:". ( . 8 . - ll )') I(.I

" . (,' ,w.~ .. ~ l 'l ;.t} l'arihA~l.k)\)IXJi.'li.-.s.505.

11

ocoeJIO . ,

-, m 1789/1790 . . .
. ,,".
., 1813/1814 . . ., ,,".
.

. ,
" ." ,. :"

''36 ,

ii (, , , ; ,

, m ) ,
(, ) - (. , )
( . r).
.

J< : ,

., , . .
. :
JJ. r37
~ 3 1230 . . (14.12.1814-3.12.1815 . . ).
:

.,{2) Yapt1 c.A.idin P~tfi oglu d uJlah (.)

Nice :! n su ici.ib ide ana l].ayri d uCa (.)"-

(2) () . .

KoJIJ(o () : ()
(!)"

n: "(3) cvn -i l)a~ la ola ha~i (.) syle Rtfl5J taril].in ..... - "(3)
(!) , ( ...)
, , . , ,
n 38 , ,
: .

,
: ', , ,

. "", "" ().

"" "r"
: ()

1385 .

. . , -,

: 1543 . , (1 5201566 .) 1584 .

1814/ 181 5 . . . ,
(

1733/1734 .

. .), ,." -

,," ( . ).

.
. ,
36

37

. . . ., . 34.

. . ~ihabeddin Te k in d ag. Ermcnek. Annanak. lslam Ansik.lopedisi. .4. ISiaul. 1948. 31&-317;

. cropura r u.

38 1. . Kon ya l1. Adeleri \' itaeleriyle..., s. 729.

12

550 . P'Wiooc.

< -

I . n 170 cm,

- 36 cm. . - 37 cm 3.2 ~
17 cm. , d

. ,
. :
13.10.1988 . . .

otrQpe

: ( 1) HUve-1 ba~l (.) (2) Genc

Dilcrim ~ abrin i piir nur eyleye r<t-

iken gi cihand~n l ~~!k ~iflim (.) (3)

kerim (.) (4) J:iC:LSreLen rai c iha nd~ tul Cm iir
silnedim (.) (5) Fur~ate t4dir bu imi!i t3 ezelden ilmedim (.) (6) tfa cdii-(a )
~ adim ide n ~ ~puci ~~~ (7) Musiaf~ Ag~niii mal)d umu (8.} mcrJ:!um es-:,;eyyid d
ullah (9) ru~(u)i~U fat~ (.) ( 1) Sene 1245 (.) ,
: (1) () (.) (2)
() (.) (3) u:rJI
(.) (4) ()
( .) (5) (. ) (.) (9)
(8) (9) (,) (7).
() (6) ( ) (7)
~~ (6) , (.) (1 0) 1245 (no
).

1245 (.) = 03.07.1.8 29-22.06.1830 . . .

lf ,
. , . .,

1762 .

. 43 -

no

1803- 1804 .

. .)9

"" ( ) :r
n Q" , n

. ,
. n
I XVI . n, n
-F n

. ( ).
(). .

. ofUIora r.
_4

n
9'f~ ,

. arnic 1242 . .
(05.08.1826-26.07.1827 r . . .). .,(8)
'

40

41

. . :.JI:I: . . 1977, . 51. 276 111f111P11JIC nt.

Redhouse~ s. 598.
.. ~ ru. 550. .

13

)_( )_( (7) (6) n (7) 9t~ ", u

, (. 2).
i.II Ara, 1803-1804 r. . .,
, 23 25
.
. ,

JW r. 1828
1925 r .42 , .
, , r ,
n ~3
I.

. )(

15 () 1245
10.03.1830 . . ., 7 :
(1) Fcit (2) Giiniihtm 90~dur ~ rabb (3) ki ancak fail lutfufl var (4) Omidim keserim senden (5) ki gufranile cafvm var (.) (6) Mefl:ime i~ bint-i el-J:tcic di (.) (7) Fi
15 (Ramaza)n 1245 (.)
: (1) (.) (2) , (.) (3)
() -t (.) (4) (,) (5)
() (.) (6) (,)
~ (.) (7) 15 () 1245 (.)
(. .) ( 7 ), . .

"". , ,
,,,", , ,

1789/1790 r. . .. n n

. .
.

. _(OJIJl)'JC), .
,

64.5 ,

14

, 03.05.1989 .
, r . : (1)

6 cm.

(.) (2)

1247 (.)

(,) (3)

(.) (4)

1247 r. . (12.06.1831-31.05.1832 . . .).

- . . (),
25.05.1988 r.
-.

. ,
.
, .

48 cm. - 28 cm.

. ,
(. 1).
: ( 1) Kim bu mevtciya ide ~Ciytr ducii (,) (2) maihar-1 ral)met ide biiri ~udii (!)
MerJ:tum vc mctgfr iin leh cbdi (,)(4) bin Emir Ogl1 Siileymci11 (.) (5) Sene 1251 (.)

42 11) 1. Kuc;iik A11Siklopedi. lst;u\. 1968, s. 386.

4

14

'

Redhouse, s. 3.

: (1) m ()
(,) (2)
9 n
( ) ( r
.) (3)
(

)
(.) (5)

(4)

1251

( .

.)

1251 r. .
29.04.1835 18.04.1836 . . .
.

( ). " " (.)

... , ,
; ,

, ".

",

..

".

() ~.
,

, ,
n ", "

(.)

", ,
".

/..

~ ~.. .

(). i (1251

18.04.1836 r. . .)

r. .... 29.04.1835

. .
. .
w
-:- . Orra " ". . ,.J"
Poorm (, )
() s.
.," (, , , ).
". " (, ). , ,

(), ,

.
. .,

.
I .: , ,

. I :
44 . . u . r- . ., 1976, . 44: Ilepal..c:o-poaad CJIC8ai>. T. l . .,
1983, . 124. 127: . 2, . 774: F. Devellioglu. Osanc3-Tu:e-. s. 260.
s . m . N-, r -~~~~L . 1934, . S; . . ~
. ~ 1982.224-225: . , 1986,267-268: . . m-: IWC'niiiiUI
. . '}.epiUIOIIO : . - , 09.1989, . 18.

15

11 ...:. j .

J1 . .

- .
. .

.
l

18.09.1993 .

~ 39 cm. t 32 cm. 28.5 cm 6.5 cm.

. . 2 J:f
.

( 1) Magl'u1 Ah () i

u <JIIah lbn-i nalha11i

(2) Moll<~ Mu1;~

(.) Scnc 1253 (.)

"' ,. " . <j ,.natlbad"

.,llttii)HIIi" (. . ). . ,

~JJI:JL

.. ".

<.: ,. ".

t.

i-h.

llpe.J: ( 1) ( ) ()t
(2) (;! (.) 1253 ( ).

(.)

1253 1. . 07.04.1837 27.03. 1838 . . .

n ~ ( 1836-1839).
!\11() r 0'1 l..r J

41' .

rr i-y.J ia\ . -. n
Oi:I JI . . .. " ( . ) - .,; '!;
1- . ; . . - 110 1 ;
11 ". R
rrrc1 XIX . t ., ''-~' .
11 l

1 6 11 -r '!.
\ J.J.<.I n ttar po 6'-tl 1 1 1 n .

JL1

Jn

1 .

1 r.
'1 . 2 n - .

12.1 0.\9XR 1.

1 : J:s . .

1J1a11a 1 npaoon,J IHa 93 cm.

34 cm JJ 16 cm. ., .
1 1 1101 . 4 . D
11 . 4 n
ti1. . .

2. 3

4 lfi:IJLIIca riOJ1 : .
I" ~ IIC 1"<1 II<.I JIOJiy JJ. BC II C ! ( . 2).

l "

B<'ll\' :111~()1< :1 1 JIII'III<O-.

/ 110-1 1)1 ,

' ' 1, . J.::a,eR . <1t-1111>1. -10.u."" n1>t-.'t' 11. .. 1971. . 2~ 1

16

(1) Al -gafiir \:d ullah Aga

(2} ei-citil)a (.) (3} Sc11e 1255 (4) li
28 (rC:tmC:t~ci )n (.)

rL(u)in

(2)

( 1)

t __ :o&i(_,.~ Nt.;.~a-r;.
-: :~~q~

( }

Afa (.) (4) 28 (:,} (3) 1255

( ).
,
. 28 () 1255 r.
5.12.1839 r. . .
,
,
.
, ,
, .

- .

. 't 115 cm.
33 cm, 34 cm
1 cm
.

. .,

. :

(28
5.12.1839 r. . .)

2.

rl) n IUI

:lJI(

t255 . .

. . .
(, ),
. U ( ), n

-, . 4.10.1985 r.
r , J:01IO :
( 1} d in l:fasan Aga (.) (2) Scne 1257 (.)
( 1) (.) ~ (.) (2) 1257 r.n (.)

23.02.1841 - 12.02.1842 . .

. (1257

r. .).

30--70- XlX . ; ,
, .
1257 ( ). 23.02.1841 - 12.02.1842 r. . .
r 4' . n
, :
<18 : r m: Cr. r ~ 081:.

06.01.1981 . V1 uac ICJI3ce "

V1 .. ~. Cr. , ii Am. -. 1311Q11 .
. 1'. wn awepIIIJ 11 ..
lr080JI1'eJJ . .

17

( 1) ,- lc'tm c\dcn murcid hcmiin ducc't dlr (.) (2) Bu giin bafia isc y<.~r1n safiad1r (.) (3 )
N<1:llfe binL-i (4) cHtc'tcl d ulluh r ii~ (...)
( 1) 0 1 ( ) (n, ) rq
( ) (, ) (2) ( ,) yrpe (.) (3)
: (.) (4) ~ ( ... ) ...
\1\crl)tnc

, n, ,
. ,
n .,~" ,
10.03.1 830 . . . .
, ~, .

" " ., ".

u . (.ll)
" ~: . - " - ., ,

. ''-'9

1253

. .

(07.04.1837-

27.03.1 838 r. .

.) .
.. ~:" - . ,
. .
n .
. ,," () --'
. < ,
, l 030 . . = 26.11.1620- 16.11.1621 r. . .
1205 . . ( 10.09.1790-

. . .) .
.
-n . li

30.08.1791

, ( . )
. - ,
, IJ
I. 8 JI

OI:Ut. J(3I( . ,
.
. . ,
. ( ). 8

() arur .
. 1213 (r. .) - 15.06.1798-04.<)6.1799 r . . .
_ 8 , :
. ,

. - ' ,
,

48 cm,

25 cm

8 ,

22 cm.
4

, :

(J) . E1 - rati~CI (.) (2) va

ulluh (.) (4) Senc 1272 (.)
4

(.) (3)

111t t

'N nr.

18

Mu~amma d U ~1 1 $r

II.

1985. .l't1 1 1. 12-13.

Mer~um

lbrcihlm bin

101(.

. . m 13

(\) (.)

(2)

(.) ( ),

(3)

(,) JUl (.)(4) 1272 ( ).

13.09.1855 01 .09.1856 r. . .
. ,
~ ( ) JUl, 1282 r. . (27.05.186516.05.1866 r. . .). n
.. ~arra" .. ~t". ".

" ". r" (n n

). r sn. .
Q , r
, ,
n , "" - r.
. 1294 r. . (16.01.1877-

04.01.1878 .

. .) , JU1 5 '
n ""

( , ,

. r ) .
, ~. ,
" '' ( , ; , I< ).
lia , ~ AyJUlax.
n r.

. iJi,
r

XIX

. n

. . , 10.03.1830 r. . .,
- .

.
.

AyJUlax .
. ( ),
-.

", <;t~" (.

4),

1305 . .

(.

6),

. .

19.09.1887 7.09.1888 .

. .
AyJUlax
. n . n r
r , XVIII XIX . n

, , n
n )5: , .

1328 . . (12.09.1910 r. . :~ 2 ) .

. n . r,

nr . JUl "".
~1 1J1)'113 . 8 . . nr 8 I.
n. J1. 11 12. 1985. 27 - 28. 43: enrpaciOf'l'e ru1C111RU- 184- 188: . . .:r
naetiUi n r .

: ! Uiu. .

5.

..

1991 . 198-

225. . 205.209- 211.

~ 1 1 . . . 8 . nr m

n. '. U0110- - m4. 09.1989.

17- 20.

~~ . . ~. ' 113IUfI:II \r . (IOI . 8.111t0 ru

u). .

JD

3. 1D4 - 8. , I3. . . 1980.87-88.

19

 t. r ,
. 121 r . 16 ;!

LU1. r ,
. ,
<. . 105 . ,
.
- n XVIII XIX .,
I' . n .

, ,
~ peJ II 'IOI 1

110 t, .
1 u. u .

i! r . ;. !Df,

.. . ,
.

The Sons of Abdullah

K aerina

Venedikova

tSummryl

The author traccs thc usge of thc name Adullah and the surname ..Son of Adul
lah" in sourccs from 6 to 20 century whicb originate from the territory of Islam and
Arablc script . She analyzes inscriptions from Bulgaria where one meet these names
and the short t'orn1 of Adul a l1- Ahdi, derivative from the root ,.d" (slave, servat)
~ well !\ some composi t~ anthroponims with .. Ahd-" component. ctc. Greater part
ol' the monuments have not heen p ulished so far. They wcre discovered during field
work in Pa;~.ardzhik. Kaz<tnlak. Kardzhali. Momchilgrad. Mlechino. Djeel . Plovdiv.
Rakitovo. Solia. etc.
Thc epigraphk material fro m 121 Bulgarian towns and villagcs has n examined.
Jn 16 of' the settlements mon uments registering the names under question have n
I(Juntl.

H.csearchcs and other dicrct ~urces (manuscripts. epigraphs. documents, coins.

kgcnds) tted the author evidcncc that most of the people called with thcse names
\\ 1101 M slims hy hin lt. Thc::y got new 11amcx (;d surnamcs) aftcr conven ing to Jslam.
11 nacs l1avc u~cd sincc tl1c estaiishmcnt of lslam till nuwada~.

20