Professional Documents
Culture Documents
DIE NEUEN
MERCEDES-BENZ
COUPES
230 CE/300 CE
.0 .
?~ ~
o. o
DIE LEISTUNG,
DIE ZUR LINIE
PAS ST.
Kraftstoffverbrauch in 1/ 100 km
( nach Richtlinie 80/ 1268/ EWG,
Superbenzin bleifrei nach DIN
5 1 607): im Stadtzyklus 11,4; bei
90 k1n / h 6,5; b ei 120 km/ h 8,2.
- Der Motor d es Merced es-Benz
300 CE in der serienmagigen Ausfiih.!ung als Katalysator-Fahrzeug
(RUF-Version auf Wunsch, gegen
Mind erpreis): 3,0 Liter, 6 Zylinder, Benzineinspritzung, 132 kW
(180 PS) bei 5700/ min. Beschleunigung von 0 auf 100 km/ h in
8,1 Sekunden.
Kraftstoffverbrauch in 1/ 100 km
(nach Richtlinie 80/ 1268/ EWG,
Superbenzin bleifrei nach DIN
51607): im Stadtzyklus 13,5; bei
90 km/ h 7,1; bei 120 km/ h 9,1.
Au ch in Laufkultur und Schwingungsverhalten ein neuer Stand
de r Technik: sie benfach gelagerte
KurbelweUe mit 12 Gegengewichten. Axialfi.i hrung der Pleuel <lurch
die Le ichtmetallkolben. Redu zierte Massen, verringerte Reibleistu ng und hohe Steifigkeit <lurch
kompakte Anordnung der Steue-
DIE
FAHRQUALITAT:
MERCEDES
EXl(LUSIV.
Langer Radstand, Niederquerschnittreifen, breite Spur, Raumlenker-Hinterachse, DampferbeinVorderachse: Eine Reihe besonderer Vorziige fur eine neue
Qualitat des Fahren s. Die Verbindung von sportlich sicheren
Fahreigenschaften mit einen1
Fahrkomfort, d er bisher kaum
denkbar war.
Gerad eauslauf wie mit den1 Lineal
gezogen, hohe Fahrstabilitat in
Kurven und bei Seitenwind, sich ere Fahreigenschaften in praktisch
jed er Situ ation .
Servolenkung serienmaEig.
Die serienmaEige Servolenkung
mit hydraulisch em Lenkungssto~dampfer und selbsttatigem
'
'
'
't
'
'
'
]
t
(
'
'
l(OMFORT-DESIGN
DER SONDERl(LASSE.
Die AuBenmaBe der neuen Coupes:
drei Zentimeter niedriger als
die entsprechenden Limousinen.
Und genau so breit. Diese exklusive Proportion ist auch im Inneren spurbar . Wie bei der auEeren
Form personlich e Eleganz, individuelles Flair - ein deutlich sportlich er Akzent. Zugleich der wertvolle komfortbetonte Stil d er
Ausstattung: ein Raum fi.ir Entspannung - Atmosphare der Geborgenheit. Die Einzelsitzanlage
'
EXl(LUSIVES
INTERIEUR.
Die Atmosphare eines komfortablen lndividual-Fahrzeuges. Anspruch svolles Ambien te - zugeschnitten auf die Personlichkeit
des Fahrers.
GroEe Tiiren und damit auch
b equemer Einstieg in den Fond.
Lehnen-ArretieAutomatische
rung <lurch Unterdruck bei geschlossenen Tiiren und laufendem Motor. Viel Bewegungsraum,
durchdachte De tails:
- Die Deckenle uch te kombiniert
mit Lesele uchte und ein er Anzeige fti r <las Gurtanlegen.
- Durch Antippen automatisch
offnend er Aschen becher vorn.
- Einzelsitzanlage im Fond mit
Mittelarmlehne.
Warmedammendes Glas run dum.
I DIE SICHERHEIT.
SO RICHTUNGWEISEND WIE DIE
LI NIE.
Mercedes-Ausgewogenheit: Zu
d iesem Vorzug gehort auch, daE
Exklusivitat und individuelle Atmosphare mit wichtigen praktischen Eigen schaften verbu nden
sind. So verfiigt auch d ie neue
Gou pe-Konzeption iiber das komplette und weltweit vorbildliche
System der passiven Sicherheit zusatzlich zu den Fahrqualitaten
und den aktiven Sich erh eitseinrichtungen.
Das Prinzip d es gestaltfesten Inn enraums mit den Knau tschzonen
wird erganzt <lurch die spezielle
Konstruktion d es Vorbau es, die im
Falle einer asymmetrischen, d.h.
seitlich versetzten, Kollision wirksam wird.
Die serienmaEigen elektron isch
gesteuerten Gurtstraffer an d en
GEGENWERT UND
WERT-ERHALTUNG.
(4) Modernste
Forschungs- und Entwicklungstechnik wie der
Fahrsimulator sorgt
auch fur au sgereifte
Losungen am Fahrerplatz.
(5) Schonheit der Linie
kombiniert mit der
technischen Reife der
kraftvolle n Einspritzmotoren .
GRUNDAUSSTATTUNG
MERCEDES-BENZ
230 CE/300 CE
Motoren
230 CE: Reihen-Vierzylinder mit 2299 cm3
Hubraum; Benzineinspritzung; multifunktionales Gemischaufbereitungs- und Zi.indSystem, mikroprozessorgesteuert; elektronische Leerlaufdrehzahl-Regelung; 97 kW bei
5100/ min;
300 CE: Reihen-Sechszylinder mit 2962 cm 3
Hubraum; Benzineinspritzung; multifunktionales Gemischaufbereitungs- und Zi.indSystem, mikroprozessorgesteuert; elektronische Leerlaufdrehzahl-Regelung; 132 kW
bei 5700/ min;
Drei-Weg-Katalysator mit Sauersroff-Sonde;
Krafrstoff-Sch u babschaltung; Diagoose-S tekker; hydraulischer Ventilspielausgleich; Einriementrieb mit Keilrippenriemen uncl automatischer Nac~~pannvorrichtung.
AufWunsch: RUF-Version gegen Minderpreis.
Getriebe/Kum~lung
Synchronisiertes 5-Gang-Getriebe, Mittelschaltung, selbstnachstelJende Einscheiben'Itockenkupplung. Auf Wunsch: MercedesBenz 4-Gang-Automatic mit ProgrammwahIer, auch mit Tempomat lieferbar.
Achsen
Dampferbein-Vorderachse mit Dreieck-Querlenkern und Bremsmoment-Abstlitzung:
negativer Lenkrollradius, Raumlenker-Hinterachse mit 5 Lenkern pro Rad; Anfahr- und
Bremsmoment-Absti.itzung.
AufWunsch: Niveau-Regulierung an der Hinterachse. Elektronisch-automatisches Sperrdifferential (ASD).
Federung
An Vorder- und Hinterachse je zwei Schraubenfedern; je ein Drehstab-Stabilisator, vorn
zwei Dampferbeine, hinten zwei GasdruckStoBdampfer.
Bremsen
Zweikreis-Servo-Bremsanlage mit Unterdruck-Bremskraftverstarker und im 300 CE
mit serienmaBigem Anti-Blockier-System (im
230 CE ABS aufWunsch); Kontrolleuchte for
ABS in der Armaturentafel; Faustsattel-Scheibenbremsen vorn, innenbeli.iftet beim 300CE,
Festsattel-Scheibenbremsen hinten; FuBfeststellbremse mit zusatzlichen Bremsbacken
und eigenen Bremstrommeln; Kontrolleuchten for die Funktion der beiden Bremskreise;
Bremsbelag-VerschleiBanzeige fi.ir Vorclerradbremsen.
Lenkung
Mercedes-Benz Servolenkung; LenkungsstoBdampfer; groBflaehige Polsterplatte auf
der Lenkradnabe; verformbarer Pralltopf unter der Polsterplatte; verformbare Lenksaule;
Lenkgetriebe weit hinter der Vorderachse angeordnet.
Auf Wunsch: in Langsrichtung elektrisch verstellbare Lenksaule.
Karosseri.e
Selbsttragende Ganzstahlkarosserie; gestaltfester, verwindungssteifer Fahrgas traum
(Sicherheitszelle); Tank iiber der Hinterachse; stoBaufzehrende Bug- und Heckpartie;
elastisches StoBfangersystem aus glasfaser-
verstarktem Kunststoff vorn und hinten; glattflachige Seitenbeplankung zum Schutz gegen
Bagatell beschiidigu ngen; Liingstragerverkleid ung; Verglasung aus Sicherheitsglas.
Auf Wunsch: elekt:risch betatigtes SchiebeHebe-Dach.
Sitze
Vorn: korpergerecht geformt, mit keilfOrmig
gestalteten Sitzschalen; in der Langsrichtung,
Sitzhohe, Sitzkissenneigung und Lehnenneigung individuell einstellbar; Lehnenarretierung durch Unterdruck; zwei Automatik-Dreipunkt-Sicherheitsgurte rnit elektrischen Gurtbringern und elektronisch
gesteuerten Gurtstraffern. Hinten: Einze1sitzanlage mit klappbarer Armlehne und Ablageschale in der Mitte; zwei Automatik-Dreipunkt-Sicherheitsgurte.
AufWunsch: Leder- oder Velours-Polsterung;
Vordersitze mit orthopadischer Lehne; Kopfstlitzen im Fond, vom Fahrersitz aus per
Knopfdruck versenkbar.
Heizu ng/ Lii ftu ng
Zugfreier Dauerluftstrom for Warm- oder
Frisehluft; elektronische Innenraum-Temperaturregelung, die im Heizbetrieb jede zwischen 16 und 32 C eingestellte Temperatur
weitgehend konstant halt; Luftverteilung fi.ir
Windschutzscheibe, Seitenscheiben, vorderen FuBraum und separate Luftzufuhr im
FondfuBraum; getrennte Beheizung ftir rechts
und links; groBe Austrittsoffnung for Frischluft in der Mitte der Armaturenanlage, stufenIos regulierbar nach allen Seiten; heizbare
~
Mittelkonsole mit Edelholzausstattung; Ablageschale zwischen den Vordersitzen; jeweils
TECHNISCHE DATEN
MERCEDES-BENZ
230 CE/300 CE
bei Stadtzyl<lus
bei 90 km/ h
bei 120 km/ h
Tankinhalt, davon Reserve ca. 9,0 Liter
Wendekreisdurchmesser
Fahrzeuggewicht, fahrfertig3)
Zuliissiges Gesarotgewicht
Die Angaben fiir Leistu11g, Drehmoment, Hochstgeschwindigkeit und Verbrauch gelren fiirdieKata lysator-Version (K) und fiir die RUF-Version (R).
Anhangelast: Der Cesetzgeber liiBt verschiedene
Moglichkeiten zu, uber die wir Sie gern informieren.
Bitte fordern Sie unseren Spezialprospekt an.
I) Die angegebene Leistung nach Richtlinie 80/
1269/EWC ist nach Abzugaller Nebenleistungen an
der Kupplung fiir den Antrieb effektiv verfiigbar.
2> Kraftstoffverbrauch nach Richdinie 80/1268/
EWG bzw. DIN 70 030 Tei I 1 Die aogegebenen
Kraftstoffverbrauchswerte werden nach einem genormten Pri.ifverfahren ermittelc:
230CE
300CE
4
6
95,50/80,25 mm
88,50/80,25 mm
2299 cm3
2962 cm 3
K
97/5100
132/ 5700
100/5100
138/5700
R
255/4400
198/3500
K
R
205/3500
260/4400
9,0
9,2
4,8/2,8 Liter
5,7 /3, 7 Liter
ca. 8,5 Liter
ca. 9,0 Liter
14 V/55 A
14 V/70A
12 V/62 Ab
12 V/62 Ah
K
ca. 200 km/ h
ca. 225 km/h
ca. 203 km/h
R
ca. 228 km/h
195/65 R 15 91 H
195/ 65 VR15
Super unverbleit nach DIN 51607 (Nur RUF: auch Super verbleit nach DIN 51600 moglich).
Im Bedarfsfall au ch Normal unverbleitmoglich (Leistung/Verbrauch iindern sich geringfiigig).
K/R
11,4/ 11,1
13,5/ 13,0
7,1/ 6,8
K/ R
6,5/ 6,2
K/ R
8,2/ 7,7
9,1/ 8,7
ca. 70 Liter
ca. 70 Liter
10,9 ro
10,9 m
1340 kg
1390 kg
1790 kg
1840 kg
- auf einem Pri.ifsta11d in einem Fabrzyklus, derden
Stadtverkehr simuliert
- auf einem Priifstand oder auf ebener, trockener
SuaBe mit konstan.ter Priifgeschwin.digkeit von
90 km/ h und 120 km/ h.
Diese We.rte bieten den lnteressenten ein e Grundlage fi.ir den Vergleich verschiedener Fahrzeugtypeo.
Je na.ch Fahrweise, StraBen- und Verkehrsverhaltnissen, Umwelteinflussen und Fahr.zeugzustand
werden sich in der Praxis Werte fi.ir den Kraftstoffverbrauch ergeben, die von den nach dieser Norm
ermittelten Werten abweichen.
-=
O N
1410 mm
1497 mm
1488 mm
1740 mm
2715 mm
4655 mm
484mm
H Sitzbohe vorn
J Fahrerlehne-Fondlehne*
K Sitzhohe im Fond
L Breite auf Mitte
Polster vorn
M Breite in Schulterhohe
vorn
1356 mm
1416 mm
952 mm
615mm
935mm
1332 mm
1282 mm
0,48 m3
lnhaltsiibersicht.
D ie Coupes
230 CE bis 300 CE-24 :
T echnik und in od ell spczi f'i sche r Cha ra kter.
Scitc 18- 2 1
m il d 1 111 St1111 .
S<it 1 I 'i
I) i l' C<11r li(s 2'.'1 0 CI( hi -i
")()() c Jo: 2 1: C h
1
Der Mercedes-Weg.
mungen, immer wieder aufs neue bewiihren. Das heiBt, daB alle fortschritt-
Sitzkomforl
und Pols te rvarianten.
Seite 26/27
Korn fo rt
D er Fahre rplatz.
Seite 14/ 15
Serienausstattung,
technische Daten und
Abmessungen .
Seite 30- 33
ziellem Aufwand vorantreibt, der Beurteilung durch zeitlos gultige Wertma.Bstabe unterworfen werden . Aus dieser nicht alltaglichen Verbindung von Innovation und Tradition resultiert d er eigen e und vielleicht auch einzigartige Weg,
den Mercedes-Benz bei der Entwicklung seiner Automobile geht. Warum sagt
man das nicht einmal klar und deutlich ?So oder so iihnlich sagen und schreiben
uns immer wieder Mercedes-Fahrer und andere, die es werden wollen. Gemeint sind damit diejenigen grundlegenden Tatsachen iiber Mercedes-Benz,
die zwar zur Urteilsbildung und Kaufentscheidung eigentlich unverzichtbar
sind, oftmals aber in der verwirrenden Flut von Detailinformationen untergehen. Deshalb haben wir den von Ihnen gewiinschten speziellen Produktinformationen in aller Kurze, aber hoffentlich klar und deutlich, die markantesten
1<1'11.li1'11111
n wh tl \1hp
1111d
l11cl11111
11 111
di<'
Grundtatsachen uber die Marke und die Fahrzeuge mit dem Stern vorangestellt.
Qualitiit
hat Z ukunft.
Fortschritt hat keinen Sinn,
wenn er nicht neue Qualitaten in hoherer Qualitat hervorbringt.
Genau darum geht es
Mercedes-Benz.
Mehr Fahrsicherhei tau ch
unter erschwerten Bedin-
In d er Sicherheit Lassen
w iruns von
niemand iibertrejf en.
Mercedes-Benz hat die Entwicklung der Automobilsicherheit maBgeblich bestimmt. Viele Losungen
wurden zur Grundlage gesetzlicher Bestimmungen
und von anderen Automobilherstellern im Prinzip
ubernommen.
Alles begann vor genau 50
Jahren mit dem MercedesBenz Versuchswagen 1,
der die ersten Sicherheitselemente enthielt.
Pionier in
d er Umwelttechnik.
Als das Thema Katalysator
noch heftig diskutiert wurde,
hat Mercedes-Benz bereits
gehandelt.
Seit 1985 wird der elektronisch geregelte DreiWeg-Katalysator angeboten.
Seit Ende 1986 baut
Mercedes-Benz als erster
Automobilhersteller den geregelten Katalysator serienmaBig in alle Fahrzeuge mit
Benzinmotoren ein .
Aile Mercedes-BenzPKW
mit Benzinmotoren ab Baujahr '80 konnen mit ungeregeltem Katalysator nachgeriistet werden.
Fur Mercedes-Benz waren dafur nicht gesetzliche
Bestimmungen notwendig,
sondern die ausreichende
Verfiigbarkeit von bleifreiem
Kraftstoff.
Partikelnorm
unterschritten.
Mercedes-Benz Diesel-PKW
liegen heute bei den gasformigen Schadstoffen mindestens so niedrig wie Katalysator-Fahrzeuge.
In der Partikel-Emission
werden seit Februar '89 die
strengen in den USA geltenden, in Europa geplanten
Werte unterschritten.
Verbrauch gesenkt.
Mercedes-Benz hat in den
letzten zehn Jahren den
Kraftstoffverbrauch um Z50A>
gesenkt. (Durchschnitt fur
alle Modelle.)
Weniger Verbrauch bedeutet auch weniger Emission
von
Kohlendioxid
(C0 2 ), das den sogenannten
Treibhauseffekt forde1n sol!.
Hochleistung nach
Art d es l lauses.
Vierventil-Motoren gab es
schon vor Jahrzehnten. Fortschrittlich ist, was Mercedes
daraus gemacht hat. Durch
eine elektronisch gesteuerte,
automatische Verstellungder
EinlaB-Nockenwelle bautder
Motor bereits bei niedrigen
und mittleren Drehzahlen
ein kraftiges D rehmoment
auf und schopft im oberen
D rehzahlbereich die Leistung des SechszylinderMotors von 162 kW/220 PS
vol! aus .
lntelligenz
serienmajJig.
Die beste Losung ist uns
grundsatzlich lieber als die
nachstbeste. Gliicklicherweise
sehen
das
die
Mercedes-Fahrer genauso.
Auch wenn dafiir der Aufwand an Geist und !eider
auch an Zeit und Geld groBer
isl. Aber schlieBlich komml
es auf das Ergebnis an.
Und dieses Ergebnis heif3t
z. B. perfekte Raumlenkerachse,
hochentwickeltes
ABS, Motoren mit elektronischer LeerlaufdrehzahlRegelung, Kraftstoffvorwarmung beim Diesel, hydraulischer Ventilspiel-Ausgleich,
verschleillfester Einriementrieb fur alle Nebenaggregate, in der Hohe verstellbare Sicherheitsgurte mit
elektronischen Gurtstraffern
vorn, elektronische Temperaturregelung fur den Innenraum, beheizte Scheibenwaschanlage und Scheibenwaschdiisen, beim Fahrersitz auch Hohe und Sitzkissenneigung verstellbar,
pneumatische Leuchtweitenregulierung, drei Sonnenblenden, zwei beheizte, von
innen einstellbare AuBenspiegel (rechts elektrisch),
automatisches
SchlieBen
der Hecktiir bei den T-Modellen, automatischer Gurtbringer bei den Coupes.
Was diese Auswahl aus
der Serienausstattung beweist? Nicht mehr als den
jeweils etwas hoheren Aufwand an lntelligenz mil
dem Effekt des hoheren
Nutzwerts fiir Sie.
Willkommen
bei Mercedes-Benz.
Sie sollen sich wohlfiihlen
bei Mercedes-Benz. Sie sollen nichl nur mit Ihrem Fahrzeug zufrieden sein, sondern
auch rnit dem Kundendienst,
m it unseren Mitarbeilern.
Die Freude an Ihrem
Mercedes soil <lurch Wartung oder - erfreulicher-
Mit dem modernsten Fahrsimulator der Welt untersuchen und erproben wir
neue technische Losungen
unter realitiitsnahen
Bedingungen.
H erauiforderung
angenommen.
Nach iiber 30 Jahren Pause
ist Mercedes-Benz wieder
dabei. Im Wettbewerb um
innovative Ideen, um den
Nachweis hochster Kompe-
langgezogenen C-Sau-
Leistungserlebnisse erfahrbar.
10
11
Ein Komfort-Erlebnis
besonderer Art erwartet Sie.
AuBergewohnlich reizvolle Losungen speziell fur
dieses Modellkonzept bieten bis zu vier Personen
exklusive Annehmlichkeiten. Zwei breite Tiiren,
raum. Edelholzblenden in
der Armaturenanlage und
den Tiiren, neue Stoffe und
Dessins fur die Sitzbeziige
und die Textilverkleidungen
runden das Ambiente ab.
Die Moglichkeitendeslndividualkomforts sind ebenfalls erweitert: Die elektrisch betatigten Fenster (bei
230 CE/ 500 CE aufWunsch)
gibt es jetzt mit neuer Tieflaufsteuerung. Um die Fenster ganz zu offnen, geniigt
die kurze Schalterbetatigung Uber einen definierten
Druckpunkt hinaus. Bei Son-
13
14
: : : :,;..
15
Aktiv fiir
lhre Sicherheit.
Vieles, w as Sie in diesen Coupes als angenehm
erleben, client auch l hrer Sicherheit. Angefangen
vom Prazisionsfahrwerk, das verantwortlich ist
fur die einzigartige Ausgewogenheit von Agilitat
und Fahrkomfort, siche rem Stra13enkontakt und
beruhigender Stabilitat. Auch der konditionserhaltende K.omfort, die Ergonomie fur schnelle,
Dafi Sie sich in einem
Mercedes so geborgen
fiihlen, hat sehr reale
Griinde: Sie sind vom
zvohl umJassendsten
Sicherheitssystem
u1ngeben.
sichere
Aktion
'
J
und
effektivste Riickhaltesystem
realisiert.
Dariiber hinaus stehen Ihnen mit ABS (serienma.Big), Airbag, ASD und ASR elektronische
Systeme zur Verfugung, die mitdenken: Sie
analysieren die Fahrsituation mit feinfiihligen
Sensoren, entscheiden situationsgerecht und
reag1eren in Sekundenbruchteilen. Und das
objektiv meBbar besser, als es der Mensch konnte .
16
1
J
17
230CE
300CE
Kraft und Leistung in groBziigigem Rahmen , verwohnende Laufruhe, niedriger Verbrauch und ein
besonders giinstiger Drehmom entverlau f kennzeichnen dies en ausgereiften Vierzylinder-Motor .
Die hohe Elastizitat reduziert Sch altvorgange und
fiihrt zu mehr Fahrkomfort bei der Anpassung an
standig w echselnde Verkeh rssituationen.
18
2JOCE
Gesamthubraum,
eff., cm'
2298
9715100
198/ J500
Hochstgeschwindigkeit, km/ h
ca. 200
Kraftstoff
Super unverbleit
(nach DIN 51607)
11,716,918,6
Ein H ochleistungs-Motor fur Fahrer, die sp ortliches Temperament von ihrem Auto verlangen.
D er Sechszylinder bietet dies miih elos an - bei seidenweichem Lauf und verh altenem M otorsound.
Eine M otor-Charakteristik, die vollendet mit der
sp ortlichen Eleganz dieser Coupes harm oniert.
JOO CE
1eo
kW
140
120
100
1}215700
25514400
Hochstgeschwindigkeit, km /h
ca. 225
Krafistoff
Super unverbleit
(nachDIN 51607)
II
'
,.._
20
2960
Gesamthubraum,
80
80
eff., cm1
'
...,..
... l
"' ~
1000 2000 3000 4000 5000 $100 7000 " """
14,618,0110,0
19
300 CE-24
JOO CE-24
Gesamlhubraum,
eff., cm'
2960
16216400
26514600
H ochstgeschwindigkeit, km/h
ca. 2J7
Kraflstofl
Super unverbleit
(nach DIN 51607)
Die kennfeldgesteuerte
Verstellung der EinlajJNockenwelle sorgt dafor,
14,818,1110,0
21
Jeder Mercedes
ist glanzend geschiitzt .
Farbenwahl ist e1ne sehr personliche Sache.
D eshalb stellt Mercedes-Benz eine breite P alette
von 10 Standard- und 15 Metallic-Lackierungen
:
"
.
liasg rau
hellelfenbein
pueblobeige
achatgriin
signalrot
barolorot
suifblau
schwarz
astralsilber (metallic)
diamantblau (metallic)
perlmuttgrau ( metallic)
rauchsilber ( metallic)
impala (metallic)
bisonbraun (metallic)
nelkengriin (metallic)
nachtgriln ( metallic)
almandinrot (metallic)
pajettrot (metallic)
anthrazitgrau ( metallic)
24
nautikblau (metallic)
Farbabweichungen
sind drucktechnisch
bedingt.
blauschwarz (metallic)
25
Der angemessene
Sitzkomfort.
Die neugestalteten Sitze der Coupes bieten jetzt
noch mehr Komfort, der besonders auf langen
Strecken wohltuendspurbarwird. Durchstraffere
Stojflschwarz
Velours!anthrazit
Lederlschwarz
Stojflblau
Velours/blau
L ederlblau
Federkerne, verbesserte Schaumteile und Lehnenrahmen werden Wirbelsaule und Ruckenmuskulatur noch wirkungsvoller entlastet und
Verspannungen verhindert. Schwingungen werden jetzt noch wirkungsvoller abgedampft. Die
Vordersitze lassen sich individuell anpassen. Der
Fahrersitz ist zusatzlich auch in Sitzhohe und
Stojflbrasil
Eleganter, atmungsaktiver
Velours far die Sitze ist als
Sonderausstattungerhiiltlich.
L eder/brasil
Velourslbrasil
i"Sti1itt.<i1t. '.(
.. t,. .,
t;W1.1.'Ull!'.
1 ~t\~;1.~~,),'( '1'. ..
..
P'-!'~ltJ.~!!~'~: ~-:.-.,
. .. ..:..
;_ \,~,_ ~--~;~~~~~ t :\'._- ~. _
,_.'; .
'
'
-.:' l
Stef.fldattel
'.
Veloursldattel
L ederldattel
Farbabweichungen
sind drucktechnisch
bedingt.
Stef.f!cremebeige
Velours/creme beige
L eder/cremebeige
Stojflpiniengriin
Velourslpiniengriin
Lederlpiniengriin
Karostojflschwarz
Stef.flmittelrot
Velourslmittelrot
Leder/mittelrot
Karostojflblau
Stojfl grau
Velourslgrau
L ederlgrau
Karostef.flbrasil
auch im sportlichen Karostoff - konnen individuell mit der AuBenfarbe kombiniert werden.
Daruber hinaus stehen Velours-Stoffe und Weichleder-Bezuge zur Wahl. Alles in allem: in jeder
Hinsicht der angemessene Sitzkomfort fur Sie.
26
27
Lebensqualitat, ganz
individuell interpretiert.
D ie Entscheidung fur ein Coupe dieses Ranges
ist Ausdruck einer besonderen Auffassung von
Lebensqualitat. Selbstverstandlich kommt auch
das Ausstattungskonzept diesen hohen Anspriichen entgegen: Bereits serienmaBig erhalt jeder
Fahrer alles, was er wirklich braucht und nutzt dazu vieles mehr, was den Aufenthalt in diesen
montieren: In die Wasserfiihrungsleisten des CoupeDachs sind Gewindebuchsen integriert, die durch
kleine Klappen abgedeckt
sind, wenn sie nicht gebraucht werden.
Diese und viele Elemente
sind speziell fiir Mercedes
entwickelt und ab Werk perfekt integriert. Sie unterliegen den gleichen Qualitatskriterien und -priifungen wie
das Auto selbst.
Wichtig dabei: Erforderliche Bohrlocher oder Halterungen werden bereits vor
dem Lackierungsvorgang
beriicksichtigt, sind also von
vornherein vor Korrosion
geschiitzt.
Eine ausfiihrliche Ubersicht iiber alle Moglichkeiten der Individualausstattung finden Sie in einem
speziellen Katalog.
ganz personlichen Mercedes - fast - keine Grenzen gesetzt: Gestalten Sie Ihr Coupe so, wie Sie es
fur sich und Ihre Mitfahrer haben mochten. H ier
28
29
Modelliibergreifende Ausstattungsmerkmale
Mercedes-Benz 230 CE/300 CE/300 CE-24
Achsen
Dampferbein-Vorderachse
mit Dreiecks-Querlenkern
und Bremsmoment-Abstiitzung: negativer Lenkrollradius, Raumlenker-Hinterachse rnit 5 Lenk.em pro Rad;
Anfahr- und BremsmomenlAbstiitzung. Auf Wunsch:
Niveau-Regulierung an der
Hinterachse. Elektronischautomatisches Sperrdifferential (ASD); AntriebsSchlupf-Regelung (ASR) fiir
300 CE und 300 CE-24.
Fed eru ng
An Vorder-und Hinterachse
je zwei Schraubenfedern; je
ein Drehstab-Stabilisator,
vom zwei D ampferbeine,
hinten zwei Gasdruck-StoBdampfer.
Brem s en
Zweikreis-Servo-Bremsanlage mit Unterdruck-Bremskraftverstarker und serienma.Bigem Anti-Blockier-System; Kontrolleuchte fiir
ABS in der Armaturentafel;
Faustsattel-Scheibenbremsen vorn, innenbeliiftet;
Festsattel -Scheibenbremsen
hinten; FuBfeststellbremse
30
mechanisch, auf die Hinterrader wirkend; Kontrollleuchten fiir Bremsfliissigkeitsstand und Feststellbremse; Bremsbelag-Verschleif3anzeige fiir Vorderradbremsen.
Lenkung
Mercedes-Benz Servolenkung; Lenkungsstof3dampfer; groBflachige Polsterplatte auf der Lenkradnabe;
verformbarer Pralltopf unter der Polsterplatte; verformbare Lenksaule; Lenkgetriebe we it hinterder Vorderachse angeordnet.
Auf Wunsch: in Langsrichtung ele ktrisch verstellbare Lenksaule.
Karosserie
Selbsttragende Ganzstahlkarosserie; gestaltfester, verwindungssteifer Fahrgastraum (Sicherheitszelle); Tank
iiber der Hinterachse angeordnet; stof3aufzehrende
Bug- und Heckpartie; elasti-
Sitze
Vorn: korpergerecht geformt, mit keilformig gestalteten Sitzschalen; in der
L angsrichtung, Sitzhohe,
Sitzkissenneigung und Lehnenneigung individuell einstellbar; Lehnenarretierung
durch Unterdruck; zwei Automatik-Dreipunkt-Sicherheitsgurte mit elektrischen
Gurtbringern und elektronisch gesteuerten Gurtstraffern. Hinten: Einzelsitzanlage mit klappbarer Armlehne und Ablageschale in
der Mitte; zwei AutomatikDreipunkt-Sicherheitsgurte
mit automatischer Gurthohenanpassung.
Auf Wunsch: Leder-,
Velours- oder KarostoffPolsterung; Vordersitze mit
orthopadischer Lehne; Kopfstiitzen im Fond, vom Fahrersitz aus per Knopfdruck
versenkbar.
Heiz ung!Liiftung
Zugfreier Dauer! uftstrom fiir
Warm- oder Frischluft; elektronische Innenraurn-Temperaturregelung, die im
H eizbetrieb jede zwischen
16 und 32C eingestellte
Temperatur
weitgehend
konstant halt; Luftverteilung
fur Windschutzscheibe, Seitenscheiben, vorderen Fuf3raum und separate Luftzufuhr im FondfuBraum; getrennte Beheizung fiir rechts
und links; grof3e Austrittsoffnung fiir Frischluft in der
Mitte der Armaturenanlage,
stufenlos regulierbar nach
alien Seiten; heizbare Heckscheibe; vierstufiges RadialgeblasernitHauptluftkJappe.
Auf Wunsch: Klimaanlage oder Klimatisierungsautomatik.
Sch eiben
Alie Scheiben aus warmedammendem Glas. Frontscheibe aus Verbund-Sicherheitsglas; Heckscheibe elektrisch heizbar; Seitenscheiben auch im Fondbereich
versenkbar; elektrisch beheizte Scheibenwaschanlage
mit zwei beheizten DoppelScheibenwaschdiisen; hub-
gesteuerter
PanoramaScheibenwischer rnit Intervall-Schaltung und Z'l>vei Geschwindigkeitsstufen, betatigt durch den Kombischalter am L enkrad.
Signalanlage
Blinker mit automatischer
Riickstellung; Tippkontakt
fiir Uberholsignale, betatigt
durch den Kombischalter am
Lenkrad; Signalhupe; Lichthupe; Wamblinkanlage.
Beleuchtung
Rechteck-Scheinwerfer mit
Standlicht, asymmetrischem
Abblendlicht, Fernlicht, Nebelscheinwerfer (HalogenAusstattung); Warnsummer
fiir nicht abgeschaltetes
Stand- und Fahrlicht; pneumatische Leuchtweitenregu1ierung; Parklicht; Riickleuchten; Bremsleuchten;
Riickfahrscheinwerfer; Nebelschluf3le uchte; Kennzeichenbeleuchtung; stufenlos
regulierbare Instrumentenbeleuchtung; Innenleuchte
mit Verzogerungsschal tung
und zusatzlicher Leseleuchte
fii r Beifahrer; Fondraumleuchte; Beleuchtung fiir
Aschenbecher, Handschuhfach, Liiftungs- und Heizungsbedienung; Kofferraumbeleuchtung. Blinksymbol Sicherheitsgurtanlegen.
Schlosser
Bi-Druck-Zentral ve rri egelung; Keilzapfen-Tiirschlosser;
Kofferraumschlof3;
LenkradschloJ3 kombiniert
rnit ZiindschloB, Starter- und
Startwiederholsperre; Hauptschliissel in VierbahnenAusftihrungfurTiiren, Lenkradschlof3, Handschuhfach
und Kofferraum; Nebenschliissel nur fiir Tiiren und
LenkradschloB.
Instrumente und
Kontrolleuchten
Armaturenanlage gepolstert,
stoBnachgiebig; Geschwindigkeitsmesser; Drehzahlmesser; Oldruckanzeiger;
Tankinhaltsanzeiger, Kiihlmitteltemperaturanzeiger;
Kraftstoffverbrauch-Tendenzanzeige; Kontrolleuchten fiir
Funktion von ABS, Feststellbremse, Batterie-Ladestrom, Blinker, Fernlicht
Sonstiges
Mittelkonsole, Armaturenbrett und Tiirverkleidungen
mitEdelholzausstattung; Ablageschale zwischen den
Vordersitzen; jew eils zwei
Taschen an den Tiiren, Taschen an den Riicklehnen
der Vordersitze; Riickstrahler an den Tiir-Stirnseiten;
abschlieJ3bares Handschuhfach, Handschuhkastendekkel mit Offnungsdiimpfer;
abblendbarer Panorama-Innenspiegel; Auf3enspiegel
links und rechts beheizt
und von innen verstellbar
(rechts elektrisch), Spiegelglas blendmindernd; drei
gepolsterte Sonnenblenden;
auf Beifahrerseite mit Sicherheits-Met allspiege l ;
drei Haltegriffe am Dachrahmen; Kleiderhaken an
den Haltegriffen im Fond;
Arrnlehnen mit Haltegriffen an den Tiiren, gepolstert; durch Antippen der
Deckelplatte automatisch
offnender Ascher mit Zigarettenanziinder vorn; Klappascher hinten; Feintuft-Velours-Teppichboden vorn
und hinten; Kofferraumverkleidung in Dilours, farb lich auf die Innenausstattung abgestimmt; Ablagefach in der Reserveradmulde; Abschlepp-Ose vorn
und hinten; Warndreieck;
Verbandmaterial in der
Hutablage; Tankinhalt ca.
70 Liter, davon ca. 9 Liter
Reserve.
Erweiterte Ausstattung
JOO CE-24
Ausstiegsleuchten in den
Tiiren; elektrische Fensterheber vierfach mit Tieflaufsteuerung und KomfortSchlieBung; Lederlenkrad;
Lederschalthebel; Wurzeln uB ho lz-A u sstattung;
Leichtmetallrader.
31
Technische Daten
und Abmessungen.
2JOCE
JOO CE
300 CE-24
Bohrung!Hub
95,5180,2 mm
88,5180,2 mm
88,5180,2 mm
Lichtmaschine
14 V/55 A
14 V/70A
14 V/70A
Ballerie
12 V/62Ah
12 V! 62Ah
12 V! 62Ah
Reifen
195165 R 15 91 H
195165VR15
195165ZR 15
Wendekreisdurchmesser
10,9m
10,9 m
10,9m
Fahrzeuggewicht,fahrfertig 1)
1380 kg
1430 kg
1480 kg
Zulii.ssiges Gesamtgewicht
1870 kg
1870 kg
1930 kg
I) Leergcwicht g illfar Fahrzeuge in serienmlljliger A uss lattwig. Sonderausstattungen erliohen den Wert.
1395
' 145
..___ . 815-
-++-
- - - --
_,~
i----
- --
- - 1501 - ---4-..1
- --
1740-----<~
MaBe unbelastet.
*Bei Belastung mit
5 Personen a 68 kg.
52