Professional Documents
Culture Documents
U. de Talca
DERECHO CIVIL
PARTE GENERAL Y ACTO JURDICO
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
pensarse en una simple compilacin de las leyes actuales de Castilla e Indias, sino
que deba estudiarse una legislacin nueva compatible con nuestra situacin y
costumbres. Al mismo tiempo propona que el trabajo se encomendase a una sola
persona, porque la experiencia enseaba la ineficacia de las comisiones numerosas.
En 1840 se cre una comisin mixta de las Cmaras para la codificacin de las leyes
civiles, y en 1841 una Junta Revisora del proyecto, las que fueron refundidas en una
sola en 1845. Fue muy poco lo que stas hicieron y finalmente se paraliz su labor.
En el intertanto don Andrs BELLO trabajaba personalmente en la redaccin de un
CC, el que concluy en 1852. El mismo ao se design una comisin para que
revisara el proyecto, la que celebr ms de trescientas sesiones, de las cuales no se
conservan actas, y que termin su tarea en 1855.
En ese ao fue enviado el proyecto al Congreso, el que lo aprob sin
modificaciones en una ley de un artculo nico. Esta ley que lo promulga el 14 de
diciembre de 1855 fijaba la vigencia del nuevo Cdigo a partir del 1 de enero de
1857 y ordenaba se hiciera de l una edicin oficial, correcta y esmerada. Al
realizarse dicha edicin, don Andrs BELLO introdujo algunas modificaciones al
proyecto aprobado por el Congreso.
La influencia de nuestro CC fue muy grande en Amrica Latina. Su texto fue
adoptado con leves variantes por Ecuador en 1861 y Colombia en 1873. Nicaragua
sigui su mtodo y su plan. Tuvo adems una influencia considerable en la
redaccin del CC uruguayo y del CC argentino.
7.- FUENTES DEL CDIGO CIVIL.
Las fuentes de las que se vali Andrs BELLO son:
a) Fuentes legislativas:
1.- Legislacin espaola (vigente hasta ese momento): Siete Partidas de Alfonso X
El Sabio, Fuero Juzgo, Novsima Recopilacin, etc.
2.- Legislacin romana: Principalmente con las glosas del jurista Gregorio LPEZ.
3.- Cdigo Civil francs: Principalmente en materia de contratos.
4.- Legislacin alemana: Principalmente en materia del sistema conservatorio para
la propiedad raz.
5.- Cdigo de Cerdea: En materia de servidumbre de acueductos.
6.- Cdigo de las Sicilias.
7.- Cdigo Sardo.
8.- Cdigo de Luisiana: Provienen de l la definicin de ley y el prrafo de la
interpretacin de la ley.
9.- La legislacin inglesa.
b) Fuentes doctrinarias:
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
2.- Aspectos personales del matrimonio. Este contrato produce efectos econmicos,
personales y respecto de los hijos.
3.- La familia.
4.- Las tutelas y las curatelas.
8.4.- Libro II: De los bienes, y de su dominio, posesin, uso y goce.
Parte en el art. 565 y termina en el art. 950, tiene 14 ttulos.
1.- Reglamenta la propiedad, y la consagra de manera concordante con las ideas de
la poca, es decir, establece una propiedad individualista.
2.- Hace una clasificacin de las cosas o bienes.
3.- Reglamenta la posesin.
4.- El legislador contempla algunos derechos reales distintos de la propiedad, que
son una limitacin del dominio, por ejemplo: usufructo, uso, habitacin,
servidumbres activas, entre otros.
8.5.- Libro III: De la sucesin por causa de muerte y de las donaciones entre
vivos.
Comienza con el art. 951 y termina en el art. 1436, tiene 13 ttulos.
1.- Regula la sucesin por causa de muerte, que es la transmisin de los bienes y
obligaciones transmisibles de una persona cuando fallece.
2.- Al respecto el Cdigo contempla dos maneras de suceder: en virtud de un
testamento, que se llama sucesin testamentaria, o en virtud de la ley, que se
denomina sucesin intestada o abintestato.
3.- El CC estableci una libertad restringida para testar. Si una persona tiene
descendientes, cnyuge o ascendientes, se les debe dejar lo que la ley dice; si no
tiene parientes, puede disponer libremente.
4.- Finalmente, trata de las donaciones entre vivos.
8.6.- Libro IV: De las obligaciones en general y de los contratos.
Parte en el art. 1437 y termina en el art. 2524, es el libro ms extenso, tiene 42
ttulos.
1.- Trata el concepto de contrato, clasificaciones y efectos de los contratos.
2.- Trata las otras fuentes de las obligaciones, los efectos y extincin de las mismas.
3.- Despus trata en particular de los contratos especficos: contrato de promesa de
celebrar un contrato, compraventa, permutacin, arrendamiento, sociedad,
mandato, censo, anticresis, comodato, depsito, mutuo, fianza, prenda e hipoteca.
4.- Regula los cuasicontratos en particular: el pago de lo no debido, la agencia
oficiosa y la comunidad.
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
Pero hay casos en los que la ley excepcionalmente permite el enriquecimiento sin
causa, como por ejemplo en el contrato de esponsales.
Es considerado este principio por nuestro CC en diversos preceptos, como por
ejemplo:
a) En la accesin (arts. 658, 663, 668 y 669).
b) En las prestaciones mutuas (arts. 905 a 917).
c) En la nulidad de los actos de un incapaz y con igual criterio, en la nulidad del
pago (arts. 1688 y 1578).
d) En la lesin en la compraventa (arts. 1889, 1890 y 1893).
e) En la accin de reembolso del comunero contra la comunidad (art. 2307).
f) En la accin de restitucin del pago de lo no debido (arts. 2295, 2297 y 2299).
g) En el derecho de indemnizacin de los responsables civiles por hechos de
terceros (art. 2325).
Es tan amplia la recepcin en nuestro Derecho Civil del principio de la reparacin
del enriquecimiento sin causa, que se ha credo ver en ella una fuente adicional de
las obligaciones, ms all de las que sealan los arts. 1437, 2284 y 2314.
9.4.- Responsabilidad.
Ms que un principio de derecho privado, es un principio de derecho, del
ordenamiento jurdico. En el mbito del derecho privado, se distingue entre
responsabilidad civil y penal.
En materia civil el CC la distingue en dos reas fundamentales: la responsabilidad
contractual, es decir, aquella en la que incurren las personas que han incumplido
una obligacin derivada de un contrato, y la responsabilidad extracontractual, que
es aquella en la que incurren aquellos que dolosa o culposamente han cometido un
hecho ilcito civil que causa dao a un tercero. Dentro de sta ltima se suele
incluir la responsabilidad precontractual, que es aquella que se produce
precisamente antes que nazca el vnculo contractual personal, es decir, en el
perodo de negociacin del contrato.
No podemos dejar de asociar la responsabilidad al derecho de prenda general de
los acreedores (art. 2465), por cuya virtud toda obligacin personal da al acreedor el
derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean
presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables. Sin esta institucin el
derecho de los daos o de la responsabilidad sera letra muerta.
9.5.- Otros principios fundamentales.
1) El culto o la omnipotencia de la ley: Se rechaza la costumbre y slo se acepta
cuando la ley se remite a ella (art. 2); el art. 1 se refiere a la ley, dando a sta una
vigencia indefinida, y slo se puede dejar sin efecto por la derogacin, y por lo
mismo el desuso no basta para dejarla sin efecto; se rechaza la ignorancia de la ley
10
Derecho Civil
U. de Talca
11
Derecho Civil
U. de Talca
h) Art. 2415, que deja en claro que el dueo de la finca hipotecada, siempre podr
volver a hipotecarla o derechamente enajenarla, aun habindose obligado a no
hacerlo.
12
Derecho Civil
U. de Talca
13
Derecho Civil
U. de Talca
14
Derecho Civil
U. de Talca
15
Derecho Civil
U. de Talca
16
Derecho Civil
U. de Talca
1 La nueva ley nada puede haber dispuesto respecto a las situaciones jurdicas
disciplinadas por las leyes anteriores, con lo cual lisa y llanamente queda abolida la
correspondiente institucin jurdica o sta queda gobernada por normas o
principios generales.
2 Si la nueva ley algo dispuso, significa que se aplican sus disposiciones, aun
cuando sean idnticas a las disposiciones que a su vez fueron suprimidas por la ley
derogatoria, tambin abolida ahora.
Es necesario, por tanto, que una ley devuelva expresamente su vigor a una ley
derogada; la simple abrogacin de la ley derogatoria no puede por s sola dar vida
a lo que ya no existe.
1.3.- Causas intrnsecas que producen la cesacin de la eficacia de una ley.
Si bien la derogacin constituye la causa ms frecuente de la cesacin de la eficacia
legal, existen otras causas llamadas intrnsecas, porque van implcitas en la misma
ley.
Tales causas intrnsecas son:
a) El transcurso del tiempo fijado para la vigencia de la ley.
b) La consecucin del fin que la ley se propuso alcanzar.
c) La desaparicin de una institucin jurdica, o la imposibilidad de un hecho que
era presupuesto necesario de la ley. As, por ejemplo, habiendo sido derogada la
pena de muerte (salvo para el mbito del Derecho Penal Militar), todos los
preceptos que partan de la base de su existencia, dejaron por esa sola circunstancia
de producir efecto.
1.4.- Efecto inmediato y efecto retroactivo de la ley.
Respecto a la vigencia y obligatoriedad de la ley, pueden distinguirse tres perodos:
1 El perodo que media entre la entrada en vigor de la ley y la derogacin de la
misma.
2 El perodo anterior a la entrada en vigor de la ley.
3 El perodo posterior a su derogacin.
El art. 9 contiene un precepto universalmente aceptado: la ley slo puede disponer
para lo futuro y no tendr jams efecto retroactivo.
Dos reglas contiene el precepto:
1 La ley dispone para el porvenir: Rige todos los actos y situaciones que se
produzcan con posterioridad a su vigencia.
2 La ley nada dispone sobre los hechos pasados, realizados con anterioridad a su
vigencia: Esta segunda regla, constituye el principio de la irretroactividad de la ley.
Las razones que han determinado el establecimiento de este principio se relacionan
directamente con la seguridad jurdica.
17
Derecho Civil
U. de Talca
Cuando la ley nueva alcanza con sus efectos al tiempo anterior a su vigencia,
internndose en el dominio de la norma antigua, se dice que tiene efecto
retroactivo, porque una ley vuelve sobre el pasado.
Cuando la ley nueva rige ella sola, exclusivamente, desde el da en que entra en
vigor, todos los actos y situaciones que se produzcan en el futuro, hablamos de
efecto inmediato de la ley.
En dicho contexto, la ley nueva no permite la subsistencia de la ley antigua, ni
siquiera para las situaciones jurdicas nacidas en el tiempo en que sta ltima rega.
Los efectos de tales relaciones jurdicas, que se produzcan despus de entrar en
vigencia la nueva ley, se regirn por sta, en virtud del sealado efecto inmediato.
La regla general es el efecto inmediato de la ley. Lo excepcional es el efecto
retroactivo.
Sin embargo, la ley antigua, a pesar de haber sido derogada, contina rigiendo
aquellos contratos celebrados bajo su vigencia. En este caso, entonces, no hay efecto
inmediato de la ley nueva, sino que ultra-actividad de la ley antigua.
El principio de irretroactividad se halla consagrado en el CC y no en la CPR. Por lo
tanto, no puede obligar al legislador, ya que ste slo est subordinado a la CPR.
En sntesis, el legislador tiene libertad para dictar leyes retroactivas, salvo en
materia penal a menos que la nueva ley sea ms favorable, art. 18 CP y en
materia civil respecto al derecho de dominio en cuanto nadie puede ser privado de
su dominio sino por expropiacin por causa de utilidad pblica, y pagando al
afectado la pertinente indemnizacin (art. 19 N 24 CPR).
En consecuencia, cualquiera ley que atentare contra el derecho de dominio habido
bajo el imperio de una ley anterior, ser inconstitucional.
Por otra parte, el art. 9, como toda ley, es obligatorio para el juez. Este no puede
aplicar una ley con efecto retroactivo, salvo que la misma ley as lo disponga, caso
en el cual est obligado a aplicarla con ese efecto. El art. 9 contiene pues una
prohibicin para el juez, pero no para el legislador.
Finalmente, la jurisprudencia ha resuelto que la retroactividad es una regla de
excepcin, que debe interpretarse y aplicarse en forma restrictiva, de acuerdo a sus
propios trminos.
1.5.- Ley sobre el efecto retroactivo de las leyes.
La ley, promulgada en 1861, tiene por objeto, como lo dice su art. 1, decidir los
conflictos que resulten de la aplicacin de leyes dictadas en diversas pocas. Se
funda la ley en la teora de los derechos adquiridos y en las meras expectativas
(BLONDEAU, PORTALIS y GABBA), pero en algunos puntos se aparta de sus
soluciones y establece otras que han parecido ms justas y adecuadas al legislador.
La teora de los derechos adquiridos y las meras expectativas puede enunciarse as:
una ley es retroactiva cuando lesiona intereses que para sus titulares constituyen
18
Derecho Civil
U. de Talca
19
Derecho Civil
U. de Talca
20
Derecho Civil
U. de Talca
21
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
23
Derecho Civil
U. de Talca
24
Derecho Civil
U. de Talca
25
Derecho Civil
U. de Talca
26
Derecho Civil
U. de Talca
27
Derecho Civil
U. de Talca
4) Mtodo positivo teleolgico: Segn este mtodo, las normas jurdicas tienen un
fin prctico y ste es el que debe indagar el intrprete y no la voluntad o intencin
del legislador, que es subjetiva y puede no coincidir con aquel fin.
Dos crticas fundamentales se hacen a este mtodo:
a) Se sostiene que el defecto de este mtodo consiste en suponer que cada ley tiene
un fin prctico, propio, nico, cuando en realidad tanto la norma legal como la
conducta por ella regulada supone una cadena de mltiples fines sucesivamente
articulados.
b) Los fines pueden entenderse de manera contradictoria y su apreciacin puede
llevar a la arbitrariedad.
5) Mtodo de la jurisprudencia de los intereses: Segn muchos no es sino la
versin ms moderna del mtodo teleolgico. Parte de la base de que las leyes son
la resultante de los intereses materiales, nacionales, religiosos y ticos que luchan
dentro de una comunidad jurdica.
Consecuentemente, el intrprete, para resolver una cuestin, debe investigar y
ponderar los intereses en conflicto y dar preferencia al que la ley valore ms. Y
para este efecto, su inspiracin y gua deben ser los intereses que son causa de la
ley, dejando de lado la letra de sta y los pensamientos subjetivos del autor de la
misma; a la solucin del caso, el intrprete y el juez deben adecuar el texto legal
mediante una interpretacin restrictiva, extensiva y hasta correctiva, si el nuevo
orden social o poltico as lo reclama.
6) Mtodo de la Escuela del Derecho Libre: Obra de Germn KANTOROWICH,
surge como una reaccin directa a la plenitud hermtica de la ley. Coloca al juez
en una funcin mucho ms protagnica, a ste le toca una funcin ms creadora
del derecho, al momento de realizar la interpretacin del derecho. El autor sostiene
que frente al derecho estatal hay un derecho libre que puede o no coincidir, la
jurisprudencia no puede basarse exclusivamente en el derecho estatal, y si la
ciencia del derecho posee fuerza creadora, la jurisprudencia no ser nunca mera
servidora de la ley.
Se le critica sealando que esta doctrina destruye la certeza creadora del derecho.
La aplicacin del derecho, ya no es un proceso intelectual, sino un proceso de
intuicin jurdica (as fallar el juez). Podr considerar la ley (sta es una opinin),
pero puede o no aplicarla el juez (no es una obligacin para ste).
3.- CLASES DE INTERPRETACIN.
3.1.- De acuerdo a si emana de la propia autoridad que la dict o de la doctrina.
1) Interpretacin doctrinal o privada: Es aquella que es realizada por los
especialistas en el derecho, abogados, acadmicos, juristas y tratadistas. Ella no est
sujeta a reglas de ninguna especie, es efectuada, por lo tanto, de manera
absolutamente libre o no reglada.
28
Derecho Civil
U. de Talca
29
Derecho Civil
U. de Talca
30
Derecho Civil
U. de Talca
31
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
33
Derecho Civil
U. de Talca
34
Derecho Civil
U. de Talca
Cuando hablamos de laguna estamos usando una metfora para explicar un vaco
legal, una insuficiencia de tratamiento no remediada dentro del todo, dentro del
cuerpo de ley en cuestin. Se dice, errneamente por algunos, que es una
insuficiencia dentro del ordenamiento jurdico, lo que atenta contra el principio de
la plenitud del ordenamiento jurdico.
De ah que haya una diferencia conceptual entre los dos tipos de lagunas:
Laguna legal: Es el vaco o insuficiencia dentro de la legislacin, es decir, en una de
las fuentes formales del Derecho.
Laguna del derecho: Son inexistentes. No hay posibilidad de vacos en el
ordenamiento jurdico, ya que ste debe tener siempre la solucin y satisfacer todas
las necesidades jurdicas.
El juez, frente a una laguna legal, recurre a la integracin del derecho. La analoga
jurdica puede ser utilizada tanto para interpretar como para integrar la norma
jurdica.
2.- LA ANALOGA COMO INTERPRETACIN O ARGUMENTO A PARI.
Supone una similitud en las situaciones, tanto en las circunstancias de hecho como
para el fin jurdico a realizarse. Por ello, los hechos que tienen igual valor jurdico
implican las mismas consecuencias jurdicas.
Se emplea la analoga como elemento de interpretacin cuando el alcance jurdico
de una norma se determina por el sentido de otras que regulan una situacin
jurdica semejante.
2.1.- Elementos de integracin.
El juez puede recurrir a los siguientes elementos para integrar el vaco o laguna
legal:
1) Analoga jurdica como elemento de integracin.
2) Principios generales del derecho.
3) Equidad natural.
2.2.- La analoga como medio de integracin.
La analoga se emplea como base de integracin cuando se traspone una situacin
jurdica a una hiptesis semejante que no se encuentra cubierta por la ley.
De ah que la analoga pueda servir de base a la razn de equidad en que se funde
la sentencia. Fundamentalmente, consiste en aplicar la ley prevista para una
hiptesis, a otra situacin no prevista, pero semejante a la anterior por existir en
ambos casos la misma razn de justicia.
Exige entonces que se trate de:
1) Dos casos semejantes.
2) Un caso se encuentra previsto por la legislacin y el otro no.
35
Derecho Civil
U. de Talca
3) Que exista la misma razn de justicia en ambos. Motivo plausible para aplicar
esta legislacin al caso no previsto, pero semejante al caso anterior.
En Chile no hay disposicin expresa para recurrir a la analoga. Sin embargo, la
jurisprudencia la acepta, porque es un medio de integracin eficiente.
2.3.- Limitacin que debe tener en cuenta el intrprete en materia de analoga.
1) No se puede aplicar la analoga en el Derecho Penal, por aplicacin del principio
de reserva o legalidad: la conducta ilcita y la pena deben existir con anterioridad a
la comisin del hecho tipificado como antijurdico.
2) Tampoco procede la analoga en el caso de restringir una garanta constitucional.
36
Derecho Civil
U. de Talca
37
Derecho Civil
U. de Talca
38
Derecho Civil
U. de Talca
39
Derecho Civil
U. de Talca
Estos pueden ser lcitos (gestin de negocios ajenos) o ilcitos (delitos y cuasidelitos
civiles).
Los actos jurdicos propiamente tales son actos del hombre conscientes y voluntarios
destinados a producir un efecto jurdico predeterminado y querido por su autor.
Ellos pueden ser unilaterales o bilaterales.
5.- LOS DERECHOS SUBJETIVOS.
El Derecho es uno solo. No obstante lo anterior, desde tiempos remotos se plantea
una divisin amplia y general del Derecho que distingue entre el derecho subjetivo
y el derecho objetivo.
Por derecho objetivo se entiende el derecho positivo, la norma jurdica, expresada en
normas constitucionales, leyes, decretos, costumbres, etc., es decir, la regulacin
que la sociedad hace sancionando determinada conducta o valorizando una relacin
jurdica. Por derecho subjetivo se entiende la facultad para actuar o potestad que un
particular tiene, sancionada por una norma jurdica (DUCCI).
El derecho subjetivo, por lo tanto, es lo contrario al derecho objetivo, pero ello no
significa que el derecho subjetivo niega al derecho objetivo, muy por el contrario,
aqul requiere de ste para su propia existencia. En otras palabras, no hay derecho
subjetivo sin un derecho objetivo en que se funde. El derecho objetivo, entonces,
establece, reconoce y protege los derechos subjetivos.
5.1.- Naturaleza jurdica o teoras sobre el derecho subjetivo.
Dos posiciones se han planteado acerca de la visin de los derechos subjetivos:
aquellos que la niegan y aquellos que aceptan su existencia.
5.1.1.- Teoras que niegan la existencia de los derechos subjetivos (DUGUIT y
KELSEN).
DUGUIT piensa que los individuos no tienen derechos, que la colectividad
tampoco los tiene, pero que todos los individuos estn obligados, por su calidad de
seres sociales, a obedecer la regla social. Para el autor, el derecho subjetivo tiene un
carcter metafsico; de ah que postula que la nocin de derecho subjetivo debera
ser reemplazada por la de situacin subjetiva del derecho. En realidad, los
crticos de la obra de DUGUIT concluyen que ambos trminos vienen a ser lo
mismo pero con distinto nombre.
KELSEN, por su parte, estima que lo que llamamos derecho subjetivo no es sino el
resultado de la aplicacin a los individuos del derecho objetivo. El autor estima
falso y pernicioso oponer derecho objetivo y subjetivo. Para KELSEN, el derecho es
slo un aspecto de la subjetivizacin de la norma jurdica. Los derechos subjetivos
no pasan de ser posibilidades que la norma jurdica concede al sujeto, ponindose
a disposicin del mismo para que pueda hacer valer sus intereses y, en definitiva,
para que pueda cumplir sus deberes.
5.1.2.- Teoras que aceptan la existencia de los derechos subjetivos.
40
Derecho Civil
U. de Talca
41
Derecho Civil
U. de Talca
42
Derecho Civil
U. de Talca
43
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
45
Derecho Civil
U. de Talca
46
Derecho Civil
U. de Talca
47
Derecho Civil
U. de Talca
48
Derecho Civil
U. de Talca
49
Derecho Civil
U. de Talca
50
Derecho Civil
U. de Talca
51
Derecho Civil
U. de Talca
52
Derecho Civil
U. de Talca
Cmputo del plazo: desde que fueron enviadas las ltimas noticias (CLARO
SOLAR) o desde la fecha en que stas se recibieron (SOMARRIVA).
6.- Publicidad de las sentencias. Todas las sentencias que se dicten en este
procedimiento no contencioso, sean definitivas o interlocutorias, deben publicarse
en el Diario Oficial, y la que declara la muerte presunta se debe inscribir en el Libro
de Defunciones del Registro Civil.
5.2.4.- Fijacin del da presuntivo de la muerte.
El juez debe fijar el da presuntivo de la muerte. Ser el ltimo da del primer
bienio contado desde la fecha de las ltimas noticias (dos aos despus de las
ltimas noticias).
La ley contempla dos excepciones:
1.- Si el desaparecido recibi una herida grave en una guerra o le sobrevino otro
peligro semejante, el da presuntivo ser el da de la accin de guerra o peligro o,
no siendo enteramente determinado ese da, un trmino medio entre el principio y
el fin de la poca en que pudo ocurrir el suceso.
El mismo criterio se aplica en los casos de una nave o aeronave perdida.
2.- Cuando el desaparecimiento coincide con un sismo, catstrofe o fenmeno
natural, ser la fecha de tal evento la que el juez fijar como da presuntivo de la
muerte.
5.2.5.- Etapa de mera ausencia.
Dura cinco aos, desde el da de las ltimas noticias, pero excepcionalmente, si el
desaparecido se encontraba en una nave o aeronave perdida, este perodo va a
durar tres meses, o seis meses si la desaparicin se produjo en un sismo, catstrofe
o fenmeno natural.
Se inicia desde la fecha o fechas en que se tuvieron las ltimas noticias del
desaparecido y termina con el decreto que concede la posesin provisoria o
excepcionalmente la posesin definitiva de sus bienes. Adems, puede terminar si
se tienen noticias del desaparecido o bien si se toma conocimiento efectivo de la
muerte del desaparecido.
Durante este perodo, en general, no se altera la posesin de los bienes y cuidan los
intereses del desaparecido sus apoderados o representantes legales (art. 83), y si no
tiene, se le debe nombrar un curador de ausentes (art. 473 N 1).
5.2.6.- Etapa de la posesin provisoria de los bienes del desaparecido.
Se inicia con el decreto del juez que concede la posesin provisoria de los bienes,
decreto que se dicta, en general, transcurridos cinco aos desde que se tuvieron las
ltimas noticias, y termina con el decreto que otorga la posesin definitiva de los
bienes. Excepcionalmente termina si reaparece el desaparecido o si se tiene
conocimiento efectivo de que muri.
La dictacin de este decreto slo pueden solicitarla los herederos presuntivos.
53
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
55
Derecho Civil
U. de Talca
Si los bienes estaban siendo posedos por terceros, tiene que procederse a la
restitucin de los mismos, considerndoseles para todos los efectos legales como
poseedores de buena fe (art. 94 N 5).
El art. 94 N 6 seala que constituye mala fe el haber sabido y ocultado la
verdadera muerte o la existencia del desaparecido (presuncin de derecho de mala
fe).
La sentencia que deja sin efecto la declaracin de muerte presunta debe anotarse,
como subinscripcin, al margen de la partida correspondiente para que pueda
hacerse valer en juicio.
5.2.8.- Comprobacin judicial de la muerte.
La Ley N 20. 577, de 8 de febrero de 2012, sustituye el Prrafo 4, De la muerte
civil, del Ttulo II del Libro I del CC, por el siguiente:
4. De la comprobacin judicial de la muerte
Art. 95. Toda vez que la desaparicin de una persona se hubiere producido en
circunstancias tales que la muerte pueda ser tenida como cierta, aun cuando su cadver no
fuere hallado, el juez del ltimo domicilio que el difunto haya tenido en Chile, a solicitud de
cualquiera que tenga inters en ello, podr tener por comprobada su muerte para efectos
civiles y disponer la inscripcin de la resolucin correspondiente en el Servicio de Registro
Civil e Identificacin. Igual regla se aplicar en los casos en que no fuere posible la
identificacin del cadver.
Art. 96. Un extracto de la resolucin que tenga por comprobada la muerte del desaparecido
deber publicarse en el Diario Oficial dentro del plazo de sesenta das, contado desde que
sta estuviere firme y ejecutoriada. Dicho extracto deber contener, al menos, los
antecedentes indispensables para su identificacin y la fecha de muerte que el juez haya
fijado.
Art. 97. La resolucin a que se refiere el artculo 95 podr dejarse sin efecto conforme a lo
dispuesto en el prrafo precedente.
Cabe sealar que el art. 3 Ley N 20.577 dispone que no podr tenerse por
comprobada la muerte de una persona mediante el procedimiento considerado en
este prrafo, en los casos regulados por la Ley N 20.377, sobre declaracin de
ausencia por desaparicin forzada de personas.
56
Derecho Civil
U. de Talca
57
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
Con todo, se requerir que alguno de sus ascendientes en lnea recta de primer o segundo
grado, haya adquirido la nacionalidad chilena en virtud de lo establecido en los nmeros 1,
3 4;
3.- Los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalizacin en conformidad a la ley,
4.- Los que obtuvieren especial gracia de nacionalizacin por ley.
La ley reglamentar los procedimientos de opcin por la nacionalidad chilena; de
otorgamiento, negativa y cancelacin de las cartas de nacionalizacin, y la formacin de un
registro de todos estos actos.
Art. 11. La nacionalidad chilena se pierde:
1.- Por renuncia voluntaria manifestada ante autoridad chilena competente. Esta renuncia
slo producir efectos si la persona, previamente, se ha nacionalizado en pas extranjero;
2.- Por decreto supremo, en caso de prestacin de servicios durante una guerra exterior a
enemigos de Chile o de sus aliados;
3.- Por cancelacin de la carta de nacionalizacin,
4.- Por ley que revoque la nacionalizacin concedida por gracia.
Los que hubieren perdido la nacionalidad chilena por cualquiera de las causales establecidas
en este artculo, slo podrn ser rehabilitados por ley.
El CC seala que las personas se dividen en chilenos y extranjeros (art. 55), que son
chilenos los que la Constitucin declara tales y los dems son extranjeros (art. 56).
Adems, el art. 57 consagra el principio de igualdad entre chilenos y extranjeros en
cuanto a la adquisicin y goce de los derechos civiles.
Hay, sin embargo, algunas excepciones a la regla anterior, fundadas ms bien en el
domicilio que en la nacionalidad, vale decir, que afectan al extranjero transente
(arts. 611, 1272, 1012 N 10, 15 N 2, 998 CC; art. 3 DL N 993; art. 61 Ley de
Registro Civil).
3.1.- Principios de Derecho Internacional Privado rectores en materia de
nacionalidad.
1.- La nacionalidad no se impone.
2.- Todo individuo debe tener una nacionalidad. Cuando se pierde una
nacionalidad sin adquirir otra estamos en presencia de aptridas.
3.- Nadie puede tener ms de una nacionalidad.
3.2.- La adquisicin de la nacionalidad.
La nacionalidad se puede adquirir por origen (la que apunta al momento del
nacimiento) o por eleccin (posterior al nacimiento y en forma consciente).
a) Nacionalidad por origen: Se adquiere, como su nombre lo indica, por el hecho
de nacer en el territorio de un Estado determinado o nacer de padres originarios de
un Estado determinado.
59
Derecho Civil
U. de Talca
Ella puede adquirirse en aplicacin del principio del derecho del suelo o del
derecho de la sangre.
i.- Ius solis (derecho del suelo): Se estableci a partir de la poca feudal. Permite
tener la nacionalidad del pas en cuyo territorio el individuo ha nacido, aun
cuando los padres sean nacionales de otro pas.
ii.- Ius Sanguinis (derecho de la sangre): Tiene su origen en el derecho romano. Es
aquel principio que permite obtener la nacionalidad de origen de uno o ambos
padres, aun cuando el individuo haya nacido en territorio extranjero.
b) Nacionalidad por eleccin: Se obtiene por una especial gracia del pas en que se
han prestado servicios destacados o por eleccin o naturalizacin, es decir, por un
acto voluntario de abrazar la nacionalidad de un pas determinado, regularmente
renunciando a la de origen.
4.- EL NOMBRE.
Es la o las palabras que sirven legalmente para distinguir a una persona de las
dems.
En general, el nombre es la designacin que permite distinguir a una persona en su
vida social y jurdica.
El nombre se compone de dos partes:
1 Nombre propio o de pila: Aquel que nos permite identificar a la persona en el
grupo social.
2 Nombre propiamente dicho, patronmico o apellido: Aquel que nos permite
verificar a qu familia pertenece.
El derecho al nombre est protegido, y un uso fraudulento del mismo acarrea la
imposicin de penas y eventualmente responsabilidad civil (arts. 214, 193, 197 y
468 CP).
4.1.- Caractersticas del nombre civil.
a) No es comerciable.
b) No es susceptible de una cesin entre vivos ni transmisible por causa de muerte.
c) Es inembargable.
d) Es imprescriptible: No se pierde por no usarlo ni se gana por su uso.
e) Es irrenunciable.
f) Es, por regla general, permanente.
g) Es uno e indivisible: De ah que las sentencias que se dictan en materia de
nombre, produzcan efectos absolutos y no relativos.
4.2.- Cambio de nombre.
60
Derecho Civil
U. de Talca
61
Derecho Civil
U. de Talca
Se encuentra recogido por la Ley de Propiedad Intelectual, en cuyo art. 5, letra e),
se define la obra seudnima como aquella en que el autor se oculta bajo un
seudnimo que no lo identifica; el art. 8 establece que se presume que es autor de
la obra la persona que figure como tal en el ejemplar que se registra, o aquella a
quien, segn la respectiva inscripcin, pertenezca el seudnimo con que la obra es
dada a la publicidad.
5.- EL DOMICILIO.
Doctrinariamente se define como el asiento jurdico de una persona para el
ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones (DUCCI). Es el
lugar donde una persona se encuentra presente, aunque momentneamente no lo
est.
El art. 59 define el domicilio: El domicilio consiste en la residencia, acompaada, real o
presuntivamente, del nimo de permanecer en ella.
Divdese en poltico y civil.
El domicilio, por lo tanto, consta de dos elementos:
1) Elemento fsico o material: La residencia, que es una relacin de hecho que existe
entre una persona con un lugar determinado con un carcter ms o menos estable.
2) Elemento psicolgico: El nimo de permanecer en ella, es decir, en dicho
territorio. Este nimo puede ser:
a.- Real: Existencia cierta y efectiva, y se da cuando la persona tiene la intencin
verdadera de permanecer en ese lugar. Ejemplo: cuando compro una casa y habito
en ella.
b.- Presunto: Es aquel que se deduce de ciertos hechos o circunstancias.
La residencia es el lugar donde habitualmente vive una persona. As se dice que el
domicilio es el asiento legal de una persona mientras que la residencia es el asiento
de hecho de la misma. La residencia puede coincidir o no con el domicilio.
La habitacin o morada, por otro lado, es el asiento ocasional y esencialmente
transitorio de una persona.
De acuerdo a lo dispuesto en el art. 67, puede concluirse que nuestro CC acepta la
pluralidad de domicilios generales. Pero ser condicin que en cada uno de ellos
concurran todas las circunstancias constitutivas del domicilio.
5.1.- Presunciones de domicilio.
El CC facilita la prueba del domicilio, estableciendo dos hechos o realidades que
hacen deducir la concurrencia de los dos elementos a fin de estimar que la persona
en cuestin tiene en ellos su domicilio:
i.- El lugar donde una persona ejerce su profesin, empleo u oficio.
ii.- El lugar donde esa persona tiene su familia.
62
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
64
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
67
Derecho Civil
U. de Talca
68
Derecho Civil
U. de Talca
2 Trato: Se refiere a que marido y mujer se hayan tratado como tales, con todo lo
que ello implica.
3 Fama: Se refiere a que la mujer sea recibida en ese carcter por los deudos y
amigos de su marido y por su vecindario en general.
b) Requisitos de la posesin notoria del estado civil:
1 Debe ser pblica.
2 Debe ser continua (debe haber durado 10 aos por lo menos).
c) Prueba de la posesin notoria del estado civil: Se probar por un conjunto de
testimonios, que lo establezcan de un modo irrefragable; particularmente en el caso
de no explicarse y probarse satisfactoriamente la falta de la respectiva partida, o la
prdida o extravo del libro o registro, en que debiera encontrarse (art. 313).
6.5.3.- Prueba de la muerte y de la edad.
La muerte se prueba por la respectiva partida de defuncin, y en su defecto se
admitirn las pruebas supletorias del estado civil, salvo la posesin notoria, ya que
no puede poseerse el estado de muerto.
La edad se prueba por la respectiva partida de nacimiento o bautismo (art. 305 inc.
3), y en su defecto se admitirn como prueba supletoria otros documentos
autnticos o la declaracin de testigos que fijen la poca de su nacimiento.
Si no es posible calificar la edad de un individuo por los medios anteriores, se le
atribuir una edad media entre la mayor y la menor que parecieren compatibles
con el desarrollo y aspecto fsico del individuo (art. 314). En este caso, el juez est
obligado a or el dictamen de facultativos, o de otras personas idneas (informe
pericial obligatorio).
6.6.- Cosa juzgada en materia de estado civil.
El art. 315 seala que el fallo judicial que declara verdadera o falsa la paternidad o
maternidad del hijo, no slo vale respecto de las personas que han intervenido en
el juicio, sino respecto de todos, relativamente a los efectos que dicha paternidad o
maternidad acarrea.
Conforme al art. 316, para que se produzcan los efectos del art. 315 es necesario:
1 Que la sentencia haya sido pasada en autoridad de cosa juzgada, o sea, que est
firme o ejecutoriada.
2 Que se haya pronunciado contra legtimo contradictor. En la cuestin de
paternidad es el padre contra el hijo, o el hijo contra el padre, y en la cuestin de
maternidad el hijo contra la madre, o la madre contra el hijo. Si el legtimo
contradictor fallece durante el juicio, es necesario citar a sus herederos antes de la
sentencia.
Si citado el heredero comparece, el juicio se sigue con l; si no comparece y se
tramita en rebelda del heredero citado, el fallo pronunciado a su favor o en contra
69
Derecho Civil
U. de Talca
70
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
73
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
75
Derecho Civil
U. de Talca
76
Derecho Civil
U. de Talca
b) Otra variante tambin alemana, que es tratada por ALESSANDRI como Teora
individualista o del sujeto colectividad, viene de VON IHERING.
Para el autor, slo el hombre puede ser sujeto de derecho (la persona humana).
Seala que los verdaderos sujetos de derecho no son las personas jurdicas, sino los
destinatarios de los derechos colectivos: los miembros aislados de las
corporaciones o fundaciones.
c) Tambin constituye una variante la teora de la propiedad colectiva, obra de
PLANIOL. El jurista francs sostiene que bajo el nombre de personas jurdicas hay
que entender la existencia de bienes colectivos en el estado o forma de masas
distintas, posedas por grupos de hombres ms o menos numerosos y substrados
al rgimen de la propiedad individual.
En sntesis, plantea PLANIOL que la idea de personalidad moral es una
concepcin simple, pero superficial y falsa que oculta a las miradas la persistencia
hasta nuestros das de la propiedad colectiva al lado de la propiedad individual.
Esta propiedad colectiva es un estado particular de la propiedad que tiene en s
mismo su fin y su razn de ser, y que reposa en la agrupacin necesaria de las
personas a las cuales pertenece hoy un gran nmero de cosas que deben ser
puestas en esta forma, para prestar a los hombres todos los servicios de que son
susceptibles y que no estn destinadas a llegar a ser un objeto de propiedad
privada. PLANIOL ejemplifica con el Museo del Louvre.
2.2.- La teora de la realidad.
Para esta teora no slo existen las personas de carne y hueso en las relaciones
sociales, sino que existen tambin organizaciones sociales. Por lo tanto, podemos
decir que son realidades que existen como tales y que, en definitiva, lo que hace el
ordenamiento jurdico es reconocer estas realidades. Al reconocer la existencia de
esta realidad, el Estado le otorga la calidad de personas jurdicas como sujetos de
derecho.
Dos variantes tiene esta teora:
a) La teora de la realidad tcnica (MICHOUD, SALEILLES, GNY, FERRARA,
COLIN y CAPITANT): Sostiene que el hecho de considerar a las agrupaciones
como el Estado, las asociaciones, las sociedades, etc., es una realidad que se impone
a fin de explicar la atribucin de derechos a otros individuos que no sean los seres
humanos.
Es una realidad puramente tcnica, pues es tcnicamente til a los hombres y en su
inters mismo, crear seres sobre los cuales harn descansar derechos determinados,
a fin de cuentas, para beneficiar a los propios individuos.
b) La teora de la realidad objetiva (WORMS, NOVICOW y FOUILLE, GIERKE
y FERRARA): Pretende demostrar que las personas jurdicas presentan los mismos
caracteres objetivos que las personas fsicas, y responden, en consecuencia, a la
misma definicin filosfica de la persona.
2.3.- Teora de la Institucin (HAURIOU).
77
Derecho Civil
U. de Talca
78
Derecho Civil
U. de Talca
79
Derecho Civil
U. de Talca
El art. 547 inc. 2 habla en una forma general, pero slo se refiere a las del culto
catlico, porque slo stas podan existir bajo el imperio de la Constitucin vigente
a la fecha de dictacin del CC.
Por Iglesias se entiende las distintas subdivisiones de la Iglesia Catlica a las que
el Derecho Cannico reconoce personalidad, entre ellas: Iglesia Catedral, Iglesia
Parroquial, etc.
Por comunidad religiosa se alude a las rdenes y congregaciones.
Las leyes y reglamentos especiales que rigen a las iglesias y comunidades religiosas
son sus constituciones y leyes cannicas.
Con relacin a la cuestin de la personalidad de las iglesias, comunidades,
confesiones e instituciones religiosas, existen dos tesis, a saber:
1.- BARRIGA ERRZURIZ reconoce personalidad jurdica de derecho pblico no
slo a la Iglesia Catlica, sino a todas las confesiones religiosas y sin necesidad de
cumplir con ningn requisito especial, pues el legislador no lo exige.
2.- MONTERO y LAZO PREUSS sostienen que las iglesias y comunidades
religiosas tendran personalidad de derecho pblico slo en lo relativo a la ereccin
y mantenimiento de los templos y dependencias de ellos; y en lo que se refiere a los
bienes que posean al dictarse la Constitucin de 1925.
Para poder obtener la capacidad de ejercitar derechos sobre bienes que adquieran
con posterioridad a esa fecha, la Iglesia Catlica, como cualquiera otra iglesia y
confesin religiosa, necesitara constituir su personalidad dentro de lo que dispone
el art. 546; y con relacin a los bienes, la Iglesia no podra ser sino una persona
jurdica de derecho privado, regida por la ley comn.
6.- LAS PERSONAS JURDICAS DE DERECHO PRIVADO.
Son aquellas que, pudiendo o no perseguir fines de lucro, despliegan su actividad
hacia fines privados pudiendo o no llenar necesidades de inters pblico.
6.1.- Personas jurdicas de derecho privado sin fines de lucro.
Presentan las siguientes caractersticas:
1) Gozan de personalidad jurdica desde la inscripcin de la escritura pblica o
privada de constitucin en el Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines de
Lucro, que lleva el Registro Civil (art. 548).
2) Se regulan por sus estatutos propios.
3) Los fines que persiguen son de carcter particular.
6.2.- Personas jurdicas de derecho privado con fines de lucro.
Son fundamentalmente las sociedades, que se pueden dividir en:
1) Sociedades civiles.
2) Sociedades comerciales.
80
Derecho Civil
U. de Talca
3) Cooperativas.
Una persona natural puede crear una persona jurdica: es el caso de la EIRL. En los
dems casos son dos o ms personas las que deben crear la persona jurdica.
7.- LAS PERSONAS JURDICAS DE DERECHO PRIVADO SIN FINES DE
LUCRO.
Las personas jurdicas sin fines de lucro estn reguladas en el Ttulo XXXIII del
Libro I del CC arts. 545 a 564, el cual fue reformado por la Ley N 20.500, sobre
Asociaciones y Participacin Ciudadana en la Gestin Pblica, modificacin que
entr en vigencia el 17 de febrero de 2012.
Se dividen en corporaciones tambin llamadas asociaciones y fundaciones de
beneficencia pblica.
La diferencia fundamental entre corporaciones y fundaciones no est en sus fines,
que pueden ser similares, sino que reside en que las primeras tienen como
elemento bsico un conjunto de personas, mientras que en las fundaciones el
elemento bsico es la existencia de un patrimonio o conjunto de bienes destinados
a la obtencin de un fin.
Sin perjuicio de lo anterior, el inc. final del art. 545 establece que hay personas
jurdicas que participan de uno y otro carcter.
Corporaciones
Fundaciones
Tienen asociados.
Tienen destinatarios.
81
Derecho Civil
U. de Talca
En efecto, conforme al art. 548, el acto por el cual se constituyan las asociaciones
constar en escritura pblica o privada suscrita ante notario, oficial del Registro
Civil o funcionario municipal autorizado por el alcalde.
Copia del acto constitutivo, autorizada por el ministro de fe o funcionario ante el
cual fue otorgado, deber depositarse en la secretara municipal del domicilio de la
persona jurdica en formacin, dentro del plazo de 30 das contado desde su
otorgamiento.
Dentro de los 30 das siguientes a la fecha del depsito, el secretario municipal
podr objetar fundadamente la constitucin de la asociacin, si no se han cumplido
los requisitos que la ley o el reglamento sealen. No se podrn objetar las clusulas
de los estatutos que reproduzcan los modelos aprobados por el Ministerio de
Justicia. La objecin se notificar al solicitante por carta certificada.
Si al vencimiento de este plazo el secretario municipal no ha notificado observacin
alguna, se entender por el solo ministerio de la ley que no objeta la constitucin
de la organizacin, y se proceder a su inscripcin.
Sin perjuicio de las reclamaciones administrativas y judiciales procedentes, la
persona jurdica en formacin deber subsanar las observaciones formuladas,
dentro del plazo de 30 das, contado desde su notificacin. Los nuevos
antecedentes se depositarn en la secretara municipal, procedindose conforme al
prrafo anterior. El rgano directivo de la persona jurdica en formacin se
entender facultado para introducir en los estatutos las modificaciones que se
requieran para estos efectos.
Si el secretario municipal no tiene objeciones a la constitucin, o vencido el plazo
para formularlas, de oficio y dentro de quinto da, el secretario municipal archivar
copia de los antecedentes de la persona jurdica y los remitir al Servicio de
Registro Civil e Identificacin para su inscripcin en el Registro Nacional de
Personas Jurdicas sin Fines de Lucro, a menos que el interesado solicite
formalmente hacer la inscripcin de manera directa. La asociacin gozar de
personalidad jurdica a partir de esta inscripcin.
Por otra parte, en el acto constitutivo, adems de individualizarse a quienes
comparezcan otorgndolo, se expresar la voluntad de constituir una persona
jurdica, se aprobarn sus estatutos y se designarn las autoridades inicialmente
encargadas de dirigirla (art. 548-1).
En resumen, las asociaciones ya no se constituirn por decreto del Presidente de la
Repblica como ocurra antes de la Ley N 20.500, sino que por escritura pblica
o privada suscrita ante notario, oficial del Registro Civil o funcionario municipal
autorizado por el alcalde y depositada en la secretara municipal del domicilio de
la persona jurdica en formacin. Si no hay observaciones, o no se formulan dentro
de 30 das, el secretario municipal debe mandar los antecedentes al Servicio de
Registro Civil e Identificacin para su inscripcin en el Registro Nacional de
Personas Jurdicas sin Fines de Lucro. Sin mayores trmites, y a partir de esta
inscripcin, la asociacin o corporacin gozar de personalidad jurdica.
7.1.2.- Estatutos.
82
Derecho Civil
U. de Talca
Los estatutos establecen los fines perseguidos (no pueden ser sindicales, de lucro y
aquellos de las entidades que deban regirse por un estatuto legal propio) y rigen la
vida interna de las corporaciones, regulan la forma como se manifiesta la voluntad
de la corporacin o asociacin. Los estatutos pueden modificarse, pero no al punto
de alterar los fines de la corporacin.
Conforme al art. 548-2, los estatutos deben contener:
a) El nombre y domicilio de la persona jurdica. En relacin a esta mencin, el art.
548-3 dispone que el nombre de la corporacin deber hacer referencia a su
naturaleza, objeto o finalidad.
El precepto citado agrega que el nombre no podr coincidir o tener similitud
susceptible de provocar confusin con ninguna otra persona jurdica u
organizacin vigente, sea pblica o privada, ni con personas naturales, salvo con el
consentimiento expreso del interesado o sus sucesores, o hayan transcurrido 20
aos desde su muerte.
b) La duracin, cuando no se la constituya por tiempo indefinido.
c) La indicacin de los fines a que est destinada.
d) Los bienes que forman su patrimonio inicial, si los hubiere, y la forma en que se
aporten.
e) Las disposiciones que establezcan sus rganos de administracin, cmo sern
integrados y las atribuciones que les correspondan.
f) Las disposiciones relativas a la reforma de estatutos y a la extincin de la persona
jurdica, indicndose la institucin sin fines de lucro a la cual pasarn sus bienes en
este ltimo evento.
Los estatutos de toda asociacin debern determinar los derechos y obligaciones de
los asociados, las condiciones de incorporacin y la forma y motivos de exclusin.
Por otra parte, los estatutos de una corporacin tienen fuerza obligatoria sobre toda
ella, y sus miembros estn obligados a obedecerlos bajo las sanciones que los
mismos estatutos impongan.
La potestad disciplinaria que le corresponde a una asociacin sobre sus asociados
se ejercer a travs de una comisin de tica, tribunal de honor u otro organismo de
similar naturaleza, que tendr facultades disciplinarias respecto de los integrantes
de la respectiva asociacin, las que ejercer mediante un procedimiento racional y
justo, con respeto de los derechos que la CPR, las leyes y los estatutos confieran a
sus asociados.
En todo caso, el cargo en el rgano de administracin es incompatible con el cargo
en el rgano disciplinario (art. 553).
En cuanto a la modificacin de los estatutos de una asociacin, el art. 558 inc. 1
precepta que deber ser acordada por la asamblea citada especialmente con ese
propsito.
83
Derecho Civil
U. de Talca
La disolucin o fusin con otra asociacin debern ser aprobadas por dos tercios de
los asociados que asistan a la respectiva asamblea.
En todo caso deber cumplirse con las formalidades establecidas en el art. 548 (art.
558 inc. final).
Por ltimo, todos aquellos a quienes los estatutos de la corporacin irrogaren
perjuicio podrn recurrir a la justicia, en procedimiento breve y sumario, para que
stos se corrijan o se repare toda lesin o perjuicio que de la aplicacin de dichos
estatutos les haya resultado o pueda resultarles (art. 548-4).
7.1.3.- Asamblea.
La mayora de los miembros de una corporacin, que tengan segn sus estatutos
voto deliberativo, ser considerada como una asamblea o reunin legal de la
corporacin entera.
La asamblea se reunir ordinariamente una vez al ao, y extraordinariamente
cuando lo exijan las necesidades de la asociacin.
La voluntad de la mayora de la asamblea es la voluntad de la corporacin.
Todo lo anterior se entiende sin perjuicio de las modificaciones que los estatutos de
la corporacin prescriban a este respecto (art. 550).
7.1.4.- Directorio.
La direccin y administracin de una asociacin recaer en un directorio de al
menos tres miembros, cuyo mandato podr extenderse hasta por 5 aos.
No podrn integrar el directorio personas que hayan sido condenadas a pena
aflictiva.
El director que durante el desempeo del cargo sea condenado por crimen o simple
delito, o incurra en cualquier otro impedimento o causa de inhabilidad o
incompatibilidad establecida por la ley o los estatutos, cesar en sus funciones,
debiendo el directorio nombrar a un reemplazante que durar en sus funciones el
tiempo que reste para completar el perodo del director reemplazado.
El presidente del directorio lo ser tambin de la asociacin, la representar judicial
y extrajudicialmente y tendr las dems atribuciones que los estatutos sealen.
El directorio sesionar con la mayora absoluta de sus miembros y sus acuerdos se
adoptarn por la mayora absoluta de los asistentes, decidiendo en caso de empate
el voto del que presida.
El directorio rendir cuenta ante la asamblea de la inversin de los fondos y de la
marcha de la asociacin durante el perodo en que ejerza sus funciones. Cualquiera
de los asociados podr pedir informacin acerca de las cuentas de la asociacin, as
como de sus actividades y programas (art. 551).
84
Derecho Civil
U. de Talca
Por otro lado, los directores ejercern su cargo gratuitamente, pero tendrn derecho
a ser reembolsados de los gastos, autorizados por el directorio, que justifiquen
haber efectuado en el ejercicio de su funcin.
Sin embargo, y salvo que los estatutos dispongan lo contrario, el directorio podr
fijar una retribucin adecuada a aquellos directores que presten a la organizacin
servicios distintos de sus funciones como directores.
De toda remuneracin o retribucin que reciban los directores, o las personas
naturales o jurdicas que les son relacionadas por parentesco o convivencia, o por
inters o propiedad, deber darse cuenta detallada a la asamblea.
Esta regla se aplicar respecto de todo asociado a quien la asociacin encomiende
alguna funcin remunerada (art. 551-1).
En materia de responsabilidad, el art. 551-2 seala que en el ejercicio de sus
funciones los directores respondern solidariamente hasta de la culpa leve por los
perjuicios que causen a la asociacin.
El director que quiera salvar su responsabilidad por algn acto o acuerdo del
directorio, deber hacer constar su oposicin, debiendo darse cuenta de ello en la
prxima asamblea.
Finalmente, el art. 552 seala que los actos del representante de la corporacin, en
cuanto no excedan de los lmites del ministerio que se le ha confiado, son actos de
la corporacin; en cuanto excedan de estos lmites, slo obligan personalmente al
representante.
7.1.5.- Capacidad y patrimonio.
En cuanto a la capacidad, el art. 556 permite a las corporaciones adquirir, conservar
y enajenar toda clase de bienes, a ttulo gratuito u oneroso, por actos entre vivos o
por causa de muerte.
El patrimonio de una asociacin se integrar, adems, por los aportes ordinarios o
extraordinarios que la asamblea imponga a sus asociados, con arreglo a los
estatutos. Las rentas, utilidades, beneficios o excedentes de la asociacin no podrn
distribuirse entre los asociados ni an en caso de disolucin.
Por otra parte, las asociaciones podrn realizar actividades econmicas que se
relacionen con sus fines.
Asimismo, podrn invertir sus recursos de la manera que decidan sus rganos de
administracin.
Las rentas que se perciban de esas actividades slo debern destinarse a los fines
de la asociacin o a incrementar su patrimonio (art. 557-2).
Finalmente, el art. 555 establece que los delitos de fraude, dilapidacin, y
malversacin de los fondos de la corporacin, se castigarn con arreglo a sus
estatutos, sin perjuicio de lo que dispongan sobre los mismos delitos las leyes
comunes.
85
Derecho Civil
U. de Talca
7.1.6.- Responsabilidad.
El art. 549 precepta que lo que pertenece a una corporacin, no pertenece ni en
todo ni en parte a ninguno de los individuos que la componen; y recprocamente,
las deudas de una corporacin, no dan a nadie derecho para demandarlas, en todo
o parte, a ninguno de los individuos que componen la corporacin, ni dan accin
sobre los bienes propios de ellos, sino sobre los bienes de la corporacin.
Sin embargo, los miembros pueden, expresndolo, obligarse en particular, al
mismo tiempo que la corporacin se obliga colectivamente; y la responsabilidad de
los miembros ser entonces solidaria, si se estipula expresamente la solidaridad.
Pero la responsabilidad no se extiende a los herederos, sino cuando los miembros
de la corporacin los hayan obligado expresamente.
Si una corporacin no tiene existencia legal segn el art. 546, sus actos colectivos
obligan a todos y cada uno de sus miembros solidariamente.
7.1.7.- Fiscalizacin.
Al Ministerio de Justicia corresponde la fiscalizacin de las asociaciones.
En ejercicio de esta potestad podr requerir a sus representantes que presenten
para su examen las actas de las asambleas y de las sesiones de directorio, las
cuentas y memorias aprobadas, libros de contabilidad, de inventarios y de
remuneraciones, as como cualquier otra informacin respecto del desarrollo de sus
actividades.
El Ministerio de Justicia podr ordenar a las corporaciones que subsanen las
irregularidades que compruebe o que se persigan las responsabilidades
pertinentes, sin perjuicio de requerir del juez las medidas que sean necesarias para
proteger de manera urgente y provisional los intereses de la persona jurdica o de
terceros.
El incumplimiento de las instrucciones impartidas por el Ministerio de Justicia se
mirar como infraccin grave a los estatutos (art. 557).
7.1.8.- Obligacin de llevar contabilidad y confeccionar memoria anual.
Las corporaciones o asociaciones estn obligadas a llevar contabilidad de
conformidad con los principios de contabilidad de aceptacin general. Deben,
adems, confeccionar anualmente una memoria explicativa de sus actividades y un
balance aprobado por la asamblea.
Las personas jurdicas cuyo patrimonio o cuyos ingresos totales anuales superen
los lmites definidos por resolucin del Ministro de Justicia, debern someter su
contabilidad, balance general y estados financieros al examen de auditores
externos independientes designados por la asamblea de asociados de entre
aquellos inscritos en el Registro de Auditores Externos de la Superintendencia de
Valores y Seguros (art. 557-1).
7.1.9.- Registro.
86
Derecho Civil
U. de Talca
87
Derecho Civil
U. de Talca
7.2.1.- Constitucin.
Lo fundamental para la creacin de una fundacin es la existencia de un fundador
que afecte o destine un conjunto de bienes a un objeto social.
Conforme al art. 548, el acto por el cual se constituyan las fundaciones constar en
escritura pblica o privada suscrita ante notario, oficial del Registro Civil o
funcionario municipal autorizado por el alcalde.
Copia del acto constitutivo, autorizada por el ministro de fe o funcionario ante el
cual fue otorgado, deber depositarse en la secretara municipal del domicilio de la
persona jurdica en formacin, dentro del plazo de 30 das contado desde su
otorgamiento.
Este plazo no regir para las fundaciones que se constituyan conforme a
disposiciones testamentarias.
Dentro de los 30 das siguientes a la fecha del depsito, el secretario municipal
podr objetar fundadamente la constitucin de la fundacin, si no se han cumplido
los requisitos que la ley o el reglamento sealen. No se podrn objetar las clusulas
de los estatutos que reproduzcan los modelos aprobados por el Ministerio de
Justicia. La objecin se notificar al solicitante por carta certificada.
Si al vencimiento de este plazo el secretario municipal no ha notificado observacin
alguna, se entender por el solo ministerio de la ley que no objeta la constitucin
de la organizacin, y se proceder a su inscripcin.
Sin perjuicio de las reclamaciones administrativas y judiciales procedentes, la
persona jurdica en formacin deber subsanar las observaciones formuladas,
dentro del plazo de 30 das, contado desde su notificacin. Los nuevos
antecedentes se depositarn en la secretara municipal, procedindose conforme al
prrafo anterior. El rgano directivo de la persona jurdica en formacin se
entender facultado para introducir en los estatutos las modificaciones que se
requieran para estos efectos.
Si el secretario municipal no tiene objeciones a la constitucin, o vencido el plazo
para formularlas, de oficio y dentro de quinto da, el secretario municipal archivar
copia de los antecedentes de la persona jurdica y los remitir al Servicio de
Registro Civil e Identificacin para su inscripcin en el Registro Nacional de
Personas Jurdicas sin Fines de Lucro, a menos que el interesado solicite
formalmente hacer la inscripcin de manera directa. La fundacin gozar de
personalidad jurdica a partir de esta inscripcin.
En el acto constitutivo, adems de individualizarse a quienes comparezcan
otorgndolo, se expresar la voluntad de constituir una persona jurdica, se
aprobarn sus estatutos y se designarn las autoridades inicialmente encargadas de
dirigirla (art. 548-1).
7.2.2.- Estatutos.
Los estatutos de las fundaciones deben contener (art. 548-2):
88
Derecho Civil
U. de Talca
a) El nombre y domicilio de la persona jurdica. Respecto a esta materia, el art. 5483 seala que el nombre de la fundacin debe hacer referencia a su naturaleza,
objeto o finalidad. La norma citada agrega que el nombre no podr coincidir o
tener similitud susceptible de provocar confusin con ninguna otra persona
jurdica u organizacin vigente, sea pblica o privada, ni con personas naturales,
salvo con el consentimiento expreso del interesado o sus sucesores, o hayan
transcurrido 20 aos desde su muerte.
b) La duracin, cuando no se la constituya por tiempo indefinido.
c) La indicacin de los fines a que est destinada.
d) Los bienes que forman su patrimonio inicial, si los hubiere, y la forma en que se
aporten.
e) Las disposiciones que establezcan sus rganos de administracin, cmo sern
integrados y las atribuciones que les correspondan.
f) Las disposiciones relativas a la reforma de estatutos y a la extincin de la persona
jurdica, indicndose la institucin sin fines de lucro a la cual pasarn sus bienes en
este ltimo evento.
Los estatutos de toda fundacin debern precisar, adems, los bienes o derechos
que aporte el fundador a su patrimonio, as como las reglas bsicas para la
aplicacin de los recursos al cumplimiento de los fines fundacionales y para la
determinacin de los beneficiarios.
Por otra parte, los estatutos de una fundacin slo podrn modificarse por acuerdo
del directorio, previo informe favorable del Ministerio, siempre que la modificacin
resulte conveniente al inters fundacional. No cabr modificacin si el fundador lo
hubiera prohibido. El Ministerio de Justicia emitir un informe respecto del objeto
de la fundacin, como asimismo, del rgano de administracin y de direccin, en
cuanto a su generacin, integracin y atribuciones. En todo caso deber cumplirse
con las formalidades establecidas en el art. 548 (art. 558 incs. 2, 3 y final).
Finalmente, las fundaciones de beneficencia que hayan de administrarse por una
coleccin de individuos, se regirn por los estatutos que el fundador les haya
dictado; y si el fundador no ha manifestado su voluntad a este respecto, o slo la ha
manifestado incompletamente, se proceder en la forma indicada en el inc. 2 del
art. 558 (art. 562).
7.2.3.- Disolucin.
Adems de las causales previstas en el art. 559, aplicables por mandato del art. 563,
el art. 564 contempla una causal especial de disolucin para las fundaciones:
perecen por la destruccin de los bienes destinados a su manutencin.
8.- LAS PERSONAS JURDICAS DE DERECHO PRIVADO CON FINES DE
LUCRO: LAS SOCIEDADES.
Art. 2053: La sociedad o compaa es un contrato en que dos o ms personas estipulan
poner algo en comn con la mira de repartir entre s los beneficios que de ello provengan.
89
Derecho Civil
U. de Talca
90
Derecho Civil
U. de Talca
91
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
socios, luego por las utilidades que genere si ellas son capitalizadas, y por las
donaciones que reciba, mientras que su pasivo lo conforman las deudas que ha
contrado sea con terceros o con sus propios miembros o asociados.
Por ltimo, debemos recordar que el patrimonio de las personas jurdicas es
distinto del patrimonio de quienes la integran.
9.4.- La capacidad.
El CC dice en forma general en el art. 545 que las personas jurdicas son capaces de
ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representadas judicial y
extrajudicialmente. Pero, por su propia naturaleza, esta capacidad est restringida
a los derechos patrimoniales; los derechos de familia son slo compatibles con la
persona natural.
Aun dentro de los derechos patrimoniales pareciera que ciertos derechos
personalsimos no entran dentro de la capacidad de las personas jurdicas, como
aquellos derechos que el CC en el art. 1618 N 9 llama derechos cuyo ejercicio es
enteramente personal, como los de uso y habitacin. Por otra parte, ciertos cargos
slo pueden ser desempeados por persona naturales. As, los arts. 338 y
siguientes (en especial arts. 497, 500, 514, etc.) giran en torno a las personas
naturales.
En general, la capacidad de una persona jurdica se encontrar, adems,
determinada y subordinada a su tipo y finalidad.
10.- LA RESPONSABILIDAD DE LAS PERSONAS JURDICAS.
Como las personas jurdicas tambin son sujetos de derecho y, por lo tanto, tienen
la aptitud legal para ser titulares de derechos y obligaciones, son plenamente
responsables de sus incumplimientos contractuales y, teniendo un patrimonio
propio, responden con todo ese patrimonio.
Igualmente las personas jurdicas pueden incurrir en responsabilidad civil
extracontractual, respondiendo entonces de su hecho propio o del hecho de un
tercero del cual son civilmente responsables.
Esta responsabilidad tanto contractual como extracontractual encuentra su origen
en el art. 2320 CC. Eso s, para que sea personalmente responsable la persona
jurdica es necesario que el delito o cuasidelito haya sido cometido por los
rganos de la persona jurdica (doctrina francesa y ALESSANDRI). Por rganos se
entiende las personas naturales o asambleas en donde reside la voluntad de la
persona jurdica. De acuerdo a este criterio, el dao inferido por cualquiera persona
natural que forme parte de la sociedad jurdica, pero que no tenga su
representacin, slo podra hacerla responsable a travs del mecanismo de
responsabilidad por el hecho ajeno.
DUCCI se opone a esta postura sealando que las personas jurdicas incurren en
responsabilidad civil extracontractual por los daos que produzca su actividad,
realizada por intermedio de cualquiera de las personas que la componen, tengan o
no su representacin. Argumenta que la actividad de la persona jurdica es llevada
93
Derecho Civil
U. de Talca
a cabo en la vida real por las personas naturales que la componen o forman parte
de ellas como administradores o como dependientes. Adems, para contraer
responsabilidad civil no es necesaria la capacidad para realizar actos jurdicos, lo
que es lgico, porque de lo que se trata es de simples hechos jurdicos. La
capacidad para contraer responsabilidad civil es fijada por el art. 2319 CC; de
acuerdo con l, los nicos incapaces son los menores de siete aos (infantes) y los
dementes.
En torno a la responsabilidad penal, el art. 58 inc. 2 CPP establece que La
responsabilidad penal slo puede hacerse efectiva en las personas naturales. Por las personas
jurdicas responden los que hubieren intervenido en el acto punible, sin perjuicio de la
responsabilidad civil que las afectare.
94
Derecho Civil
U. de Talca
1. Hechos involuntarios: Son los generados sin que exista voluntad alguna de
producir el hecho y menos de asumir sus efectos jurdicos, como los actos
realizados por un demente.
2. Hechos voluntarios: Ellos pueden ser de las siguientes clases:
a) Hechos jurdicos lcitos: Son los ejecutados voluntariamente, pero sin la
intencin de producir efectos jurdicos, como los cuasicontratos, o con la intencin
de producir efectos jurdicos, como los actos jurdicos.
b) Hechos jurdicos ilcitos, como los que provienen de un delito o cuasidelito civil.
2.- EL NEGOCIO JURDICO Y EL ACTO JURDICO.
En el Derecho alemn, a diferencia del nuestro, el Derecho patrimonial y de los
contratos no se ordena en torno al concepto de acto jurdico, sino al de negocio
jurdico.
El negocio jurdico es una manifestacin de la voluntad tendiente a producir
efectos jurdicos queridos por su autor, pero no previstos por el ordenamiento
jurdico. De esta forma, el negocio jurdico se conformara por un complejo haz de
actos jurdicos que tiene una unidad propia.
En trminos generales, la doctrina nacional tiende a hacer sinnimos los conceptos
de acto y negocio jurdico. Se estima que la nocin de acto jurdico basta para
comprender el fenmeno del negocio jurdico.
En otras palabras, en virtud del acto jurdico las partes pueden, por aplicacin del
principio de la autonoma de la voluntad, limitar las consecuencias del acto slo a
lo que ellas desean, y no por eso ese acto de efectos limitados deja de ser acto
jurdico. As se dice en nuestro pas, siguiendo a VIAL DEL RO, que el negocio
jurdico es una especie de acto jurdico.
3.- CONCEPTO DE ACTO JURDICO.
Es la manifestacin de la voluntad formada con la intencin de producir efectos
jurdicos y que causa los efectos jurdicos queridos por su autor y previstos por el
ordenamiento jurdico (H. CAPITANT).
Por su parte, para DUCCI los actos jurdicos son actos humanos conscientes y
voluntarios, destinados a producir un efecto jurdico predeterminado y querido
por el autor.
Elementos de la definicin de CAPITANT:
a) Es una manifestacin externa de voluntad.
b) Es una manifestacin de la voluntad destinada a producir efectos jurdicos.
c) La ley debe atribuir a la manifestacin de la voluntad los efectos queridos por su
autor y no otros, es decir, los efectos deben estar previstos por el ordenamiento
jurdico. El acto debe producir efectos ex lege.
95
Derecho Civil
U. de Talca
96
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
98
Derecho Civil
U. de Talca
1) Acto jurdico principal: Es aquel que subsiste por s mismo sin necesidad de
otra convencin, como la compraventa.
2) Acto jurdico accesorio: Es aquel que tiene por objeto asegurar el cumplimiento
de una obligacin principal, de manera que no pueda subsistir sin ella, como por
ejemplo la prenda, la hipoteca y la fianza.
El art. 1442 presenta una similitud con el art. 46, lo que ha llevado a algunos
autores, como ROSENDE, a concluir que el contrato accesorio es una especie de
contrato de garanta.
Por otra parte, existe el contrato dependiente. Esta es una categora de contrato
creada por la doctrina y que de alguna forma goza de la naturaleza del acto
jurdico accesorio.
Este contrato puede ser definido como el acto que para subsistir requiere de otro
acto o contrato. Ejemplo: el contrato de posposicin de hipoteca y las convenciones
matrimoniales antes del matrimonio.
Tanto el contrato dependiente como el accesorio se rigen por el principio de la
accesoriedad.
4.1.7.- Atendiendo a si produce o no el acto jurdico sus efectos inmediatos: acto
jurdico instantneo o puro y simple, acto jurdico de ejecucin diferida y acto
jurdico de tracto sucesivo.
1) Acto jurdico instantneo o puro y simple: Es aquel que produce naturalmente
todos sus efectos en un solo instante, como por ejemplo, la compraventa al contado.
2) Acto jurdico de ejecucin diferida: Es aquel en que alguna o algunas de las
obligaciones se dejan sujetas a alguna modalidad, como un plazo.
3) Acto jurdico de tracto sucesivo: Es el que naturalmente produce sus efectos
instante a instante. Ejemplo: el arrendamiento, la sociedad y el contrato de leasing
con opcin de compra.
Importancia de la clasificacin:
a) El acto jurdico de tracto sucesivo opera de forma distinta al acto jurdico entre
vivos en cuanto a los efectos de la resolucin por incumplimiento y la nulidad. En
los contratos de tracto sucesivo no procede la resolucin, sino la terminacin,
porque la resolucin de los actos de tracto sucesivo no tiene efecto retroactivo (arts.
1687 y 1689).
b) La regla general es que el contrato de tracto sucesivo pueda dejar de producir
efectos por revocacin y desahucio. En cambio, sucede lo inverso en el acto de
efecto instantneo.
c) Las teoras de los riesgos y de la imprevisin no se pueden aplicar a los contratos
de ejecucin instantnea.
4.1.8.- Atendiendo a si el acto jurdico produce o no sus efectos normales: acto
jurdico puro y simple y acto jurdico sujeto a modalidad.
99
Derecho Civil
U. de Talca
1) Acto jurdico puro y simple: Es aquel que produce sus efectos normales desde
su constitucin y para siempre, sin alteraciones o modificaciones de ninguna
especie, como la compraventa al contado.
2) Acto jurdico sujeto a modalidad: Es aquel cuyos efectos normales son alterados
por clusulas especiales, agregadas por la voluntad de las partes o por disposicin
de la ley. A estas clusulas especiales se les denomina modalidades.
4.1.9.- Atendiendo a la forma de perfeccionamiento del acto jurdico (art. 1443):
acto jurdico consensual, acto jurdico solemne y acto jurdico real.
1) Acto jurdico consensual: Es aquel que se perfecciona por el solo
consentimiento de las partes, como los contratos de compraventa de bienes
muebles, sociedad, arriendo o mandato. Constituye la regla general.
2) Acto jurdico solemne: Es aquel cuyo perfeccionamiento est sujeto a la
observancia de ciertas formalidades, como la compraventa de bienes races o el
contrato de hipoteca.
3) Acto jurdico real: Es aquel que se perfecciona por la entrega o tradicin de la
cosa, como los contratos de comodato, mutuo, depsito y prenda.
Se ha criticado por la doctrina civil la definicin del contrato real del art. 1443, por
cuanto los contratos reales se perfeccionan por la entrega de la cosa y no por la
tradicin como seala la referida norma; es ms, en la mayora de los casos el
contrato real ser un ttulo de mera tenencia y no un ttulo traslaticio de dominio.
Sin embargo, excepcionalmente los contratos reales se perfeccionan por la
tradicin, como acontece en el mutuo o en el depsito irregular.
Por otra parte, la mayora de los autores estn de acuerdo en que esta figura de lege
ferenda puede subsumirse en los contratos consensuales o solemnes. DEZ-PICAZO
seala que en la doctrina moderna se habla de contratos reales para aludir a
aquellos contratos que producen como efecto la constitucin, transmisin,
modificacin o extincin de un derecho real.
Finalmente, la relevancia de esta clasificacin reside en la determinacin del
momento en que se perfecciona el contrato; y juega tanto para su validez como
para su prueba.
4.2.- Clasificaciones del acto jurdico y del contrato que agrega la doctrina.
4.2.1.- Acto jurdico causado y abstracto o incausado.
1) Acto jurdico causado: Es el que exige una causa (motivo que induce al acto), y
es la regla general.
2) Acto jurdico abstracto o incausado: Es el que carece de causa o se celebra sin
tener una relacin directa con una causa determinada, como la letra de cambio o la
fianza.
4.2.2.- Contrato sinalagmtico perfecto e imperfecto.
100
Derecho Civil
U. de Talca
101
Derecho Civil
U. de Talca
102
Derecho Civil
U. de Talca
jurdico son los elementos de la esencia generales del acto jurdico, es decir, los
propios de la estructura del acto jurdico. Pero, adems, los actos jurdicos
concretos deben cumplir con elementos de la esencia particulares. Ellos a su vez
pueden ser entendidos como requisitos de estos actos jurdicos concretos.
De esta forma, los elementos del acto jurdico configuran un concepto jurdico ms
amplio que el de requisitos del acto jurdico. As, forman parte de los elementos del
acto jurdico las cosas de la naturaleza, las que el Derecho integra supletoriamente
al acto jurdico y son disponibles por las partes o el autor del acto jurdico. A estos
elementos se suman los accidentales, que son los que el autor o las partes pueden
agregar libremente al acto jurdico.
A los elementos o cosas del acto jurdico se refiere el art. 1444 en los siguientes
trminos: Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de
su naturaleza, y las puramente accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas
sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la
naturaleza de un contrato las que no siendo esenciales en l, se entienden pertenecerle, sin
necesidad de una clusula especial; y son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial
ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por medio de clusulas especiales.
Conforme a la disposicin citada, se pueden distinguir en el acto jurdico los
siguientes elementos: esenciales, de la naturaleza y accidentales.
2.- ELEMENTOS O COSAS DE LA ESENCIA DEL ACTO JURDICO.
Los elementos de la esencia pueden ser generales o particulares. Los elementos
generales de la esencia del acto jurdico son aquellos sin los cuales el acto no
produce efecto alguno (voluntad, objeto, causa y solemnidades).
En cambio, los elementos de la esencia particulares o especiales son aquellos sin los
cuales el acto degenera en otro diferente, como sucede si en la compraventa falta la
cosa o el precio. De esta forma, si por acuerdo de las partes no existe precio o cosa,
el contrato degenerar en donacin. Lo mismo ocurre en el arrendamiento, que
puede degenerar en comodato de no existir la voluntad de las partes de exigir el
cobro de una renta o canon.
3.- ELEMENTOS O COSAS DE LA NATURALEZA DEL ACTO JURDICO.
Los elementos de la naturaleza son aquellos que no siendo esenciales al contrato, se
entienden pertenecerle, sin necesidad de una clusula especial.
Pero estos elementos pueden modificarse libremente por la voluntad de las partes o
del autor, como la obligacin de saneamiento de la eviccin o la condicin
resolutoria tcita en los contratos bilaterales.
4.- ELEMENTOS O COSAS ACCIDENTALES DEL ACTO JURDICO.
Los elementos accidentales son aquellos que ni esencial ni naturalmente
pertenecen al acto o contrato, y que se le agregan por medio de clusulas
especiales.
103
Derecho Civil
U. de Talca
Las modalidades son, por regla general, elementos accidentales del acto o contrato.
Pero excepcionalmente las modalidades pueden ser elementos de la naturaleza
(condicin resolutoria tcita) o de la esencia (la muerte del usufructuario en el
usufructo) del acto o contrato.
Las modalidades son ciertas clusulas incorporadas a un acto jurdico, sea por
voluntad de las partes o por disposicin de la ley, que alteran los efectos normales
de ese acto modificndolo o restringindolo.
Tradicionalmente las modalidades son: la condicin, el plazo y el modo.
Modernamente se agrega cualquier clusula que incorporada al contrato afecta a
los efectos normales de ste, como la representacin, la indivisibilidad, la
solidaridad, etc.
4.1.- El plazo.
El plazo es el hecho futuro y cierto del cual depende el ejercicio o extincin de un
derecho o de una obligacin.
El art. 1494 lo define como la poca que se fija para el cumplimiento de la obligacin.
4.1.1.- Clasificacin del plazo.
4.1.1.1.- En cuanto a la certidumbre de la fecha en que debe acontecer.
a) Plazo determinado: Es aquel en que se sabe el momento cuando ha de
verificarse, como por ejemplo el 1 de marzo del prximo ao.
b) Plazo indeterminado: Es aquel por el cual se sabe lo que va a ocurrir, pero no se
sabe cundo, como la muerte.
4.1.1.2.- En cuanto a su forma de cmputo.
a) Plazo continuo: Es el que corre sin interrumpirse por la interposicin de das
feriados. Esta es la regla general en materia civil (art. 50).
b) Plazo discontinuo: Es el que se suspende durante los das feriados. Es la regla
general en materia procesal.
4.1.1.3.- En cuanto a su fuente.
a) Plazo voluntario o convencional: Es el que emana de un acuerdo de los
contratantes o de la voluntad unilateral del testador.
b) Plazo legal: Es el que emana de un texto expreso de ley.
c) Plazo judicial: Es el sealado por el juez cuando la ley lo autoriza a ello.
4.1.1.4.- En cuanto a su forma de estipulacin.
a) Plazo expreso: Es el que se pacta en trminos formales y explcitos.
b) Plazo tcito: Es el indispensable para cumplir con la obligacin (art. 1494 inc. 1).
4.1.1.5.- En cuanto a los efectos del plazo.
104
Derecho Civil
U. de Talca
105
Derecho Civil
U. de Talca
2) Por renuncia del plazo: El plazo por regla general est establecido en beneficio
del deudor y conforme a los arts. 12 y 1497 inc. 1 es perfectamente renunciable.
3) Por caducidad del plazo: La caducidad es la facultad que tiene el acreedor de
exigir el cumplimiento de la obligacin antes del trmino del plazo, en
consideracin a los siguientes supuestos:
a) Caducidad convencional: Se produce en los casos especialmente previstos en el
contrato mediante la denominada clusula de aceleracin. En virtud de esta
clusula se conviene que el incumplimiento de una de las cuotas extingue las
restantes, como si se tratara de una obligacin pura y simple.
b) Caducidad legal: Puede ser de las siguientes clases:
i.- Quiebra o notoria insolvencia del deudor (arts. 1496 N 1 CC y 67 inc. 1 LQ).
ii.- Prdida o disminucin de las cauciones (art. 1496 N 2).
4.2.- La condicin.
La condicin es el hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o
extincin de un derecho o una obligacin.
El art. 1473 la define como un acontecimiento futuro que puede suceder o no.
4.2.1.- Clasificacin de las condiciones.
4.2.1.1.- Condicin determinada e indeterminada.
a) Condicin determinada: Es aquella en que si el hecho que constituye la
condicin ha de suceder se sabe cundo.
b) Condicin indeterminada: Es aquella en la que se ignora si el hecho ha de
ocurrir y cundo ha de acontecer. En la condicin indeterminada no existe un
plazo fijado por las partes dentro del cual se deba cumplir la condicin, por lo que
es necesario recurrir al plazo mximo legal, el cual es de 10 aos (MEZA BARROS,
PEAILILLO, ABELIUK y la jurisprudencia). Para otros autores (LARRAIN ROS),
el plazo mximo legal es de 5 aos por aplicacin analgica del art. 739.
4.2.1.2.- Condicin expresa y tcita.
a) Condicin expresa: Es aquella que requiere de estipulacin o manifestacin de
las partes. Para nuestro ordenamiento jurdico la regla general es la condicin
expresa, ya que las modalidades no se presumen.
b) Condicin tcita: Esta deber ser establecida por una ley (condicin resolutoria
tcita del art. 1489).
4.2.1.3.- Condicin positiva y negativa.
a) Condicin positiva: Consiste en que debe acontecer una cosa.
b) Condicin negativa: Consiste en que no acontezca una cosa.
4.2.1.4.- Condiciones potestativas, casuales y mixtas (art. 1477).
106
Derecho Civil
U. de Talca
107
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
4.3.- El modo.
El modo se puede definir como aquella modalidad por la que se da algo a una
persona con el objeto de aplicarlo a un fin especial, o bien como la carga que se
impone a quien se le otorga una liberalidad (art. 1089).
4.3.1.- Efectos del modo.
4.3.1.1.- Efectos normales del modo.
Conforme al art. 1090, la asignacin modal produce efectos aun cuando no se
cumpla el modo, a menos que se establezca una clusula resolutoria.
La clusula resolutoria en el modo es aquella en virtud de la cual la asignacin se
resuelve por el no cumplimiento del modo y el asignatario queda obligado a
devolver la cosa y sus frutos.
4.3.1.2.- Efectos que genera el modo con clusula resolutoria.
a) En caso que el asignatario modal no cumpla con el modo, pierde todo derecho a
la cosa asignada.
b) La persona favorecida con el modo tiene derecho a una suma proporcionada al
objeto.
c) Lo que resta del valor de la cosa asignada, despus de la deduccin anterior,
acrece a la herencia si el testador no ha ordenado otra cosa.
d) El acreedor no tiene derecho a la resolucin del modo si no se ha pactado
clusula resolutoria.
110
Derecho Civil
U. de Talca
111
Derecho Civil
U. de Talca
112
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
114
Derecho Civil
U. de Talca
una vez que se declara la voluntad, sta se separa de la persona que le dio origen y
no puede ser desechada recurriendo al simple fuero interno de su creador.
Se critica esta teora por cuanto deja en desamparo al declarante.
En esta materia se seala que el CC sigue la teora clsica (prevalece la voluntad
real sobre la declarada), pero en realidad ello es efectivo slo con importantes
matices. As se desprende de las siguientes disposiciones:
a) En virtud del art. 1560, en materia de interpretacin contractual, conocida
expresamente la voluntad de las partes, debe estarse ms a ella que a lo literal de
las palabras.
b) En la interpretacin del testamento, conforme al art. 1069, prevalecer la
voluntad del testador claramente manifestada. Acoge la teora de la voluntad real,
pero slo en la medida que la contradiccin entre voluntad real y declarada sea
manifiesta, es decir, hace muy difcil la prueba de la voluntad real contra la
voluntad declarada que consta en el testamento.
c) De la regulacin del error como vicio de la voluntad (arts. 1445 inc. 1 N 2 y
1453 a 1455).
7.- FORMACIN DEL CONSENTIMIENTO.
Cuando el acto jurdico es unilateral hablamos de voluntad y de autor del acto
jurdico, mientras que cuando es bilateral, hablamos de consentimiento, que es el
concurso real de voluntades o el acuerdo de voluntades de dos o ms partes.
Tambin puede definirse como el acuerdo de voluntades entre dos partes en torno
a los elementos de la esencia particulares y las condiciones especficas que
comprenden una convencin.
En trminos generales, el consentimiento se forma por la concurrencia de dos actos:
oferta y aceptacin.
El CC no regul la formacin del consentimiento. Para hacer frente a esta falencia,
los jueces, al estar obligados a fallar conforme a Derecho, de acuerdo al principio
de inexcusabilidad, recurren a las normas del CCo (arts. 97 a 106). Lo anterior se
fundamenta en el Mensaje del CCo, que seala que ste vino a llenar un sensible
vaco en la legislacin civil.
Por ltimo, no se discute la aplicacin de estas reglas a los contratos consensuales.
Sin embargo, la doctrina no ha sido pacfica en torno a la aplicacin de estas
normas a los contratos reales y solemnes, fundamentalmente por el problema de
dilucidar lo que sucede si el consentimiento est formado, pero antes de la entrega
o cumplimiento de las formalidades, una de las partes se retracta. Para ROSENDE,
la teora tradicional, que rechaza la aplicacin de las reglas del CCo a los contratos
reales y solemnes, es inaceptable. Dicha teora slo permitira regular la etapa de
las conversaciones preliminares en estos contratos a travs del contrato de promesa,
que tiene el inconveniente de ser solemne.
7.1.- Etapas de la formacin del consentimiento.
115
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
118
Derecho Civil
U. de Talca
119
Derecho Civil
U. de Talca
Cabe precisar eso s que el oferente no tiene la obligacin anterior cuando seal
plazo para aceptar.
7.3.- La aceptacin.
Es un acto jurdico unilateral por el cual el destinatario responde afirmativamente a
la oferta.
Una vez que el destinatario acepta la oferta dentro del plazo se producen varias
consecuencias:
1) El destinatario pasa a llamarse aceptante.
2) Se forma el consentimiento.
3) Si el acto es consensual, se perfecciona; si el acto es real, adems se necesita la
entrega o tradicin; y si es solemne, adems se necesitan las solemnidades
requeridas.
7.3.1.- Elementos.
a) La aceptacin debe ser seria, es decir, debe ser efectuada con la intencin de
formar el consentimiento.
b) La aceptacin debe exteriorizarse a travs de una aceptacin expresa o tcita.
7.3.2.- Clasificacin de la aceptacin.
a) Expresa: Es la que se exterioriza en trminos formales y explcitos.
b) Tcita: Es aquella por la que de ciertos hechos se infiere inequvocamente la
intencin de aceptar.
El art. 103 CCo seala que produce los mismos efectos y est sujeta a las mismas
reglas que la expresa.
7.3.3.- Requisitos de la aceptacin.
a) La aceptacin debe emanar del destinatario o de su representante previo
conocimiento de la oferta: Sin embargo, si el aceptante resulta no ser el
destinatario, porque por ejemplo se ha producido un error en el envo de la oferta,
la aceptacin del tercero que est de buena fe formar el consentimiento, salvo en
los casos en que el error en cuanto a la identidad de la persona del destinatario
vicie el consentimiento.
b) La aceptacin debe ser pura y simple: La aceptacin debe realizarse en la forma
convencional (art. 102 CCo). Si se efectan modificaciones a la propuesta original
se mirar como una nueva oferta.
c) La aceptacin debe ser dada dentro del trmino legal o convencional, bajo
sancin de tenerse por no efectuada la oferta.
d) La aceptacin debe ser efectuada antes de la caducidad de la oferta.
7.4.- Momento en que se forma el consentimiento.
120
Derecho Civil
U. de Talca
121
Derecho Civil
U. de Talca
b) En la remisin o condonacin (art. 1653). Se rige por las reglas de las donaciones
entre vivos.
c) Tambin se acoge esta teora en el art. 18 inc. 2 de la Convencin de Naciones
Unidas sobre Contrato de Compraventa Internacional de Mercaderas. La
aceptacin de la oferta surtir efecto en el momento en que la indicacin de
asentimiento llegue al oferente.
7.4.3.- Importancia del momento en que se forma el consentimiento.
El momento de la formacin del consentimiento tendr importancia para las
siguientes materias:
a) Para efectos de la caducidad, la cual slo procede antes de formado el
consentimiento.
b) Para determinar hasta cundo puede retractarse el oferente. Si adherimos a la
teora de la aceptacin, podr retractarse hasta que acepte; en cambio, en la teora
del conocimiento tendr ms tiempo, porque se da hasta que el destinatario le
comunique su aceptacin al oferente.
c) Para efectos de la teora de los riesgos. Dicha teora slo puede aplicarse una vez
que se ha formado el consentimiento.
d) Para los efectos de la capacidad.
e) Para determinar la ley que rige el contrato. El contrato se rige por la ley vigente
al tiempo de su celebracin o formacin del consentimiento.
f) Para efectos de la prescripcin extintiva. Empieza a correr el plazo de
prescripcin una vez que la obligacin se ha hecho exigible, y se hace exigible
cuando el contrato se perfecciona.
7.4.4.- Importancia del lugar donde se forma el consentimiento.
Conforme al art. 104 CCo, el consentimiento se entiende formado en la residencia
del destinatario.
La relevancia de lo anterior radica en los siguientes efectos:
a) Para los efectos del Derecho Procesal, ser competente el tribunal del lugar
donde se forma el consentimiento.
b) Para efectos de la ley en cuanto al territorio, se aplicar la ley del lugar donde se
forma el consentimiento.
c) Tambin tiene importancia en materia de interpretacin. El acto o contrato se
entender interpretado segn los usos o costumbres del lugar en que ste se haya
celebrado.
8.- RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL.
122
Derecho Civil
U. de Talca
123
Derecho Civil
U. de Talca
Nuestro Derecho regula los vicios del consentimiento en los arts. 1451 a 1459 CC.
El art. 1451 no menciona a la lesin enorme entre los vicios del consentimiento al
sealar que Los vicios de que puede adolecer el consentimiento, son error, fuerza y dolo.
10.- EL ERROR.
La consagracin del error como vicio de la voluntad en nuestro ordenamiento
jurdico es una consecuencia de la adopcin de la teora de la voluntad real. De esta
forma, el Derecho en los casos de disconformidad entre la voluntad real y la
declarada, es decir, de error, opta a favor de la voluntad real.
Conforme a lo sealado, se puede definir al error como la disconformidad entre la
voluntad real y la declarada sobre una norma jurdica, su mbito de aplicacin o de
un hecho que puede consistir en una cosa o persona (BARCIA). Tambin se define
como el concepto equivocado o la ignorancia que se tiene de la ley, de una persona,
de un hecho o de una cosa.
A pesar que conceptualmente la ignorancia y el error son distintos, el Derecho los
hace sinnimos. La ignorancia es la falta absoluta de conocimiento. En virtud del
error, en cambio, se tiene un conocimiento de las cosas, pero equivocado o falso.
De acuerdo a lo expuesto, el error puede ser de derecho o de hecho.
10.1.- Error de derecho.
El error de derecho es la ignorancia o el concepto equivocado que se tiene de la ley,
en cuanto a su existencia, alcance, inteligencia o permanencia en vigor
(ALESSANDRI, SOMARRIVA y VODANOVIC).
As, conforme al art. 8, el error de derecho no vicia el consentimiento, ya que nadie
puede alegar ignorancia de la ley despus que sta haya entrado en vigencia.
Las consecuencias del error de derecho son las siguientes:
a) El error y la ignorancia de la ley estn equiparados en el art. 8, en virtud del
cual Nadie podr alegar ignorancia de la ley despus que sta haya entrado en vigencia.
b) El error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento (art. 1452).
c) El alegar un error de derecho constituye una presuncin de mala fe que no
admite prueba en contrario (art. 706 inc. 4).
No obstante lo anterior, hay casos en que excepcionalmente el error de derecho
vicia el consentimiento:
a) El error de derecho vicia el consentimiento cuando el pago no tena ni aun por
fundamento una obligacin natural (art. 2297) y cuando lo entregado constituya un
pago de lo no debido (art. 2299).
Para CORRAL, estos artculos no son una excepcin al art. 1452, puesto que el art.
2297 no hace sino aplicar las reglas generales del pago, y en el pago de lo no
debido no slo existe un error de derecho, sino un error en la causa, lo que
acarreara la nulidad por falta de causa. Siguiendo la conclusin de CORRAL, por
124
Derecho Civil
U. de Talca
ser los arts. 2297 y 2299 simplemente una aplicacin de las reglas generales, no
cabra aplicar estas disposiciones de forma restrictiva (slo al pago), como
sostienen los que entienden que dichas normas son una excepcin al art. 1452.
b) El error de derecho vicia el consentimiento en caso que el pago, a pesar de tener
su fundamento en una obligacin natural, no se ha efectuado en forma voluntaria.
Para la mayora de la doctrina el pago de una obligacin natural, efectuado
creyendo que se est cumpliendo con una obligacin civil o por simple ignorancia
de los efectos de las obligaciones naturales (se desconoce que no hay accin para
exigir el cumplimiento), trae aparejada la nulidad del pago. De este modo, en caso
que el deudor pague por un error de derecho se invalidara el pago, es decir, no
sera posible retener lo dado o pagado por la obligacin natural.
10.2.- Error de hecho.
El error de hecho es la ignorancia o el concepto equivocado que se tiene de una
persona, de una cosa o de un hecho (ALESSANDRI, SOMARRIVA y
VODANOVIC).
Nuestra doctrina tradicionalmente distingue las siguientes clases de error de
hecho: el error esencial, el error sustancial y el error accidental.
10.2.1.- Error obstculo o esencial.
Este error no opera como un verdadero vicio del consentimiento, sino como un
impedimento para su formacin.
El error obstculo est regulado en el art. 1453, que seala: El error de hecho vicia el
consentimiento cuando recae sobre la especie de acto o contrato que se ejecuta o celebra,
como si una de las partes entendiese emprstito y la otra donacin; o sobre la identidad de la
cosa especfica de que se trata, como si en el contrato de venta el vendedor entendiese vender
cierta cosa determinada, y el comprador entendiese comprar otra.
Esta disposicin establece las siguientes dos clases de error obstculo:
1) Error obstculo en la causa: Recae sobre la especie o naturaleza del acto o
contrato. Este error recae directamente en la causa que induce a la celebracin del
acto o contrato y ello es precisamente lo que impide que se forme la voluntad o el
consentimiento.
2) Error obstculo que recae en el objeto: Es el que recae sobre la identidad
especfica de la cosa de que se trata, es decir, recae en el objeto del acto o contrato.
La doctrina no termina de ponerse de acuerdo en la sancin a este error,
sosteniendo tres posiciones:
1) Inexistencia (CLARO SOLAR y BARROS ERRZURIZ): El error obstculo no
da lugar a un consentimiento viciado, sino simplemente no se formara el
consentimiento, lo que genera la inexistencia del acto jurdico.
2) Nulidad absoluta (ALESSANDRI): Para los autores que sostienen que nuestro
ordenamiento jurdico no consagra la inexistencia como causal de ineficacia, la falta
de consentimiento slo puede generar la nulidad absoluta. Y como el error
125
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
que este error recae sobre el conjunto de atributos de la cosa que puede ser
entendido desde dos puntos de vista: una perspectiva subjetiva (ALESSANDRI y
CLARO SOLAR) que atiende a la intencin de las partes, o una perspectiva
objetiva (LEN), que atiende a las cualidades que materialmente debe tener la cosa
en s misma, como si una parte entiende comprar un caballo de carrera y la otra un
caballo de tiro. Este ltimo criterio ha sido el predominante.
2) Error en la identidad de la persona: El error que recae sobre la identidad de la
persona con quien se contrata, por regla general no vicia el consentimiento, sino
cuando dicha calidad es la causa principal del contrato. El error no se produce
respecto del nombre, ya que ste no opera jams como un vicio del consentimiento.
Conforme al art. 1455, los requisitos para que opere el error en la identidad de la
persona son:
i) El error debe recaer en la identidad de una de las partes: De esta forma, el error
en la persona fsica no vicia el consentimiento.
ii) La causa principal que motiv que se celebrara el contrato debe ser la persona
del otro contratante o el beneficiado con el acto jurdico: De esta forma, el error
en la identidad viciar la voluntad en los contratos o actos jurdicos intuito personae
y en los de confianza. El CC establece un rgimen especial para el error en la
identidad que vicia el consentimiento, protegiendo a la persona con quien
erradamente se ha contratado. Dicha persona tendr derecho a ser indemnizada de
los perjuicios en que de buena fe haya incurrido por la nulidad del contrato (art.
1455 inc. 2).
3) Error accidental que por voluntad de las partes pasa a ser esencial: El error que
vicia el consentimiento puede recaer sobre una calidad accidental de la cosa que
una de las partes, con el consentimiento de la otra, ha elevado a la categora de
esencial. El art. 1454 inc. 2 seala que El error acerca de otra cualquiera calidad de la
cosa no vicia el consentimiento de los que contratan, sino cuando esa calidad es el principal
motivo de una de ellas para contratar, y este motivo ha sido conocido de la otra parte.
10.3.- Sancin al error.
La sancin frente a los vicios del consentimiento es la nulidad relativa. Ello se debe
a que en nuestro ordenamiento jurdico no se seala una sancin especfica para los
vicios del consentimiento, ni para el error, lo que lleva a aplicar la sancin general
en materia de nulidad (art. 1682 inc. 3).
10.4.- Error que no vicia la voluntad o el consentimiento.
A este error tambin se le denomina como error accidental o incidental y se puede
definir como el falso concepto que se tiene sobre una cosa o una persona, sin que se
configure el error obstculo o que vicie el consentimiento. Este error no produce
consecuencias jurdicas, es decir, no tiene sancin.
El caso ms relevante, a lo menos entre nosotros, de error que no vicia el
consentimiento, es el error comn.
10.5.- Error comn.
127
Derecho Civil
U. de Talca
En virtud del error comn la voluntad no se vicia por el error que le ha dado
origen, en la medida que ste sea padecido por un conjunto de individuos. De esta
forma, el error comn sanea un acto o contrato nulo. En el fondo, el sustento de
esta figura es la equidad y ella dio origen a la teora de la apariencia.
Los requisitos del error comn son:
a) El error debe ser compartido en la comunidad: Este error no slo comprende a
las partes o autor del acto jurdico, sino que es compartido por un gran nmero de
individuos.
b) El equvoco debe fundarse en una justa causa de error: El error debe ser
producto de una apariencia de validez. El error, como seala ALESSANDRI BESA,
slo debe ser factible de ser descubierto a travs de un estudio minucioso.
c) Los que padecen el equvoco deben estar de buena fe, es decir, se debe ignorar
del todo el error.
No existe una regulacin expresa del error comn en Chile, pero esta figura se
acepta en varias disposiciones aisladas del CC. As sucede en las siguientes
materias:
1) El pago efectuado de buena fe a la persona que estaba entonces en posesin del
crdito es vlido, aunque despus aparezca no pertenecerle (art. 1576 inc. 2).
2) El asignatario testamentario putativo o aparente (ya sea como heredero o
legatario) del art. 704 incs. 1 N 4 y 2 puede adquirir por un plazo de prescripcin
de cinco aos (arts. 1269 y 2512 N 1).
3) Se considera como hbil uno de los testigos de un testamento solemne otorgado
en Chile, aunque no lo sea, en la medida que opere el error comn (art. 1013).
4) Si, obtenida la posesin definitiva en la muerte presunta, se han enajenado o
gravado bienes con garantas reales, a pesar que se declare la nulidad de la
posesin, dichos actos subsistirn (art. 94 regla 4).
5) El caso de error comn que mejor se identifica con las fuentes romanas de dicha
figura se produce respecto del tutor o curador aparente. Conforme al art. 426 inc.
1, el que ejerce el cargo de tutor o curador, no sindolo verdaderamente pero
creyendo serlo, tiene todas las obligaciones y responsabilidades del tutor o curador
verdadero y sus actos no obligarn al pupilo, sino en cuanto le hubieren reportado
positiva ventaja.
11.- LA FUERZA.
La fuerza es el constreimiento ejercido sobre la voluntad de un individuo
mediante coaccin fsica o amenaza, el que produce un temor de tal magnitud que
le obliga a consentir un acto que no desea (LEN).
Otra definicin seala que es la coaccin fsica o psicolgica que se ejerce sobre una
persona con el objeto de atemorizarla y determinarla as a celebrar un acto jurdico.
11.1.- Clases de fuerza.
128
Derecho Civil
U. de Talca
La fuerza puede ser fsica o moral. La fuerza fsica es la presin ejercida sobre la
voluntad de un individuo mediante el empleo de medios materiales de coaccin.
En cambio, la fuerza moral es la presin ejercida sobre la voluntad de un individuo
por medios intelectuales, de tal forma que inspira un temor en ste que lo induce a
celebrar el acto o contrato.
11.2.- Requisitos de la fuerza como vicio del consentimiento.
1) La fuerza tiene que ser ilcita o injusta: La fuerza debe ser contraria a Derecho,
porque se sabe que la fuerza tambin puede ser usada por el ordenamiento jurdico
a travs de la coaccin, como el uso de la fuerza pblica en un remate ordenado
por el juez.
2) La fuerza tiene que ser determinante en dos sentidos:
a) Debe ejercerse con el objeto preciso de arrancar el consentimiento.
b) La voluntad debe ejercerse precisamente por el temor a verse perjudicado o
daado.
3) La fuerza debe ser grave: Conforme al art. 1456 inc. 1 primera parte, la fuerza
debe ser capaz de producir una impresin fuerte en una persona de sano juicio,
tomando en cuenta su edad, sexo y condicin.
Algunos supuestos especficos en torno a este requisito:
a) El temor reverencial: En principio no vicia la voluntad, como se desprende del
art. 1456 inc. 2. De esta forma, el temor a desagradar a las personas a quienes se
debe sumisin y respeto, no basta para viciar el consentimiento.
Sin embargo, excepcionalmente el temor reverencial podra perfectamente viciar el
consentimiento, en la medida que concurran adems ciertas circunstancias que
hagan presumir un ataque inminente. As, el acto o contrato celebrado por un hijo
frente a la amenaza de un padre violento de maltratarlo, vicia el consentimiento.
Por lo que en la medida que el acto o contrato se realice por el solo temor de
desagradar, no se viciara el consentimiento.
b) Problemas que genera la redaccin del art. 1456 inc. 1 segunda parte:
Conforme a la norma precedente, se mira como una fuerza de este gnero todo acto
que infunde a una persona un justo temor de verse expuesta ella, su consorte o
alguno de sus ascendientes o descendientes a un mal irreparable y grave. Ante ello
cabe preguntarse qu sucede si la fuerza se ejerce respecto de personas que no
estn contempladas en dicha disposicin, como un hermano?
La mayora de la doctrina entiende que en este artculo se establece una simple
presuncin de vnculo de afecto a favor de las personas all indicadas
(ALESSANDRI, SOMARRIVA y VODANOVIC). En dichos casos, lo nico que se
debe acreditar es el vnculo, presumindose de ello el temor. En los dems casos,
como la fuerza sobre un hermano, amiga o novia habr que acreditar, adems del
vnculo, el afecto. Pero para otros autores, no existira fuerza respecto de personas
unidas por otro tipo de afecto, que no sean las indicadas en la norma legal citada.
129
Derecho Civil
U. de Talca
Conforme a esta posicin, slo habra fuerza si ella recae sobre uno de los autores
del acto, su consorte o alguno de sus ascendientes o descendientes.
4) La fuerza debe ser actual o inminente: La fuerza debe ser ejercida al momento
de celebrarse el acto o contrato o debe existir el justo temor que ella sobrevendr
inmediatamente.
5) La fuerza debe provenir de un hecho del hombre, ya sea de una parte o un
tercero: La violencia externa o que proviene de las circunstancias en virtud de las
cuales se contrat conducen al estudio del estado de necesidad, que no est
regulado en el Derecho Civil chileno.
11.3.- Sancin a la fuerza.
La doctrina distingue entre fuerza fsica y moral para los efectos de la sancin. La
fuerza fsica no operara como un vicio del consentimiento, sino que vendra a
impedirlo. Por lo que la sancin a la fuerza fsica sera la nulidad absoluta o
inexistencia. En cambio, en la fuerza moral solamente existira vicio del
consentimiento, ya que la voluntad estara viciada.
Esta distincin no ha sido acogida por nuestra doctrina ni jurisprudencia, ya que el
tenor literal del art. 1456 inc. 1 impedira dicha interpretacin, pues la frase todo
acto se refiere a cualquier tipo de fuerza, es decir, tanto a la fuerza fsica como
moral.
En resumen, al igual que los otros vicios del consentimiento, la fuerza acarrea la
nulidad relativa del acto o contrato que la padece (art. 1682 inc. 3).
12.- EL DOLO.
Se ha sealado que, independientemente de los campos en los que se aplica esta
figura, existe un concepto unitario de dolo. La mayora de los autores centran el
concepto unitario del dolo en el engao.
La doctrina tradicionalmente seala que el dolo se aplica slo en las tres materias
que se indican a continuacin.
Sin embargo, en realidad el dolo es un concepto recurrente dentro del
ordenamiento jurdico y de extensa aplicacin, sobre todo si se considera como
sinnimo de mala fe.
a) Como incumplimiento de las obligaciones en la responsabilidad contractual:
El dolo en la responsabilidad contractual juega como una agravante de la
responsabilidad del deudor. El deudor que incumple dolosamente una obligacin
contractual, responde de los perjuicios directos previstos e imprevistos. En cambio,
si el deudor incumple con culpa, responde solamente de los perjuicios directos
previstos y no de los imprevistos.
b) Como elemento constitutivo del delito civil en la responsabilidad
extracontractual: El dolo en la responsabilidad extracontractual es un elemento
constitutivo del delito civil, como la culpa lo es del cuasidelito civil. La doctrina ha
entendido que el concepto de dolo del art. 44 inc. final es la definicin de dolo
130
Derecho Civil
U. de Talca
como elemento integrante del delito civil. En este sentido, la norma seala que El
dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro.
c) Como vicio del consentimiento: El dolo es la maquinacin fraudulenta
destinada a que una persona preste su consentimiento a la celebracin de un
determinado acto o contrato. Se analiza a continuacin.
12.1.- Concepto de dolo.
Tradicionalmente se define al dolo como toda maquinacin fraudulenta destinada
a obtener una declaracin de voluntad que de no mediar ste no se hubiere
obtenido o se hubiere obtenido en trminos substancialmente diferentes.
En este sentido, el dolo es toda maquinacin fraudulenta por la cual una parte o el
autor de un acto jurdico es inducido a celebrar un acto jurdico por su contraparte
en el caso de un acto jurdico bilateral o por un tercero en el caso de un acto
jurdico unilateral, que de no mediar el dolo no habra celebrado o lo habra hecho
en trminos substancialmente diferentes.
El dolo, como vicio del consentimiento, est regulado en los arts. 1458 y 1459, y en
materia sucesoria se puede viciar la aceptacin o la repudiacin de una asignacin
obtenida de forma dolosa (arts. 1234 y 1237).
12.2.- Distintas concepciones del dolo en el Derecho.
El concepto de dolo parece no ser unitario como se suele plantear por la mayora de
nuestra doctrina. En el Derecho Civil chileno es posible encontrar a lo menos tres
acepciones del dolo.
La primera es el dolo entendido como fraude, que es el concepto tradicional. As
opera el dolo en el fraude pauliano.
Una segunda acepcin considera al dolo, y en muchos casos la mala fe, como
negligencia grave e inexcusable. Y ello no slo sucede en materia contractual, en que la
culpa grave se asimila al dolo (arts. 44 inc. 1, 1548, 1827 y 1680), sino tambin en la
presuncin del art. 1491 respecto a los efectos de la condicin resolutoria cumplida
con relacin a los terceros en torno a los bienes inmuebles. En igual sentido, pero
con mayor intensidad que el caso anterior, el ordenamiento jurdico sanciona como
dolo la reticencia, la trasgresin de un deber inexcusable. Es tal la violacin al
deber que denota una negligencia grave, que amerita considerar a dicha conducta
como dolo. As sucede en la mayora de los casos en que el dolo se presume (arts.
706 inc. 4, 968 N 5 y 2510 CC, art. 280 CPC, etc.).
La tercera acepcin del dolo es como vicio del consentimiento, que se define en los
trminos precedentemente sealados.
12.3.- Caractersticas del dolo.
a) El dolo es un vicio de la voluntad o del consentimiento: Aunque si no opera
como tal puede dar lugar a una indemnizacin de perjuicios en contra del que lo
ha fraguado o se ha aprovechado de l.
b) Las normas que regulan el dolo son de orden pblico.
131
Derecho Civil
U. de Talca
132
Derecho Civil
U. de Talca
133
Derecho Civil
U. de Talca
134
Derecho Civil
U. de Talca
135
Derecho Civil
U. de Talca
XIII.- EL OBJETO
1.- EL OBJETO Y EL OBJETO LCITO COMO REQUISITOS DEL ACTO
JURDICO.
Para los autores que sostienen que la inexistencia es una forma de ineficacia del
acto jurdico, se debe distinguir entre el objeto y el objeto lcito como requisitos del
acto jurdico.
La importancia de esta distincin radica en que la falta de objeto (requisito de
existencia del acto jurdico) acarreara la inexistencia del acto o contrato y la falta
de objeto lcito (requisito de validez del acto jurdico) la nulidad absoluta.
Los arts. 1445 inc. 1 N 3 y 1460 se refieren al objeto y al objeto lcito como
requisitos del acto jurdico. En virtud de la primera de estas normas, el acto
jurdico debe tener un objeto lcito. A su vez, el art. 1460 define al objeto como
136
Derecho Civil
U. de Talca
Toda declaracin de voluntad debe tener por objeto una o ms cosas que se trata de dar,
hacer, o no hacer. El mero uso de la cosa o su tenencia puede ser objeto de la declaracin.
La doctrina ha criticado la definicin de objeto que se desprende del art. 1460, ya
que ella se refiere al objeto de la obligacin, que es la prestacin, es decir, una o
ms cosas que se trata de dar, hacer o no hacer, en lugar del objeto del acto o
contrato, que es la obligacin que se genera por l. De esta forma, la norma citada
confundira el objeto del acto o contrato con el objeto de la obligacin.
Sin perjuicio de lo anterior, esta crtica se ha desechado, ya que la nulidad de la
obligacin conlleva indudablemente a la nulidad del acto jurdico.
2.- REQUISITOS DEL OBJETO.
La prestacin, que es el objeto de la obligacin, puede consistir en un dar, hacer o
no hacer, y de acuerdo a ello se clasifican los requisitos del objeto del acto jurdico.
2.1.- Requisitos del objeto que recae sobre una cosa material (obligacin de dar).
1) El objeto debe ser comerciable: Se entiende por comerciable el que la cosa sea
susceptible de dominio y posesin privada.
A este requisito se refieren los arts. 1461 inc. 1 y 1464 N 1:
a) No slo las cosas que existen pueden ser objeto de una declaracin de voluntad,
sino las que se esperan que existan; pero es menester que las unas y las otras sean
comerciables y que estn determinadas, a lo menos, en cuanto a su gnero (art.
1461 inc. 1).
b) Hay objeto ilcito en la enajenacin de las cosas que no estn en el comercio (art.
1464 N 1).
Se podra criticar al CC por reiterar este requisito en estas dos disposiciones. Sin
embargo, para los seguidores de la teora de la inexistencia ello se justifica en que
la falta de objeto acarreara la inexistencia y el objeto ilcito la nulidad absoluta,
posicin que es absolutamente inconsistente por cuanto no es posible que un
mismo hecho obligacin sobre cosa incomerciable afecte a dos requisitos del acto
jurdico diferentes, el objeto y el objeto ilcito.
Para solucionar esta dicotoma la doctrina ha sostenido las siguientes posiciones:
i) Para CLARO SOLAR y LEN, estas disposiciones estn en contradiccin y prima
el art. 1461 inc. 1, es decir, de celebrarse un acto o contrato sobre una cosa
incomerciable simplemente faltara el objeto.
ii) Para VIAL y LYON, el art. 1461 inc. 1 se aplica a los bienes incomerciables de
forma absoluta o permanente, como los derechos personalsimos, los bienes
nacionales de uso pblico y las cosas consagradas al culto divino. En cambio, el art.
1464 N 1 procede respecto de bienes incomerciables de forma relativa. Sin
embargo, esta interpretacin debe desecharse, ya que no obedece a ninguna razn
histrica y, por lo dems, los casos de incomerciabilidad momentnea son
precisamente los N 3 y 4 del art. 1464.
137
Derecho Civil
U. de Talca
138
Derecho Civil
U. de Talca
139
Derecho Civil
U. de Talca
140
Derecho Civil
U. de Talca
141
Derecho Civil
U. de Talca
Respecto de esta causal de objeto ilcito cabe distinguir las siguientes situaciones:
1) Las deudas contradas en juegos de azar o ilcitos no dan accin al ganador para
demandar el cumplimiento de la obligacin. El perdedor puede negarse a pagar
oponiendo la excepcin de nulidad.
Sin embargo, si ha dado o pagado sabiendo o debiendo saber el vicio que afectaba
al acto, el acreedor podr retener lo dado o pagado en razn del juego (art. 1468).
2) En el caso de los juegos lcitos pueden acontecer dos supuestos:
a) Aquellos en que predomina la destreza fsica.
b) Aquellos en que predomina la destreza intelectual.
Los primeros producen accin y excepcin. En cambio, en aquellos en que
predomina la destreza intelectual, slo hay excepcin para retener lo dado o
pagado en razn de ellos.
3.2.6.- Venta de libros cuya circulacin es prohibida por autoridad competente,
de lminas, pinturas y estatuas obscenas, y de impresos condenados como
abusivos de la libertad de prensa (art. 1466).
Aqu hay obviamente una razn de orden pblico y moral para impedir su
circulacin.
3.2.7.- Contratos y actos prohibidos por la ley (art. 1466).
Es una norma genrica que no slo comprende a los contratos, sino que a todo acto
prohibido por la ley.
Se ha criticado esta disposicin porque en muchos casos el objeto de un contrato
prohibido por la ley, la cosa o el hecho sobre el que recae la obligacin que
engendra el acto o contrato, nada de ilcito tiene. As, el art. 1796 prohbe el
contrato de compraventa entre cnyuges, y si el contrato se efectuara no podra
afirmarse que la cosa vendida y el precio en s mismos son ilcitos. Lo que ocurre es
que la ley prohbe el contrato por las circunstancias en que se celebra. Por esto,
algunos autores sostienen que la ley debi limitarse a sancionar con la nulidad
absoluta los actos que prohbe, sin establecer que ellos adolecen de objeto ilcito,
afirmacin que doctrinariamente puede ser errada en muchos casos (VELASCO).
3.3.- Sancin al objeto ilcito.
La sancin al objeto ilcito es la nulidad absoluta (art. 1682 inc. 1).
4.- ANLISIS DEL ARTCULO 1464 DEL CDIGO CIVIL.
4.1.- mbito de aplicacin del art. 1464: alcance de lo que se entiende por
enajenacin.
La palabra enajenacin, en nuestro Derecho, tiene las siguientes dos acepciones:
142
Derecho Civil
U. de Talca
143
Derecho Civil
U. de Talca
144
Derecho Civil
U. de Talca
a) Puede ser que el contrato prometido se sujete a la condicin de cumplir con las
exigencias del art. 1464 al tiempo de la suscripcin de dicho contrato. Ello ser
perfectamente posible en los siguientes casos:
i) En caso que la promesa recaiga sobre una cosa incomerciable en forma
momentnea, el contrato prometido puede dejarse sujeto a la condicin que la cosa
deje de estar fuera del comercio humano al momento de celebrarse.
ii) En caso que la promesa recaiga sobre cosa embargada por decreto judicial, el
contrato prometido se puede sujetar a la condicin de obtener el alzamiento del
embargo o el consentimiento de los acreedores.
iii) En caso que la promesa recaiga sobre una especie sujeta a prohibicin de
celebrar actos y contratos, se puede condicionar el contrato prometido a la
obtencin de un permiso del juez que conoce del litigio.
b) Las partes slo se refieran a estos impedimentos para celebrar el contrato
definitivo, pero no dicen nada respecto de los requisitos que debe cumplir el
contrato definitivo para no adolecer de objeto ilcito. En dicho caso podra
interpretarse la voluntad de las partes, entendiendo que ellas celebraran la
promesa sujeta a la condicin de cumplir con las exigencias del art. 1464 al tiempo
de la suscripcin del contrato definitivo (ABELIUK).
c) Puede ser que no sea posible celebrar el contrato de promesa por cuanto el
contrato prometido es de aquellos que las leyes declaran ineficaces de forma
absoluta. As procede respecto de los N 1 y 2 del art. 1464. En dicho caso, el
contrato de promesa no cumplir con el requisito del art. 1554 inc. 1 regla 2.
4.2.4.- La adjudicacin (arts. 718 y 1344).
La mayora de la doctrina entiende que la adjudicacin no es un acto de
enajenacin. En una sucesin hereditaria, si uno de los herederos se adjudica una
especie o cuerpo cierto, la adjudicacin por ser un ttulo declarativo retrotrae los
derechos que se le conceden al adjudicatario a la poca del fallecimiento del
causante. Por ello, la adjudicacin no se ve afectada por el embargo sobre los
derechos que pudieren corresponderles a otros indivisarios.
Sin embargo, en la medida que el adjudicatario del bien embargado sea el
ejecutado, el embargo alcanza a la adjudicacin. Ello se debe a que el embargo se
consolida sobre el bien adjudicado, como sucede en el art. 2417 con relacin a la
hipoteca (F. ALESSANDRI).
4.3.- Hay objeto ilcito en la enajenacin de las cosas que no estn en el comercio
(art. 1464 N 1).
Las cosas incomerciables son las que no pueden ser objeto de relaciones jurdicas
por los particulares. No puede existir a su respecto un derecho real ni personal.
Se incluyen en este nmero las cosas comunes a todos los hombres, como la alta
mar y el aire (art. 585), los bienes nacionales de uso pblico (art. 589) y las cosas
consagradas al culto divino (art. 586). En el primer caso, los bienes son
145
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
147
Derecho Civil
U. de Talca
148
Derecho Civil
U. de Talca
XIV.- LA CAUSA
1.- LA CAUSA Y LA CAUSA LCITA COMO REQUISITOS DEL ACTO
JURDICO.
Escasas son las disposiciones acerca de la causa en el CC chileno. En primer lugar,
la del art. 1445, que incluye a la causa lcita entre los requisitos de validez de todo
acto jurdico; seguidamente, el art. 1467, que define la causa; y finalmente, el art.
1468, que sanciona a quien contrata a sabiendas de que el acto jurdico adolece de
causa ilcita.
El CC (art. 1467) entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por
causa ilcita la prohibida por ley, o contraria a las buenas costumbres o al orden
pblico.
2.- CONCEPTO DE CAUSA.
Se pueden adoptar diferentes acepciones de causa dependiendo de la teora a la
que nos suscribamos. Por ello, para definir la causa se deben analizar previamente
las distintas teoras en las que ella se sustenta. Sin perjuicio de lo anterior, el CC
define la causa como el motivo que induce al acto o contrato (art. 1467).
Las ms importantes acepciones de causa son las siguientes:
a) Causa eficiente: Es el elemento generador del acto, es el antecedente u origen de
algo. Por tanto, en esta acepcin, la causa de las obligaciones es la fuente de donde
stas emanan: contrato, cuasicontrato, delito, cuasidelito y ley.
b) Causa final: Es el fin o propsito inmediato e invariable de un acto, es la razn o
inters jurdico que induce a obligarse, es la finalidad tpica y constante, cualquiera
sea la persona que contrate y cualesquiera que sean sus mviles particulares. Es el
fin que se propone lograr el deudor al obligarse y que es idntico siempre en
contratos de la misma especie.
c) Causa ocasional: Son los motivos individuales, personales de cada parte,
diferentes de una a otra persona, permaneciendo generalmente en el fuero interno
de cada individuo, sin expresarse.
3.- TEORAS EN RELACIN A LA CAUSA.
3.1.- Doctrina clsica de la causa, francesa o causalista.
Esta fue la doctrina planteada por DOMAT y POTHIER. El anlisis de esta teora es
importante para nosotros, por cuanto BELLO se habra inspirado en ella para
regular la causa.
149
Derecho Civil
U. de Talca
150
Derecho Civil
U. de Talca
b) Para los clsicos, en los contratos reales la causa es la entrega de la cosa, pero si
sta no se produce no habr un contrato real y obviamente no podra existir
ninguna obligacin.
c) En los contratos gratuitos no se concibe la falta de causa, ya que solamente un
loco realizara una donacin sin entender que efecta una liberalidad (simplemente
no habra voluntad).
Estas fuertes crticas llevaron a que se replanteara la teora de la causa, labor que
realiz CAPITANT y que llev a la elaboracin de la teora denominada como
neocausalista.
3.3.- Teoras neocausalistas.
3.3.1.- Posicin de CAPITANT.
CAPITANT indica que no es suficiente que se haya expresado el consentimiento de
cada una de las partes en relacin con el objeto, sino que es necesario adems tener
en cuenta la razn que lo ha impulsado a celebrar el contrato. Para establecer la
causa no debe indagarse los motivos personales de cada individuo, que son
subjetivos, variables y que cambian dependiendo de la persona. Por ello, la causa
no es meramente subjetiva, sino que tiene tambin un carcter objetivo, porque ella
establece una relacin entre la voluntad y un hecho exterior totalmente ajeno o
extrao a ella.
No puede pretenderse que el objeto reemplace la idea de causa, y da como ejemplo
el caso en que se paga a una persona para que no cometa un delito, el cual tiene
objeto ilcito; sin embargo, la causa es lcita. No puede pretenderse la licitud de la
recompensa a alguien para que no vulnere la ley.
CAPITANT seala que la causa es siempre la misma para cada clase de contratos, y
distingue entre contratos bilaterales, contratos unilaterales y contratos a ttulo
gratuito.
Para los contratos bilaterales o sinalagmticos, la causa que determina a cada parte
a obligarse es el deseo de obtener la prestacin que se le prometi a cambio de su
prestacin. As, en un contrato de compraventa, la causa de la obligacin del
vendedor de entregar la cosa vendida, no es slo la promesa del comprador de
pagar el precio, sino la voluntad del vendedor de tener a su disposicin el dinero
que se le prometi en pago de su prestacin. La causa, entonces, sera querer que se
realice la prestacin de la otra parte.
En los contratos unilaterales sustenta una singular teora, porque tradicionalmente
se sealan como contratos unilaterales a los contratos reales (mutuo, comodato y
prenda), esto es, aquellos que se perfeccionan por la entrega de la cosa. Este autor
plantea que los contratos reales, salvo el caso del depsito, no son unilaterales, sino
que son contratos bilaterales en los que la prestacin de una de las partes se realiza
en el momento mismo en que se perfecciona el contrato.
La causa de la obligacin del comodatario, mutuario y acreedor prendario de
devolver la cosa que se le entreg, radica en la entrega de la cosa que le hizo la otra
151
Derecho Civil
U. de Talca
152
Derecho Civil
U. de Talca
153
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
155
Derecho Civil
U. de Talca
156
Derecho Civil
U. de Talca
XV.- LA CAPACIDAD
1.- LA CAPACIDAD COMO REQUISITO DEL ACTO JURDICO.
La capacidad se estudia en el acto jurdico como capacidad de ejercicio; en cambio,
en los atributos de la personalidad opera como capacidad de goce. Sin perjuicio de
lo cual, tambin se refieren a la capacidad normas especiales que regulan los
distintos actos jurdicos y contratos especficos.
2.- CONCEPTO DE CAPACIDAD EN GENERAL.
La capacidad es la aptitud legal de una persona para ser titular de derechos y
ejercerlos sin el consentimiento o autorizacin o ministerio de otra. De la definicin
anterior se desprende que la capacidad puede ser de dos clases: de goce y de
ejercicio.
Por otra parte, la capacidad es un tema transversal del Derecho Civil. Slo a modo
de ejemplo (y sin agotar la enumeracin) podemos decir que se estudia: como
atributo de la personalidad (capacidad de goce) y como requisito de validez de los
actos jurdicos (capacidad de ejercicio); la capacidad en materia de posesin; las
(in)capacidades especiales de cada acto o contrato, tambin llamadas
prohibiciones; la capacidad en materia extracontractual; la capacidad para celebrar
matrimonio, para testar, para ser heredero, etc.
2.1.- Caractersticas de la capacidad.
a) La capacidad es un requisito interno del acto o contrato que deben cumplir las
partes para celebrar un acto jurdico. As se desprende del art. 1445 inc. 1 N 1.
b) La capacidad es un concepto unitario. La capacidad como requisito del acto o
contrato es una sola, independiente que admita la clasificacin en capacidad de
goce y de ejercicio (CLARO SOLAR).
157
Derecho Civil
U. de Talca
c) Las reglas que regulan la incapacidad son de orden pblico. De esta forma, no es
posible establecer causales de incapacidad, ni enajenar la capacidad o renunciar a
ella.
d) Las causales de incapacidad son de derecho estricto. No existe autonoma
privada en materia de creacin de incapacidades, no se pueden convenir
limitaciones a la capacidad o reglas de incapacidad.
2.2.- Capacidad de goce.
La capacidad de goce es la aptitud legal para ser titular de derechos o para adquirir
derechos.
Esta capacidad es inherente a todo ser humano y es un atributo de la personalidad.
2.3.- Capacidad de ejercicio.
La capacidad de ejercicio es la aptitud legal para ejecutar actos jurdicos y obligarse
sin el ministerio o autorizacin de otra persona.
Esta capacidad supone la capacidad de goce, pero en los casos en que el
ordenamiento jurdico se refiere a la capacidad en principio se debe entender que
se refiere a la capacidad de ejercicio.
La capacidad de ejercicio puede ser de dos clases: la necesaria para celebrar un acto
jurdico (capacidad contractual) y para ser responsable de delito o cuasidelito civil
(capacidad delictual).
2.4.- Momento en el que debe existir la capacidad.
El autor o las partes de un acto jurdico deben ser capaces y existir al momento de
perfeccionarse el contrato. Sin perjuicio de ello, se deben de hacer las siguientes
distinciones:
a) En los actos consensuales debe existir al momento de manifestar la voluntad.
b) En los actos solemnes debe existir al momento en que se cumple la solemnidad.
c) En los actos reales debe existir al momento de la entrega.
3.- LAS INCAPACIDADES.
El art. 1446 seala que Toda persona es legalmente capaz, excepto aquellas que la ley
declara incapaces. De este modo, la incapacidad debe probarse, ya que la regla
general para el Derecho es que todas las personas sean capaces.
Conforme a la doctrina tradicional, slo es posible que existan incapacidades de
ejercicio y no de goce. Lo anterior ha llevado a discutir la naturaleza de las
incapacidades para suceder de los arts. 963 a 965. Al respecto existen dos
posiciones. Para una parte importante de la doctrina, que se podra calificar de
tradicional, como no pueden existir incapacidades de goce, estas normas
estableceran simples prohibiciones legales. En cambio, para otros se tratara de
incapacidades particulares de goce. Estas incapacidades no afectaran la calidad de
persona del que las padece por ser precisamente particulares y no generales.
158
Derecho Civil
U. de Talca
159
Derecho Civil
U. de Talca
160
Derecho Civil
U. de Talca
161
Derecho Civil
U. de Talca
162
Derecho Civil
U. de Talca
163
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
padres que tuvieren la patria potestad o el tutor o curador, en los casos en que el
menor no est sujeto a patria potestad.
b) Representacin de los impberes. Los impberes por ser incapaces absolutos
slo pueden actuar en la vida jurdica a travs de la representacin legal (art. 43).
c) El hecho que un ascendiente o descendiente que, siendo llamado a suceder
abintestato, no pidi que se le nombrara al impber un tutor o curador, y
permaneci en esta omisin un ao entero, constituye una indignidad para suceder
(art. 970).
d) La incapacidad hace que opere la suspensin de la prescripcin del art. 2509 inc.
2 N 1. De esta forma, la prescripcin adquisitiva ordinaria se suspende a favor de
los impberes.
4.3.- El sordo o sordomudo que no se puede dar a entender claramente.
Esta incapacidad, antes de la reforma de la Ley N 19.904/2003, se refera a los
sordomudos que no pueden darse a entender por escrito.
Sin embargo, en virtud de la reforma de la ley citada, se modifica dicha
incapacidad, sealando como incapaces absolutos al sordo o sordomudo que no se
puede dar a entender claramente.
Esta reforma se haca necesaria por cuanto existen sordomudos que no pueden
darse a entender por escrito, pero s lo pueden hacer por algn tipo de seas.
La actual LMC seala en su art. 5 que No podrn contraer matrimonio: 5 Los que no
pudieren expresar claramente su voluntad por cualquier medio, ya sea en forma oral, escrita
o por medio de lenguaje de seas. En este sentido, la LMC vino a precisar lo que se
entiende por claramente, conforme a la incapacidad absoluta general del sordo o
sordomudo.
4.3.1.- Otras incapacidades similares a la del sordo o sordomudo que no pueden
darse a entender claramente.
Adems de esta incapacidad absoluta existen otras, como la que excepcionalmente
afecta al mudo y al sordo; ste y aqul son incapaces de ser testigos de un
testamento solemne otorgado en Chile (art. 1012 inc. 1 N 6 y 7), y de testar en
forma abierta, slo podrn testar mediante testamento cerrado (art. 1024).
Los mudos, adems, son incapaces de toda tutela o curadura (art. 497 N 2).
El art. 1005 N 5 seala que no son hbiles para testar los que de palabra o por
escrito no pudieren expresar su voluntad claramente.
Finalmente, el ciego est incapacitado para testar de forma cerrada (art. 1019).
4.3.2.- Efectos de la interdiccin por sordera o sordomudez del que no puede
darse a entender claramente.
a) El efecto ms importante de la interdiccin consiste en que inhabilita al sordo o
sordomudo que no puede darse a entender claramente para administrar sus bienes.
165
Derecho Civil
U. de Talca
b) Esta incapacidad da lugar a una curadura. Al igual como acontece respecto del
demente pber, el padre de familia puede seguir cuidando su persona, conforme a
las reglas de la patria potestad y la autoridad paterna; pero una vez alcanzada la
mayora de edad debe solicitarse la interdiccin (arts. 470 y 457).
A su vez, conforme al art. 469, la curadura del sordo o sordomudo que ha llegado
a la pubertad se rige por las reglas de la curadura testamentaria, legtima o dativa
en su caso.
c) La falta de socorro al sordo o sordomudo que no puede darse a entender
claramente, por parte de un ascendiente o descendiente que, siendo llamado a
sucederle abintestato, no pidi que se le nombrara un tutor o curador, y
permaneci en esta omisin un ao entero, constituye una indignidad para suceder
(art. 970).
d) La interdiccin suspende la prescripcin (art. 2509 inc. 2 N 1). As, la
prescripcin adquisitiva ordinaria se suspende a favor de estos incapaces.
4.3.3.- Rehabilitacin del sordo o sordomudo que no puede darse a entender
claramente.
La rehabilitacin de este incapaz se rige por el art. 472, en virtud del cual esta
incapacidad cesar si se cumplen las siguientes condiciones:
a) El sordo o sordomudo se haya hecho capaz de darse a entender claramente.
b) El incapaz haya solicitado por s la rehabilitacin.
c) El incapaz tuviere la suficiente inteligencia para la administracin de sus bienes,
sobre los cuales tomar el juez los informes pertinentes.
4.4.- Actuacin de los incapaces absolutos.
Los incapaces absolutos slo pueden actuar mediante representante legal (arts. 43,
1447 incs. 1 y 2, 1682 inc. 2 y 1630). De esta forma, slo podrn actuar los
incapaces absolutos a travs de las personas de su padre o madre, el adoptante y su
tutor o curador, segn sea el caso (art. 43).
Pero, en determinados casos, los incapaces absolutos ni siquiera podrn actuar a
travs de la representacin legal, como en los actos personalsimos. As, el
representante no podr contraer matrimonio en representacin del incapaz
absoluto, ni reconocer hijos o adoptar.
5.- INCAPACIDAD RELATIVA.
Es aquella de que adolecen ciertas personas a las que la ley busca prestar especial
proteccin, impidindoles actuar por s mismo sin el ministerio o autorizacin de
otra.
En nuestro Derecho adolecen de incapacidad relativa las siguientes personas: el
menor adulto y el disipador sujeto a interdiccin (art. 1447 inc. 3).
5.1.- El menor adulto.
166
Derecho Civil
U. de Talca
167
Derecho Civil
U. de Talca
El art. 445 seala que la disipacin deber probarse por hechos repetidos de
dilapidacin que manifiesten una falta total de prudencia. El juego habitual en que
se arriesguen porciones considerables del patrimonio, donaciones cuantiosas sin
causa adecuada, gastos ruinosos, autorizan la interdiccin.
A su vez, los arts. 443 y 444 sealan que puede pedir la interdiccin el cnyuge no
divorciado del supuesto disipador, cualquiera de sus consanguneos hasta en el
cuarto grado y el defensor pblico. Si el supuesto disipador es extranjero, tambin
puede solicitarla el competente funcionario diplomtico o consular.
5.2.1.- El decreto de interdiccin constituye la incapacidad del disipador.
El decreto o resolucin judicial es indispensable para constituir esta incapacidad.
Por ello, aun cuando existan todos los antecedentes necesarios para que exista
disipacin, si no hay decreto de interdiccin los actos de disipacin son plenamente
vlidos.
A pesar de ser la interdiccin por disipacin una forma de incapacidad, conforme
al art. 453, el disipador conservar siempre su libertad y tendr para sus gastos
personales la libre disposicin de una suma de dinero proporcionada a sus
facultades y sealada por el juez.
Slo en casos extremos podr ser autorizado el curador para proveer por s mismo
a la subsistencia del disipador, procurndole los objetos necesarios.
5.2.2.- Requisitos para ordenar la interdiccin del disipador.
a) El prdigo debe tener una conducta totalmente descuidada en el manejo de sus
negocios que afecta a su patrimonio.
b) La conducta del prdigo debe ser habitual.
c) La conducta debe crear un inminente peligro para el patrimonio del disipador
de continuar este orden de cosas.
d) Debe existir una relacin de causalidad entre el manejo descuidado y el dao
patrimonial.
La sentencia que declara la prodigalidad puede ser de interdiccin provisoria o
definitiva. Pero slo una vez dictado el decreto de interdiccin y cumplidas las
formalidades de los arts. 446 y 447 CC, art. 52 N 4 del RRCBR y arts. 4 y 8 Ley N
4.808, la incapacidad ser oponible a terceros.
La inscripcin en el Registro del Conservador y notificacin del decreto de
interdiccin (por medio de tres avisos publicados en un diario de la comuna, o de
la capital de la provincia o de la capital de la regin) debern reducirse a expresar
que tal individuo, designado por su nombre, apellido y domicilio, no tiene la libre
administracin de sus bienes.
La incapacidad cesa mediante decreto de rehabilitacin, despus del cual el
disipador es plenamente capaz, y los actos de dilapidacin que efecte despus de
la rehabilitacin sern plenamente vlidos.
168
Derecho Civil
U. de Talca
169
Derecho Civil
U. de Talca
170
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
confunde con las formas exigidas por la ley y, en consecuencia, el acto jams nacer
a la vida del Derecho.
3.1.- Caractersticas de las solemnidades propiamente tales.
1) Las solemnidades propiamente tales son de derecho estricto: Las normas que
las establecen no admiten una interpretacin extensiva, ni pueden ser creadas por
las partes. Algunos autores sealan que en virtud del principio de la autonoma
privada se pueden crear solemnidades. Pero stas no son solemnidades
propiamente tales, sino simplemente una extensin del principio de la libertad de
formas. Esto se debe a que las solemnidades voluntarias pueden ser modificadas
por la simple voluntad de las partes y por ello su infraccin no adolece de nulidad
absoluta.
2) La omisin de las solemnidades propiamente tales no se sanea ni siquiera por
el transcurso del tiempo: Las causales de nulidad absoluta se sanean por el
transcurso del lapso de 5 aos, pero la omisin de solemnidades jams. De esta
forma, una compraventa de un bien raz celebrada por instrumento privado no se
sanea por el transcurso del tiempo ni puede inscribirse en el Registro de Propiedad
para efectuar la tradicin.
3) Se discute si las solemnidades propiamente tales son una forma de
consentimiento o simplemente el establecimiento de una forma nica de
probarlo.
4) Las solemnidades no son fijas, ya que dependen de la naturaleza del acto o
contrato: As, las solemnidades pueden revestir las siguientes formas:
a) Instrumento pblico: Es el autorizado con las solemnidades legales por el
competente funcionario (art. 1699). Se llama escritura pblica al instrumento
pblico que es otorgado ante notario e incorporado a un protocolo o registro
pblico. La principal caracterstica de estos instrumentos es que son un medio de
prueba fehaciente. Exigen escritura pblica la venta de bienes races, servidumbre
y censos, y la de una sucesin hereditaria (art. 1801 inc. 2), la constitucin de
derechos de uso y habitacin (art. 812), las capitulaciones matrimoniales (art. 1716)
y la constitucin de la renta vitalicia (art. 2269).
b) Instrumento privado: Puede ser exigido por la ley como solemnidad o como
prueba. Si ste se exige como solemnidad, su falta acarrea la nulidad absoluta.
Como solemnidad el instrumento privado se exige en el testamento (art. 1011) y la
promesa (art. 1554 regla 1). En otros casos se exige como medio de prueba, como
en la compraventa de cosas muebles a plazo con prenda, en que el instrumento
privado adems debe ser firmado ante Notario u Oficial del Registro Civil.
c) Presencia de un funcionario determinado y/o testigos: As, el testamento
solemne abierto puede otorgarse ante cinco testigos, o ante Notario y tres testigos
(art. 1014), y el matrimonio debe celebrarse ante Oficial del Registro Civil y dos
testigos (art. 9 LMC).
3.2.- Sancin a la inobservancia de las solemnidades propiamente tales.
172
Derecho Civil
U. de Talca
173
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
EXIGIDAS
COMO
VA
DE
PRUEBA
AD
Son ciertas formas externas que se exigen para preconstituir una prueba respecto
del acto o contrato que se ejecut o celebr.
La formalidad va de prueba ms relevante, sin lugar a dudas, es la establecida en
el art. 1709 en los siguientes trminos: Debern constar por escrito los actos o contratos
que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga ms de dos unidades tributarias.
No ser admisible la prueba de testigos en cuanto adicione o altere de modo alguno lo que se
exprese en el acto o contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al tiempo o
despus de su otorgamiento, aun cuando en algunas de estas adiciones o modificaciones se
trate de una cosa cuyo valor no alcance a la referida suma.
No se incluirn en esta suma los frutos, intereses u otros accesorios de la especie o cantidad
debida.
6.1.- Sancin a la inobservancia de las formalidades a va de prueba.
La inobservancia de estas formalidades lleva aparejado el rechazo de cualquier otro
medio probatorio que no constituya a lo menos un principio de prueba por escrito.
As, respecto de estas formalidades no se admite la prueba de testigos.
175
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
Los efectos consisten en los derechos y obligaciones que el acto jurdico genera y
estos efectos alcanzan, por regla general, slo al autor del acto o a las partes,
porque l o ellas son los que con su voluntad han creado el acto.
Para estudiar los efectos del acto jurdico hay que distinguir los efectos que
producen entre las partes y respecto de terceros.
2.- EFECTOS DE LOS ACTOS JURDICOS ENTRE LAS PARTES.
Son partes las personas naturales o jurdicas que, personalmente o representadas,
concurren a formar el acto jurdico. De acuerdo a la ley, cada parte puede ser una o
varias personas. Por otro lado, se le denomina autor a aquel que con su voluntad
genera el acto jurdico unilateral.
Los efectos entre las partes, entonces, se rigen por el principio contenido en el art.
1545, que establece que Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los
contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas
legales.
Esta norma plantea la base del efecto de los contratos, que es un efecto relativo, es
decir, en relacin a las personas que han concurrido con su voluntad a darle
nacimiento al acto.
El efecto relativo de los contratos significa en trminos muy simples que el contrato es
obligatorio y slo produce efectos entre las partes que concurrieron con su
voluntad a celebrarlo. Desde el punto de vista opuesto, el contrato para los terceros
es res inter allios acta, es decir, no les alcanzan sus efectos, principio que se
desprende de los arts. 1438, 1445 y 1545. Excepcionalmente un contrato puede
afectar a terceros.
El art. 1546 contiene el segundo principio de base en materia contractual que rige
los efectos de los contratos: Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por
consiguiente obligan no slo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan
precisamente de la naturaleza de la obligacin, o que por la ley o la costumbre pertenecen a
ella.
Los contratos, entonces, deben cumplirse de buena fe y, por lo mismo, las partes
tienen que observar en ese cumplimiento leal otras obligaciones:
1) Las obligaciones que las partes expresamente hayan pactado.
2) Las obligaciones que emanan de la naturaleza del contrato.
3) Las dems obligaciones que la ley le impone.
4) Las obligaciones que emanan de la costumbre del lugar.
3.- EFECTOS DE LOS ACTOS JURDICOS ENTRE TERCEROS.
La regla general es que el acto jurdico no afecte a los terceros que no han
intervenido en su creacin.
177
Derecho Civil
U. de Talca
Se entiende por terceros a todas las personas que no han participado o que no han
sido vlidamente representadas en la creacin del acto jurdico.
Hay dos tipos de terceros: terceros relativos y terceros absolutos.
3.1.- Terceros relativos o interesados.
Son terceros relativos o interesados aquellos individuos que pueden ser alcanzados
por los efectos del acto o contrato en razn de las relaciones que mantienen con las
partes.
Son terceros relativos:
1) Los sucesores o causahabientes: Son aquellos que adquieren un derecho
proveniente de una de las partes, sea por acto entre vivos (transferencia) o por
causa de muerte (transmisin).
Los causahabientes o sucesores no pueden recibir ms derechos de los que su
antecesor era dueo o poda transferirles o transmitirles.
Cuando se sucede por acto entre vivos, los derechos que se adquieren son por
cesin, mientras que cuando se sucede por causa de muerte, los derechos se
adquieren por sucesin por causa de muerte.
Por regla general, se sucede por acto entre vivos a ttulo singular.
Por causa de muerte se puede suceder a ttulo universal (heredero) o a ttulo
singular (legatario). Los herederos (regla general) son los continuadores de la
personalidad del causante y, por lo tanto, le suceden en todos sus derechos y
obligaciones transmisibles. Los legatarios son aquellas personas a quienes el
testador les ha dejado un bien determinado o les ha impuesto una obligacin
determinada.
2) Los acreedores comunes de las partes: Al lado de los causahabientes a ttulo
universal y a ttulo singular se suele colocar a los acreedores comunes o
quirografarios, que no constituyen, en realidad, ni una especie ni otra de sucesores,
como lo prueba el hecho de que no pueden perseguirse las deudas del autor en el
patrimonio de esos acreedores. Pero tales acreedores, al igual que los
causahabientes a ttulo universal, estn, en principio, obligados a respetar los actos
del autor.
3.2.- Terceros absolutos.
Son aquellos que no se ven afectados por actos jurdicos celebrados por terceras
personas, y constituyen la regla general. En esta situacin se encuentran los
acreedores de las partes, quienes son terceros respecto de los actos que celebre el
deudor (doctrina moderna).
El art. 2465 consagra lo que se denomina el derecho de prenda general, que
consiste en que al contraerse una obligacin, cualquiera que ella sea, el deudor por
el solo ministerio de la ley obliga para con su acreedor todos sus bienes presentes y
futuros, muebles e inmuebles, con la sola excepcin de los inembargables.
178
Derecho Civil
U. de Talca
179
Derecho Civil
U. de Talca
Esta teora ha sido abandonada sobre todo porque resulta impotente para explicar
casos de representacin legal, como el del demente y el impber. Es imposible
admitir que el representante expresa la voluntad de stos, ya que la ley les da
precisamente tutor o curador porque carecen de voluntad.
2) Teora del nuncio, mensajero o emisario (SAVIGNY): Sostiene que el
representante no es ms que un mensajero, un portavoz que transmite ms o
menos mecnicamente la voluntad del representado, de manera que el contrato se
celebra real y efectivamente entre ste y el tercero.
Esta teora tampoco es satisfactoria. Decir que un representante es un simple
mensajero es negarle su calidad de representante. Adems, mal puede transmitir
ste una voluntad que no existe, como en el caso del impber o el demente.
3) Teora de la cooperacin de voluntades (MITTEIS): Dice que la representacin
se explica por la cooperacin de voluntades del representante y del representado,
concurriendo ambas a la formacin del acto jurdico que slo ha de afectar a este
ltimo.
Esta teora ha sido repudiada por el sinnmero de complicaciones a que da origen.
Considera tantas distinciones y subdistinciones que slo logra hacer abstruso el
problema de la representacin. Por otro lado, no explica los casos anteriores de
representacin legal, qu cooperacin de voluntad cabe entre el demente y el
impber, que carecen de voluntad, y el curador o tutor?
4) Teora de la representacinmodalidad del acto jurdico (LVY-ULLMAN): La
representacin es una modalidad del acto jurdico en virtud de la cual los efectos
del acto celebrado por una persona (el representante) en nombre de otra (el
representado), se radican directa e inmediatamente en la persona del representado.
Es decir, es la voluntad del representante la que participa real y efectivamente en la
celebracin del acto jurdico, pero los efectos de este acto se van a producir en el
representado.
Segn los defensores de esta teora, las modalidades son modificaciones
introducidas por las partes o la ley en las consecuencias naturales de un acto
jurdico. Ahora bien, lo natural y corriente es que las consecuencias del acto afecten
a quien lo celebra, y como tratndose de la representacin ocurre que las
consecuencias afectan a otro, resulta explicable que se la considere una modalidad
del acto jurdico.
Esta teora es criticada puesto que sera inexacta desde su punto de partida y carece
de valor si se considera su contenido mismo, pues sus partidarios se han visto
obligados a cambiar el tradicional concepto de modalidad (designacin de un
acontecimiento futuro, especificado por las partes, y de cuya realizacin dependen
los efectos del acto). Se critica tambin porque la modalidad introducida por la ley
estara basada en la voluntad presunta de las partes, y mal se puede hablar de
voluntad presunta de las partes, ya que stos la manifiestan por hechos exteriores.
ALESSANDRI seala que esta teora se encuadra perfectamente dentro del sistema
ideado por el CC (art. 1448).
180
Derecho Civil
U. de Talca
181
Derecho Civil
U. de Talca
182
Derecho Civil
U. de Talca
183
Derecho Civil
U. de Talca
184
Derecho Civil
U. de Talca
consentir, intervenir su voluntad, y en ese caso ya deja de ser tercero y pasa a ser
parte.
Intervienen en esta figura tres personas: el promitente, el prometido o acreedor y el
tercero, que ya vimos solamente se obliga en virtud de la ratificacin. El promitente
es el que pretende que el tercero dar, har o no har determinada cosa a favor del
acreedor y, por su parte, el acreedor es aquel en cuyo favor se obliga el promitente.
6.- LA SIMULACIN.
Nuestro ordenamiento jurdico est sustentado en la nocin bsica de la voluntad
real. Por lo tanto, por sobre la declaracin de las partes debe prevalecer la intencin
ntima representada por una voluntad real y seria.
De ah que el estudio de la simulacin en trminos muy generales se traduzca en
determinar las consecuencias de la falta de sinceridad de la voluntad de las partes.
6.1.- Concepto.
La simulacin consiste en aparentar una declaracin de voluntad que no se desea,
contando con la aquiescencia de la parte a quien esa declaracin va dirigida.
El o los autores del acto jurdico a sabiendas han hecho declaraciones que no
corresponden a la verdad, han fingido querer algo elaborando una apariencia de
acto jurdico.
Esta falta de sinceridad la hace parecerse a la reserva mental, pero difiere de sta en
que la simulacin produce efectos jurdicos. La reserva mental, sea que recaiga en
un acto unilateral o bilateral, no produce efecto alguno, porque no influye en la
validez del acto, puesto que se presume que la declaracin de voluntad es seria. La
simulacin, en cambio, siempre vicia el acto, porque ambas partes estn de acuerdo
en celebrar un acto distinto del que aparece en la superficie (acto disimulado) o en
no celebrar el que materialmente expresan (acto simulado). El acto simulado es
ineficaz entre las partes, salvo que se trate de actos de Derecho de Familia, porque
stos no pueden dejarse sin efecto por la resciliacin.
Por otra parte, el dolo se asemeja a la simulacin en cuanto al hecho que ste
tambin oculta un pensamiento secreto bajo una apariencia engaosa, pero se
diferencia en que el dolo slo est dirigido contra una de las partes, sea que lo
fragu la contraparte (bilateral) o un tercero (unilateral). La simulacin, en cambio,
es un acuerdo entre las partes con el nimo de defraudar a un tercero o a la ley.
Finalmente, la simulacin no solamente incide en los actos bilaterales, aunque es la
regla general. Tambin puede incidir en los actos jurdicos unilaterales recepticios,
que suponen el conocimiento de la parte a quien va dirigida la declaracin, como
acontece en un contrato intuito personae (ejemplo: en la revocacin del contrato de
mandato).
6.2.- Contenido de la simulacin.
El contenido de la simulacin est dado por lo que se conoce como teora de la
apariencia.
185
Derecho Civil
U. de Talca
186
Derecho Civil
U. de Talca
Lo que caracteriza a esta simulacin es que las partes celebran un acto real y
verdadero, pero lo desfiguran bajo la forma de un contrato distinto. En la mayora
de los casos se trata de donaciones (acto disimulado) que se disfrazan bajo la forma
de un contrato oneroso conmutativo que es la compraventa (acto simulado), cuyo
objetivo puede ser evadir impuestos a las donaciones o el trmite de la insinuacin.
En la simulacin, sea absoluta o relativa, es esencial que el acto que aparece a los
ojos de los terceros no sea el querido por las partes, y esa es la razn por la cual el
contrato simulado jams puede tener valor entre las partes que lo celebraron (arts.
1707 y 1700 a contrario sensu). Es decir, el acto disimulado (contenido en escritura
privada) prevalece sobre el acto simulado, el que puede estar contenido en una
escritura privada o pblica.
El contrato disimulado, entonces, no es anulable, porque la convencin secreta
tiene pleno valor entre las partes contratantes, por cuanto si las partes no infringen
preceptos que puedan invalidar el acto, la autonoma privada les permite celebrar
los contratos que quieran en la forma que deseen. Si el acto celebrado por las partes
se hace para defraudar a la ley o a los acreedores, aquel acto que se celebr es
deseado por las partes y es plenamente eficaz entre ellas, con la salvedad que ese
acto puede llegar a ser anulado mediante el ejercicio de la accin pauliana o por
fraude a la ley.
6.4.2.- Simulacin total o parcial.
a) Simulacin total: El fraude afecta ntegramente al acto o contrato. En este caso,
demostrada que sea la simulacin, el acto o contrato simulado puede perder
ntegramente su validez.
b) Simulacin parcial: Recae sobre una o varias clusulas del acto simulado o
sobre algn elemento accidental del acto o contrato celebrado y no sobre la
totalidad del acto. Por ejemplo: las contraescrituras no producen efectos contra
terceros de buena fe.
6.4.3.- Simulacin por interpsita persona.
Cuando no se est fingiendo el acto, no se encubre en realidad ni la naturaleza del
acto ni sus clusulas ni condiciones, lo fingido es el inters de las personas que
figuran como partes. En efecto, la interposicin de personas puede ser lcita y es
as, por ejemplo, en el mandato (art. 2151).
La interposicin de personas es reprochable slo cuando se utiliza como medio
para ocultar la incapacidad legal o como medio para burlar los derechos de un
tercero. Por ejemplo: en el art. 1796 se contiene la prohibicin de celebrar una
compraventa entre determinadas personas; a fin de eludir la prohibicin se hacen
dos compraventas sucesivas, una a un tercero y el tercero al otro cnyuge. Tambin
puede tener por objeto sustraer bienes del derecho de garanta general de los
acreedores. Por ejemplo: cuando se compra un bien por intermedio de un amigo y
el bien se inscribe a nombre de ste, lo que se conoce como utilizar un palo
blanco o un medio pollo.
6.5.- Efectos de la simulacin.
187
Derecho Civil
U. de Talca
188
Derecho Civil
U. de Talca
Si la simulacin es absoluta, la accin tendr por objeto obtener que se declare que
el acto aparente no existe. Por lo mismo, si no existe el acto, es inexistente por falta
de consentimiento.
Si la simulacin es relativa, la accin va a tener por objeto obtener que se declare
cul de los dos actos aparente o secreto es el verdadero.
Para efectos de la prueba de la simulacin, hay que distinguir segn si en el juicio
tratan de establecer la existencia de la simulacin las partes que han dado origen al
acto simulado o los terceros que persiguen la declaracin de simulacin.
Como la simulacin ilcita siempre importa la comisin de un delito civil, los
terceros pueden probarla por cualquier medio probatorio, incluso la prueba
testifical. Si las partes extendieron una contraescritura, ese instrumento es prueba
eficaz para acreditar la simulacin. Si el acto simulado consta en escritura pblica
se ha discutido si las partes pueden desvirtuar las declaraciones contenidas en ella,
y la discusin se funda en la prevencin del art. 1700, el cual no contiene ningn
precepto que impida impugnar este instrumento por otro medio de prueba.
La escritura se puede impugnar por otros medios probatorios, pero no se puede
acudir a la prueba testifical. A travs de ella no se puede alterar en modo alguno lo
que se expresa en el acto o contrato ni lo que alegue haberse dicho antes o al
tiempo despus de su otorgamiento, aun cuando en alguna de estas modificaciones
se trate de una cosa cuyo valor no alcance a la suma referida en el art. 1709 inc. 2.
La accin de simulacin no es prescriptible para una parte de la doctrina. Se dice
que slo prescribira la accin por la prescripcin adquisitiva de la cosa por la
persona que la adquiriera o basndose en el contrato simulado u ostensible, o bien
por la prescripcin de la accin de nulidad absoluta o relativa si el acto se
encontrare viciado de ese modo. Por el contrario, para VIAL DEL RO la accin de
simulacin s prescribe: si es personal prescribir en 5 aos, pero si emana de un
hecho ilcito su tiempo se reduce a 4 aos.
189
Derecho Civil
U. de Talca
190
Derecho Civil
U. de Talca
2) Ineficacias iniciales y posteriores: Son ineficacias iniciales las que afectan a los
negocios jurdicos desde su nacimiento. En virtud de ellas, el acto jurdico slo
tiene la apariencia de tal o se encuentra incompleto. En cambio, en las ineficacias
posteriores el acto o sus efectos se ven alcanzados por circunstancias sobrevinientes
a su nacimiento.
3) Ineficacias automticas y provocadas: Son ineficacias provocadas las que requieren
de legitimacin activa y sentencia judicial, como la nulidad o la condicin
resolutoria tcita. Adems, las ineficacias provocadas son claudicantes, es decir, en
ellas el acto nace eficaz, pero el ordenamiento jurdico permite impugnarlo. En
cambio, son ineficacias automticas las que operan de pleno derecho o ipso iure, como
sucede con la condicin resolutoria ordinaria, el pacto comisorio calificado (excepto
el que opera en la compraventa por el no pago del precio) o la inexistencia, sin
perjuicio de lo cual estas ineficacias pueden ser declaradas por el juez.
4) Ineficacias estructurales y funcionales: Son ineficacias estructurales las que
obedecen al proceso de formacin del contrato. En cambio, son ineficacias
funcionales las que atienden a la finalidad o a las consecuencias que ste produce,
como sucede por ejemplo con un contrato simulado ilcito o un contrato
fraudulento.
5) Ineficacias internas y externas: Las ineficacias internas afectan a algn elemento
de la estructura del contrato. En cambio, las ineficacias externas derivan de la
contravencin de los efectos del acto respecto de una norma o del ordenamiento
jurdico en su conjunto.
2.- TEORA DE LA INEXISTENCIA.
El origen de la teora de la inexistencia se atribuye al jurista alemn ZACHARIAE,
y se extendi rpidamente a Francia y fue propugnada por autores como
DEMOLOMBE, JOSSERAND, AUBRY y RAU, LAURENT, entre otros. Dicha teora
se plante para evitar matrimonios entre personas del mismo sexo, pero luego se
erigira como una teora general aplicable a los contratos. Los matrimonios entre
personas del mismo sexo no eran invlidos, ya que en ellos no se estaba presente
ante ninguna causal de nulidad, como falta de capacidad, impedimentos, voluntad
no exenta de vicios, etc. Entonces, ante la imposibilidad de recurrir a la nulidad,
por ser sta de derecho estricto, la doctrina crea la teora de la inexistencia. As,
conforme a esta doctrina el acto jurdico para nacer a la vida del Derecho debe
cumplir ciertos requisitos de existencia, sin los cuales no produce efecto alguno.
En el Derecho Comparado la extrema rigidez de la teora de la nulidad, producto
de ser considerada como de Derecho estricto, llev a un exorbitante desarrollo de la
teora de la inexistencia. Pero esta teora, por su falta de rigor cientfico, fue
absorbida por la nulidad absoluta o de pleno derecho. De esta forma, la teora de la
inexistencia no desapareci, sino que fue adoptada por los distintos ordenamientos
jurdicos a travs de la teora de la nulidad absoluta y los casos de nulidad fueron
absorbidos por la nulidad relativa.
2.1.- Concepto de inexistencia.
191
Derecho Civil
U. de Talca
La inexistencia es una ineficacia que afecta a los actos o contratos celebrados con
omisin de uno o ms requisitos de existencia.
Para los que se inclinan a favor de la teora de la inexistencia, seran causales de
sta las siguientes:
1) Falta de voluntad o de consentimiento.
2) Falta de objeto.
3) Falta de causa.
4) Omisin de las formalidades por va de solemnidad.
5) Error obstculo.
2.2.- La inexistencia en el Derecho Civil chileno.
En nuestro Derecho, la inexistencia no est regulada expresamente y la doctrina no
termina de ponerse de acuerdo respecto de su aceptacin.
2.2.1.- Postura de los que piensan que nuestro Derecho acoge la inexistencia.
Sus principales exponentes son CLARO SOLAR, PESCIO, ROSSEL, VIAL DEL RO
y RODRGUEZ GREZ. Sus argumentos son los siguientes:
1) La ausencia de efectos en un determinado acto jurdico no es sinnimo de
nulidad, ya que un acto o contrato sujeto a condicin resolutoria es perfectamente
vlido, y deja de producir efectos desde que la condicin se cumple; o la asignacin
hecha en un testamento en cuyo otorgamiento se han observado todas las
prescripciones legales, deja de producir efectos a favor del asignatario que fallece
antes que el testador. Por lo tanto, no siempre el hecho de que un acto o contrato no
produzca efectos va a ser consecuencia de la nulidad.
2) El art. 1681 no excluye a la inexistencia, pues seala que es nulo todo acto o
contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo acto
o contrato. Este artculo se refiere a la falta de alguno de los requisitos que la ley
prescribe para el valor del acto, mas no para su existencia; por lo tanto, no excluye a
la inexistencia como sancin. En el mismo sentido, el art. 1444, cuando se refiere a
los elementos de la esencia, dice que el acto o no produce efecto alguno
(inexistencia) o degenera en otro.
3) Si bien el art. 1682 seala que son causales de nulidad absoluta los actos
ejecutados por los absolutamente incapaces y la omisin de algn requisito o
formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos en consideracin a
la naturaleza de ellos, y sabemos que en doctrina los actos de los absolutamente
incapaces y la omisin de las formalidades por va de solemnidad son causales de
inexistencia, ello no obsta, sin embargo, a que en otras situaciones exista la sancin
de la inexistencia. Adems, seala CLARO SOLAR que como los incapaces
absolutos pueden aparentemente consentir, la ley expresamente declara que
adolece de nulidad absoluta ese acto.
4) Nuestro CC en diversos artculos recepciona la doctrina de la inexistencia:
192
Derecho Civil
U. de Talca
a) El art. 1701 seala que la falta de instrumento pblico no puede suplirse por otra
prueba en los actos y contratos en que la ley requiere esa solemnidad; y se mirarn como no
ejecutados o celebrados. Es decir, sern inexistentes.
b) El art. 1443 dispone que el contrato es solemne cuando est sujeto a la observancia
de ciertas formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ningn efecto civil.
Es decir, es inexistente.
c) El art. 1809, a propsito del contrato de compraventa, seala que en caso de no
convenirse precio, no habr venta, es decir, si falta el precio, sencillamente no existe el
contrato de compraventa.
d) El art. 1814 reitera la idea anterior, sealando que cuando falta la cosa vendida
ese contrato de compraventa no produce efecto alguno, es decir, es inexistente.
e) El art. 2055, a propsito del contrato de sociedad, expresa que no hay sociedad. si
cada uno de los socios no pone alguna cosa en comn. Es decir, si no existe aporte de
cada uno de los socios, el contrato de sociedad es inexistente.
5) El art. 6 Ley N 18.046 sobre Sociedades Annimas dice que No existe la sociedad
en cuya constitucin se haya omitido el otorgamiento de la escritura social, o la oportuna
inscripcin o publicacin de su extracto, ni la reforma en que se haya incurrido en similares
omisiones. Es evidente que esta norma especial tiene un alcance restringido, pues
se aplica slo a las sociedades annimas. Sin embargo, y por aplicacin del art. 22
CC que dispone que los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de
otras leyes, cabra llegar a la conclusin que el art. 6 de la ley citada contribuye a
ilustrar sobre el real sentido y alcance de las disposiciones del CC, de las cuales se
extrae razones para afirmar que la inexistencia encuentra acogida en dicho cuerpo
normativo (VIAL DEL RO).
6) El CC reglamenta la nulidad como un modo de extinguir las obligaciones. No
podra haberse referido a la inexistencia, pues el acto inexistente no engendra
obligaciones (CLARO SOLAR).
2.2.2.- Postura de los que piensan que nuestro Derecho no acoge la inexistencia.
Sus principales exponentes son ALESSANDRI, SOMARRIVA, FABRES, BARROS
ERRZURIZ, DUCCI, LEN y LARRAN ROS. Sus argumentos son los
siguientes:
1) El CC no regula de forma orgnica la doctrina de la inexistencia, todava ms, no
la contempla como sancin ni tampoco regula sus consecuencias; en cambio, el CC
en el Libro IV, Ttulo XX intitulado De la nulidad y la rescisin, establece los efectos
que produce la omisin de un requisito que la ley exige para que un acto jurdico
exista y tenga validez.
2) El art. 1681 inc. 1 seala que Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los
requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo acto o contrato, segn su especie y la
calidad o estado de las partes. En esta disposicin no se hace referencia alguna a la
inexistencia.
193
Derecho Civil
U. de Talca
3) El art. 1682 inc. 1 in fine seala que y la nulidad producida por la omisin de algn
requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos, en
consideracin a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que los
ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. Sabemos que en doctrina la omisin de
formalidades por va de solemnidad es causal de inexistencia del acto o contrato,
mas el CC seala expresamente que es causal de nulidad absoluta; por lo tanto, el
Cdigo de BELLO no contempla la sancin de la inexistencia.
4) El art. 1682 inc. 2 dispone que Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y
contratos de personas absolutamente incapaces. En doctrina, los actos de las personas
privadas totalmente de razn, como son los dementes, son inexistentes, pero el CC
en esta disposicin est diciendo otra cosa, pues seala que los actos y contratos de
los absolutamente incapaces son nulos de nulidad absoluta. Por lo tanto, sta es
otra razn para sealar que el CC no incluy dentro de sus normas a la inexistencia
como sancin civil.
5) DUCCI considera que carece de lgica la oposicin entre actos inexistentes y
actos nulos. Seala que no puede haber un acto inexistente, es una contradiccin de
trminos. Si se ha emitido una declaracin de voluntad en vista de producir un
efecto jurdico, el acto existe; el problema que se presenta es saber si ha cumplido
los requisitos de forma y de fondo para producir efectos. Si no es as, el acto no es
inexistente, es nulo. Agrega DUCCI que la nocin de inexistencia es incierta e
intil, recordando que, por lo dems, nuestra Corte Suprema ha fallado que se
confunden los efectos de la carencia de requisitos de existencia y de validez.
3.- PARALELO ENTRE LA INEXISTENCIA Y LA NULIDAD.
a) El acto jurdico inexistente es aquel en que falta uno o ms requisitos de
existencia. En cambio, el acto jurdico nulo es aquel en que falta uno o ms
requisitos de validez.
b) El acto jurdico inexistente no puede producir ningn efecto. En cambio, el acto
jurdico nulo produce todos sus efectos mientras no se declara la nulidad
judicialmente.
c) La inexistencia se produce de pleno derecho. En cambio, la nulidad requiere de
sentencia judicial que la declare.
d) El acto jurdico inexistente no puede sanearse por el transcurso del tiempo, ni
por la confirmacin de las partes. Ello se debe a que la inexistencia es
imprescriptible. En cambio, los actos jurdicos anulables se pueden sanear por el
transcurso del tiempo y los actos que adolecen de nulidad relativa son
confirmables.
e) La inexistencia puede ser alegada por cualquiera persona. En cambio, en la
nulidad se debe distinguir si es absoluta o relativa.
f) La nulidad slo produce efectos respecto de la parte a cuyo favor se declara (art.
1690). En cambio, la inexistencia produce efectos respecto de todos.
194
Derecho Civil
U. de Talca
195
Derecho Civil
U. de Talca
196
Derecho Civil
U. de Talca
Pero a pesar de que las normas de la nulidad regulan el acto jurdico y son de
orden pblico, la autonoma privada juega un rol importante, aunque ex post, en la
nulidad relativa. Ello se debe precisamente a que la nulidad se ordena en torno a la
proteccin de un inters privado o pblico, lo que tambin determina las causales
que la producen, los sujetos que pueden solicitarla y sus formas de saneamiento.
4.- LA ACCIN DE NULIDAD.
Para que la nulidad surta efecto debe ser declarada judicialmente. Para ello es
posible solicitar la nulidad mediante una accin de nulidad, pero slo en la medida
que se tenga legitimidad activa. De esta forma, la accin de nulidad pueden
ejercerla todos aquellos que tienen derecho a su declaracin, segn se trate de
nulidad absoluta o relativa.
La accin de nulidad se debe entablar en juicio ordinario, ya sea en la demanda, de
solicitarla el demandante, o en la reconvencin, en caso que la alegue el
demandado. Ello se debe a que la doctrina y la jurisprudencia dudan sobre si la
nulidad puede oponerse como excepcin perentoria en un juicio de lato
conocimiento. Por lo que, en juicio ordinario, el demandado deber oponer la
nulidad como excepcin y reconvenir de nulidad.
Sin perjuicio de ello, la nulidad se puede oponer como excepcin en el juicio
ejecutivo, conforme al art. 464 N 14 CPC. La sentencia judicial firme que declare la
nulidad, en juicio ejecutivo, produce el efecto de cosa juzgada, salvo que se acoja la
reserva de acciones y de excepciones de los arts. 473 y 478 inc. 2 CPC.
Por otra parte, la accin de nulidad es incompatible con otras acciones de ineficacia.
Por ello, slo se pueden entablar acciones de ineficacia unas en subsidio de las
otras, pero no en forma conjunta.
Las caractersticas de la accin de nulidad son:
a) La accin de nulidad es personal, porque emana de un derecho subjetivo
personal (art. 578).
b) La accin de nulidad es patrimonial.
c) La accin de nulidad no es renunciable en forma anticipada (art. 1469). La
nulidad relativa se puede ratificar, pero no la nulidad absoluta que slo puede
sanearse por el transcurso del tiempo. De esta forma, es posible renunciar a la
nulidad relativa, pero slo una vez que ella se haya producido.
d) Esta accin puede dirigirse en contra de las siguientes personas:
i) En contra del otro contratante.
ii) En contra de ambos contratantes si la entabla un tercero, como si solicita la
nulidad absoluta el que tiene inters.
5.- EFECTOS DE LA NULIDAD.
Tanto la nulidad absoluta como la nulidad relativa producen los mismos efectos.
197
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
199
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
201
Derecho Civil
U. de Talca
202
Derecho Civil
U. de Talca
203
Derecho Civil
U. de Talca
204
Derecho Civil
U. de Talca
d) Los acreedores del que tiene inters. Tambin se entiende que tienen inters en
la nulidad los acreedores del que puede alegar la nulidad.
Pero, en dicho caso, el acreedor debe cumplir con las siguientes exigencias para
demandar de nulidad:
i) El acto que adolece de nulidad debe ser perjudicial para el acreedor.
ii) El inters del acreedor debe ser propio, por cuanto no podr subrogarse en los
derechos del deudor que no alega la nulidad.
iii) El crdito del acreedor no puede ser posterior al acto jurdico nulo, por cuanto
la accin adolecera de nexo causal entre el inters en la declaracin de la nulidad y
el vicio, o sea, el inters no sera actual.
De concurrir estas condiciones, en principio, los acreedores pueden intentar la
accin de nulidad que corresponde al deudor. En una situacin especial est el
acreedor hipotecario, por cuanto por tener un derecho real se ha resuelto por los
tribunales que no tendra inters en solicitar la nulidad del acto jurdico que
celebre el deudor principal.
4.3.2.- Requisitos que debe reunir el inters para solicitar la nulidad absoluta.
a) El inters debe ser pecuniario o patrimonial: Es la doctrina mayoritaria.
Sin embargo, para DOMNGUEZ GUILA el inters moral puede servir de
fundamento o base de la solicitud de nulidad. Seala el autor que la nulidad
protege un inters general, el que no es posible que pase de pronto a ser
pecuniario (no existe un inters pecuniario general); agrega que el inters
moral en la actualidad se acepta en otros campos del Derecho Civil, como la
indemnizacin de perjuicios contractual, que es consecuencia de la resolucin, y
como sta es una causal de ineficacia menos radical que la nulidad, entonces no
parece lgico que aqulla admita un inters moral y la nulidad lo excluya; por
ltimo, si el Ministerio Pblico puede solicitar la nulidad en inters de la moral, no
se atisba por qu cualquier individuo no pueda accionar de nulidad invocando un
inters moral.
b) El inters debe ser actual: La doctrina discute en torno al momento en que se
debe tener inters en la declaracin de nulidad.
Al respecto se plantean tradicionalmente dos posiciones:
i) El inters debe existir al momento de celebrarse el acto o contrato (doctrina casi
unnime). En otras palabras, el inters debe existir al momento de la contravencin,
pues debe existir una vinculacin causal necesaria entre el inters y el vicio de que
adolece el acto jurdico.
ii) El inters debe existir al momento de solicitarse la nulidad.
c) El inters debe probarlo quien lo alega: El inters no mira al acto jurdico en s
mismo, sino que a la declaracin de nulidad, ya sea que se obtenga un beneficio en
su declaracin o se ponga trmino a un perjuicio. Para la mayora de los autores las
partes debern acreditar dicho inters.
205
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
207
Derecho Civil
U. de Talca
208
Derecho Civil
U. de Talca
a) La nulidad relativa se funda en la proteccin del inters del autor o una de las
partes que celebra el acto o contrato: Como consecuencia de proteger un inters
individual, la rescisin puede confirmarse y prescribe.
b) La nulidad relativa es de derecho estricto: Por ello, la nulidad relativa no es
renunciable anticipadamente y las reglas que la norman no son alterables por la
voluntad de las partes.
c) La rescisin es la regla general en materia de nulidad: Conforme al art. 1682
inc. 3, cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa y da derecho a
la rescisin del acto o contrato.
d) La nulidad relativa, a diferencia de la nulidad absoluta, no puede ser
declarada de oficio por el juez.
3.- CAUSALES DE NULIDAD RELATIVA.
En nuestro Derecho la nulidad relativa es la regla general, y adems tiene una
aplicacin ms amplia que la nulidad absoluta en torno a sus causales de admisin.
Las causales de la rescisin son las siguientes:
1) Los actos de los relativamente incapaces.
2) Los vicios del consentimiento: Los vicios del consentimiento, por regla general,
producen la nulidad relativa.
3) Actos que adolecen de lesin enorme: La nulidad en la lesin enorme tiene tres
particularidades. La primera consiste en que el demandado puede optar por hacer
subsistir la compraventa (se debe distinguir si el comprador o el vendedor
demandado opta por mantener la compraventa). La segunda consiste en que no
otorga accin contra terceros poseedores. Por ltimo, la lesin enorme no se sanea
por confirmacin.
4) Incapacidades particulares o especiales (art. 1447): Salvo aquellas establecidas
en una norma prohibitiva, en cuyo caso la sancin ser la nulidad absoluta o la
sancin que la ley establezca.
5) La omisin de requisitos exigidos en consideracin al estado o calidad de las
personas que ejecutan o celebran el acto o contrato: Es la causal genrica de
nulidad relativa. Est constituida por el incumplimiento de las formalidades
habilitantes.
Sin embargo, dichas formalidades no slo se exigen a los incapaces relativos, sino
tambin a los absolutos. De este modo, si un incapaz absoluto enajena un bien a
travs de su representante legal, pero sin autorizacin del juez o no lo hace en
pblica subasta, no se cumplir con las formalidades habilitantes, por lo que la
enajenacin adolecer de nulidad relativa (arts. 393 y 394).
4.- SUJETOS QUE PUEDEN SOLICITAR LA NULIDAD RELATIVA.
Conforme al art. 1684, pueden solicitar la rescisin las siguientes personas:
209
Derecho Civil
U. de Talca
a) Las personas en cuyo beneficio la ley ha establecido la nulidad relativa. Son las
siguientes:
i) Las vctimas del error, fuerza o dolo en los casos que vicien la voluntad.
ii) Los menores adultos, que pueden pedirla por intermedio de sus representantes
legales, o cuando lleguen a la mayora de edad.
iii) El que sufre lesin enorme en los casos en que ella se admite.
b) Los herederos de las personas en cuyo beneficio la ley ha establecido la nulidad
relativa.
c) Los cesionarios de esas mismas personas, es decir, los adquirentes de derechos
emanados del acto o contrato viciado (art. 1684). Pero los cesionarios slo podrn
solicitar la rescisin en caso que el cedente haya podido alegar la nulidad, es decir,
sea sujeto activo de la accin de rescisin. En este sentido, el cedente debe ser de
aquellas personas que estn habilitadas para solicitar la rescisin o ser heredero de
stas. Adems, como la ley no distingue, el cesionario puede serlo a ttulo gratuito
u oneroso. El art. 1684 se refiere al cesionario, pero no indica qu sucede respecto
del cesionario del cesionario, es decir, no seala qu acontece en caso que el
cesionario a su vez ceda su derecho a un cesionario posterior.
Finalmente, el juez no puede declararla de oficio y el Ministerio Pblico tampoco
puede alegarla, porque hay un inters particular comprometido.
4.1.- Caso de excepcin en que no se puede alegar la nulidad relativa: el dolo de
los incapaces.
El dolo de los incapaces est regulado en el art. 1685. El dolo a que se refiere la
disposicin precedente exige una manifestacin fraudulenta del incapaz para
inducir a la celebracin del contrato, engaando a su contraparte. El dolo consiste
en que el incapaz realice actos tendientes a evitar que se llegue a descubrir su
incapacidad.
Como tiene que haber dolo de parte del incapaz, esta norma no se aplica respecto
de los incapaces absolutos, ya que stos carecen de voluntad. Por ello, este
supuesto slo procede respecto de los incapaces relativos, que son los nicos que
pueden obrar por s mismos.
La prohibicin o impedimento de alegar rescisin no opera respecto de la simple
afirmacin de mayora de edad, de que no existe interdiccin u otra causa de
incapacidad. La razn de esta excepcin es que se ha querido sancionar la
negligencia del contratante capaz. De este modo, si se contrata con un menor de
quince aos de edad, que tiene aspecto de ser un menor, aunque ste haya sealado
que era mayor de edad, no por esto se le impedir solicitar la nulidad relativa. Ello
se debe a que independientemente del dolo del menor, ha habido negligencia del
que sufre el dolo. En cambio, si en el ejemplo el menor de quince aos le muestra al
otro contratante su cdula de identidad o una identificacin universitaria falsa, que
seala que es mayor de edad, entonces se aplica la norma legal.
5.- SANEAMIENTO DE LA NULIDAD RELATIVA.
210
Derecho Civil
U. de Talca
211
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
213
Derecho Civil
U. de Talca
XXII.- LA INOPONIBILIDAD
214
Derecho Civil
U. de Talca
215
Derecho Civil
U. de Talca
216
Derecho Civil
U. de Talca
217
Derecho Civil
U. de Talca
218
Derecho Civil
U. de Talca
Derecho Civil
U. de Talca
220
Derecho Civil
U. de Talca
Sin embargo, hay casos en que la ley permite excepcionalmente privarlos de sus
efectos mediante la revocacin. As acontece en los arts. 1428 y 2163 N 3 y 4. En
virtud del primero, la donacin entre vivos puede revocarse por ingratitud del
donatario, y en virtud del segundo, el mandato termina por revocacin del
mandante o por renuncia del mandatario.
En cambio, la generalidad de los actos jurdicos unilaterales son revocables, como
la oferta, y algunos incluso son esencialmente revocables, como ocurre en el
testamento (arts. 999 y 1001). As, la revocacin excepcionalmente puede afectar a
los actos jurdicos bilaterales.
A su vez, el desistimiento unilateral o revocacin slo priva al acto de sus efectos
futuros y no de los ya producidos.
De esta forma, la revocacin es una causal excepcional de ineficacia del acto
jurdico que requiere de norma expresa.
5.- LA CADUCIDAD COMO INEFICACIA DEL ACTO JURDICO.
La caducidad opera respecto de un acto jurdico perfectamente vlido y eficaz en
su origen, que se ve afectado, con posterioridad a su celebracin, en un elemento
de su esencia que le impide subsistir.
En virtud de la caducidad, el acto jurdico o alguno de sus elementos desaparecen
o se extinguen. Ello sucede de forma independiente de la voluntad del autor o las
partes que lo generaron. As, en el arrendamiento, si la cosa arrendada pierde su
sustancia y aptitud para servirse de ella durante la vigencia del contrato, ste
caduca.
Como ejemplos de caducidad se pueden sealar los siguientes:
a) La caducidad opera en los contratos de tracto sucesivo, sin culpa y con
independencia de la voluntad de las partes.
b) La caducidad opera en los contratos en que, por exigencia de la ley, se adicionan
requisitos como elementos de su esencia. As acontece en la promesa en el art. 1554
inc. 1 regla 3.
c) La caducidad se aplica tanto a la compraventa en el art. 1809, como a la sociedad
en el art. 2067.
221