Professional Documents
Culture Documents
DONAJ CULLAR
El Colegio de Mxico
66
DONA] CUELLAR
;:
"
- ."
.... ".,
67
La noche fue
y la identific
de la noche alean-
en ti su bien conquis
de cerebros huecos, /
sin vista, / espantadiza
guiri 242-270).
3
estrella matutina" (B
68
DONA]! CUELLAR
l.
.mlIltlICa
de la
los modernistas
una atmsfera, un
69
70
DONAJ CUELLAR
71
cin de dos metros distintos,6 aunque tambin hay una buena can
tidad de metros tradicionales -endecaslabos,! alejandrinos,8
eneaslabos9 y decaslabos10_ que muestran ms el influjo de Ver
laine que el de Chopin. Los modernistas no conservaron la forma
ternaria ni la brevedad de los nocturnos del pianista; la mayora
elegi la cuarteta y la extensin de los poemas flucta entre los
tres versos del hai-k de Tablada y los cincuenta y cinco del "Noc
turno nmero 12" de Jos Santos Chocano.
A partir del examen de los nocturnos de los primeros moder
nistas, Rodrguez-Peralta lleg a la conclusin de que el "Noctur-
72
DONA] CUELLAR
y congestionada
de un vividor...
Pasa, htica,
alguna peripattica
trasnochada,
73
74
DONAJ CUELLAR
"
" .. ...
. ,
"':-- il:
75
76
DONAJ! CUELLAR
:.;. 'I
-, I
77
78
DONA1! CUELLAR
La nube:
Humo dramtico
y ahogante de mi mal sueo
apagado.
La estrella:
Qu tranquila
en el aceite de tu buen sueo
encendida!
(Libros 624).
y en el primero de Piedra y cielo la Va Lctea acoge y une a los
amantes:
::;.
.,
11'
'" --
La va lctea
sale de m, pasa por t,
y vuelve a m, crculo nico.
-Qu dos columnas
sustentadoras del universolY qu luz tmida,
qu plata plcida,
para callarse lo que no esl
(Libros 732).
79
aprendido a
Qu perpetuidad ms deseada:
la mujer con la estrella y la rosa,
las tres formas ms bellas del mundo!
(Libros 1264).
80
DONAJ! CUELLAR
81
82
DONAJ CUELLAR
11
En este poemario hay una excepci6n: "De Noche", poema paisajstico
compuesto por bosques, estrellas, luna, capilla y arroyuelo, cuyo tema es la
3 1).
83
84
DONAJ CUELLAR
85
86
DONAJI CUELLAR
.2, t.:
1 1'I
___
87
88
DONA] CUELLAR
IIDedldo ver
89
BIBLIOHEMEROGRAFA CITADA
ARCINIEGAS, GERMN. "Liminar. Silva Nocturno". En [os Asuncin Sil
va, Obra completa. Ed. de Hctor H. Orjuela. Archivos 7. Madrid:
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, 1990: XIII-XXI.
B AL y GAY, JESS. Chopin. Breviarios 148. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica. Mxico, 1959.
BGUIN, ALBERT. "La estrella matutina". En El alma romntica y el sueo.
Tr. Mario Monteforte Toledo. Mxico: Fondo de Cultura Econ
mica, 1992: 242-270.
CASAL, JULIN DEL. Poesas completas. Comp. de Mario Cabrera Saqui. La
Habana: Ministerio de Educacin, 1945.
DARo, RUBN. Obras completas. Madrid: Mundo Latino, 1918. vol. 16.
Cantos de vida y esperanza. Mxico: Polis, 1946.
GIDE, ANDR. "Notas sobre Chopin". Pauta 3 . 10 (1984): 52-64.
GONZLEZ MARTNEZ, ENRIQUE. Obras completas. Ed. de Antonio Castro
Leal. Mxico: El Colegio Nacional, 197 1 .
HUBARD, JULIO. Prlogo. "De l a melancola". E n A ristteles e Hipcrates.
Mxico: Vuelta, 1994: 7-39.
JIMNEZ, JUAN RAMN. Primeros libros de poesa. Ed. de Francisco Gar
fias. Madrid: Aguilar, 1954.
Libros de Poesa. Recopilacin y Prlogo de Agustn Caballero.
Madrid: Aguilar, 1959.
MACHADO, ANTONIO. Poesas completas. Ed. de Oreste Macrl y Gaetana
Chiappini. v. 1. Madrid: Espasa-Calpe, 1989.
NERVO, AMADO. Obras completas. v. 7. Madrid: Biblioteca Nueva, 1920.
Obras completas. v. 1 1 . Madrid: Biblioteca Nueva, 1920.
Obras completas. v. 15. Madrid: Biblioteca Nueva, 1920.
Obras completas. v. 16. Madrid: Biblioteca Nueva, 1920.
NOVALIS. Himnos a la noche. Trad. Eustaquio Barjau. Madrid: Editora
Nacional, 198 1: 45-60.
OTHN, MANUEL JOS. Obras. Poesas. v. 1. Mxico: Secretara de Educa
cin Pblica, 1928.
REBOLLEDO, EFRN. Joyelero poesas completas. Ed. de Kristiania Det Ma
llingske Bogtrykkeri, 1922.
RODRGUEZ-PERALTA, PHYLLIS. "The modernist Nocturno and the
Nocturne in Music". HispanicJournal 14 (1993): 143-155.
SALAZAR, ADOLFO, La msica en la sociedad europea. El siglo XIX (18301869). v. 2. Mxico: El Colegio de Mxico, 1945.
SANTOS CHOCANO, JOS. Poesas escogidas. Lima: Biblioteca de Cultura
Peruana, 1938.
90
DONAJ CUELLAR