You are on page 1of 212

SPIELZEUG

SPEELGOED, JOUETS, TOYS,

GIOCATTOLI, LEGETJ, ZABAWKI, HRAKY,


JUGUETES, JTK, JUCARII, LEKSAKER

2015 / 2016

ROLLY TOYS Trailer


Part no.: 600121700

ROLLY TOYS Futura Trac


rollyKid Lader
Part no.: 600630059

KIDZ
by KBLER

3 - 37

158 - 177

38 - 64

178 - 187

65 - 92

188 - 192

93 - 95

193 - 201

96 - 120

202 - 204

121 - 128

205 - 206

129 - 148

207 - 208

149 - 157

KIDZ

209

by KBLER

Licht
Licht
Lumire
Light
Luce
Lys
Svtlo
Luz
Fny
Lumina
Ljus

Fernsteuerung
Afstandsbediening
Tlcommand
Remote control
Telecomandato
Fjernstyret
Dlkov ovldn
Control remoto
Tvvezrls
Telecomanda
Fjrrstyvd

Sound
Geluid
Son
Sound
Suono
Lyd
Zvuk
Sonido
Hang
Sunet
Ljud

Mastab
Schaal
chelle
Scale
Scala
Mleforhold
Mtko
Escala
Mretarny
Dimensiune
Skala

1:32

Profi Serie
Case CVX 170
290 x 165 x 180 mm

Case CVX 230 mit Frontlader


480 x 185 x 215 mm
with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | z adowaczem czoowym | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval |
cu incarcator frontal | med frontlastare

60002090

Claas Atles 935 RZ


340 x 175 x 205 mm

60003096

Claas Atles 935 RZ mit Frontlader


440 x 175 x 205 mm
with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | z adowaczem czoowym | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval | cu incarcator frontal |
med frontlastare

60003010

Claas Nectis 267 F


252 x 129 x 150 mm

60002110

60003011

Claas Nectis 267 F mit Frontlader und Bordwandanhnger


655 x 129 x 150 mm
with front loader and sideboard trailer | avec chargeur frontal et remorque ridelles |
met voorlader en aanhanger | med frontlsser og anhnger med sidefjle |
con caricatore frontale e rimorchio ribaltabile |
z adowaczem czoowym i przyczep-skrzyni
adunkow | S elnm nakladaem a pvsem |
Con cargador frontal y remolque con
apertura lateral | Homlokrakodval s
lenyithat oldal ptkocsival |
cu incarcator frontal si remorca basculabila
(partea laterala) | med frontlastare och slp
60002112

Deutz Agrotron 200


290 x 170 x 180 mm

Claas Xerion 5000


420 x 190 x 225 mm
60003015

Deutz Agrotron X720


355 x 180 x 204 mm

60003080

60002070

Deutz Agrotron X720 mit Frontlader


455 x 180 x 204 mm
with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader |
med frontlsser | con caricatore frontale |
z adowaczem czoowym | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal |
Homlokrakodval |
cu incarcator frontal |
med frontlastare

60003081

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

Profi Serie
Fendt 209 S
236 x 130 x 150 mm

Fendt 209 S mit Bordwandanhnger


560 x 130 x 150 mm
with sideboard trailer | avec remorque ridelles | met aanhanger | med anhnger med sidefjle | con rimorchio ribaltabile |
z przyczep - skrzyni adunkow |
S pvsem s bonicemi |
Con remolque con apertura lateral |
Lenyithat oldal ptkocsival |
cu remorca basculabila
(partea laterala) |
med slp

60002104
60002100

Fendt 936 Vario Forsttraktor


415 x 175 x 285 mm
Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouwtrekker |
skovtraktor | Trattore forestale | traktor leny |
Lesnick traktor | Tractor forestal |
Erdszeti traktor | tractor forestier |
Skogstraktor

60003042

Fendt 936 Vario mit Frontlader


445 x 175 x 200 mm

Fendt 936 Vario


345 x 175 x 200 mm

60003040

with front loader | avec chargeur frontal |


met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | adowacz czoowy |
S elnm nakladaem | Con cargador frontal |
Homlokrakodval | cu incarcator frontal |
med frontlastare

Fendt Favorit 926 Vario


285 x 165 x 175 mm

60003041

Fendt Favorit 926 Vario


mit Frontlader
380 x 165 x 175 mm

with front loader | avec chargeur


frontal | met voorlader |
med frontlsser | con caricatore frontale |
adowacz czoowy | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval |
cu incarcator frontal | med frontlastare

60002060

Fendt 936 Vario tannengrn

60002062

pine green, special edition, delivery subject to availability | vert sapin, modle spcial, jusqu puisement du stock |
dennengroen, speciaal model, zolang de voorraad strekt | grangrn, spec. model, kun s lnge lager haves |
verde pino, edizione limitata , fino a esaurimento scorte | zielony, model specjalny, tylko do wyczerpania zapasw |
zelen, speciln model, dostaujc zsoba | Verde pino, Modelo especial, Hasta agotar existencias |
fenyzld, klnleges modell, a kszlet erejig | verde inchis, model special , in limita stocului disponibil |
mrkgrn, specialmodell, s lngt lagret rcker

SONDERMODELL
so lange der Vorrat reicht

60009024

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
JCB Fasttrac 3220
382 x 174 x 199 mm

JCB Fasttrac 3220 mit Frontlader


485 x 174 x 199 mm
with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | adowacz czoowy | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval |
cu incarcator frontal | med frontlastare

60003030

60003031

John Deere 5115M mit Bordwandanhnger


with tipping trailer | avec remorque ridelles | met kiepaanhangwagen | med anhnger |
con rimorchio ribaltabile | z przyczep z burtami | se sklpcm pvsem | Con remolque de apertura lateral |
ptkocsi nyithat magastval |
cu remorca | med slpvagn

60002108

Johne Deere 6920 mit Wannenkippanhnger


670 x 165 x 177 mm

John Deere 5115M

60002106

John Deere 6920


290 x 165 x 177 mm

with tipping trailer | avec benne basculante | met kipper |


med tipvogn | con rimorchio ribaltabile a vasca |
z przyczepa samowyadowcza |
se sklpcm pvsem |
Con remolque basculante |
Kdas rt ptkocsi |
cu remorca basculanta |
med tippslpvagn

60002058

John Deere 6920 mit Frontlader


385 x 165 x 177 mm
with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader |
med frontlsser | con caricatore frontale | adowacz czoowy |
S elnm nakladaem | Con cargador frontal | Homlokrakodval |
cu incarcator frontal | med frontlastare

60002050

John Deere 7930


375 x 175 x 205 mm

60002052

John Deere 7930 mit Frontlader


440 x 175 x 205 mm
with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | adowacz czoowy | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval | cu incarcator frontal |
med frontlastare

60003050

60003051

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

Profi Serie
John Deere 7930 mit Zwillingsbereifung
375 x 376 x 205 mm
with tandem tyres | avec roues jumeles |
met dubbellucht | med tvillingehjul |
ruote gemellate | z ogumieniem bliniaczym |
S dvojmont | Con ruedas gemelas |
Duplakerekes | cu cauciucuri duble | med tvillingsdck

John Deere 7930 mit Frontlader und Tandemachs-Transportanhnger


805 x 175 x 200 mm
with front loader and twin-axle transport trailer | avec chargeur frontal et remorque essieu tandem |
met voorlader en aanhanger | med frontlsser og tandem-anhnger | con caricatore frontale e rimorchio tandem |
z adowaczem czoowym i dwuosiow przyczep transportow | S elnm nakladaem a tandemovm pvsem |
Con cargador frontal y remolque de transporte con eje en tndem | Homlokrakodval s tandemtengelyes szllt ptkocsival |
cu incarcator frontal si remorca cu osii tandem | med frontlastare och tandemaxlad transportslpvagn

60003055
60003052

John Deere 7930 Forsttraktor


435 x 175 x 285 mm

John Deere 1210E Rckezug

mit 4 Baumstmmen und Holzgreifer


640 x 164 x 225 mm

Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouw tractor |


skovtraktor | Trattore forestale | Traktor leny | lesnick
traktor | tractor forestal | erdszeti traktor | Tractor
forestier | skogstraktor

Forwarder with 4 tree trunks and log grabber | Porteur avec 4 grumes et grappin | bosbouw tractor met 4 boomstammen
en grijper | bagtrk med 4 trstammer og trklo | forwarder con 4 tronchi e braccio meccanico | Forwarder
z 4 kodami drewna i chwytakiem | vyvec souprava Se 4-mi kmeny a manipulanm ramenem s elistmi | autocargador
Con 4 troncos y gancho para madera | erdszeti hts gpszerelvny
4 fatrzzsel s famarkolval | Transportor cu 4 butuci si graifar din lemn |

skotare med 4 stockar och trgripare

60003053

60002133

Massey Ferguson 7600

Massey Ferguson 7600

345 x 175 x 198 mm

mit Frontlader
445 x 175 x 198 mm

with front loader | avec chargeur frontal |


met voorlader | med frontlsser | con caricatore frontale |
z adowaczem czoowym | s elnm nakladaem |
Con cargador frontal | homlokrakodval | cu incarcator frontal |
med frontlastare

60003046

Massey Ferguson 7480


298 x 165 x 175 mm

60003047

Massey Ferguson 7480 mit Wannenkippanhnger


670 x 165 x 175 mm
with tipping trailer | avec benne basculante | met aanhanger |
med tipvogn | con rimorchio ribaltabile a vasca |
z przyczep wyadowcz-wann |
Se sklpcm pvsem |
Con remolque basculante |
Vlys billencses ptkocsival |
cu remorca basculanta |
med tippslpvagn

60002040

60002045
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
Lamborghini R8.270 DCR
355 x 180 x 204 mm

New Holland T8040


360 x 175 x 205 mm

60003084

McCormick XTX 165

60003020

365 x 175 x 205 mm

New Holland T8040 mit Frontlader


460 x 175 x 205 mm
with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | adowacz czoowy |
S elnm nakladaem | Con cargador frontal |
Homlokrakodval | cu incarcator frontal |
med frontlastare

60003060

Steyr CVT 6230


380 x 185 x 215 mm

60003021

Steyr CVT 6230 mit Frontlader


480 x 185 x 215 mm
60003090

Steyr CVT 170


290 x 165 x 180 mm

60002080

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | z adowaczem czoowym | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal |
Homlokrakodval |
cu incarcator frontal |
med frontlastare

60003091

Steyr CVT 6230 Forsttraktor


435 x 175 x 285 mm
Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouw tractor | skovtraktor |
Trattore forestale | Traktor leny | lesnick traktor | tractor forestal |
erdszeti traktor | Tractor forestier | skogstraktor

60003092
Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

Profi Serie
Steyr CVT 6230 Forsttraktor

mit Rckeanhnger und 4 Baumstmmen


860 x 175 x 285 mm
Forestry tractor with transport trailer and 4 tree trunks | Tracteur forestier avec remorque
et 4 grumes | bosbouw tractor met aanhanger en 4 boomstammen | skovtraktor med
anhnger og 4 trstammer | Trattore forestale con rimorchio e 4 tronchi | Traktor leny
z przyczep i 4 kodami | lesnick traktor s pvsem a 4-mi kldami | tractor forestal
Con remolque trasero y 4 troncos | erdszeti traktor
Erdszeti ptkocsival s 4 fatrzssel |
Tractor forestier cu remorca si
4 butuci | skogstraktor
med slpvagn och
4 stockar

Valtra T191 gelb


yellow | jaune | geel | gul | giallo | ty | lut | Amarillo | srga | galbena | gul

60003093

Frontlader fr 3000er Serie mit Schaufelgreifer


260 x 127 x 100 mm
Front loader for 3000 series with bucket grabber | Chargeur frontal pour srie 3000, avec
grappin | Voorlader voor 3000 serie met klem | Frontlsser til 3000er serien med skovl med
overfald | Caricatore frontale per serie 3000 con benna mordente pala | adowacz czoowy
do serii 3000, z chwytakiem | eln naklada pro srii 3000 s drapkem |
Cargador frontal Para la serie 3000 con pala | Homlokrakod
3000-es szrihoz serleges markolval |
Incarcator frontal ptr. seria 3000
cu cupa de excavator |
Frontlastare fr 3000 Serie
med gripskopa

60009025

Valtra T 191
365 x 175 x 205 mm

60003333
60003070

Frontlader fr 2000er Serie

Ersatzlenkrad geeignet fr alle Traktoren der TOP Profi-Serie

235 x 123 x 110 mm


Front loader for 2000 series | Chargeur frontal pour srie 2000 | Voorlader voor 2000 serie |
Frontlsser til 2000er serien | Caricatore frontale per serie 2000 | adowacz czoowy
do serii 2000 | eln naklada pro srii 2000 | Cargador frontal
Para Serie 2000 | Homlokrakod 2000 szrihoz |
Incarcator frontal
ptr. seria 2000 |
Frontlastare
fr 2000 Serie

Replacement steering wheel | Volant de rechange | Stuurwiel | Reserverat |


Volante di riserva | Kierownica zapasowa | Nhradn volant | Volante de repuesto |
Ptkormny | Volan de rezerva | Reservratt

60001007
60002317

Kleintraktoren Frontlader
190 x 116 x 70 mm
Mini tractor front loader | Chargeur frontal pour microtracteurs |
Voorlader voor kleine tractoren | Smtraktorer-frontlsser |
Caricatore frontale piccoli trattori | adowacz czoowy do maego traktora |
eln naklada pro mal traktory |
Tractor pequeo con cargador frontal |
Kistraktor homlokrakodk |
Incarcator frontal ptr.
tractoarele mici |
Smtraktorer frontlastare

60002319

Set fr Frontlader
for front loader | pour chargeur frontal | voor voorlader | til frontlsser |
per caricatore frontale | do adowacza czoowego | Pro eln naklada |
Para cargador frontal | Homlokrakodval | ptr. incarcator frontal | fr frontlastare

60002318
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
Set Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen
-vorne = 98 mm, -hinten = 125 mm , geeignet fr Traktoren der Serie 03000
Set Tandem tyres with silver rims | Jeu de roues jumeles avec jantes argentes |
Set dubbellucht met zilveren velgen | St tvillingshjul med slv flge |
Set ruote gemellate con cerchi color argento | Zestaw
ogumienia bliniaczego ze srebrnymi felgami |
Sada Dvojmont pneumatik se stbrnmi
rfky | Set Ruedas gemelas con llantas
plateadas | Kszlet Duplakerekes szrke
felnikkel | Set cauciucuri duble cu jante argintii |
Set tvillingsdck med silverfrgade flgar
60003317

Set Zwillingsbereifung mit grauen Felgen


-vorne = 98 mm, -hinten = 125 mm , geeignet fr Traktoren der Serie 03000
Set Tandem tyres with grey rims | Jeu de roues jumles avec jantes grises |
Set dubbellucht met zilveren velgen | St tvillingshjul med gr flge |
Kit ruote gemellate con cerchi color argento | Zestaw ogumienia bliniaczego
z popielatymi felgami | Sada Dvojmont pneumatik s edmi rfky |
Set Ruedas gemelas con llantas grises |
Kszlet Duplakerekes szrke felnikkel |
Set cauciucuri duble cu jante gri |
Set tvillingsdck med gra flgar

60003315

Set Zwillingsbereifung mit weien Felgen


-vorne = 98 mm, -hinten = 125 mm ,geeignet fr Traktoren der Serie 03000
Set Tandem tyres with white rims |Jeu de roues jumeles avec jantes blanches |
Set dubbellucht met witte velgen | St tvillingshjul med hvide flge |
Kit ruote gemellate con cerchi bianchi | Zestaw ogumienia bliniaczego z
biaymi felgami | Sada Dvojmont pneumatik s blmi rfky |
Set Ruedas gemelas con llantas blancas |
Kszlet Duplakerekes fehr felnikkel |
Set cauciucuri duble cu jante albe |
Set tvillingsdck med vita flgar

60003311

Set Zwillingsbereifung mit gelben Felgen


-vorne = 98 mm, -hinten = 125 mm , geeignet fr Traktoren der Serie 03000
Set Tandem tyres with yellow rims |Jeu de roues jumeles avec jantes jaunes |
Set dubbellucht met gele velgen |St tvillingshjul med gule flge |
Kit ruote gemellate con cerchi gialli | Zestaw ogumienia bliniaczego z
tymi felgami | Sada Dvojmont pneumatik se
lutmi rfky | Set Ruedas gemelas
con llantas amarillas |
Kszlet Duplakerekes srga felnivel |
Set cauciucuri duble cu jante galbene |
Set tvillingsdck med gula flgar

Set Zwillingsbereifung mit roten Felgen


-vorne = 98 mm, -hinten = 125 mm , geeignet fr Traktoren der Serie 03000
Set Tandem tyres with red rims | Jeu de roues jumeles avec jantes rouges |
Set dubbellucht met rode velgen | St tvillingshjul med rde flge |
Kit ruote gemellate con cerchi rossi | Zestaw ogumienia
bliniaczego z czerwonymi felgami |
Sada Dvojmont pneumatik s ervenmi rfky |
Set Ruedas gemelas con llantas rojas |
Kszlet Duplakerekes piros felnivel |
Set cauciucuri duble cu jante rosii |
Set tvillingsdck med rda flgar
60003313

Set Zwillingsbereifung mit orangen Felgen


-vorne = 98 mm, -hinten = 125 mm , geeignet fr Traktoren der Serie 03000
Set Tandem tyres with orange rims | Jeu de roues jumeles avec jantes oranges |
Set dubbellucht met oranje velgen | St tvillingshjul med orange flge |
Kit ruote gemellate con cerchi arancioni | Zestaw ogumienia
bliniaczego z pomaraczowymi felgami | Sada
Dvojmont pneumatik s oranovmi rfky |
Set Ruedas gemelas con llantas naranjas |
Kszlet Duplakerekes narancs szn felnivel |
Set cauciucuri duble cu jante portocalii |
Set tvillingsdck med orange flgar
60003312

Satz Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen


-vorne = 85 mm, -hinten = 104 mm , geeignet fr alle Traktoren der Serie 02000
Tandem tyre set with silver rims | Jeu de roues jumeles avec jantes argentes |
Set dubbellucht met zilveren velgen | St tvillingehjul med slv flge |
Set ruote gemellate con cerchi color argento | Zestaw ogumienia
bliniaczego ze srebrnymi felgami |
Dvojmont pneumatik se stbrnmi rfky |
Kit de ruedas gemelas Con llantas plateadas |
Kszlet dupla kerekekkel Ezst felnikkel |
Set cauciucuri duble cu jante argintii |
Set tvillingsdck med silverfrgade flgar
60002316

Set Zwillingsbereifung mit gelben Felgen


-vorne = 85 mm, -hinten = 104 mm , geeignet fr alle Traktoren der Serie 02000
Set Tandem tyres with yellow rims | Jeu de roues
jumeles avec jantes jaunes | Set dubbellucht met
gele velgen | St tvillingshjul med gule flge |
Kit ruote gemellate con cerchi gialli | Zestaw ogumienia
bliniaczego z tymi felgami | Sada Dvojmont
pneumatik se lutmi rfky | Set Ruedas gemelas con
llantas amarillas | Kszlet Duplakerekes srga felnikkel |
Set cauciucuri duble cu jante galbene |
Set tvillingsdck med gula flgar

60003314

60002321

Set Zwillingsbereifung mit roten Felgen

Set Zwillingsbereifung mit weien Felgen

-vorne = 85 mm, -hinten = 104 mm , geeignet fr alle Traktoren der Serie 02000
Set Tandem tyres with red rims | Jeu de roues jumeles avec jantes rouges |
Set dubbellucht met rode velgen | St tvillingshjul med rde flge |
Kit ruote gemellate con cerchi rossi |
Zestaw ogumienia bliniaczego z
czerwonymi felgami | Sada Dvojmont
pneumatik s ervenmi rfky |
Set Ruedas gemelas con llantas rojas |
Kszlet Duplakerekes piros felnikkel |
Set cauciucuri duble cu jante rosii |
Set tvillingsdck med rda flgar
60002322

-vorne = 85 mm, -hinten = 104 mm , geeignet fr alle Traktoren der Serie 02000
Set Tandem tyres with white rims | Jeu de roues jumeles avec jantes blanches |
Set dubbellucht met witte velgen | St tvillingshjul med hvide flge |
Kit ruote gemellate con cerchi bianchi | Zestaw ogumienia
bliniaczego z biaymi felgami |
Sada Dvojmont pneumatik se blmi rfky |
Set Ruedas gemelas con llantas blancas |
Kszlet Duplakerekes fehr felnivel |
Set cauciucuri duble cu jante albe |
Set tvillingsdck med vita flgar
60002323

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

Profi Serie
Claas Pick Up 300HD

Claas Lexion 780 Terra Trac Mhdrescher

232 x 115 x 92 mm

600 x 470 x 235 mm


combine harvester | Moissonneuse-batteuse |
maaidorser | mejetrsker | Mietitrebbia |
Kombajn | Sklzec mltika |
Cosechadora | Kombjn |
Combina | skrdetrska

60002325

60002119

John Deere Mhdrescher T670i

Claas Lexion 480

603 x 473 x 237 mm


Combine harvester | Moissonneuse-batteuse | combine | mejetrsker | Mietitrebbia |
kombajn | Sklzec mltika | Cosechadora |
kombjn | Combina | skrdetrska

450 x 370 x 220 mm

60002120

Claas Jaguar 900 Feldhcksler


450 x 325 x 220 mm

60002132

Forage harvester |
Ensileuse |
hakselaar | finsnitter |
Trinciaforaggi |
Sieczkarnia polowa |
Sklzec ezaka |
Cosechadora de ensilaje |
Silz | Tocatoare |
Flthackare

Krampe Tandem-Halfpipe-Kippanhnger
400 x 188 x 212 mm
Tandem halfpipe tipping trailer |
Remorque basculante tandem halfpipe |
tandem halfpipe aanhanger |
Boogie-halfpipe-tipvogn |
Rimorchio tandem ribaltabile |
Przyczepa tandemowa kolebkowa |
Tandem-Halfpipe sklopn pvs |
remolque semibasculante en tndem |
Tandem-Fldombor-billens ptkocsi |
Remorca basculanta tandem |
Tandem-Halfpipe-tippslpvagn

60002131

60002225

Pttinger Vitasem 302ADD Kreiselegge-Smaschine


250 x 200 x 125 mm
Rotary harrow - seed drill | Semoir en
ligne | rotorkopeg met zaaimachine |
rotorharve-smaskine |
Seminatrice combinata |
Brona - siewnik Pttinger
Vitasem 302ADD | Sec stroj |
Sembradora de grada rotativa |
forgborona-vetgp |
Grapa rotativa-semanatoare |
rotorharv-smaskin

60002347

10

MAN Tiertransport-LKW inkl. 1 Kuh


520 x 185 x 265 mm
Animal transport lorry including 1 cow | Btaillre, 1 vache incluse |
veetransport vrachtwagen met 1 koe | lastbil som dyretransport inkl. 1 ko |
Camion per trasporto animali con 1 mucca | Ciarwka do przewozu zwierzt
z figurk krow | Nkladn auto pro pepravu zvat vetn 1 krvy |
Camin para el transporte de animales incl. 1 vaca | llatszllt tgk. belertve 1 tehn |
autocamion-transport animale incl. 1 vaca | Djurtransport-lastbil inkl. 1 ko
60002749
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
MB Sprinter Tiertransporter
455 x 170 x 220 mm
Animal transporter | Btaillre |
diertransportwagen |
dyrtransport | Trasporto animali |
do transportu zwierzt |
Vozidlo pro pepravu dobytka |
Transportador de animales |
llatszllt |
transport de animale |
Djurtransport

60002533

Strautmann Verti-Mix 1050 Futtermischwagen


353 x 141 x 176 mm
Feed mixer wagon | Mlangeuse distributrice |
voermengwagen | fuldfodervogn | Carro miscelatore |
Mieszalnik pasz | Krmn vz | Mezcladora de pienso |
Takarmnykever kocsi | amestecator furaje |
Fodervagn

60002127

Viehanhnger inkl. 1 Kuh


340 x 140 x 165 mm
Cattle trailer including 1 cow | Btaillre 1 vache incluse | Veewagen met 1 koe |
Kvgtransporter inkl. 1 ko | Rimorchio per animali con 1 mucca |
Przyczepa do przewozu byda z figurk krowy | Pvs pro pepravu dobytka vetn 1 krvy |
Remolque para ganado Incl. 1 vaca |
llatszllt ptkocsi Belertve 1 tehn |
Remorca pentru vite incl. 1 vaca |
Boskapstransport inkl. 1 ko

Pferdeanhnger inkl. 1 Pferd


340 x 140 x 185 mm
Horse box including 1 horse | 1 cheval inclus | met 1 paard | inkl. 1 hest | incl. 1 cavallo |
z figurk konia | Vetn 1 kon | Incl. 1 caballo | Belertve 1 l | incl. 1 cal | inkl. 1 hst

60002029

Ballentransportanhnger mit 8 Rundballen


60002028

Joskin Wannenkippanhnger
457 x 181 x 208 mm
Tipping trailer | Benne basculante | kipper |
tipvogn | Rimorchio ribaltabile a vasca |
Przyczepa wywrotka |
Sklpc pvs |
Remolque basculante |
Billenvlys ptkocsi |
remorca basculanta |
Tippslpvagn

60002212

Tandemachsanhnger
370 x 165 x 180 mm
Twin axle trailer | Remorque essieu tandem |
Kipper | Boggieanhnger |
Rimorchio con assale tandem |
Przyczepa dwuosiowa | Tandemov pvs |
Remolque para ejes en tndem |
Tandem tengelyes ptkocsi |
Remorca ax tandem |
Tandemaxlad slpvagn

60002010

440 x 155 x 155 mm


Bale transport trailer with 8 round bales | Remorque avec 8 balles rondes |
Transportaanhanger met 8 ronde balen | Balletransportanhnger med 8 rundballer |
Rimorchio trasporto balloni con 8 rotoballe | Przyczepa transportowa do
przewoenia bel somy z 8 belami |
Pvs pro pepravu balk s 8 balky |
Remolque transportador de fardos
Con 8 fardos | Blaszllt ptkocsi
8 kerek blval | Remorca transport
baloti cu 8 baloti rotunzi |
Baltransportslpvagn
med 8 runda balar

60002220

Wannenkippanhnger grn
390 x 170 x 145 mm
Tipping trailer green | Benne basculante verte |
Kipper groen | Tipvogn grn | Rimorchio
ribaltabile a vasca verde | Przyczepa
samowyadowcza zielona | Sklpc pvs
zelen | Remolque basculante Verde |
Kdas rt ptkocsi Zld | Remorca
basculanta verde | Tippslpvagn grn

60002210

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

11

Profi Serie
Stalldungstreuer
430 x 175 x 150 mm
Muck spreader | pandeur fumier | Stalmeststrooier |
Mgspreder | Spandiletame | Rozrzutnik obornika |
Rozmetadlo | Remolque esparcidor de abono |
Trgyaszr | Distribuitor de ingrasaminte |
Gdselspridare

Forstanhnger inkl. 3 Baumstmmen


375 x 155 x 170 mm
Forestry trailer including 3 tree trunks | Remorque forestire avec 3 grumes |
Houttransportwagen met 3 boomstammen | Skovanhnger inkl. 3 trstammer |
Rimorchio forestale con 3 tronchi | Przyczepa dwuosiowa do transportu drewna
z 3 kodami drewna | Pvs na kldy se 3 kldami |
Remolque forestal Incl. 3 troncos |
Faszllt ptkocsi Belertve 3 fatrzs |
Remorca forestiera incl. 3 butuci |
Skogsslpvagn inkl. 3 stockar

60002209

Rckeanhnger mit 4 Baumstmmen

60002213

429 x 168 x 195 mm


Transport trailer with 4 tree trunks | Remorque forestire avec 4 grumes |
Bosbouwaanhanger met 4 boomstammen |
Baganhnger med 4 trstammer |
Rimorchio forwarder con 4 tronchi |
Przyczepa do transportu drewna
z 4 kodami drewna |
Vyvec pvs se 4-mi kmeny |
Remolque Con 4 troncos |
Tmls ptkocsi 4 fatrzssel |
Remorca cu 4 butuci |
Bakslpvagn med 4 stockar

60002251

Baumstmme 5 Stck
35 x 240 mm
Tree trunks 5 pcs. | Grumes 5 pices |
Boomstammen 5 stuks |
Trstammer 5 stk. | Tronchi 5 pezzi |
Kody drewna 5 szt. | Kldy 5 ks |
Troncos de madera 5 unidades |
Fatrzsek 5 db. |
Butuci 5 buc. |
Stockar 5 stycken
60002343

Rckeanhnger mit Ladekran, 4 Baumstmmen und Holzgreifer


429 x 168 x 195 mm
Transport trailer with loading crane, 4 tree trunks and log grabber | avec chargeur, grappin
et 4 grumes | met laadkraan, 4 boomstammen en grijper | med ladekran, 4 trstammer og
trklo | rimorchio forwarder con braccio meccanico e 4 tronchi | z dwigiem, 4 kodami i
chwytakiem | Vetn 4 kmen a manipulanho ramene s elistmi | Con gra, 4 troncos y
gancho para madera | Rakoddaruval, 4 fatrzssel s famarkolval | cu macara de
incarcare, 4 butuci si graifar din lemn | med lastkran, 4 stockar och trgripare

Fliegl 3-Seiten-Kipper mit Aufsteckbordwand


479 x 181 x 189 mm

12

3-sided tipping trailer with sidewalls | Benne basculante 3 cts |


3-zijdige-kipper met opzetranden | 3-siders tip med ekstra sidefjle |
Rimorchio ribaltabile con parete da innesto |przyczepa trjstronnego
wywrotu z nakadan burt | 3-strann sklp s
odnmatelnmi bonicemi |
Volquete de 3 lados con
pared lateral de fijacin |
3-oldalas billencs magastval |
remorca 3 axe cu perete lateral
atasabil | 3-sidors tippare

60002252

60002203

60002020

Fliegl
415 x 484 x 190 mm

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
Kuh braun mit unterschiedlichen Kopfstellungen
Brown cow with different head positions | Vache brune position de la tte rglable |
Koe bruin met verschillende hoofdposities | Brun ko med forskellige hovedstillinger |
Mucca marrone con testa in varie posizioni | Krowa, brzowa rne pooenie ba |
Krva hnd s rznm drenm hlavy | Vaca marrn Con diferentes posiciones de la
cabeza | Barna tehn Klnbz fejllsokkal | Vaca maro cu pozitii diferite ale capului |
Ko brun med olika huvudpositioner

60002308

Pferd
185 x 45 x 138 mm
Horse | Cheval | Paard | Hest |
Cavallo | Ko | K |
Caballo | L | Cal | Hst

60002306

Bulle braun
Brown bull | Taureau brun | Stier bruin | Brun tyr | Toro marrone | Byk, brzowy |
Bk hnd | Toro marrn | Barna bika | Taur maro | Tjur brun
60002309

Amazone D8-30 Super Smaschine


160 x 255 x 95 mm
Seed drill | Semoir grains | zaaimachine |
smaskine | Seminatrice | Siewnik |
Sec stroj | Sembradora | Vetgp |
semanatoare | Smaskin

Frontgrubber
195 x 229 x 94 mm
Front cultivator | Cultivateur frontal | Frontcultivator |
Frontstubharve | Erpice gommato | Kultywator |
eln kultivtor | Cultivador frontal |
Frontlazt | Cultivator |
Frontjordfrs

60002330

Kuhn Discover XL Scheibenegge


545 x 350 x 110 mm
Disc harrow | Herse disques | schijveneg |
tallerkenharve | Erpice a dischi |
Brona talerzowa | Diskov brny |
Gradas de discos |
Trcss borona | disc |
Tallriksharv
60002326

Lemken Solitair 9 Saatkombination


425 x 320 x 150 mm
9 seeding combinations | 9 combinaisons de semence | zaaibedcombinatie | 9 kombist |
Combinazioni per la semina | 9 kombinacji siewnych | Sec kombinace (a pro 9 plodin) |
9 combinaciones de siembra |
9 vetsi kombinci |
9 semanatoare |
9 skombinationer

60002026

60002217

Lemken Smaragd Scheibengrubber


210 x 200 x 120 mm
Disc cultivator | Dcompacteur | cultivator | tallerken kultivator | Estirpatore a dischi |
Kultywator talerzowy | Diskov kultivtor |
Cultivador de discos |
Trcss kultivtor |
cultivator |
Tallrikskultivator

60002329

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

13

Profi Serie
Lemken VarioPack K Frontpacker

Lemken Vari-Titan Aufsattel-Drehpflug

380 x 150 x 120 mm

725 x 150 x 120 mm

Front packer | Rouleau frontal | frontpakkerrol | frontpakker | Rullopacker | Przedni wa


doprawiajcy | Pedn vlce | Empacadora frontal | Ells tmrt | tavalugi | Frontpackare

Semi-mounted reversible plough | Charrue rversible semi-porte | wentelploeg |


bugseret vendeplov | Aratro reversibile semiportato | Pug obracalny, pzawieszony |
Nesen obracec pluh | Arado rotativo semisuspendido | Fggesztett vlteke |
plug reversibil semi montat | Vndplog

60002222

60002250

Lemken Wendepflug

Pttinger Lion 3002 Kreiselegge


140 x 200 x 100 mm

250 x 150 x 110 mm


Reversible plough | Charrue rversible | wentelploeg | vendeplov | Aratro reversibile |
Pug obracalny | Obracec
pluh | Arado reversible |
Forgateke | plug
reversibil | Vndplog

Rotary harrow | Herse rotative |


rotorkopeg | rotorharve |
Erpice rotativo |
Brona aktywna |
Rotan brny |
Grada rotativa |
forgborona |
Grapa rotativa |
rotorharv

60002331

60002346

Claas Disco 8550 C Plus Dreifach-Mhwerk


237 x 488 x 90 mm
3-gang mower | Triple faucheuse | schijvenmaaier | skrlgger | Tripla falciatrice |
Kosiarka trzyczciowa | ac trojkombinace | Segadora triple | Hromszoros aprt |
cositoare tripla | Trippel-sltter

Cambridge Walze
roller | Rouleau | wals | Cambridge tromle | Walze | Wa Cembridge | Cambridge vlce |
Rodillo Cambridge | henger | Cambridge Tavalug | Cambridge vlt

60002218

Claas Frontmher Frontmhwerk Disco 3050FC Plus


325 x 148 x 108 mm

14

front mower Disco 3050FC Plus, Front mower | Faucheuse frontale Disco 3050FC Plus,
Barre de coupe frontale | frontmaaier Disco 3050FC Plus |
Frontklipper Disco 3050FC Plus, skrlgger frontlift | Falciatrice frontale
Disco 3050FC Plus, Falciatrice frontale | Przyczepa wywrotka Disco 3050FC Plus,
Kosiarka przednia | eln ac lita Disco 3050FC Plus | Segadora frontal Disco 3050FC Plus,
Segadora frontal | mells fkasza Disco 3050FC Plus,
Homlokfali fkasza | Remorca basculabila (partea laterala) Disco 3050FC Plus,
cositoare frontala | frontsltter Disco 3050FC Plus

60002226

60002324

60002216

Krone Swadro 761 Schwader


335 x 450 x 85 mm
Swather | Andaineur | dubbele cirkelhark | rive | Andanatore | Zgrabiarka pokosowa |
Shrnova sena | Hilerador | Rendsodr | masina de intors fanul | Strnglggare

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
Krone Zettwender KWT 8.82
591 x 221 x 116 mm

Kreiselheuer
105 x 335 x 95 mm

Tedder | Faneuse | schudder | Vender | Andanatore | Przetrzsacz | Obrace | Henificadora |


gereblys fordt | Masina de intors fanul | hvndare

Rotary tedder | Faneuse | Cirkelschudder | Rotorrive | Spandivoltafieno |


Przetrzsarko-zgrabiarka karuzelowa | Obrace sena | Henificadora giratoria |
Rendsodr | Masina de intors fanul | Rotorharv

60002224

60002328

Claas Rollant 250 Roto Cut Rundballenpresse


296 x 155 x 155 mm
Round baler | Presse balles rondes |
ronde balenpers | rundballepresser |
Rotopressa | Prasa zwijajca do somy |
Lis na kulat balky | Rotoempacadora |
Krblz | presa de balotat |
Rundbalspress

60002121

Ballenwickler
400 x 146 x 171 mm

Big baler | Presse balles | grootpakpers | storballepresser | Imballatrice per balloni |


Prasa do somy i siana | Lis na velk balky | Prensa para fardos grandes | Nagyblz |
presa baloti | Storbalspress

Bale wrapper | Enrubanneuse | Balenwikkelaar |


Ballewrapper | Imballatore |
Owijarka sprasowanego siana |
Balika | Enfardadora | Blz |
Masina infoliat baloti |
Balfrpackare

60002017

60002122

Quaderballen 4 Stck

Amazone Spritze

John Deere 690 Groballenpresse


390 x 145 x 160 mm

105 x 55 x 48 mm

383 x 996 x 197 mm

Square bales 4 pcs. | Balles rectangulaires 4 pices | Hooibalen 4 stuks | Big-baller 4 stk. |
Balle rettangolari 4 pezzi | Bele somy 4 szt. | Hranat balky 4 ks |
Fardos cuadrados 4 unidades |
Kockabla 4 darab |
Baloti patrati 4 buc. |
Fyrkantsbalar 4 stycken

Sprayer | Pulvrisateur | veldspuit |


trailersprjte | Irroratrice |
Opryskiwacz | Postikova |
Pulverizador | permetez |
stropitoare | Spruta

60002342

60002207

Rundballen 4 Stck

Rundballen je 2 Stck

90 x 66 mm

90 x 66 mm

Round bales 4 pcs. | Balles rondes 4 pices | Ronde balen 4 stuks | Rundballer 4 stk. |
Rotoballe 4 pezzi | Bele somy 4 szt. | Kulat balky 4 ks | Fardos redondos 4 unidades |
Krbla 4 db. | Baloti rotunzi 4 buc. | Rundbalar 4 stycken

Round bales 2 of each | Balles rondes 4 pices (2 enrubannes) | Ronde balen 2x 2 stuks |
Rundballer 2 stk. af hver | Rotoballe 2 pezzi per tipo | Bele somy po 2 szt. |
Kulat balky po 2 ks | Fardos redondos Cada 2 unidades | Krblk 2-2 darab |
Baloti rotunzi cate 2 buc. | Rundbalar 2 stycken av varje

60002344

60002345

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

15

Profi Serie
Amazone Dngerstreuer
130 x 140 x 100 mm
Muck spreader | pandeur dengrais | kunstmeststrooier | kunstgdningsspreder |
Spandiconcime | Rozsiewacz nawozw |
Rozmetadlo hnojiv | Abonadora |
Trgyaszr | depunator de
ingrasaminte | Gdselspridare

60002327

Pttinger Jumbo 6600 Profiline Ladewagen


546 x 180 x 245 mm

Grimme SE 75 Kartoffel-Vollernter

Loading trailer | Autochargeuse | opraapwagen |


ensileringsvogn | Carro foraggero |
Przyczepa samozbierajca | Sbrac vz |
Cargador | Rakodkocsi |
remorca pentru transport | Lastvagn

491 x 180 x 184 mm


Potato harvester | Arracheuse de pommes de terre | aardappelrooier | kartoffeloptager |
Cavapatate | Kombajn ziemniaczany | Kombajn na brambory | Cosechadora de patatas |
Burgonya-betakart | combina pentru recoltarea cartofilor | Potatisskrdare

60002214

60002130

Kartoffelimitate 40 Stck

Kehrmaschine

= 5 - 8 mm

142 x 175 x 60 mm

Potatoes 40 pcs. | Pommes de terre (imitation) 40 pices | Aardappels 40 stuks |


Kartoffler 40 stk. 40 stk. | Patate 40 pezzi | Ziemniaki - imitacja
40 szt. | Brambory 40 ks | Imitacin
de patatas 40 unidades |
Burgonya utnzatok
40 db. | Imitatii cartofi
40 buc. | Potatisimitat
40 stycken

Street sweeper | Balayeuse |


Veegmachine | Fejemaskine |
Spazzatrice | Zamiatarka |
Zameta | Barredora |
Seprgp | Masina de maturat |
Sopmaskin

60002583

60002341

Rumkasten

Holder Feldspritze

135 x 126 x 80 mm

130 x 520 x 145 mm

Transport box | Plateau arrire |


Laadbakje | Bagtipskovl |
Cassone di sgombro |
Platforma adunkowa |
Zvsn traktorov ploina |
Plataforma de transporte |
Rakod doboz | Cutii de transport |
Rjlda

Field sprayer | Pulvrisateur |


veldspuit | marksprjte |
Irroratrice | Opryskiwacz polowy |
Poln postikova | Riego por pulverizacin |
Permetez | sistem de irigat | Fltspruta

60002336
60002334

Anbaustapler mit 2 Paletten


150 x 80 x 140 mm

Frderband
543 x 133 x 310 mm
Conveyor belt | Convoyeur bande | Opvoerband | Transportbnd | Nastro trasportatore |
Tamocig | Psov dopravnk | Cinta transportadora | Szlltszalag |
Transportor cu banda | Transportband

60002031

16

Forklift with 2 pallets | Lve-palette 2 palettes incluses |


Hefmast met 2 pallets | Pbygningsgafler med 2 paller |
Impilatore con 2 pallet | Podnonik z 2 paletami |
Zvedk na palety se 2 paletami |
Carretilla elevadora Con 2 pals |
Rakodvilla 2 raklappal |
Elevator de furca (atasabil) cu 2 paleti |
Pbyggnadsgaffel med 2 pallar

60002337
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
Siloblockschneider
110 x 145 x 165 mm
Silage block cutter | Dsileuse blocs |
Kuilvoersnijder | Siloblokskrer |
Desilatore a coltello | Wycinak blokw kiszonki |
Dli sile | Cortadora de bloques de silo |
Sil blokkvg | Freza siloz | Siloblockskrare

Rckeschild mit Seilwinde


68 x 150 x 75 mm
Shield with winch | Plaque de fixation arrire avec treuil | Koppelbok met lier |
Dozerblad med wiretrk | Scudo protettore con verricello | Kleszcze zrywkowe z wcigark |
Lesnick nstavba vetn navijku |
Pala posterior Con torno de cable |
Hts tollap Sodronycsrlvel |
Scut cu troliu cu cablu |
Bakskylt med vinsch

60003340
60002333

Rumschild
90 x 160 x 80 mm
Snow plough | Lame neige | Sneeuwschuif |
Dozerblad | Schermo di sgombro |
Przystawka spychacza | eln radlice |
Pala recogedora | Tollap |
Plug de zapada | Rjplatta

Posch Holzspalter
120 x 85 x 210 mm
Wood splitter | Fendeuse de bches |
houtklover | trflkker | Fenditrice |
uparka do drewna | tpaka na devo |
Astilladora de madera | Faaprt |
masina de despicat lemne | Vedklyv

60002339
60002581

Holzscheite 10 Stck
26 x 75 mm
Logs 10 pcs. | Buches 10 pices | Houtblokken 10 stuks | Klvet tr 10 stk. |
Ceppi di legna 10 pezzi | Rozupane pnie drzew 10 szt. | Kldy 10 ks | Lea 10 unidades |
Fahasb 10 db. | Busteni 10 buc. |
Trbitar 10 stycken

60002340

John Deere Gator XUV 855D mit Fahrer


226 x 113 x 140 mm

Manitou Teleskopstabler MRT 2150 mit Zubehr

with driver | avec chauffeur | met chauffeur | med frer | con conducente |
z figurk kierowcy | s idiem |
Con conductor | vezetvel |
cu sofer | med frare

527 x 168 x 200 mm


Telehandler with accessories | Chariot tlescopique avec accessoires |
verreiker met toebehoren | Teleskoplsser med tilbehr |
caricatore telescopico con accessori | adowacz teleskopowy z akcesoriami |
teleskopick manipultor s psluenstvm | cargador telescpico Con accesorios |
Teleszkpos rakod Tartozkkal | Stivuitor telescopic MRT 2150 cu accesorii |
Teleskopstaplare med tillbehr
60002129

60002490

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

17

Profi Serie
John Deere Gator XUV 855D
226 x 113 x 140 mm

60002491

Scania R-Serie Holztransport-LKW

mit Ladekran, Greifer und 3 Baumstmmen


545 x 188 x 270 mm

MACK Granite Holztransport-LKW

R Series Logging lorry with loading crane, gripper and 3 tree trunks |
Srie R - Camion transport de grumes avec grue tlescopique, grappin et 3 grumes |
houttransportvrachtwagen met kraan, grijper en 3 boomstammen |
R-serien trtransport lastbil med ladekran, klo og 3 trstammer | Camion trasporto legno
Serie R gru con pinze e 3 tronchi | Scania seria R Ciarwka do transportu drewna
z dwigiem, chwytakiem i 3 belkami imitujcymi drewno | vyveka s ramenem a 3 kldami |
Camin transportador de madera Scania R-Serie Con gra de carga, gancho y 3 troncos |
R-szria faszllt tgk Rakoddaruval, fogval s 3 fatrzssel | Scania Seria R Autocamion
transport lemne cu macara, cupa de excavator si 3 butuci | Scania R-Serie lastbil fr
trtransport med lastkran,
gripskopa och 3 stockar

mit Ladekran, Greifer und 3 Baumstmmen


610 x 188 x 270 mm
Logging lorry with loading crane, gripper and 3 tree trunks | Camion transport de grumes
avec grue tlescopique, grappin et 3 grumes | houttransportvrachtwagen met kraan,
grijper en 3 boomstammen | trtransport lastbil med ladekran, klo og 3 trstammer |
Camion trasporto legno gru con pinze e 3 tronchi | MACK Granite Ciarwka do
transportu drewna z dwigiem, chwytakiem i 3 belkami imitujcymi drewno |
vyveka s ramenem a 3 kldami | Camin transportador de madera MACK Granite
Con gra de carga, gancho y 3 troncos | faszllt tgk Rakoddaruval,
fogval s 3 fatrzssel | MACK Autocamion Granit transport lemne cu macara,
cupa de excavator si 3 butuci | MACK Granite lastbil fr trtransport med lastkran,
gripskopa och 3 stockar
60002824

AUSA Minidumper
266 x 124 x 170 mm
Mini dumper | Minidumper |
mini-dumper | mini dumper |
Minidumper |
Samochodzik wywrotka |
Mini dampr | Minidumper |
Minidmper | autobasculanta |
Minidumper

60003524

4 Baumstmme lang
D = 42 mm, L = 285 mm
4 logs long | 4 grumes longues | 4 boomstammen lang | 4 trstammer lang |
4 tronchi lunghi | 4 belki imitujce drewno dugie | 4 kldy dlouh | 4 troncos Largos |
4 fatrzs hossz | 4 butuci lungi | 4 stockar lnga

60002449

Caterpillar Kompaktlader
230 x 105 x 130 mm
Compact loader | Chargeur compact | compactlader |
minilsser | Caricatore compatto |
adowarka kompaktowa | Naklada UNC |
Cargadora compacta | Kompakt rakod |
incarcator compact | Kompaktlastare

60002348

Caterpillar Teleskoplader
335 x 142 x 140 mm
Telehandler | Chargeur tlescopique | verreiker | teleskoplsser | Caricatore telescopico |
adowacz teleskopowy |
Teleskopick manipultor |
Cargadora telescpica |
Teleszkpos rakod |
incarcator
(cu brat)
telescopic |
Teleskoplastare

60002141

18

60002431

Caterpillar Delta-Lader
255 x 115 x 132 mm
Delta loader | Chargeur Delta | Delta-voorlader |
Delta-lsser | Caricatore Delta |
adowacz Delta | Naklada | Delta-cargador |
Delta-rakod | incarcator Delta | Delta-lastare

60002136
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
Caterpillar Kompaktgelenkradlader
335 x 117 x 164 mm
Compact excavator | Pelleteuse compacte | shovel |
kompaktlsser | Caricatore a pale snodato |
adowarka przegubowa | eln kolov naklada |
Cargadora articulada compacta |
Kompakt kerekes csukltengelyes
rakodgp |
incarcator compact |
Kompakt ledad hjullastare

60002441

Caterpillar Mobilbagger
440 x 170 x 270 mm
Mobile digger | Pelle mobile | mobiele graafmachine | gravemaskine | Escavatore mobile |
Koparka czerpakowa | Kolov bagr | Excavadora mvil | Mobil markolgp |
excavator mobil | Grvmaskin

60002445

Caterpillar Kettenlader

Caterpillar Schaufelbagger
580 x 200 x 290 mm
Shovel digger |
Pelleteuse | rupskraan |
gravemaskine |
Pala meccanica |
Koparka czerpakowa |
Psov bagr |
Pala excavadora |
Kanalas markolgp |
excavator cu cupa |
Grvmaskin

467 x 181 x 216 mm


Bucket loader | Chargeur chenilles |
rupsband shovel | bltelsser |
Caricatore a cingoli |
adowarka gsienicowa |
Psov naklada |
Cargadora de cadenas |
Lnctalpas rakodgp |
autoncrctor cu
elevator cu cupe |
Kedjelastare
60002447

60002438

Caterpillar Kettendozer
303 x 146 x 158 mm
Tracked bulldozer | Bulldozer chenilles | bulldozer |
bltedozer | Pala cingolata |
Spycharka gsienicowa | Psov buldozer |
Bulldozer de cadenas | Lnctalpas dzer |
bulldozer pe senile | Bulldozer

60002443

Caterpillar Bulldozer
400 x 180 x 195 mm
Bulldozer | Bulldozer | bulldozer | bulldozer | Bulldozer | Buldoer | Buldozer | Bulldozer |
Bulldzer | bulldozer | Bulldozer

Caterpillar Walzenzug mit Planierschild und Stampffussbandage


roller with dozer blade and padfoot drum | Rouleau compresseur avec lame de
nivellement et pieds dameurs | Compactor met schuifblad en nokkenwals |
tromle med afretter dozerblad | Rullo compattatore vibrante con lama di livellamento |
walec ze spychaczem do robt ziemnych | Vlec s buldozerovou radlic |
Compactador de rodillos con hoja y apisonadora | Hengersor egyengetvel s tmrtvel |
Compactor cu indicator si tavalug | med schaktblad

60002450

60002422

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

19

Profi Serie
Caterpillar Kettendozer
540 x 285 x 270 mm
Bulldozer | Bulldozer chenilles | bulldozer | bltedozer | Bulldozer a catena |
Spycharka gsienicowa | Psov buldozer | Bulldozer de cadenas | Lnctalpas dzer |
bulldozer pe senile | Bulldozer

60002452

Fiat FR130 Gelenkradlader

JBC 5CX eco Baggerlader

400 x 153 x 182 mm

Backhoe loader | Chargeuse pelleteuse | Graaf-laadcombinatie | rendegraver | Escavatore |


koparko-adowarka | Bagr naklada | Retroexcavadora | Markolrakod | Buldoexcavator |
Grvskopslastare

Excavator | Chargeur articul | shovel | knkstyret | Caricatore a pala snodato |


Koowa adowarka przegubowa |eln naklada | Cargadora articulada |
Kerekes csukltengelyes rakodgp | excavator | Ledad hjullastare

60002454

60002425

JLG 2505 Teleskoplader


335 x 142 x 140 mm
Telehandler | Chargeur tlescopique | verreiker | teleskoplsser | Caricatore telescopico |
adowacz teleskopowy | Teleskopick manipultor | Cargadora telescpica |
Teleszkpos rakod | incarcator (cu brat) telescopic | Teleskoplastare

Land Rover Defender Einachsanhnger,


JCB Mikrobagger + Bauarbeiter
280 x 138 x 153 mm, 328 x 166 x 84 mm, 135 x 63 x 135 mm
Single-axle trailer, JCB micro digger + builders | avec remorque simple essieu,
mini-pelle JCB + figurine | met een enkele as aanhangwagen, JCB micro graafmachine
met bouwvakkers | en akslet anhnger, JCB mikro gravemaskine og entreprenr |
con rimorchio, JCB Micro escavatore con personaggio | przyczepa jednoosiowa,
JCB koparka + pracownicy | Jednonpravov pvs, mimibagr JCB + stavebn dlnk |
Remolque de un eje, JCB Mikrobagger + trabajador de la construccin |
Egytengelyes ptkocsi, JCB Mikromarkol + ptmunks |
remorca cu o axa, micro excavator JCB+ muncitor constructor de jucarie |
Enaxlad slpvagn, JCB Mikrogrvmaskin + byggarbetare

60002140

JCB MIDI CX Baggerlader


411 x 122 x 168 mm
Digger-loader | Tractopelle | graaf/laadcombinatie | rendegraver | Caricatore/Scavatore |
Koparko-adowarka | Bagr | Retroexcavadora | Markol rakod |
incarcator cu echipament de excavator | Traktorgrvare

60002593

Liebherr Schaufelbagger 912


390 x 155 x 220 mm
Shovel digger 912 | Excavatrice 912 |
graafmachine 912 | gravemaskine
912 | escavatore a cucchiaio 912 |
Koparka czerpakowa 912 |
Kolov bagr 912 |
Pala excavadora 912 |
Kanalas markolgp 912 |
excavator cu cupa 912 |
Grvmaskin 912

60002427

20

60002426
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
Liebherr Radlader L 574
525 x 185 x 225 mm
Wheeled loader L 574 | Chargeur sur roues L574 |
shovel L 574 | gummiged L 574 | Caricatore a pala L 574 |
adowarka koowa L 574 | Kolov naklada L 574 |
Radlader L 574 | Kerekes rakodgp L 574 |
incarcator pe pneuri L 574 | Hjullastare L 574

Mack Granite Liebherr Kran-LKW


660 x 185 x 270 mm
Crane lorry | Camion grue |
kraan vrachtwagen |
kranlastbil | Camion
con gru | ciarwka
z urawiem | Jeb |
Camin gra |
Daru-tgk |
macara-autocamion |
Kran-lastbil

60002430
60002818

MACK Granite LKW mit Abrollcontainer


600 x 185 x 207 mm
lorry with roll-off container | avec benne amovible | met afzetcontainer | med ladcontainer |
con cassone container staccabile | z kontenerem | s kontejnerem | Con container de rodillos |
legurt kontnerrel | cu container | med container

MACK Granite mit Tieflader und Caterpillar Bulldozer


935 x 185 x 265 mm, 520 x 160 x 185 mm
with low-loader and Caterpillar bulldozer | avec remorque plate-forme surbaisse et
tractopelle Caterpillar | met dieplader en Caterpillar bulldozer | med blokvogn og Caterpillar
bulldozer | con rimorchio piatto e bulldozer Caterpillar | z niskopodwoziow naczep,
katepilarem i buldoerem | S podvalnkem a buldozerem Caterpillar | Con plataforma baja y
Caterpillar Bulldozer | Mly pts ptkocsival s Caterpillar bulldzerrel |
cu platforma joasa si bulldozer Caterpillar | med djuplastare och Caterpillar Bulldozer

60002822

MACK Granite Halfpipe Kipp-LKW


615 x 188 x 208 mm

60002813

60002823

MAN TGA Tieflader mit JCB 4CX Baggerlader


860 x 180 x 240 mm, 520 x 160 x 185 mm
Low-loader with JCB 4CX backhoe loader | Porte-engins avec chargeuse-pelleteuse JCB 4CX |
dieplader met JCB 4CX graaf/laadcombinatie | blokvogn med JCB 4CX Rendegraver |
Rimorchio piatto con scavatore JCB 4CX | Pojazd niskopodwoziowy z koparko-adowark
JCB 4CX | Podvalnk s bagrem JCB 4CX | Plataforma baja con retroexcavadora JCB 4CX |
Mly pts ptkocsi JCB 4CX markol rakodval | Remorca cu platforma joasa si excavator
JCB 4CX | Djuplastare med JCB 4CX grvmaskin

MAN TGA mit Kippmulde und Gelenkradlader FR130


415 x 175 x 215 mm, 400 x 153 x 182 mm
with tipping body and excavator FR130 | avec benne basculante et chargeur articul FR130 |
kipwagen met shovel FR130 | med tiplad og knkstyret FR130 | Camion e pala gommata
FR130 | Wywrotka z koow adowark przegubow FR130 | Sklp s kloubovm kolovm
nakladaem FR130 | Con volquete y cargadora articulada FR130 | Billen vlyval s FR130
csukltengelyes rakodval | cu bena basculanta si excavator FR130 |
med tipptrg och midjestyrd hjullastare FR130
60002752

60002776

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

21

Profi Serie
MB Arocs LKW mit Abrollcontainer

MB Arocs Halfpipe Kipp-LKW

535 x 185 x 225 mm

549 x 188 x 225 mm

lorry with roll-off container | avec benne amovible | met afzetcontainer | med ladcontainer |
container ribaltabile | z kontenerem |
s kontejnerem | Con container
de rodillos | legurt
kontnerrel |
cu container |
med container

Halfpipe tipper lorry | Camion 4 essieux avec benne basculante halfpipe |


halfpipe vrachtwagen met kipbak | Halfpipe tip-lastbil | Camion ribaltabile Halfpipe |
Ciarwka z wywrotk kolebkow |
Halfpipe sklpc nkladn auto |
Camin con volquete
semibasculante |
Fldombor billencs tgk |
Autocamion basculant |
Halfpipe tipp-lastbil

60003622
60003623

MB Arocs Betonmisch-LKW
580 x 185 x 270 mm

MB Arocs Baustellen LKW mit Kran, Schaufelgreifer

Cement mixer lorry | Camion mixer |


betonmixer vrachtwagen |
Betonblander | camion betoniera |
Ciarwka - betoniarka |
domchva | Camin
hormigonera |
betonkever tgk |
Camion betoniera |
Betongblandarlastbil
60003654

und 2 Paletten
545 x 185 x 270 mm

Building site lorry with crane, bucket grabber and 2 pallets | Camion de chantier avec grue,
grappin et 2 palettes | wegwerkzaamheden vrachtwagen met kraan, grijper en 2 pallets |
vejarbejde lastbil med kran, skovl med overfald og 2 paller | Camion con cassone gru con
pinze e 2 pallet | Ciarwka budowlana z urawiem, chwytakiem i 2 paletami |
stavebn nkladn auto s jebem, lopatou a 2 paletami | Baustellen LKW Con gra,
pala de gancho y 2 pals | pt tgk daruval, laptos markolval s 2 raklappal |
Autocamion santier cu macara, cupa de excavator si 2 paleti |
byggarbetsplats lastbil
med kran, gripskopa
och 2 pallar

Scania R-Serie Liebherr Kran-LKW mit Light & Sound Modul


620 x 185 x 270 mm
R Series Liebherr crane lorry with light & sound module | srie R Camion grue Liebherr avec
lumire & son | R serie Liebherr kraan-vrachtwagen met Light & Sound module | R-serien
Liebherr kranlastbil med lys & lyd modul | serie R Gru Liebherr con modulo Light & Sound |
R Liebherr ciarwka z urawiem, z moduem dwikowo-wietlnym | R Jeb Liebherr se
svtelnmi a zvukovmi efekty | R-Serie Camin gra Liebherr con mdulo luz & sonido |
R-szria Liebherr daru-tgk vilgts & hang modullal | Seria-R Liebherr macara-autocamion
cu modul Light & sunet | R-Serie Liebherr Kran-lastbil med ljus & ljudmodul

60003651

60003570

Scania R-Serie LKW mit Abrollcontainer


535 x 188 x 205 mm
R Series Lorry with roll-off container | srie R Camion avec benne amovible |
R serie vrachtwagen met afzetcontainer | R-serien lastbil med ladcontainer |
Camion Serie R camion container ribaltabile | Ciarwka seria R z kontenerem |
R-Serie nkladn auto s kontejnerem | Camin R-Serie Con container de rodillos |
R-szria tgk legurt kontnerrel |
Seria R Autocamion cu container |
R-Serie lastbil med container

60003522

22

Scania R-Serie mit Tieflader und Caterpillar Bulldozer


865 x 185 x 260 mm, 400 x 180 x 195 mm
R Series with low-loader and Caterpillar bulldozer | srie R avec remorque plate-forme
surbaisse et bulldozer Caterpillar | met dieplader en Caterpillar shovel |
R-serien med blokvogn og Caterpillar bulldozer | serie R con rimorchio piatto e bulldozer
Caterpillar | R z niskopodwoziow naczep i buldoerem Caterpillar |
R S podvalnkem a buldozerem Caterpillar | R-Serie Con plataforma baja y Caterpillar
Bulldozer | R-szria Mly pts ptkocsival s Caterpillar bulldzerrel |
Seria-R cu platforma joasa si bulldozer Caterpillar | R-Serie med djuplastare och
Caterpillar Bulldozer

60003555
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
Scania R LKW mit Kippmulde
540 x 185 x 243 mm
Lorry with tipping body | Camion avec benne basculante | vrachtwagen met kipbak |
lastbil med tip | camion con cassone ribaltabile | ciarwka z wywrotk | Sklp |
Camin con volquete | Tehergpkocsi billen vlyval | autocamion cu bena basculanta |
lastbil med tipptrg

Schaeff HR16 Mini-Bagger


355 x 102 x 160 mm
Mini digger | Mini-pelle | mini-graafmachine |
mini-gravemaskine | Miniescavatore |
Mini koparka | Mini bagr | Mini-Bagger |
Mini-markolgp | excavator mic |
Minigrvmaskin

60003550

Scania R Betonmisch-LKW
575 x 185 x 273 mm
Cement mixer lorry | Camion mixer | betonmixer vrachtwagen | lastbil med betonblander |
Camion betoniera | Betoniarka | Domchva | Camin hormigonera | Betonkever-tgk |
camion malaxor | Betongblandarlastbil

60002432

Baggerlader
520 x 160 x 185 mm
Backhoe loader | Tractopelle | Graaf/laadcombinatie | Rendegraver | Caricatore-escavatore |
Koparko-adowarka | Traktor-bagr | Retroexcavadora | Markol rakod |
Incarcator cu echipament de excavator |
Traktorlastare

60003554

Tandem-Vibrationswalze
180 x 92 x 175 mm
Twin vibrating roller | Rouleau compresseur tandem |
Tandem-trilwals | Tandem-vibrationstromle |
Rullo vibratore Tandem | Sprzony walec
wibracyjny | Tandemov vibran vlec |
Apisonadora vibradora en tndem |
Tandem-vibrcis henger |
Cilindri tandem prin vibratie |
Tandemvibrationsvlt

60002428

Heckbagger mit Greifer


290 x 180 x 240 mm
Backhoe with gripper | Excavatrice sur 3me point |
Graafarm achter met grijper | Rendegraver med
greb | Accessorio gru con pinze |
Koparko-adowarka | Bagr s paty |
Retroexcavadora con gancho |
Hts markolkar |
Excavator cu cupa atasata in
spate | Grvare med klor

60002433

Linde H30D Gabelstapler mit Anhngerkupplung und 2 Paletten


290 x 92 x 220 mm
Forklift with trailer hitch and 2 pallets |
Chariot lvateur avec attache remorque et 2 palettes |
vorkheftruck met aanhangerkoppeling en 2 pallets |
gaffeltruck med angnger tilkobling og 2 paller |
Carrello elevatore con gancio di traino e 2 pallet |
Wzek widowy ze sprzgiem przyczepowym i
2 paletami | Vysokozdvin vozk s tanm
zazenm a 2 paletami | Carretilla elevadora
con enganche de remolque y 2 pals | Vills
targonca csatlakoz szerkezettel s 2 raklappal |
motostivuitor cu cupla pentru remorcare
si 2 paleti | Gaffeltruck med dragkrok
och 2 pallar

60002511

60002338

Jeep Wrangler Unlimited mit Einachsanhnger +


CAT Kompaktlader
310 x 140 x 150, 328 x 166 x 84, 230 x 105 x 130
with single-axle trailer + CAT compact loader | avec remorque simple essieu + chargeur
compact CAT | met een enkele as aanhangwagen + CAT compactlader | med en akslet
anhnger + CAT minilsser | con rimorchio e pala CAT | z przyczep jednoosiow + CAT
adowark | Jednonpravov pvs, + naklada CAT UNC | Con remolque de un eje + CAT
cargador compacto | Egytengelyes ptkocsi + CAT Kompakt rakod | cu remorca cu o
axa + incarcator compact CAT | med enaxlad slpvagn + CAT kompaktlastare

60002924

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

23

Profi Serie
Mack Granite LKW mit Kippmulde
530 x 185 x 225 mm
Lorry with tipping body | Camion avec benne
basculante | vrachtwagen met kipbak |
lastbil med tip | Camion con cassone
ribaltabile | Ciarwka z wywrotk |
Sklp | Camin con volquete |
Tgk. billen vlyval |
autocamion cu bena
basculanta | Lastbil
med tipptrg
60002815

MACK Granite LKW mit Container Wechselbrcke +


Mitnahmestapler
595 x 185 x 265 mm, 175 x 173 x 157 mm

MACK Granite Betonmisch-LKW

lorry with modular container + portable forklift | avec container + transpalette |


met container en wisselpoten + vorkheftruck | med container-skiftelad + transporttruck |
con portacontainer e muletto | z kontenerem z pomostem postojowym + wzkiem |
S vymnitelnm kontejnerem a zvsnm vysokozdvinm vozkem | Con container de plataforma intercambiable + carretilla elevadora | Kontner-vlthddal + szllthat targoncval
| cu container + stivuitor portabil |
med container +
lastbilsgaffeltruck

665 x 185 x 275 mm


Cement mixer lorry | Camion mixer | betonmixer vrachtwagen | lastbil med betonblander |
Camion betoniera | Betoniarka | Domchva | Camin hormigonera |
Betonkever-tgk | camion malaxor |
Betongblandarlastbil

60002814

60002820

MAN LKW mit Kippmulde


450 x 175 x 220 mm
Lorry with tipping body | Camion avec benne basculante | vrachtwagen met kipbak |
lastbil med tip | Camion con cassone ribaltabile | Ciarwka z wywrotk | Sklp |
Camin con volquete | Tgk. billen vlyval | autocamion cu bena basculanta |
Lastbil med tipptrg

MACK Granite Mll-LKW (rubinrot-grn)


697 x 185 x 265 mm
Dustcart (ruby red/green) | Camion benne ordures (rouge rubis/vert) | vuilnis-vrachtwagen
(rubinrood-groen) | skralde-lastvogn (rubinrd-grn) | trasporto rifiuti (rosso-verde) | mieciarka (rubinowo-zielona) | popelsk auto (rubnov erven-zelen) | Camin de basura
(rojo rub-verde) | hulladkszll.-tgk (rubinpiros-zld) | Autocamion ptr. colectarea gunoiului
(rosu rubin-verde) | soplastbil (rubinrd-grn)

60002765

60002812

MAN Betonmisch-LKW

MAN Kran-LKW

465 x 175 x 265 mm

24

425 x 175 x 242 mm

Cement mixer lorry | Camion mixer | betonmixer vrachtwagen | lastbil med betonblander |
Camion betoniera | Betoniarka | Domchva | Camin hormigonera | Betonkever-tgk |
camion malaxor | Betongblandarlastbil

Crane lorry | Camion grue |


kraanwagen | kranlastbil |
Autogru | Dwig | Autojeb |
Camin gra | Daru-tgk |
macara-autocamion |
Kran-lastbil

60002744

60002754
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
MAN Holztransport-LKW mit Ladekran
430 x 185 x 255 mm
Logging lorry with loading crane | Camion avec grue tlescopique | houttransportwagen
met laadkraan | trtransport lastbil med ladekran | Camion per trasporto legname con
gru di carico | Transporter drewna z urawiem zaadunkowym | Pepravnk deva s
manipulanm ramenem | Camin con gra de carga para el
transporte de madera | Faszllt tgk. rakoddaruval |
autocamion cu macara de incarcare |
Trtransport-lastbil med lastkran

MAN TGA Abschlepp-LKW mit Gelndewagen


495 x 185 x 255 mm
Breakdown truck with 4 x 4 vehicle | Dpanneuse avec voiture tout-terrain |
sleepwagen met terreinauto | slbe lastbil med 4-hjulstrkker |
Camion trasporto con jeep | pomoc drogowa z jeepem |
Odtahov sluba s ternnm autem |
Camin remolcador con vehculo todoterreno |
Autment tgk. terepjrval |
autocamion cu platforma
si masina de teren |
Bogseringslastbil
med SUV

60002750
60002769

MB Sprinter DHL mit Handhubwagen und 2 Paletten

MAN TGA Seitenlader Mll-LKW (orange-weiss)

with pallet trolley and 2 pallets | avec chariot-lvateur et 2 palettes |


met palletwagen en 2 pallets | med pallelfter og 2 paller |
con transpallet manuale e 2 pallet |z rcznym podnonikiem i 2 paletami |
s vysokozdvinm vozkem a 2
paletami | Con transpaleta y 2 pals |
Kzi emelkocsival s 2 raklappal |
cu transpalete si 2 paleti |
med handpallyftare och 2 pallar

530 x 220 x 257 mm


side loader dustcart (orange/white) | Camion poubelle chargement latral
(orange-blanc) | zijlader vuilniswagen (oranje-wit) | sideloader skraldevogn
(orange-hvid) | trasporto rifiuto caricolaterale (arancione-bianco) |
ciarwka - mieciarka z zaadunkiem bocznym (pomaraczowo-biaa) |
Popelsk auto s bonm
nakladaem (oranovo-bl) |
Camin de basura con carga
lateral (naranja-blanco) |
oldalrakod hulladkgyjt
tgk (narancs-fehr) |
Camion de gunoi
(portocaliu-alb) |
Sidolastare sopbil
(orange-vit)

455 x 170 x 220 mm

60002534
60002761

Mercedes Benz Sprinter Abschlepp-LKW mit Gelndewagen,

Licht und Sound


500 x 172 x 185 mm

Breakdown truck with 4 x 4 vehicle, light and sound | Dpanneuse avec voiture
tout-terrain, lumire & son | sleepwagen met terreinauto, licht en geluid | slbe
lastbil med 4-hjulstrkker, lys & lyd modul | Camion trasporto con jeep, luce e suono |
pomoc drogowa z jeepem, z moduem dwikowo-wietlnym | Odtahov sluba s ternnm
autem, svtelnmi a zvukovmi efekty |
Camin remolcador con vehculo
todoterreno, luz y sonido |
Autment tgk. terepjrval,
fny s hanghats | autocamion
cu platforma si masina de
teren, cu sunet si lumina |
Bogseringslastbil med
SUV, ljus och ljud

60002535

Mercedes Benz Sprinter Feuerwehr mit Drehleiter,

Pumpe und L&S Module


450 x 172 x 218 mm

Fire engine with turntable ladder, pump and L&S modules | Camion de pompiers avec
chelle pivotante, lance et module lumire et son | brandweerladderwagen met licht- en
geluidsmodule | brandvrn med stige, pumpe og lys & lyd modul | Vigili del fuoco con
scala, pompa e modulo luce e suono | wz straacki z obracan drabin, pomp i moduem
dwikowo-wietlnym | Hasisk vz se ebkem, erpadlem a zvukovm/svtelnm
modulem | Camin de bomberos con escalera, bomba y modulo de luz y sonido |
Tzoltaut forgathat ltrval,
szivattyval s L&S modullal |
extinctor cu scara rotativa
extensibila, pompa si modul
L&S | Brandkr med stege,
pump och L&S moduler

60002532

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

25

Profi Serie
Gelndewagen
260 x 145 x 145 mm
4 x 4 vehicle | Vhicule tout-terrain |
Terreinwagen | Firehjulstrkker |
Fuoristrada | Samochd terenowy |
Ternn automobil |
Vehculo todoterreno |
Terepjr | Masini de teren |
SUV

60002540

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon


Einachsanhnger + Cat Kompaktlader

single-axle trailer + Cat skid steer loader | Remorque simple essieu +


chargeur compact Cat | eenassige aanhangwagen + Cat compactlader |
en akslet anhnger og CAT kompaktlsser | con rimorchio + Cat caricatore compatto |
przyczepa jednoosiowa + Cat adowarka kompaktowa | Jednonpravov pvs +
Cat kompaktn naklada | Remolque de un eje + cargador compacto Cat |
egytengelyes ptkocsi + Cat kompakt rakod | remorca cu un singur ax +
Cat incarcator compact | Enaxlad slpvagn + Cat kompaktlastare

60002925

Scania R-Serie LKW mit Container-Wechselbrcke +


Mitnahmestapler
520 x 185 x 265 mm, 175 x 173 x 157 mm

lorry with modular container + portable forklift | avec container + transpalette |


met container en wisselpoten + vorkheftruck | med container-skiftelad + transporttruck |
con container e muletto | z kontenerem z pomostem postojowyme + wzkiem zaadowczym |
S vmnnm kontejnerem a zvsnm vysokozdvinm vozkem |
Con container de plataforma intercambiable + carretilla elevadora |
Kontner-vlthddal + szllthat targoncval | cu container + stivuitor portabil |
med container + lastbilsgaffeltruck

60003580

Jeep Wrangler Unlimited


310 x 140 x 150 mm

60002520

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon


mit Pferdeanhnger und 1 Pferd
670 x 140 x 185 mm

with horsebox and 1 horse | avec van et 1 cheval | met paardentrailer en een
paard | med hestetrailer og 1 hest | con rimorchio cavalli e un cavallo |
z transporterem koni i figurk konia | S pvsem pro kon a konm |
Con remolque para caballos y 1 caballo | lszllt ptkocsival s 1 lval |
cu remorca cai si 1 cal | med hsttransport och 1 hst

Jeep Wrangler Unlimited Rubicon


Polizeifahrzeug, L & S und Polizist
329 x 144 x 162 mm

police vehicle, L&S and police officer | Vhicule policier, son & lumire et policier |
Politieauto, met agent, licht en geluid | politi kretj, med lyd og lys samt betjent |
macchina di polizia, L & S e poliziotto | pojazd policyjny, L & S i policjant |
Policejn auto, svteln a zvukov modul a policista |
Vehculo de polica, luz y sonido y agente de polica |
rendrsgi jrm, L & S s rendr |
Masina de politie, L & S si Politist |
Polisfordon, L & S och polis
60002926

26

60002526
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
Jeep Wrangler Unlimited Rubicon

Land Rover Defender Pick Up


280 x 138 x 143 mm

60002525

60002591

Land Rover Defender Station

Land Rover Defender Station Wagon, Anhnger,

with horsebox and 1 horse | avec van et cheval | met paardentrailer en 1 paard |
med hestetrailer og 1 hest | con rimorchio per cavalli e 1 cavallo | Wagon z przyczep dla
koni i figurk konia | Pvs s konm | Vagn con remolque de caballos y 1 caballo | Vagon
lszllt ptkocsival s 1 lval | vagon cu remorca pentru cai si 1 cal |
Bil med hstslpvagn och 1 hst

vehicle, trailer, snowmobile and driver | Wagon, remorque,


motoneige et chauffeur | auto, aanhangwagen, sneeuwscooter en bestuurder |
Bil, anhnger, snowmobil samt chauffr | Wagon, rimorchio, Snowmobil e conducente |
wagon, przyczepa, skuter nieny, kierowca | Wagon, pvs, snn sktr a idi |
Wagon, remolque, Snowmobil y conductor | Wagon, ptkocsi, Motoros szn s gk-vezet |
Wagon, remorca, snowmobil si sofer | Wagon, trailer, snskoter och frare

Wagon mit Pferdeanhnger und 1 Pferd


615 x 140 x 185 mm

Snowmobil und Fahrer

60002594

Land Rover Defender Station Wagon Polizeifahrzeug,


60002592

L & S und Polizist


280 x 138 x 153 mm

police vehicle, L&S and police officer | Land Rover, vhicule policier, son &
lumire et policier | Politieauto, met agent, licht en geluid |
Wagon politi kretj, med lyd og lys samt betjent |
Wagon macchina della polizia, L & S e poliziotto |
wagon, pojazd policyjny, L & S i policjant |
Vagon policejn auto, svteln a zvukov modul
a policista | Vehculo de polica Wagon,
luz y sonido y agente de polica |
Wagon rendrsgi jrm, L & S
s rendr | Wagon Masina de
politie, L & S si Politist | Wagon
polisfordon, L & S och polis
60002595

MAN Feuerwehr Kran-LKW


425 x 175 x 230 mm

MAN Feuerwehrleiterwagen
470 x 175 x 242 mm
Fire service ladder lorry | Camion de pompiers avec grande chelle | brandweerwagen
met ladder | brandbil med stige | Camion dei vigili del fuoco con scala | Wz poarniczy z
drabin | Porn auto se ebkem | Camin de bomberos con escaleras |
Ltrs tzoltaut | utilaj de pompieri (cu scara de incendiu) |
Brandkrsfordon med stege
60002771

Fire service crane lorry | Camion de


pompiers avec grue | brandweer
kraanwagen | brandbil med kran |
Autogru dei pompieri | Wz
poarniczy z dwigiem | Porn auto
s jebem | Camin de bomberos
con gra | Tzolt daru-tgk. |
extinctor - macara-autocamion |
Brandkr kran-lastbil

60002770

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

27

Profi Serie
MACK Granite Feuerwehrleiterwagen mit Wasserpumpe

MAN Hecklader Mll-LKW

630 x 200 x 265 mm

500 x 185 x 257 mm

60002762

Fire service ladder lorry with water pump | Camion de pompier avec chelle et lance |
brandweerwagen met waterpomp | brandbil med stige samt vandpumpe |
camion dei vigili del fuoco con autopompa | wz straacki z pompk wody |
Porn
vozdilo s
vodnm
erpadlem |
Camin de bomberos con
escaleras y bomba de agua |
Ltrs tzoltaut vzszivattyval |
utilaj de pompieri (cu scara de incendiu) si
pompa de stingere a incendiilor |
Brandkrsfordon med stege och
vattenpump

MAN Hecklader Mll-LKW

60002821

Rear-loading dustcart | Camion benne ordures, chargeur arrire |


achterlader vuilniswagen | skraldebil med baglad | Trasporto rifiuti con caricatore posteriore |
mieciarka z tylnym zaadunkiem | Popelsk vz | Camin de basura de carga trasera |
Hulladkszllt tgk. hts rakodval | autocamion ptr. colectarea gunoiului |
Baklastare soplastbil

500 x 185 x 257 mm


Rear-loading dustcart | Camion benne ordures, chargeur arrire |
achterlader vuilniswagen | skraldebil med baglad | Camion asporto rifiuti con caricatore
laterale | mieciarka z tylnym zaadunkiem | Popelsk vz se zadnm nakladaem |
Camin de basura con carga trasera | Hulladkszllt tgk. hts rakodval |
autocamion ptr. colectarea gunoiului |
Baklastare soplastbil

MB-Unimog Winterdienst mit Rumschild


470 x 160 x 195 mm
Winter service with snowplough | Chasse-neige avec lame |
strooiwagen met sneeuwschuif | vintertjeneste med sneplov |
Spazzaneve con palaneve | Serwis zimowy z przystawk
spychacza | Zimn nstavba se snnm pluhem |
Quitanieves con pala | Tli tkarbantarts
tollappal |servicii de deszapezire cu plug
de zapada | vintertjnst med snplog

60002764
60002572

MB Arcos Winterdienst mit Rumschild


620 x 210 x 215 mm
winter service with snowplough | service voirie et lame de dneigement |
Winterdienst met sneeuwschuif | vintertjeneste med sneplov |
Camion spargisale e spazzaneve | do prac zimowych, ze spychaczem |
Zimn sluba se snnm pluhem | Servicio de invierno con hoja quitanieves |
Tli tszolglat tollappal |
Dezapezire cu indicatoare |
Vintertjnst med plog

60003685

Scania R-Serie Hecklader Mll-LKW


620 x 185 x 265 mm

28

Scania R-Serie Feuerwehrleiter mit Wasserpumpe

R Series Rear-loading dustcart | srie R Camion benne ordures, chargeur arrire |


R-serie achterlader vuilniswagen | R-serien skraldebil med baglad | Serie R Camion asporto
rifiuti con caricatore posteriore | R mieciarka z tylnym zaadunkiem | R Popelsk vz |
R-Serie Camin de basura de carga trasera | R-szria Hulladkszllt tgk. hts rakodval |
Seria-R autocamion ptr. colectarea gunoiului | R-Serie Baklastare soplastbil

und L&S Module


590 x 200 x 265 mm

60003560

60003590

R Series Fire sevice ladder with water pump and L&S module | srie R Camion de
pompiers + grande chelle avec lance et module son & lumire | R-serie brandweerwagen
met waterpomp en licht- en geluidsmodule | R-serien brandstige med vandpumpe og
lys & lyd modul | Serie R Scala vigili di fuoco con pompa dacqua e modulo L&S |
drabina straacka z pomp wodn i moduem dwiekowo-wietlnym |
R porn auto s ebkem vetn vodnho erpadla a svtelnho a zvukovho modulu |
R-Serie escalera de bomberos Con bomba de agua y modulo de luz y sonido |
R-szria tzoltltra Vzszivattyval s L&S modullal | Seria-R Scara de incendiu
cu pompa de stingere a incendiilor si modul L&S | brandkrsstege med vattenpump
och L&S moduler

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie

bworld

Licht- und Soundmodul mit vier unterschiedlichen Funktionen


116 x 30 x 38 mm
Light and sound module with four different functions | Module sonore et luminescent
avec 4 fonctions diffrentes | Licht- en geluidsmodule 4 verschillende functies |
Lys- og lydmodul med 4 forskellige funktioner | Modulo luce e sirena 4 funzioni diverse |
Modu wietlno-dwikowy z 4 funkcjami | Svteln a zvukov modul 4 rzn funkce |
Modulo de luz y sonido Con cuatro funciones diferentes | Fny- s hangmodul
Ngy klnbz funkcival | Sistem sunet si lumina cu 4 functii diferite |
Ljus- och ljudmodul med fyra olika funktioner

LKW-Straenrumschild
209 x 115 x 86 mm
Snowplough for lorry | Lame de dneigement pour camion | Vrachtwagen sneeuwschuif |
Lastvogn-sneplov | Ruspa per camion | Przystawka spychacza | Snn pluh |
Pala quitanieves para camin | Tgk-orszgti tollap | Panou ptr. plug de iarna |
Lastbils-snplog

60002801

Licht und Soundmodul universal


83 x 22 x 15 mm
Light and sound module universal | Module de son et lumire universel |
Licht en geluidsmodule universeel | Lys og lydmodul universal |
Modula luce e suono universale | Modu wietlno-dwikowy (L&S) uniwersalny |
Svteln a zvukov modul univerzln | Mdulo de luz y sonido Universal |
Fny- s hangmodul univerzlis | Modul lumina si sunet universal |
Ljus och ljud modul universell

60002582

Mlltonnenset 4 Stk: 3 kleine und 1 groe Mlltonne


Dustbin set 4 pcs.: 3 small and 1 large dustbins | Jeu de poubelles 4 pices: 3 petites et
1 grande | Vuilcontainers 4 stuks: 3 kleine en 1 grote vuilcontainer | Skraldecontainer 4 stk.
4 stk: 3 sm og 1 stor container | Kit bidoni dei rifiuti 4 pezzi: 3 bidoni piccoli e 1 grande |
Zestaw pojemnikw na mieci 4 szt.: 3 mae pojemniki i 1 duy | Sada popelnic
4 ks: 3 mal a 1 velk popelnice | Juego de cubos de basura 4 unidades: 3 pequeos
y 1 grande | Kuka kszlet 4 db: 3 kicsi s egy nagy kuka | Set tomberoane
4 buc.: 3 mici si 1 tomberon mare | Soptunneset 4 Stk: 3 sm och 1 stor soptunna

60002802

60002607

Snowmobil mit Fahrer und Ausstattung

Snowmobil mit Fahrer und Akia Rettungsschlitten mit Skifahrer

Snowmobile with rider and equipment | Motoneige avec chauffeur et quipement |


Sneeuwscooter met bestuurder en uitrusting | Snowmobil med chauffr og udstyr |
Motoslitta con conducente e accessori | Skuter nieny z kierowc i wyposaeniem |
Snn sktr s idiem a vybavenm |
Snowmobil Con conductor y equipacin |
Motoros szn vezetvel s felszerelssel |
Snowmobil cu sofer si accesorii |
Snowmobil med frare och utrustning

Snowmobile with rider and rescue sled with skier | Motoneige avec chauffeur et luge de
secours Akia avec skieur | Sneeuwscooter met bestuurder, reddingsslee en skir |
Snowmobil med chauffr og Akia redningsslde med skilber |
Motoslitta con conducente, slitta di soccorso e sciatore | Skuter nieny z kierowc,
z saniami raktunkowymi i narciarzem | Snn sktr s idiem a Akia zchrannmi
snmi s lyaem | Snowmobil Con conductor y trineo de rescate Akia con esquiador |
Motoros szn vezetvel s Akia mentszn sielvel | Snowmobil cu sofer si Akia sanie de
salvare cu schior | Snowmobil med frare och Akia rddningsslde med skidkare

60063100

60063101

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

29

Profi
Serie
bworld

30

Skifahrer mit Zubehr

Snowboardfahrerin mit Zubehr

Skier with accessories | Skieur avec accessoires |


Skir met accessoires | Skilber med tilbehr |
Sciatore con accessori | Narciarz z akcesoriami |
Lya s psluenstvm | Esquiador con accesorios |
Siel tartozkkal | Schior cu accesorii |
Skidkare med tillbehr

Snowboarder with accessories |


Snowboardeuse avec accessoires |
Snowboardster met toebehoren |
Snowboarder med tilbehr |
Ragazza su snowboard con accessori |
Snowbordzistka z akcesoriami |
Snowboardistka s psluenstvm |
Chica de Snowboard Con accesorios |
Snowboardos n tartozkkal |
Snowboarder cu accesorii |
Snowboardkare med tillbehr

60060040

60060420

Mann mit mittlerem Hauttyp und weier Hose

Mann mit dunklem Hauttyp und dunkelblauer Hose

Man with olive skin and white trousers |


Homme peau hale et pantalon blanc |
Man met blauwe trui en witte broek |
Man med hvid buks |
Uomo con pelle media e pantaloni bianchi |
Figurka mczyzny z jasn karnacj, biaymi wosami |
Mu se stednm typem ke a blmi kalhotami |
Hombre Con piel mulata y pantaln blanco |
Frfi kzepes brtpussal s fehr nadrggal |
Barbat cu ten mediu si pantaloni albi |
Man med medelhy och vita byxor

Man with dark skin and dark blue trousers |


Homme peau sombre et pantalon sombre |
Man witte trui en donkerblauwe broek |
Man med bl buks | Uomo pelle scura e pantaloni blu |
Figurka mczyzny z ciemn skr, ciemnoniebieskimi
spodniami | Mu s tmavm typem ke a tmavmodrmi
kalhotami | Hombre Con piel oscura y pantaln azul oscuro |
Frfi stt brtpussal s sttkk nadrggal |
Barbat cu ten inchis si pantaloni albastru inchis |
Man med mrk hy och mrkbla byxor

600060003

600060004

Mann mit hellem Hauttyp und dunkelblauer Hose

Mann mit hellem Hauttyp und blauer Hose

Man with light skin and dark blue trousers |


Homme peau claire et pantalon sombre |
Man met groene trui en donkerblauwe broek |
Man med mrkebl buks | Uomo con pelle chiara e
pantaloni blu scuri | Figurka mczyzny z bardzo jasn
karnacj i ciemnoniebieskimi spodniami |
Mu se svtlm typem ke a tmavmodrmi kalhotami |
Hombre Con piel clara y pantaln azul oscuro |
Frfi vilgos brtpussal s sttkk nadrggal |
Barbat cu ten deschis si pantaloni albastru inchis |
Man med ljus hy och mrkbla byxor

Man with light skin and blue trousers |


Homme peau claire et pantalon bleu |
Man met lichte trui en blauwe broek |
Man med bl buks | Uomo con pelle chiara
e pantaloni blu | Figurka mczyzny z jasn
karnacj i niebieskimi spodniami | Mu se
svtlm typem ke a modrmi kalhotami |
Hombre Con piel clara y pantaln azul |
Frfi vilgos brtpussal s kk nadrggal |
Barbat cu ten deschis si pantaloni albastrii |
Man med ljus hy och bla byxor

600060005

600060006

Mann mit hellem Hauttyp und brauner Hose

Frau mit mittlerem Hauttyp und lila Hose

Man with light skin and brown trousers |


Homme peau claire et pantalon brun |
Man met oranje trui en bruine broek |
Man med brun buks og stvler |
Uomo con pelle chiara e pantaloni marroni |
Figurka mczyzny z jasn karnacj, brzowymi spodniami |
Mu se svtlm typem ke a hndmi kalhotami |
Hombre Con piel clara y pantaln marrn |
Frfi vilgos brtpussal s barna nadrggal |
Barbat cu ten deschis si pantaloni maro |
Man med ljus hy och bruna byxor

Woman with olive skin and purple trousers |


Femme peau claire et pantalon violet |
Vrouw met paarse broek | Kone med lilla buks |
Donna mulatta con pantaloni viola |
Figurka kobiety z jasn karnacj, fioletowe spodnie |
ena se stednm typem ke a fialovmi kalhotami |
Mujer Con piel mulata y pantaln lila |
N Kzepes brtpussal s lila nadrggal |
Femeie cu ten mediu si pantaloni mov |
Kvinna med medelhy och lila byxor

600060007

60060403
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi
bworld
Serie
Frau blond mit Stiefeln
106 mm

Frau brnett mit Stiefeln


106 mm

Blonde woman with boots | Femme aux cheveux blonds


avec bottes | Vrouw met blond haar met laarzen | Kone
blond med stvler | Donna bionda con stivali | Kobieta blondynka z wysokimi butami | Blonat ena s holnkami
| Mujer rubia Con botas | N szke Csizmval | Femeie
blonda cu cizme | Kvinna blond med stvlar

Brunette woman with boots |


Femme aux cheveux bruns avec bottes |
Vrouw met bruin haar met laarzen |
Kone brunet med stvler | Donna bruna con stivali |
Kobieta - brunetka z wysokimi butami |
Hndovlas ena s holnkami | Mujer morena Con botas |
N barna Csizmval | Femeie bruneta cu cizme |
Kvinna brunett med stvlar

600060401

600060402

Frau mit dunklem Hauttyp und trkiser Hose

Frau mit hellem Hauttyp und dunkelblauer Hose

Woman with dark skin and turquoise trousers |


Femme peau sombre et pantalon turquoise |
Vrouw met turquoise broek | Kone med turkis buks |
Donna con pelle scura e pantaloni turchesi |
Figurka kobiety ciemna karnacja, turkusowe spodnie |
ena s tmavm typem ke a tyrkysovmi kalhotami |
Mujer Con piel oscura y pantaln turquesa |
N stt brtpussal s trkiz nadrggal |
Femeie cu ten inchis si pantaloni turcuaz |
Kvinna med mrk hy och turkisa byxor

Woman with light skin and dark blue trousers |


Femme peau claire et pantalon bleu fonc |
Vrouw met donkerblauwe broek |
Kone med mrkebl buks |
Donna con pelle chiara e pantaloni blu scuri |
Figurka kobiety jasna karnacja, ciemnoniebieskie spodnie |
ena se svtlm typem ke a tmavmodrmi kalhotami |
Mujer Con piel clara y pantaln azul oscuro |
N vilgos brtpussal s sttkk nadrggal |
Femeie cu ten deschis si pantaloni albstru inchis |
Kvinna med ljus hy och mrkbla byxor

60060404

60060405

Frau mit hellem Hauttyp und blauer Hose

Frau mit hellem Hauttyp und brauner Hose

Woman with light skin and blue trousers |


Femme peau claire et pantalon bleu |
Vrouw met blauwe broek | Kone med bl buks |
Donna con pelle chiara e pantaloni blu |
Figurka kobiety jasna karnacja, niebieskie spodnie |
ena se svtlm typem ke a modrmi kalhotami |
Mujer Con piel clara y pantaln azul |
N vilgos brtpussal s kk nadrggal |
Femeie cu ten deschis si pantaloni albastrii |
Kvinna med ljus hy och bla byxor

Woman with light skin and brown trousers |


Femme peau claire et pantalon brun |
Vrouw met bruine broek | Kone med brune bukser |
Donna con pelle chiara e pantaloni marrone |
Figurka kobiety jasna karnacja, brzowe spodnie |
ena se svtlm typem ke a hndmi kalhotami |
Mujer Con piel clara y pantaln marrn |
N vilgos brtpussal s barna nadrggal |
Femeie cu ten deschis si pantaloni maro |
Kvinna med ljus hy och bruna byxor

60060406

60060407

Polizei-Quad mit Polizistin und Ausstattung


Police quad bike with policewoman and equipment | Quad de police avec policire et
quipement | Politiequad met agente en uitrusting | Politi-ATW med politi og udstyr |
Quad polizia con poliziotta e accessori | Quad policyjny z policjantem i wyposaeniem |
Policejn Quad s policistou a vybavenm | Quad de polica Con mujer polica y equipacin
| Rendrsgi-Quad Rendrnvel s felszerelssel | ATV Politie cu politista si accesorii |
Polisquad med polis och utrustning

60063010
Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

31

Profi
Serie
bworld
Polizist mit hellem Hauttyp und Zubehr
Policeman with light skin and accessories |
Policier peau claire et accessoires |
Politieagent met toebehoren | Politi med tilbehr |
Poliziotto con pelle chiara e accessori |
Policjant jasna karnacja, akcesoria |
Policista se svtlm typem ke a psluenstvm |
Agente de polica Con piel clara y accesorios |
rendr stt brtpussal s tartozkkal |
Politist cu ten deschis si accesorii |
Polis manlig med ljus hy och tillbehr

60060050

Polizistin mit hellem Hauttyp und Zubehr


Policewoman with light skin and accessories |
Policire peau claire et accessoires | Agente met toebehoren |
Politi med tilbehr | Poliziotta con pelle chiara e accessori |
Policjant jasna karnacja, akcesoria |
Policistka se svtlm typem ke a psluenstvm |
Mujer polica Con piel clara y accesorios |
Rendrn vilgos brtpussal s tartozkkal |
Politista cu ten deschis si accesorii |
Polis kvinnlig med ljus hy och tillbehr

Polizist mit dunklem Hauttyp und Zubehr


Policeman with dark skin and accessories | Policier peau sombre et accessoires |
Politieagent met toebehoren | Politi med tilbehr | Poliziotto con pelle scura ed accessori |
Policjant ciemna karnacja, akcesoria | Policista s tmavm typem ke a psluenstvm |
Agente de polica Con piel oscura y accesorios | rendr stt brtpussal s tartozkkal |
Politist cu ten inchis si accesorii | Polis manlig med mrk hy och tillbehr

60060430

60060051

Polizistin mit dunklem Hauttyp und Zubehr

Figurenset Feuerwehrmann

Policewoman with dark skin and accessories |


Policire peau sombre et accessoires |
Agente met toebehoren | Politi med tilbehr |
Poliziotta con pelle scura e accessori |
Policjant ciemna karnacja, akcesoria |
Policistka s tmavm typem ke a psluenstvm |
Mujer polica Con piel oscura y accesorios |
Rendrn stt brtpussal s tartozkkal |
Politista cu ten inchis si accesorii |
Polis kvinnlig med mrk hy och tillbehr

60060431

mit Atemschutzausrstung + Zubehr


Figure set - firefighter with respiratory protective equipment + accessories |
Set pompiers avec sapeur-pompier avec quipement de protection respiratoire +
accessoires | Set brandweerfiguren met perslucht en toebehoren |
Brandmandsst med rgdykkerudstyr +
tilbehr | Kit figure vigile di fuoco
con protezione respiratoria e accessori |
Straak - zestaw figurek z wyposaeniem
do ochrony drg oddechowych +
akcesoriami | Sada figurek hasi
s dchacmi pstroji + psluenstv |
Set de figuras de bombero Con mascarilla +
accesorios | Tzolt figura kszlet Lgzsvd
felszerelssel + tartozk | Set Pompier cu
masca de gaze + accesorii | Figurset
brandman med andningsskydd + tillbehr

Feuerwehrmann mit Helm, Handschuhe und Zubehr


107 mm
Firefighter with helmet, gloves and accessories |
Sapeur-pompier avec casque, gants et accessoires |
Brandweerman met helm, handschoenen en toebehoren |
Brandmand med hjelm, handsker og tilbehr |
Vigile di fuoco con casco, guanti e accessori |
Straak zestaw z kaskiem, rkawicami i akcesoriami |
Hasi s helmou, rukavicemi a psluenstvm |
Bombero Con casco, guantes y accesorios |
Tzolt Sisakkal, vdkesztyval s tartozkkal |
Pompier cu casca, manusi si accesorii |
Brandman med hjlm, handskar och tillbehr

60060100

32

60062700
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi
bworld
Serie
Bauarbeiter mit Zubehr
107 mm
Construction worker with accessories |
Ouvrier de chantier avec accessoires |
Bouwvakker met toebehoren |
Entreprenr med tilbehr |
Operaio edile con accessori |
Farma - zestaw z akcesoriami |
Dlnk s psluenstvm |
Obrero Con accesorios |
ptmunks tartozkkal |
Constructor cu accesorii |
Byggarbetare med tillbehr

JCB Mikrobagger 8010 CTS und Bauarbeiter


135 x 63 x 135 mm
Micro digger and builder | Mini-pelle avec figurine | mini-graafmachine en bouwvakker |
Mikrograver og entreprenr | Micro escavatore e operaio | Koparka z pracownikami
budowlanymi | Mikrobag + stavebn dlnk | Mikrobagger y trabajador
de la construccin | Mikro markolgp s ptmunks |
micro excavator si muncitor
constructor de jucarie |
Mikrogrvmaskin
och byggarbetare

60060020

JCB Dumpster HTD-5


und Bauarbeiter
105 x 63 x 77 mm

Dumpster and builder | Dumper


avec figurine | dumper en bouwvakker |
Dumpsterog entreprenr | Dumpster
e operaio | Kontener z pracownikami
budowlanymi | Dumpster + stavebn dlnk |
Dumpster y trabajador de la construccin |
Dmper s ptmunks | Utilaj de
constructie si muncitor constructor
de jucarie | Dumpster och byggarbetare

60062002

JCB Mikrobagger 8010 CTS


135 x 63 x 135 mm
Micro digger | Mini-pelle | mini-graafmachine | Mikrograver |
Micro escavatore | Koparka | Mikrobagr | Mikrobagger |
Mikromarkol |
micro excavator |
Mikrogrvmaskin

60062004

60062003

Zubehr Baustellenset Zune, Schilder und Pilonen


180 x 114 x 160 mm

JCB Dumpster HTD-5


105 x 63 x 77 mm
Dumpster | Dumper | dumper | Dumpster | Dumpster | Kontener |
Dumpster | Dumpster | Dmper | Utilaj de constructie | Dumpster
60062005

Construction site accessory set Fencing, signs and cones | Accessoires de chantier cltures,
barrires, panneaux de signalisation et cnes | Toebehoren bouwset hekken, borden en
pylonen | Tilbehr vejarbejde afsprring, skilte og pilonen | Segnaletica lavori stradali
reti, cartelli e piloni | Palc budowlany - akcesoria ogrodzenia, tablice, pachoki |
Stavebn psluenstv - oplocen, znaen, pilony | Accesorios kit de obra Vallas, seales y
conos | ptkszlet tartozk Kerts, tblk s pilonok | Accesorii set santier garduri,
panouri si piloni | Tillbehr byggarbetsplatsset staket, skyltar och pyloner

Baustellenset
Contruction site set | Kit de chantier | Wegwerkzaamhedenset | Vejarbejdest |
Kit segnaletica cantiere stradale | Plac budowy - zestaw | Vybaven stavenit |
Kit de obra | ptkszlet | Set santier | Byggarbetsplatsset

600062000

60062007

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

33

Profi
Serie
bworld
Maschinenhalle mit Figur, Schaeff Bagger und Zubehr
480 x 360 x 312 mm
Machine shed with figures, Schaeff digger and accessories | Hangar avec figurine,
excavatrice Schaeff et accessoires | Machineloods met figuur, Schaeff minigraafmachine en toebehoren | Maskinhal med figur, Schaeff gravemaskine og tilbehr |
Sala macchina di costruzione con luomo, escavatore Schaeff e accessori |
Hala maszynowa z figurkami, kopark i akcesoriami | Hala s bagrem Schaeff,
figurkou a psluenstvm | Caseta de obra Con figura, excavadora Schaeff y accesorios |
Gpcsarnok Figurval, Schaeff markolgppel s tartozk | Hala utilaje cu figurine,
excavator Schaeff si accesorii | Maskinhall med figur, Schaeff grvmaskin och tillbehr

Figurenset Landwirtschaft
Agriculture figure set | Jeu de figurines agriculture | Figurenset landbouw |
Figurer landbrug | Kit agricolo | Zestaw figurek - rolnictwo | Set figurek zemdlstv |
Set de figuras de agricultura | Figurakszlet mezgazdasg | Set figurine agricultura |
Figurset jordbruk
600062020
60062605

Forstwirtschaftsset
Forestry set | Kit sylviculture | Bosbouwset | Skovbrugsst |
Attrezzi boscaiolo | Technia lena - zestaw | Lesnick sada |
Set forestal | Erdgazdasgi kszlet | Set silvicultura |
Skogsbruksset

600062650

Forstarbeiter mit Zubehr


107 mm
Forestry worker with accessories | Bucheron
avec accessoires | Bosbouwer met toebehoren |
Skovarbejder Jess med tilbehr | Boscaiolo
con accessori | Pracownik leny z akcesoriami |
Devorubec s psluenstvm | Trabajador
forestal Con accesorios | Erdei munks
tartozkkal | Silvicultor cu accesorii |
Skogsarbetare med tillbehr
60060030

Weidezaun braun
Pasture fence brown | Barrires pour enclos marron | Omheining bruin | Hegn brun |
Recinzione cavalli marrone | Ogrodzenie pastwiskowe brzowe | Oplocen hnd |
Cerca Marrn | Legel kerts Barna | Gard maro | Stngsel brunt

60062604

Kuhstall mit Melkmaschine, Kuh und Figur


480 x 360 x 312 mm
Cowshed with milking machine, cow and figure |
table avec salle de traite, vache et figurine |
Koeienstal met melkmachine, koe en figuur |
Kostal med malkemaskine, ko og figur |
Stalla per le mucche con mungitrice, mucca e figura |
Obora z dojark, krow i figurk |
Kravn s dojic sadou, krvou a figurkou |
Establo Con ordeadora, vaca y figura |
Tehnistll Fejgppel, figurval s tehnnel |
Grajd vite cu masina de muls, vaca si figurine |
Kostall med mjlkmaskin, ko och figur

Zubehr Melkset
Milking accessories set | Accessoires de traite | Melkset | Tilbehr malkest |
Accessori per mungitura | Mleczarnia - akcesoria |
Dojic psluenstv |
Accesorios de ordeo |
Fejkszlet tartozk |
Accesorii set pentru muls |
Tillbehr mjlkningsset

60062603

34

60062621
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi
bworld
Serie

Zubehr Springreiten
Accessories for show jumping |
Accessoires pour saut dobstacles |
Springpaard toebehoren | Tilbehr spring |
Accessori per salto ostacoli |
Jedziectwo - akcesoria |
Parkour-psluenstv |
Accesorios para concurso hpico |
Lugratsi tartozkok |
Accesorii pentru calarie |
Tillbehr hsthoppning
60062503

Zubehr Reiten

Figurenset Reiten
Riding figure set | Jeu de figurines quitation | Figurenset paardrijden | Figurst ridning |
Cavallerizza con cavallo e accessori | Zestaw figurek - jedziectwo | Set figurek jezdectv |
Set de figuras de equitacin | Lovagls figurakszlet | Set figurine calarie | Figurset ridning

60062505

Riding accessories |
Accessoires dquitation |
Ruiter toebehoren |
Tilbehr rytter kvinde |
Attrezzi equitazione |
Akcesoria jedzieckie |
Psluenstv pro kon |
Accesorios equitacin |
Lovagl tartozkok |
Accesorii de calarie |
Tillbehr ridning
600062501

Logistikset

Pferdezaun wei

Logistics set | Kit logistique | Logistiek set |


Logistikst | Segnaletica lavori stradali |
Zestaw logistyka | Pepravn sada |
Kit de logstica | Logisztikai kszlet |
Set logistica | Logistikset

Paddock fencing white | Enclos pour chevaux blanc | Paardenomheining wit |


Hestehegn hvid | Recinzione per cavalli bianco | Ogrodzenie dla koni biae |
Kosk ohrada bl | Valla para caballos Blanco | Istllkerts Fehr |
Gard pentru cal alb | Hststngsel vitt

600062200

Pferdestall mit Figur, Pferd und Stallzubehr


480 x 360 x 312 mm
Stable with figures, horse and stable accessories | curie avec figurine, cheval et
accessoires | Paardenstal met figuur, paard en staltoebehoren | Hestestald med figur,
hest og staldtilbhr | Stalla maneggio con figura, cavallo e accessori | Stajnia z figurk,
koniem i akcesoriami | Kosk stj s figurkou, konm a psluenstvm | Establo Con
figura, caballo y accesorios de establo | Listll Figurval, lval s istll tartozk |
Grajd pentru cal cu figurine, cal si accesorii ptr. grajd | Hststall med figur, hst och
stalltillbehr

600062520

60062504

Kleiner Reiterhof mit Reiterin, Pferd, Sattel und Zaumzeug


Small riding yard with rider, horse, saddle and bridle |
Petit enclos pour chevaux avec cavalire, cheval, selle et barrires |
Kleine manege met ruiter, paard, zadel en hoofdstel |
Lille ryttergrd med rytter, hest, saddel og hovedtj |
Recinzione piccolo con cavallerizza, cavallo, sella e briglie |
Maa stadnina z figurk dziewczynki, koniem, siodem i uzd |
Mal stj s jezdkyn, konm sedlem a uzdou |
Pequeo establo Con amazona, caballo, silla y riendas |
Kis lovarda Lovas hlggyel, lval, nyereggel s
kantrral | Curte mica pentru calarit cu calareata,
cal, sa si capastru | Liten ridgrd med ryttarinna,
hst, sadel och trns

60062521

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

35

Profi
Serie
Roadmax
Groer Pferde-Springparcours mit Reiterin und Pferd

Springhindernisse

Large horse jumping course with rider and horse | Parcours pour saut dobstacles (grand)
avec cavalire et cheval | Springpaardenset met ruiter en paard | Stor heste spring-parcour
med rytter og hest | Grande percorso ostacoli con cavallerizza e cavallo |
Parkur dla koni z jedcem-amazonk i koniem | Parkour-sada e jezdkyn a konm |
Caballo grande Springparcours Con amazona y caballo | Nagy lugratsi akadlyplya
Lovas hlgy s l | Set de calarie cu calareata si cal | Stor hsthoppningsbana
med ryttarinna och hst

Jumping barriers | Obstacles | Hindernissenset springpaarden | Spring-forhindring |


Ostacoli | Przeszkody do skokw
jedzieckich |Pekky |
Salto de obstculos |
Ugratsi akadlyok |
Accesorii saritura cal |
Hinder

60062532

60062530

Gebude-Maschinenhalle
480 x 360 x 312 mm
Building - Machine shed | Btiment - hangar | Machineloods | Bygning - maskinhal |
Magazzino | Zabudowa - hala maszynowa | Hala | Caseta para maquinaria |
plet - gpcsarnok | Hala utilaje |
Byggnad - Maskinhall

Quad mit Fahrer


160 x 93 x 93 mm
Quad bike with driver | Quad avec pilote | Quad met bestuurder | ATV med frer |
Quad con autista | Quad z kierowc | tykolka S idiem | Quad Con conductor |
Quad Vezetvel | ATV cu sofer | Quad med frare
600068010

Gebude - Unterstand
480 x 360 x 312 mm

Kompaktlader
255 x 151 x 148 mm

Building - Shelter |
Btiment - abri |
Gebouw |
Bygning - maskinunderstand |
Fienile - tettoia |
Zabudowa - wiata dla zwierzt |
Psteek | Cobertizo |
plet - szn | Filigorie |
Byggnad - Maskinskydd

Compact loader |
Chargeur compact |
Compactlader | Minilsser |
Compattatore |
adowarka kompaktowa |
Naklada UNC | Cargador compacto |
Kompakt rakod | Incarcator compact |
Kompaktlastare

600068000

60020060

Kipplastwagen

Mlllastwagen

365 x 175 x 195 mm


Tipping lorry | Camion avec benne
basculante | Kipper | Tiplastvogn |
Camion ribaltabile | Wywrotka |
Sklp | Camin basculante |
Billencs tgk | Camion basculant |
Tipplastbil

60020000

36

60063000

450 x 170 x 234 mm


Dustcart | Camion poubelle |
Vuilniswagen | Skraldevogn |
Camion trasporto rifiuti |
mieciarka | Popelsk auto |
Camin de basura |
Hulladkszllt tgk |
Autogunoiera | Soplastbil

60020002
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Profi Serie
Transporter mit Kompaktlader
420 x 180 x 235 mm, 255 x 151 x 148 mm
Transporter with compact loader | Transporter avec chargeur compact |
Transporter met compactlader | Transporter med minilsser |
Camion ribaltabile con ruspa | Transporter z adowark kompaktow |
Nkladn auto s nakladaem UNC |
Transporter Con cargador compacto |
Szllt Kompakt rakodval |
Camion cu incarcator compact |
Transporter med kompaktlastare

Baggerlader
585 x 183 x 185 mm
Backhoe loader | Tractopelle |
Graaf/laadcombinatie |
Rendegraver |
Caricatore-escavatore |
Koparko-adowarka |
Traktorbagr |
Retroexcavadora |
Markol rakod |
Incarcator cu echipament
de excavator |
Traktorgrvare
60020105

Traktor mit Frontlader und Kippanhnger


675 x 183 x 185 mm

60020070

Schaufelbagger
383 x 170 x 198 mm
Excavator | Pelleteuse |
Graafmachine |
Gravemaskine |
Escavatore |
Koparka czerpakowa |
Kolov bagr |
Pala excavadora |
Kanalas markolgp |
Excavator cu cupa |
Grvmaskin
60020050

Gelenkradlader
475 x 180 x 210 mm
Articulated wheeled loader |
Chargeur articul sur roues |
Kniklader | Gummiged |
Trattore ruspa |
Przegubowy adowacz |
Kloubov kolov naklada |
Cargadora articulada |
Csukltengelyes
rakodgp |
Excavator |
Ledad hjullastare

Tractor with front loader and tipping trailer | Tracteur avec chargeur frontal et benne
basculante | Tractor met voorlader en kipaanhanger | Traktor med frontlsser og tipvogn |
Trattore con caricatore frontale e rimorchio ribaltabile | Traktor z adowaczem czoowym
i wywrotk | Traktor s elnm nakladaem a sklpcm pvsem | Tractor Con cargador
frontal y remolque volquete | Traktor Homlokrakodval s billens ptkocsival | Tractor
cu incarcator frontal si remorca cu
cutie basculanta | Traktor med
frontlastare och tippslpvagn

60020116

Traktor mit Frontlader


350 x 183 x 185 mm
Tractor with front loader | Tracteur avec chargeur frontal |
Tractor met voorlader | Traktor med frontlsser |
Trattore con caricatore frontale |
Traktor adowacz czoowy |
Traktor s elnm nakladaem |
Tractor Con cargador frontal |
Traktor Homlokrakodval |
Tractor cu incarcator frontal |
Traktor med frontlastare

60020106
60020102

Kippanhnger
340 x 170 x 170 mm

Baustellen-Spielhelm
247 x 185 x 115 mm

Tipping trailer | Remorque basculante |


Kipper | Tipvogn | Rimorchio ribaltabile |
Przyczepa wywrotka | Sklpc pvs |
Remolque volquete |
Billens ptkocsi |
Remorca cu cutie
basculanta |
Tippslpvagn

Toy construction hard hat | Casque de chantier | Bouwhelm | Vejarbejde-lege hjelm |


Elmetto da cantiere giocattolo |
Kask budowlany do zabawy |
Stavebn helma | Casco de obra |
ptkezs jtksisak |
Casca de santier-din jucarie |
Byggarbetsplats - lekhjlm

60020110

60010200

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

37

Carabella
410 x 300 x 610 mm

600132423

Case CVX 1170 mit Ablage unter der Motorhaube


610 x 300 x 410 mm
with storage under the bonnet | avec coffre sous le capot |
met opbergvak onder de motorkap |
med opbevaring under motorhjelm |
con contenitore sotto il cofano motore |
ze schowkiem pod mask silnika |
S odkldacm prostorem pod kapotou |
Con depsito bajo el cap |
Motorhz alatt trolval |
cu spatiu de depozitare sub capota motor |
med frvaring under motorhuven
600132263

Deutz Agrokid
610 x 300 x 410 mm

600132102

Dumper
630 x 300 x 410 mm
Dumper | Dumper | Dumper | Dumper |
Dumper | Samochodzik - Dumper |
Dampr | Dumper | Dmper |
Autobasculanta | Dumper

600132140

Fendt Vario 724 Rutscher


590 x 295 x 390 mm
Push car | Porteur | loopwagen | traktor |
Rutscher | jedzik | Odredlo | Rutscher |
lbhajts gyermekjrm | Antemergator |
traktor

Claas Xerion
610 x 300 x 410 mm

38

600132645

600132652

Fendt Rutscher Anhnger

JCB Dumper

Push car trailer | Remorque pour porteur |


Aanhanger voor loopwagen | traktor anhnger |
Rimorchio | Jedzik - przyczepa | Pvs odredla |
Remolque Rutscher | Rutscher ptkocsi |
remorca Fendt | slpvagn

Dumper | Dumper | dumper | Dumper |


Dumper | Jedzik - Dumper | Dampr |
Dumper | Dmper | JCB Autobasculanta |
Dumper

600125173

600135646

630 x 300 x 410 mm

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

John Deere 6150 R


610 x 300 x 410 mm

John Deere Trailer


250 x 300 x 340 mm
Trailer | Remorque | trailer | Trailer | Trailer |
przyczepka Trailer | Pvs | Trailer | Trler |
remorca | Trailer

600132072

600122028

Massey Ferguson

New Holland mit Ablage unter der Motorhaube

610 x 300 x 410 mm

600132331

610 x 300 x 410 mm


with storage under the bonnet | avec coffre sous le capot |
met opbergvak onder de motorkap |
med opbevaring under motorhjelm |
con contenitore sotto il cofano motore |
ze schowkiem pod mask silnika |
S odkldacm prostorem pod kapotou |
Con depsito bajo el cap |
Motorhz alatt trolval |
cu spatiu de depozitare sub capota motor |
med frvaring under motorhuven
600132089

Steyr CTV 150 mit Ablage unter der Motorhaube


610 x 300 x 410 mm
with storage under the bonnet | avec coffre sous le capot |
met opbergvak onder de motorkap |
med opbevaring under motorhjelm |
con contenitore sotto il cofano motore |
ze schowkiem pod mask silnika |
S odkldacm prostorem pod kapotou |
Con depsito bajo el cap |
Motorhz alatt trolval |
cu spatiu de depozitare sub capota motor |
med frvaring under motorhuven
600132010

Classic Trac Trailer, blau


1340 x 460 x 490 mm
trailer, blue | Remorque, bleue | aanhanger, blauw | trailer, bl | Trailer, blu |
przyczepa, niebieska |
Trailer, modr | Trailer, azul |
Trler, kk |
remorca, albastra |
Trailer, bl

600620012

Classic Trac blau Trailer, Lader


1620 x 460 x 535 mm
Trailer, Loader | Remorque et chargeur frontal | aanhanger, voorlader | trailer, lsser | Trailer,
caricatore |
przyczepa,
adowacz |
Trailer, naklada |
Trailer, Lader |
Trler, rakod |
Remorca, incarcator |
Trailer, lastare

Trailer, Loader | Remorque et chargeur frontal | aanhanger, voorlader | trailer, lsser | Trailer,
caricatore | przyczepa, adowacz | Trailer, naklada | Trailer, Lader | Trler, rakod | remorca,
incarcator | Trailer, lastare

600630042

600630035

Futura Trac grn mit Trailer und Frontlader


1620 x 460 x 535 mm

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

39

Futura Trac Trailer, grn


1340 x 460 x 490 mm
trailer, green | Remorque, verte | aanhanger, groen | trailer, grn | Trailer, verde |
przyczepa, zielona | Trailer, zelen |
Trailer, verde | Trler, zld |
remorca, verde |
Trailer, grn

600620005

Case CVX 1170 mit Anhnger


1340 x 470 x 520 mm
with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhnger |
con rimorchio | z przyczep | S pvsem |
Con remolque | Ptkocsival |
cu remorca | med slpvagn

Futura Trac rot Lader


1105 x 435 x 535 mm
loader | chargeur frontal | voorlader | lsser | caricatore | adowacz | naklada | Lader |
rakod | incarcator | lastare

600012411

600630059

CAT Lader mit Anhnger


1610 x 470 x 550 mm
loader with trailer | avec chargeur frontal et remorque |
met voorlader en aanhanger | lsser med anhnger |
caricatore con rimorchio |adowarka z przyczep |
Naklada s pvsem |Cargador con remolque |
Rakod ptkocsival | incarcator cu remorca |
lastare med slpvagn

600023288

CAT Dumper
930 x 440 x 520 mm
Dumper | Dumper | Dumper | Dumper | Dumper | Dumper |
Dampr | Dumper | Dmper | Autobasculanta |
Dumper

Claas Elios Lader


1100 x 470 x 550 mm
Loader | Chargeur frontal | voorlader | frontlsser | Caricatore | adowacz | Naklada |
Cargador | Rakod | Incarcator | Lastare

600024179

40

600025077
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Deutz-Fahr Lader mit Anhnger


1610 x 470 x 550 mm

Fendt Vario 516 mit Anhnger


1420 x 470 x 520 mm

loader with trailer | avec chargeur frontal et remorque | met voorlader en aanhanger |
lsser med anhnger | con caricatore frontale e rimorchio | adowacz z przyczepk |
Naklada s pvsem | Cargador con remolque | Rakod ptkocsival | incarcator cu remorca
| lastare med
slpvagn

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhnger | con rimorchio |
z przyczep | s pvsem |
Con remolque | ptkocsival |
cu remorca |
med slpvagn

600023196

600011163

JCB mit Anhnger

JCB Lader mit Anhnger

1340 x 470 x 520 mm

1610 x 470 x 550 mm

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhnger | con rimorchio |
z przyczep | S pvsem | Con remolque | Ptkocsival | cu remorca | med slpvagn

loader with trailer | avec chargeur frontal et remorque | met voorlader en aanhanger |
lsser med anhnger | caricatore con rimorchio | adowarka z przyczep | Naklada s
pvsem | Cargador con
remolque |
Rakod
ptkocsival |
incarcator cu remorca |
lastare med slpvagn

600012619

600023837

JCB Dumper

John Deere Lader mit Anhnger

930 x 440 x 520 mm

1610 x 470 x 550 mm

Dumper | Dumper | dumper | Dumper | Dumper | Jedzik - Dumper | Dampr | Dumper |


Dmper | Autobasculanta | Dumper

loader with trailer | avec chargeur frontal et remorque | met voorlader en aanhanger |
lsser med anhnger | con caricatore e rimorchio | adowacz z przyczepk | Naklada s
pvsem | Cargador con remolque |
Rakod
ptkocsival |
incarcator cu
remorca |
lastare med slpvagn

600024247

600023110

John Deere mit Anhnger

Landini Powerfarm 100 mit Anhnger

1420 x 470 x 520 mm

1340 x 470 x 520 mm

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhnger | con rimorchio |
z przyczep | S pvsem |
Con remolque | Ptkocsival |
cu remorca | med slpvagn

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhnger | con rimorchio |
z przyczepk | S pvsem | Con remolque |
Ptkocsival | cu remorca | med slpvagn

600012190

600011841

Massey Ferguson mit Anhnger

New Holland T 7550 mit Anhnger

1340 x 470 x 520 mm

1340 x 470 x 520 mm

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhnger | con rimorchio |
z przyczep | S pvsem | Con remolque |
Ptkocsival | cu remorca | med slpvagn

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhnger | con rimorchio | z przyczep
| S pvsem | Con remolque | Ptkocsival |
cu remorca | med slpvagn

600012305

600013074

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

41

New Holland T 7550 Frontlader mit Anhnger

New Holland W190C Lader

1610 x 470 x 550 mm

1100 x 470 x 520 mm

front loader with trailer | Chargeur frontal avec remorque | met voorlader en aanhanger |
frontlsser med anhnger | con caricatore frontale e rimorchio | adowacz czoowy i
przyczepa | Naklada s pvsem | Cargador frontal con remolque | Homlokrakod
ptkocsival | incarcator frontal cu remorca | frontlastare med slpvagn

Loader | avec chargeur frontal | met voorlader | lsser | caricatore | adowacz | Naklada |
Cargador | Rakod | incarcator | lastare

600023929

600025053

Steyr 6190 CVT Lader mit Anhnger

Steyr 6190 CVT mit Anhnger

1610 x 470 x 550 mm

1340 x 470 x 520 mm

loader with trailer | avec chargeur frontal et remorque | met voorlader en aanhanger |
lsser med anhnger | con caricatore e rimorchio | adowacz z przyczepk |
Naklada s pvsem | Cargador con remolque | Rakod ptkocsival | incarcator cu remorca |
lastare med slpvagn

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhnger | con rimorchio |
z przyczep | S pvsem | Con remolque | Ptkocsival | cu remorca | med slpvagn

600023936

600012510

Valtra mit Anhnger

Zetor 11441

1340 x 470 x 520 mm

820 x 440 x 520 mm

with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhnger | con rimorchio |
z przyczepk | S pvsem | Con remolque | Ptkocsival | cu remorca | med slpvagn

600012152

600012527

Trailer blau

Trailer rot
Trailer red | Remorque rouge | Aanhanger rood | Trailer rd | Trailer rosso |
Przyczepa czerwona | Trailer erven | Trailer Rojo | Trler piros | Remorca rosie | Trailer rd

600121700

42

Trailer blue | Remorque bleue | Aanhanger blauw | Trailer bl | Trailer blu |


Przyczepa niebieska | Trailer modr | Trailer Azul | Trler kk | Remorca albastra | Trailer bl

600121762
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

CAT mit Lader und Heckbagger


1650 x 530 x 760 mm

JCB Baggerlader
1650 x 530 x 760 mm

with loader and backhoe | avec chargeur frontal et excavatrice arrire |


met graaflaadcombinatie |
med lsser og Cambridge
tromle |con caricatore e s
cavatrice | z adowark i
koparka tyln | S nakladaem a lc |
Con cargador y retroexcavadora |
Rakodval s hts markol |
cu incarcator si excavator |
med lastare och bakskopa
600813001

Backhoe loader | Backhoe-Loader | graaf/laadcombinatie | Backhoe-lsser | Backhoe-Loader | Koparko-adowarka | Traktorbagr | Backhoe-Loader |


Markol | Backhoe-incarcator
cu excavator |
Backhoe-Loader

John Deere mit Lader und Heckbagger

New Holland Heckbagger

1650 x 530 x 760 mm


with loader and backhoe | avec chargeur frontal et excavatrice arrire |
met graaflaadcombinatie |
med lsser og baglsser |
con caricatore e scavatrice |
z adowark i koparka tyln |
S nakladaem a lc |
Con cargador y retroexcavadora |
Rakodval s hts markol |
cu incarcator si excavator |
med lastare och bakskopa
600811076

600812004

1650 x 530 x 760 mm


Backhoe | Excavatrice arrire |
met achtergraver |
med lsser og baglsser |
Escavatore posteriore |
koparko-adowarka |
Rypadlo | Retroexcavadora |
Hts markol | excavator |
Bakskopa
600813117

rollyLader RT
1420 x 530 x 620 mm
green | vert | groen | grn | verde |
zielony | Zelen | Verde |
zld | verde | grn

600811465

Case Puma CVX 225


1060 x 530 x 600

600601059

Case Puma CVX 225 Lader


1420 x 530 x 810 mm

rollyJunior RT
1000 x 530 x 620 mm
red | rouge | rood | rd | rosso | czerwony | erven | Rojo | piros | rosie | rd

600800254

loader | avec chargeur frontal |


met voorlader | lsser |
caricatore | adowacz |
Naklada | Cargador |
Rakod | incarcator | lastare

600611065

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

43

Case Puma CVX 225 Lader mit Luftbereifung


1420 x 530 x 810 mm
loader with pneumatic tyres |
avec chargeur frontal et pneus |
met met voorlader en luchtbanden |
lsser med luft gummihjul |
caricatore con pneumatici |
adowacz z ogumieniem pneumatycznym |
Naklada s pneumatikami plnnmi vzduchem |
Cargador con neumticos |
Rakod levegs abronccsal |
incarcator cu cauciucuri pneumatice |
lastare med luftdck
600611126

Claas Axos 340


1060 x 530 x 600 mm

600601042

Claas Axos 340 Lader


1420 x 530 x 810 mm
loader |
avec chargeur frontal |
met voorlader | lsser |
caricatore | adowacz |
Naklada | Cargador |
Rakod | incarcator | lastare

Claas Axos 340 Lader mit Luftbereifung

600611041

600611072

Claas Arion

Claas Arion Lader

1420 x 530 x 810 mm


loader with pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus |
met voorlader en luchtbanden | lsser med luft gummihjul | caricatore con pneumatici |
adowacz z ogumieniem pneumatycznym | Naklada s pneumatikami plnnmi vzduchem |
Cargador con neumticos | Rakod levegs abronccsal |
incarcator cu cauciucuri pneumatice | lastare med luftdck

1140 x 525 x 655 mm

1460 x 525 x 770 mm


loader | avec chargeur frontal |
met voorlader | lsser |
con caricatore | adowacz |
Naklada | Cargador |
Rakod | incarcator | lastare

600700233

600710232

Claas Arion 640 Frontlader mit Luftbereifung

Deutz Agrotron 7250 TTV Lader

1460 x 525 x 770 mm

1460 x 525 x 770 mm

front loader with pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus | met voorlader en
luchtbanden | frontlsser med luft
gummihjul | caricatore frontale
con pneumatici | adowacz
czoowy z ogumieniem pneumatycznym |
eln naklada s pneumatikami plnnmi
vzduchem | Cargador frontal con neumticos |
Homlokrakod levegs abronccsal |
incarcator frontal cu cauciucuri pneumatice |
frontlastare med luftdck
600710249

44

loader | avec chargeur frontal |


met voorlader | lsser |
caricatore | adowacz |
Naklada | Cargador |
Rakod | incarcator | lastare

600710034

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Deutz Agrotron 7250 TTV


1085 x 525 x 660 mm

600700035

Deutz-Fahr 5120
1060 x 530 x 600 mm

600601240

Deutz Agrotron 7250 TTV Lader mit Luftbereifung


1460 x 525 x 770 mm
loader with pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus |
met voorlader en luchtbanden | lsser med luft gummihjul | caricatore con pneumatici |
adowacz z ogumieniem pneumatycznym | Naklada s pneumatikami plnnmi vzduchem |
Cargador con neumticos | Rakod levegs abronccsal |
incarcator cu cauciucuri pneumatice | lastare med luftdck

Deutz-Fahr 5120 Lader


1420 x 530 x 810 mm
loader | avec chargeur frontal |
met voorlader | lsser |
Caricatore | adowacz |
Naklada | Cargador |
Rakod | incarcator | lastare

600710133

Deutz-Fahr 5120 Lader, luftbereift


1420 x 530 x 810 mm
loader, pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneumatique |
met voorlader en luchtbanden |
lsser, luftgummihjul |
Caricatore, con pneumatici |
adowacz, ogumienie
pneumatyczne |
Naklada, vzduchov kola |
Cargador, ruedas neumticas |
Rakod, ballonos abroncsok |
incarcator, pneumatic |
lastare med lufthjul
600611218

Fendt 939 Vario ohne Luftbereifung/Frontlader/Schaltung


without pneumatic tyres/front loader/gear change | sans roue en plastique, sans chargeur
frontal et sans boite de vitesse /boite de vitesses | zonder luchtbanden/voorlader/
versnellingen | uden luftgummihjul/frontlsser/gearskift | senza pneumatici/caricatore
frontale/cambio | bez ogumienia pneumatycznego/adowacza/wczenia |
s azenm a elnm nakladaem | sin ruedas
neumticas/cargador frontal/caja de cambios |
ballonos kerekek/homlokrakod/vlt nlkl |
939 Vario fara pneuri/incarcator
frontal/comutare |
utan luftdck/frontlastare/vxlar

600700264

600611201

Fendt 939 Vario ohne Luftbereifung,


mit Schaltung/Frontlader
without pneumatic tyres, with gear change/front loader |
roues en plastique/avec chargeur frontal et boite de vitesses |
zonder luchtbanden, met versnellingen/voorlader |
uden luftgummihjul, med gearskift/frontlsser |
senza pneumatici/con caricatore frontale/cambio |
bez ogumienia pneumatycznego, z wczeniem/adowacz |
s azenm a elnm nakladaem |
sin ruedas neumticas, con caja de cambios/cargador frontal |
ballonos kerekek nlkl, homlokrakodval/ vltval |
939 Vario fara pneuri, cu comutare/incarcator frontal |
utan luftdck, med vxlar/frontlastare

600700270

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

45

939 Vario mit Luftbereifung/Schaltung/Frontlader


1450 x 58 x 101 mm
with pneumatic tyres/gear change/front loader |
avec pneumatique/chargeur frontal/boite de vitesses |
met luchtbanden/versnellingen/voorlader |
med luftgummihjul/gearskift/frontlsser |
con pneumatici/caricatore frontale/cambio |
z ogumieniem pneumatycznym/wczeniem/adowaczem |
s azenm, elnm nakladaem a vzduchovmi koly |
con ruedas neumticas/caja de cambios/cargador frontal |
ballonos kerekekkel/homlokrakodval/ vltval |
939 Vario cu pneuri/comutare/incarcator frontal |
med luftdck/vxlar/frontlastare

Fendt 211 Vario


1060 x 530 x 600 mm

600601028

Fendt 211 Vario Lader


1420 x 530 x 810 mm
loader |
avec chargeur frontal |
met voorlader | lsser |
caricatore | adowacz |
Naklada | Cargador |
Rakod | incarcator | lastare

600710294

600611058

Fendt 211 Vario Lader mit Luftbereifung


1420 x 530 x 810 mm
loader with pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus |
met voorlader en luchtbanden | lsser med luft gummihjul |
caricatore con pneumatici | adowacz z ogumieniem pneumatycznym |
Naklada s pneumatikami plnnmi vzduchem | Cargador con neumticos |
Rakod levegs abronccsal |
incarcator cu cauciucuri
pneumatice |
lastare med luftdck

600611089

JCB 8250 Frontlader


1420 x 530 x 810 mm
front loader | avec chargeur frontal |
met voorlader | frontlsser |
caricatore frontale | adowacz czoowy |
eln naklada | Cargador frontal |
Homlokrakod |
incarcator frontal |
frontlastare

600611003

46

JCB 8250
1060 x 530 x 600 mm
600601004

John Deere 7930


1140 x 525 x 655 mm

600700028
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

John Deere 7930 Frontlader


460 x 525 x 770 mm
front loader | Chargeur frontal |
met voorlader | frontlsser |
caricatore frontale |
adowacz czoowy |
eln naklada |
Cargador frontal |
Homlokrakod |
incarcator frontal |
frontlastare
600710027

John Deere 6210 R


1060 x 530 x 600 mm

John Deere 7930 Frontlader mit Luftbereifung und Schaltung


1460 x 525 x 770 mm
front loader with pneumatic tyres and gearshift |
avec chargeur frontal, pneus et boite de vitesses |
met voorlader, luchtbanden en versnelling | frontlsser med luft gummihjul og gear |
con caricatore frontale, pneumatici e cambio |
adowacz czoowy z oponami pneumatycznymi i wczaniem |
Naklada s azenm a pneumatikami plnnmi vzduchem |
Cargador frontal con neumticos y caja de cambios |
Homlokrakod levegs abronccsal s kapcsol |
incarcator frontal cu cauciucuri pneumatice si schimbator de viteze |
frontlastare med luftdck och vxlar

600601066

John Deere 6210 R


mit Lader
1420 x 530 x 810 mm

with loader | avec chargeur frontal |


met voorlader | med lsser |
con caricatore | z adowark |
S nakladaem | Con cargador |
Rakodval | cu incarcator | med lastare

600710126

John Deere 6210 R mit Lader und Luftbereifung


1420 x 530 x 810 mm
with loader and pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus | met voorlader en
luchtbanden | med lsser og luft gummihjul | con caricatore e pneumatici |
z adowark i ogumieniem pneumatycznym |
S nakladaem a pneumatikami
plnnmi vzduchem |
Con cargador y
neumticos | Rakodval
s levegs abronccsal |
cu incarcator si cauciucuri
pneumatice | med lastare
och luftdck

600611096

John Deere Frontlader


1480 x 570 x 830 mm
front loader | avec chargeur frontal | met voorlader |
frontlsser | caricatore frontale |
adowacz czoowy | Naklada |
Cargador frontal |
Homlokrakod |
incarcator frontal |
frontlastare

600611102

John Deere
1190 x 570 x 750 mm

600046638

Massey Ferguson 8650


1060 x 530 x 600 mm

600035632

600601158

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

47

Massey Ferguson 8650 mit Lader


1420 x 530 x 810 mm
with loader | avec chargeur frontal |
met voorlader | med lsser |
con caricatore | z adowark |
S nakladaem | Con cargador |
Rakodval | cu incarcator | med lastare

600611133

MB Trac 1500 Lader mit Zweigangschaltung und Bremse


1490 x 510 x 660 mm
loader with 2-speed gears and brakes |
avec chargeur frontal,
2 vitesses et freins |
met voorlader, versnelling en rem |
lsser med 2-gear og bremse |
caricatore con cambio a due marce e freno |
adowacz z 2 biegami, hamulcem |
S dvojstupovm pevodem a brzdou |
Cargador con caja de cambios de dos
marchas y freno |
Rakod ktfokozat vltval s fkkel |
incarcator cu 2 viteze si frana | lastare med tv vxlar och broms
600046690

Massey Ferguson F 8650 mit Lader und Luftbereifung


1420 x 530 x 810 mm
with loader and pneumatic tyres |
avec chargeur frontal et pneus |
met voorlader en luchtbanden |
med lsser og luft gummihjul |
con caricatore e pneumatici |
z adowark i ogumieniem pneumatycznym |
S nakladaem a pneumatikami plnnmi
vzduchem | Con cargador y neumticos |
Rakodval s levegs abronccsal |
cu incarcator si cauciucuri pneumatice |
med lastare och luftdck
600611140

Steyr CTV 6225 Frontlader


1350 x 510 x 840 mm
front loader |
Chargeur frontal |
met voorlader |
frontlsser |
con caricatore |
adowacz czoowy |
S elnm nakladaem |
Cargador frontal | Homlokrakod |
incarcator frontal | frontlastare
600046317

New Holland TD 5050 Frontlader


1430 x 510 x 600 mm
front loader |
Chargeur frontal |
met voorlader |
frontlsser | caricatore frontale |
adowacz czoowy | eln naklada |
Cargador frontal | Homlokrakod |
incarcator frontal |
frontlastare

600046713

New Holland TD 5050


1120 x 510 x 600 mm

Steyr CVT 6225 Lader mit Luftbereifung


1420 x 510 x 830 mm
loader with pneumatic tyres | avec chargeur frontal et pneus |
met voorlader en luchtbanden | lsser med luft gummihjul | caricatore con pneumatici |
adowarka z ogumieniem pneumatycznym | Naklada s nafukovacmi pneumatikami |
Cargador con neumticos | Rakod levegs abronccsal |
incarcator cu cauciucuri pneumatice | lastare med luftdck

600036219

Steyr CTV 6225


1050 x 510 x 600 mm

600035304

48

600046331

Valtra T163
1060 x 530x 600 mm

600601233
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Valtra T163 Lader


1420 x 530 x 810 mm
loader |
avec chargeur frontal |
met voorlader | lsser | Ruspa |
adowacz | Naklada | Cargador |
Rakod | incarcator | lastare

600611157

rollyFire Unimog Feuerwehr mit Gangschaltung, Bremse,


Blaulicht (ohne Soundlenkrad)
1180 x 550 x 730 mm
Fire service with gearshift, brakes, blue light (without sound steering wheel) |
camion de pompiers avec boite de vitesses, freins et gyrophare (sans volant sonore) |
brandweerauto met versnelling, rem en alarmlichten geluidsmodule
(zonder stuurwiel met geluid) |
brandvrn med gear, bremse, udrykningsblink (uden soundrat) |
Camion dei pompieri con leva del cambio, freno, lampeggiatore e sirena (senza suono) |
Wz straacki z przeczaniem biegw, hamulcem i niebiesk sygnalizacj wietln
(bez kierownicy z moduem dwikowym) |
Porn auto s azenm, brzdami a majkem, (volant se zvukovmi efekty nen soust) |
Camin de bomberos con cambio de velocidades, freno, luz azul (sin volante con sonido) |
Tzolt sebessgvltval, fkkel, kk villogval (hanghats nlkli kormnnyal) |
extinctor cu schimbator de viteze, frana, lumini albastre (fara volan cu sunet) | Brandkr
med vxlar, broms, blljus (utan ljudratt)

Unimog Kommunal Sondermodell inkl. Schneepflug,


mit Gangschaltung, Bremse und Flashlight
1180 x 550 x 730 mm

Municipal Special edition including snow plough, with gear shift, brakes and flashing light |
Communal Modle spcial chasse-neige inclus, avec changement de vitesses,
frein et gyrophare |
Kommunal speciale uitvoering incl. sneeuwschuif, met versnelling, remmen en zwaailamp |
Kommunal specialmodel inkl. sneplov med gear, bremse og blinklys |
Kommunal edizione speciale con spazza neve, con cambio, freno e flashlight |
Pojazd komunalny model specjalny z pugiem nienym |
komunl speciln model vetn snnho pluhu |
municipal Modelo especial Incl. quitanieves, con caja de cambios, freno y luz Flash |
kommunlis Klnleges modell belertve heke vlt, fk s villoglmpa |
Utilaj de deszapezire model special incl. plug de zapada cu schimbator de viteze,
frana si lumina |
Kommunal Specialmodell inkl. snplog

600037476

X-Trac Lader mit Motorhaube zum ffnen


1480 x 570 x 830 mm
loader with opening bonnet | avec chargeur
frontal et capot ouvrable | met voorlader,
motorkap kan geopend worden |
lsser med motorhjelm kan bnes | caricatore con
cofano apribile | adowacz z otwieran mask silnika |
Naklada s otvevrac kapotou | Cargador con cap
para abrir | Rakod nyithat motorhztetvel |
incarcator cu capota motor rabatabila |
lastare med motorhuv som kan ppnas

600036639

600046775

X-Trac mit Zweigangschaltung und Bremse


1190 x 570 x 750 mm
with 2-speed gears and brakes | avec deux vitesses et frein | met versnelling en rem |
med 2-gear og bremse | con leva del cambio e freno | z 2 biegami i hamulcem |
S dvoustupovm pevodem a brzdou | Con caja de cambios de dos marchas y freno |
Ktsebessges vltval s fkkel |
cu 2 viteze si frana
med tv vxlar och broms

600035564

Valtra mit Motorhaube zum ffnen


1190 x 570 x 750 mm
with opening bonnet | avec capot ouvrable | motorkap kan geopend worden |
med motorhjelm kan bnes | con cofano apribile | z podnoszon mask silnika |
S otevrac kapotou | Con cap para abrir |
Nyithat motorhztetvel |
cu capota motor rabatabila |
med motorhuv som kan ppnas

X-Trac Traktor
1190 x 570 x 750 mm
600035557

600036882

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

49

Claas Kipper II

Claas Anhnger

340 x 465 x 560 mm

510 x 450 x 980 mm

Tipper II | Tipper II | Kipper II | Kipper II |


cassone II | Wywrotka II | Sklp II |
Kipper II | Billencs II | basculator II |
Tippvagn II

Trailer | Remorque | aanhanger | anhnger | Rimorchio | Przyczepa |


Pvs | Remolque | Ptkocsi |
remorca | slpvagn

600128853

600125166

Claas Halfpipe-Kipper

Container

890 x 450 x 430 mm

510 x 450 x 980 mm

Halfpipe tipper | Benne basculante


halfpipe | kipper | halfpipe-tipvogn |
cassone ribaltabile |
wywrotka kolebkowa | Sklpc pvs |
Volquete semibasculante |
Fldombor-billencs |
remorca semibasculanta |
Halfpipe-tippvagn

Container | Container | Aanhanger | Container | Container | Kontener |


Kontejner | Container | Kontner |
Container | Container

600122219

600125081

Deutz Mega-Trailer Dreiseitenkipper grn

Deutz-Fahr Halfpipe-Kipper

880 x 470 x 320 mm

890 x 450 x 430 mm

3-sided tipper green | Benne basculante trois cts, verte |


groen, 3-zijdige kipper |
3-sidet tipvogn grn |
cassone ribaltabile su 3 lati verde |
Przyczepa wywrotka na 3 strony, zielona |
Tstrann sklpc pvs, zelen |
Volquete de tres lados verde |
Hromoldalas billencs ptkocsi, zld |
basculator 3 parti verde |
Tresidig tippning grn

Halfpipe tipper | Benne basculante halfpipe | kipper | halfpipe-tipvogn | cassone ribaltabile


| wywrotka kolebkowa | Sklpc pvs | Volquete semibasculante | Fldombor-billencs |
remorca semibasculanta |
Halfpipe-tippvagn

600121502

Fendt Container

600122240

510 x 450 x 980 mm

50

Container | Container | Aanhanger | Container | Container | Przyczepa - kontener |


Kontejner | Container | kontner | Container | Container

Fendt Multi-Trailer

600125159

600091000

1130 x 460 x 630 mm

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Fendt Mega-Trailer Dreiseitenkipper grn


880 x 470 x 320 mm

Fendt Halfpipe-Kipper
890 x 430 x 440 mm

3-sided tipper green | Benne basculante trois


cts, verte | groen, 3-zijdige kipper |
3-sidet tipvogn grn | cassone ribaltabile
su 3 lati verde | Przyczepa wywrotka na
3 strony, zielona | Tstrann sklpc
pvs, zelen | Volquete de tres lados
verde | Hromoldalas billencs ptkocsi,
zld | basculator 3 parti verde |
Tresidig tippning grn

Halfpipe tipper | Benne basculante halfpipe |


kipper | Halfpipe-tipvogn | Rimorchio
Halfpipe | Wywrotka kolebkowa
okrga | Pvs | volquete
semibasculante |
Fldombor-billencs |
Fendt Remorca semibasculanta |
Halfpipe-tippvagn

600122202

600122226

Fendt Tanker

Halfpipe-Kipper rot

980 x 440 x 550 mm

890 x 450 x 430 mm

Tanker | Citerne | tanker | gyllevogn |


cisterna | Cysterna | Cisterna | Cisterna |
Tartly | autocisterna | Tankare

Halfpipe tipper red | Benne halfpipe rouge |


Aanhanger rood | Halfpipe-tipvogn rd |
Cassone Halfpipe rosso |
Wywrotka kolebkowa czerwona |
Sklpc pvs erven |
Volquete semibasculante Rojo |
Fldombor-billencs Piros |
Remorca semibasculanta rosie |
Halfpipe-tippvagn rd

600122653

600122172

John Deere Container

John Deere Multi-Trailer

510 x 450 x 980 mm

1130 x 460 x 630 mm

Container | Container | Aanhanger |


Container | Container | Kontener |
Kontejner | Container | kontner |
Container | Container

600125098

600125043

John Deere Mega-Trailer Dreiseitenkipper grn

John Deere Tanker grn, mit Zweiachser und Pumpe

880 x 470 x 320 mm


3-sided tipper green | Benne basculante trois cts, verte |
groen, 3-zijdige kipper | 3-sidet tipvogn grn |
cassone ribaltabile su 3 lati verde |
Przyczepa wywrotka na 3 strony, zielona |
Tstrann sklpc pvs, zelen |
Volquete de tres lados verde |
Hromoldalas billencs ptkocsi, zld |
basculator 3 parti verde |
Tresidig tippning grn
600122004

John Deere Halfpipe-Kipper grn


890 x 450 x 430 mm
Halfpipe tipper green | Benne halfpipe,
verte | kipper, groen | halfpipe-tipvogn grn |
cassone ribaltabile verde |
Wywrotka kolebkowa okrga, zielona |
Sklpc pvs, zelen |
Volquete semibasculante, verde |
Fldombor-billencs zld |
remorca semibasculanta verde |
Halfpipe-tippvagn grn
600122165

980 x 440 x 620 mm


Tanker, green, with twin axle and pump |
Citerne verte double essieu, avec pompe |
tanker groen, met 2 assen en pomp |
gyllevogn grn, med boggie og pumpe |
cisterna verde, con due asse e pompa |
beczkowz, zielony, dwuosiowy, z pompk |
Cisterna se dvma npravami a
erpadlem, zelen | Cisterna verde, con dos
ejes y bomba | Tartly, zld, kttengelyes s szivatty |
autocisterna verde, cu doua osii si pompa |
Tankare grn, med tv axlar och pump
600122752

John Deere Kipper II


340 x 470 x 560 mm
Tipper II | Tipper II | Kipper II | Kipper II |
Kipper II | Wywrotka II | Sklpe II |
Kipper II | Billencs II | basculator II |
Tippvagn II

600128822

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

51

John Deere Farm Trailer grn

John Deere Streuanhnger

620 x 460 x 370 mm

265 x 465 x 570 mm


Spreader trailer | pandeur engrais |
strooi aanhanger | kunstgdningsspreder |
rimorchio spargisale | przyczepa do siana |
Pvs na stelivo | Remolque esparcidor |
Szr ptkocsi | remorca de imprastiat |
Strslpvagn

green | verte | groen | grn | verde |


zielona | zelen | Verde | zld | verde | grn

600125111

600122103

Joskin Halfpipe-Trailer

Joskin Trailer

890 x 450 x 430 mm

Trailer | Remorque | aanhanger | Trailer |


Trailer | przyczepa | Pvs | Trailer | Trler |
Remorca | Trailer

600122264

600123209

Joskin Container

Krampe Container

980 x 450 x 510 mm

980 x 450 x 510 mm

Container | Container | aanhanger haaksysteem |


Container | Container | kontener | Kontejner |
Container | kontner | Container | Container

Container | Container | aanhanger haaksysteem |


Container | Container | kontener | Kontejner |
Container | kontner | Container | Container

600123216

600123223

Krampe Halfpipe

Multi-Trailer grn, Dreiseitenkipper

890 x 450 x 430 mm


Halfpipe | Benne basculante halfpipe |
kipper | Halfpipe | Halfpipe |
wywrotka kolebkowa | Halfpipe |
Semibasculante | Fldombor |
Remorca | Halfpipe

52

1130 x 455 x 480 mm

Halfpipe trailer | Benne basculante halfpipe | kipper | halfpipe-tipvogn | cassone ribaltabile |


wywrotka kolebkowa | Sklpc pvs |
Trailer semibasculante | Fldombor-trler |
remorca semibasculanta | Halfpipe-Trailer

1130 x 460 x 630 mm

600123230

green, 3-sided tipper | Benne basculante


trois cts, verte | groen, 3-zijdige kipper |
grn, 3-sidet tipvogn |
verde, cassone ribaltabile su 3 lati |
zielona, z wywrotk na 3 strony |
Tstrann sklp, zelen |
Verde, volquete de tres lados |
Zld, hromoldalas billencs |
verde, basculator 3 parti |
grn, tresidig tippning
600125012

Fliegl Halfpipe

Fliegl Container

Halfpipe | Benne basculante halfpipe |


kipper | Halfpipe | Halfpipe |
wywrotka kolebkowa | Halfpipe |
Semibasculante | Flcsves |
Remorca | Halfpipe

container | Container |
aanhanger haaksysteem |
Container | Container |
kontener | Kontejner |
Container | kontner |
Container | Container

600125067

600125135
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Multi-Trailer grn, Dreiseitenkipper


1130 x 460 x 480 mm
green, 3-sided tipper | Benne basculante trois cts, verte | groen, 3-zijdige kipper |
grn, 3-sidet tipvogn | verde, cassone ribaltabile su 3 lati | zielona, z wywrotk na 3 strony |
Tstrann sklp, zelen | Verde, volquete de tres lados |
Zld, hromoldalas billencs |
verde, basculator 3 parti |
grn, tresidig tippning

600125005

New Holland Mega-Trailer Dreiseitenkipper blau


880 x 470 x 320 mm

Mega-Trailer Dreiseitenkipper rot


880 x 450 x 470 mm
3-sided tipper red | Benne basculante trois cts, rouge | rood, 3-zijdige kipper |
3-sidet tipvogn rd | cassone ribaltabile su 3 lati rosso | Wywrotka na 3 strony, czerwona |
Tstrann sklpc pvs, erven | Volquete de tres lados rojo |
Hromoldalas billencs ptkocsi, piros | basculator 3 parti rosu | Tresidig tippning rd

3-sided tipper blue | Benne basculante trois cts, bleue |


blauw, 3-zijdige kipper | 3-sidet tipvogn bl |
cassone ribaltabile su 3 lati blu |
Przyczepa wywrotka na 3 strony, niebieska |
Tstrann sklpc pvs, modr |
Volquete de tres lados azul |
Hromoldalas billencs ptkocsi, kk |
basculator 3 parti albastru |
Tresidig tippning bl

600123001

600121106

Vacumax Wassertank mit Pumpe und Spritze

rollyFire Wassertank mit Pumpe und Spritze

750 x 450 x 430 mm


Water tank with pump and sprayer |
Citerne eau avec pompe et lance |
watertank met pomp en spuit |
vandtank med pumpe og sprjte |
Cisterna acqua con pompa e spruzzatore |
cysterna z pompk i dziakiem | Ndr s erpadlem
a stkakou | Depsito de agua con bomba e inyector |
Vztartly szivattyval s permetezvel |
cisterna cu pompa si stropitoare | Vattentank med pump och spruta
600122868

750 x 450 x 430 mm


Water tank with pump and sprayer | Rservoir avec pompe et lance |
watertank met pomp en spuit |
vandtank med pumpe og sprjte |
serbatoio dacqua con pompa e spruzzatore |
Przyczepa straacka-cysterna z pompk
i dziakiem | s erpadlem a stkakou |
Depsito de agua con bomba e inyector |
Vztartly szivattyval s fecskendvel |
cisterna cu pompa si stropitoare |
Vattentank med pump och spruta
600122967

rollyTanker silber
980 x 440 x 550 mm
rollyTanker silver | rollyTanker argent |
Rolly tanker zilver | Rolly tank slv |
Cisterna Rolly argento |
Beczkowz Rolly srebrny |
rollyTanker stbrn | rollyTanker Plateado |
rollyTanker Ezst |
rollyTanker (autocisterna) argintie |
rollyTanker silver
600122127

rollyTanker silber, mit Pumpe und Spritze


980 x 460 x 620 mm
Tanker silver, with pump and sprayer | Tanker argent, avec
pompe et lance | tanker zilver, met pomp en spuit |
Tanker slv, med pumpe og sprjte |
Cisterna argento, con pompa e spruzzatore |
Beczkowz srebrny, z pompk i dziakiem |
Tanker stbrn, s erpadlem a stkakou |
Tanker Plateado, con bomba e inyector |
Tanker Ezst, szivattyval s permetezvel |
Tanker (autocisterna) argintie, cu pompa si
stropitoare | Tanker silver, med pump och spruta
600122776

Farm Trailer rot / silber


620 x 460 x 370 mm
Farm Trailer red / silver | Remorque rouge / argente | Farm Trailer rood / zilver |
Farm Trailer rd / slv | Semirimorchio Farm rosso / argento | Przyczepa Farm Trailer
czerwono/srebrna | Pvs Farm erveno-stbrn | Farm Trailer Rojo / plateado | Farm Trler
piros / ezst | Farm remorca agricola rosie / argintie | Farm Trailer rd / silver
600122097

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

53

Pumpe mit Spritze passend fr Rolly Tanker und Wassertank


300 x 100 x 100 mm
Pump with sprayer to fit as Rolly tanker and water tank |
Pompe avec lance convient pour citerne et rservoir deau Rolly |
Pomp met spuit passend voor Rolly tanker en watertank |
Pumpe med sprjte passende til Rolly gyllevogn og vandtank |
Pompa con spruzzatore compatibile con cisterna Rolly e
serbatoio dellacqua | Pompka z dziakiem pasuje do
beczkowozu Rolly i przyczepy stray poarnej |
erpadlo se stkakou vhodn pro rollyTanker |
Bomba con inyector Adecuado para rollyTanker y
depsito de agua | Szivatty permetezvel Rolly tartlyhoz
s vztartlyhoz illeszkedik | Pompa cu stropitoare potr. ptr. autocisterna Rolly
si cisterna | Pump med spruta som passar till Rolly Tanker och vattentank
600409402

Streuanhnger rot / silber


265 x 465 x 570 mm
Spreader trailer red / silver | pandeur engrais
rouge / argent | Strooi-aanhanger rood / zilver |
Gdningsspreder rd / slv | Rimorchio spargisale
rosso / argento | Przyczepa do siana
czerwona/srebrna | Pvs na stelivo erveno-stbrn |
Remolque esparcidor Rojo / plateado |
Szr ptkocsi Piros / ezst |
Remorca de imprastiat rosie / argintie |
Strslpvagn rd / silver
600125128

Einachsanhnger blau
50 x 360 x 240 mm
Single-axle trailer blue | Remorque simple essieu bleue |
1-assige aanhanger blauw | Enakslet anhnger bl |
Rimorchio monoasse blu |
Przyczepa jednoosiowa niebieska |
Jednonpravov pvs modr |
Remolque de un eje Azul |
Egytengelyes ptkocsi Kk |
Remorca cu o axa albastra |
Enaxlad slpvagn bl

rollyKipper II rot
340 x 470 x 560 mm
Tipper II red | Kipper II rouge |
kipper II rood | rd |
Kipper II rosso |
Wywrotka II czerwona |
erven | Kipper II Rojo |
Kipper II Piros |
Kipper II (basculator) rosu |
Kipper II rd
600128815

Einachsanhnger grn
650 x 360 x 240 mm
Single-axle trailer green | Remorque simple essieu verte |
1-assige aanhanger groen | Enakslet anhnger grn |
Rimorchio monoasse verde |
Przyczepa jednoosiowa zielona |
Jednonpravov pvs zelen |
Remolque de un eje Verde |
Egytengelyes ptkocsi Zld |
Remorca cu o axa verde |
Enaxlad slpvagn grn
600122950

Einachsanhnger rot
650 x 360 x 240 mm
Single-axle trailer red | Remorque simple essieu rouge |
1-assige aanhanger rood | Enakslet anhnger rd |
Rimorchio monoasse rosso |
Przyczepa jednoosiowa czerwona |
Jednonpravov pvs erven |
Remolque de un eje Rojo |
Egytengelyes ptkocsi Piros |
Remorca cu o axa rosie |
Enaxlad slpvagn rd
600122738

600122530

Einachsanhnger grn, 65 cm
54 x 34,5 x 87 mm
Single-axle trailer green | Remorque simple essieu vert |
1-assige aanhanger groen | Enakslet anhnger grn |
Rimorchio monoasse verde 65 cm |
Przyczepa jednoosiowa zielona | Pvs zelen |
Remolque de un eje Verde |
Egytengelyes ptkocsi zld |
Remorca 1 axa verde |
Enaxlad slpvagn grn
600121748

rollyKipper II blau
blue | bleu | blauw | bl | blu |
niebieska | modr | Azul | kk |
albastra | bl

600128846

54

Cambridgewalze rot / grn


610 x 900 x 270 mm
Cambridge roller red / green | Rouleau Cambridge rouge / vert |
Cambridgewals rood / groen | Cambridgetromle rd / grn | Rullo Cambridge rosso / verde |
Wa Cambridge czerwono/zielony | Cambridgsk vlce erveno-zelen |
Rodillos Cambridge Rojo / verde | Cambridge henger piros / zld |
Cilindru rosu / verde | Cambridgevlt rd / grn
600123841
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Walze
520 x 560 x 250 mm

Wendepflug rot
690 x 280 x 330 mm

Roller | Rouleau | Wals | Tromle | Rullo | Walec | Vlec | Rodillo | Henger | Tavalug | Vlt

Reversible plough red | Charrue rversible rouge | Wentelploeg rood | Rabewerk rd |


Aratro reversibile rosso | Pug obracalny czerwony | Obracec pluh erven |
Arado reversible Rojo | Vltvaforgat eke piros | Plug reversibil rosu | Vndplog rd

600123810

600123803

Timber Trailer Automatikverriegelung, grn

Heuladewagen Automatikverriegelung, gelb / grn

820 x 460 x 650 mm

830 x 400 x 670 mm

Timber Trailer Automatic locking, green | Timber Trailer - Remorque forestire


avec verrouillage automatique, verte | Timber aanhanger automatische vergrendeling,
groen | Timber Trailer automatik lukkelse, grn |
Semirimorchio Timber con chiusura automatica,
verde | Przyczepa typu Timber
z blokad automatyczn, zielona |
Pvs Timber automaticky zavrateln, zelen |
Timber Trailer Bloqueo automtico, verde |
Timber Trler Automatikus reteszels, zld |
Timber Remorca cu blocare automata, verde |
Timber Trailer automatisk sprr, grn

Hay trailer Automatic locking, yellow / green | Autochargeuse avec verrouillage


automatique, jaune / vert | Opraapwagen automatische vergrendeling, geel/groen |
Ladevogn automatik lukkelse, gul / grn | Caricatore per fieno con chiusura automatica,
giallo/verde | Przyczepa do transportu siana
z blokad automatyczn, ta/zielona |
Sbrac vz automaticky zavrateln, luto-zelen |
Cargador de heno Bloqueo automtico,
amarillo / verde | Lucerna rakodkocsi
Automatikus reteszels, srga / zld |
Remorca de adunat fan cu blocare
automata, galbena / verde |
Hlastarvagn automatisk sprr gul / grn

600122158

600122981

Rundhlzerset 6 Stck
580 x 95 mm
Tree trunk set 6 pcs. | Jeu de grumes 6 pices | Set boomstammen 6 stuks |
Rundtrst 6 stk. | Set legname tondo 6 pezzi | Zestaw bali drewnianych 6 szt. |
Sada kld 6 ks | Set de troncos de madera 6 unidades |
Farnk kszlet 6 darab | Set busteni 6 buc. |
Stammar 6 stycken

600409631

Seilwinde gelb
380 x 80 x 260 mm

Holzgreifer-Anbausatz fr rollyTrac Lader


420 x 350 x 300 mm

Winch yellow | Treuil jaune | Kabellier geel |


Wirespil gul | Verricello giallo |
Wcigarka ta | Navijk lut |
Cabrestante Amarillo |
Sodronycsrl Srga |
Troliu cu cablu galben | Vinsch gul

Log-grabber implement set for rollyTrac loader | Grappin pour bois pour chargeur rollyTrac |
Houtklem aanbouwset voor rollyTrac voorlader | Trklo pbygningsst til rollyTrac lsser |
Set per tenaglia tronchi per caricatore rollyTrac | Chwytak drewna - cz do dobudowania
do adowacza rollyTrac | Manipultor na devo Pro rollyTrac naklada | Kit de montaje para
pinza de madera Para cargador rollyTrac | Fafog ptkszlet rollyTrac rakodhoz |
Graifar din lemn-set de asamblare ptr. incarcator rollyTrac | Trklo-pbyggnadsset
fr rollyTrac lastare
600409679

600409006

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

55

CAT Powerwinch

rollyKid Frontlader

Seilwinde schwarz
380 x 80 x 260 mm

610 x 370 x 310 mm


Front loader | Chargeur frontal |
voorlader | frontlsser |
Caricatore frontale |
adowacz czoowy | eln naklada |
cargador frontal |
Homlokrakod |
Incarcator frontal |
frontlastare

winch, black | Treuil, noir | kabellier zwart |


wiretrk sort | verricello nero |
wcigarka, czarna | Navijk, ern |
Torno de cable negro | Ktlcsrl, fekete |
troliu cu cablu negru | Vinsch svart

600409310

600409280

rollyTrac Lader

rollyJunior Frontlader

830 x 350 x 400 mm

810 x 370 x 330 mm


Front loader | Chargeur frontal | voorlader | frontlsser | Caricatore frontale rollyJunior |
adowacz czoowy | eln naklada |
cargador frontal | r Homlokrakod |
Incarcator frontal | frontlastare

Loader | Chargeur frontal |


voorlader | lsser |
Caricatore | adowacz |
naklada | cargador |
Rakod | Incarcator |
lastare

600409341
600409334

rollySnow Master Schneepflug mit 2 Adapter


550 x 345 x 135 mm
Snowplough with 2 adaptors | Lame neige avec 2 adapteurs |
sneeuwschuif met 2 adapters |
sneplov med 2 adaptere |
spazzaneve con 2 adattatori |
Pug nieny z 2 adapterami |
Snn pluh se 2 adaptry |
Pala quitanieves con 2 adaptadores |
Heke 2 adapterrel |
plug de zapada cu 2 adaptoare |
Snplog med 2 adaptrar
600409617

Front-Kehrmaschine
650 x 575 x 440 mm
Front-mounted street sweeper | Balayeuse frontale |
Front veegmachine | Front - fejemaskine |
Spazzatrice frontale | Zamiatarka przednia |
eln kart | Barredora frontal |
Front-seprgp | Masina de maturat |
Fram-sopmaskin

600409709

Fendt Frontkehrmaschine
650 x 580 x 440 mm
Front-mounted sweeper | Balayeuse frontale |
frontveegmachine | fejemaskine til frontmontering |
spazzatrice frontale | Zamiatarka przednia |
eln kart | Barredora frontal |
Homlok-seprgp |
masina de maturat |
Fram-sopmaskin
600409815

Luftbereifung silberne Felgen, fr rollyFarmtrac


4 Stk. 310 x 95 mm

Front-mounted sweeper | Balayeuse frontale | bezemwagen |


fejemaskine til frontmontering | spazzatrice | Zbieracz skoszonej trawy |
eln kart | Barredora frontal | Homlok-seprgp |
masina de maturat | sopmaskin fr montering fram

Pneumatic tyres silver rims, for rollyFarmtrac |


Pneus jantes argentes, pour rollyFarmtrac |
Set luchtbanden zilveren velgen, voor rollyFarmtrac |
Luftgummihjul slvflge til rollyFarmtrac |
Pneumatici con cerchi in colore argento per rollyFarmtrac |
Ogumienie pneumatyczne srebrne felgi, do serii Farmtrac |
Pneumatiky plnn vzduchem se stbrnmi rfky,
pro rollyFarmtrac | Neumticos Llantas plateadas,
para rollyFarmtrac | Gumiabroncs Ezst felnik,
rollyFarmtrachoz | Cauciucuri pneumatice
jante argintii ptr. rollyFarmtrac |
Luftdck silverfrgade flgar, fr rollyFarmtrac

600409716

600409181

John Deere Frontkehrmaschine


650 x 580 x 440 mm

56

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Luftbereifung silberne Felgen, fr rollyFarmtrac Premium


2 Stk. 310 x 95 mm / 2 Stk. 325 x 110 mm

Luftbereifung silber
2 Stk. 260 x 260 mm, 2 Stk. 325 x 110 mm

Pneumatic tyres silver rims, for rollyFarmtrac Premium | Pneus jantes mtalliques, pour
rollyFarmtrac Premium | Luchtbanden zilveren velgen, voor rollyFarmtrac Premium |
Luftgummihjul slvflge til rollyFarmtrac Premium | Pneumatici con cerchi in colore
argento per rollyFarmtrac Premium | Ogumienie pneumatyczne srebrne felgi, do rollyFarmtrac
Premium | Pneumatiky plnn vzduchem
se stbrnmi rfky,pro rollyFarmtrac Premium |
Neumticos Llantas plateadas,
para rollyFarmtrac Premium |
Gumiabroncs Ezst felnik,
rollyFarmtrachoz Premium |
Cauciucuri pneumatice jante argintii ptr.
rollyFarmtrac Premium | Luftdck silverfrgade
flgar, fr rollyFarmtrac Premium

Pneumatic tyres silver | Pneumatique argent | Luchtbanden zilver | Luftgummihjul slv |


Pneumatici argento | Ogumienie pneumatyczne | Pneumatiky plnn vzduchem |
Neumticos Plateados | Gumiabroncs ezst | Cauciucuri pneumatice argintii |
Luftdck silver

600409242

600409846

Luftbereifung rot

Luftbereifung gelb

2 Stk. 260 x 95 mm / 2 Stk. 325 x 110 mm

2 Stk. 260 x 95 mm / 2 Stk. 325 x 110 mm

Pneumatic tyres red | Pneus avec jantes rouges | Luchtbanden rood | Luftgummihjul rd |
Pneumatici rossi | Ogumienie pneumatyczne czerwone |
Pneumatiky plnn vzduchem erven | Neumticos Rojo | Gumiabroncs Piros |
Cauciucuri pneumatice rosii | Luftdck rda

Pneumatic tyres yellow | Pneus avec jantes jaunes | Luchtbanden geel |


Luftgummihjul gul | Pneumatici gialli | Ogumienie pneumatyczne te |
Pneumatiky plnn vzduchem lut | Neumticos Amarillo | Gumiabroncs Srga |
Cauciucuri pneumatice galbene | Luftdck gula

600409853

600409860

Schneeketten
2 Stk. fr 308 x 98 mm
Snow chains 2 pcs. | Chaines neige 2 pices | Sneeuwkettingen 2 stuks |
Snekder 2 stk. | Catene da neve 2 pezzi | acuch niegowy 2 szt. | Snhov etzy 2 ks |
Cadenas para la nieve 2 unidades | Hlnc 2 db. | Lanturi de iarna 2 buc. | Snkedjor 2 stk.

600409655

Schneeketten
2 Stk. fr 330 x 120 mm und 335 x 120 mm
Snow chains 2 pcs. | Chaines neige 2 pices | Sneeuwkettingen 2 stuks |
Snekder 2 stk. | Catene da neve 2 pezzi | acuch niegowy 2 szt. | Snhov etzy 2 ks |
Cadenas para nieve 2 unidades | Hlnc 2 db. | Lanturi de iarna 2 buc. | Snkedjor 2 stk.

Schneeketten
2 Stk. fr 390 x 150 mm
Snow chains 2 pcs. | Chaines neige 2 pices | Sneeuwkettingen 2 stuks |
Snekder 2 stk. | Catene da neve 2 pezzi | acuch niegowy 2 szt. | Snhov etzy 2 ks |
Cadenas para nieve 2 unidades | Hlncok 2 db. | Lanturi de iarna 2 buc. | Snkedjor 2 stk.

600409662

600409693

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

57

Soundlenkrad ohne Batterien

Rolly Light und Sound

200 x 100 mm

204 x 84 x 64 mm
Rolly Light and Sound | Rolly Lumire et son | Rolly licht en geluid | Rolly lys og lyd |
Rolly luce e suono | Modu dwikowo-wietlny Rolly | Rolly majk a houkaka |
Rolly luz y sonido | Rolly fny s hang |
Rolly Light si sunet
(sirena cu girofar) |
Rolly ljus och ljud

Sound steering wheel without batteries |


Volant sonore sans pile |
Stuurwiel met geluid zonder batterijen |
Soundrat uden batterier | Volante sonoro senza batterie |
Kierownica z sygnaem dwikowym bez baterii |
Volant se zvukovmi efekty bez pibalench bateri |
Volante con sonido Sin pilas |
Duda-kormny Elemek nlkl |
Volan cu sunet fara baterii | Soundratt utan batterier

600409594

600409235

Rundumleuchte orange

Handbremse fr Farmtracs

90 x 80 x 80 mm

500 x 420 x 70 mm

Rotating beacon amber | Gyrophare orange | Zwaailamp oranje | Rotorblink orange |


Girofaro arancione | Lampa ostrzegawcza pomaraczowa | Majk oranov |
Rotativo Naranja | Villoglmpa narancs |
Girofar portocaliu | Roterande lampa
orange

600409556

Handbrake for Farmtracs | Frein main


pour Farmtracs | Handrem voor Farmtracs |
Hndbremse til Farmtracs |
Freno a mano per Farmtracs |
Hamulec rczny do traktorw |
Run brzda pro Farmtracs |
Freno de mano Para Farmtracs |
Kzifk Farmtracs-hoz |
Frana de mana ptr. Farmtracs |
Handbroms fr Farmtracs
600409440

Rundumleuchte blau

Handbremse fr X-Tracs
500 x 420 x 70 mm

90 x 80 x 80 mm
Rotating beacon blue | Gyrophare bleu | Zwaailamp blauw | Rotorblink bl | Girofaro blu |
Lampa ostrzegawcza niebieska | Majk modr | Rotativo Azul | Villoglmpa Kk |
Girofar albastru | Roterande lampa bl

Handbrake for X-Tracs | Frein main pour X-Tracs | Handrem voor X-Tracs |
Hndbremse til X-Tracs | Freno a mano per X-Tracs | Hamulec do X-Trac |
Run brzda Pro X-Tracs | Freno de mano Para X-Tracs | Kzifk X-Tracs-hoz |
Frana de mana ptr. X-Tracs | Handbroms fr X-Tracs

600409761

600409433

Heckbagger mit Verriegelung, rot

rollyPylonen 4 Stk.

400 x 230 x 780 mm

Cones 4 pcs. | Cnes 4 pices | pylonen 4 stuks | Pyloner 4 stk. | Pylonen 4 pezzi | Pachoki
4 szt. | kuely 4 ks |
pivotes 4 unidades | pilonok 4 db. |
Pylonen (conuri de avertizare) 4 buc. |
pyloner 4 stk.

600409327

600409495

John Deere Heckbagger

Warnweste orange

400 x 230 x 780 mm

58

270 x 420 x 560 mm

Rear digger with lock, red | Excavatrice arrire avec verrouillage,


rouge | Achtergraver met vergrendeling, rood | Bagskovl
med ls, rd | Retroescavatore con serraggio,
rosso | Koparka tylna z blokad, czerwona |
Rypadlo se zmkem, erven |
Retroexcavadora Con bloqueo, rojo |
Hts markol Rgztvel, piros |
Excavator cu sistem de blocare, rosu |
Bakskopa med sprr, rd

Rear digger | e Excavatrice arrire | achtergraver |


baglsser | retroescavatore | Koparka tylna |
rypadlo | retroexcavadora | hts markol |
Excavator | bakskopa

High-visibility vest orange | Veste de signalisation orange |


Veiligheidsvest oranje | Advarselsvest orange |
Gilet arancione | Kamizelka ostrzegawcza pomaraczowa |
Reflexn vesta oranov | Chaleco reflectante Naranja |
Fnyvisszavers mellny Narancs | Vesta reflectorizanta
portocalie | Skerhetsvst orange

600409358

600558698
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

CAT Bagger
1020 x 430 x 770 mm
Digger | Excavatrice | graafmachine | gravemaskine |
escavatore | Koparka | bagr | excavadora |
markol | Excavator | grvmaskin

600421015

XL Bagger
XL Excavator | Excavatrice XL | XL graafmachine |
XL graveko | Scavatore XL | XL Koparka |
bagr | XL Bagger | XL markol |
XL Excavator | XL grvskopa

CAT Bagger
Excavator | Excavatrice | CAT graafmachine | graveko | Scavatore | Koparka | bagr | Bagger |
markol | Excavator | grvskopa

600513208

John Deere Bagger


1020 x 430 x 770 mm
600513215

Digger | Excavatrice | graafmachine | gravemaskine |


Escavatore | Koparka | bagr | excavadora |
markol | Excavator |
grvmaskin

600421022

New Holland WE170 PRO


1020 x 430 x 740 mm

Bagger
1020 x 430 x 770 mm
Digger | Excavatrice | graafmachine | Gravemaskine | Escavatore | Koparka Rolly | Bagr |
Excavadora | Markol | Excavator | Grvmaskin

600421008

600421091

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

59

Metallschubkarre rot

Metallschubkarre Cat

800 x 380 x 410 mm

Cat Metal wheelbarrow | Brouette Cat en mtal |


Metalen kruiwagen Cat | Metal trillebr Cat |
Carriola in metallo Cat | Taczka metalowa Cat |
Kovov koleko Cat | Carretilla de metal Cat |
Fmtalicska Cat | Roaba metal Cat |
Metallskottkrra Cat

Metal wheelbarrow red | Brouette mtallique rouge |


Kruiwagen metaal rood | Metalbr rd |
Carriola in metallo rossa |
Taczka metalowa czerwona |
Plechov koleko erven |
Carretilla de metal Rojo |
Fmtalicska Piros |
Roaba rosie | Metallskottkrra rd
600270804

600271818

Metallschubkarre grn

Schubkarre gelb / rot, Kunststoffschssel

800 x 380 x 410 mm

770 x 370 x 470 mm

Metal wheelbarrow green | Brouette mtallique verte |


Kruiwagen metaal groen |
Metalbr grn | Carriola in metallo verde |
Taczka metalowa zielona |
Kovov koleko zelen |
Carretilla de metal Verde |
Fmtalicska Zld | Roaba verde |
Metallskottkrra grn
600271801

Wheelbarrow yellow / red, plastic body | Brouette jaune / rouge,


benne en plastique | Kruiwagen geel / rood, kunststof bak |
Trillebr gul / rd, plastkasse | Carriola giallo / rosso,
chiave in materiale plastico |
Taczka ta/czerwona, misa z tworzywa |
Koleko plastov, luto-erven |
Carretilla Amarillo / rojo, cubeta de plstico |
Talicska Srga / piros, manyag kd |
Roaba de jucarie galbena / rosie,
cheie din plastic | Skottkrra gul / rd, plasttrg
600270859

Sackkarre

Gartengertedisplay 24 Stk., versch. Gerte

330 x 355 x 640 mm

290 x 480 x 800 mm

Sack trolley | Diable | Steekwagen | Skkevogn |


Carrello per sacchi | Taczka do przewozu workw |
Rudl | Carretillo para sacos | Zsktalicska |
Carucior pentru saci | Sckvagn

Garden tools display 24 pcs., various tools |


Prsentoir doutils de jardin 24 pices, divers outils |
Display tuingereedschap
24 stuks, verschillende tuingereedschappen |
Haveredskabsdisplay 24 stk., forskellige redskaber |
Contenitore attrezzi da giardino 24 pezzi, diversi tipi di attrezzi |
Zestaw narzdzi ogrodowych 24 el., rne narzdzia do
zabaw w ogrodzie |
Zhradn nad 24 ks | Juego de herramientas de jardinera
24 unidades., dif. tiles |
Kerti eszkzk display 24 db., klnb. eszkzk |
Suport unelte pentru gradinarit 24 buc., diverse unelte |
Trdgrdsredskapdisplay 24 stk., olika redskap
600378470

600409075

John Deere Trac Dreiradschlepper mit Anhnger und Soundlenkrad


1100 x 380 x 560 mm
Tricycle tractor with trailer and sound steering wheel |
Tracteur tricycle avec remorque et volant sonore |
driewieler met aanhanger en stuurwiel met geluid |
trehjulet-traktor med anhnger og soundrat |
Trattore triciclo con rimorchio e volante sonoro |
Traktorek trjkoowy z przyczep i kierownic z sygnaem dwikowym |
Tkolka s pvsem a volantem se zvukovmi efekty |
Tractor de tres ruedas con remolque y volante con sonido |
Hromkerek traktor ptkocsival, kormny dudval |
Tractor pe 3 roti cu remorca si volan cu sunet |
Trehjulingstraktor med slpvagn och ljudratt

Trento Dreirad
1170 x 440 x 930 mm
Tricycle | Tricycle | driewieler | trehjulet |
Triciclo | Rowerek trjkoowy | Tkolka |
Triciclo | Hromkerek bicikli | tricicleta |
Trehjuling

600091508

Swing Vario Dreirad


1240 x 440 x 930 mm
Tricycle | Tricycle | driewieler | trehjulet |
Triciclo | Rowerek trjkoowy | Tkolka |
Triciclo | Hromkerek bicikli | tricicleta |
Trehjuling

600052769

60

600091584
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Snow-Cruiser rot, Schlitten


940 x 440 x 270 mm

Snow Cruiser blau, Schlitten


40 x 440 x 270 mm

Sledge, red | Luge, rouge | slee, rood | rd, slde | Slittino, rosso |
Sanki, czerwone | Sn, erven | Rojo, trineo |
Piros, szn | sanie rosie | rd, slde

Sledge, blue | Luge, bleue | slee, blauw |


bl, slde | Slittino, blu | Sanki, niebieskie |
Sn, modr | Azul, trineo | Kk, szn |
sanie, albastra | bl, slde

600200122

600200290

Cruiserseat Sitz fr Snow-Cruiser

Snow Shark Schlitten

390 x 380 x 370 mm


Seat for Snow Cruiser | Sige pour Snow-Cruiser |
zitting voor Snow-Cruiser | sde til Snow-Cruiser |
Sedile per Snow-Cruiser | siedzisko do Snow-Cruiser |
Sedadlo pro Snow-Cruiser |
Asiento para Snow-Cruiser |
Snow-Cruiser-hez ls |
scaun ptr. Snow-Cruiser (de zapada) |
Sits fr Snow-Cruiser
600200719

John Deere Schlitten, grn


960 x 440 x 270 mm

1030 x 185 x 500 mm


Sledge | Luge | slee | slde | Slittino | Sanki | Sn | Trineo | Szn | sanie | Slde

600200702

Schneeschaufel
710 x 260 x 90 mm

Sledge, green | Luge, verte | slee, groen | slde, grn | Slittino, verde | Sanki , zielone |
Sn, zelen | Trineo, verde | Szn, zld | sanie verde | Slde, grn

Snow shovel | Pelle neige | Sneeuwschuiver | Sneskovl |


Spalaneve | Szufla do niegu | Lopata na snh | Pala quita nieve |
Hlapt | Lopata pentru zapada | Snskyffel

600200160

600379507

Kehrmaschine
440 x 490 x 400 mm
Sweeper | Balayeuse | Veegmachine | Fejemaskine |
Spazzatrice | Zbierasz skoszonej trawy |
Zameta | Barredora | Seprgp |
Maturatoare | Sopmaskin

John Deere Kehrmaschine fr Traktor


490 x 440 x 400 mm
Sweeper | Balayeuse | veegmachine | Fejemaskine | Spazzatrice | Kosiarka |
Zameta | barredora | seprgp | | sopmaskin

600409884

600409723

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

61

Montagebeutel fr Mega-Trailer

Montagebeutel fr Maxi-Lader und Dreiseitenkipper

30 x 255 x 300 mm

25 x 140 x 220 mm

Assembly set for Mega Trailer | Sachet de pices dassemblage pour Mega-Trailer |
Gereedschapset voor Mega-trailer | Samlest til Mega-trailer | Kit di montaggio
per semirimorchio Mega | Zestaw montaowy
do przyczepy przyczepy Mega |
Montn sada pro Mega-Trailer |
Bolsa de montaje Para Mega-Trailer |
Szereltasak Mega-Trler-hez |
Set de asamblare ptr. remorca |
Monteringspse fr Mega-Trailer

Assembly set for Maxi-loader and 3-sided tipper | Sachet de pices dassemblage pour
chargeur Maxi et benne basculante | Gereedschapset voor Maxi-voorlader en 3-zijdige
kipper | Samlest til Maxi-lsser og 3-sidet tipvogn | Kit di montaggio per caricatore Maxi
e cassone ribaltabile su 3 lati |
Zestaw montaowy do duego adowacza
i wywrotki na 3 strony | Montn sada
pro Maxi-Naklada a trojstrann sklpe |
Bolsa de montaje Para Maxi-cargador y
volquete de tres lados | Szereltasak
Maxi-rakodhoz s hromoldal billencshez |
Set de asamblare ptr. incarcator si
basculator 3 parti | Monteringspse fr
Maxi-lastare och tresidig tipp-vagn

60030001700000

60059901700000

Drehknopf

Pedalkurbel 75er Excenterlager, schwarz


420 x 220 x 80 mm

110 x 40 x 40 mm

Pedal crank 75 eccentric bearing, black | Pdalier palier excentrique 75, noir | Trapas 75er
Excenterlager, zwart | Pedaler 75er excenterleje, sort | Manovella a pedale 75 cuscinetto
eccentrico, nero | Peday - zestaw (mechanizm korbowy) 75er Excenterlager, czarne | Pedly
komplet - rozmr vyosen: 75, ern | Eje de pedales 75er cojinete excntrico, negro |
Pedlos hajtkar 75-s excenteres csapgy, fekete | Cric pentru cutie de viteze lagar excentric seria 75, negru | Pedalvev 75er excenterlager, svart

Rotary button | Bouton rotatif | Draaiknop | Drejeaksel |


Manopola | Gaka obrotowa | Oton ovlada |
Botn giratorio | Forgatgomb | Buton | Vridaxel

60049906002112

Feststellhaken
52 x 55 x 65 mm
Securing hook | Crochet de fixation | Bevestigingshaak | Lsekrog |
Gancio di fissaggo | Hak blokujcy | Pevn hk |
Gancho de fijacin | Rgzthorog |
Carlig de fixare | Lskrok
60038600200000

Pedalkurbel fr Schaltgetriebe
410 x 220 x75 mm
60049906000512

Pedal schwarz, fr alle Typen


60 x 60 x 76 mm
Pedal black, for all types | Pdale noire, pour tous les types | Pedaal zwart, voor alle types |
Pedal sort, til alle typer | Pedali nero, per tutti i modelli | Peda czarny, do wszystkich typw |
Pedl ern, univerzln | Pedal Negro, para todos los modelos |
Pedl Fekete, minden tpushoz |
Pedala neagra, ptr. toate tipurile |
Pedal svart, fr alla typer

60038600200180

60032100200000

Kupplungsbolzen schwarz, ca. 14,5 cm

Hinterachse 12er Ritzel


10 x 482,5 mm

145 x 20 x 45 mm

62

Pedal crank for gear change transmission | Pdalier pour boite de vitesses |
Trapas voor de handgeschakelde transmissie | Pedaler til gear | Pedali per cambio marce |
Peday - zestaw (mechanizm korbowy) do skrzyni biegw | Pedly komplet pro pevodov
stroj | Eje de pedal Para caja de cambios |
Pedlos hajtkar Sebessgvlthoz |
Cric pentru cutie de viteze ptr. cutia de viteze |
Pedalvev fr vxellda

Hitch pin black, approx. 14,5 cm | Broche dattelage noire, env. 14,5 cm | Trekhaakpen
zwart, ca. 14,5 cm | Koblingsbolt sort, ca. 14,5 cm | Perno di accoppiamento nero, ca. 14,5
cm | Sworze do przyczep czarny, ok. 14,5 cm | Spojovac ep ern, cca. 14,5 cm | Perno
de acoplamiento Negro, aprox. 14,5 cm | sszekt csapszeg Fekete, kb. 14,5 cm | Cupla
negru, ca. 14,5 cm | Kopplingsbult svart, ca. 14,5 cm

Rear axle 12-tooth pinion | Essieu arrire pignon 12 dents | Achteras 12-tands tandwiel
| Bagaksel 12er tandhjul | Asse posteriore pignone da 12 | O tylna 12-ty zbnik | Zadn
nprava s 10z pastorkem | Eje trasero Piones de la serie 12 | Htstengely 10-es kis
fogaskerk | Axul din spate 12 pinioane | Htstengely 12-es kis fogaskerk

60028600000680

60038601000000
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Kupplungsbolzen schwarz, ca. 11 cm


20 x 20 x 108 mm

Welle fr Schaltgetriebe
480 x 100 x 100 mm

Hitch pin black, approx. 11 cm | Broche dattelage noire, env. 11 cm |


Trekhaakpen zwart, ca. 11 cm | Trkbolt sort, ca. 11 cm |
Perno di accoppiamento nero, ca. 11 cm | Sworze do przyczep czarny, ok. 11 cm |
ep ern, cca. 11 cm | Perno de acoplamiento Negro, aprox. 11 cm |
sszekt csapszeg Fekete, kb. 11 cm | Cupla negru, ca. 11 cm |
Kopplingsbult svart, ca. 11 cm

Shaft for gear change transmission | Arbre pour boite de vitesses |


As voor versnelling voor de handgeschakelde transmissie | Aksel til gear |
Albero per cambio | Waek do skrzyni biegw | Hdel pro pevodov stroj |
Eje Para caja de cambios | Tengely Sebessgvlthoz |
Ax ptr. cutia de viteze | Axel fr vxellda

60038400000680

60087501000000

Vorderrad ohne Laufreifen

Komplettrad

226 x 86 mm
Front wheel without tyre | Roue avant sans bande de pneu |
Voorwiel zonder loopring | Forhjul uden slidbane |
Ruota anteriore senza cinghia pneumatica |
Koa przednie bez dtek |
Pedn kolo bez plt |
Rueda delantera Sin banda de rodadura |
Mells kerk Gumiabroncsok nlkl |
Roata din fata fara cauciuc |
Framhjul utan friktionsdck

60028700000480

Adapterbuchse fr 10 mm Achse
50 x 12 x 12 mm
Adaptor bush for 10 mm axle | Douille pour axe 10 mm | Adapterbus voor 10 mm as |
Adapterbsning til 10 mm aksel | Adattatore per assale 10 mm | Tuleja do osi 10 mm |
Pouzdro pro 10 mm npravu | Casquillo adaptable Para eje de 10 mm |
Adapter persely 10 mm tengelyhez | Bucsa ptr. ax de 10 mm |
Adapterbussning fr 10 mm axel

60067001001280

Complete wheel | Roue complte |


Wiel met loopring | Komplethjul |
Ruota completa | Koo z dtk |
Kolo komplet | Rueda completa |
Komplett kerk | Roata completa |
Kompletthjul

60062100400080

260 x 80 mm

60055500400080

270 x 100 mm

60067000300080

308 x 98 mm

60055500300080

390 x 150 mm

Laufreifen
228 x 25 mm
Tyre | Bande de pneu | Loopring | Slidbane |
Cinghia pneumatico | Dtki |
Gumov pl | Banda de rodadura |
Fut-gumiabroncs | Cauciuc |
Friktionsdck

Reifen
310 x 95 mm
Tyre | Pneu | Band | Dk | Ruota |
Opony | Pneumatiky | Neumticos |
Gumiabroncsok | Anvelope | Dck

60028700050480

228 x 25

60062100050580

312 x 25

60028700050580

315 x 25

60055500050580

390 x 30

60091800050580

Schlauch fr Luftbereifung
10 x 300 x 300 mm

Traktorsitz
245 x 250 x 290 mm

Inner tube for pneumatic tyres | Chambre air pour pneumatique | Binnenband
voor luchtbanden | Slange til luftgummihjul | Camera daria per pneumatici |
Dtka do ogumienia napenionego
powietrzem | Due pro pneumatiky
plnn vzduchem | Cmara
Para neumticos | Bels gumi
Gumiabroncshoz | Camera
ptr. cauciucuri pneumatice |
Slang fr luftdck

Tractor seat | Sige tracteur | Tractorzitting |


Traktorsde | Sedile per trattore |
Siedzenie cignika | Sedadlo |
Asiento de tractor | Traktorls |
Scaun pentru tractor |
Traktorsits

60091800012000

60079800000780

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

63

Lenkrad schwarz, fr alle Typen


100 x 195 x 195 mm

Aufhngung komplett
85 x 180 x 480 mm

Steering wheel black, for all types | Volant


noir, pour tous les types | Stuurwiel
zwart, voor alle types | Rat sort, til alle typer |
Volante nero, per tutti i modelli | Kierownica
czarna, do wszystkich typw | Volant
ern, univerzln | Volante Negro, para todos
los modelos | Kormny Fekete, minden tpushoz |
Volan negru, ptr. toate tipurile |
Ratt svart, fr alla typer

Suspension complete | Essieu avant (sans roue) | Voorwiel ophanging, compleet |


Ophng komplet | Sospensione completa | Zawieszenie kpl. | Zaven npravy komplet |
Suspensin completa | Komplett felfggeszts | Cu suspensie completa |
Upphngning komplett

60038600001580

60038601400080

Achsschenkel paarweise zerlegbar

Spurstange

52 x 33 x 99 mm

32 x 115 x 295 mm

Steering arm demountable in pairs | Fuse dmontable par paire |


Stuurasfusee per set | Spindel kan deles parvis | Fuso a snodo
smontabile a coppie | O skrtna skadana w parach |
Rameno npravy rozebrateln pr |
Soporte del eje Desmontable a pares |
Tengelycsukl Prosval sztszerelhet |
Fuzeta se monteaza in pereche |
Spindel parvis delbar

Steering rod | Barre daccouplement | Spoorstang | Sporstang | Asta trasversale |


Drek kierowniczy | dic ty | Barra de enganche | Nyomtv tartrd | Cap de bara |
Sprstng

60038600001280

60038600001180

Tankhahn rot, fr alle Gllefsser


80 x 80 x 120 mm
Tank tap red, for all slurry tanks | Robinet rouge, pour toutes les citernes lisier |
Gierverdeler rood, voor alle mesttanks | Lukkehane
rd, til alle gyllebeholdere | Pistola di rifornimento
rossa, per tutte le botti di liquame |
Zawr zbiornika kpl. czerwony, do
wszystkich beczkowozw | Kohout
pro vechny cisterny, erven | Grifo del depsito
Rojo, para todos los depsitos de estircol |
Tartly csap Piros, az sszes trgyal tartlyhoz |
Robinet rosu, ptr. toate cisternele de trasnport dejectii |
Tankkran rd, fr alla gdselfat

Hutkappen 8 mm Endkappen fr Achsen


6 x 16 x 16 mm
Axle cap 8 mm End cap for axles | Bouchons de moyeu 8 mm | Beschermdop,
8 mm einddop voor as | Htte 8 mm endedup til aksel | Tappo a cappello, 8 mm tappo di
chiusura per assi | Kopaki ochronne, 8 mm kopaki do osi |
epika 8 mm - krytky pro npravy |
Tapas tipo sombrero 8 mm Tapas para ejes |
Kalapfedl 8 mm Tengelyekhez zrsapka |
Capac de lagar 8 mm capace ptr. axe |
Htta 8 mm fr axlar
60010020008000

60037512100020

Deckel fr Tankwagen
20 x 118 x 120 mm
Cap for bowser | Bouchon de rservoir pour camion citerne |
Tankdeksel voor mesttank |
Dksel til tankvogn | Tappo per autocisterna |
Korek do cysterny | Vko pro cisternu |
Tapa Para camin cisterna |
Fedl Tartlykocsihoz |
Capac ptr. autocisterna |
Lock fr tankvagn

20 x 20 x 7 mm
Axle cap 10 mm End cap for axles | Bouchons de moyeu 10 mm | Beschermdop, 10 mm
einddop voor as | Htte 10 mm endedup til aksel | Tappo a cappello, 10 mm tappo di
chiusura per assi | Kopaki ochronne, 10 mm kopaki do osi |
epika 10 mm - krytky pro npravy |
Tapas tipo sombrero 10 mm Tapas para ejes |
Kalapfedl 10 mm Tengelyekhez zrsapka |
Capac de lagar 10 mm capace ptr. axe |
Htta 10 mm Htta fr axlar

60037500012420

60010020010000

Kippschssel gelb, fr Trac Lader

Hutkappen 12 mm Endkappen fr Achsen

215 x 320 x 360 mm

64

Hutkappen 10 mm Endkappen fr Achsen

20 x 20 x 7 mm

Tipping bucket yellow, for Trac loader | Benne basculante


jaune, pour chargeur Trac | Kipbak geel, voor trac
voorlader | Skovl gul, til Trac lsser | Vaschetta basculante
gialla, per caricatore | yka ta, do adowacza Trac |
Lce lut, pro naklada | Cubeta basculante
Amarillo, para cargador Trac | Billenkanl Srga,
Trac rakodgphez | Graifar galben,
ptr. incarcator Trac | Skyffel gul, fr Trac lastare

Axle cap 12 mm End cap for axles | Bouchons de moyeu 12 mm | Beschermdop, 12 mm


einddop voor as | Htte 12 mm endedup til aksel | Tappo a cappello, 12 mm tappo di
chiusura per assi | Kopaki ochronne, 12 mm kopaki do osi |
epika 12 mm - krytky pro npravy |
Tapas tipo sombrero 12 mm Tapas para ejes |
Kalapfedl 12 mm Tengelyekhez zrsapka |
Capac de lagar 12 mm capace ptr. axe |
Htta 12 mm fr axlar

60079800005912

60010020012000
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32
Case IH Magnum 340
250 x 151 x 102 mm

6003277

Claas Ares mit Frontlader


230 x 78 x 106 mm
with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore | adowacz czoowy | S elnm nakladaem | Con cargador frontal |
Homlokrakodval | cu incarcator frontal |
med frontlastare

Case IH Quadtrac 600


316 x 171 x 110

6003275

Claas Axion 950


250 x 151 x 102 mm

6003656

6003280

Claas Xerion 5000

Deutz-Fahr Agrotron 7230TTV

236 x 110 x 128 mm

6003271

226 x 151 x 96 mm

6003284

Fendt Traktor
mit Schneefrse
300 x 151 x 115 mm
Tractor with snow blower | Tracteur avec fraise neige |
Tractor met sneeuwfrees | Traktor med snefrser |
Trattore con fresa per neve | Traktor se snnou frzou |
Tractor con quitanieves | Traktor hmarval |
Tractor ptr. freza de zapada |
Traktor med snfrs

Fendt 724 Vario


226 x 141 x 102 mm
6003285

6003660

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

65

1:32
John Deere 6820 mit Rundballenanhnger und Wechselsystem-Frontlader
505 x 87 x 99 mm
with round bale trailer and modular front loader | avec remorque pour balles rondes et systme de
chargeur frontal interchangeable | met aanhanger voor ronde balen en verwisselbare voorlader |
med rundballeanhnger og skiftesystem-frontlsser | con rimorchio per rotoballe e caricatore
frontale ad attacco rapido | z przyczep do bel i wymienianym systemem adowacza czoowego |
S pvsem na kulat balky a vmnnm systmem pro eln nakladae |
Con remolque para fardos redondos y cargador frontal intercambiable |
krbls ptkocsival s vltrendszer homlokrakodval |
cu remorca pentru baloti rotunzi si incarcator frontal |
med rundbalsslpvagn och vxelsystem-frontlastare

6003862

John Deere Gator

John Deere 6210 R

155 x 97 x 59 mm

250 x 151 x 102 mm

6003060

6003282

John Deere 8360RT

John Deere mit Frontlader

150 x 151 x 102 mm

225 x 79 x 94 mm
with front loader | avec chargeur frontal |
met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale |
adowacz czoowy |
S elnm nakladaem |
Con cargador frontal |
Homlokrakodval |
cu incarcator frontal |
med frontlastare

6003274

6003652

John Deere 9560 R

John Deere Skidder

246 x 150 x 132 mm

6003276

66

316 x 151 x 120 mm

6004062
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Siku Farmer
John Deere Forsttraktor
316 x 171 x 101 mm

1:32

Lanz Bulldog
104 x 73 x 57 mm

Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouwtractor | Skovtraktor |


Trattore | Traktor leny | lesnick
traktor | Tractor forestal |
erdei traktor |
Tractor forestier |
skogstraktor

6004063

6003459

Massey Ferguson mit Frontgabel

Massey Ferguson MF 8680

223 x 76 x 99 mm

195 x 94 x 118 mm

with front fork | avec fourche | met voorlader |


med frontlsser/tnder | con caricatore frontale |
adowacz czoowy - widy | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal de garras |
Homlokrakodval |
cu incarcator frontal |
med frontlastare

6003653

6003270

MB-Trac 1800

New Holland T8.390

180 x 83 x 95 mm

250 x 151 x 102 mm

6003477

Steyr 6240 CVT Kommunal


226 x 141 x 102 mm
Municipal | Tract. communal |
Kommunal | kommune |
communale | komunalny |
komunl | Kommunal |
kommunlis |
comunal |
Kommunal

6003273

Steyr mit Viehanhnger


550 x 161 x 90 mm
with cattle trailer | avec btaillre | met vee-aanhanger | med kreaturvogn |
con rimorchio carico bestiame | z przyczep dla byda | s dobytm
pvsem | Con remolque para ganado | llatszllt ptkocsival |
cu remorca pentru vite | med boskapsvagn

6003286

Steyr CVT 6230


226 x 141 x 102 mm

6003283

6003870

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

67

1:32
Claas Lexion mit Raupenfahrwerk, mit Anhnger fr das Mhwerk

Valtra S-Serie
250 x 151 x 102 mm

with caterpillar tracks, with trailer for mower |


chenilles, avec attache pour la barre de coupe |
op rupsbanden, met aanhangwagen voor maaibord |
med blter og anhnger til skrebord | con ruspa, con rimorchio per barra falciante |
z podwoziem gsienicowym, z przyczep do zespou mccego | S psovm podvozkem |
Con mecanismo de traccin por orugas, con remolque para la segadora |
Gumihevederes futmvel, vgsztalhoz ptkocsival |
cu mecanism de transport pe senile, si cu remorca | med slpvagn fr slttermaskin

6003281

Valtra Traktor mit Kuhn Bschungsmhwerk


340 x 161 x 95 mm
Tractor with Kuhn mower head | Tracteur avec faucheuse pour talus Kuhn | Tractor met
Kuhn taludmaaier | Traktor med Kuhn rabatklipper | Trattore con falciatrice Kuhn |
Traktor z kosiark bijakow Kuhn | Traktor s vynacm ramenem Kuhn |
Tractor Con segadora Kuhn | Traktor Kuhn cserje vgmvel |
Tractor cu cositoare Kuhn |
Traktor med Kuhn
vallklippare

6004258

Claas Jaguar 960 Maishcksler


280 x 104 x 117 mm
6003659

John Deere 7500 Maishcksler

Straw chopper | Ensileuse mas | maishakselaar | majssnitter |


Trinciaforaggi | Sieczkarnia do kukurydzy | ezaka |
Picadora de maz | Kukorica szecskz |
tocator de paie | Majshackare

263 x 193 x 166 mm


Straw chopper | Ensileuse mas |
maishakselaar | majssnitter |
Trinciaforaggi | Sieczkarnia do kukurydzy |
Sklzec ezaka | Picadora de maz |
Kukorica szecskz |
tocator de paie |
Majshackare

6004056

6004058

John Deere T670i Mhdrescher

Fortuna Hakenlift-Mulde

300 x 127 x 123 mm

68

276 x 80 x 98 mm

Combine harvester | Moissonneuse-batteuse |


combine | mejetrsker | Mietitrebbia |
Kombajn | Sklzec mltika | Cosechadora |
Kombjn | combina | skrdetrska

hooklift trailer | Benne basculante | aanhanger met haakarm-systeem | kroglift kasse |


Cassone con sollevamento a gancio | Wywrotka dwuoosiowa | Sklpc pvs |
Volquete con elevador | Horgos liftes ptkocsi | bena de basculare | Tippvagn

6004254

6002879
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Siku Farmer

1:32

Kippsattelauflieger
340 x 180 x 120 mm
Articulated tipping trailer | Semi-remorque benne basculante |
Kipoplegger | Trailer med tip |
Rimorchio ribaltabile triasse |
Naczepa siodowa | Sklpc nvs |
Semirremolque basculante |
Billens flptkocsi |
Remorca basculanta |
Tipptrailer

Claas Cargos
6006727
6002893

Tandem Kipp-Anhnger
173 x 64 x 56 mm
Tandem Tipping trailer | Tandem Remorque basculante | Tandem kipaanhanger | Tandem
tipvogn | Tandem Rimorchio ribaltabile |
Przyczepa dwuosiowa wywrotka |
Tandem sklpc pvs | Tandem
Remolque basculante |
Tandem Billens ptkocsi |
Tandem remorca basculanta |
Tandem Tippslpvagn
6002552

Joskin Silospace Silagewagen


282 x 125 x 87 mm
Silage wagon | Remorque densilage | silagewagen | insilagevogn | Carro per silaggio |
Przyczepa do kiszonki | Siln vz | Remolque de ensilado | Szilzskocsi | vagon siloz |
Ensilagevagn

6002873

Universalstreuer

Ifor-Williams Viehanhnger

Universal spreader | pandeur universel | Universele strooier | Universalstrmaskine |


Spargitore universale | Rozsiewacz uniwersalny | Univerzln rozmetadlo |
Esparcidora universal |
Univerzlis szrkocsi |
Masina de imprastiat
universala | Universalstrare

Cattle trailer | Btaillre | veewagen | kreaturvogn | Rimorchio carico bestiame | Przyczepa


do przewozu byda | Pvs na pepravu dobytka | Remolque para ganado | llatszllt
ptkocsi | remorca transport vite | Boskapsvagn

6002894

6002890

Strautmann Ein-Achs-Streuer

Viehanhnger

235 x 97 x 65 mm
Single-axle spreader | pandeur fumier simple essieu | meststrooier | en-akslet spreder |
Spandiletame monoasse | Rozsiewacz jednoosiowy | jednonpravov rozmetadlo |
Esparcidora de un eje | egytengelyes szr | Depunator ingrasamant 1 axa |
enaxlad spridare

6002895

Joskin Quadra Fasswagen


350 x 188 x 121 mm

183 x 80 x 78 mm

193 x 75 x 98 mm
Cattle trailer | Btaillre | Veewagen | Kvgtransporter | Rimorchio carico bestiame |
Przyczepa do przewozu byda |
Pepravnk dobytka |
Remolque para ganado |
llatszllt ptkocsi |
Remorca transport vite |
Boskapsvagn

6002875

Rundballenanhnger
273 x 88 x 97 mm

Bowser | Remorque citerne | mengmesttank met injecteur | gyllevogn | Carrobotte | Cysterna |


Cisterna | Cisterna | Tartlykocsi | autocisterna | Fatvagn

Round bale trailer | Remorque balles rondes | Aanhanger met ronde balen | Rundballeanhnger | Rimorchio con balle fieno | Przyczepa do transportu bel somy | Pvs na kulat
balky | Remolque para fardos redondos | Krbls ptkocsi | Remorca pentru baloti rotunzi
| Rundbalsslpvagn

6002270

6002891

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

69

1:32
Claas Rolant 250 RotorCut Rundballenpresse

John Deere Ballenpresse

127 x 82 x 72 mm

Baler | Presse balles | Balenpers | rundballepresser |


Pressaballe | Prasa do bel | Lis na balky |
Prensa de fardos | Blz |
presa de balotat | Balpress

Round baler | Presse balles rondes | ronde balenpers | rundballepresser | Rotopressa |


Prasa zwijajca do somy | Lis na kulat balky |
Enrolladora-empacadora | Krblz |
presa de balotat | Rundbalspress

6002268

6002465

Amazone Smaschine

Krone Comprima V150 XC Rundballenpresse


167 x 93 x 100 mm
Round baler | Presse balles rondes | ronde balenpers | rundballepresser | Rotopressa |
Prasa zwijajca do somy | Lis na kulat balky |
Rotoempacadora | Krblz |
presa de balotat |
Rundbalspress

6002460

6002275

Vredo Durchsmaschine

Frderband elektrisch

139 x 75 x 62 mm
Seed drill | Semoir | doorzaaimachine |
smaskine til eftersning | Seminatrice |
Siewnik | sec stroj | sembradora |
keresztvetgp | Semanatoare |
smaskin

Conveyor electric | Convoyeur bande lectrique | Transportband elektrisch |


Transportbnd elektrisk | Nastro trasportatore elettrico | Tama przenonikowa elektryczna |
Psov dopravnk elektrick |
Banda transportadora Elctrico |
Szlltszalag Elektromos |
Transportor cu banda electric |
Transportband elektriskt

6002277

6002466

Grimme Hufelgert

Lemken Saat-Drill-Kombination

139 x 87 x 100 mm

97 x 191 x 56 mm

Ridger | Butteuse | aanaardkap | Kartoffelhypper | Rincalzatore |


Sadzarka | proorvaka | Aporcadora |
sorfeltlt eszkz |
Plug mecanic | kamfrs

Seed drill combination | Semoir combin |


zaaibedcombinatie | s kombination |
Coltivatore combinato | Siewnik rzdowy |
Sec kombinace | Sembradora combinada |
Vet-sorvetgp kombinci |
semanatoare | Skombination

6002065

6002274

Lemken Gigant 1000 Scheibengrubber

Gassner Volldrehpflug

295 x 320 x 40 mm

70

Seed drill | Semoir | zaaimachine | smaskine | Seminatrice | Siewnik | Sec stroj |


Sembradora | Vetgp |
semanatoare | Smaskin

200 x 80 x 67 mm

Disc cultivator | Cultivateur disques | cultivator | tallerken kultivator | Estirpatore a dischi |


Kultywator talerzowy | Kultivtor | Cultivador de discos |
Trcss kombintor |
cultivator |
Tallriksharv

Reversible plough | Charrue rversible | wentelploeg | vendeplov | Aratro doppio |


Pug obracalny | Obracec pluh | Rotativo completo | Teljes forgats eke |
plug reversibil | Vndplog

6002054

6002051
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Siku Farmer
Scheibenegge
167 x 105 x 48 mm

1:32

Amazone Kurzscheibenegge
89 x 105 x 38 mm

Disc harrow | Herse disques | Schijveneg | Tallerkenharve | Erpice a dischi |


Brona talerzowa | Diskov brny | Grada de discos | Trcss borona | Grapa cu discuri |
Tallriksharv

Short disc harrow | Dchaumeur disques | schijveneg | tallerkenharve | Erpice a dischi |


Brona talerzowa krtka | Diskov brny |
Grada de discos cortos |
Rvidtrcss borona |
discuri scurte |
Tallriksharv

6001950

6002063

Vogel&Noot Aufsattel-Drehpflug

Claas Groflchenmher

310 x 115 x 80 mm

72 x 190 x 52 mm

Semi-mounted reversible plough | Charrue rversible semi-porte | wentelploeg | Bugseret


vendeplov | Aratro girevole | Pug obracalny | oton pluh | arado rotativo semisuspendido |
vltvaforgat eke | Plug reversibil | vndplog

Large area mower | Tondeuse grande surface | cyclomaaier | skrlgger | Falciatrice |


Kosiarka wielkopowierzchniowa | ac kombinace | Segadora para grandes superficies |
Nagyfellel aprt | cositoare | Sltter fr stora ytor

6002064

6002265

Pttinger Grubber Synkro

Fella Kreiselschwader

175 x 97 x 110 mm

164 x 220 x 125 mm

Synkro Cultivator | Cultivateur Synchro |


cultivator Synkro |
stubkultivator Synkro |
Estirpatore Synkro |
Kultywator Synkro |
Grubber Synkro |
Synkro kultivtor |
Grubber Synkro |
Kultivator Synkro

Rotary swather | Andaineur | cirkelhark | rotorrive | Andanatore rotativo |


Zgrabiarka karuzelowa | Shrnova | Hilerador giratorio | Forg rendsodr |
grebla rotativa | Rotorharv

6002067

6002451

Kuhn Heckmhwerk

Kuhn Frontmhwerk

48 x 160 x 35 mm

115 x 55 x 50 mm

Rear mower | Faucheuse disques | getrokken maaier | skrlgger | Falciatrice posteriore |


Kosiarka tylna | Zadn ac stroj | Segadora trasera | Hts aprt | cositoare spate |
Bakmonterad slttermaskin

Front mower | Faucheuse disques frontale |


frontmaaier | skrlgger frontlift |
Falciatrice anteriore | Kosiarka przednia |
Pedn ac stroj | Segadora frontal |
Els aprt | cositoare frontala |
Frontslttermaskin

6002456

6002461

Strautmann Verti-Mix 1250 Futtermischwagen

Kuhn AXERA-H 1102 EMC Dngerstreuer

179 x 71 x 87 mm

66 x 73 x 51 mm

Feed mixer wagon | Mlangeuse distributrice |


voermengwagen | fuldfodervogn |
Carro miscelatore | Mieszalnik pasz |
Krmn vz | Mezcladora de pienso |
Takarmny keverkocsi |
amestecator furaje | Fodervagn

Muck spreader | pandeur dengrais | kunstmeststrooier | kunstgdningsspreder |


Spandiconcime | Rozsiewacz nawozw | Rozmetadlo | Abonadora | Trgyaszr |
depunator de ingrasaminte |
Gdselspridare

6002450

6002050

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

71

1:32
Holzspalter

Salzstreuer mit Rumschild

115 x 115 x 60 mm

175 x 87 x 68 mm

Wood splitter | Fendeuse de buches |


Houtklover | Trklver | Fenditrice |
uparka | tpaka | Astilladora de madera |
Fahast | Despicator de lemne | Vedklyv

Salt spreader with snowplough | Saleuse avec lame | Zoutstrooier met sneeuwschuif |
Saltstrer med sneplov | Spargisale con pala | Urzdzenie do usuwania niegu ze spychaczem
| Rozmetadlo soli se snnm pluhem | Esparcidora de sal Con pala | Sszr Tollappal |
Dispozitiv de imprastiat sare cu plug de zapada | Saltstrare med plog

6002058
6002468

Moser Heckbagger fr Traktoren


Rear digger for tractors | Pelle arrire pour tracteurs |
driepuntskraan voor tractoren | baglsser til traktorer |
Retroescavatore | Zadn rypadlo |
excavadora trasera para tractores |
hts markol traktorokhoz |
Escavator pentru tractoare |
bakskopa fr traktorer

6002066

Amazone Feldspritze

Maisschiebeschild mit Adapter fr Frontkupplung

316 x 161 x 94 mm

175 x 97 x 88 mm
Grain dozer blade with adaptor for front attachment | Lame ensilage pour mas avec adaptateur
pour relevage frontal | Maisschuif met adapter voor frontkoppeling | Majs-dozerblad med
adapter til frontmontering | Lama livellatrice per insilato con adattatore per accoppiamento
frontale | Przystawka do kukurydzy z adapterem do zaczepu przedniego | Shrnovadlo s adaptrem pro eln zvs | Pala de empuje para maiz Con adaptador para acoplamiento frotal |
Kukorica tollap Mells sszekt adapterrel | Lama de nivelare cu adaptor pentru cupla
frontala | Majsglidplatta med adapter fr
frontkoppling

6002276

Weidemann Hoftrac
155 x 47 x 77 mm
Hoftrac | Hoftrac | Hoftrac | Hoftrac | Hoftrac |
adowarka | Naklada | Hoftrac |
Udvari rakod | Hoftrac | Hoftrac

6002467

6003059

Lindner Unitrac mit Ladewagen

John Deere Harvester

255 x 115 x 65 mm

72

Field sprayer | Pulvrisateur | veldspuit | Marksprjte | Irroratrice | Opryskiwacz polowy |


Poln postikova | riego por pulverizacin | permezetgp | Sistem de irigat | fltspruta

455 x 210 x 115 mm

with loader wagon | avec autochargeuse |


met opraapwagen | med ensileringsvogn |
con carro foraggero | z wzkiem zaadowczym |
se sbrkem | Con recogedora-cargadora |
rakodkocsival | cu incarcator |
med lastvagn

Harvester | Abatteuse | Harvester | Harvester | Harvester |


maszyna lena | Sklzec mltika | Harvester |
Erdszeti rakod | combina | Harvester

6003061

6004059
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Siku Farmer
John Deere Forwarder Forsttraktor
306 x 96 x 225 mm

1:32

Ropa Eurotiger Rbenroder


505 x 143 x 185 mm

Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouwtrekker |


skovtraktor | Trattore forestale |
Traktor do prac lenych | Lesnick traktor |
Tractor forestal | Erdszeti traktor |
tractor forestier | Skogstraktor

Beet harvester | Arracheuse de betteraves | bietenrooier | roeoptager | Cavabietole |


Wyorywacz burakw | Vyorva epy | Cosechadora de remolacha | Rpa-betakartgp |
combina de recoltat sfecla | Rovskrdare

6004061

6004060

Joskin Cargotrack mit Ladewagen

Baumstmme 10 Stk.

380 x 161 x 98 mm
with loader wagon | avec autochargeuse | met silagebak | med ensileringsvogn |
con carroforaggero | se sbrkem | Con remolque de carga | rakodkocsival |
cu vagon de incarcare | med lastvagn

Tree trunks 10 pcs. | Grumes 10 pices | Boomstammen 10 stuks | Trstammer 10 stk. |


Tronchi 10 pz. | Kody drewna 10 szt. | Kldy 10 ks | Troncos 10 unidades |
Fatrzsek 10 db. | Butuci 10 buc. |
Stockar 10 stk.

6004064

6007049

Jeep Wrangler

Adapter-Set mit Frontgewicht

130 x 55 x 56 mm

Adaptor set with front weight | Kit dadaptateurs avec poids frontal |
Adapter-set met frontgewicht | Adapter-st med frontvgt |
Kit adattatori con zavorre anteriori |
Adapter-zestaw z balastem
przednim | Sada adaptr
S elnm zvam |
Juego de adaptadores con
contrapesos delanteros | Adapter-kszlet
Frontsllyal | Set-adaptoare cu greutate
frontala | Adapter-set med framvikt

6004870

6003095

Frontlader-Zubehrset

Zubehrset Traktorfahrer

210 x 131 x 78 mm
Front loader accessory set | Assortiment daccessoires pour chargeurs frontaux |
Voorlader toebehorenset | Frontlsser-tilbehrsst | Accessori per caricatore frontale |
adowacz czoowy - zestaw akcesoriw |
Sada psluenstv pro eln naklada |
Juego de accesorios para cargador
frontal | Homlokrakod tartozk
kszlet | Set accesorii- incarcator
frontal | Frontlastar-tillbehrsset

Tractor driver accessory set | Jeu de chauffeurs de tracteur | Set tractorbestuurders |


Tilbehrst traktorkrer | Kit accessori conduttori |
Zestaw akcesoriw - kierowca traktora |
Psluenstv - traktorist |
Set de accesorios tractorista |
Traktoros tartozk kszlet |
Set accesorii soferi tractoare |
Tillbehrsset traktorfrare

6007070

6007071

Milchkannen 24 Stck

Ballensortiment

Milk churns 24 pcs. | Bidons de lait 24 pices | Melkbussen 24 stuks | Mlkejunker 24 stk.
| Bidoni di latte 24 pz. | Kanki do mleka 24 szt. | Konvice na mlko 24 ks |
Cntaras de leche 24 unidades | Tejeskannk 24 darab | Bidoane lapte 24 buc. |
Mjlkkannor 24 stycken

Assorted bales | Assortiment de balles | Balen assortiment | Ballesortiment |


Assortimento balle | Zestaw bel | Balky | Surtido de fardos | Blakszlet | Sortiment baloti |
Balsortiment

6007050

6002463

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

73

1:32
Frontlader Zubehr fr FARMER32

Absperrgitter 10 Stk.
Barriers | Barrires de scurit | Hekken | Hegn | Griglia di chiusura | Kratki | Zbrany |
Barreras de seguridad | Zrrcs | Gratar de inchidere | Avsprrning

290 x 131 x 54 mm
Front loader accessories for FARMER32 | Accessoires pour chargeur frontal FARMER32 |
Set voorladertoebehoren voor FARMER32 | Frontlsser tilbehr til FARMER32 |
Caricatore frontale accessori per FARMER32 | adowacz czoowy - akcesoria do FARMER32 |
Psluenstv pro eln naklada FARMER32 | Accesorios de cargador frontal para FARMER32 |
Homlokrakod tartozk FARMER32-hz | Incarcator frontal accesorii ptr. FARMER32 |
Frontlastare tillbehr fr FARMER32

6002464

MTD Yard-Man Aufsitzmher


55 x 43 x 32 mm
Ride-on mower | Tondeuse autoporte | zitmaaier | rider |
Trattore per prati | Kosiarka samojezdna |
Zahradn traktor | Segadora | Fnyr traktor |
masina de tuns gazonul | sittgrsklippare

6001312

6003658

Scania mit Fernsteuermodul (EU), Ladegert, 2 Akkus

Tieflader

482 x 172 x 272 mm

437 x 80 x 110 mm

with remote control module (EU), charger, 2 batteries | tlcommand (EU), chargeur, 2 accus | met afstandsbediening (EU), lader en 2 accus | med fjernstyringsmodul (EU), ladeapparat, 2 batterier | con telecomando (EU), caricabatteria e 2 batterie | z moduem zdalnego
sterowania (UE), adowark, 2 akumulatorami | S dlkovm ovldnm (EU) a nabjekou +
2 akumultory | Con mdulo a control remoto (EU), cargador, 2 pilas | Tvirnyt modullal (EU),
akkutltvel, 2 akkuval | cu dispozitiv de comanda (EU), incarcator, 2 acumulatoare |
med fjrrkontroll (EU), laddare, 2 batterier

Low-loader | Remorque surbaisse | Dieplader | Blokvogn | Rimorchio piatto |


Przyczepa niskopodwoziowa | Podvalnk | Remolque de plataforma baja |
Flptkocsi | Remorca cu platforma joasa | Djuplastare

6006725

6006723

MAN TGA mit Fernsteuermodul (EU), Ladegert, 2 Akkus

Fendt 939 Set mit Fernsteuerung

540 x 80 x 120 mm

74

with remote control module (EU), charger, 2 batteries | tlcommand (EU), chargeur, 2
accus | met afstandsbediening (EU), lader en 2 accus | med fjernstyringsmodul (EU),
ladeapparat, 2 batterier | con telecomando (EU), caricabatteria e 2 batterie |
z moduem zdalnego sterowania (UE), adowark, 2 akumulatorami |
S dlkovm ovldnm (EU) a nabjekou + 2 akumultory | Con mdulo
a control remoto (EU), cargador, 2 pilas | Tvirnyt modullal (EU),
akkutltvel, 2 akkuval | cu dispozitiv de comanda (EU), incarcator,
2 acumulatoare | med fjrrkontroll (EU), laddare, 2 batterier

Set with remote control | tlcommand |


set met afstandsbediening | st med fjernstyring |
Kit con telecomando |
zestaw ze zdalnym sterowaniem |
Sada s dlkovm ovldnm |
Set con control remoto |
Kszlet tvvezrlssel |
Set cu telecomanda |
Set med fjrrkontroll

6006721

6006880
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Siku Farmer

1:32

John Deere 8345R Set mit Fernsteuerung


Set with remote control | tlcommand |
set met afstandsbediening | st med fjernstyring |
kit con telecomando |
zestaw ze zdalnym sterowaniem |
Sada s dlkovm ovldnm |
Set con control remoto |
Kszlet tvvezrlssel |
Set cu telecomanda |
Set med fjrrkontroll
6006881

John Deere 7R mit Frontlader und Fernsteuermodul


Claas Axion 850 Set mit Fernsteuerung
Set with remote control | tlcommand | set met afstandsbediening | st med fjernstyring |
kit con telecomando | zestaw ze zdalnym sterowaniem | Sada s dlkovm ovldnm |
Set con control remoto | Kszlet tvvezrlssel | set cu telecomanda | Set med fjrrkontroll

with front loader and remote control module | avec chargeur frontal, radiocommand |
met voorlader en afstandsbediening | med frontlsser og fjernstyringsmodul |
con caricatore frontale e modulo di telecomando |
z adowaczem czoowym i moduem zdalnego sterowania |
s elnm nakladaem a dlkovm ovldnm |
Con cargador frontal y mdulo de control remoto |
homlokrakodval s tvirnyt modullal |
cu incarcator frontal si dispozitiv de teleghidare |
med frontlastare och fjrrkontrollsmodul

6006882

Vogel & Noot Grubber


Cultivator | Cultivateur | Cultivator |
Nedmulder | Estirpatore | Kultywator |
Kultivtor | Cultivador | Kombintor |
Cultivatoare | Kultivator

6006777

Fortuna Zweiseitenkipper
230 x 81 x 94 mm
2-sided tipper | Benne basculante deux cts |
tweezijdenkipper | tosidet tip | Cassone
ribaltabile su due lati | Wywrotka
dwustronna | Dvoustrann sklp |
Volquete de dos lados | Ktoldalas
billencs | remorca 2 laturi basculante |
Tvsidig tippvagn

6006784

Joskin Tandem-Achsanhnger
256 x 96 x 100 mm
Twin-axle trailer | Remorque avec essieu tandem | tandemasser | boggie-tipvogn |
Rimorchio asse tandem | Przyczepa dwuosiowa |
Tandemov pvs |
Remolque para ejes en tndem |
Tandem-tengelyes ptkocsi |
remorca axe tandem |
Tandemaxelslpvagn

6006781

Vogel & Noot Drehpflug


325 x 61 x 102 mm
Reversible plough | Charrue rversible |
wentelploeg | vendeplov |
Aratro doppio | Pug obracalny |
Oton pluh | Arado rotativo |
tforgat eke | plug reversibil |
Vndplog

6006780

2-Kreisel-Schwader

6006783

305 x 220 x 125 mm


Twin-rotor swather | Andaineur rotatif | Dubbele cirkelhark | 2-rotorriver |
Ranghinatore doppio | Dwuwirnikowa zgrabiarka pokosowa | Shrnova pce |
Hilerador con rotor doble |
2-forgfejes rendsodr |
Grebla rotativa dubla |
Dubbel rotorstrnglggare

6006782

Ersatz-Akku 3,7 V 200 mAh


Replacement battery | Accu de rechange |
Reserve-accu | Ekstra-batteri |
Pile ricaricabili di ricambio |
Akumulatorek zapasowy |
Nhradn akumultor |
Batera de repuesto |
Pt-akku | Acumulator de rezerva |
Reservbatteri
6006702

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

75

1:50
Power-Akku 3,7 V 1500 mAh

Ladegert und Netzteil fr Power-Akku mit EURO-Stecker

Battery | Accu | Power-accu | Power-batteri |


Batteria | Akumulatorek | Power akumultor |
Batera Power | Power-Akku |
Acumulator-Power | Power-batteri

Charger and mains connection for battery with EURO plug | Chargeur et adaptateur pour
accu avec fiche EURO | Lader en AC-adapter voor power-accu met EURO stekker | Laderapparat og netdel til Power-batteri med EURO-stik | Caricatore e alimentatore di rete per
batteria power con Euro-spina | adowarka do akumulatorkw z wtyczk EURO | Nabjeka
a zdroj pro Power akumultor s EURO konektorem | Cargador y fuente de alimentacin para
batera Power Con EURO enchufe | Power-akkuhoz tltberendezs s hlzati csatlakoz
EURO-csatlakoz dugval | Incarcator si bloc de alimentare ptr. acumulator-Power
cu stecher EURO | Laddare och ntdel fr Power-batteri med EURO-kontakt

6006705

RC Fernsteuermodul
Remote control module | Module commande
distance RC | RC afstandsbediening module |
RC Fjernstyringsboks | RC telecomando |
RC Modu zdalnego sterowania | RC modul |
Modulo de control remoto RC |
RC tvirnyt modul |
RC Dispozitiv de comanda | RC fjrrkontroll
6006708

Claas mit Frontlader


195 x 115 x 66 mm

6006706

1:50

Claas Lexion 600 Mhdrescher


280 x 141 x 205 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | z adowaczem czoowym | s elnm nakladaem |
con cargador frontal | homlokrakodval |
cu incarcator frontal |
med frontlastare

Combine harvester | Moissonneuse-batteuse | combine | mejetrsker | Mietitrebbia |


Kombajn | Sklzec mltika | Cosechadora | Kombjn | combina | skrdetrska

6001979

6001991

Claas Traktor mit Frontlader, Dolly und Muldenkipper

1:50

1:50

420 x 115 x 65 mm
Tractor with front loader, dolly and tipper | Tracteur avec chargeur frontal, dolly et benne basculante | Tractor met voorlader, dolly en kipper |
Traktor med frontlsser, trkskammel og tipvogn | Trattore con caricatore frontale Dolly e cassone ribaltabile |
Traktor z adowaczem czoowym, przyczepk i wywrotk |
Traktor S elnm nakladaem a
sklpcm pvsem | Tractor
Con cargador frontal, Dolly y volquete |
Traktor Homlokrakodval, Dolly s
vlys billencs | Tractor cu incarcator
frontal, Dolly si remorca basculanta |
Traktor med frontlastare, Dolly och trgtipp
6001949

Claas Traktor mit Quaderballengreifer und Anhnger

1:50

420 x 115 x 65 mm
Tractor with square bale gripper and trailer | Tracteur avec pince et remorque | Tractor met balenklem en aanhanger | Traktor med balletang og anhnger |
Trattore con gru per balloni e rimorchio | Traktor z chwytakiem do bel w ksztacie prostopadocianu i przyczep | Traktor s nakladaem balk a pvsem |
Tractor Con gancho y remolque | Traktor szgletes blafogval s ptkocsival | Tractor cu cupa pentru baloti dreptunghiulari si remorca |
Traktor med gripare fr fyrkantsbalar och slp

6001946

76

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Control
Claas Maishcksler
255 x 155 x 106 mm

1:32

Fendt 936 mit Frontlader


155 x 55 x 85 mm

Maize chopper | Ensileuse mas | mashakselaar | Majssnitter | Trinciatrice |


Sieczkarnia do kukurydzy | ezaka s kukuinm adaptrem | Picadora de maiz |
kukoricasilz | Tocator de paie | Claas majshackare

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | z adowaczem czoowym | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval | cu incarcator frontal | med frontlastare

6001993

6001981

John Deere mit Anhnger

John Deere 8430 mit Frontlader

255 x 58 x 69 mm
with trailer | avec remorque | met aanhanger | med anhnger | con rimorchio |
z przyczep | S pvsem | Con remolque | Ptkocsival | cu remorca | med slpvagn

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | z adowaczem czoowym | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval | cu incarcator frontal | med frontlastare

6001953

6001982

John Deere 8430 mit Forstanhnger


254 x 54 x 116 mm
with forestry trailer | avec remorque forestire | met bosbouwaanhanger |
med stammeanhnger | con rimorchio forestale |
z przyczep len | S vyvecm pvsem |
Con remolque forestal | Erdszeti ptkocsival |
cu remorca forestiera | med skogsslpvagn

6001954

John Deere Forwarder mit Forstanhnger


with forestry trailer | avec remorque forestire | met bosbouwaanhanger |
med stammeanhnger | con rimorchio forestale |
z przyczep | s vyvekou | Con remolque
forestal | Erdszeti ptkocsival | cu remorca
forestiera | med skogsslpvagn

6001992

John Deere Traktor mit Viehanhnger


340 x 97 x 65 mm
with cattle trailer | avec btaillre | met vee-aanhanger |
med kreaturvogn | con rimorchio per bestiame |
z przyczep do byda | S pvsem pro dobytek |
Con remolque para ganado |
llatszllt ptkocsival |
cu remorca transport vite |
med boskapsvagn

6001956
Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

77

1:50
John Deere Forsttraktor

John Deere Harvester

255 x 115 x 65 mm

290 x 131 x 71 mm

Forestry tractor | Tracteur forestier | bosbouwtrekker | skovtraktor | Trattore forestale |


Traktor leny | lesnick traktor | Tractor forestal |
Erdszeti traktor | Tractor forestier |
skogstraktor

Harvester | Harvester | Harvester | skovtraktor |


Harvester | maszyna lena | Harvester | Harvester |
Erdszeti munkagp | Harvester |
Harvester

6001974

6001994

Massey Ferguson mit Frontlader


157 x 58 x 86 mm
with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader |
med frontlsser | con caricatore frontale |
z adowaczem czoowym | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval | cu incarcator
frontal | med frontlastare

Massey Ferguson mit MF Ballenpresse


with MF baler | avec presse balles MF | met MF balenpers | med MF rundballepresser |
con rotopressa MF | z pras MF do bel | S lisem | Con prensa de fardos MF | MF Blzval |
cu presa de balotat MF | med MF balpress

6001985

New Holland
T9.560

6001951

New Holland Knicklenker mit Silagewagen


385 x 115 x 65 mm
articulated with silage wagon | Tracteur articul avec remorque densilage | kniktrekker met silagewagen | knkstyret med
insilagevogn | trattore con carrello silaggio | rwniarka z przyczep do kiszonki | Kloubk se silovacm vozem |
Vehculo articulado con remolque de ensilado | Trzs-csukls kormnyzs szilzs-kocsival | dispozitiv de ghidare cu vagon
siloz | Ledad styrning med ensilagevagn

6001983

6001947

New Holland mit Frontlader

New Holland Traktor mit Rumschild und Salzstreuer

195 x 115 x 66 mm

78

255 x 97 x 88 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | z adowaczem czoowym | S elnm nakladaem | Con cargador
frontal | Homlokrakodval | cu incarcator frontal | med frontlastare

Tractor with snowplough and gritter | Tracteur avec lame et saleuse | Tractor met
sneeuwschuif en zoutstrooier | Traktor med sneplov og saltstrer | Trattore con schermo da
sgombro e spargisale | Traktor z przystawk spychacza i wysiewaczem | Traktor Se snnm
pluhem a rozmetadlem soli | Tractor Con pala y esparcidora de sal | Traktor Tollappal s
sszrval | Tractor cu plug de zapada si dispozitiv de imprastiat sare | Traktor med plog
och saltstrare

6001986

6002940
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Control

Farmer

1:50

LKW mit Traktoren


325 x 60 x 90 mm
Lorry with tractors | Camion avec tracteurs | Vrachtwagen
met 2 tractoren | Lastvogn med traktorer | Camion con
trattore | Ciarwka z cignikiem | Nkladn automobil
s traktory | Camin Con tractores | Tehergpkocsi
Traktorokkal | Autocamion cu tractoare | Lastbil
med traktorer

6001984

Tiertransporter Mercedes Actros mit Khen


192 x 55 x 85 mm
Mercedes Actros Animal transporter with cows | Btaillre Mercedes Actros
avec vaches | Veetransporter Mercedes Actros met koeien |
Dyretransport Mercedes Actros med ker |
Mercedes Actros trasporto bestiame con mucche |
Transporter Mercedes Actros z krowami |
Pepravnk zvat Mercedes Actros s krvami |
Vehculo transportador de animales Mercedes Actros
Con vacas | Mercedes Actros llatszllt Tehenekkel |
Transport de animale Mercedes Actros cu vacute |
Djurtransport Mercedes Actros med kor
6002713

Amazone Cayena Smaschine


175 x 97 x 110 mm

Fortuna 2-Achs-Anhnger
175 x 97 x 68 mm

Cayena seeder | Cayena Semoir grains | Cayena zaaimachine | Cayena Smaskine |


Seminatrice Cayena | Cayena
Siewnik | Cayena sec
kombinace | Sembradora
e Cayena | Cayena
vetgp |
Cayena Semanatoare |
Cayena smaskin

Twin-axle trailer | Remorque double essieux |


2-assige kipper | 2-akslet-anhnger |
Rimorchio a 2 assi | przyczepa 2-osiowa |
2-npravov pvs | Remolque de dos ejes |
2-tengelyes ptkocsi | remorca 2 axe |
2-axlad slpvagn

6001966

6001963

Pttinger Jumbo
225 x 115 x 65 mm

6001971

Strautmann Futtermischwagen
175 x 87 x 59 mm

Milchsammelwagen
235 x 97 x 65 mm

Feed mixer wagon | Mlangeuse-distributrice | voermengwagen | fuldfodervogn | Carro


miscelatore | Paszowz | krmn vz | n mezcladora de pienso | takarmnykever kocsi |
Amestecator furaje | fodervagn

Milk collection lorry | Camion citerne de lait | Melktransportwagen | Mlketankvogn |


Camion raccolta latte | Mlekowz | Mlkrensk vz | Vehculo para la recogida de leche |
Tejgyjt kocsi | Utilaj de colectare lapte | Mjlksamlarvagn

6001939

6001970

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

79

1:87
Viehanhnger

Krampe Muldenkipper

115 x 55 x 55 mm

175 x 87 x 68 mm

Cattle trailer | Btaillre | Veewagen | Kreaturvogn | Rimorchio trasporto bestiame |


Przyczepa do przewozu byda | Pvs pro pepravu dobytka | Remolque para ganado |
llatszllt ptkocsi |
Remorca transport vite |
Boskapsvagn

Tipper | Remorque basculante |


kipper | tipvogn | Cassone ribaltabile |
Wywrotka kolebkowa | Sklp |
Volquete | Vlys billencs |
remorca basculanta |
Tipptrg
6001962

Anhnger fr Milchsammelwagen

6001969

210 x 115 x 72 mm

Forstanhnger

Trailer for milk collection lorry | Remorque pour camion de


ramassage du lait | aanhangwagen voor
melkwagen |Anhnger til mlketransport |
Rimorchio per latte | Cisterna na mlko | Remolque para
vehculo recolector de leche |
Tejgyjt kocsihoz ptkocsi |
Remorca ptr. cisterna colectare
lapte | Slp fr mjlkbil

143 x 36 x 116 mm
Forestry trailer | Remorque forestire |
Bosbouwaanhanger | Skovanhnger |
Rimorchio forestale |
Przyczepa do transportu drewna |
Vyvec pvs |
Remolque forestal |
Erdszeti ptkocsi |
Remorca forestiera |
Skogsslpvagn
6001968

6001972

Magirus Deutz Drehleiter-Wagen


155 x 50 x 57 mm

Magirus Deutz Tanklschfahrzeug

Three-ladder vehicle | Camion de pompiers avec chelle pivotante |


ladderwagen | stigevogn | Carro con autoscala |
Wz straacki | Porn vozidlo |
Vehculo con escalera
giratoria | Forgltrs kocsi |
utilaj cu scara rotativa
extensibila | Stegesfordon

158 x 50 x 65 mm
Fire engine | Camion citerne | blusauto |
brandbil | Camion cisterna antincendio |
Samochd poarniczy ze zbiornikiem
wodnym | Porn vozidlo |
Vehculo de extincin de
incendios | Tartlyos oltjrm |
cisterna de pompieri | Brandbil

6004114

Kompaktlader
60 x 31 x 58 mm

6004115

Compact loader | Chargeur compact |


Compactlader | Kompaktlsser |
Caricatore compatto | adowacz |
Naklada UNC | Cargador compacto |
Kompakt rakod |
Incarcator compact |
Kompaktlastare

Holz-Transport LKW
255 x 131 x 58 mm

6001071

Pistenbully 600
235 x 97 x 134 mm
Pistenbully 600 Runway dozer | Pistenbully 600 | Pistenbully 600 | Bltefartj 600 |
Pistenbully 600 | Ratrak Pistenbully 600 | Pistenbully 600 | Pistenbully 600 |
Splya munkagp 600 |
Utilaj pentru
deszapezire 600 |
Pistbully 600

6004914

80

Timber transport lorry | Camion transport de grumes |


Vrachtwagen voor houttransport | Tr lastbil
transporter | Camion trasporto legno |
Ciarwka do transportu drewna |
Nkladn automobil pro pepravu
deva | Camin para el
transporte de madera |
Faszllt tgk |
Camioane transport
busteni |
Trtransportlastbil
6002714

50 Paletten
50 pallets | 50 palettes | 50 pallets |
50 paller | 50 pallet | 50 palet |
50 palet | 50 pals | 50 raklap |
50 paleti | 50 pallar

6007015
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Farmer
Mhdrescher
75 x 32 x 38 mm

1:50

Claas Mhdrescher
88 x 70 x 52 mm

Combine harvester | Moissonneuse-batteuse | Combine | Mejetrsker | Mietitrebbia |


Kombajn | Sklzec mltika | Cosechadora | Kombjn | Combina | Skrdetrska

Combine harvester | Moissonneuse-batteuse | combine | Mejetrsker | Mietitrebbia |


Kombajn | sklzec mltika | Cosechadora | Kombjn | Combina | skrdetrska

6001024

6001476

Claas Hcksler

John Deere 9680i Mhdrescher

97 x 78 x 55 mm

156 x 75 x 115 mm

Forage harvester | Ensileuse | hakselaar | snitter | trinciatrice | Sieczkarka | ezaka |


Picadora | silz | Tocatoare | hackare

Combine harvester | Moissonneuse-batteuse | combine | mejetrsker | Mietitrebbia |


Kombajn | Sklzec mltika | Cosechadora | Kombjn | combina | skrdetrska

6001418

6001876

Claas Axion 850 mit Quantum Ballenpresse


160 x 36 x 38 mm
with Quantum baler | avec presse balles Quantum | met Quantum balenpers |
med Quantum rundballepresser | con rotopressa Quantum | z pras do somy Quantum |
S lisem na balky Quantum | Con prensa de fardos Quantum | Quantum blzval |
cu presa de balotat Quantum | med Quantum balpress

6001852

Rbenroder
185 x 50 x 50 mm
Beet harvester | Arracheuse de betteraves | Bietenrooier | Roeoptager |
Scavabietole | Wyorywacz burakw | Vyorva epy |
Cosechadora de remolacha | Rpa-betakartgp |
Combina de recoltat sfecla | Rovupptagare

6001803

Claas Traktor mit Smaschine


210 x 75 x 54 mm
Tractor with seeder | Tracteur avec semoir grains | Tractor met zaaimachine | Traktor med smaskine |
Trattore con seminatrice | Traktor z siewnikiem | Traktor a sec kombinace | Tractor con sembradora |
Traktor vetgppel | Tractor cu semanatoare | Traktor med smaskin

6001826

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

81

1:87
Claas Axion 850 mit Ladewagen

Claas Ares mit 2-Achs-Anhnger

182 x 34 x 46 mm

165 x 36 x 45 mm

with loading trailer | avec autochargeuse | met opraapwagen | med ensileringsvogn |


con carro foraggero | z przyczep samozbierajc | Se sbracm vozem | Con autocargador |
Rakodkocsival | cu remorca pentru transport |
med lastvagn

with twin-axle trailer | avec remorque double essieu | met 2-assige aanhanger |
med 2-akslet-anhnger | con rimorchio 2 assi | z przyczep dwuosiow |
S dvojnpravovm pvsem | Con remolque de dos ejes | 2-tengelyes ptkocsival |
cu remorca 2 axe | med 2-axlad slpvagn

6001846

6001634

Claas Xerion mit Gllefass

Claas Xerion mit Fasswagen


226 x 75 x 54 mm

197 x 78 x 25 mm
with slurry tanker | avec citerne | met mengmestwagen | med gyllevogn | con carrobotte |
z beczkowozem | S cisternou | Con depsito de estircol | Trgyatartllyal |
cu autocisterna | med gdselfat

with bowser | avec tonne lisier | met mengmestwagen | med gyllevogn | con carrobotte |
z cystern | S cisternou | Con cisterna | Tartlykocsival | cu autocisterna | med fatvagn

6001666

6001827

Deutz Agrotron mit Halfpipe-Muldenkipper

Deutz Traktor mit Universalstreuer

161 x 36 x 45 mm

184 x 54 x 34 mm

with halfpipe tipper | avec benne basculante halfpipe | met kipper | med halfpipe tipvogn |
con cassone ribaltabile | z wywrotk kolebkow okrg | Se sklpcm kontejnerem |
Con volquete semibasculante | Fldombor-vlys billenccsel | cu remorca basculanta |
med Halfpipe-tippvagn

Tractor with universal spreader | Tracteur avec pandeur universel |


Tractor met meststrooier | Traktor med universalspreder | Trattore
con spargitore universale | Traktor z rozrzutnikiem uniwersalnym |
s univerzlnm rozmetadlem | Tractor Con abonadora universal |
Traktor Univerzlis szrval | Tractor cu distribuitor universal |
Traktor med universell strare

6001632

6001673

Deutz Agrotron X720 mit Joskin Anhnger-Set


280 x 131 x 51 mm
with Joskin trailer set | avec kit de remorque Joskin | met Joskin aanhanger-set | med Joskin anhnger-st |
con kit rimorchi Joskin | z zestawem przyczep Joskin | S pvsovou sadou Joskin |
Con kit de remolques Joskin | Joskin ptkocsi-kszlettel | cu set remorca Joskin |
med Joskin slpvagnsset

6001848

82

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Farmer
Fendt Traktor mit Kartoffelroder
226 x 75 x 54 mm

Super

1:87

Fendt Traktor mit Pflug


226 x 75 x 54 mm

Tractor with potato harvester | Tracteur avec arracheuse de pommes de terre |


Tractor met aardappelrooier | Traktor med
kartoffeloptager | Trattore con
scavapatate | Traktor s vyorvaem brambor | Tractor con recolector de patatas |
Traktor burgonyafelszedvel | Tractor cu recoltator de cartofi | Traktor med potatisskrdare

Tractor with plough | Tracteur avec charrue | Tractor met ploeg | Traktor med plov | Trattore
con aratro | Traktor z pugiem | Traktor s pluhem | Tractor Con arado | Traktor Ekvel |
Tractor cu plug | Traktor med plog

6001808

6001862

Fendt mit Forstanhnger

Fendt Traktor mit Holzanhnger

147 x 38 x 96 mm

163 x 33 x 63 mm

with forestry trailer | avec remorque forestire | met bosbouwaanhanger | med


stammeanhnger | con rimorchio forestale | z przyczep do prac lenych |
S vyvecm pvsem | Con remolque forestal | Erdszeti ptkocsival |
cu remorca forestiera | med skogsslpvagn

Tractor with logging trailer | Tracteur avec remorque pour grumes | Tractor met
houtaanhanger | Traktor med stammeanhnger | Trattore con rimorchio forestale |
Traktor z przyczep do drewna | Traktor s vyvecm pvesem | Tractor Con gancho para
madera | Traktor Fa ptkocsival |
Tractor cu remorca din lemn |
Traktor med trslpvagn

6001645

6001861

JCB 8250 mit Dolly und Kippmulde

JCB Fasttrac mit Hakenliftmulde

226 x 75 x 54 mm

210 x 75 x 54 mm

with dolly and tipping body | avec dolly et benne basculante | tractor met dolly en
kantelbak | med trkskammel og tiplad | con Dolly e rimorchio ribaltabile | z przyczepk i
wywrotk | Se sklpcm pvsem | Con Dolly y volquete | Dollyval s billents vlyval | cu
Dolly si bena basculanta | med Dolly och tipptrg

with hook lift trailer | avec benne basculante | met kipper | med kroglift kasse | con
cassone con sollevamento a gancio | z przyczep | S nosiem kontejner | Con volquete
con elevador | Horgos liftes vlyval | cu carlig de ridicat | med vxlarvagn

6001858

6001855

John Deere Traktor mit Ballenpresse

John Deere mit Frontlader u. Anhnger

190 x 78 x 40 mm

226 x 75 x 54 mm

with baler | avec presse balles | met balenpers | med rundballepresser |


con pressaballe | z pras do bel | Traktor s lisem na balky |
Con prensa de fardos | Blzval | cu presa de balotat |
med balpress

with front loader and trailer | avec chargeur frontal et remorque | met frontlader en aanhanger
| med frontlsser u. anhnger | con caricatore frontale e rimorchio | z adowaczem i
przyczep | S elnm nakladaem a pvsem | Con cargador frontal y remolque |
Homlokrakodval s ptkocsival | cu incarcator frontal si remorca |
med frontlastare och slpvagn

6001665

6001843

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

83

1:87
John Deere 9630 mit Amazone Centaur

John Deere mit Silagewagen

226 x 75 x 54 mm

171 x 37 x 48 mm
with silage wagon | avec remorque densilage | met opraapwagen | med insilagevogn |
con carro foraggero | z przyczep do kiszonki | Se silnm vozem | Con remolque de
ensilado | Szilzs-kocsival | cu vagon siloz | med ensilagevagn

with Amazone Centaur | avec Amazone Centaur | met Amazone Centaur | med Amazone
Centaur | con Amazone Centaur | z Amazone Centaur | S Amazone Centaur |
Con Amazone Centaur | Amazone Centaurral | cu Amazone Centaur |
med Amazone Centaur

6001650

6001856

MB-trac mit Ballenanhnger

Massey Ferguson mit Viehanhnger

150 x 30 x40 mm

137 x 36 x 45 mm

with bale trailer | avec plateau balles | met balenaanhanger | med balleanhnger |
con rimorchio per balloni | z przyczep do bel | s pvsem na balky | Con remolque
para fardos | blaptkocsival | cu remorca pentru baloti | med balvagn

with cattle trailer | avec btaillre | met veewagen | med kreaturvogn | con rimorchio
bestiame | z przyczep do przewozu byda | S pvsem na pepravu dobytka |
Con remolque para ganado | llatszllt ptkocsival | cu remorca transport vite |
med boskapsvagn

6001670

6001640

Massey Ferguson mit Anhnger

New Holland Traktor mit Feldspritze

226 x 75 x 54 mm

196 x 132 x 36 mm

with trailer | avec remorque | met aanhanger |


med anhnger | con rimorchio | z przyczep |
S pvsem | Con remolque |
Ptkocsival | cu remorca |
med slpvagn

Tractor with field sprayer | Tracteur avec pulvrisateur | Tractor met veldspuit |
Traktor med marksprjte | Trattore con irroratrice | Traktor do oprysku polowego |
Traktor s polnm postikovaem | Tractor con riego por pulverizacin |
Traktor permezetgppel | Tractor cu sistem de irigat | Traktor med fltspruta

6001844

6001668

John Deere Forwarder

John Deere Skidder


86 x 66 x 36 mm

117 x 36 x 46 mm

84

Forwarder | Forwarder | Forwarder | trtransporter | Forwarder | Transporter Forwarder |


Forwarder | Forwarder | Forwarder | Utilaj de transport | Forwarder

Skidder | Dbardeur | Skidder | skovtraktor | Skidder |


Skidder - maszyna lena | Skidder | Skidder |
Skidder | Skidder

6001649

6001480
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Super

Farmer

1:87

Claas Ares mit Frontlader

John Deere Harvester

88 x 36 x 40 mm

180 x 38 x 45 mm
Harvester | Harvester |
Harvester | Harvester |
Harvester |
maszyna lena |
Harvester |
Harvester |
Harvester |
Combina |
Harvester

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | adowacz czoowy | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval | cu incarcator frontal |
med frontlastare

6001652

6001335

Claas Xerion

Claas Xerion 5000

6001008

6001421

6001802

Deutz Traktor mit Baumstammgreifer

Deutz Fahr mit Frontlader

Deutz Fahr Agrotron

Claas Ares 697 ATZ


65 x 35 x 40 mm

96 x 76 x 39 mm

93 x 37 x 45 mm

70 x 35 x 45 mm

Tractor with log gripper | Tracteur avec grappin | Tractor


met boomstamgrijper | Traktor med trstammeklo |
Trattore con pinza per tronchi | Traktor z chwytakiem do
bel drewna | Traktor s drapkem na kldy |Tractor Con
gancho para troncos | Traktor fatrzs fogval | Tractor cu
cupa pentru busteni | Traktor med stockgripare

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader |


med frontlsser | con caricatore frontale | z adowaczem
czoowym | S elnm nakladaem | Con cargador frontal |
Homlokrakodval | cu incarcator frontal |
med frontlastare

6001380

6001043

6000859

Fendt Favorit 926

Fendt 939

Fendt mit Frontlader

70 x 40 x 45 mm

70 x 34 x 42 mm

94 x 39 x 43 mm
with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader |
med frontlsser | con caricatore frontale | z adowaczem
czoowym | S elnm nakladaem | Con cargador frontal |
Homlokrakodval | cu incarcator frontal | med frontlastare

6000858

6001868

6001039

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

85

1:87
JCB mit Frontlader

JCB Traktor 8310

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader |


med frontlsser | con caricatore frontale |
z adowaczem czoowym | s elnm
nakladaem | Con cargador frontal |
homlokrakodval |cu incarcator
frontal | med frontlastare

6001356

6001029

John Deere Traktor mit Ballenzange

JCB 8250

39 x 97 x 78 mm

61 x 30 x 41 mm

Tractor with bale gripper | Tracteur avec pince balles |


Tractor met balenklem | Traktor med balletang |
Trattore con pinza per balloni |
Traktor z chwytakiem do bel somy |
Traktor s kletmi na balky |
Tractor Con horquilla para fardos |
Traktor blafogval | Tractor cu
cleste pentru baloti | Traktor med baltng

6001881

6001379

John Deere 9630


139 x 75 x 44 mm

John Deere
60 x 29 x 38 mm

6001892

6001870

John Deere mit Frontlader

John Deere 9560R

87 x 38 x 39 mm

86

65 x 36 x 39 mm

70 x 30 x 40 mm

with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader |


med frontlsser | con caricatore frontale | z adowaczem
czoowym | S elnm nakladaem | Con cargador frontal |
Homlokrakodval | cu incarcator frontal | med frontlastare

6001341

John Deere 7530

6001009

Lanz Bulldog
60 x 30 x 40 mm

6001472

6000861
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Super
Massey Ferguson
mit Frontlader
90 x 35 x 40 mm

Massey Ferguson 9250

Farmer

1:87

Massey Ferguson 8480

65 x 35 x 40 mm

60 x 32 x 36 mm

with front loader | avec chargeur frontal |


met frontlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | z adowaczem czoowym |
S elnm nakladaem | Con cargador frontal |
Homlokrakodval | cu incarcator frontal |
med frontlastare

6001484

6000847

6001878

New Holland Frontlader

New Holland T8.390


67 x 34 x 44 mm

Front loader | Chargeur frontal | met voorlader |


Frontlsser | Caricatore frontale | adowacz czoowy |
eln naklada | Cargador frontal | homlokrakod |
Incarcator frontal | frontlastare

6001355

6001012

Steyr Traktor
8 x 97 x 78 mm
Tractor | Tracteur | tractor | Traktor | Trattore | Traktor |
Traktor | Tractor | Traktor | Tractor | Traktor

New Holland 7070


88 x 57 x 40 mm

6001382
6001869

MB-trac

Steyr mit Pttinger Mhwerkskombination


170 x 35 x 45 mm
with Pttinger mower combination | avec combinaison de faucheuses Pttinger |
met Pttinger maaicombinatie | med Pttinger butterfly |
con combinazione falciante Pttinger | s ac kombinac Pttinger |
con combinacin de segadora Pttinger | Pttinger fkasza kombincival |
cu Pttinger - combinatie de cositoare |
med Pttinger sltterkombination

6001383

6001672

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

87

1:87
John Deere Ballenpresse

Silagewagen

70 x 37 x 40 mm

2-Achs-Anhnger

40 x 80 x 30 mm

105 x 34 x 47 mm

Baler | Presse balles | balenpers |


rundballepresser | pressaballe |
Prasa do bel | Lis na balky |
Prensa de fardos | Blz |
presa de balotat |
Balpress

Silage wagon | Remorque densilage |


Silagewagen | Ensileringsvogn | Cassone per silo |
Przyczepa do kiszonki | Siln vz | Remolque de
ensilado | Szilzs-kocsi | Vagon siloz | Ensilagevagn

2-axle trailer | Remorque double essieu |


2-assige aanhanger | 2-akslet-anhnger |
Rimorchio con 2 assi | Przyczepa dwuosiowa |
Dvojnpravov pvs | Remolque de dos ejes |
2-tengelyes ptkocsi | Remorca 2 axe |
2-axlad slpvagn

6001473

6001025

6001077

Jeep mit Pferdeanhnger


143 x 38 x 43 mm
with horsebox | avec van | met paardentrailer | med hestetrailer |
con rimorchio per cavalli | z przyczep do transportu koni |
S pvsem pro pepravu kon | Con remolque de caballos |
Lszllt ptkocsival | cu remorca transport cai | med hsttransport

6001651

LKW mit Futtermittelsilo

LKW mit zwei New Holland Traktoren

260 x 75 x 48 mm

88

Lorry with feed silo | Camion avec silos de crales et de fourrage |


Vrachtwagen bulkwagen | Lastbil med fodersilo |
Camion con silo per mangime | Ciarwka z przyczepami na pasz |
s cisternou | Camin Con silo de alimentos para animales |
TGK Takarmnysilval | Camion cu siloz de furaje | Lastbil med fodersilo

Lorry with two New Holland tractors | Camion avec 2 tracteurs New Holland | Vrachtwagen
met 2 New Holland tractoren | Lastvogn med to New Holland traktorer | Camion con 2 trattori New Holland | Samochd ciarowy z 2 traktorami New Holland | Nkladn automobil
se dvma traktory New Holland | Camin Con dos tractores New Holland | Tgk Kett New
Holland traktorral | Autocamion cu doua tractoare New Holland | Lastbil med tv
New Holland traktorer

6001809

6001805

Holz-Transport-LKW

Holz-Transport-LKW

Timber transport lorry | Camion transport de grumes |


Houttransport-vrachtwagen | Lastbil til trtransport |
Camion trasporto legno | Ciarwka do transportu rewna
| Souprava pro pepravu deva | Camin transportador
de madera | Faszllt tgk | Camion transport busteni |
Trtransportlastbil

Timber transport lorry | Camion transport de grumes | Houttransport-vrachtwagen | Lastbil til trtransport |
Camion trasporto legno | Ciarwka do transportu drewna | Nkladn automobil pro pepravu deva |
Camin transportador de madera | Faszllt tgk | Camion transport busteni | Trtransport-lastbil

6001804

6001659

185 x 26 x 46 mm

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Super

Tieflader mit zwei John Deere 6920


225 x 30 x 50 mm
Low-loader with two John Deere 6920 | Semi-remorque avec deux John Deere 6920 |
Dieplader met twee John Deere 6920 | Sttevogn med to John Deere 6920 |
Rimorchio piatto con due John Deere 6920 | Pojazd niskopodwoziowy
z dwoma traktorami John Deere 6920 | Podvalnk se dvma
John Deere 6920 | Camin de plataforma baja Con dos
John Deere 6920 | Flptkocsi Kett John Deere 6920-al |
Remorca cu platforma joasa cu doua tractoare
John Deere 6920 | Djuplastare
med tv John Deere 6920

Farmer

1:87

Tieflader mit Mhdrescher


155 x 32 x 52 mm
Low-loader with combine harvester | Porte-engins surbaiss avec moissonneuse-batteuse |
Dieplader met combine | Sttevogn med mejetrsker | Caricatore basso con mietitrebbia |
Pojazd niskopodwoziowy z kombajnem | Podvalnk se sklzec mltikou | Camin de
plataforma baja Con cosechadora | Flptkocsi Kombjnnal | Remorca cu platforma
joasa cu combina | Djuplastare med skrdetrska

6001620
6001837

Tieflader mit Frontlader


163 x 36 x 46 mm
Low-loader with front loader | Porte-engins surbaiss avec chargeur frontal | Dieplader
met voorlader | Sttevogn med frontlsser | Rimorchio piatto con caricatore frontale |
Pojazd niskopodwoziowy z adowaczem czoowym | Podvalnk s nakladaem |
Remolque de plataforma baja Con cargador frontal | Alacsony ptkocsi homlokrakodval |
Platforma de incarcare cu incarcator frontal | Lglastare med frontlastare

MAN TG-A mit Kettenbagger


245 x 53 x 72 mm
with tracked digger | avec excavatrice chenilles | met graafmachine |
med gravemaskine | con scavatore | z kopark acuchow |
S psovm bagrem | Con excavadora de cadena |
Lnctalpas markolval | cu excavator cu lant |
med kedjegrvskopa

6001847

MAN TG-A mit Radlader


6001616

Schwertransport mit Seilbagger und Begleitfahrzeug


264 x 56 x 183 mm

222 x 38 x 48 mm
with wheeled loader | avec chargeur sur roues | met shovel | med gummiged |
con caricatore | z adowark koow | S kolovm nakladaem | Con cargadora |
Kerekes rakodval | cu incarcator pe pneuri | med hjullastare

Heavy transporter with cable excavator and escort vehicle | Camion convoi exceptionnel
avec grue chenilles et voiture de service | Zwaartransport met rupskranen en volgauto |
Svrgodstransport med kran og flgekretj | Trasporto eccezionale con gru e macchina di
accompagnamento | Pojazd do transportu cikiego z kopark i pojazdem towarzyszcym |
Peprava nadmrnho nkladu s psovm jebem a doprovodnm vozidlem |
Transporte de mercancas pesadas Con gra y vehculo acompaante |
Nehz szllts Kteles kotrgppel s ksr jrmvel |
Transport gabarit ridicat cu excavator cu cablu si autovehicul |
Transport fr tungt gods med vinschkran och ledfordon
6001839

Case IH Quadtrac 600 (Blister)


80 x 30 x 40 mm

6001834

6001324

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

89

1:87
John Deere Raupe 8360 RT

Liebherr Kettenbagger

75 x 35 x 45 mm

145 x 53 x 72 mm

Caterpillar | Tracteur chenilles | rupstrekker | Bltetraktor | ruspa | Pojazd gsienicowy |


psov traktor | Raupe |
gumihevederes | Senila |
caterpillar

tracked digger | Excavatrice


chenilles | graafmachine |
gravemaskine | Escavatore |
Koparka hydrauliczna |
Psov bagr |
Excavadora de cadena |
Lnctalpas markol |
excavator cu lant |
Kedjegrvskopa

6001474

6001874

Liebherr Muldenkipper T264

Liebherr Radlader

210 x 131 x 103 mm

70 x 30 x 30 mm

tipper body T264 |


Benne basculante T264 |
dumper T264 | tipvogn T264 |
rimorchio cassone T264 |
wywrotka T264 |
Sklpeka T264 |
Volquete T264 |
Vlys billencs T264 |
Autobasculanta T264 |
Trgtippare T264

Wheeled loader | Chargeur sur roues | shovel | Gummiged | Cingolato | adowacz koowy |
Kolov naklada | Cargador | kerekes rakod | Incarcator pe roti | hjullastare

6001807

Manitou Teleskoplader
Telehandler | Chargeur tlescopique |
verreiker | teleskoplsser | Caricatore telescopico |
Manitou teleskopick manipultor |
Cargadora telescpica |
teleszkpos rakod |
Manitou Incarcator
telescopic |
teleskoplastare

6001477

Volvo Dumper
131 x 44 x45 mm
Dumper | Dumper | dumper | Dumper | Dumper | Wywrotka | Dampr | Dumper | Dmper |
autobasculanta | Dumper

6001482

6001877

Pistenbully

Bagger

92 x 74 x 44 mm
Pistenbully Runway dozer | Ratrack avec treuil | Pistenbully | Bltefartj |
Gatto delle nevi | Ratrak Pistenbully | Pistenbully | Pistenbully | Splya munkagp |
Utilaj pentru deszapezire | Pistbully

6001037

90

68 x 29 x 35 mm
Digger | Excavatrice | Graafmachine | Gravemaskine |
Gru | Koparka | Bagr | Bagger | Markol | Excavator |
Grvmaskin

6000801
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Super
Claas Targo
89 x 36 x 41 mm

6001074

Farmer

1:87

Mega-Lifter

Frontlader

390 x 65 x 90 mm

74 x 35 x 37 mm

1:55

Front loader | Chargeur frontal | Voorlader | Frontlsser |


Caricatore frontale | adowacz czoowy |
eln naklada | Cargador frontal | Homlokrakod |
Incarcator frontal |
Frontlastare

Mega Lifter | Mega-Lifter | Mega-Lifter | Mega-kran |


Mega-Lifter | Dwig wielofunkcyjny | Sklpc pvs
Mega | Mega-Lifter | Mega-Lifter | Ridicator | Mega-Lifter

6000802

6004311

MB-trac Winterdienst
80 x 30 x 40 mm
Winter service | Service voirie | winterdienst | c vintertjeneste | Servizio invernale |
Zimn drba | servicio de invierno | c tli tszolglat | Plug dezapezire |
vinterservice

6001478

Unimog
77 x 25 x 35 mm

John Deere Gator


70 x 35 x 40 mm

6001068

Milchsammelwagen
94 x 74 x 26 mm
Milk collection lorry | Camion citerne de lait | Melktransportwagen |
Mlketankvogn | Camioncino per raccolta latte | Mlekowz | Mlkrensk vz |
Vehculo para recogida de leche | Tejgyjt kocsi | Utilaj de colectare lapte | Mjlkbil

6001331

6001481

Pulling-Traktor
146 x 78 x 46 mm
Pulling tractor | Tractor Pulling | Pulling-tractor |
Pulling-Traktor | Trattore Pulling | Pulling-Traktor |
Tan traktor | Tractor Pulling |
Pulling-Traktor | Tractor |
Pulling-Traktor

6001828

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

91

Geschenkset Landwirtschaft II 5er Set


Agricultural gift set II 5 set |
Coffret cadeau Agricole II 5 pices |
Cadeauverpakking landbouw II 5 per set |
Gavest landbrug II 5er st |
Kit regalo Campagna II 5 pezzi |
Zestaw upominowy - Rolnictwo II 5 el. |
Drkov balek zemdlstv II 5 ks v sad |
Kit de agricultura de regalo II 5 unidades |
Mezgazdasgi ajndkkszlet II 5-s kszlet |
Set agricol cadou II set 5 |
Presentset jordbruk II 5er Set

1:87

5er Geschenkeset 4
Gift set 4, 5 vehicles | Coffret cadeau (5 pices) |
Cadeauset | 5er gavest 4 |
Kit regalo da 5 pezzi no. 4 |
Zestaw upominkowy 4 |
5 ks v drkov balen 4 |
Set de regalo 4 con 5 uds |
5-s ajndkkszlet 4 |
Set cadou 4 piese |
5er presentset 4

1:87

6006283
6006286

Geschenkset Landwirtschaft
Agriculture gift set | Coffret cadeau Agricole | Cadeauverpakking landbouw |
Gavest landbrug | Kit di regalo agricoltura |
Zestaw upominkowy - rolnictwo |
Drkov set Zemdlstv |
Kit de regalo agricultura |
Mezgazdasgi ajndkkszlet |
Set cadou agricultura | Presentset jordbruk

Zubehrpackung Granulat gelb, mit Big-Bag


197 x 57 x 40 mm

1:87

Pellet accessory pack yellow, with big bag | Granuls, en vrac jaunes, avec Big-Bag |
Decoratiemais geel, in Big-Bag | Tilbehrspakke granulat gul, med Big-Bag |
Granulato in confezione giallo, con Big-Bag | Akcesoria - granulat ty, z Big-Bag |
Psluenstv Granulat lut s Big-Bagem |
Pack de accesorios Granulat Amarillo, con Big-Bag |
Granultum tartozk csomag srga, Big-Bag |
Ambalaj accesorii galben, cu Big-Bag |
Tillbehr granulat gul, med Big-Bag

6005595
6006304

Standsilo
276 x 276 x 60 mm

Startset Farmer
385 x 280 x 140 mm
Farmer starter set | Kit de dbutant Agriculteur | Starterset Farmer | Startset Farmer | Kit
base Farmer | Farmer - zestaw | Set Farma | Startset Farmer | Farmer startkszlet | Set ferma
| Startset Farmer

Vertical silo | Silo sur pieds | Staande silo |


Silo | Mangime silo | Silos | Silo |
Standsilo | Sil llvny | Siloz cu suport |
Stende silo

6005602
6005601

Stall
385 x 280 x 60 mm
Barn | table | Stal | Stald | Stalla | Obora | Stj | Establo | Istll |
Grajd | Stall

6005603

92

Zubehr Feldwege und Wald


276 x 276 x 80 mm
Accessories forest and tracks | Accessoires pour chemins ruraux et fort |
Toebehoren veldwegen en bos | Tilbehr Markvej og skov |
Accessori strade di campagna e foresta | Akcesoria drogi polne i las |
Psluenstv cesta a les |
Accesorios Bosque y camino |
tartozk Fldt s rd |
Accesorii campie si padure |
Tillbehr stigar och skog

6005699
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

Amazone Smaschine EDX 6000 TC

Claas Arion 640

Seed drill | Semoir | zaaimachine | smaskine | Seminatrice |


Sec stroj | Sembradora | vetgp | Semanatoare | smaskin

600W7319

600W7324

Claas Arion 650 mit Frontlader

Claas Axion 850

with front loader |


avec chargeur frontal |
met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale |
z adowaczem czoowym |
s elnm nakladaem |
Con cargador frontal |
Homlokrakodval |
cu incarcator frontal |
med frontlastare
600W7325

600W7305

Claas Axion 950

Claas Axion 950 Zwillingsbereifung


Tandem tyres | roues jumeles | dubbellucht | tvillingehjul | gemellato |
s dvojmont | con ruedas gemelas | ketts abroncsozs | Roti duble |
tvillingsdck

600W7314

600W7328

Claas Uniwrap Rollant 455

600W7320

Claas Lexion 760 mit Conspeed Maisvorsatz

Claas Lexion 770 Mhdrescher mit VT 1200 Getreidevorsatz


with VT 1200 cereal attachment | avec outil frontal pour crales VT 1200 |
met VT 1200 maaibord | med VT 1200 almindelig skrebord |
con testata falciante VT 1200 | z przystawk VT 1200 | s litou VT 1200 |
Con cabezal de corte para cereal VT 1200 | VT 1200 gabonavg asztallal |
cu VT 1200 prindere ptr. cereale | med VT 1200 spannmlsuppst

600W7329

with Conspeed maize picker | avec bec mas | met Conspeed kolvenplukker |
med Conspeed majsforsats | con testata falciante Conspeed |
z przystawk do kukurydzy Conspeed | s kukuinou litou Conspeed |
Con cabezal de corte
para maz Conspeed |
Conspeed kukorica adapterrel |
cu Conspeed ptr. porumb |
med Conspeed majsuppst

600W7340

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

93

1:32

Claas Xerion

Deutz-Fahr Agrotron TTV 630

600W7308
600W7306

Fliegl Abschiebewagen 391 mit Streuwerk


Push-off trailer with spreader mechanism | l remorque de dchargement 391 avec bras
dpandage | afschuifwagen met strooiwalsen |
bundkdevogn med spreder |
Carro a spinta con spargitore |
Przyczepa z systemem
samozsuwajcym 391
z rozrzutnikiem |
s rozmetadlem |
Remolque Con esparcidor |
rtkocsi szrval |
Camioneta cu distribuitor |
Push-offtrailer med strmekanism

Fendt 939 Vario (2014)

600W7343

600W7322

Fliegl Vakuumfasswagen Profiline mit Gllegrubber


Profiline Vacuum tanker with slurry distribution system | remorque citerne vide Profiline
avec cultivateur | mengmesttank Profiline met bouwlandinjecteur | l vakuum slamsuger
profiline med nedflder | Botte per fertilizzante Profiline
con distributore posteriore |
l Beczkowz prniowy
Profiline z adowaczem
gnojowicy | Cisterna
s apliktorem | Cisterna
Con cultivador de estircol |
vkuumos tartlykocsi
Profiline trgyakultivtorral |
Vakuumfasswagen
cu Gllegrubber |
Vakuumfatvagn

Fliegl Abschiebewagen 391 mit berladeschnecke


Push-off trailer with overhead screw conveyor | avec vis sans fin de transbordement |
met overlaadvijzel | med lssesnegl | con spanditore | s pepravnm nekem | | Con tubo
de descarga | trakcsigval | cu melc distribuitor | med verlastningssnigel
600W7317

600W7338

John Deere 6125R

John Deere 7430 Kommunal mit Frontlader


Municipal with front loader | Communal avec chargeur frontal |
Kommunal met voorlader | Kommune med frontlsser |
communale con caricatore frontale | Komunl s elnm nakladaem |
Kommunal Con cargador frontal | kommunlis Homlokrakodval |
Kommunal cu incarcator frontal |
Kommunal med frontlastare

600W7318

John Deere 6210R

600W7342

94

600W7321
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

John Deere 990 Ballenpresse

Krampe Big Body 650 S

Baler | Presse balles | balenpers |


rundballepresser | Pressa per ballon |
Prasa do somy | Lis na balky |
John Deere 990 | blz |
Presa de baloti | balpress

600W7316

Lieferbar ab Mitte Januar 2016


Available from mid-January 2016

600W7335

Pttinger Mhwerk Novacat


Novacat Mower | Tondeuse Novacat | maaier Novacat |
slmaskine Novacat | Falciatrice Novacat |
Zesp mccy Novacat | ac stroj |
Segadora Novacat | r kaszl Novacat |
Novacat | sltter Novacat

600W7341

Samson Fasswagen SG 28

Krampe Big Body 650 Muldenkipper


mit Silageaufsatz und Schrgdachplane

Tipping trailer with silage extension and pitched roof tarpaulin | Benne basculante
avec extension pour lensilage et bche | kiepwagen met silageopzetranden en afdekzeil |
tipvogn med silageopsats og skr presenning | Rimorchio agricolo con telaio per silaggio e
telone | se siln nstavbou a plachtou |
| Volquete Con apoyo para silos y lona de cubierta |
vlys billencs szilzsbetttel s ferde burkolponyvval |
remorca basculanta cu siloz si plana | trgtipp
600W7339

Slurry tanker | remorque citerne |


mengmesttank | gyllevogn |
Carrobotte | Beczkowz |
Cisterna | Cisterna |
Tartlykocsi |
Fasswagen |
fatvagn
600W7311

Strautmann Ladewagen
Forage wagon | Autochargeuse |
opraapwagen | ensileringsvogn |
Carro foraggero | Przyczepa
zaadunkowa | Sbrac vz |
Autocargador | rakodkocsi |
Autoincarcator | lastvagn

600W7336

Valtra N 123 mit Frontlader


with front loader | avec chargeur
frontal | met voorlader | med
frontlsser | con caricatore
frontale | z adowaczem
czoowym | s elnm
nakladaem | Con cargador
frontal | Homlokrakodval |
cu incarcator frontal |
med frontlastare
600W7327

Ropa EuroMaus4 Rbenernter

Valtra N143 HT3

Beet harvester | Arracheuse de betteraves | bietenrooier | roeoptager | Scavabietole |


Kombajn do burakw | Vyorva epy | Cosechadora de remolacha |
rpabetakartgp | Recoltator de sfecla | rovskrdare

600W7312

600W7326

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

95

1:16

Case IH 1455 XL (1987)

Case 1455 (1986) XL 2nd Generation


2nd Generation | 2me gnration | 2de generatie | sort model | ec. generazione |
2 generacja | 2. generace | 2nd Generation | 2. generci | a doua generatie |
2nd Generation

600UH4160

600UH4159

Case International 1455XL (1968) - 4th Generation


4th Generation | - 4me gnration | - 4de generatie | 4th generation | 4. generazione |
4 generacja | 4. generace | 4th Generation | 4. generci | a patra generatie |
4th Generation

600UH4168

David Brown 990 Selectmatic

Ford Model F - 1917

600UH4007

600UH2917

Ferguson FE35 (1956)

600UH2986

Ford Country Super 4

Ford 5000 mit Kabine, Limited Edition


with cab, Limited edition | avec cabine, dition limite | met cabine, Limited Edition |
med kabine, limiteret udgave | con cabina, edizione limitata | s kabinou, limitovan edice |
| Con cabina, Limited Edition | flkvel, Limited Edition |
cu cabina, editie limitata | med hytt, Limited Edition

600UH2787

96

600UH4278
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:16

Fordson Super Dexta Roadless

Krone Optimat Dngerstreuer


Muck spreader | pandeur dengrais | meststrooier | mgspreder | Spandiconcime |
Roztrzsacz obornika | Rozmetadlo hnoje | Abonadora | Trgyaszr |
depunator de
ingrasaminte |
Gdselspridare

600UH2901
600UH2647

Massey Ferguson 35 (1959)

Massey Ferguson 50 High Arch

600UH4141
600UH4200

Massey Ferguson 135 mit Kabine


with cab | avec cabine | met cabine |
med frerkabine | con cabina |
z kabin | S kabinou | Con cabina |
Flkvel | cu cabina | med hytt

Massey Ferguson TE20

600UH2697

600UH2690

Renault D22 (1956)

Amazone Catros 6001-2 TS

600UH4258

600UH4095

Case Farmall 115 U (2013)

600UH4129

1:32

Case IH Maxxum 5140 Pro

1:32

1:32

600UH4214

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

97

1:32

Case Maxxum MX170 mit 8 Rdern


with 8 wheels | avec roues jumeles |
met 8 wielen | med 8 hjul |
con 8 ruote | z 8 koami | s 8 koly |
Con 8 ruedas | 8 kerkkel |
cu 8 roti | med 8 hjul

600UH4223

Case IH Maxxum Plus 5150

Case Farmall 115U mit Frontlader


with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | z adowaczem czoowym | S elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval | cu incarcator frontal |
med frontlastare
600UH4098

600UH4273

Case Puma CVX 230

Case Maxxum 5140 (1990)

600UH2974

600UH4001

Case Quadtrac 600

600UH4062

Challenger MT 685E

Challenger MT 555E

600UH4894

98

600UH4875
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

Claas Arion 540

600UH4250

Claas Colombus

Claas Arion 530 mit Frontlader


with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | z adowaczem czoowym | s elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval | cu incarcator frontal | med frontlastare
600UH4299

600UH2866

Claas Crop Tiger 30

Claas Quantum 6800 S

600UH2672

600UH2610

Claas Xerion 3800 Sondermodell

Dangreville PE32

Special edition | Modle spcial | speciaal model | specialmodel | edizione speziale |


edycja specjalna | speciln model | Modelo especial | Klnleges modell |
Editie speciala | specialmodell

600UH4208

600UH2842

Deutz-Fahr 5130 TTV (2014)

Deutz-Fahr Agrotron 7250 TTV

600UH4226

600UH4125

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

99

1:32

Deutz-Fahr SwatMaster 7132 Vario 2013

600UH4201

Doe 130 Four-Wheel Drive Tractor

Deutz-Fahr 7250 TTV-6wheels Sondermodell


Special edition | modle spcial | speciaal model | specialmodel | edizione speciale |
model specjalny | speciln model | Modelo especial | Klnleges modell | Model
special | specialmodell
600UH2703

600UH4296

Fendt 415 Vario TMS

Fendt Farmer 2

600UH2648

600UH4049

Fendt 231 GT

Fendt 516 Vario

600UH4057

600UH4271

Fendt 516 Vario

Fendt 724 Vario

600UH4117

600UH4297

100

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

Fendt 820

600UH2652

Fendt 5255 L

Fendt 313 Vario

600UH4852

600UH4193

Ferguson TEA-20 (1949)

Fendt 12130 N Baler


Baler | Presse | balenpers | storballeprsser | Baler | prasa | lis | Baler |
blz | Presa de balotat | balpress

600UH4189

600UH2971

Ferguson FF30 DS (1957)

Ford 5610 2WD mit Kabine Generation lll


with cab, Generation lll | avec cabine 3me gnration |
met cabine generatie lll | med frerkabine force lll |
con cabina III generazione | z kabin, generacja lll |
Generace lll s kabinou |
con cabina Generation lll |
flkvel, III. generci |
cu cabina Generation lll |
med hytt Generation lll

600UH4190

600UH4139

Fiat 750

Ford 5000

600UH4056

600UH2808

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

101

1:32

Ford 7810

600UH2865

Ford TW30 4x2 (1979)

Ford 7610 4WD Allrad mit Kabine Generation l


All-wheel drive with cab, Generation l | avec cabine 1e gnration | met cabine generatie l |
med frerkabine force l | con cabina I generazione | napd na wszytkie koa, z kabin,
generacja l | Allrad generace l s kabinou | Allrad con cabina Generation l |
sszekerkhajts flkvel, I.generci | Roata completa cu cabina Generation l |
med hytt Generation l
600UH4024

600UH4137

Ford 8830 Power Shift (1989)

Ford 6610 Generation I - 2WD

600UH4030

600UH4136

Fordson Power Major

Hrlimann XM 120 (2014)

600UH2636

600UH4227

Joskin Trans-KPT 27/65 TRM

Kubota BV5160

600UH4268

600UH4290

102

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

Kubota Disc Mower DM2032

600UH4864

Kubota M135 GX (2013)

Kirovets ATM 3180 mit Frontlader


with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | med frontlsser |
con caricatore frontale | z adowaczem czoowym | s elnm nakladaem |
Con cargador frontal | Homlokrakodval | cu incarcator frontal | med frontlastare
600UH2720

600UH4177

Kubota M135 GX mit Frontlader (2013)

Kubota M9960

with front loader (2013) | avec chargeur frontal (2013) | met voorlader (2013) |
med frontlsser (2013) | con caricatore frontale (2013) | z adowaczem czoowym (2013) |
s elnm nakladaem (2013) | Con cargador frontal (2013) | homlokrakodval (2013) |
cu incarcator frontal (2013) | med frontlastare (2013)

600UH4282

Kubota RA2071T Evo

600UH4192

600UH4287

Kuhn GA 4521 GM

Kuhn GMD 3510

600UH4039

600UH4040

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

103

1:32

Kuhn RW 1400

600UH4042

Kuhn Maxima 2 RX 8 Rows


8 rows | 8 ranges | 8 rijen | 8 rkker | 8 righe | 8 sekcji | 8 dk |
8 szekcis | 8 Rows | 8 randuri | 8 rader

Kuhn PZ 960 Lift-Control / PZ 321 F

600UH4877
600UH4127

Kuhn Sitera 3000 - HR 304 - DC301, Drillkombination

Kuhn Primor 3570 M

drill combination | Semoir combin | zaaicombinatie | s kombist | Seminatrice |


Agregat uprawowo-siewny | Sec souprava | sembradora combinada | vetgp kombinci |
Combinator | skombination

600UH4041

600UH4076

Kuhn TT 3500 (2014)

Kverneland Taarup 2632M

600UH4872
600UH4128

Lamborghini Nitro 130 VT (2014)

600UH4228

104

Drepflug Juwel 8
Mounted Reversible Plough Juwel 8 | Juwel 8 Charrue rversible |
Mounted wentelploeg Juwel 8 | Mounted Reversible Plough Juwel 8 |
Mounted Reversible Plough Juwel 8 | Pug obracalny Juwel 8 |
Obracen pluh Lemken Juwel 8 | Mounted Reversible Plough Juwel 8 |
Mounted vltvaforgat eke Juwel 8 | Plug reversibil Juwel 8 | Mounted
Reversible
plog
Juwel 8

600UH4044
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

Lemken Intensive-Cultivator Karat 9/400K

Manitou MI 25D Gabelstapler

Karat 9/400K Intensive cultivator | Cultivateur Intensive Karat 9/400K |


Intensive-Cultivator Karat 9/400K | Intensive-Cultivator Karat 9/400K |
Intensive-Cultivator Karat 9/400K | Kultywator do intensywnej pracy polowej Karat 9/400K |
Lemken Intensive-Cultivator Karat 9/400K | Intensive-Cultivator Karat 9/400K |
intenzv kultivtor Karat 9/400K |
Intensive-Cultivator Karat 9/400K |
Intensive-Cultivator Karat 9/400K

Forklift | Chariot lvateur | heftruck | gaffeltruck | Elevatore | Wzek widowy |


vysokozdvin vozk | Carretilla elevadora | targonca | Motostivuitor | Manitou MI 25 D
gaffeltruck

600UH4183

600UH2949

Manitou MLT 625-75H

Manitou MT 625 T

600UH2925
600UH2924

Manitou MLT 840-137 PS (2013)

Massey Ferguson 135 ohne Kabine

600UH4121

without cab | sans cabine | zonder cabine | uden Kabine | senza cabina | bez kabiny |
bez kabiny | Sin cabina | Kabin nlkl | fara cabina | utan hytt

Massey Ferguson 240

600UH2785

Massey Ferguson 35X

600UH2701

600UH4051

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

105

1:32

Massey Ferguson 398 - 4WD

600UH4112

Massey Ferguson 675 - 2 WD


Massey Ferguson 7726 (2015)

600UH4850
600UH4150

Massey Ferguson MF 1080-4WD

Massey Ferguson 825

600UH2916

600UH4169

Massey Ferguson 1080 - 2WD (1968) - US Version


US version | modle amricain | US uitvoering | US udfrsel | Versione US |
wersja amerykaska | US model |
US Version | US vltozat |
Versiunea americana | US Version

600UH4170

Massey Ferguson 2620 - 2WD (1979)

Massey Ferguson 590-1979

600UH2835

106

600UH4106
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

Massey Ferguson 4275

Massey Ferguson 2640 - 4WD (1979)

600UH2969

600UH4107

Massey Ferguson 720 V

600UH4886

Massey Ferguson 6170

Massey Ferguson 6465 Kommunal

600UH2938

600UH4202

Massey Ferguson 3T

Massey Ferguson 690 - 4WD

600UH4090

600UH4088

Massey Ferguson 390 - 2WD

Massey Ferguson 5610 (2013)

600UH4089

600UH4166

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

107

1:32

Massey Ferguson 7345S Activa

600UH4151

Massey Ferguson 8737

Massey Ferguson 8737 mit Fahrer (US-Version), rot,


Limited Edition

with driver (US version), red, Limited edition | avec chauffeur (version amricaine),
rouge, dition limite | met bestuurder (US-versie), rood, Limited Edition |
med chauffr (US-udfrsel), rd, limiteret udgave | con conducente (versione americana),
rosso, edizione limitata | s idiem (US verze), erven, limitovan edice |
| Con conductor (US-Version), Rojo, Limited Edition |
vezetvel (US-verzi), piros, Limited Edition | cu sofer (versiunea-US), rosu, editie limitata |
med frare (US-Version), rd, Limited Edition
600UH4859
600UH4231

Mc Cormick CX 105

Massey Ferguson 8737 Chrome 6-wheels, silber


6 wheels, silver | 6 roues, argent | 6-wielen, zilver | 6-hjul, slv |
6-wheels, argento | kol, stbrn | | 6-wheels, Plateado |
6-wheels, ezst | 6-roti, argintiu |
6 hjul, silver

600UH2754

Monosem NG Plus4 TFC-8R

600UH4860

Monosem Micro Sem

600UH2953

Monosem NG Plus 4-4R

600UH4283

108

600UH4243
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

New Holland T5.115 mit 740TL Frontlader

New Holland T6.160 Golden Jubilee

with 740TL front loader | avec chargeur frontal 740TL |


met 740TL voorlader | med 740TL frontlsser |
con caricatore frontale 740TL |
s elnm nakladaem 740TL | |
Con cargador frontal 740TL |
740TL homlokrakodval |
cu 740TL incarcator frontal |
med 740TL frontlastare

600UH4274

600UH4272

New Holland T7.210

New Holland CR9090

600UH2996

600UH4004

New Holland T7.210 Blue Power

New Holland T5.115

600UH4046

600UH4229

New Holland PowerStart T4.75 (2013)

600UH4147

Prosol on Trailer

New Holland T6.140 mit 740TL Lader


with 740TL loader | avec chargeur frontal 740TL | met 740TL voorlader | med 740TL lsser |
con caricatore 740TL | z adowaczem 740TL | s 740TL nakladaem | Con cargador 740TL |
740TL rakodval | cu 740TL brat incarcator | med 740TL lastare
600UH4232

600UH68109

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

109

1:32

Rauch Axis

600UH2845

Rebaud Log Bundling Machine Fagomatic

Kubota M9960 mit Frontlader


with front loader | avec chargeur frontal | met voorlader | |
con caricatore frontale | s elnm nakladaem | | Con cargador frontal |
Homlokrakodval | cu incarcator frontal | med frontlastare
600UH4092

600UH4869

Rebaud Lining Sweeper Supernet

Same Iron 100

600UH4094

600UH2592

Rauch MDS 19.1

Steyr 9105 MT

600UH4277

600UH2975

Rebaud Hole Digger SENIOR

Strautmann Verti Mix 1251

600UH4093

600UH4152

110

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

Sulky X50 Econov

Valtra Small N103 (2013) metallic blue


metallic blue | bleu mtallique | metallic blauw | | blu metallizzato |
kovov modr | | metllkk szn | metallic blue |
albastru metalizat | metallic blue

600UH4237

Tulip Multidisc 300XL Vario

600UH4210

Valtra T 202 Serie 2011 Chocolate mit 8 Reifen


600UH4073

Chocolate with 8 tyres | Chocolat avec 8 roues | Chocolade met 8 banden |


chocolate med 8 dk | Chocolate con 8 pneumatici | czekoladowy z 8 oponami |
hnd s 8mi koly | Chocolate con 8 ruedas | 1 Chocolate 8 kerkkel |
ciocolata cu 8 anvelope |
Chocolate med 8 dck

600UH4080

Vicon RV 5520
Valtra S series black version 2014

600UH4230

Vicon Extra 232 Side Mower

600UH4286

600UH4888

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

111

1:32

Bauer Rainstar E21 Bewsserungsanlage

Brantner Anhnger Z18051 XXL

Watering system | Enrouleur dirrigation |


beregeningshaspel | vandingsmaskine |
Rullo irrigatore |
Instalacja nawodnienia |
Zavlaovac systm |
Sistema de riego |
ntzberendezs |
Instalatie de irigat |
bevattningssystem

Trailer | Remorque | aanhanger | anhnger | Rimorchio | Przyczepa | Pvs | Remolque |


ptkocsi | Remorca | Brantner slpvagn

600UH4100

600UH4120

Deutz Fahr Ladewagen

Fliegl DPW 180 3achs Flachbettanhnger (2012)

Loading trailer | Autochargeuse | opraapwagen | ensileringsvogn | Carro foraggero |


Przyczepa zbierajca | Sbrac vz | Autocargador | Rakodkocsi |
remorca pentru transport | Lastvagn

triple axle Flatbed trailer (2012) | Remorque 3 essieux pour balles Plateau (2012) |
3-asser balen trailer (2012) | 3 akslet lav anhnger (2012) | 3 asse rimorchio basso (2012) |
Przyczepa 3-osiowa (2012) | Tnpravov valnk (2012) | 3 ejes Remolque de
plataforma (2012) | 3-tengelyes Sllyesztett ptkocsi (2012) | 3 axe remorca (2012) |
treaxlad flaktrailer (2012)

600UH2833

600UH4176

Hydrac Schneeschiebeschild

Hydrac Sand- und Salzstreuer

Hydrac Snow shovel | Hydrac Lame neige |


Hydrac sneeuwschuiver | Hydrac sneplov |
Ruspa per neve Hydrac | Hydrac Spychacz niegu |
Snn pluh Hydrac | Hydrac pala quitanieves |
Hydrac htol-lap | Hydrac Scut de zapada |
Hydrac snplog

Hydrac Sand and salt spreaders | Hydrac pandeur pour voiries |


Hydrac zand- en zoutstrooier |
Hydrac Sand- og saltstrer |
Spargisabbia e sale Hydrac |
Hydrac Rozsiewacz piasku i soli |
Rozmetadlo psku a soli Hydrac |
Esparcidora de sal y arena Hydrac |
Hydrac homok- s sszr |
Hydrac Dispozitiv de imprastiat sare si nisip |
Hydrac Sand- och saltstrare

600UH4101

600UH4102

Joskin Modulo 2 11000 ME Win Pack

Joskin Trans KTP 22/50 Tiefbaukipper


Low-loader tipper | Benne | kipper | tipvogn |
Rimorchio dumper | Wywrotka |
Sklpc nvs | Volquete para obras |
Alacsony felpts billencs |
remorca basculanta | Entreprenrvagn

600UH2869

112

600UH2581
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

Joskin 1 Achs Kippanhnger EX 5T

Peecon Futtermischwagen Cow

Single-axle tipping trailer EX 5T | Benne basculante simple essieu EX 5T | 1-assige kipper |


1 akslet tipvogn | rimorchio ribaltabile, 1 asse EX 5T | 1-osiowa przyczepa z wywrotk
EX 5T | Jednonpravov sklpc pvs | Remolque volquete de con 1 eje EX 5T |
1-tengelyes billens ptkocsi EX 5T | Remorca 1 ax cu cutie basculanta EX 5T |
1 Achs tippslp EX 5T

Mixer-wagon, cow | Cow Mlangeuse distributrice | voermengwagen Cow |


fuldfodervogn Cow | Carro miscelatore Cow | Paszowz Cow | Krmn vz Cow |
Mezcladora de piensoCow | marha takarmnykever kocsi | Amestecator furaje Cow |
fodervagn Cow

600UH4099

600UH4182

Joskin 1 Achs Ballenanhnger EX 5T

Rolland V64 Viehanhnger

Single-axle bale trailer EX 5T | EX 5T Remorque simple essieu pour balles |


1-assige balenaanhanger |
1 akslet ballevogn |
1 asse portaballoni EX 5T |
1-osiowa przyczepa do bel EX 5T |
Jednonpravov pvs na balky |
Remolque para fardos 1 eje EX 5T |
1-tengelyes blaptkocsi EX 5T |
Remorca pentru baloti 1 ax EX 5T |
enaxlad balslpvagn EX 5T

Cattle trailer | Btaillre | vee-aanhanger | kreaturanhnger | rimorchio per bestiame |


Przyczepa do byda | Pvs pro pepravu dobytka | Remolque para ganado |
llatszllt ptkocsi | Remorca transport vite | boskapsvagn

600UH4148

Vicon Ladewagen K 7.39


Loading trailer K 7.39 | Autochargeuse K 7.39 | opraapwagen K 7.39 |
ensileringsvogn K 7.39 | Carro foraggero K 7.39 |
Przyczepa zbierajca | Sbrac vz K 7.39 |
Autocargador K 7.39 | K 7.39 Rakodkocsi |
remorca pentru transport K 7.39 |
Lastvagn K 7.39

600UH4122

Rolland BH 100 Tandemanhnger


Tandem trailer | Remorque tandem | kipper | tandemanhnger | Rimorchio tandem |
Przyczepa dwuosiowa | Tandemov pvs | Remolque en tndem | Tandem ptkocsi |
Remorca tandem | Tandemslpvagn

600UH2891

600UH4123

Horsch Tiger 6AS

Horsch Pronto 4DC Saatbettkombination


Seed drill combination | Semoir combin | zaaibedcombinatie | skombination |
Combinazione per la semina | Siewnik rzdowy | Sec kombinace |
Combinacin para lechos de siembra | Vetgp kombinci | semanatoare | Skombination
600UH2594

600UH2767

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

113

1:32

Kuhn Vari-Master 182 Volldrehpflug

Kuhn MDS 19.1 R2

Reversible plough | Charrue rversible | wentelploeg | vendeplov | Aratro doppio |


Pug obracalny | Oton pluh | Arado rotativo completo | Vlteke | plug reversibil |
Vndplog

600UH2786

600UH4196

Kuhn GA 9531

Kuhn EL 162

600UH4197

600UH4199

Kverneland 150 S Variomat 4 Schaar Wendepflug

Kuhn FC3160 TCD

4-share reversible plough | Charrue rversible 4 corps | 4 schaar wentelploeg |


4 furet vendeplov | Aratro quadrivomere reversibile | Pug obracalny, 4 lemiesze |
Obracec 4-radlin pluh | Arado reversible t 4 rejas | 4 ekevasas vlteke |
4 Schaar Plug reversibil | 4 skr vndplog

600UH4198

600UH4126

Lemken Frontpacker 110 FEP

Lemken Solitair 9 Drillmaschine

Front packer 110 FEP | Compacteur frontal 110 FEP | frontpakker | frontpakker 110 FEP |
Erpice 110 FEP | Wa uprawiajcy | eln pchy | Empacadora frontal 110 FEP |
Ells tmrt 110 FEP | tavalug frontal 110 FEP | Frontpackare 110 FEP

Drilling machine | Semoir | zaaimachine | smaskine | Seminatrice | Siewnik rzdowy |


Sec stroj | Sembradora | Vetgp | semanatoare | Smaskin

600UH2777

600UH2586

Rousseau Kastor 500 PA

600UH4281

114

Lieferbar ab Mitte November


Available from mid-November

Tiefengrubber

600UH2954
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

Grubber T11

1:43

Kuhn Axis 40.1 Dngerstreuer


Muck spreader | pandeur dengrais | kunstmeststrooier | kunstgdningsspreder |
Spandiconcime | Rozsiewacz nawozw | Rozmetadlo hnojiv | Abonadora | Trgyaszr |
depunator de ingrasaminte | Gdselspridare

600UH2955

Krone Kreiselheuer KW 15.02


Rotary tedder KW 15.02 | Faneuse KW 15.02 | cirkelschudder | rotor-vender KW 15.02 |
Andanatore rotativo KW 15.02 | Przetrzsacz | Obrace pce KW 15.02 |
Henificadora giratoria KW 15.02 |
Rendsodr KW 15.02 |
masina de intors fanul KW 15.02 |
Rotorvndare KW 15.02

600UH2908

Kuhn GF 6502 Kreiselheuer


Rotary tedder | Faneuse | cirkelschudder | rotor-vender | Spandivoltafieno | Przetrzsacz |
Obrace pce | Henificadora giratoria | Rendsodr | masina de intors fanul | Rotorvndare

600UH2778

Kuhn FC 303 GC Scheiben-Mhknickzetter


Disc mower | Faucheuse-conditionneuse | schijvenmaaier | bugseret skiveslmaskine |
Tripla falciatrice | Kosiarka z amaczem odyg | ac kombinace | Segadora de discos |
Trcss-rendsodr | cositoare cu disc | Bogserad slttermaskin

600UH2922

Lely Spendimo 550 P gezogenes Mhwerk


600UH2618

Kverneland Taarup 9471S Vario

towed mower | Faucheuse traine | getrokken maaier | trukken trskevrk |


Attrezzo falciacondizionatrice | zesp tncy | Taen ac stroj | Segadora suspendida |
vontatott aprt | Cositoare | dragen slttermaskin

600UH4206

600UH4104

Vermeer TM1400 (2013)

BM Volvo 350

600UH4181

600UH6101

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

1:43

115

1:43

Case Axial Flow (1660)

600UH6103

David Brown 990 Implematic

Bolinder Munktell 230 - 1956

600UH6083

600UH6093

Deutz-Fahr Agrotron K120 Felck GmbH

600UH6064

Deutz TTV 1145 Ridders-Wolf

Deutz TTV 1130 Rapslschlepper


Rapeseed oil carrier | Tracteur au colza | koolzaadolietrekker | traktor til rapsolie |
Trattore per olio di colza | Traktor - epkov olej | | tractor de aceite de colza |
repceolajos vontat | Tractor ulei rapita | rapsoljetraktor

600UH6065

600UH6066

Deutz F2M315 (1938)

Fendt 20 G - 1955

600UH6105

600UH6099

116

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:43

Fendt F24 (1958)

Fendt Farmer 2 - 1961

600UH6028

600UH6100

Field Marshall Serie 3 - 1949

Ford 5000

600UH6063

600UH6050

Guldner G15 (1967)

Ferguson TEA20

600UH6029

600UH6001

Massey Ferguson 135

Massey Ferguson 65

600UH6044

600UH6045

Massey Ferguson 175

Mc Cormick-Deering Farmall F12 (1935)

600UH6084

600UH6087

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

117

IH 624 (1968)

1:43

1:43
600UH6088

Valmet 33 Diesel

1:43

Renault R3042

600UH6097

600UH6020

Case CVX230 Schlsselanhnger


keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek | Pvsek |
Llavero | Kulcstart | Breloc cheie | Nyckelring

1:43

600UH5575

Case Quadtrac 600 Schlsselanhnger


Keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek do kluczy |
Pvsek na kle | Llavero | Kulcstart | breloc | Nyckelring

IH Mc Cormick Farmall Super FC - 1955

600UH5595

600UH6082

Case Puma CVX 230 (platinum edition)

Deutz-Fahr Agroton TTV 7250 (2012) Schlsselanhnger

Schlsselanhnger

600UH5809

118

Keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek do kluczy |


Pvsek na kle | Llavero | Kulcstart | breloc | Nyckelring

600UH5800
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Fendt 516 Schlsselanhnger

Fendt 828 Vario Schlsselanhnger

Keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek do kluczy |


Pvsek na kle | Llavero | Kulcstart | breloc | Nyckelring

Keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek |


Pvsek na kle | Llavero | Kulcstart | breloc | Nyckelring

600UH5802

600UH5580

Fendt 939 Vario Schlsselanhnger

Fendt Katana Schlsselanhnger

Keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek |


Pvsek na kle | Llavero | Kulcstart | breloc | Nyckelring

Keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek |


Pvsek na kle | Llavero | Kulcstart | breloc | Nyckelring

600UH5581

600UH5583

Ford Power Major Schlsselanhnger

Kuhn VB 2190 Schlsselanhnger

keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek | Pvsek |


Llavero | Kulcstart | Breloc cheie | Nyckelring

Keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek |


Pvsek na kle | Llavero | Kulcstart | breloc | Nyckelring

600UH5569

600UH5579

Lely Juno 100 Schlsselanhnger

Massey Ferguson TEA20 Schlsselanhnger

keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek | Pvsek |


Llavero | Kulcstart | Breloc cheie | Nyckelring

keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek | Pvsek |


Llavero | Kulcstart | Breloc cheie | Nyckelring

600UH5591

600UH5565

Massey Ferguson MF135 Schlsselanhnger

Massey Ferguson 7624 (2012) Schlsselanhnger

keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek | Pvsek |


Llavero | Kulcstart | Breloc cheie | Nyckelring

Keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek do kluczy |


Pvsek na kle | Llavero | Kulcstart | breloc | Nyckelring

600UH5566

600UH5590

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

119

Massey Ferguson 8690 Schlsselanhnger

New Holland T6.160 Golden Jubilee Schlsselanhnger

keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek | Pvsek |


Llavero | Kulcstart | Breloc cheie | Nyckelring

keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek | Pvsek |


Llavero | Kulcstart | Breloc cheie | Nyckelring

600UH5559

600UH5804

New Holland T7.210 Blue Power Schlsselanhnger


keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek | Pvsek |
Llavero | Kulcstart | Breloc cheie | Nyckelring

New Holland T7.210 Schlsselanhnger


keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek | Pvsek |
Llavero | Kulcstart | Breloc cheie | Nyckelring

600UH5585

Rolland Rollroc 5300 Anhnger Schlsselanhnger


Keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek do kluczy |
Pvsek na kle | Llavero | Kulcstart | breloc | Nyckelring

600UH5584

Case Quadrac aus Plsch Modell


plush toy | modle en peluche | pluche model | fremstillet i plys |
modello peluche | Plyov model | Modelo de felpa | Plss modell |
versiunea din plu | Plyschmodell

600UH5594

Same Virtus 120 Schlsselanhnger


keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek | Pvsek |
Llavero | Kulcstart | Breloc cheie | Nyckelring

600UHCIH003

Ferguson TO35 + TEA20 Schlsselanhnger


keyring | porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng |
portachiavi | TO35 + pvsek TEA20 |
| Llavero | kulcstart |
Breloc | nyckelring

600UH5803

Steyr 9105MT Schlsselanhnger


keyring | Porte-cls | sleutelhanger | nglevedhng | Portachiavi | breloczek | Pvsek |
Llavero | Kulcstart | Breloc cheie | Nyckelring

600UH5576

120

600UH4862
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:87

1:50

Stall
430 x 368 x 170 mm
Barn | table | Stal | Stald
| Stalla | Obora |
Stj | Establo |
Istll | Grajd | Stall

600KG610492

Unterstand
fr Traktor

1:50

167 x 300 x 119 mm


Tractor shed |
Abri pour tracteurs |
Werktuigenloods | Maskinhal til traktor | Rimessa
per trattore | Wiata dla
cignikw |
Gar |
Refugio para tractores |
Traktorhoz bell | Adapost ptr. tractor | Skydd
fr traktor

Pferdestall mit 7 Boxen


725 x 600 x 375 mm
Stable with 7 stalls | curie avec 7 boxes | Paardenstal met 7 boxen |
Hestestald med 7 bokse | Stalla ippica con 7 box | Stajnia z 7 boksami |
Stj se 7 boxy | Caballeriza Con 7 compartimentos | Listll 7 box |
Grajd ptr. cai cu 7 boxe | Stall med 7 boxar

600KG610491

Unterstand
fr Traktor

1:50

253 x 334 x 167 mm


600KG610595

Kuhstall-Set mit Traktor, Anhnger und 8 Khen


Cowshed set with tractor, trailer and 8 cows |
Jeu dtable avec tracteur, remorque et 8 vaches |
Koeienstal set met tractor, aanhangwagen en 8 koeien |
Kostald st med traktor, anhnger og 8 ker |
Kit stalla con trattore, rimorchio e 8 mucche |
Obora - zestaw z cignikiem, przyczep, 8 figurkami krw |
Stj s traktorem, pvsem a 8 krvami |
Set de establo de vacas Con tractor, remolque y 8 vacas |
Tehnistll-kszlet Traktorral, ptkocsival s 8 tehnnel |
Set grajd vite cu tractor, remorca si 8 vaci |
Kostall set med traktor, slp och 8 kor

1:50

Tractor shed |
Abri pour tracteurs |
Werktuigenloods |
Maskinhal til traktor |
Rimessa per trattore |
Wiata dla cignikw |
Gar |
Refugio para tractores |
Traktorhoz bell |
Adapost ptr. tractor |
Skydd fr traktor
600KG610047

Schuppen
212 x 300 x 112 mm

1:50

Shed | Hangar |
Loopstal | Skur |
Rimessa | Szopa |
Klna | Cobertizo |
Sznek | Sopron | Skjul

600KG610004

600KG610692

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

121

1:32
Holz Traktorschuppen
445 x 560 x 280 mm

Bio Gas Silo


240 x 170 mm

Timber tractor shed |


Hangar pour tracteurs, en bois |
Houten trekkerschuur |
Tr traktorskur | Rimessa per macchine |
Drewniana szopa na traktor |
Devn psteek pro traktor |
Cobertizo de madera para tractores |
Fa traktorszn |
Hangar din lemn pentru tractoare |
Traktorskjul i tr

Biogas silo |
Silo pour gaz bio |
Bio Gas Silo |
Bio gas silo |
Silo Biogas |
Silos bio-gazu |
Silo na bio plyn |
Bio Gas Silo |
Biogz sil |
Siloz Bio Gas |
Bio Gas Silo

600KG610223

600KG571920

Holz Stall

Holz Traktorschuppen

Wooden stable with tractor shed |


table, en bois avec hangar
pour tracteurs |
Houten stal met trekkergedeelte |
Tr stald med traktorskur |
Stalla in legno con rimessa |
Zagroda drewniana z szop |
Devn chlv vetn psteku
pro traktor | Cuadra de madera
Con cobertizo para tractores | Fa istll
Traktorsznnel | Grajd din lemn cu hangar
pentru tractoare | Trstall med traktorskjul

Timber tractor shed |


Hangar pour tracteurs,
en bois |
Houten trekkerschuur |
Tr traktorskur |
Rimessa per macchine |
Drewniana szopa
na traktor |
Devn psteek
pro traktor |
Cobertizo de madera
para tractores |
Fa traktorszn |
Hangar din lemn pentru tractoare |
Traktorskjul i tr

mit Traktorschuppen
550 x 720 x 320 mm

600KG610409

Holz Werkstatt

mit Schuppen
410 x 540 x 320 mm

445 x 820 x 280 mm

600KG610224

Timber workshop with shed |


Atelier, en bois avec hangar |
Houten werkplaats met trekkergedeelte |
Tr vrksted med skur |
Officina con rimessa |
Warsztat drewniany z szop |
Devn dlna vetn psteku |
Taller de madera Con cobertizo |
Fa mhely Sznnel |
Atelier din lemn cu hambar |
Trverkstad med skjul
600KG610410

Holz Silo
380 x 460 x 50 mm
Timber silo | Silo, en bois | Houten silo |
Tr silo | Silo in legno | Silos drewniany |
Devn silo | Silo de madera | Fa sil |
Siloz din lemn | Trsilo

Holz Stall mit Melkkarussell


750 x 600 x 295 mm
Wooden stall with milking carrousel | table, en bois avec carrousel de traite |
Houten stal met melkcarousel | Tr stald med malkekarusel |
Stalla in legno con carosello per mungere | Obora z drewna ze stanowiskiem udojowym |
Devn stj s otonm systmem | Establo de madera Con ordeadora |
Fa istll Fejkarusszellel | Grajd din lemn cu sistem tip carusel pentru mulgere |
Trstall med mjlkningskarusell

600KG610451

122

600KG610768
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32
Holz Kuhstall mit Melkstand
750 x 600 x 270 mm

1:24

1:16

Holz Boxenlaufstall
720 x 620 x 265 mm

Timber cowshed with milking parlour |


table vaches, en bois avec installation
de traite | Houten koeienstal met
melkstal | Tr kostald med malkestald |
Stalla in legno con impianto di
mungitura | Obora drewniana ze
stanowiskiem udojowym |
Devn kravn vetn vymezenho
prostoru na dojen | Establo de madera
para vacas Con puesto de ordeo |
Fa tehnistll Fejllssal |
Grajd vite din lemn cu stand de mulgere |
Kostall i tr med mjlkningsbs

Timber excersise pen |


table avec couloir central, en bois |
Houten loopstal | Tr boks |
Stalla in legno |
Obora wielostanowiskowa drewniana |
Devn vbh |
Establo de madera con cubculos |
Fa box kifut istll |
Boxa din lemn pentru cai | Trstall

600KG610495

600KG610693

Holz Pferdestall

Offener Stall aus Holz

Timber stable with 10 stalls |


curie, en bois avec 10 boxes |
Houten paardenstal met 10
paardenboxen | Tr hestestald med
10 hestebokse | Stalla in legno ippica
con 10 box | Stajnia drewniana z 10
stanowiskami | Devn stj s 10ti boxy |
Establo de madera para caballos
Con 10 cubculos para caballos |
Fa listll 10 l-boxxal | Grajd din
lemn pentru cai cu 10 boxe pentru cai |
Hststall i tr med 10 boxar

Open timber stall double with milking


machine | table ouverte en bois avec
robot de traite | Houten open schuur
met melkrobot | ben stald i tr
dobbelt med malkerobot | Stalla a
perto in legno doppio con robot da
mungitura | Otwarta obora z drewna
podwjnie z urzdzeniem dojarskim | Devn chlv - vybaven robotem na dojen |
Establo abierto de madera Doble con robot de ordeo | Nyitott istll fbl Dupla tejrobot |
Grajd deschis din lemn dublu cu aparate de muls |
ppet stall i tr dubbelt med mjlkningsrobot

600KG610544

600KG610694

mit 10 Pferdeboxen
620 x 425 x 220 mm

doppelt mit Milchroboter


800 x 680 x 295 mm

Pferdestall mit 2 Boxen


440 x 320 x 258 mm

1:24

Stable with 2 stalls |


curie avec 2 boxes |
Paardenstal met 2 boxen |
Hestestald med 2 bokse |
Stalla per cavalli con 2 box |
Stajnia z dwoma boksami |
Stj se 2 boxy |
Caballeriza Con 2 compartimentos |
Listll 2 box | Grajd cai cu 2 boxe |
Stall med 2 boxar

600KG610002

Holz Traktorschuppen
fr 2 Traktoren
550 x 530 x 380 mm

Holz Boxenlaufstall
730 x 600 x 260 mm
Timber exercise pen | table avec couloir central, en bois | Houten loopstal | Tr dyrboks |
Stalla in legno | Obora wielostanowiskowa drewniana | Devn kravn |
Establo de madera con cubculos | Fa box kifut istll | Boxa din lemn pentru cai | Trstall

600KG610540

1:16

Timber tractor shed for 2 tractors |


Hangar en bois, pour 2 tracteurs |
Houten trekkerschuur voor 2 tractoren |
Traktorskur i tr til 2 traktorer |
Rimessa in legno per 2 trattori |
Szopa drewniana na traktor miejsce na 2
traktory | Devn psteek pro 2 traktory |
Cobertizo de madera para tractores Para 2
tractores | Fa traktorszn 2 traktor rszre |
Hangar din lemn pentru tractoare
ptr. 2 tractoare |
Traktorskjul i tr fr 2 traktorer
600KG610338

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

123

1:32
Holz Schuppen eckig
405 x 100 x 380 mm
Timber shed rectangular |
Hangar en bois, rectangulaire |
Houten schuur hoekig |
Trskur kantet |
Rimessa in legno angolare |
Szopa drewniana prostoktna |
Devn psteek rohov |
Cobertizo de madera En esquina |
Fa szn Szgletes |
Hangar din lemn unghiular |
Trskjul fyrkantigt

600KG610339

Holz Silo
300 x 600 x 60 mm
Timber silo | Silo, en bois |
Houten silo | Tr silo |
Silo in legno |
Silos drewniany |
Devn silo |
Silo de madera | Fa sil |
Siloz din lemn | Trsilo

Holz Traktorschuppen fr 3 Traktoren


550 x 775 x 380 mm
Timber tractor shed for 3 tractors | Hangar en bois, pour 3 tracteurs |
Houten trekkerschuur voor 3 tractoren | Traktorskur i tr til 3 traktorer |
Rimessa in legno per 3 trattori | Szopa drewniana na traktor miejsce na 3 traktory |
Devn psteek pro 3 traktory | Cobertizo de madera para tractores Para 3 tractores |
Fa traktorszn 3 traktor rszre | Hangar din lemn pentru tractoare ptr. 3 tractoare |
Traktorskjul i tr fr 3 traktorer

600KG610489

600KG610340

Klber Iglu
mit 2 Klbern

2 liegende Khe

Calf shelter with 2 calves |


Niche veaux avec 2 veaux |
Iglo voor kalveren met
2 kalveren |
Kalvehytte med 2 kalve |
Igloo per vitellini con 2 pezzi |
Cielak Iglu z 2 cielakami |
Psteek pro telata se 2 telaty |
Iglu de terneros con 2 terneros |
Borj iglu 2 borjval |
Adapost de vite cu 2 vite |
Kalvhydda med 2 kalvar

2 cows lying down black / white |


2 vaches couches, noir/blanc |
2 liggende koeien zwart / wit |
2 liggende ker sort / hvid |
2 mucche sdraiate bianche-nere |
2 lece krowy czarno/biae |
2 lec krvy ern / bl |
2 vacas tumbadas Negro / blanco |
2 fekv tehn fekete / fehr |
2 vacute culcate negre / albe |
2 liggande kor svart / vita

600KG571964

600KG571872

Klber-Set von 6 Stck

2 stehende Khe schwarz / wei

Calf set, 6 pieces | Jeu de 6 veaux | Kalverenset van 6 stuks | Kalvest med 6 stk. |
Vitellini 6 pezzi | Zestaw: 6 cielakw | 6 telat-sada | Set de 6 unidades de terneros |
6 darabos borj-kszlet | Set vite de 6 buc. | Set med 6 kalvar

2 cows standing black / white | 2 vaches debout, noir/blanc |


2 staande koeien zwart / wit | 2 stende ker sort / hvid |
2 mucche in piedi bianche-nere | 2 stojce krowy czarno/biae |
2 stojc krvy ern / bl |
2 vacas de pie Negro / blanco |
2 ll tehn fekete / fehr |
2 vacute culcate negre / albe |
2 stende kor svart / vita

600KG571974

600KG571873

124

schwarz / wei

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32
Set von 4 Khen
Set of 4 cows | Jeu de 4 vaches | Set van 4 koeien |
St med 4 ker | Kit di 4 mucche |
Zestaw: 4 krowy | 4 krvy-sada |
Set con 4 vacas | Kszlet 4 tehn |
Set de 4 vacute | Set med 4 kor

600KG571967

1:50

1:50

1:87

6 Khe liegend und stehend schwarz/wei


6 cows lying down and standing black/white |
6 vaches debout et couches noir/blanc |
6 koeien liggend en staand zwart/wit |
6 ker i forskellige stillinger
sort/hvid | 6 mucche in piedi e
sdraiate nero / bianco |
6 krw - lecych i stojcych
czarno/biae |
6 krav ernobl |
6 vacas tumbadas y de pie
Negro/blanco |
6 tehn, fekv
s ll fekete/fehr |
6 vaci culcate si in picioare
negre/albe |
6 kor liggande och stende
svart/vita

6 Khe liegend und stehend rot/bunt


6 cows lying down and standing red and white | 6 vaches debout et
couches pies rouges | 6 koeien liggend en staand roodbont | 6 ker i
forskellige stillinger rd broget |
6 mucche in piedi e sdraiate
rosse colorato | 6 krw - lecych
i stojcych brzowych |
6 krav erven |
6 vacas tumbadas y de pie Rojizas |
6 tehn, fekv s ll lnkvrs |
6 vaci culcate si in picioare
rosu/colorate |
6 kor liggande och stende rda

600KG570010

600KG570009

Kuh-Set von 12 Stck rot/bunt


Cow set, 12 pieces brown and white |
Jeu de 12 vaches pies rouges |
Set van 12 koeien rood/bont |
Ko-st med 12 stk. rd/bunt |
Kit mucche 12 pz. rosso/colorato |
Zestaw: 12 krw erven/kolorowe |
12 krav-sada erven/strakat |
Set de vacas de 12 unidades
Rojo/de colores |
Kszlet 12 tehn
piros / tarka |
Set 12 vacute rosii /colorate |
Set med 12 kor rd/frgglada

600KG571968

8 Khe liegend und stehend


schwarz/wei

12 Khe liegend und stehend schwarz / wei


12 cows lying down and standing black / white |
12 vaches couches et debout, noir/blanc |
12 koeien liggend en staand zwart / wit |
12 ker liggende og stende sort / hvid |
12 mucche sdraiate e in piedi nero /bianco |
12 krw: w pozycji lecej i stojcej czarno/biae |
12 krav, lec, stojc ern / bl |
12 vacas tumbadas y de pie Negro / blanco |
12 ll s fekv tehn fekete / fehr |
12 vacute culcate si in picioare negre / albe |
12 kor liggande och stende svart / vita

600KG571929

1:87

8 cows lying down and standing black/white |


8 vaches debout et couches noir/blanc |
8 koeien liggend en staand zwart/wit |
8 ker i forskellige stillinger
sort/hvid | 8 mucche in piedi e
sdraiate bianche/nere |
6 krw - lecych i stojcych
czarno/biaych |
8 krav ernobl |
8 vacas tumbadas y de pie
Negro/blanco | 8 tehn, fekv s
ll fekete/fehr |
8 vaci culcate si in picioare
negre/albe | 8 kor liggande och
stende svart/vita

600KG571878

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

125

Fleckvieh Kuh-Set von 2 Stck liegend


Simmental cow set, 2 pieces, lying down | Jeu de 2 pies rouges, couches |
2 liggende Fleckviehkoeien | Ko-st 2 stk. liggende | 2 mucche sdraiate |
Zestaw: 2 krowy aciate, lece |
2 lec strakat krvy-sada |
Set de vacas Fleckvieh de 2 unidades
tumbadas |
Foltos fekv tehn kszlet 2 darab |
Set vacute 2 buc. culcate |
Set med 2 flckiga, liggande kor

1:32

Fleckvieh Kuh-Set von 2 Stck stehend


Simmental cow set, 2 pieces, standing | Jeu de 2 pies rouges, debout |
2 staande Fleckviehkoeien | Ko-st 2 stk. stende | 2 mucche in piedi |
Zestaw: 2 krowy aciate, stojce |
2 stojc strakat krvy-sada |
Set de vacas Fleckvieh de 2 unidades de pie |
Foltos ll tehn kszlet 2 darab |
Set vacute 2 buc. in picioare |
Set med 2 flckiga, stende kor

600KG571969

600KG571970

Traktor mit Auto, Licht und Sound, 4-tlg.

Traktor mit Licht und Sound, 3-tlg.

Tractor with trailer, light and sound, 4 pcs. | Tracteur avec vhicule,
son & lumire, 4 pices | Tractor met licht en geluid, 4-delig |
Traktor med lys og lyd, 4-dele | Trattore con macchina, luce e suono, 4 pz. |
Traktor z samochodem, moduem
wietlno-dwikowym, 4-el. |
svtlo a zvuk | Tractor Con vehculo,
luz y sonido, 4 piezas |
Traktor autval, fny- s
hanghatssal, 4-rszes |
Tractor cu auto, lumina si sunet,
4-piese | Traktor med ljus och
ljud, 4 delar

Tractor with light and sound, 3 pcs. | Tracteur avec son & lumire, 3 pices |
Tractor met licht en geluid, 3-delig. | Traktor med lys og lyd, 3-dele |
Trattore con macchina, luce
e suono, 3 pz. | Traktor z moduem
dwikowo-wietlnym 3-el. |
svtlo a zvuk |
Tractor Con luz y sonido, 3 piezas |
Traktor fny- s hanghatssal,
3-rszes | Tractor cu lumina si
sunet, 3-piese |
Traktor med ljus och ljud, 3 delar

600KG510653

600KG510654

Mhdrescher mit Licht und Sound, 3-tlg.

Bauernhof Spielset Trailer und Zubehr

Combine harvester with light and sound, 3 pcs. | Moissonneuse-batteuse


avec son & lumire, 3 pices | Maaidorser met licht en geluid, 3-delig. |
Mejetrsker med lys og lyd, 3-dele |
Mietitrebbia con macchina, luce e
suono, 3 pz. |
Kombajn z moduem
dwikowo-wietlnym 3-el. |
svtlo a zvuk |
Cosechadora Con luz y sonido,
3 piezas | kombjn fny- s
hanghatssal, 3-rszes |
Combina cu lumina si sunet, 3-piese |
Skrdetrska med ljus och ljud, 3 delar

Farming playset trailer and accessories | Jeu ferme Remorques et


accessoires | Boerderij speelset trailer en toebehoren |
Grd legest anhnger og tilbehr |
Kit fattoria trailer e accessori |
Gospodarstwo - zestaw przyczepa
i akcesoria |
Pvs a psluenstv |
Set de granja Trailer y accesorios |
Parasztudvar jtkkszlet Trler s
tartozk |
Set ferma remorca si accesorii |
Bongrd lekset Trailer och tillbehr

600KG510696

600KG510727

Futtersilo 300 /360

Silage in Beutel 100 Gramm

Feed silo | Silo tour | Voedersilo |


Fodersilo | Silo per mangime |
Silos na pasz | Silo na krmivo |
Silo para forraje | Takarmnysil |
Siloz pentru furaje | Fodersilo

Silage bags | Ensilage de dcoration, en sachet |


Silage in zak | Ensilage i pose |
Silaggio nella busta |
Kiszonka w worku |
Sil v obalu |
Ensilaje en bolsa |
Tasakokban szilzs |
Siloz in punga |
Ensilage i pse

600KG571856

600KG610760

126

1:32

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Runde Silageballen Set von 4 Stck

Mais fr Silo 500 Gramm

Round silage bales, set of 4 | Jeu de balles densilage rondes enrubannes, 4 pices |
4 ronde silagebalen |
Runde ensilageballer
st af 4 stk. |
Balle di foraggio tonde 4 pz. |
Okrge bele kiszonki - 4 szt. |
Kulat siln balky-sada 4 ks |
Set de 4 unidades de fardos
de ensilado redondos |
Kerek szilzsblk
4 darabos kszlet |
Baloti siloz - set de 4 buc. |
Runda ensilagebalar,
set med 4 stycken

Grain for silo | Mas pour silo |


Mais voor silo | Majs til silo |
Mais per silo | Kukurydza do silosa |
Kukuice do sila | Maiz para Silo |
Silhoz kukorica | Porumb ptr. siloz |
Majs fr silo

600KG610762

600KG571859

Silofolie und 50 Reifen

Futterring mit Kuh und Rundballen

Silage sheeting and 50 tyres |


Bche pour silo et 50 pneus |
Silage folie en 50 banden |
Silofolie og 50 dk |
Pellicola di copertura e 50 pneumatici |
Folia silosowa i 50 opon |
Siln flie a 50 pneumatik |
Lamina para ensilado y 50 neumticos |
Silflia s 50 gumiabroncs |
Folie siloz si 50 anvelope |
Silofolie och 50 dck

Feed ring with cow and round bales | Rtelier avec vache et balle ronde | Voerring met
koe en ronde balen | Fodderring med ko og rundballe | Anello con mucca e mangime |
Stanowisko do karmienia - z krow i belami | Klec na krmen s kulatm balkem a krvou |
Comedero con vaca y fardos redondos | Takarmnygyr tehnnel s krblkkal |
Cerc cu furaje, vaca si baloti rotunzi | Utfodringsring med ko och rundbal

600KG571884

600KG571961

Holz Kartoffelkiste 6 Stck

Holzzaun 6-teilig

Wooden potato crate 6 pcs. |


Caisses de pommes de terre,
en bois 6 pices |
Houten aardappelkist 6 stuks |
Tr kartoffelkasse 6 stk. |
Cesta di patate in legno 6 pezzi |
Drewniana skrzynka na ziemniaki 6 szt. |
Devn pepravka na brambory 6 ks |
Caja de madera para patatas 6 unidades |
Fa burgonyalda 6 darab |
Ladite din lemn cu cartofi 6 buc. |
Potatislda i tr 6 stycken

Timber fence 6 pieces | Clture, en bois 6 pices | Houten hekken 6-delig | Trhegn 6-dele |
Recinto in legno 6 pezzi | Ogrodzenie drewniane 6-elementowe |
Devn ohrada 6-ti dln |
Cerca de madera 6 piezas |
Fa kerts 6-rszes |
Gard din lemn 6-parti |
Trstaket 6 delar

600KG610611

600KG610667

Zune 6 Stck

Rundballen 4 Stck

Fence, 6 pcs |
Cltures en bois (6 pices) |
6 hekken | Hegn 6 stk. |
Steccato 6 pezzi |
Ogrodzenie - 6 szt. |
Ohrazen 6 ks |
Vallas, 6 unidades |
Kerts 6 darab |
Garduri 6 buc. |
Staket 6 stycken

Round bales 4 pcs. | Balles rondes 4 pices | Ronde balen 4 stuks | Rundballer 4 stk. |
Balle di foraggio 4 pezzi | Bele okrge 4 szt. | Kulat balky 4 ks | Fardos redondos 4
unidades | Krbla 4 darab | Baloti rotunzi 4 buc. | Rundbalar 4 stycken

600KG610759

600KG610703

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

127

Gropacken 4 Stck

Holz Paletten 8 Stck

Bulk packs 4 pcs. | Balles rectangulaires 4 pices | Grootverpakking 4 stuks |


Big-Pack 4 stk. | Balle di foraggio 4 pezzi | Kostki wielkogabarytowe 4 szt. |
Velk balky 4 ks | Alpacas grandes 4 unidades | Nagy csomag 4 darab |
Baloti patrati 4 buc. | Big-pack 4 stycken

Wooden pallets 8 pcs. |


Palettes en bois, 8 pices |
8 houten pallets |
Trpaller 8 stk. |
Pallet in legno 8 pezzi |
Palety drewniane - 8 szt. |
Devn palety 8 ks |
Pals de madera, 8 unidades |
Fa raklap 8 darab |
Paleti din lemn 8 buc. |
Trpallar 8 stycken

600KG610704

600KG610761

Holz Kartoffelkiste 4-tlg.

Holzpalette 6-tlg.

Wooden potato crate 4 pcs. | Caisse pommes de terre en bois 4 pices |


Houten aardappelkisten 4-delig. | Kartoffelkasser tr 4-dele |
Cesta di patate in legno 4 pezzi | Drewniana skrzynia na ziemniaki 4-el. |
Devn boxy 4 ks |
Caja de madera de patatas 4 piezas |
Fa burgonyalda 4-rszes |
Cutie cu cartofi 4-piese |
Potatislda i tr 4 delar

Wooden pallet 6 pcs. |


Palette en bois 6 pices |
Houten pallets 6-delig. |
Trpalle 6-dele |
Pallet in legno 6 pezzi |
Paleta drewniana 6-el. |
Devn palety 6 ks |
Pal de madera 6 piezas |
Fa raklap 6-rszes |
Paleta de lemn 6-piese |
Trpall 6 delar

600KG610022

600KG610023

Betonplatten 3-tlg.

LED Beleuchtung fr Scheune und Schuppen

180 x 120 x 50 mm
Concrete slabs 3 pcs. |
Dales en bton 3 pices |
Betonplaten 3-delig |
Betonplader 3-dele |
Piastre di cemento 3 pezzi |
Pyty betonowe 3-el. |
Betonov desky 3 ks |
Bases de hormign 3 piezas |
Betonlapok 3-rszes |
Placi de beton 3-piese |
Betongplattor 3 delar

LED lighting for barns and sheds | clairage dtable solaire | Lampen op zonne-energie |
Solarlys | Luci solare | wiata solarne | Osvtlen pro stje |
Luces solares |
LED vilgts szn
s pajta rszre |
Lumini solar |
Solarlampor

600KG610003

600KG571976

Solar Aufkleber 8 Stck

Windmhle elektrisch, inkl. Batterie

Solar panel stickers 8 pcs. | Panneaux solaires, autocollants 8 pices |


Zonne-energie sticker 8 stuks | Solar klistermrke 8 stk. | Adesivi solari 8 pz. |
Naklejki solarne 8 szt. |
Solrn nlepky 8 ks |
Adhesivo solar 8 unidades |
Szolr felragaszt 8 darab |
Adezivi panou solar 8 buc. |
Solardekaler 8 stycken

Wind turbine electric, inc. battery |


olienne lectrique, Batterie incluse |
Windmolen elektrisch, incl. batterij |
Vindmlle elektrisk, inkl. batteri |
Mulino a vento elettrico, compl. di batteria |
Wiatrak elektryczny, z bateri |
Vtrn mln elektrick, vetn baterie |
Molino de viento Elctrico, Incl. pilas |
Szlerm elektromos, belertve elemek |
Moara de vant electrica, incl. baterie |
Vindkvarn elektrisk, inkl. batteri

600KG571977

600KG571897

128

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Camargue Stute
Camargue mare | Jument camargue |
Camargue merrie | Camargue hest |
Giumenta Camargue |
Klacz Carmargue |
Klisna Sixteen | Yegua Camargue |
Camargue Kanca | Camargue Iapa |
Camargue sto

Quarter Horse Stute


145 mm
Quarter Horse mare |
Jument Quarter Horse | Paard |
Quarter Horse hoppe |
Giumenta Quarter Horse |
Klacz rasy Quarter Horse |
Kobyla Lady Anne | Yegua Quarter Horse |
Quarter Horse kanca | Iapa Quarter Horse |
Quarter Horse sto

600BL62733

600BL62657

Camargue Jhrling

Quarter Horse Fohlen

Camargue yearling | Poulain camargue |


Camargue eenjarige | Camargue hest |
Puledro Camargue | Roczniak Camargue |
emk jako hb | Aal Camargue |
Camargue egyves csik |
Camargue Mnz | Camargue unghst

95 mm
Quarter Horse foal | Poulain Quarter Horse |
Veulen | Quarter Horse fl |
Puledro Quarter Horse |
rebak rasy Quarter Horse |
Hb Victoria | Potro Quarter Horse |
Quarter Horse csik | Manz Quarter Horse |
Quarter Horse fl

600BL62734

600BL62678

Shire Horse Fohlen

Knabstrupper Hengst

100 mm

140 mm

Shire horse foal | Poulain Shire Horse |


Veulen | Shire hest fl | Puledro Shire Horse |
rebak rasy Shire | Hebec Tiumen |
Potro Shire | Shire Horse csik |
Manz Shire | Shire Horse fl

Knabstrup stallion | talon Knabstrupper |


Paard | Knabstrup hengst |
Stallone Knabstrupper |
Ogier rasy Knabstrupper |
Hebec eleznk | Semental Knabstrup |
Knabstrupper mn |
Armasar Knabstrupper |
Knabstrupper hingst

600BL62665

600BL62621

Knabstrupper Fohlen
90 mm
Knabstrup foal | Poulain Knabstrupper |
Veulen | Knabstrup fl | Puledro Knabstrupper |
rebak rasy Knabstrupper | Hb Perun |
Potro Knabstrup | Knabstrupper csik |
Manz Knabstrupper | Knabstrupper fl

600BL62673

Haflinger Hengst
137 mm

Shire Horse Wallach


180 mm

Haflinger stallion | talon Haflinger |


Haflinger hengst | Haflinger hengst |
Stallone Haflinger | Ogier rasy Haflinger |
Hebec Korok | Semental Haflinger |
Haflinger mn | Armasar Haflinger |
Haflinger hingst

Shire horse gelding | Hongre Shire Horse | Paard | Shire hest vallak | Stallone Shire Horse |
Ko rasy Shire | tyrsk valach Pepa | Caballo Shire Wallach | Shire Horse paripa |
Calut Shire Wallach | Shire Horse valack
600BL62666

600BL62698

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

129

Haflinger Stute
136 mm

Lipizzaner Hengst
130 mm

Haflinger mare | Jument Haflinger |


Haflinger merrie | Haflinger hoppe |
Giumenta Haflinger | Klacz rasy Haflinger |
Klisna Registana | Yegua Haflinger |
Haflinger kanca | Iapa Haflinger |
Haflinger sto

Lipizzaner stallion | talon lipizzan | Hengst |


Lipizzaner hengst | Stallone Lipizzano |
Hebec Va ve skoku | Hebec lipicn |
Lipizzaner semental | Lipicai mn |
Cal lipitan | Lipizzaner hingst

600BL62696

600BL62511

Haflinger Fohlen

Lipizzaner Fohlen

98 mm

90 mm

Haflinger foal | Poulain Haflinger |


Haflinger veulen | Haflinger fl |
Puledro Haflinger | rebak rasy Haflinger |
Cipsek | Potro Haflinger | Haflinger csik |
Manz Haflinger | Haflinger fl

Lipizzaner foal | Poulain lipizzan | Veulen |


Lipizzaner fl | Puledro Lipizzano |
Ko lipicaski - rebak | Ili |
Potro Lipizzaner | Lipicai csik |
Manz lipitan | Lipizzaner fl

600BL62697

600BL62512

Oldenburger Wallach
145 mm
Oldenburg gelding | Hongre Oldenburger | Paard |
Oldenborg vallak | Stallone Oldenburger |
Ko oldenburski |
Jurek |
Oldenburger Wallach |
Oldenburger paripa |
Calut Oldenburger Wallach |
Oldenburger valack
600BL62674

Hannoveraner Hengst
Hanoverian stallion | talon hanovrien |
Hannoveraanse hengst |
Hannoveraner hengst |
Stallone Hannover | rebak hanowerski |
Hebec | Semental Hannoveraner |
Hannoveri mn | Hannoveraner Armasar |
Hannoveranerhingst

Friesen Stute
Friesian mare | Jument Frison | Friese merrie | Frieser hest | Giumenta Frisone |
Klacz fryzyjska | Kobyla Lady Anne | Yegua frisn | Friesen Kanca | Friesen Iapa | Friesersto

130

600BL62682

600BL62757

Norwegischer Fjord Hengst

Friesen Fohlen

Norwegian Fjord stallion | talon Fjord norvgien |


Noorweegse Fjord hengst | Norsk Fjord hengst |
Stallone fjord norvegiano |
Ogier fiordzki |
Hebec |
Semental Norwegischer Fjord |
Norvg Fjord mn |
Armasar Fjord norvegian |
Fjordhingst

Friesian foal | Poulain Frison |


Friese veulen | Frieser fl |
Puledro Frisone | rebak fryzyjski |
Hatatitla | Potro frisn | Friesen csik |
Friesen Mnz | Frieserfl

600BL62758

600BL62756
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Lewitzer
130 mm

Trakehner Wallach
150 mm

Lewitzer | Cheval Lewitzer | Paard |


Lewitzer | Lewitzer | Kuc rasy Lewitzer |
Lewitzersk k | Lewitzer |
Lewitzer pni | Calut Lewitzer | Lewitzer

Trakehner gelding | Hongre Trakehner | Paard |


Trakehner vallak | Stallone Trakehner |
Ko trakeski | Trakehnersk valach |
Capn Trakehner | Trakehner paripa |
Calut Trakehner Wallach |
Trakehner valack

600BL62676

600BL62658

Shetlandpony

Trakehner Fohlen

100 mm

90 mm

Shetland pony | Poney Shetland | Shetlandpony |


Shetlandpony | Pony delle Shetland |
Kuc szetlandzki | Ponk ze Lhasy |
Shetlandpony | Shetland pni |
Ponei Shetlandpony | Shetlandsponny

Trakehner foal | Poulain Trakehner | Veulen |


Trakehner fl | Puledro Trakehner |
rebak trakeski | Divok Martin |
Potro Trakehner | Trakehner csik |
Manz Trakehner | Trakehner fl

600BL62566

600BL62680

Araber Stute
140 mm
Arabian mare | Jument arabe | Paard |
Araber hoppe | Giumenta arabo |
Klacz arabska | Svia arabsk |
Yegua rabe | Arab kanca |
Iapa araba | Arabsto

600BL62677

Falabella
40 mm

Araber Fohlen
Arabian foal | Poulain arabe | Arabisch veulen | Araber fl | Puledro arabo |
rebak arabski | Svia arabsk | Potro rabe | Arabs csik | Araber Mnz | Arabfl
600BL62681

600BL62699

Andalusier Hengst

Appaloosa Hengst

145 mm
Andalusian stallion |
talon andalusien | Paard |
Andalusisk hengst |
Stallone Andaluso |
Ogier andaluzyjski |
Andalusk hebec |
Semental andaluz |
Andalziai mn |
Armasar andaluz |
Andalusier hingst
600BL62659

145 mm
Appaloosa stallion |
talon Appaloosa | Paard |
Appaloosa hengst |
Stallone Appaloosa |
Ogier rasy Appaloosa |
Italsk hebec Rocky |
Semental Appaloosa |
Appaloosa mn |
Armasar Appaloosa |
Appaloosa hingst
600BL62668

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

131

Westfalenstute
130 mm
Westphalian mare | Jument Westphalie |
Paard | Westfalen hoppe |
Giumenta westfalia | Kuc westfalski |
Orphee des Blins | Yegua Westfalen |
Westfliai kanca | Iapa Westfalen |
Westfalensto

600BL62720

Westfalen Fohlen
80 mm
Westphalian foal | Poulain Westphalie | Veulen |
Westfalen fl | Puledro westfalia |
Kuc westfalski - rebak | Westflsk hb |
Potro Westfalen | Westfliai csik |
Manz Westfalen | Westfalen fl

Paso Fino Stute


148 mm
Paso Fino mare | Jument Paso Fino | Paso Fino Merrie | Paso Fino hoppe |
Giumenta Paso Fino | Klacz Paso Fino | Paso Fino kobyla | Yegua Paso Fino |
Paso Fino kanca | Iapa Paso Fino | Paso Fino sto

600BL62721

600BL62695

Westernreiter Mike

Reiterin Nina

105 mm

85 mm

Western rider, Mike | Cavalier western Mike |


Westernruiter Mike | Cowboy Mike | Cavaliere Mike |
Kowboj Mike | astn Luke | Vaquero Mike |
Mike western lovas | Cowboy Mike |
Westernryttare Mike

Rider, Nina | Cavalire Nina | Amazone Nina |


Rytter Nina | Cavallerizza Nina | Dokejka |
Jezdkyn Esmeralda | Amazona Nina |
Nina lovas hlgy | Calareata Nina |
Ryttarinna Nina

600BL62714

600BL62616

Dressurreiterin Viola

Turnierreiterin

Dressage rider, Viola |


Cavalire de dressage Viola |
Dressuuramazone Viola |
Dressurrytter Viola | Cavallerizza Viola |
Dokejka Viola | Cviitelka | Amazona en
doma Viola | Mlovarn Viola |
Calareata de dresura Viola |
Dressyrryttarinna Viola

Show jumper | Cavalire de jumping | Ruiter |


Turneringsrytter | Cavallerizza di torneo | Dokejka |
Soutn jezdkyn | Amazona de competicin |
Versenylovas hlgy | Calareata turnir |
Tvlingsryttarinna

600BL62649

600BL62640

Westernreiterin

Reitermdchen

85 mm

85 mm

85 mm

Western rider | Cavalire western | Westernruiter |


Cowgirl rytter | Cavallerizza western | Kowbojka |
Kovbojka | Amazona vaquera | Western lovas hlgy |
Calareata western | Westernryttarinna

Riding girl | Fille cavalire | Ruiter | Ridepige |


Bambina cavallerizza | Dziewczyna | Dve |
Joven amazona | Lovagl kislny | Calareata |
Ryttarflicka

600BL62641

600BL62643

132

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Reiterin Edith
10 mm

Pferdemdchen Marie
85 mm

Rider, Edith | Cavalire Edith | Ruiter Edith | Rytter Edith |


Cavallerizza Edith | Jedziec - amazonka Edith |
Jezdkyn Edita | Amazona Edith | Edith lovas hlgy |
Calareata Edith | Ryttarinna Edith

Riding girl, Marie | Palefrenier Marie |


Paardenmeisje Marie | Hestepige Marie |
Cavallerizza Marie | Dokejka Marie |
Koaka Anastasia | Nia a caballo Marie |
Marie lovas kislny | Calareata Marie | Hstflicka Marie

600BL62725

600BL62726

Reitermdchen Julia
Riding girl, Julia | Fille cavalire Julia |
Jonge amazone Julia | Rytterpige Julia |
Cavallerizza Julia | Dokejka Julia |
Dve Stasi | Amazona Julia |
Lovas kisasszony Julia | Fetita calaret Julia |
Ridflicka Julia

600BL62728

Hufschmied Set
50 - 113 mm

Dressurpferd Westfale

Shoesmith set | Kit marchal-ferrant | Hoefsmid |


Hestesmed st | Kit del maniscalco | Kowal - zestaw |
Kov Vclav | Set de herrador |
Patkolkovcs kszlet | Set potcovar |
Hovslagare set

Westphalian dressage horse | Cheval de dressage westfalien | Westfaals dressuurpaard |


Dressurhest Westfale | Cavallo di addestramento Westfaliano |
Ko westfalski z przystrojeniem | K | Caballo en doma Westfale |
Idomtott paripa Westfale | Cal de dresura Westfale | Dressyrhst Westfale
600BL62693

600BL62041

Araber Hengst

Lipizzaner Stute

145 mm

142 mm

Arabian stallion | talon arabe |


Araber hengst | Araber hengst |
Stallone arabo | Ogier arabski |
Arabsk hebec | Semental rabe |
Arab csdr | Armasar pur sange arab |
Arabhingst

Lipizzaner mare | Jument lipizzan | Paard |


Lipizzaner hest | Giumenta lipizzano |
Klacz lipicaska | Lipicn |
Yegua Lipizzaner | Lipicai kanca |
Iapa lipitana | Lipizzanersto

600BL62731

600BL62735

Alpenkalb Nina

Alpenkalb Benni

65 mm

50 mm

Alpine calf, Nina | Veau des Alpes Nina | Alpenkalf Nina |


Alpekalv Nina | Vitellino delle alpi Nina | Cielak alpejski Nina |
Roensk tele | Ternero alpino Nina | Nina alpesi borj |
Vitel alpin Nina | Alpkalv Nina

Alpine calf, Benni | Veau des Alpes Benni |


Alpenkalf Benni | Alpekalv Benni |
Vitellino delle alpi Benni |
Cielak alpejski Benni | Aplsk tele Benni |
Ternero alpino Benni | Benni alpesi borj |
Vitel alpin Benni | Alpkalv Benni

600BL62321

600BL62754

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

133

Alpenkuh Liesl
120 mm
Alpine cow, Liesl |
Vache des Alpes Liesl |
Alpenkoe Liesl | Alpeko Liesl |
Mucca delle alpi Liesl |
Krowa alpejska Liesl |
Krva Ra |
Vaca alpina Liesl | Liesl alpesi tehn |
Vacuta alpina Liesl | Alpko Liesl
600BL62740

Alpenstier Peter
128 mm
Alpine bull, Peter |
Taureau des Alpes Peter |
Alpenstier Peter | Alpetyr Peter |
Toro delle alpi Peter |
Byk alpejski Peter | Plemennej bejk |
Toro alpino Peter | Peter alpesi bika |
Taur alpin Peter | Alptjur Peter

Alpenkuh Darina
128 mm
Alpine cow, Darina | Vache des Alpes Darina | Alpenkoe Darina | Alpeko Darina |
Mucca delle alpi Darina | Krowa alpejska Darina | Alpsk krva Darina |
Vaca alpina Darina | Darina alpesi tehn | Vacuta alpina Darina | Alpko Darina

600BL62624

600BL62615

Alpenkuh Lara

Steinbock

122 mm

90 mm

Alpine cow, Lara | Vache des Alpes Lara |


Alpenkoe Lara | Alpeko Lara |
Mucca delle alpi Lara |
Krowa alpejska Lara |
Krva Jitka | Vaca alpina Lara |
Lara alpesi tehn | Vacuta alpina Lara |
Alpko Lara

Alpine goat | Bouquetin | Steenbok | Stenbuk |


Stambecco | Kozioroec | Kamzk | Cabra montesa |
Kszli kecskebak | Berbec | Stenbock

600BL62633

600BL62755

Senner Michael

Bergbrunnen

101 mm

70 mm

Dairyman, Michael | Vacher Michael |


Boer Michael | Hyrde Michael |
Contadino Michael | Pasterz grski Michael |
Past Michael | Vaquero alpino Michael |
Michael havasi psztor | Laptar Michael |
Herde Michael

Mountain spring | Fontaine | Bergbron |


Bjergbrnd | Pozzo di montagna |
Studnia grna | Horsk pramen |
Fuente de montaa | Hegyi itatkt |
Fantana montana | Bergbrunn

600BL62639

600BL62708

Bollerwagen

Gmse

80 mm

80 mm

Handcart | Chariot en bois | Bolderwagen |


Trkvogn | Rimorchio | Wzek drabiniasty | Vozk |
Carretilla | Cvekkocsi | Roaba | Vagn

Chamois | Chamois | Gems | Bjergged |


Camoscio | Kozica | Kamzk | Rebeco | Zerge |
Capra neagra | Bergsget

600BL62753

600BL64450

134

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Stier Peter
140 mm

Stier Manolo
160 mm

Bull, Peter | Taureau Peter |


Stier Peter | Tyr | Toro Peter | Byk |
Bejk | Toro Peter | Pter bika |
Taur Peter | Tjur Peter

Bull, Manolo | Taureau Manolo |


Stier Manolo | Tyr Manolo |
Toro Manolo |
Byk Manolo |
Bk |
Toro Manolo |
Manolo bika |
Taur Manolo |
Tjur Manolo

600BL62607

600BL62567

Kuh Fanny

Kuh Liesel

120 mm

110 mm

Cow, Fanny | Vache Fanny |


Koe Fanny | Ko | Mucca Fanny |
Krowa | Krva | Vaca Fanny |
Fanny tehn | Vacuta Fanny |
Ko Fanny

Cow, Liesel | Vache Liesel |


Koe Liesel | Ko | Mucca Liesel |
Krowa | Krva | Vaca Liesel |
Liesel tehn | Vacuta Liesel |
Ko Liesel

600BL62609

600BL62442

Kuh

Kuh Liesel

120 mm

110 mm

Cow | Vache | Koe | Ko |


Mucca | Krowa | Straena |
Vaca | Tehn | Vacuta | Ko

Cow, Liesel | Vache Liesel |


Koe Liesel | Ko | Mucca Liesel |
Krowa | Krva | Vaca Liesel |
Liesel tehn | Vacuta Liesel |
Ko Liesel

600BL62610

600BL62444

Kalb Mona
75 mm
Calf, Mona | Veau Mona | Kalf Mona |
Kalv | Vitellino Mona | Cielak | Tele |
Ternero Mona | Mona borj | Vitel |
Kalv Mona

600BL62630

Kalb Fridolin braun / wei


75 mm

Kalb Fridolin schwarz / wei


75 mm
Calf, Fridolin black / white | Veau Fridolin noir / blanc | Kalf Fridolin zwart / wit |
Kalv Fridolin sort / hvid | Vitellino Fridolin bianco /nero | Cielak Fridolin czarno/biay |
Tele Fridoln ern / bl | Ternero Fridolin Negro / blanco | Fridolin borj Fekete / fehr |
Vitel Fridolin negru / alb | Kalv Fridolin svart / vit
600BL62709

Calf, Fridolin | Veau Fridolin |


Kalf Fridolin | Kalv Fridolin |
Vitellino Fridolin | Cielak Fridolin |
Tele Fridoln | Ternero Fridolin |
Fridolin borj barna / fehr |
Vitel Fridolin | Kalv Fridolin

600BL62710

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

135

Esel
110 mm

Eselfohlen
75 mm

Donkey | ne | Ezel | sel | Asino | Osio | Osel |


Asno | Szamr | Magar domestic | sna

Donkey foal | non | Ezelveulen | selfl |


Puledro asino | Osioek | Oslk | Cra de asno |
Szamr csik | Magarus | snefl

600BL62509

600BL62550

Eber

Mutterschwein

105 mm

100 mm

Boar | Verrat | Varken | Orne | Maiale | Knur |


Kanec | Cerdo | Kan | Vier | Galt

Sow | Truie | Zeug | Svin | Scrofa |


Maciora | Svin | Cerda | Anyakoca |
Purcelusa mama | So

600BL62310

600BL62311

Ferkel

Schfer

55 mm

105 mm

Piglet | Goret | Biggetje | Gris | Porcellino |


Prosiak | Sele | Cochinillo | Malac | Purcelus |
Kulting

Shepherd | Berger | Herder |


Schfer | Pastore | Owczarz | Past |
Pastor | Psztor | Oier | Herde

600BL62312

600BL62601

Schaf
75 mm
Ewe | Mouton | Schaap | Fr | Pecora |
Owca | Ovce | Oveja | Juh | Oaie | Fr

600BL62320

Lamm
50 mm
Lamb | Agneau | Lammetje | Lam | Agnello |
Jagni | Jehn | Cordero | Brny | Miel | Lamm

Schafbock
80 mm
Ram | Blier | Schaap | Frebuk | Montone | Baran | Beran Karel Mgr. bc. |
Carnero | Kos | Berbec | Bagge
600BL62478

136

600BL62290
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Scottish Blackface Lamm


40 mm
Scottish Blackface lamb | Agneau Scottish Blackface |
Scottish Blackface lam | Scottish Blackface lam |
Agnellino Scottish Blackface |
Jagni rasy Scottish Blackface | Skotsk jehn |
Cordero Scottish Blackface | Scottish Blackface brny |
Miel Scottish Blackface | Scottish Blackface lamm

600BL62717

Ziegenbock
95 mm

Scottish Blackface Schaf

Billy goat | Bouc | Geit | Gedebuk |


Caprone | Mal kzltko | Kozel | Macho
cabro | Kecskebak | Tap | Bock

80 mm
Scottish Blackface sheep | Mouton Scottish Blackface | Scottish Blackface schaap |
Scottish Blackface fr | Pecora Scottish Blackface | Owca rasy Scottish Blackface |
Skotsk ovce | Oveja Scottish Blackface | Scottish Blackface juh | Oaie Scottish Blackface |
Scottish Blackface fr
600BL62718

600BL62317

Ziege

Geisslein

90 mm

50 mm

Goat | Chvre | Geit | Ged | Capra | Koza |


Koza | Cabra | Kecske | Capra | Get

Kid | Chevreau | Geitje | Gedekid | Capretto |


Kzka | Mal kzltko | Cabritillo |
Kecskegida | Iedut | Killing

600BL62318

600BL62319

Storch

Huhn

70 mm

50 mm

Stork | Cigogne | Ooievaar | Stork | Cicogna |


Bocian | p | Ciguea | Glya | Barza | Stork

Chicken | Poule | Kip | Hne | Gallina | Kura |


Slpka | Gallina | Tyk | Gaina | Hna

600BL62309

600BL62314

Hahn

Huhn

54 mm

50 mm

Cock | Coq | Haan | Hane | Gallo | Kogut | Kohout |


Gallo | Kakas | Cocos | Tupp

Chicken | Poule | Kip | Hne | Gallina | Kura |


Kue | Gallina | Tyk | Gaina | Hna

600BL62315

600BL62316

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

137

Henne mit Kken


65 mm
Hen with chicks | Poule avec poussin |
Hen met kuikens | Hne med kylling |
Gallina con pulcini | Kura z kurcztami |
Slepice s kuaty | Gallina con polluelos |
Tyk a csibivel | Closca cu pui |
Hna med kycklingar

600BL62705

Schwan mit Kken


70 mm
Swan with cygnets | Cigne avec cygneau |
Zwaan met kuikens | Svane med svlling |
Cigno con piccoli | abd z piskltami |
Labu s mlaty | Cisne con polluelos |
Hatty a csibivel | Lebada cu pui |
Svan med ungar

Australian Shepherd (Hirtenhund)


40 mm
Australian Shepherd | Chien de berger australien | Australian Shepherd (hond) |
Australian Shepherd (hyrdehund) | Australian Shepherd (cane pastore) |
Owczarek australijski | Australsk ovk Sanny | Australian Shepherd (perro pastor) |
Australian Shepherd (psztorkutya) | Australian Shepherd (caine ciobanesc) |
Australian Shepherd (vallhund)

600BL62322

600BL62603

Bauer Andreas

Schferhund

110 mm

65 mm

Farmer, Andreas | Agriculteur Andreas |


Boer Andreas | Bondemand Andreas |
Contadino Andreas | Rolnik Andreas |
Sedlk od Chlumce | Agricultor Andreas |
Andreas paraszt | Fermier Andreas |
Bonde Andreas

Sheepdog | Chien berger | Hond | Schferhund |


Pastore tedesco | Owczarek niemiecki |
aryk | Pastor alemn | Juhszkutya |
Caine ciobanesc | Schfer

600BL62727

600BL62356

Buerin

Bauernjunge Paul

95 mm

70 mm

Farmers wife | Fermire | Boerin |


Bondekone | Contadina | Gospodyni |
Popelka | Agricultora | Parasztasszony |
Sotie de fermier | Bondfru

Farm boy, Paul | Garon fermier Paul |


Boerenjongen Paul | Dreng Povl |
Contadino Paul | Chopiec Paul | Pavlk Slma |
Joven campesino Paul | Paul parasztfi |
Baiat fermier Paul | Bondpojke Paul

600BL62618

600BL62704

Schubkarre

Bauernmdchen Lena

70 mm

66 mm

Wheelbarrow | Brouette | Kruiwagen | Trillebr | Carriola | Taczka | Koleko | Carretilla |


Talicska | Roaba | Skottkrra

Farm girl, Lena | Fille fermire Lena |


Boerenmeid Lena | Pige Lena | Contadina Lena |
Dziewczynka Lena | erven Karkulka |
Joven campesina Lena | Lena parasztlny |
Fetita de la ferma Lena | Bondflicka Lena

600BL62702

600BL62703

138

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Reiterhof-Set1 inkl. 2 Figuren


Stables set 1 inc. 2 figures |
Jeu curie 1 2 figurines incluses |
Manege set 1 incl. 2 figuren |
Ridehal st 1 inkl. 2 figurer |
Kit cavallerizza1 con due figure |
Orodek jedziecki - zestaw1 z 2 figurkami |
Sada hebn vetn 2 figurek |
Set 1 de caballeriza incl. 2 figuras |
Lovasudvar kszlet 1
belertve 2 figura |
Ferma de calarie-Set1 incl. 2 figurine |
Hstgrdsset 1 inkl. 2 figurer

600BL80795

Reiterhof-Set2 inkl. 2 Figuren


Stables set 2 inc. 2 figures |
Jeu curie 2 2 figurines incluses |
Manege set 2 incl. 2 figuren |
Rideskole st 2 inkl. 2 figurer |
Kit ipico 2 con 2 figure |
Orodek jedziecki - zestaw 2 z 2 figurkami |
Sada hebn vetn 2 figurek |
Set 2 caballeriza Incl. 2 figuras |
Lovasudvar kszlet 2
belertve 2 figura |
Ferma cu cai-Set2 incl. 2 figurine |
Hstgrdsset 2 inkl. 2 figurer

600BL80796

Reiterhof-Set3 inkl. 2 Figuren


Stables set 3 inc. 2 figures |
Jeu curie 3 2 figurines incluses |
Manege-set 3 incl. 2 figuren |
Rideskole st 3 inkl. 2 figurer |
Kit ipico 3 con 2 figure |
Orodek jedziecki - zestaw 3 z 2 figurkami |
Sada hebn vetn 2 figurek |
Set 3 caballeriza Incl. 2 figuras |
Lovasudvar kszlet 3 belertve 2 figura |
Ferma cu cai-Set3 incl. 2 figurine |
Hstgrdsset 3 inkl. 2 figurer

600BL80797
Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

139

Rothirsch
115 mm

Damhirsch
110 mm

Red deer | Cerf laphe | Hert | Hjort | Cervo |


Jele szlachetny | Jelen Vtrnk | Ciervo |
Szarvas | Cerb rosu | Hjort

Fallow deer | Daim | Damhert | Hjort | Daino | Daniel | Dank |


Gamo | Dmszarvas | Cerb lopatar | Dovhjort

600BL64433

600BL64451

Hirschkuh

Hirschkalb

92 mm

65 mm

Hind | Biche | Hinde | Hjortehin | Cerva |


ania | Laka Karolna | Cierva |
Szarvastehn | Caprioara | Hind

Fawn | Faon | Hindekalf | Hjortekalv | Cerbiatto |


Cielak jelenia | La | Cervatillo | Szarvasborj |
Pui de caprioara | Hjortkalv

600BL64422

600BL64448

Rehgeiss
80 mm
Doe | Chevrette | Ree | Rkid | Capriola |
Sarna - koza | Srna | Corzo hembra |
zsuta | Caprioara | Rdjur

600BL64437

Rehkitz
Roe deer fawn | Faon | Reekalf | R | Caprioletto | Sarni | Kolouch | Cervato | zsuta |
Caprioara | Kid

Rehbock
Roebuck | Brocard | Reebok | Rbuk | Capriolo | Kozio | Srnec | Corzo | zbak | Cerb |
Rbock
600BL64438

600BL64436

Elch

Rentier

148 mm

90 mm

Elk | lan | Eland | Elg | Alce | o | Los |


Alce | Jvorszarvas | Elan | lg

Reindeer | Renne | Rendier | Rensdyr | Renna |


Renifer | Sob | Reno | Rnszarvas | Ren | Ren

600BL63608

600BL64386

140

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Biber
Beaver | Castor | Bever | Bver | Castoro |
Bbr | Bobr | Castor | Hd | Castor | Bver

Fuchs
75 mm
Fox | Renard | Vos | Rv |
Volpe | Lis | Lika Bystrouka |
Zorro | Rka | Vulpe | Rv

600BL64456

600BL64445

Luchs

Dachs

70 mm
Lynx | Lynx | Lynx | Los |
Lince | Ry | Rys | Lince |
Hiz | Linx | Lodjur

600BL64449

Badger | Blaireau | Das | Grvling | Tasso |


Borsuk | Jezevec Tonda | Tejn | Borz |
Bursuc | Grvling

600BL64457

Murmeltier
Marmot | Marmotte | Marmot |
Murmeldyr | Marmotta | wistak |
Svi Ivan | Marmota | Mormota |
Marmota | Murmeldjur

600BL64455

Braunbr

Wisent

Brown bear | Ours brun |


Bruine beer | Brunbjrn |
Orso bruno |
Niedwied brunatny |
Medvd |
Oso | Barnamedve |
Urs brun | Brunbjrn

Bison | Bison | Bizon | Kaukasiske bison | Bisonte | ubr | Bizon Karel |


Bisonte | Blny | Bizon | Bison
600BL64454

600BL63529

Fischotter

Braunbrbaby

Otter | Loutre | Otter | Fiskeodder |


Lontra | Wydra | Vydra Vaek |
Nutria | Vidra | Vidra | Utter

Baby brown bear | Ourson brun |


Jonge bruine beer | Brunbjrn |
Cucciolo orso bruno | Niedwiedzitko |
Medvd | Cra de oso |
Barna medvebocs | Pui de urs brun |
Brunbjrnsbaby

600BL64462

600BL63619

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

141

Wolf

Wolf heulend

115 mm

90 mm

Wolf | Loup | Wolf |


Ulv | Lupo | Wilk |
Star vlk | Lobo |
Farkas |
Lup | Varg

Wolf howling | Loup hurlant |


Wolf huilend | Ulv heulend |
Lupo ululando | Wilk wyjcy |
Vlk Vyjc | Lobo Aullando |
Farkas vlt | Lup urland |
Varg ylande

600BL63391

Wolfwelpe

600BL63392

65 mm
Wolf puppy | Louveteau | Wolfwelp | Ulvevalp |
Lupo cucciolo | Wilczek |
Vle | Lobezno |
Farkasklyk |
Pui de lup |
Vargvalp

Wildschwein
85 mm
Wild boar | Sanglier | Wild zwijn |
Vildsvin | Cinghiale | Dzik |
Kour | Jabal | Vaddiszn |
Porc mistret | Vildsvin

600BL63394

600BL64446

Frischling
50 mm
Young boar | Marcassin | Wild zwijntje |
Vildsvinunge | Cinghialetto | Warchlak |
Sele | Jabato / rayn | Vadmalac |
Pui de mistret | Kulting

600BL64396

Igel
Hedgehog | Hrisson | Egel | Pindsvin | Riccio | Je |
Jeek | Erizo | Sn | Arici | Igelkott

600BL64401

Igelgruppe
68 mm
Hedgehog group | Famille dhrissons | Egelgroep | Pindsvinsgruppe | Gruppo di ricci |
Jee | Jeci | Grupo de erizos | Sncsapat | Arici | Igelkottfamilj

Hochsitz inkl. Frster und Dackel


300 mm
Wooden seat including forester and dachshund | Sige garde forestier et basset inclus |
Hoogzit compl. met boswachter en teckel | Hochsitz inkl. skovridder og gravhund |
Torre da caccia con forestale e bassotto | Ambona myliwska z leniczym i jamnikiem |
Posed vetn myslivce Mry a jezevka Dinga | Mirador para cazadores Incl. guardabosques
y perro | Magasles Belertve erdszt s tacskt | Cazemata incl. padurar si
caine de vanatoare | Torn inkl. jgare och tax

600BL64452

142

600BL64440
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Feldhase
60 mm
Brown hare | Livre des champs |
Haas | Hare | Lepre | Zajc polny |
Zajc poln | Liebre | Vadnyl |
Iepure de camp | Hare

600BL64359

Weinbergschnecke
90 mm
Snail | Escargot des vignes | Slak |
Vinbjergsnegl | Lumaca | Winniczek |
neek Gabo | Caracol | ticsiga |
Melc | Vinbergssncka

600BL64375

Holzfller
90 mm
Lumberjack | Bucheron | Houthakker |
Skovarbejder | Boscaiolo | Drwal |
Dr. Votp | Leador | Favg |
Taietor de lemne | Skogsarbetare

600BL64444

Eichhrnchen
55 mm
Squirrel | cureuil | Eekhoorn | Egern | Scoiattolo |
Wiewrka | Veverka | Ardilla | Mkus | Veverita | Ekorre

600BL64423

Dalmatiner Bingo
Dalmatian, Bingo | Dalmatien Bingo |
Dalmatir Bingo | Dalmatiner Bingo |
Dalmata Bingo | Dalmatczyk Bingo |
Dalmatn | Dlmata Bingo |
Dalmata Bingo | Dalmatianul Bingo |
Dalmatiner Bingo

600BL65386

Dalmatinerwelpe Sugar
Dalmatian puppy, Sugar | Chiot Dalmatien Sugar |
Dalmatirpup Sugar | Dalmatinervalp Sugar |
Cucciolo dalmata Sugar |
Szczeni dalmatyczyka Sugar |
102. dalmatn |
Cachorro de dlmata Sugar |
Dalmata kutyaklyk Sugar |
Puiul de dalmatian Sugar |
Dalmatinervalp Sugar
600BL65426

Deutscher Boxer Maggie


Falkner mit Falke
140 mm
Falconer with falcon | Fauconnier avec faucon | Valkenier met valk | Falkoner med falk |
Falconiere con falco | Sokolniczy z sokoem | Sokolnk Se sokolem | Cetrero Con halcn |
Solymsz Slyommal | Soimar cu soim | Falkman med falk

600BL69395

Boxer, Maggie |
Boxer allemand Maggie |
Duitse boxer Maggie |
Tysk Boxer Maggie |
Deutscher Boxer Maggie |
Bokser niemiecki Maggie |
Boxer Rocky |
Boxer alemn Maggie |
Nmet Boxer Maggie |
Boxer german Maggie |
Tysk boxer Maggie
600BL65450

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

143

Schferhund Rex
Sheepdog, Rex | Berger allemand Rex | Herdershond Rex |
Schferhund Rex | Pastore tedesco Rex |
Owczarek niemiecki Rex |
Komisa Rex |
Pastor alemn Rex |
Rex farkaskutya |
Cainele ciobanesc Rex |
Schfer Rex

Schferhundwelpe Rocky
55 mm
Sheepdog puppy, Rocky | Chiot berger Rocky |
Puppy Rocky | Schferhundvalpe Ken |
Cucciolo di pastore tedesco Rocky |
Szczeniak owczarka niemieckiego |
tn Luigi |
Cachorro de pastor alemn Rocky |
Rocky juhszkutya klyk |
Pui caine ciobanesc Rocky |
Schfervalp Rocky

600BL65448

600BL65429

Golden Retriever Vinnie

Golden Retriever Welpe Sunny

105 mm
Golden Retriever, Vinnie |
Golden Retriever Vinnie |
Golden Retriever Vinnie |
Golden Retriever Birte |
Golden Retriever Vinnie |
Pies rasy Golden Retriever |
Goro bl pes | Golden Retriever Vinnie |
Vinnie Golden Retriever |
Golden Retriever Vinnie |
Golden Retriever Vinnie
600BL65382

55 mm
Golden Retriever puppy, Sunny | Chiot Golden Retriever Sunny |
Golden Retriever puppy | Golden Retriever valp Lars |
Cucciolo Golden Retriever Sunny |
Szczeniak rasy Golden Retriever |
Stn Lojzk |
Cachorro Golden Retriever Sunny |
Golden Retriever Sunny klyk |
Pui Golden Retriever Sunny |
Golden Retrievervalp Sunny
600BL65427

Chihuaha Luna
Chihuahua, Luna | Chihuaha Luna |
Chihuahua Luna | Chihuaha Luna |
Chihuaha Luna | Chihuaha Luna |
ivava Tkvika | Chihuaha Luna |
Chihuaha Luna | Chihuaha Luna |
Chihuaha Luna

600BL65440

Berner Sennenhund Welpe Joy


40 mm
Bernese Bouvier puppy, Joy | Chiot Bouvier bernois Joy |
Bernese pup Joy | Berner Sennenhund valpe Johnny |
Cucciolo pastore bernese Joy |
Berneski pies pasterski - szczeniak Joy |
Andk |
Cachorro de Boyero de Berna Joy |
Joy berni psztorkutya klyk |
Pui St. Bernard Joy |
Berner Sennenhundvalp Joy

Berner Sennenhund Bianca


94 mm
Bernese Bouvier, Bianca | Bouvier bernois Bianca | Bernese hond Bianca |
Berner Sennenhund Sara | Pastore bernese Bianca | Berneski pies pasterski Bianca |
Bernsk salanick pes Sanny | Boyero de Berna Bianca | Bianca berni psztorkutya |
Catea St. Bernard Bianca | Berner Sennenhund Bianca

600BL65437

600BL65436

Beagle Henry

Mopswelpe Dolly

60 mm

35 mm
Pug puppy, Dolly | Chiot Carlin Dolly | Pup Dolly |
Mopsvalp Claus | Cucciolo carlino Dolly |
Mops - szczeniak Dolly | Mopslk Ruda |
Cachorro de Carlino Dolly | Dolly mops klyk |
Pui de mops Dolly | Mopsvalp Dolly

600BL65424

144

600BL65438
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Mops Percy
Pug, Percy | Carlin Percy | Mops Percy |
Mops Percy | Carlino Percy |
Mops Percy | Mops | Mops Percy |
Mops Percy | Mops Percy | Mops Percy

600BL65425

Rottweiler Fiona
110 mm
Rottweiler, Fiona | Rottweiler Fiona | Rottweiler Fiona |
Rottweiler Fiona | Rottweiler Fiona | Rottweiler Fiona |
Rotvajler Ferda | Rottweiler Fiona |
Fiona rottweiler | Rottweiler Fiona |
Rottweiler Fiona

600BL65400

Rottweilerwelpe Mara
56 mm
Rottweiler puppy, Mara | Chiot Rottweiler Mara |
Rottweilerpup Mara | Rottweilervalp Mara |
Cucciolo Rottweiler Mara |
Rottweiler - szczeniak Mara |
Rottweiler Dingo |
Cachorro de Rottweiler Mara |
Mara rottweiler klyk | Pui Rottweiler Mara |
Rottweilervalp Mara
600BL65401

Bernhardinerwelpe Bongo
45 mm

Rhodesian Ridgeback Nelson

St. Bernard puppy, Bongo | Chiot Saint Bernard Bongo |


Bernhardinerpup Bongo | Bernhardinervalp Bongo |
Cucciolo San Bernardo Bongo |
Bernardyn - szczeniak Bongo |
Bernardn Bongo tn |
Cachorro de San Bernardo Bongo |
Bongo bernthegyi klyk | Pui St. Bernard Bongo |
Bernhardinervalp Bongo

600BL65442

600BL65431

Labradorwelpe Lucky

Bernhardiner Ben

55 mm

109 mm

Labrador puppy, Lucky | Chiot Labrador Lucky |


Labradorpup Lucky | Labradorvalp Lucky |
Cucciolo labrador Lucky |
Labrador - szczeniak Lucky |
Pes Lajka |
Cachorro de Labrador Lucky |
Lucky labrador klyk |
Pui de labrador Lucky |
Labradorvalp Lucky

St. Bernard, Ben | Saint Bernard Ben |


St. Bernard Ben | Bernhardiner Ben |
San Bernardo Ben | Bernardyn Ben |
Bernardn Benjamn |
San Bernardo Ben |
Ben bernthegyi |
Caine St. Bernard Ben |
St. Bernard Ben

600BL65432

600BL65433

Labrador Jenny

Hundehtte inkl. Hundenapf

84 mm
Labrador, Jenny | Labrador Jenny | Labrador Jenny |
Labrador Jenny | Labrador Jenny | Labrador Jenny |
Labrador Tajdtrdlk | Labrador Jenny | Jenny labrador |
Labrador Jenny | Labrador Jenny

600BL65434

115 mm
Kennel including dog bowl |
Niche pour chien avec gamelle |
Hondenhok incl. drinkbak |
Hundehytte inkl. hundeskl |
Cuccia del cane con ciotola |
Buda z misk dla psa |
Ps bouda vetn misky |
Caseta de perro incl. comedero |
Kutyahz belertve kutyatl |
Adapost pentru caini incl. castron mic | Hundkoja inkl. matskl
600BL65009

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

145

Langhaarcollie Lassie

Hauskatze Max

95 mm

70 mm

Long-haired collie, Lassie |


Lassie le colley | Langhaarcollie Lassie |
Langhret collie Lassie |
Collie con pelo lungo Lassie |
Owczarek szkocki dugowosy Lassie |
Vracejc se klie Lassie |
Collie de pelo largo Lassie |
Hosszszr collie Lassie |
Catelusa collie Lassie |
Lnghrig collie Lassie
600BL65444

House cat, Max | Chat domestique Max |


Huiskat Max | Huskat Max | Gatto Max |
Kotek domowy Max | Kocour Zdenda |
Gato domstico Max | Max hzimacska |
Pisicuta Max | Huskatt Max

Hauskatze Moritz

Hauskatze Kimmy

600BL66361

70 mm
House cat, Moritz | Chat domestique Moritz |
Huiskat Moritz | Huskat Moritz |
Gatto Moritz | Kotek domowy Moritz |
Kocour Mra | Gato domstico Moritz |
Mric hzimacska | Pisicuta Moritz |
Huskatt Moritz

House cat, Kimmy |


Chat domestique Kimmy | Huiskat Kimmy |
Huskat Kimmy | Gatto Kimmy |
Kotek domowy Kimmy |
Koka Sima |
Gato domstico Kimmy | Kimmy hzimacska |
Pisica de casa Kimmy | Huskatt Kimmy

600BL66362

600BL66370

American Shorthair Francis

Russisch Blau Minou


Russian Blue, Minou | Bleu russe Minou |
Russisch blauw Minou | Russisk bl Minou |
Blu di russia Minou | Rosyjski kot niebieski Minou |
iinka Karolna | Azul ruso Minou |
Orosz kk Minou | Pisica Russisch Blau Minou |
Russian blue Minou

600BL66371

600BL66372

Kartuserkatze Minka
80 mm
Carthusian cat, Minka | Chartreux Minka |
Kat Minka | Kat Minka | Gatto Minka |
Kot kartuski Minka | Koka Majda |
Gato cartuja Minka | Minka karthauzi macska |
Pisicuta Minka | Katt Minka

600BL66363

Geier
160 mm
Vulture | Vautour | Gier | Grib | Avvoltoio | Sp | Sup | Buitre | Kesely | Vultur | Gam

Weikopfadler
Bald eagle | Aigle tte blanche | Amerikaanse zeearend | Hvidhovedet havrn |
Laquila di mare testabianca | Bielik amerykaski | Emerick orel |
guila de cabeza blanca | Fehrfej rtisas | Uliu | Vithvdad rn
600BL69350

146

600BL69351
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Uhu
88 mm
Eagle owl | Hibou | Oehoe | Ugle | Gufo | Puchacz |
Sova Rozrka | Bho | Uhu | Bufnita | Uv

600BL69352

Wanderfalke
105 mm

Uhu

Peregrine falcon | Faucon plerin |


Slechtvalk | Vandrefalk | Falco pellegrino |
Sok wdrowny | Sokol na sletu | Halcn |
Vndorslyom | Soim calator | Pilgrimsfalk

Eagle owl | Hibou grand-duc | Oehoe | Ugle | Gufo | Puchacz zwyczajny |


Vr | Bho real | Uhu | Bufnita | Uv

600BL69396

600BL69356

Habicht

Musebussard

100 mm

110 mm

Goshawk | Autour | Havik |


Hg | Astore | Jastrzb |
Jestb | Azor | Hja | Uliu | Hk

Common buzzard | Buse variable |


Buizerd | Musevge | Poiana |
Myszow | Kn | guila ratonero |
Egerszlyv | Sorecar | Ormvrk

600BL69360

600BL69385

Bartkauz

Mwe

Great grey owl | Chouette lapone | Grote grijze uil | Laplandsugle |


Gufo grigio | Puszczyk mszarny | Putk | Bho gris |
Szakllas bagoly |
Bufnita | Lappuggla

Seagull | Mouette | Zeemeeuw | Mge |


Gabbiano | Mewa | Racek | Gaviota | Sirly |
Pescarus | Ms

600BL69384

600BL69389

Schnee-Eule

Esel Elias

Snowy owl | Harfang des neiges | Sneeuwuil |


Sneugle | Gufo delle nevi | Puchacz nieny |
Sovika Ka | Bho de nieve | Hbagoly |
Bufnita de zapada | Fjlluggla

Donkey Elias | Ezel Elias | Elias | Elias | Elias |


Osioek Elias | Oslk Karlk | Elias | Elias |
Elias | sna Elias

600BL69354

600BL63632

80 mm

75 mm

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

147

Spardose Mickey
230 mm
Mickey Mouse money box | Tirelire Mickey |
Spaarpot Mickey | Sparedse Mickey |
Salvadanaio Mickey | Skarbonka Mickey |
Pokladnika Mickeymouse |
Hucha Mickey | Mickey persely |
Pusculita Mickey |
Sparbssa Musse Pigg

600BL15209

Spardose Winnie Pooh


200 mm
Winnie the Pooh money box |
Tirelire Winnie lourson |
Spaarpot Winnie de poeh |
Sparedse Winnie Pooh |
Salvadanaio Winnie Pooh |
Skarbonka Winnie Pooh (Kubu Puchatek) |
Pokladnika medvdka P |
Hucha Winnie Pooh |
Winnie Pooh persely |
Pusculita Winnie Pooh | Sparbssa Nalle Puh
600BL12228

Spardose Yakari
190 mm
Yakari money box | Tirelire Yakari |
Spaarpot Yakari | Sparedse Yakari |
Salvadanaio Yakari | Skarbonka Yakari |
etrn Vinnetou | Hucha Yakari |
Yakari persely | Pusculita Yakari |
Sparbssa Yakari

600BL43310

Spardose Schwein
160 mm
Piggy bank | Tirelire cochon |
Spaarpot varken | Sparedse svin |
Salvadanaio maiale |
winka skarbonka |
Spoiv svika | Hucha cerdo |
Serts persely | Pusculita porcusor |
Sparbssa gris

Spardose Kuh
160 mm
Cow money box | Tirelire vache | Spaarpot koe | Sparedse ko | Salvadanaio mucca |
Krwka - skarbonka | Pokladnika krva | Hucha vaca | Tehn persely | Pusculita vacuta |
Sparbssa ko

600BL62100

600BL62101

Spardose Schaf

WD Cars - Spardose Lightning McQueen

160 mm
Sheep money box | Tirelire mouton |
Spaarpot schaap | Sparedse fr |
Salvadanaio pecora |
Owieczka - skarbonka |
Pokladnika ovce | Hucha oveja |
Juh persely | Pusculita oita |
Sparbssa fr

240 mm

600BL62102

WD Cars - Lightning McQueen money box |


WD Cars - Tirelire Lightning McQueen |
WD Cars - spaarpot Lightning McQueen |
WD Cars - sparebsse lynet McQueen |
Salvadanaio Lightning McQueen |
WD Cars - skarbonka Lightning McQueen |
Kasika-blesk McQueen | WD Cars - Hucha
Lightning McQueen | WD Cars - Lightning
McQueen persely | WD Cars - Pusculita Lightning McQueen |
WD Cars - Sparbssa Lightning McQueen
600BL12230

WD Findet Nemo - Spardose Nemo

Spardose Biene Maja

200 mm
WD Finding Nemo - Nemo money box | Tirelire Nemo |
WD Finding Nemo - spaarpot Nemo |
WD find Nemo - sparedse Nemo |
Salvadanaio Nemo |
Gdzie jest Nemo? - skarbonka Nemo |
Pokladnika Nemo |
WD Buscando a Nemo - Hucha Nemo |
WD tald meg Nemot - persely Nemo |
WD Findet Nemo - Pusculita Nemo |
WD Hitta Nemo- sparbssa Nemo
600BL12249

148

Maya the Bee money box | Tirelire Maya labeille |


Spaarpot Maja de Bij | Sparbsse Biene Maja |
Salvadanaio ape Maia |
Skarbonka Pszczka Maja |
Pokladnika velka Mja |
Hucha abeja Maya |
Takarkpersely Maja mhecske |
Pusculita Biene Maja |
Sparbssa Biene Maja

600BL43402
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Rsselbande Wrfellauf- und Geschicklichkeitsspiel


The Piggyback Brigade (Board game) Dice and skill game |
La bande des porcelets Jeu dhabilet, avec jetons en bois |
Duitstalig familiespel vaardigheids- en bewegingsspel |
Trynespillet terningespil | La banda dei porcellini tira dado e muovi |
Wycigi ryjkw gra planszowa i zrcznociowa | Dovednostn hra s kostkami |
Rsselbande Juego de mesa con dados y juegos de habilidad |
Ormnyos csorda Dobkocka- s gyessgi jtk |
Rsselbande (Gasca de purcelusi)
Joc cu zaruri pentru copii | Rsselbande
Trnings- och skicklighetsspel

4+
2-7

Angelspiel
Fishing game | Jeu de pche |
Het vissenspel | Fiskespillet |
Gioco di pesca | owienie rybek |
Andlsk hra | Angelspiel (juego de pesca) |
Horgsz jtk | Joc de pescuit | Fiskespel

1-4

60040433

60040801

Zebra-Schwein Zeichenspiel

John Deere, Go, Johnny, Go!

Zebra Pig Drawing game | Cochon-zbre Mli-mlo dessin |


Zebra-varken tekenspel | Zebra-svin tegnespil |
Zebra-maiale gioco di disegno | Zebra-winka gra obrazkowa |
Zebra-prase obrzkov hra od | Zebra-Schwein Juego para pintar |
Zebra-serts brs jtk |
Zebra-Schwein (Zebra-Porc)
Joc de colorat |
Zebra-Schwein Ritspel

60040516

6+
3-6

60040513

John Deere, Funny Farmer

John Deere, Jonny & Co. Lustiges Versteckspiel,

Spieldauer: ca. 10 Minuten

5+
2-4

60040568

3+

Fun hiding game Play duration: approx. 10 minutes |


Jeu de cache-cache marrant dure: env. 10 min. |
grappig verberg spel, speelduur: ca. 10 minuten |
svojt gemmespil Spieldauer:
ca. 10 Minuten | gioco di nascondiglio
Durata: ca. 10 minuti | zabawna gra w
chowanie czas rozgrywki: ok. 10 min. |
doba hry: cca 10 min | Divertido juego
de esconder Duracin del juego: aprox.
10 minutos | Vidm bujcska Jtk
idtartama: kb. 10 perc | Jocuri de-a
ascunselea Durata jocului:
ca. 10 minute |
Roligt gmselspel
Speltid: ca. 10 minuter

3+
2-4

60051264

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

149

Schiffe versenken
Battleships | Combat naval |
Zeeslag | Snke slagskibe |
Bataglia navale |
Statki |
Lod |
Schiffe versenken (batalla naval) |
Hajk elsllyesztse |
Nave de lupta |
Snka skepp

8+
2

Auf Achse
Auf Achse game |
En route | In beweging |
P vejen |
Auf Achse |
Ruszamy w tras |
Na trati |
Auf Achse | Tengelyen |
Joc Auf Achse (In miscare) |
Auf Achse

60049092

60049090

Kniffelblcke 3 Stck

Kniffel mit Lederwrfelbecher

Yahtzee score pads 3 pcs. |


Carnets pour le jeu YAHTZEE 3 pices |
Yahtzeeblokken 3 stuks |
Yatzy i 24er pakke 3 stk. |
Blocchetti per Kniffel 3 pezzi |
Koci - zestaw ekspozycyjny 3 szt. |
Kostky-kombinace 3 ks |
Bloques de Kniffel 3 unidades |
Csalafinta blokkok 3 darab |
Joc cu zaruri 3 buc. |
Yatzyblock 3 stycken

Yahtzee with leather dice beaker |


Jeu Yahtzee avec gobelet en cuir |
Yahtzee met leren dobbelbeker | Yatzy med lder raffelbger |
Kniffel con coppa per dadi in cuoio |
Koci - zestaw ze skrzanym kubkiem |
Kostky | Kniffel (juego de dados) con
cubilete de piel | Csalafintasg br
dobkocka pohrral | Joc cu zaruri |
Yatzy med trningsmugg i lder

60049039

60049030

8 Reise-Spiele magnetisch, enthlt Mhle, Dame, Schach, Halma, Gnsespiel,


Solitaire, Fnf in einer Reihe oder Mensch rgere dich nicht

8 travel games magnetic includes Nine Mens Morris, Draughts, Chess, Halma, Game of the Goose,
Solitaire, Five in a Row and Mensch rgere dich nicht | 8 Jeux de voyage Magntiques Contenu: jeu du moulin,
jeu dchecs, Halma, jeu de loie, solitaire, jeu de morpions japonais ou Ne ten fais pas | 8-reis spelletjes magnetisch,
bevat o.a.: dammen, schaken, ganzenbord, Solitaire, 5 op en rij en mens erger je niet |
8 rejse-spil magnetisk indeholder: mlle, dame, halma, gsespillet, solitr, fem p stribe samt ludo |
8 giochi di viaggio magnetici contiene morris, dama, scacchi, dama cinese, il gioco delloca,
solitario, cinque-in-fila o lamato gioco di scusa | Gry podrne - 8 gier magnetycznych w zestawie mynek,
damka, szachy, halma, g, pasjans, 5 w rzdzie oraz chiczyk | 8 her na cesty - magnetick obsahuje mln,
dmu, achy, halmu, hru husa, solitaire, 5 v ad, i love nezlob se |
8 juegos de viaje MagnticoIncluye distintos juegos como las damas, ajedrez, la oca, damas chinas, etc |
8 utazsi jtk Mgneses Tartalma: malom, dma, sakk, halma, liba jtk, solitaire, t egysorban, vagy ne
bosszankodj jtk | 8 jocuri ptr. calatorii magnetic contine moara, dame, sah, joc de carti, Solitaire, 5 intr-un
rand sau nu te supara frate | 8 resespel magnetiskaenthlt Mhle, Dam, Schack, Halma, Gnsespiel, Solitr,
Fem i rad och Fia med knuff

8+
2-6

8+

6+
1-4

60049102

150

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Meine 6 ersten Spiele im Metallkoffer


Farbwrfel- und Geschicklichkeitsspiele inkl.
Mensch rgere dich nicht

8+

My first 6 games in metal case Dice and skill games inc. Mensch
rgere dich nicht | Mes 6 premiers jeux, dans un coffret mtallique
Jeux dhabilet, avec d de couleur, y compris le jeu Ne ten fais pas |
Mijn eerste 6 spellen, in metalenkoffer incl. mens erger je niet |
Mine 6 frste spil i metalkuffert terningespil inkl. Ludo |
Meine 6 ersten Spiele im Metallkoffer Giochi con dadi e di abilit |
Moje pierwsze gry - zestaw 6 gier w metalowym pueku Gry z kostkami i gry
zrcznociowe, wraz z chiczykiem (czowieku, nie irytuj si) od 3 lat 2 do 6 graczy |
Mch 6 prvnch her v plechovm kufku Dovednostn hry (vetn love nezlob se apod.) |
Maletn de metal con 6 juegos Con dados de colores y juegos de habilidad |
Az els 6 jtkom fmbrndben Sznes dobkocka- s gyessgi jtkok,
belertve Ne bosszankodj jtk | Primele mele 6 jocuri in cutie de metal
Cutia include zar colorat, jocuri amuzante, printre care si Nu te supara frate |
Mina 6 frsta spel i en metallvska Frgtrnings- och skicklighetsspel inkl. Fia med knuff

2-6

John Deere 8270R Puzzle, 200 Teile


Puzzle, 200 pieces | Puzzle, 200 pices |
puzzel, 200 stukjes | puslespil, 200 dele |
puzzle, 200 pezzi | puzzle, 200 elementw |
Puzzle, 200 dlk | Puzzle, 200 piezas |
Puzzle, 200 darab | puzzle, 200 piese |
Pussel, 200 delar

8+

60055526

John Deere 6630 mit Feldspritze

Puzzle, 40 Teile mit Original SIKU Traktor


with field sprayer Puzzle, 40 pieces with original SIKU tractor |
avec pulvrisateur Puzzle, 40 pices avec tracteur SIKU |
met veldspuit puzzel, 40 stukjes met original SIKU tractor |
puslespil, 40 dele med original SIKU Traktor |
con irroratrice puzzle, 40 pezzi con trattore SIKU |
z opryskiwaczem puzzle, 40 elementw z traktorem SIKU |
Puzzle 40 dlk se SIKU traktorem, od 4 let |
con riego por pulverizacin Puzzle,
40 piezas con tractor original SIKU |
permetezvel Puzzle, 40 darab,
eredeti SIKU traktor | cu sistem de
irigat puzzle, 40 piese cu tractor
SIKU original | med fltspruta Pussel,
40 delar med Original SIKU Traktor

60040406

John Deere 8270R mit Doppelbereifung


Puzzle, 100 Teile mit Original SIKU Traktor

with tandem tyres Puzzle, 100 pieces with original SIKU tractor |
avec roues jumeles Puzzle, 100 pices avec tracteur SIKU |
met dubbellucht puzzel, 100 stukjes met original SIKU tractor |
med tvillingehjul puslespil, 100 dele med original SIKU Traktor |
con ruote gemelle puzzle, 100 pezzi con trattore SIKU |
z podwjnym ogumieniem puzzle, 100 elementw z traktorem SIKU |
s dvojmont Puzzle, 100 dlk s originlnm traktorem SIKU |
con neumticos dobles Puzzle,
100 piezas con tractor original SIKU |
dupla gumiabronccsal Puzzle,
100 darab, eredeti SIKU traktor |
cu anvelope duble puzzle, 100
piese cu tractor SIKU original |
med dubbeldck Pussel, 100
delar med Original SIKU Traktor

60055627

4+

60055625

6+

John Deere 7530 mit Gllefass

Puzzle, 200 Teile mit Original SIKU Traktor


with slurry tanker Puzzle, 200 pieces with original SIKU tractor |
avec tonne lisier Puzzle, 200 pices avec tracteur SIKU |
met mesttank puzzel, 200 stukjes met original SIKU tractor |
med gyllevogn puslespil, 200 dele med original SIKU Traktor |
con cisterna puzzle, 200 pezzi con trattore SIKU |
z cystern puzzle, 200 elementw z traktorem SIKU |
s feklnm vozem Puzzle, 200 dlk s originlnm traktorem SIKU |
con depsito de estircol Puzzle,
200 piezas con tractor original SIKU |
trgyatartllyal Puzzle, 200 darab,
eredeti SIKU traktor | cu autocisterna
puzzle, 200 piese cu tractor SIKU
original | med gdselfat Pussel, 200
delar med Original SIKU Traktor

8+

60055628

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

151

John Deere Puzzle-Box 2x60, 2x100 Teile im Metallkoffer

6+

Puzzle box 2x60, 2x100 pieces in metal case |


Puzzle, 2x60, 2x100 pices dans un coffret mtallique |
puzzel box 2x60, 2x100 stukjes in metalen koffer |
puslespil-Box 2x60, 2x100 dele i metalkuffert |
puzzle-box 2x60, 2x100 pezzi in valigetta | skrzynka puzzli 2x60, 2x100 elementw w
metalowej skrzynce | Puzzle-Box 2x60, 2x100 dlk v kovovm kufku | Puzzle-Box 2x60,
2x100 piezas maletn de metal | Puzzle-Box 2x60, 2x100 darab fmkofferben |
puzzle-Box 2x60, 2x100 piese in cutie de metal |
Pussel-Box 2x60, 2x100 delar i
metallvska

Puzzle, 60 Teile mit Original SIKU Traktor

with forage harvester Puzzle, 60 pieces with original SIKU tractor |


avec ensileuse Puzzle, 60 pices avec tracteur SIKU |
met hakselaar puzzel, 60 stukjes met original SIKU tractor |
med snitter puslespil, 60 dele med original SIKU Traktor |
con trinciatrice puzzle, 60 pezzi con trattore SIKU |
z sieczkarni puzzle, 60 elementw z traktorem SIKU |
s ezakou Puzzle, 60 dlk s Original SIKU traktorem |
con cosechadora de ensilaje Puzzle,
60 piezas con tractor original SIKU |
silzval Puzzle, 60 darab, eredeti
SIKU traktor | cu tocatoare puzzle,
60 piese cu tractor SIKU original |
med hackare Pussel, 60 delar med
Original SIKU Traktor

60055590

60055626

John Deere Mhdrescher S690 Puzzle, 100 Teile

John Deere-Puzzle-Set Puzzle, 2x 26, 2x 48 Teile

Combine harvester 100 pieces | Moissonneuse-batteuse 100 pices |


maaidorser 100 delen | Mejetrsker 100 dele |
Mietitrebbia 100 pezzi | Kombajn 100 elementw |
100 dlk | Cosechadora 100 piezas |
kombjn 100 elem | Combina 100 piese |
Skrdetrska 100 delar

Puzzle Set Puzzle, 2x 26, 2x 48 pieces |


Jeu de puzzles Puzzle, 2x 26, 2x 48 pices |
puzzelset puzzel, 2x 26, 2x 48 stukjes |
pusle-st puslespil, 2x 26, 2x 48 dele |
Kit puzzle puzzle, 2x 26, 2x 48 pezzi |
Puzzle - zestaw, 2x 26, 2x 48 elementw |
Puzzle - sada, 2x 26, 2x 48 dlk |
Set Puzzle Puzzle, 2x 26, 2x 48 piezas |
Puzzle-kszlet Puzzle, 2x 26, 2x 48 darab |
Set-Puzzle puzzle, piese 2x 26, 2x 48 |
Pussel-Set Pussel, 2x 26, 2x 48 delar

6+

60056144

60056505

John Deere Rahmenpuzzle 2er Puzzle, 16/24 Teile

John Deere Traktor 6150R mit Gllefass

2x Puzzle 16 / 24 pieces | Puzzles - set de 2 16/ 24 pices |


framepuzzel 2x 16/ 24 stukjes | pussle 2er 16/ 24 dele |
puzzle 2 pr, 16/ 24 pezzi | Puzzle z ram 16/ 24 elementy |
Puzzle 16/24 dlk | Rahmenpuzzle 2er 16/ 24 piezas |
2-es keret-puzzle 16/ 24 elem | 2er 16/ 24 piese |
rampussel 2er 16/ 24 delar

60056764

152

John Deere 8345R mit Feldhcksler

5+

3+

Puzzle, 200 Teile

3+

Tractor with sprayer 200 pieces | Tracteur avec tonneau lisier 200 pices |
tractor met mengmesttank 200 stukjes | med gyllevogn 200 dele |
Trattore con carrobotte 200 pezzi | Traktor 6150R ze zbiornikiem na
gnojowic 200 elementw | 200 dlk | Tractor 6150R con cisterna
200 piezas | Traktor trgyatartllyal 200 elem | Tractor 6150R cu
distribuitor ingrasaminte 200 piese | Traktor 6150R med gdselfat
200 delar

6+

60056145
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Fendt Puzzle-Box 2x26, 2x48 Teile im Metallkoffer


Puzzle box 2x26, 2x48 pieces in metal case |
Puzzle, 2x26, 2x48 pices dans un coffret mtallique |
puzzel box 2x26, 2x48 stukjes in metalen koffer |
puslespil-Box 2x26, 2x48 dele i metalkuffert |
puzzle-box 2x26, 2x48 pezzi in valigetta |
skrzynka puzzli 2x26, 2x48 elementw w metalowej skrzynce |
Puzzle-Box 2x26, 2x48 dlk v kovovm kufku |
Puzzle-Box 2x26, 2x48 piezas en maletn de metal |
Puzzle-Box 2x26, 2x48 darab
fmdobozban | puzzle-Box 2x26,
2x48 piese in cutie de metal |
Pussel-Box 2x26, 2x48 delar i
metallvska

3+

60055589

Fendt 415V / 211V Puzzle, 2x 48 Teile


Puzzle, 2x 48 pieces | Puzzle, 2x 48 pices |
puzzel, 2x 48 stukjes | puslespil, 2x 48 dele |
puzzle, 2x 48 pezzi | puzzle, 2x 48 elementw |
Puzzle, 2x 48 dlk | Puzzle, 2x 48 piezas |
Puzzle, 2x 48 darab | puzzle, 2x 48 piese |
Pussel, 2x 48 delar

Tractor Puzzle, 150 pieces |


Tracteur Puzzle, 150 pices |
t Tractor puzzel, 150 stukjes |
traktor puslespil, 150 dele |
Trattore puzzle, 150 pezzi |
Traktor puzzle, 150 elementw |
Traktor Puzzle, 150 dlk |
Tractor Puzzle, 150 piezas |
Traktor puzzle, 150 darab |
Tractor Puzzle, 150 piese |
Traktor Pussel, 150 delar

60055054

Puzzle, 2x 48 pieces | Puzzle, 2x 48 pices |


puzzel, 2x 48 stukjes | puslespil, 2x 48 dele |
puzzle, 2x 48 pezzi | puzzle, 2x 48 el. |
Puzzle, 2x 48 dlk | Puzzle, 2x 48 piezas |
Puzzle, 2x 48 rsz | Puzzle, 2x 48 piese |
Pussel, 2x 48 delar

4+

60056080

4+

60055562

Fendt-Traktor Puzzle, 150 Teile

New Holland TD5 115/ FR 500 Puzzle, 2x 48 Teile

New Holland BigBaler 1290 Puzzle, 100 Teile


Puzzle, 100 pieces | Puzzle, 100 pices |
puzzel, 100 stukjes | puslespil, 100 dele |
puzzle, 100 pezzi | puzzle, 100 el. | Puzzle, 100 dlk |
Puzzle, 100 piezas | Puzzle, 100 |
Puzzle, 100 piese | Pussel, 100 delar

6+

60056081

7+

New Holland T6AC Puzzle, 60 Teile


Puzzle, 60 pieces | Puzzle, 60 pices |
puzzel, 60 stukjes | puslespil, 60 dele |
puzzle, 60 pezzi | puzzle, 60 el. | Puzzle, 60 dlk |
Puzzle, 60 piezas | Puzzle, 60 rsz |
Puzzle, 60 piese | Pussel, 60 delar med Original SIKU Traktor

5+

60056082

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

153

New Holland T6AC/ T5EC Puzzle, 200 Teile


Puzzle, 200 pieces | Puzzle, 200 pices |
puzzel, 200 stukjes | puslespil, 200 dele |
puzzle, 200 pezzi | puzzle, 200 el. |
Puzzle, 200 dlk | Puzzle, 200 piezas |
Puzzle, 200 rsz | Puzzle, 200 piese |
Pussel, 200 delar

8+

60056083

Stute mit Fohlen Puzzle, 200 Teile


Mare with Foal Puzzle, 200 pieces | Jument avec poulain
Puzzle, 200 pices | Merrie en veulen puzzel, 200 stukjes | Hoppe med fl
puslespil, 200 dele | Giumenta con puledro puzzle, 200 pezzi |
Klacz ze rebakiem puzzle, 200 elementw | Klisna s hbtem Puzzle, 200 dlk |
yegua con potro (yegua con potro) Puzzle, 200 piezas |
Kanca csikval Puzzle, 200 darab | Iapa cu manz Puzzle, 200 piese |
Sto med fl Pussel, 200 delar

154

Puzzle, 2x 60/ 2x 100 pieces, in metal case |


Puzzle, 2x 60/ 2x 100 pices, livr dans un coffret mtallique |
puzzel, 2x 60 / 2x 100 stukjes, in metalen koffer | puslespil, 2x 60/ 2x 100 dele,
i metalkuffert | puzzle, 2x 60/ 2x 100 pezzi, nella valigetta in metallo |
puzzle, 2x 60/ 2x 100 el., w metalowej skrzynce | Puzzle, 2x 60/ 2x 100 dlk,
v kovovm kufku | Puzzle, 2x 60/ 2x 100 piezas, en maletn de metal |
Puzzle, 2x 60/ 2x 100 rsz fm brndben |
Puzzle, 2x 60/ 2x 100 piese, in cutie de metal |
Pussel, 2x 60/ 2x 100 delar, i metallvska

5+

60056507

8+

60056007

Pferde, Puzzle-Box 2x26, 2x48 Teile im Metallkoffer

New Holland Puzzle, 2x 60/ 2x 100 Teile, im Metallkoffer

Im Galopp Puzzle, 60 Teile


Galloping 60 pieces | Au galop 60 pices |
In galop 60 stukjes | Galoperende hest 60 stk. |
Im Galopp 60 pezzi | W galopie 60 szt. |
Cvlajc kon 60 dlk | Im Galopp 60 unidades |
Galoppban 60 darab | Galop 60 buc. |
I galopp 60 bitar

5+

60056109

3+

Pferdeliebe Puzzle, 100 Teile

Horse, Puzzle Box 2x26, 2x48 pieces in metal case |


Chevaux - Coffret de puzzles 2x26, 2x48 pices,
dans un coffret mtallique | Paarden, puzzelbox 2x26, 2x48 stukjes in metalen koffer |
Heste, puslespil-boks 2x26, 2x48 dele i metalkuffert |
Cavalli, puzzle-Box 2x26, 2x48 pezzi in valigetta in metallo |
Konie, puzzle 2x26, 2x48 elementw w metalowej skrzynce |
Kon, puzzle v boxu 2x26, 2x48 dlk v kovov krabice |
Puzzle-Box de caballos 2x26, 2x48 piezas en
maletn de metal | Lovak, Puzzle-box
2x26, 2x48 darab fmkofferben |
Cai, Puzzle-Box 2x26, 2x48 piese
in cutie de metal | Hstar,
Pussel-Box 2x26, 2x48
delar i metallvska

Horse love | Amour de cheval | Paardenliefde | Heste krlighed |


Amore per cavalli | Konie | Kosk lska | Amor del caballo |
Lovasszeretet | Dragoste ptr. cai | Hstkrlek

60055588

60056122

6+

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Fohlen und Klbchen Puzzle, 2x 26 Teile


Foal and calf Puzzle, 2x 26 pieces | Poulain et veau
Puzzle, 2x 26 pices | Veulen en kalf puzzel, 2x 26 stukjes |
Fl og kalv puslespil, 2x 26 dele | Puledro e vitellino puzzle, 2x 26 pezzi |
rebaki i cielta puzzle, 2x 26 elementw | Teltko a hbtko Puzzle, 2x 26 dlk |
potro y Klbchen (potros y terneros) Puzzle, 2x 26 piezas |
Csik s kisborj Puzzle, 2x 26 darab | Manz si vitel
Puzzle, 2x 26 piese | Fl och kalv Pussel, 2x 26 delar

3+

60056100

Auf dem Bauernhof Puzzle, 2x 26 Teile

Frhlicher Bauernhof Puzzle, 100 Teile


Merry Farmyard Puzzle, 100 pieces |
La ferme joyeuse Puzzle, 100 pices |
Vrolijke boerderij puzzel, 100 stukjes |
Den glade bondegrd puslespil, 100 dele |
Allegra fattoria puzzle, 100 pezzi |
Wesoe gospodarstwo puzzle,
100 elementw | Farma Puzzle, 100 dlk |
Frhlicher Bauernhof (la granja alegre)
Puzzle, 100 piezas | Vidm parasztudvar
Puzzle, 100 darab | Ferma vesela puzzle,
100 piese | Hrlig bondgrd Pussel, 100 delar

On the Farm Puzzle, 2x 26 pieces | la ferme Puzzle, 2x 26 pices |


Op de boerderij puzzel, 2x 26 stukjes | P bondegrden puslespil, 2x 26 dele |
In fattoria puzzle, 2x 26 pezzi | Gospodarstwo puzzle, 2x 26 elementw | Na farm
Puzzle, 2x 26 dlk | Auf dem Bauernhof (en la granja) Puzzle, 2x 26 piezas |
Parasztudvarban Puzzle, 2x 26 darab | La ferma puzzle, 2x 26 piese |
P bondgrden Pussel, 2x 26 delar

6+

60056003

60055051

Ferien auf dem Reiterhof Puzzle, 60 Teile

Bauernhoftiere Puzzle 2x 48 Teile

Holidays at the stables | Vacances au centre hippique |


Vakantie op de manege| Ferie p ryttergrden | Ferie nella fattoria |
Wakacje w orodku jedzieckim | Przdniny v hebn |
Vacaciones en la hpica | Szabadsg a lovasudvarban |
Vacanta la ferma de cai | Ridlger

Farmyard animals 2x 48 pieces | Animaux de la ferme Puzzle, 2x 48 pices |


Boederijdieren 2x 48 stukjes | Bondegrdsdyr 2x 48 dele |
Bauernhoftiere 2x 48 pezzi | Zwierzta z gospodarstwa 2x 48 el. |
Hospodsk zvata 2x 48 dlk | Animales de granja 2x 48 piezas |
Parasztudvar llatai 2x 48 rsz | Animale de curte 2x 48 piese |
Bondgrdsdjur 2x 48 delar

60056127

3+

5+

4+

60056125

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

155

Hund und Katze Puzzle, 2x 48 Teile

4+

Haustiere Puzzle, 2x 26/ 2x 48 Teile, im Metallkoffer

Dog and cat Puzzle, 2x 48 pieces | Chien et chat


Puzzle, 2x 48 pices | Hond en kat puzzel, 2x 48 stukjes |
Hund og kat puslespil, 2x 48 dele | Cane e gatto puzzle, 2x 48 pezzi |
Pies i kot puzzle, 2x 48 elementw | Pejsek a koika Puzzle, 2x 48 dlk |
Hund y Katze (perro y gato) Puzzle, 2x 48 piezas | Kutya s macska Puzzle, 2x 48 darab |
Caine si pisica Puzzle, 2x 48 piese | Hund och katt Pussel, 2x 48 delar

Domestic animals Puzzle, 2x 26/ 2x 48 pieces, in metal case |


Animaux domestiques Puzzle, 2x 26/ 2x 48 pices, livr dans un
coffret mtallique | Huisdieren puzzel, 2x 26/ 2x 48 stukjes,
in metalenkoffer | Husdyr puslespil, 2x 26/ 2x 48 dele, i metalkuffert |
Animali domestici puzzle, 2x 26/ 2x 48 pezzi, nella valigia in metallo |
Zwierzta domowe puzzle, 2x 26/ 2x 48 el., w metalowej skrzynce |
Domc zvata Puzzle, 2x 26/ 2x 48 dlk, v kovovm kufku |
Caseta de animales Puzzle, 2x 26/ 2x 48 piezas, en maletn de metal |
Hzillatok Puzzle, 2x 26/ 2x 48 rsz,
fm brndben | Animalute domestice
Puzzle, 2x 26/ 2x 48 piese, in cutie de
metal | Husdjur Pussel, 2x 26/ 2x 48
delar, i metallvska

60056102

60056499

Katzenbabys Puzzle, 100 Teile

Tierfreundschaft Puzzle, 150 Teile

Kittens | Chatons | Kittens | Kattebrn | Gattini | Kociaki |


Kotka | Cras de gatos | Macskaklykk | Pui de pisica | Kattungar

Animal friendship 150 pieces |


Amiti animale Puzzle 150 pices |
Dierenvriendschap 150 stukjes |
Dyrvendskab 150 dele |
Amicizia 150 pezzi |
Przyja zwierzt 150 el. |
Zvec ptelstv 150 dlk |
Tierfreundschaft 150 piezas |
llatbartsg 150 rsz |
Prietenele mele animalele 150 piese |
Djurvnskap 150 bitar

6+

60056135

Freundschaft Puzzle, 150 Teile


Friendship 150 pieces | Amiti 150 pices |
Vriendschap 150 stukjes | Venskab 150 dele |
Amicizia 150 pezzi | Przyja 150 el. |
Ptelstv 150 dlk | Amistad 150 piezas |
Bartsg 150 rsz | Prietenie 150 piese |
Vnskap 150 bitar

60056104

156

3+

7+

60056117

7+

Se Tierbabys Puzzle, 2x 48 Teile


Cute baby animals | Bbs animaux mignons | Schattige dierenbabys |
Sde dyrbrn | Cuccioli | Sodkie mae zwierztka | Mlata |
Cras de animales | Cuki llatklykk | Pui de animale dragalase |
Sta djurungar

4+

60056128
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

PLAYMOBIL Puzzle-Box 2x60, 2x100 Teile im Metallkoffer


Puzzle box 2x60, 2x100 pieces in metal case | Puzzle, 2x60,
2x100 pices dans une coffret mtallique | puzzel box 2x60,
2x100 stukjes in metalen koffer | puslespil-Box 2x60,
2x100 dele i metalkuffert | puzzle-box 2x60, 2x100 pezzi in valigetta |
skrzynka puzzli 2x60, 2x100 elementw w metalowej skrzynce |
Puzzle-Box 2x60, 2x100 dlk v kovovm kufku | Puzzle-Box 2x60,
2x100 piezas en maletn de metal |
Puzzle-Box 2x60, 2x100 darab fmkofferben |
puzzle-Box 2x60, 2x100 piese in cutie de metal |
Pussel-Box 2x60, 2x100 delar i metallvska

3+

PLAYMOBIL - Auf dem Bauernhof Puzzle, 60 Teile


- On the farm Puzzle, 60 pieces | la ferme Puzzle, 60 pices |
op de boerderij puzzel, 60 stukjes | - p bondegrden puslespil, 60 dele |
- Nella fattoria puzzle, 60 pezzi | Gospodarstwo puzzle, 60 elementw |
Na statku Puzzle, 60 dlk | En la granja Puzzle, 60 piezas |
Parasztudvarban Puzzle, 60 darab | La ferma puzzle, 60 piese |
p bondgrden Puzzlepussel, 60 delar

60055599

60056040

Tierarztpraxis Puzzle, 100 Teile

Benjamin in Aktion Puzzle, 2x 26 Teile

Veterinary practice 100 pieces | Cabinet vtrinaire 100 pices |


Dierenartsenpraktijk 100 stukjes | Dyrlge 100 dele |
Ambulatorio del veterinaio 100 pezzi | Weterynarz 100 elementw |
Veterin 100 dlk | Consulta veterinario 100 piezas |
llatorvosi praxis 100 elem | La doctorul veterinar 100 piese |
Hos veterinren 100 delar

Benjamin in Action 2x 26 pieces | Benjamin en action 2x 26 pices |


Benjamin in actie 2x 26 stukjes | Benjamin i aktion 2x 26 dele |
Benjamin in azione 2x 26 pezzi | Benjamin w akcji 2x 26 elementw |
Benjamn v akci 2*26 dlk | Benjamin in Aktion 2x 26 piezas |
Benjamin akciban 2x 26 elem | Benjamin in actiune 2x 26 piese |
Benjamin 2x 26 delar

6+

60056091

Feuerwehr und Polizei Puzzle, 2x 26 Teile


Fire brigade and police 2x 26 pieces |
Service dincendie et Police Puzzle, 2x 26 pices |
Brandweer en politie 2x 26 stukjes |
Brandvrn og politi 2x 26 dele | Vigili del fuoco e polizia 2x 26 pezzi |
Stra poarna i policja 2x 26 el. | Hasii a policie 2x 26 dlk |
Bombero y policia 2x 26 piezas | Tzoltsg s rendrsg
2x 26 rsz | Masina de pompieri si politie 2x 26 piese |
Brandkr och polis 2x 26 delar

60055050

6+

3+

60056096

6+

Deine bunte Erde Puzzle, 200 Teile


Your amazing world | Ton monde color | De bonte aarde |
Den brogede verden | Il mondo colorato | Kolorowa ziemia |
Tvoje barevn zem | Tu planeta | Tarka flded | Globul in culori |
Din frgglada jord

6+

60056118

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

157

John Deere Traktor


370 x 137 x 220 mm

John Deere Traktor mit Anhnger


590 x 137 x 270 mm

Tractor | Tracteur | tractor | traktor | Trattore | Traktor | | Tractor |


Traktor | Tractor | John Deere Traktor

Tractor with trailer | Tracteur avec remorque |


tractor met aanhangwagen | traktor med anhnger |
Trattore con rimorchio |
Traktor z przyczep |
s pvsem | Tractor
Con remolque |
Traktor ptkocsival |
Tractor cu remorca |
Traktor med slp

600K3903

600K3905

John Deere Transporter mit John Deere Traktor


590 x 137 x 270 mm
Transporter with John Deere tractor | Transporteur avec tracteur John Deere |
Transporter met John Deere tractor | Transporter med John Deere traktor |
Furgone con trattore John Deere | Transporter z cignikiem John Deere |
s traktorem John Deere | Transporter Con tractor John Deere |
Transzporter John Deere traktorral |
Transporter cu John Deere Tractor |
Transporter med John Deere traktor

600K3908

John Deere Traktor mit Holz- und Heuwagen


590 x 137 x 270 mm
Tractor with timber and hay trailer | Tracteur avec remorque foin et bois |
Tractor met hout- en hooiwagen | traktor med tr- og hvogn |
Trattore con rimorchio per legno e fieno | Traktor z przyczep na kody i siano |
s pvsem na devo/seno | Tractor Con troncos de madera y carro para el heno |
Traktor Fa- s sznakocsival |
Tractor cu remorca ptr. lemne si fan |
Traktor med tr- och hvagn

John Deere Traktor mit 5 Anhngern


590 x 137 x 390 mm
Tractor with 5 trailers | Tracteur J avec 5 remorques | tractor met 5 aanhangwagens |
traktor med 5 anhngere | Trattore con 5 rimorchi | Traktor z 5 przyczepami |
s 5 pvsy | Tractor Con 5 remolques | Traktor 5 ptkocsival |
Tractor cu 5 remorci | Traktor med 5 slp

600K3906

158

600K3907
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Akkuschrauber blau
230 x 65 x 280 mm
Battery screwdriver blue |
Visseuse sur accu bleue |
Accuboormachine blauw |
Batteriskruemaskine bl |
Avvitatore a batteria blu |
Wkrtarka udarowa niebieski |
Akumultorov roubovk modr |
Destornillador a pilas Azul |
Akkus csavaroz kk |
Bormasina cu acumulator albastra |
Sladdls skruvmaskin bl

600K8264

Werkzeugbox blau
320 x 150 x 210 mm
Toolbox blue | Boite outils bleue | Toolbox blauw | Vrktjskasse bl |
Box per utensili blu | Skrzynia narzdziowa niebieska |
Dlensk box modr | Caja de trabajador Azul | Szerszmos box kk |
Cutie de scule albastra |
Verktygslda bl

Akkuschrauber blau
170 x 170 x 45 mm
Battery screwdriver blue | Visseuse sur accu bleue | Accuschroevendraaier blauw |
Batteriboremaskine bl | Avvitatore a batteria blu | Wkrtarka udarowa niebieska |
Akumultorov roubovk modr | Destornillador a pilas Azul | Akkus csavaroz kk |
Bormasina cu acumulator albastra | Sladdls skruvmaskin bl
600K8251

600K8259

Werkzeuggrtel mit Akkuschrauber blau


420 x 60 x 250 mm
Tool belt with battery screwdriver blue | Ceinture outils avec avec visseuse
sur accu bleue | Gereedschapsgordel met accuschroevendraaier blauw |
Vrktjsblte med batteriskruemaskine bl | Cinghia per attrezzi con avvitatore
a batteria blu | Pas narzdziowy z wkrtark niebieski | Pracovn opasek se roubovkem,
modr | Cinturn de herramientas Con destornillador a pilas Azul |
Szerszmv Akkus csavarozval kk | Curea scule cu bormasina albastra |
Verktygsblte
med sladdls
skruvmaskin bl

600K8260

Kettensge blau
450 x 165 x 165 mm
Chainsaw blue | Trononneuse bleue | Kettingzaag blauw | Kdesav bl |
Sega a catena blu | Pilarka spalinowa niebieska | Motorov pila modr |
Sierra de cadena Azul | Lncfrsz kk | Drujba albastra | Motorsg bl

Werkerset blau
445 x 155 x 355 mm
Worker set blue | Kit douvrier bleu | Werkerset blauw | Skovarbejderst bl |
Kit utensili blu | Zestaw pracownika niebieski | Pracovn sada modr |
Set de trabajador Azul | Dolgoz kszlet kk | Set de muncitor albastra |
Hantverkarset bl
600K8253

600K8250

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

159

Werkbank

Werkbank (grn)

590 x 650 x 160 mm

600 x 205 x 78,5 mm

Workbench | tabli | Werkbank |


Hvlebnk | Banco da lavoro |
St narzdziowy | Pracovn stl |
Banco de trabajo | Munkapad |
Banc de montaj | Arbetsbnk

Work station (green) |


tabli (vert) |
Werkbank (groen) |
Work Station (grn) |
Work Station (verde) |
St narzdziowy (zielony) |
Pracovn stanice (zelen) |
Work Station (verde) |
Munkalloms (zld) |
Banc montaj (verde) |
Arbetsbnk (grn)

600K8645

600K8580

Werkbank Junior
490 x 290 x 710 mm
Workbench Junior |
tabli, Junior |
Werkbank, Junior |
Arbejdsbord, Junior |
Banco di lavoro Junior |
St narzdziowy, Junior |
Pracovn stl Junior |
Banco de trabajo Junior |
Junior munkapad |
Banc de montaj Junior |
Arbetsbnk Junior

600K8601

Werkzeugbox mit Ixolino und Zubehr


320 x 150 x 210 mm
Tool box with Ixolino and accessories | Boite outils avec Ixolino et accessoires |
Gereedschapbox met Ixolino en toebehoren | Vrktjskasse med Ixolino og tilbehr |
Box di attrezzi con Ixolino e accessori | Skrzynka narzdziowa z Ixolino i akcesoriami |
Pracovn bedna s psluenstvm | Caja de herramientas Con Ixolino y accesorios |
Szerszmos box Ixolino s
tartozk | Cutie cu scule
cu Ixolino si accesorii |
Verktygslda
med Ixolino och tillbehr

Tool-Shop
420 x 370 x 90 mm
Tool Shop | Tool-Shop | Tool-shop | Tool-Shop | Shop attrezzi | Sklep narzdziowy |
Obchod s nadm | Tool-Shop | Szerszm zlet | Tool-Shop | Tool-Shop

600K8305

600K8681

Werkzeugkoffer

Werkzeugkoffer
325 x 90 x 270 mm

270 x 100 x 230 mm


Tool chest | Coffre outils | Gereedschapskoffer | Vrktjskuffert | Valigia attrezzi |
Skrzynka narzdziowa | Pracovn kufk | Maletn de herramientas | Szerszmos koffer |
Trusa cu scule | Verktygsvska

Tool chest | Coffre outils | Gereedschapskoffer | Vrktjskuffert | Valigia dei attrezzi |


Skrzynka narzdziowa | Kufr na nad | Maletn de herramientas | Szerszmos koffer |
Trusa cu scule | Verktygsvska

600K8465

600K8416

160

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Tool Box
305 x 160 x 225 mm

Werkzeuggrtel
420 x 60 x 250 mm

Tool box | Coffre outils avec outils | Gereedschapskoffer | Tool Box | Tool Box |
Skrzynka narzdziowa | Box s nadm | Tool Box | Szerszmos box | Cutie scule | Tool Box

Tool belt | Ceinture avec outils | Gereedschapgordel | Smpose | Cinghia per attrezzi |
Pas na narzdzia | Opasek na nad | Cinturn portaherramientas | Szerszm v |
Curea pentru scule | Verktygsblte

600K8429

600K8493

Handwerker Set 36-teilig

Soft-Touch 5 Stck

510 x 70 x 360 mm

220 x 220 x 30 mm

Craftsman set 36 pieces | Kit bricoleur 36 pices | Gereedschapset 36-delig |


Hndvrker st 36-dele | Kit di attrezzi 36 pezzi |
Zestaw majsterkowicza 36-elementowy |
emeslnk-sada 36-dln |
Set de operario 36 piezas |
Kzmves kszlet 36-darabos |
Set meserias 36-parti |
Hantverkarset 36 delar

Soft-Touch set, 5 pieces | Soft-Touch - Jeu 5 outils | Soft-Touch 5 stuks | Soft-Touch 5 stk. |
Soft-Touch 5 pezzi | Zestaw narzdzi Soft-touch, 5 elementw | Soft-Touch 5 ks |
Soft-Touch 5 unidades |
Soft-Touch 5 darab |
Cutie scule Soft-Touch 5 buc. |
Soft-Touch 5 stycken

600K8418

600K8098

Home Worker

Multi-Tech + IXOLINO

305 x 160 x 185 mm

320 x 270 x 950 mm

Home Worker | Home Worker | Home Worker | Hjemme arbejder | Home Worker |
Majsterkowicz domowy | Kutil | Home Worker | Barkcsol | Trusa de scule | Home Worker

600K8468

600K8497

Bosch Ixolino Akkuschrauber-Set

Akku-Lampe

480 x 335 x 45 mm

155 x 70 x 195 mm

Battery screwdriver set | Bosch Ixolino Kit visseuse sur accu |


accuboormachine set | batteriboremaskine-st |
Kit cacciavite a batteria Bosch Ixolino |
Wkrtkarka udarowa Bosch Ixolino - zestaw |
Sada aku roubovku | Set de destornilladores a
pilas Bosch Ixolino | Bosch Ixolino akkus csavaroz kszlet |
Bosch Ixolino Set surubelnita cu acumulator |
Bosch Ixolino sladdlst borrmaskin-set

Battery torch |
Lampe (sur accu) |
Accu lamp |
Batteri-lygte |
Lampadina a batteria |
Latarka | Svtilna |
Lmpara con batera |
Akku-lmpa |
Lampa cu acumulator |
Batterilampa

600K8551

600K8448

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

161

Bohrmaschine

Presslufthammer

280 x 220 x 70 mm

310 x 65 x 570 mm

Drill | Perceuse | Boormachine | Boremaskine | Trapano | Wiertarka | Vrtaka | Taladradora |


Frgp | Masina de gaurit | Borrmaskin

Compressed air hammer |


Marteau pneumatique | Luchthamer |
Lufthammer | Martello pneumatico |
Mot pneumatyczny | Pneumatick kladivo |
Martillo neumtico | Lgkalapcs |
Ciocan pneumatic | Presslufthammare

600K8410

600K8405

Groes Bosch Bauarbeiter-Set

Akku-Schrauber
230 x 65 x 210 mm

584 x 172 x 280 mm


Large construction worker set | Grand coffret doutils de chantier | bouwvakkerset |
Stort entrprenr-st | Kit grande con operai edili | Zestaw pracownika budowlanego |
Dlnick sada | Set grande de obra | Nagyptmunks-kszlet | Set constructor |
Stort byggarbetarset

Battery screwdriver | Visseuse sur accu | Accuboor | Batteri-skruemaskine |


Avvitatore a batteria | Wkrtarka | Akumultorov roubovk | Destornillador a pilas |
Akkus csavaroz |
Surubelnita cu acumulator |
Sladdls skruvdragare

600K8512

600K8402

Winkelschleifer

Akkuschrauber Ixolino

260 x 80 x 180 mm

170 x 170 x 45 mm

Angle grinder | Meuleuse dangle | Slijpmachine | Vinkelsliber | Levigatrice |


Szlifierka ktowa | hlov bruska | Amoladora | Sarokcsiszol | Masina de ascutit unelte |
Vinkelslip

Battery screwdriver | Visseuse, sur accu | Accuboormachine | Batteriskruemaskine |


Avviatore a batteria | Wkrtarka akumulatorowa | Akumultorov roubovk |
Destornillador a batera | Akkus csavaroz | Surubelnita cu acumulator |
Sladdls skruvdragare

600K8426

600K8602

Handkreissge

Stichsge

230 x 160 x 145 mm

230 x 65 x 210 mm

Handheld circular saw | Scie circulaire | Cirkelzaag | Hndrundsav | Segha circolare a mano |
Pia tarczowa rczna | Run okrun pila | Sierra circular manual | Kzi krfrsz |
Ferastrau circular manual | Handcirkelsg

Jigsaw | Scie sauteuse | Decoupeerzaag | Stiksav | Seghetto oscillante | Otwornica |


Pmoar pila | Sierra de calar | Lyukfrsz | Ferastrau mecanic | Sticksg

600K8420

600K8445

162

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Werkzeugweste mit Zubehr


475 x 390 x 60 mm

Lieferbar ab Mitte Oktober


Available mid-October

Tool vest with accessories | Veste avec outils avec accessoires |


Gereedschapsvest met toebehoren | Vrktjsveste med tilbehr |
Gilet per attrezzi con accessori |
Kamizelka z akcesoriami |
Pracovn vesta s psluenstvm |
Chaleco de herramientas
Con accesorios |
Szerszm mellny
tartozkkal |
Vesta scule
cu accesorii |
Verktygsvst
med tillbehr

Kettensge
400 x 135 x 140 mm
Chainsaw | Trononneuse | Kettingzaag | Kdesav | Sega a catena | Pia acuchowa |
etzov pila | Sierra de cadena | Lncfrsz | Lant ferastrau | Motorsg

600K8430
600K8568

Kettensge mit Zubehr


400 x 130 x 365 mm
Chainsaw with accessories |
Trononneuse avec accessoires |
Kettingzaag met toebehoren |
Kdesav med tilbehr |
Sega a catena con accessori |
Pia acuchowa z akcesoriami |
Motorov pila s psluenstvm |
Sierra de cadena Con accesorios |
Lncfrsz Tartozkkal |
Lant ferastrau cu accesorii |
Motorsg med tillbehr
600K8525

Heckenschere
430 x 135 x 140 mm
Hedge cutters | Taille-haies | Heggeschaar | Hkkesaks | Tagliasiepe | Noyce do ywopotu |
Nky na iv plot | Tijera de podar | Svnyvg | Foarfeci pentru gard viu | Hcksax

600K8440

Bosch Laubsauger
400 x 135 x 140 mm
Bosch Leaf vacuum | Bosch Souffleur de feuilles | Bosch bladzuiger | Bosch lvsuger |
Aspirafoglie Bosch | Odkurzacz ogrodowy Bosch | Bosch vysava |
Aspirador de hojas Bosch | Bosch lombgyjt |
Bosch Aspirator de frunze | Bosch lvsugare

600K2776

Bosch Rasentrimmer
163 x 163 x 550 mm
Bosch Grass trimmer | Bosch Dbroussailleuse |
Bosch grastrimmer | Bosch kantklipper |
Tagliaerba Bosch | Trymer do trawnika Bosch |
Strunov vyna Bosch | Recortadora Bosch |
Bosch gyeptrimmer | Bosch Trimmer |
Bosch grstrimmer

Rasenmher
805 x 220 x 500 mm
Lawnmower | Tondeuse | Grasmaaier | Plneklipper | Tagliaerba | Kosiarka |
Sekaka na trvu | Cortacsped | Fnyr | Motocositoare de gazon | Grsklippare
600K2702

600K2775

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

163

Spaten

Schaufel

865 x 122 x 23 mm

530 x 130 x 70 mm

Spade | Bche | Schop | Spade | Vanga |


Szpadel | R | Laya | s | Sapaliga |
Spade

Shovel | Pelle | Schop | Skovl |


Badile | opata | Lopata |
Pala | Lapt | Lopata |
Spade

600K2719

600K2732

Schaufel Frankfurt

Laubrechen lang

875 x 139 x 60 mm

590 x 130 x 35 mm

Shovel Frankfurt | Pelle Francfort | Schop | Skovl | Badile


Francoforte | opata Frankfurt | Lopata Frankfurt |
Pala Frankfurt | Frankfurt lapt | Lopata
Frankfurt | Skyffel Frankfurt

Leaf rake long | Peigne (feuillage) long | Riek lang | Lvrive lang |
Rastrello per foglie lungo | Grabie ogrodowe dugie |
Hrb na list dlouh | Rastrillo Largo |
Lombgyjt Hossz | Grebla lunga |
Lvkratta lng

600K2716

Laubrechen

600K2738

93 x 205 x 60 mm

Rechen

Leaf rake | Rteau feuilles | Grashark | Lvrive |


Rastrello | Grabie do lici | Hrb na list |
Rastrillo | Lombgyjt | Grebla |
Lvkratta

750 x 149 x 75 mm
Rake | Rteau | Hark | Rive | Rastrello | Grabie |
Hrb | Rastrillo | Gereblye |
Grebla | Kratta

600K2717
600K2718

Arbeitshandschuhe
108 x 10 x 195 mm
Work gloves | Gants de travail |
Kinder werkhandschoenen |
Arbejdshandsker | Guanti |
Rkawice robocze |
Pracovn rukavice |
Guantes de trabajo |
Munkakeszty | Manusi de lucru | Arbetshandskar
600K8120

Zubehr Set 4-teilig mit Helm, Handschuhe,


Schutzbrille und Gehrschutz 300 x 400 x 70 mm
Accessory set 4 pieces with helmet, gloves, safety glasses and ear defenders |
Kit daccesssoires 4 pices: casque, gants, lunettes de protection et protge-oue |
Toebehorende set 4-delig met helm, handschoenen, veiligheidsbril en gehoorbescherming |
Tilbehrsst 4-dele med hjelm, handsker, beskyttelses brille og hrevrn | Kit accessori
4 pezzi con casco, guanti, occhiali e paraorecchie | Akcesoria 4 elementy: kask, rkawice,
okulary ochronne i zatyczki do uszu |
Psluenstv sada 4-dln, ochrann pilba,
rukavice, ochrann brle, sluchtka |
Set de accesorios 4 piezas con casco,
guantes, gafas de proteccin y proteccin
auditiva | Tartozk kszlet 4-rszes,
vdsisakkal, vdkesztyvel, vdszemveggel
s zajvdvel | Set accesorii 4-accesorii cu casca,
manusi, ochelari de protectie si protectie auz |
Tillbehrsset 4 delar med hjlm, handskar,
skyddsglasgon och hrskydd
600K8537

164

Handwerkerhelm
280 x 120 x 303 mm
Hard hat | Casque de chantier | Veiligheidshelm | Hndvrkerhjelm | Casco di protezione |
Kask ochronny | emeslnick helma | Casco duro | Munkavdelmi sisak | Casca |
Hantverkarhjlm
600K8127

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Kopflampe
120 x 100 x 55 mm

Ohrenschtzer
70 x 19 x 230 mm

Head lamp | Lampe frontale | Hoofdlamp | Hovedlygte | Lampadina frontale |


Lampa czoowa | elov svtlo | Linterna frontal | Fejlmpa | Lampa casca | Huvudlampa

Ear defenders | Protge-oue | Oorbeschermers |


Hrevrn | Paraorecchie | Nauszniki ochronne |
Chrnie sluchu | Proteccin auditiva | Flvd |
Protectie urechi | ronskydd

600K8458

600K8505

Schutzbrille
190 x 50 x 178 mm
Safety glasses | Lunettes de protection | Beschermbril |
Beskyttelsesbrille |
Occhiali di protezione |
Okulary ochronne |
Ochrann brle |
Gafas protectoras |
Vdszemveg |
Ochelari de soare |
Skyddsglasgon
600K8122

Autowerkstatt mit Waschstrae


220 x 250 x 120 mm
Car workshop with car wash |
Atelier avec station de lavage |
Autowerkplaats met wasstraat |
Automobilvrksted med vaskehal |
Officina con autolavaggio |
Warsztat samochodowy
z myjni samochodow |
Autodlna s mykou |
Taller de automviles
Con tren de lavado |
Autszervz mosutcval |
Atelier auto cu spalatorie |
Bilverkstad med biltvtt
600K8647

Gartenset 4-teilig mit Schubkarre, Schaufel, Rechen

und Gartenhandschuhe

Garden set 4 pieces with wheelbarrow, shovel, rake and gardening gloves |
Kit de jardinage 4 pices: brouette, bche, rteau et gants |
Tuinset 4-delige met kruiwagen, schop, hark en tuin handschoenen |
Havest 4-dele med trillebr, skovl, rive og havehandsker |
Kit giardino 4 pezzi con carriola, badile, rastrello e guanti |
Zestaw ogrodowy 4 elementy: taczka, opata, grabie i rkawice |
Zahradn sada 4-dln, koleko, lopata, hrb a zahradnick rukavice |
Set de jardinera 4 piezas con carretilla, pala, rastrillo y guantes de jardinera |
Kerti kszlet 4-rszes, talicskval, lapttal, gereblyvel s kerti kesztyvel |
Set pentru gradinarit 4-accesorii cu roaba, lopata, grebla si manusi pentru gradinarit |
Trdgrdsset 4 delar med skottkrra, spade, kratta och trdgrdshandskar

600K2752

Parkhaus mit 3 Ebenen und Turm mit Spurwechsel


410 x 120 x 660 mm
Car park with 3 storeys and tower with lane change | Garage 3 niveaux, avec tour et
double piste | Parkeergarage met 3 niveaus en toren met sporenwissel | Parkeringshus med
3 etager og trn med sporskifte | Parcheggio coperto con 3 piani e
torre con cambio di corsia |
Parking 3 poziomy i wiea ze
zmian pasa ruchu |
Parkovit 3 rovn a v se
zmnou jzdnho pruhu i |
Parking Con 3 niveles y torre
con cambio de carril |
Parkolhz 3 szinttel s
toronnyal, svvltssal |
Parcare cu 3 nivele si turn cu
schimbarea benzii de circulatie |
Parkeringshus med 3 vningar
och torn med filbyte
600K2809

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

165

Parkhaus mit 2 Ebenen


580 x 160 x 420 mm

Lieferbar ab Mitte Oktober


Available mid-October

Car Service Parkhaus mit 3 Ebenen


410 x 120 x 560 mm

Car park with 2 levels | Garage 2 niveaux | Parkeergarage met verdieping |


Parkeringshus med 2 etager | Parcheggio coperto con 2 piani |
Parking dwa poziomy |
Parkovit 2 rovn |
Parking Con 2 niveles |
Parkolhz 2 szinttel |
Parcare cu 2 etaje |
Parkeringshus
med 2 vningar

car park with 3 storeys | Garage 3 niveaux |


parkeergarage met 3 niveaus |
Parkeringshus med 3 etager |
e parcheggio coperto con 3 piani |
Parking 3 poziomy |
Parkovit 3 rovn |
parking Con 3 niveles |
parkolhz 3 szinttel |
Parcare cu 3 nivele |
parkeringshus med 3 vningar

600K2908

600K2811

Car Service Parkhaus

Bosch Autowerkstatt

mit 5 Ebenen
410 x 120 x 660 mm

220 x 350 x 120 mm


Car workshop | Atelier avec station service | garage |
autovrksted | Officina | Warsztat samochodowy |
Autodlna | Taller de automviles Bosch |
autszervz | Atelier | Bosch bilverkstad

car park with 5 storeys |


Garage 5 niveaux |
parkeergarage met 5 niveaus |
Parkeringshus med 5 etager |
parcheggio coperto con 5 piani |
Parking 5 poziomw |
Parkovit 5 rovn |
parking Con 5 niveles |
parkolhz 5 szinttel |
Parcare cu 5 nivele |
parkeringshus med 5 vningar
600K2813

600K8648

Bosch Car Set 3 in 1

Bosch Car Tuning Set 3 in 1

390 x 310 x 80 mm

390 x 310 x 65 mm

Car set 3 in 1 | Car Set 3 en 1 | Car set 3 in 1 | Car st 3 i 1 | Set macchine 3 in 1 |


Zestaw samochodowy 3 w 1 | Car Set 3 v 1 | Car Set 3 en 1 | Car kszlet 3 az 1-ben |
Set masini 3 in 1 | Car Set 3 in 1

Car tuning set 3 in 1 | Car Tuning Set 3 en 1 | Car Tuning set 3 in 1 | Car Tuning st 3 i 1 |
Set Car Tuning 3 in 1 | Zestaw Car Tuning 3 w 1 | Car Tuning Set 3 v 1 |
Car Tuning Set 3 en 1 | Car Tuning kszlet 3 az 1-ben | Set masiniCar Tuning 3 in 1 |
Car Tuning Set
3 in 1

600K8168

600K8368

Tierarzt-Koffer-Set mit Transportbox,


Plschhund und viel Zubehr
300 x 200 x 200 mm

Vets case set with carrying box, plush dog and numerous accessories |
Mallette de vtrinaire avec cage de transport, chien en peluche et de nombreux
accessoires | Dierenarts-koffer met knuffelhond en talrijke toebehoren |
Dyrlge kuffert med transportboks, hund og meget tilbehr |
Valigia veterinario con box, cucciolo e tanti accessori | Zestaw weterynarza
z opakowaniem, pluszowym psem i licznymi akcesoriami |
Kufk zvrolkae s transportnm boxem, plyovm psem a etnm psluenstvm |
Maletn con instrumental de veterinario Con caja de transporte, perro de peluche y
muchos accesorios | llatorvos-Koffer-kszlet Szlltboxxal,
plsskutyval s sok tartozkkal | Trusa medicala-doctor veterinar
cu valiza, catelus din plus si multe accesorii |
Veterinrset med transportbox, plyschhund och mycket tillbehr
600K4800

166

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Arztkoffer
270 x 230 x 100 mm

Arztkittel
235 x 290 x 10 mm

Doctors case | Trousse de mdecin | Dokterskoffer | Lgekuffert | Valigia dottore |


Walizka lekarska | Kufk lkae | Maletn de medico | Orvosi koffer | Trusa medicala |
Doktorsvska

Doctors gown |
Blouse de mdecin |
Doktorsjas | Lgekittel |
Camice dottore |
Kitel lekarza |
Lkask pl |
Bata de medico |
Orvosi kpeny |
Halat medical |
Lkarrock

600K4383

600K4614

Stethoskop mit echten Funktionen

Handy

155 x 282 x 20 mm

240 x 25 x 140 mm

Stethoscope with real functions |


Stthoscope avec fonctions relles |
Stethoscoop met echte functies |
Stethoskop med rigtige funktioner |
Stetoscopio con funzione reali |
Stetoskop dziaa jak prawdziwy |
Stetoskop funkn |
Estetoscopio Con funciones reales |
Sztetoszkp Valdi funkcikkal |
Stetoscop cu functii veritabile |
Stetoskop med riktiga funktioner

Mobile phone | Tlphone portable |


Mobieltje | Mobiltelefon | Cellulare |
Komrka | Mobiln telefon | Mvil |
Mobiltelefon | Telefon mobil |
Mobiltelefon

600K4608

600K4920

Schweizer Taschenmesser

Schweizer Multifunktionsmesser

mit 6 Werkzeugen
185 x 35 x 225 mm

Swiss Army knife with 6 tools | Couteau suisse quip de


6 outils | Zwitsers zakmes met 6 gereedschappen |
Schweizer Lommekniv med 6 funktioner |
Coltellino svizzero con 6 attrezzi | Scyzoryk szwajcarski
6 narzdzi | vcarsk kapesn n se 6 nstroji; pilka,
n, vidlika, lika, otvrk lahv, lupa | Navaja suiza
Con 6 herramientas | Svjci zsebks 6 szerszmmal |
Briceag elvetian cu 6 scule |
Schweizisk fickkniv med 6 verktyg

180 x 35 x 225 mm
Swiss Army knife | Couteau multifonction suisse |
Zwitsers zakmes | Schweizer multifunktions kniv |
Coltello svizzero, multifunzione |
Szwajcarki scyzoryk uniwersalny |
vcarsk kapesn n |
Navaja suiza multifuncional |
Svjci multifunkcis bicska |
Schweizer cutit multifuctional |
Schweizerkniv

600K2805

600K2810

Polizei-Kelle mit Blinklicht

Polizei-Mtze

160 x 290 x 50 mm

205 x 235 x 70 mm

Police traffic paddle with flashing light |


Bton de police lumineux avec feu clignotant |
Stopbord politie met knipperlicht |
Politi slikepind med blinklys |
Paletta da polizia con luce | Lizak policyjny
ze wiatekiem | Policejn plcaka s blikajcm svtlem |
Seal de policia Con luz intermitente |
Rendrsgi trcsa Villog fnnyel |
Semn indicator obligatoriu cu lumina intermitenta |
Polisskylt med blinkande ljus

Police cap | Casquette de police | Politiepet | Politi-hat | Capello poliziotto |


Czapka policyjna | Policejn epice | Gorro de policia | Rendrsgi sapka |
Cascheta de politist | Polismssa

600K8858

600K8862

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

167

Polizei-Grtel

Polizei-Koffer mit Walkie Talkie

420 x 60 x 25 mm

325 x 90 x 270 mm

Police belt | Ceinture de policier | Politieriem | Politi-blte | Cintura poliziotto |


Pas policyjny | Policejn opasek | Cinturn de polica | Rendrsg-v | Curea de politist |
Polisblte

Police case with radio |


Coffret de police avec Talkie Walkie |
Politiekoffer met walkie talkie |
Politikuffert med Walkie Talkie |
Valigetta polizia con Walkie Talkie |
Walizka policjanta z Walkie Talkie |
Policejn kufk s krtkovlnnmi vyslakami |
Maletn de policia Con walkie talkie |
Rendrsgi koffer Advevvel |
Trusa politist cu Walkie Talkie |
Polisvska med Walkie Talkie

600K8807

600K8882

Polizei-Set 10-teilig mit Wasserspritzpistole

Feuerwehr-Spritze ca. 2 l

400 x 320 x 45 mm

400 x 280 x 80 mm

Police set 10 pieces, with water pistol | Set de policier 10 pices, avec pistolet eau |
Polietieset 10-delig met waterpistool | Politi-st 10-dele med sprjtepistol |
Kit poliza 10 pezzi con pistola a spruzzo | Policja - zestaw 10 elementw z pistoletem na
wod | Policejn sada 10 ks, vetn vodn pistole |
Set de polica 10 piezas con pistola
pulverizadora de agua |
Rendrsg-kszlet
10-rszes, vizipisztollyal |
Set politist
10 accesorii cu pistol
cu apa | Polisset
10 delar med vattenpistol

Firefighting sprayer approx. 2 l |


Lance de pompiers env. 2 l |
Brandweerspuit ca. 2 l |
Pulverslukker ca. 2 ltr. |
Estintore ca. 2 l |
Sikawka straacka ok. 2 l |
Hasisk stkaka cca 2 l |
Bomba contra incendios Aprox. 2 l |
Tzolt fecskend kb. 2 l |
Pompa de incendiu ca. 2 l |
Brandspruta ca. 2 l

600K8800

600K8932

Feuerwehr-Helm

Feuerwehr-Helm silber

280 x 280 x 200 mm

280 x 280 x 200 mm

Fire service helmet | Casque dincendie | Brandweerhelm | Brandvrnshjelm |


Elmetto pompieri | Kask straaka | Hasisk helma | Casco de bombero | Tzolt sisak |
Cascheta de pompier | Brandmanshjlm

Firemans helmet silver | Casque de pompier argent | Brandweerhelm zilver |


Brandhjelm slv | Casco per pompieri argento | Kask straaka srebrny |
Hasisk pilba stbrn | Casco de bombero Plateado | Tzolt sisak Ezst |
Cascheta de pompier argintie | Brandmanshjlm silver

600K8944

600K8924

Feuerwehr-Grtel

Feuerwehr-Kelle mit Blinklicht

420 x 100 x 25 mm

168

160 x 50 x 290 mm

Firefighter belt | Ceinture de pompier | Brandweerriem | Brandvrn-blte |


Cintura vigile di fuoco | Pas straaka | Pornick opasek | Cinturn de bombero |
Tzolt-v | Curea de pompier | Brandmansblte

Fire service traffic paddle with flashing light |


Panneau de pompiers avec feu clignotant |
Stopbord brandweer met knipperlicht |
Brandmarkeringspind med blinklys |
Paletta vigili del fuoco con luce |
Lizak straacki ze wiatekiem |
Hasisk plcaka s blikajcm svtlem |
Seal de bombero Con luz intermitente |
Tzolt trcsa Villog fnnyel |
Semn indicator pompieri cu lumina intermitenta |
Brandkrsskylt med blinkande ljus

600K8907

600K8958
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Feuerwehr-Koffer
235 x 90 x 270 mm

Feuerwehr-Set, mittel, 7-teilig


400 x 320 x 95 mm

Fire service case |


Coffret de pompiers |
Brandweer-koffer |
Brandvrnskuffert |
Set vigili del fuoco |
Skrzynka straacka |
Hasisk kufk |
Maletin de bomberos |
Tzolt-koffer |
Trusa pompieri |
Brandmansvska

Fire brigade set, medium, 7 pieces |


Accessoires de pompiers, 7 pices |
Brandweerset, 7-delig |
Brandmandsst, middel, 7-dele |
Kit vigili del fuoco, medio, 7 pezzi |
Stra poarna - zestaw, 7 elementw |
Pornick sada, stedn, 7 ks |
Set de bombero, 7 piezas |
Tzolt kszlet, kzepes, 7-rszes |
Set pompieri, la mijloc, 7-accesorii |
Brandmansset, 7 delar

600K8982

600K8950

Puppentrage fr Puppen ab ca. 35 cm bis ca. 45 cm

Schmink- und Frisierkopf mittel

420 x 310 x 360 mm


Doll carrier for dolls from approx. 35 cm up to approx. 45 cm | Porte-bb pour poupes
de 35 cm env. 45 cm | Poppendraagtas voor poppen vanaf ca. 35 cm tot ca. 45 cm |
Dukkebresele til dukker fra ca. 35 cm til ca. 45 cm |
Cesto per bambole per bambole da ca. 35 cm a ca. 45 cm |
Nosideko do lalek od ok. 35 cm do ok. 45 cm |
Sedaka pro panenky od cca 35 cm
do cca 45 cm | Portamuecas Para mueca
a partir de aprox. 35 cm hasta aprox. 45 cm |
Babahordoz Babk szmra,
kb. 35 cm-tl 45 cm-ig |
Cos pentru papusi de la
ca. 35 cm pana la ca. 45 cm |
Docksits fr dockor frn ca. 35 cm
till ca. 45 cm
600K1624

Princess Coralie Babypuppe

46 cm, mit 8 lebensechten Funktionen


310 x 220 x 365 mm
Princess Coralie baby doll 46 cm, with 8 life-like functions | Princesse Coralie poupe bb
46 cm, avec 8 fonctions vitales relles | Princess Coralie babypop 46 cm,
met 8 levensechte functies | Princess Coralie babydukke 46 cm, med 8 realistiske funktioner |
Bambola principessa Coralie 46 cm, con 8 funzioni vitali | Lalka Princess Coralie 46 cm,
8 funkcji upodabniajcych lalk do prawdziwego dziecka | Panenka princezna Coralie
46 cm, s 8 ivotnmi funkcemi | Mueca bebe Princess Coralie 46 cm,
con 8 funciones reales | Coralie hercegn baby 46 cm, 8 leth funkcival |
Papusa bebe Princess Coralie 46 cm, cu 8 functii veritabile |
Princess Coralie bebisdocka 46 cm, med 8 verklighetstrogna funktioner

295 x 200 x 250 mm


Makeup and hairstyling head medium |
Tte maquiller et coiffer moyenne |
Kappershoofd medium |
Sminke og frisrhoved middel |
Testa per trucco e piega media |
Gowa do czesania i makijau |
Sada k esn a len |
Cabeza de maquillaje y peluquera mittel |
Sminkel- s fodrsz fej mittel |
Cap papusa (machiaj & coafura) mijlocie |
Smink- och frisyrhuvud medel

600K5219

Schmink- und Frisierkopf gro, 14-teilig


320 x 220 x 330 mm
Makeup and hairdressing head large, 14-piece |
Tte maquiller et coiffer grande, 14 pices |
Opmaakpop groot, 14 delig |
Sminke- og frisrhoved stor, 14-dele |
Testa per trucco e piega grande, 14 pz. |
Lalka - gowa do stylizacji dua, 14-el. |
Hlava pro fintn velk, 14-dl |
Cabeza de maquillaje y peluquera
Grande, 14 piezas |
Smink- s fodrszfej nagy, 14-rszes |
Figurina pentru coafuri si machiaje
mare, 14-piese |
Smink- och frisyrhuvud stort, 14 delar
600K5240

Frisierset mit Fhn


300 x 250 x 60 mm
Hairdressing set with hairdryer |
Coffret de coiffure avec sche-cheveux |
Opmaakset met fhn |
Frisrst med fn |
Kit parrucchiera con fon |
Zestaw fryzjerski z suszark |
Sada kadenka s fnem |
Set de peluquera Con secador |
Fodrszkszlet hajszrtval |
Set coafuri cu uscator de par |
Frisrset med hrtork

600K1633

600K5247

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

169

Schnheitsstudio
520 x 400 x 110 mm
Beauty studio | Institut de beaut | Schoonheidsstudio |
Sknhedsstudio | Studio di bellezza | Salon piknoci |
Studio krsy | Estudio de belleza | Szpsg stdi |
Studio de infrumusetare | Sknhetssalong

600K5381

Kosmetikset gro
295 x 70 x 405 mm
Cosmetics set large |
Coffret cosmtique grand |
Make-up set groot |
Kosmetikst stor |
Kit con cosmetici grande |
Zestaw kosmetykw duy |
Kosmetick sada velk |
Set de cosmtica Grande |
Kozmetikai kszlet nagy |
Set cosmetica mare |
Sminkset stort

600K5591

Schlafsack
550 x 280 x 10 mm
Sleeping bag | Sac de couchage |
Slaapzak | Sovpose | Sacco a pelo |
piwr | Spac pytel | Saco de dormir |
Hlzsk | Sac de dormit | Sovsck

600K1601

Frisierkoffer
270 x 230 x 100 mm
Hairdressing case | Mallette de coiffure |
Kapperskoffer | Frisrkuffert |
Valigia da parrucchiere | Zestaw fryzjerski |
Kadenick kufk | Maletn de peluquero |
Fodrsz koffer | Geanta accesorii par |
Frisrvska

600K5282

170

Schnheitsstudio
590 x 160 x 720 mm
Beauty studio | Institut de beaut | Schoonheidsstudio | Sknhedsstudio |
Studio di bellezza | Salon piknoci | Studio krsy | Estudio de belleza | Szpsg stdi |
Studio de infrumusetare | Sknhetssalong
600K5382

Wickeltasche
260 x 200 x 70 mm
Changing bag | Sac langer |
Luiertas | Pusletaske |
Borsa bebe per fasciare |
Torba z akcesoriami
do przewijania |
Taka na pleny |
Bolsa para paales |
Pelenkz tska |
Geanta pentru scutece |
Bljvska

600K1653

Badewannen-Set, gro
510 x 155 x 280 mm
Bath set, large | Ensemble pour la baignoire, grand |
Badset | Badekar-st, stor | Kit vasche, grande |
Zestaw do kpieli, duy | Sada velkch vaniek |
Set de baeras, grande |
Frdkd kszlet, nagy |
Set accesorii pentru cadita, mare |
Badkarsset, stort

600K1675
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Puppenhochstuhl 4 in 1

MIELE Kche Gourmet International


inkl. Zubehr und Sound
Hhe 950 mm

450 x 180 x 540 mm


Doll high chair 4 in 1 |
Chaise haute 4 en 1 |
Poppenstoel |
Hjstol 4 i 1 |
Seggiolone per bambole 4 in 1 |
Krzeseko dla lalki, 4 w 1 |
Jdeln idle pro paneku 4v1 |
Trona para muecas 4 en 1 |
Baba etetszk 4 az 1-ben |
Scaun inalt pentru papusi 4 in 1 |
Dockbarnstol 4 in 1

Kitchen Gourmet International including accessories and sound |


Cuisine gourmet international accessoires et module sonore inclus |
keuken gourmet international incl. toebehoren, met geluid |
kkken gourmet international inkl. tilbehr og lyd |
Cucina gourmet international con accessori e suono |
Kuchnia gourmet international w zestawie akcesoria (czciowo z dwikiem) |
Kuchyn Gourmet International vetn psluenstv a zvukovch efekt |
CocinaGourmet International Incl. accesorios y sonido |
Gourmet International konyha Belertve hanghats s tartozk |
Bucatarie Gourmet International incl. accesorii si sunet |
kk Gourmet International inkl. tillbehr och ljud

600K1682

MIELE Kche
Gourmet Deluxe
800 x 285 x 520 mm
Kitchen Gourmet Deluxe |
Cuisine Gourmet Deluxe |
keuken Gourmet Deluxe |
Kkken Gourmet Deluxe |
cucina Gourmet Deluxe |
Kuchnia Gourmet Deluxe |
Kuchyn Gourmet Deluxe |
Cocina Gourmet Deluxe |
Gourmet Deluxe konyha |
Bucatarie Gourmet Deluxe |
kk Gourmet Deluxe
600K9156

600K9096
Lieferbar ab Mitte Oktober
Available mid-October

MIELE Kompakt-Kche
200 x 590 x 690 mm
Compact kitchen |
Cuisine compacte |
compact keuken |
kompakt-kkken |
Cucina compatta |
Kuchnia kompaktowa |
Kompaktn kuchyn |
Cocina compacta |
Kompakt-konyha |
Bucatarie compacta |
Kompaktkk

600K9044

MIELE Kche No.1


310 x 800 x 760 mm

MIELE Holzkche wei


320 x 158 x 570 mm
Wooden kitchen white | Cuisine en bois blanche | houten keuken wit | trkkken hvid |
Cucina in legno bianco | Kuchnia drewniana biaa | Devn kuchyn bl |
Cocina de madera Blanco | fa konyha fehr | Bucatarie lemn alba | trkk vitt
600K9458

Kitchen no. 1 |
Cuisine N 1 |
keuken |
kkken nr.1 |
Cucina No.1 |
Kuchnia nr 1 |
Kuchyn .1 |
Cocina No.1 |
konyha No.1 |
Bucatarie Nr.1 |
kk No.1

600K9125

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

171

MIELE Ofen
230 x 205 x 280 mm

MIELE Holzkche wei


890 x 120 x 590 mm

Oven |
Four |
oven |
ovn |
Cucina |
Piec |
Trouba |
Horno |
st |
Cuptor |
ugn

Wooden kitchen white |


Cuisine en bois blanche |
houten keuken wit |
trkkken hvid |
Cucina in legno bianco |
Kuchnia drewniana biaa |
Devn kuchyn bl |
Cocina de madera Blanco |
fa konyha fehr |
Bucatarie lemn alba |
trkk vitt

600K9490

600K9459

MIELE Khlschrank

MIELE Kaffeeautomat

230 x 200 x 280 mm

Lieferbar ab Mitte Oktober


Available mid-October

150 x 210 x 250 mm

Fridge |
Rfrigrateur |
koelkast |
kleskab |
Frigorifero |
Lodwka |
Lednika |
Frigorfico |
htszekrny |
Frigider |
kylskp

Coffee machine |
Machine caf |
koffieautomaat |
e kaffeautomat |
Macchina del caff |
Ekspres do kawy |
automat na kvu |
Cafetera |
kvautomata |
Automat de cafea |
kaffemaskin

600K9462

600K9451

MIELE Splmaschine
230 x 200 x 280 mm
Dishwasher |
Lave-vaisselle |
afwasmachine |
Opvaskemaskine |
Lavastoviglie |
Zmywarka |
Myka |
Lavavajillas |
mosogatgp |
Masina de spalat vase |
diskmaskin

600K6920

WMF Pfannen- und Topfset 3-teilig


180 x 60 x 180 mm
Pots and pans set 3 pieces |
Jeu de poles et casseroles 3 pices |
pannenset 3-delig |
pande- og grydest 3-dele |
Batteria da cucina 3 pezzi |
Zestaw garnkw i patelni 3-czciowy |
sada pnv a hrnc 3-dln |
Set de sartenes y ollas 3 piezas |
Lbas- s serpenykszlet 3-rszes |
Set tigai si oale 3-accesorii |
stekpanne- och
kastrullset 3 delar

Washing machine | Lave-linge | wasmachine | vaskemaskine | Lavatrice | Pralka | Praka |


Lavadora | mosgp | Masina de spalat | tvttmaskin

600K9435

600K6934

172

MIELE Waschmaschine
230 x 200 x 280 mm

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

WMF Kchengerte auf Stnder


105 x 105 x 275 mm

BRAUN Toaster
240 x 90 x 145 mm

Kitchen utensils on stand |


Ustensiles de cuisine sur support |
keukenapparatuur met statief |
Kkkenredskaber p stander |
Servizio tavolo con supporto |
Przyrzdy kuchenne ze stojakiem, |
Kuchysk nin se stojanem |
Enseres de cocina En soporte |
Konyhai eszkzk llvnyokon |
Ustensile pentru gatit pe suport |
kksredskap p stativ

Toaster |
Grille-pain |
toaster |
rister |
Toaster-pane |
Toster |
Toustova |
Tostador marrn |
Toaster |
Toaster |
brdrost

600K9438

600K9650

Villeroy & Boch Dinner Set

Villeroy & Boch Espresso Set

310 x 290 x 80 mm

300 x 185 x 80 mm

Dinner Set |
Dinette |
dineerset |
spise st |
Servizio per cena |
Zestaw obiadowy |
Veeov set |
Dinner Set |
Dinner kszlet |
Set cina |
Dinner Set

Espresso Set |
Kit Espresso |
Espresso-set |
espresso-st |
Tazzine per lespresso |
Zestaw espresso |
Espresso set |
Espresso-Set |
Espresso-kszlet |
Espresso-set |
Espresso-Set

600K9702

600K9705

Villeroy & Boch Gourmet Set


330 x 215 x 100 mm
Gourmet Set |
Kit Gourmet |
Gourmetset |
gourmet st |
Servizio per Gourmet |
Zestaw do sushi |
Gurmnsk set |
Gourmet Set |
Gourmet kszlet |
Gourmet set |
Gourmet Set

600K9706

Villeroy & Boch Cocktail Set


300 x 250 x 80 mm

Villeroy & Boch Frhstck Set


400 x 285 100
Breakfast Set | Kit djeuner | ontbijtset | morgenmad st | Servizio per colazione |
Zestaw niadaniowy | sndaov set | Set de desayuno | reggeliz kszlet | Mic dejun set |
Frukostset
600K9704

Cocktail Set |
Kit Cocktail |
Cocktailset |
cocktail-st |
Completo per cocktail di |
Zestaw koktajlowy |
Koktejlov set |
Cocktail-Set |
Cocktail-kszlet |
Cocktail-set |
Cocktail-Set

600K9707

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

173

Kchenset mit viel Zubehr

BRAUN Handmixer

295 x 240 x 150 mm

70 x 220 x 174 mm

Cooking set with many accessories | Kit de cuisine avec de nombreux accessoires |
Keukenset met veel toebehoren | Kkkenst med meget tilbehr |
Servizio cucina con molti accessori |
Zestaw kuchenny z licznymi akcesoriami |
Kuchysk sada s etnm psluenstvm |
Set de cocina Con muchos accesorios |
Konyhai kszlet Sok tartozkkal |
Set de bucatarie cu multe accesorii |
Kksset med mycket tillbehr

Hand mixer |
mixer |
handmixer |
Hndmixer |
Frullatore |
Mikser rczny |
Run mixr |
Batidora |
kzimixer |
Mixer |
elvisp

600K9194

600K9635

BRAUN Kaffeemaschine

BRAUN Kchenset 3 Gerte, 6 Kchenutensilien

144 x 197 x 249 mm

585 x 125 x 285 mm

Coffee machine |
Percolateur |
koffiezetapparaat |
Kaffemaskine |
Macchina da caff |
Ekspres do kawy |
Kvovar |
Cafetera |
kvfz gp |
Aparat de cafea |
kaffebryggare

Kitchen set 3 implements, 6 kitchen utensils | Kit de cuisine 3 appareils, 6 outils de cuisine |
keukenset 3 apparaten, 6 stuks keukengerei | Kkkenst 3 redskaber, 6 kkkengrej |
Kit cucina 3 macchinari, 6 utensili per cucina | Zestaw kuchenny 3 urzdzenia, 6 przyborw |
kuchysk set 3 spotebie, 6 ks kuchyskho nin |
Kit de cocina 3 aparatos, 6 utensilios de cocina |
konyhai kszlet 3 eszkz,
6 konyhai segdeszkz |
Set de bucatarie 3 aparate,
6 ustensile pentru gatit |
kksset 3 apparater,
6 kksredskap

600K9630

600K9625

BRAUN Bgeleisen

Bosch Wasserkocher

103 x 237 x 148 mm

152,5 x 85 x 137,5 mm

Iron |
Fer repasser |
strijkijzer |
strygejern |
Ferro da stiro |
elazko |
ehlika |
Plancha |
vasal |
Fier de calcat |
strykjrn

Kettle |
Bouilloire |
waterkoker |
Vandkoger |
Bollitore |
Czajnik elektryczny |
Varn konvice |
Hervidor de agua |
vzforral |
Ibric |
vattenkokare

600K6234

600K9548

Bosch Frhstcksset mit Tassimo Kaffeemaschine

Bosch Tassimo Kaffeemaschine

Breakfast set with Tassimo coffee machine | Set petit djeuner avec percolateur Tassimo |
ontbijtset met Tassimo koffiezetapparaat | Morgenbuffet med Tassimo kaffemaskine |
Set per la colazione con macchina
del caff Tassimo | Zestaw niadaniowy
z ekspresem Tassimo |
sndaov set s kvovarem Tassimo |
Set de desayuno Con cafetera Tassimo |
reggeliz kszlet Tassimo kvgppel |
Set micul dejun cu masina de
cafea Tassimo |
frukostset med Tassimo kaffebryggare

600K9541

174

210 x 240 x 240 mm


Tassimo Coffee machine |
Percolateur Tassimo |
Tassimo koffiezetapparaat |
Tassimo kaffemaskine |
Macchina del caff Tassimo di |
Ekspres Tassimo |
Tassimo kvovar |
Cafetera Tassimo |
Tassimo kvgp |
Tassimo Masina de cafea |
Tassimo kaffebryggare

600K9543
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Bosch Staubsauger
340 x 225 x 200 mm

Vileda Bgeltisch
280 x 160 x 740 mm

Vacuum cleaner |
Aspirateur |
stofzuiger |
Stvsuger |
Aspirapolvere |
Odkurzacz |
vysava |
Aspiradora |
porszv |
Aspirator |
dammsugare

Ironing board |
Planche repasser |
strijkplank |
strygebord |
Asse da stiro |
Deska do prasowania |
ehlic prkno |
Tabla de planchar |
vasal asztal |
Masa de calcat |
strykbrda

600K6815

600K6705

Vileda Wischmop mit Kehr-Garnitur

Vileda Besenwagen mit Zubehr

555 x 215 x 62 mm

370 x 270 x 520 mm

Mop with brush attachment |


Balai avec ramassette + balayette |
dweil met stoffer en blik |
gulvvasker med feje tilbehr |
Mocio con paletta con set pulizia |
Mop do podg z szufelk i zmiotk |
klidov sada |
Fregona Con kit de cepillo y recogedor |
felmos kszlet Sepr-garnitrval |
Mop cu garnitura de rezerva |
mopp med handsopkvast

Broom trolley with accessories |


Chariot balais avec accessoires |
bezemwagen met toebehoren |
rengringsvogn med tilbehr |
Carrello scopa con accessori |
Wzek czyciocha z akcesoriami |
klidov vozk s psluenstvm |
Carro de limpieza Con accesorios |
seprkocsi Tartozkokkal |
Carucior pentru maturi cu accesorii |
rengringsvagn med tillbehr

600K6706

600K6721

Vileda Wischmat

Vileda Besenwagen

130 x 20 x 675 mm

245 x 115 x 560 mm

Flat mop | Wischmat (balai) | vloerwisser | gulvvasker |


Straccio | Mop paski | mop | Mopa | felmoskszlet |
Mop | golvmopp

Broom trolley |
Chariot balais |
bezemwagen |
rengringsvogn |
Carrello per scope |
Wzek czyciocha |
klidov vozk |
Carro de limpieza |
Vileda Seprkocsi |
Carucior pentru maturi |
rengringsvagn

600K6723

600K6703

Vileda Stielschaufel mit Besen

Vileda Eimer und Wischmop

190 x 185 x 600 mm

145 x 200 x 495 mm

Dustpan and brush |


Balai manche long avec ramassette |
blik met steel en bezem |
fejebak med kost |
Pala con scopa |
Szufla z miot |
lopatka a smetek |
Pala con cepillo |
nyeles lapt seprvel |
Lopata cu matura |
skyffel och kvast med skaft

Bucket and mop |


Seau avec balai |
emmer en dweil |
spand og gulvvasker |
Secchio e mocio |
Wiadro i mop do podg |
mop a kbelk |
Cubo y fregona |
vdr s felmos kszlet |
Galeata si mop |
hink och mopp

600K6744

600K6722

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

175

Vileda Trockenstnder
630 x 350 x 60 mm

Weber Grillschrzen-Set
400 x 50 x 300 mm

Drying stand |
Schoir |
droogrek |
trrestativ |
Stendino |
Suszarka |
Suky |
Tendedero |
szrt |
Uscator |
torkstll

BBQ apron set | quipement pour barbecue |


barbequeset | grillforklde-st |
Kit grembiule |
Fartuch do grillowania-zestaw |
Sada grilovacch zstr |
Set de delantales para barbacoa |
grillktny kszlet |
Set sorturi pentru grill |
grillfrkldesset

600K6735

600K9409

Weber Grillzubehr-Set
400 x 50 x 300 mm
BBQ accessories set |
Accessoires pour barbecue |
barbequeset |
grill tilbehrsst |
Kit accessori per barbecue |
Akcesoria do grillowania |
Sada grilovacho psluenstv |
Set de accesorios para barbacoa |
grill tartozk kszlet |
Set accesorii pentru grill |
grilltillbehrsset

600K9412

Weber Grillgut-Set
400 x 50 x 300 mm
BBQ food set | Set grillades pour barbecue |
barbequeset | grill-st |
Kit alimentari per la griglia |
Grillowanie - zestaw |
Grilovac materil |
Set de barbacoa |
grill alapanyag kszlet |
Set pentru grill |
grillset

Weber Kugelgrill OT Premium mit Licht und Sound


590 x 200 x 320 mm
Round BBQ OT Premium with light and sound | Barbecue OT Premium avec son et lumire |
barbeque OT Premium met licht en geluid | kuglegrill OT Premium med lys og lyd |
Barbecue OT Premium con luce e rumore | Grill OT Premium ze wiatem i dwikiem |
Gril OT Premium se svtelnmi a zvukovmi efekty | Parrilla OT Premium con luz y sonido |
Gmb grillez OT Premium fnnyel s hanggal | Grill rotund OT Premium cu sunet si lumina |
kulgrill OT Premium med ljus och ljud

600K9413

600K9401

Kehrset 3-tlg.

Kassenstation mit Folientastatur

650 x 180 x 100 mm

345 x 240 x 148 mm

Brush set 3 pieces |


Kit de balayage 3 pices |
Reinigingsset 3-delig |
Fejest 3-dele |
Kit pulizia 3 pezzi |
Zestaw szczotek 3-el. |
klidov sada 3-dln |
Kit de cepillo y recogedor 3 piezas |
Sepr kszlet 3-rszes |
Set maturi 3-accesorii |
Sopset 3 delar

Cash desk with membrane keyboard |


Caisse avec clavier plastifi |
Kassa met toetsenbord |
Kasseapparat med folietastatur |
Cassa con tastiera |
Kasa z klawiatur foliow |
Pokladna s klvesnic |
Caja Con teclado de membrana |
Kassza munkalloms
Flia billentyzettel |
Casa de marcat cu tastatura |
Kassaapparat
med folietangenter

600K6330

600K9356

176

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Registrierkasse mechanisch

Einkaufswagen

210 x 165 x 126 mm

Shopping trolley |
Chariot de supermarch |
Winkelwagen |
Indkbsvogn |
Carrello |
Wzek zakupowy |
Nkupn vozk |
Carro de compra |
Bevsrlkocsi |
Cos de cumparaturi |
Kundvagn

Cash till mechanical |


Caisse enregistreuse mcanique |
Registerkassa mechanisch |
Kasseapparat mechanisch |
Cassa di registrazione meccanica |
Kasa fiskalna mechaniczna |
Registran pokladna mechanick |
Caja registradora Mecnica |
Regisztrl kassza Mechanikus |
Casa de inregistrat mecanica |
Kassaapparat mekanisk

600K9300

600K9690

Einkaufskorb gefllt

Schubkarre

270 x 135 x 180 mm

Wheelbarrow | Brouette | Kruiwagen | Trillebr | Carriola | Taczka | Koleko | Carretilla |


Talicska | Roaba | Skottkrra

Shopping basket filled |


Panier provisions garni |
Winkelmandje gevuld |
Indkbskurv fyldt |
Cestino pieno |
Koszyk zakupowy z zakupami |
Nkupn kok pln |
Cesta de la compra Relleno |
Bevsrl kosr feltlttt |
Cos de cumparaturi plin |
Varukorg fylld

600K9693

600K2170

Straenbesen gro

Sorgobesen

Street broom large |


Balai dextrieur grand |
Bezem groot |
Gadekost stor |
Scopa grande |
Miota ulicwka dua |
Kot irok |
Cepillo Grande |
Utcai sepr Nagy |
Matura mare |
Kvast stor

Broom |
Balai paille de riz |
Bezem |
Kost |
Scopa sorgo |
Miota |
Pometlo |
Escoba |
Ciroksepr |
Matura |
Kvast

600K6640

600K6642

Lupendose mit 2- bzw. 4-facher Vergrerung


170 x 80 x 220 mm

Handlupe mit Pinzette


170 x 20 x 220 mm
Magnifying glass with tweezers | Loupe main avec
brucelles | Vergrootglas met pincet | Hndlup med pincet |
Lente di ingranidimento con pinzetta | Lupa rczna z
pincet | Lupa s pinzetou | Lupa con pinzas |
Kzi nagyt csipesszel |
Lupa cu penseta |
Handlupp med
pincett

600K2834

Magnettierpuzzle
490 x 390 x 75 mm

Magnifying box with 2x and 4x magnification | Pot effet loupe agrandissement (2x / 4x) |
Vergrotingsbeker met 2- of. 4-voudige vergroting |
Lupbger med 2- hhv. 4-gange forstrrelse |
Lente con bicchiere ingrandimento di 2- oppure 4-volte |
Lupa kubkowa z 2- wzgl. 4-krotnym powikszeniem |
Lupa se zvtenm 2x, pop 4x |
Bote con lupa De 2 a 4 aumentos |
Nagytdoboz 2- ill. 4-szeres nagytsban |
Cutii cu lupe cu 2- resp. 4
nivele de dimensionare |
Lupp med 2- el. 4-faldig frstoring

Magnetic animal puzzle | Puzzle magntique | Magnetische dierpuzzel | Magnetpuslespil |


Puzzle magnetico | puzzle magnetyczne ze zwierztami | Magnetick Puzzle |
Puzzle magntico | Mgneses llat puzzle | Puzzle magnetic | Magnetdjurpussel

600K2833

600K0070

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

177

New Bobby-Car

1+

570 x 300 x 390 mm

60056200

New Bobby-Car Minnie Mouse

griffiges Lenkrad mit mechanischer Hupe


Sicherheitskniemulde fr grere Kinder
integriertes Geheimfach
280 x 590 x 310 mm

1+

steering wheel with good grip and mechanical horn knee recess for bigger children to
maximise safety built-in secret compartment | volant ergonomique avec klaxon
mcanique Niche de scurit pour les genoux denfants plus grands compartiment secret |
vanaf 1 jaar, stuur met goed grip en mechanische toeter, gentegreerd geheime
opbergvak | god greb p rat med mekanisk horn sikkerheds knudformning til
strre brn med hemmelig rum |
volante con grip e clacson con poggiaginocchia per bambini pi grandi scomparto
segreto integrato | od 1 roku ycia porczna kierownica z mechanicznym klaksonem
wgbienie na kolana dla wikszych dzieci zintegrowany schowek |
Volante de agarre con claxon mecnico Seguro en la rodilla para nios mas grandes
Compartimento secreto integrado | kzrell kormny, mechanikus duda nagyobb
gyermekek szmra biztonsgi trdelvly integrlt titkos fakk |
volan cu siguranta si aderenta buna, cu claxon
mecanic locas de siguranta ptr. genunghi-la copii
mai mari sertar secret integrat | Ratt med mekanisk
tuta, knskerhet fr strre barn integrerat hemligt
gmstlle fr saker

Bobby Quad Racing

60056168

60013501

Bobby-Car Classic
580 x 300 x 380 mm

1+

6001303

Bobby-Car Classic-Girlie
580 x 300 x 380 mm

6006029

178

1+

680 x 370 x 460 mm

3+

60056410

Bobby-Car Fulda
580 x 300 x390 mm

Classic Polizei mit Licht


590 x 270 x 310 mm
Classic police car with light |
Classic - Police avec gyrophare |
Classic-politieloopwagen met verlichting |
Classic-politi med lys | Classic polizia con luce
| Jedzik: wz policyjny ze wiatem |
Policejn automobil s majkem |
Classic polica con luz |
Classic-rendrsg fnnyel |
Masina de politie clasica cu sistem de iluminat |
Classic-polis med ljus
60056011

Bobby-Car Classic Racer


590 x 270 x 310 mm

1+

1+

1+

60056074
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Baby Porsche Rutschfahrzeug im original

Porsche Design breite Flsterreifen mit Profil


griffiges Sicherheitslenkrad mit mechanischer Hupe
290 x 720 x 350
ride-on vehicle with original Porsche design broad noise-reducing tyres with
profile safety steering wheel with good grip and mechanical horn |

vhicule porteur au design original Porsche pneus profils silencieux


et larges volant de scurit ergonomique avec klaxon mcanique |
loopauto met original Porsche Design brede velgen met profiel stuur met goed
grip en mechanische toeter | i original Porsche design bredde dk ikke larmende med
profil god greb p rat med mekanisk horn | bobby car in design originale Porsche larghi
pneumatici silenziosi con profilo volante di sicurezza e clacson | od 1,5 roku ycia jedzik
w ksztacie oryginalnego Porsche szerokie opony z bienikiem porczna kierownica z
mechanicznym klaksonem |
Correpasillos con diseo original Porsche Amplia superficie de ruedas con perfil Volante de
agarre seguro con claxon mecnico |
bbal hajtott jrm eredeti Porsche Design profillal
elltott szles gumiabroncsok kzrell kormny,
mechanikus duda | masinuta in design original Porsche
cu roti late, dar in acelasi timp silentioase volan
cui siguranta si aderenta buna, cu claxon
mecanic | Sparkbil i original Porsche design
breda tysta hjul med profil sker ratt med
mekanisk tuta

1+

60056343

Fulda New Bobby-Car


590 x 280 x 330 mm

New Bobby-Car blau


570 x 300 x 390 mm
blue | bleu | blauw | bl |
blu | niebieski od 1 roku ycia | | Azul | kk | albastra | bl

1+

60056201

Bobby-Car Classic Crazy


590 x 270 x 310 mm

60056178

1+

60056086

Bobby Benz
705 x 335 x 410 mm

Bobby-Car Trailer Fulda


500 x 320 x 240 mm

1+

60056274

1+

Bobby-Car Trailer rot


500 x 290 x 240 mm
red | rouge |
rood | rd |
rosso | czerwona |
Rojo |
Piros | rosie |
rd

60056342

1+

1+

6001300

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

179

Bobby-Car Trailer
500 x 240 x 290 mm

1+

60056275

Bobby Caddy
610 x 180 x 310 mm

1+

Bobby Boot Kunststoffboot aus hochwertigem

Polythylen inklusive zusammenschraubbarem Paddel


Anti-Rutsch-Sitzbereich durch Fischhautoberflche
Easy-to-store-Griff und 4 Sicherheitsgriffe
Salzwasserbestndig belastbar bis 35 kg
625 x 118 x 275 mm

60056292

Racing Bike
670 x 310 x 460 mm

1+

60056328

New Bike Racing


640 x 300 x 460 mm

1+

60056329

New Bike Classic


640 x 300 x 460 mm

60056331

180

4-8

Boat plastic boat made of high-quality polyethylene for children includes paddle which
must be assembled non-slip seat surface easy to store and has 4 safety handles resistant
to salt water maximum weight 35 kg |
Boot Bateau en polythylne de qualit pour enfants pagaie assembler incluse assise
antidrapante Poigne Easy-to-store-Griff et 4 poignes de scurit rsistant leau sale
jusqu 35 kg |
kunststof boot van hoogwaardig polyethyleen voor kinderen inclusief in elkaar te schroeven
peddel antislip zitoppervlak door vishuidprofiel easy-to-store handgreep
zoutwaterbestendig belastbaar tot 35 kg |
bd Plastbd i hjfast polyethylen til brn inkl. paddel til at skrue sammen skridsikker
fiskebensmnster p siddeflade Easy-to-store-greb og 4 sikkerhedsgreb saltvandsbestandig
belastbar til 35 kg |
Boot canotta in polietilene per bambini completo di pagaia davvitare seduta antiscivolo
impugnatura Easy-to-store e 4 maniglie di sicurezza resistente allacqua salata carico fino
a 35 kg |
Polyethylenov loka s pdly a bezpenostnmi madly, odoln slan vod, do 35 kg |
Boot Bote de plstico de polietileno de alta calidad para nios de 4 hasta 8 aos
Incluye remos atornillables Zona del asiento antideslizante gracias a una superficie
tipo piel de pescado Asa tipo Easy-to-store y 4 de seguridad Resistente al agua salada
Carga hasta 35 kg |
Csnak gyermekek szmra minsgi polietilnbl kszlt manyag csnak belertve
sszecsavarozhat evez csszsgtolt halbr ls Easy-to-store-foganty s 4 biztonsgi
foganty tengervzll terhelhet 35 kg-ig |
Boot Barca din plastic din polietilen de inalta calitate, ptr. copii inclusiv vasla de insurubat
cu zona sezut anti alunecare datorita zolzilor din plastic maner ptr. o depozitare cat mai
usoara si cu 4 manere de siguranta rezista si la apa cu sare capacitate pana la 35 kg |
bt Plastbt av hgkvalitativ polytylen fr barn inklusive ra Anti-halkste
Easy-to-store-grepp och 4 skerhetsgrepp Saltvattenresistent belastbar upp till 35 kg

1+

60056770
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Bobby Scooter schwarz/grn


580 x 240 x 230 mm
black/green |
noir/vert |
zwart/groen |
sort/grn | verde / nero |
czarno/zielony |
Negro/verde |
fekete-zld |
negru/verde |
svart/grn

1+

Power-Worker Traktor
520 x 210 x 290 mm
Tractor | Tracteur avec chargeur frontal |
tractor | Traktor |
Trattore | Traktor | Traktor |
Tractor | traktor |
Tractor | Traktor

2+

60056832

Power-Worker Kipper
520 x 210 x 290 mm
60056815

Bobby Go-Cart
1030 x 270 x 580 mm

3+

Tipper | Benne basculante |


kiepwagen |
tipvogn | Ribaltabile |
Wywrotka | Sklp |
Volquete | billencs |
Basculator | tippvagn

2+

60056836

Power-Worker Radlader
520 x 210 x 290 mm

60056597

Wheeled loader | Chargeur sur roues |


wiellader | gummiged |
Pala caricatrice |
adowarka koowa |
Kolov naklada |
Cargadora |
kerekes rakod |
Incarcator pe pneuri |
hjullastare

2+

60056837

Power-Tractor Muldenkipper
680 x 200x 285 mm
Tractor Dumper truck | Benne basculante |
tractor met kipper | tipvogn |
Tractor con benna | Koparka |
Traktor se sklpcm pvsem |
Volquete Tractor |
vlys billencs |
Tractor cu remorca
basculanta |
Tractor tipptrg

2+

60056838

Maxi-Truck
445 x 320 x 280 mm

2+

Power-Worker Feuerwehr
520 x 210 x 290 mm
Fire brigade | Camion sapeur-pompiers |
brandweerauto | brandvrn | Vigili di fuoco |
Stra poarna | Hasisk vz | Camin de bomberos |
tzolt | Extinctor | brandkr
60056834

60055810

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

181

Power-Worker Zement-Mischer
520 x 210 x 285 mm
Cement mixer | Camion mixer | betonwagen |
cement-blander | Betoniera |
Betoniarka | domchva |
mezcladora de cemento |
cement-kever |
Amestecator ciment |
cementblandare

2+

60056822

Maxi-Bagger
780 x 320 x 350 mm
Maxi-Digger |
Maxi-Bagger |
Maxi graafmachine |
Maxi-Gravko |
Maxi-escavatore |
Koparka Maxi-Bagger |
Maxi-bagr | Maxi-Bagger |
Maxi-markol |
Excavator maxi |
Maxi-grvskopa

2+

60055811

Power-Worker Container Truck

stabiles Containerfahrzeug mit befllbarem Container,


leicht zu bedienen fr kleine Kinderhnde Handgriff zum
Abladen des Containers funktionsfhiger Hebearm
210 x 520 x 285 mm

Power-Worker Pick Up

2+

stable container truck with fillable container easy for children to operate
handle for unloading the container operational lifting arm | vhicule robuste
avec conteneur pouvant tre rempli facile manipuler pour des petites mains
denfants poigne pour dcharger le conteneur bras de levage fonctionnel |
stabiele containervoertuig met vulbare container makkelijk te bedienen voor kleine
kinderhanden handgreep voor het afladen van de container functionele hefarm |
stabilt container lastbil med container perfekt at betjene til mindre brn stor stabil greb til
container aflsning god funktion af lftearm | camion stabile con cassone ribaltabile facile
da usare per mani piccole impugnatura per scaricare il cassone braccio leva funzionante |
od 2 lat stabilny pojazd z kontenerem do napenienia przystosowany do maych rczek
uchwyt rczny do rozadowania kontenera funkcjonalny podnonik | Conduccin estable
con container rellenable Ligero de usar para las manos pequeas de los nios Asa para
la descarga de los containers Brazo elevador funcional | stabil kontner jrm betlthet
kontnerrel apr gyermekkezek szmra is knnyen kiszolglhat kontnerek lerakshoz
kzifoganty mkdkpes emelkar |
camion stabil cu containere incarcabile usor
de folosit de catre copii maner pentru
descarcarea containerului brat de ridicare
functional| stabilt containerfordon med
container att fylla ltt att anvnda fr sm
barnhnder Handtag fr tmning av
containern funktionell lyftarm

60055817

182

robuster, offener Pick up, mit beweglicher Ladeflche,


Reifen aus Soft-Material (Bodenbelag schonend,
non-marking) - inkl. 2 Sandblechen, 1 Schaufel, 1 Kanister
210 x 520 x 285 mm

2+

sturdy open pick-up with movable loading platform tyres made of soft material (will not
mark or damage the surface on which the toy is used) - inc. 2 pieces of matting, 1 shovel,
1 canister |
Pick-up ouvert robuste avec plateau de chargement mobile Pneus souples (respectueux
du sol, sans marquage) - comprend 2 plaques de dsensablage, 1 pelle, 1 jerricane |
robuuste, open pickup met beweegbare laadbak banden van zacht materiaal (voorkomt
beschadigingen aan vloeren, laat geen sporen na) - incl. 2 rijplaten, 1 schep, 1 jerrycan |
robust ben pick-up med bevgelig lad dk i soft materiale (skner gulve, non-marking) inkl. 2 krselsplader, 1 skovl, 1 dunk |
Pick-up aperto, robusto con superficie di carico ruote in materiale morbido (non
colora il pavimento) - compl. di 2 lamiere per sabbia, 1 badile, 1 bidoncino |
od 2 lat wytrzymay, otwarty pojazd z ruchom powierzchni zaadunkow opony nie
niszcz podoa i nie pozostawiaj ladw - z 2 spychaczami do piasku, 1 szufl,
1 kanistrem |
Pick up abierto, robusto con rea de carga mvil Ruedas de material blando
(superficies suaves, non dejan marcas) - incl. 2 escaleras, 1 pala, 1 garrafa |
robosztus, nyitott Pick up mozgathat rakodsi fellettel gumabroncsok anyag lgy
(padlburkolatot kml, nem jellt) - belertve 2 homoklemez, 1 kanl, 1 kanna |
robust, pick up-ul se deschide, zona de incarcare se poate misca roti din material moale
(pardosela de protectie, nu lasa urme) - incl. 2 tablite ptr. nisip, 1 lopata, 1 canister |
robust, ppen Pick up med rrlig lastyta, dck av Soft-Material - inkl. 2 sandbrickor,
1 skyffel, 1 dunk

60055840
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Bobby Bob rot

Power-Worker Service Truck leicht zu bedienen,

fr kleine Kinderhnde hhenverstellbares Rumschild


und bewegliche Schaufel, Ladeklappe zum ffnen Reifen
aus Soft-Material (Bodenbelag schonend)
210 x 520 x 285 mm

4-10

930 x 500 x 380 mm

2+

easy for children to operate height adjustable snowplough and movable


shovel opening tailgate tyres made of soft material (will not mark or damage
surface on which toy is used) | facile manipuler pour des mains denfants lame
rglable en hauteur et pelle mobile trappe de chargement ouvrable Pneus souples
(respectueux du sol) | vanaf 2 jaar, makkelijk te bedienen voor kleine kinderhanden, in
hoogte verstelbaar schuifblad, laadklep is te openen, banden van zacht rubber (voorkomt
vloerbeschadigingen) | perfekt at betjene til mindre brn hjdejusterbar sneplov og
bevgelig skovl lad til at bne dk i soft materiale (skner gulve, non-marking) |
facile utilizzo per piccole mani scudo regolabile in altezza e ruspa movibile banda apribile
ruote in materiale morbido (non colora il pavimento ) | od 2 lat przystosowany do maych
rczek regulacja wysokoci spychacza, ruchoma szufla otwierana burta tylna opony z
materiau chronicego podoe | Ligero de usar para las manos pequeas de los nios
Pala ajustable en altura y se puede mover Puerta de remolque se puede abrir Ruedas de
material blando (superficies suaves) | apr gyermekkezek ltal knnyen kiszolglhat
llthat magassg tollap s mozgathat kanl nyithat rakodplat gumabroncsok
anyag lgy (padlburkolatot kml) | de la 2 ani usor de
utilizat cu placaj reglabil si lopata flexibila clapeta ptr.
incarcare se deschide roti din material moale
(pardosela de protectie) | ltt att anvnda fr
sm barnhnder hj- och snkbart plogblad
och rrlig skyffel Lucka som kan
ppnas, dck av Soft-Material

red | rouge |
rood | rd |
rosso |
czerwony |
Rojo |
Piros |
rosie |
rd
6006920

Shoe Care Schuhgre 21-28


Shoe sizes 3 - 10 | pointure 21-28 |
maat 21-28 | skostrrelse 21-28 |
misure 21-28 | rozmiar obuwia 21-28 |
velikost boty 21-28 | Tallas 21-28 |
Cipmret 21-28 |
Dimensiune incaltaminte 21-28 |
Skostorlek 21-28

60056455

Bobby-Car Flsterreifen 4 Stck

60055841

150 x 150 x 40 mm
Quiet tyres 4 pcs. | 4 roues silencieuses |
banden 4 stuks | lydsvag dk 4 stk. |
ruote silenziosi 4 pezzi |
opony Flster 4 szt. |
Pneumatiky 4 ks |
Neumticos silenciosos 4 unidades |
4 darab halk kerk | cu anvelope 4 buc. |
Tysta dck 4 stycken
6001260

Multi Sound Lenkrad


210 x 135 x 210 mm

Racing-Sound-Lenkrad
210 x 115 x 215 mm
Racing sound steering wheel available from July 2015 | Volant Racing sonore
Livrable partir de juillet 2015 | Racing-Sound-stuurwiel leverbaar vanaf juli 2015 |
Racing-Sound-rat Kan leveres fra juli 2015 | Volante racing sound fornibile da Luglio 2015 |
Kierownica Racing-Sound dostpna od lipca 2015 | Multifunkn volant |
Volante Racing-Sound Disponible a partir de Julio 2015 | Racing-hanghats kormny
2015 jliustl szllthat | Volan cu sunet de curse livrabil din iulie 2015 |
Racing-Sound-ratt Tillgnglig frn juli 2015
60056487

Schleppseil
240 x 160 x 30 mm

Multi-sound steering wheel | Volant multi son |


Multi geluid stuurwiel | Multi Sound rat |
Volante multi suono |
Kierownica z moduem dwikowym |
Multifunkn volant | Volante Multi sonido |
Multi Sound kormny | Multi Sound Volan |
Multi ljud ratt

60056459

Schubstange
1020 x 200 x 30 mm

Bobby Racing Helm


270 x 200 x 140 mm

Tow rope | Corde de remorquage |


Sleepkabel | Trktov |
Corda da traino |
Linka holownicza |
Vlen lano |
Cuerda-gua |
Vontatktl |
Cablu de remorcare |
Bogserlina

Towing bar | Manche |


Duwstang | Trkstang |
Asta | Rczka do
popychania |
Vodic ty | Varilla
de empuje |
Vonrd |
Biela |
Tryckstng

Racing Helmet |
Casque Racing |
racing helm |
Racing hjelm |
Casco Racing |
Kask y Racing |
Racing helma |
Casco Racing | Racing sisak |
Racing Casca | Racing hjlm

6001265

60056453

60056912

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

1+

183

Baby-Potty
425 x 310 x 280 mm

1+

6006801

Splash

1+

400 x 120 x 410 mm

60056809

Schilder-Set

Ampel

46 x 37 x 34 mm

270 x 120 x 710 mm

Sign set | Jeu de


panneaux de
signalisation |
Verkeersbordenset |
Skilte-st | Kit cartelli |
Sada znaek |
Set de seales |
Tbla kszlet |
Set cu indicatoarte
rutiere | Skyltset

Traffic lights |
Feu de circulation |
Verkeerslicht |
Lysregulering |
Semaforo | wiata |
Semafor | Semforo |
Lmpa | Semafor |
Trafikljus

6001198

6001197

Pylon-Set 4 Stck
20 x 20 x 30 mm
Cone set 4 pcs. | Jeu de cnes 4 pices |
Pylonen 4 stuks | Trafikkegle st 4 stk. |
Kit piloni 4 pezzi | Zestaw pachokw 4 szt. |
Kuely 4 ks | Set de conos 4 unidades |
Pilon kszlet 4 darab |
Set conuri avertizare 4 buc. |
Konset 4 styckon
6001191

Porsche Diesel Junior Tretschlepper


880 x 460 x 540 mm
Pedal tractor |
Tracteur pdales |
traptrekker |
pedaltraktor |
Trattore a pedali |
traktorek na peday |
Tractor con pedales |
Pedlos traktor |
Tractor cu pedala |
Tramptraktor

3+
Linde Gabelstapler
1300 x 560 x 1050 mm
Forklift | Chariot lvateur | vorkheftruck |
gaffeltruck | Carrello elevatore | Wzek widowy |
Carretilla elevadora | Targonca | Motostivuitor | Gaffeltruck

3+

60056560
60056580

Eicher Diesel ED16 ohne Sound


880 x 460 x 540 mm

184

3+

Fendt Dieselross Tretschlepper

without sound | sans son |


zonder geluid | uden lyd |
con suono (edizione limitata) |
bez moduu dwikowego |
Con sonido |
Hangjelzs nlkl |
fara sunet |
utan ljud

Pedal tractor | Tracteur pdales |


traptrekker | pedaltraktor | trattino |
lapac traktor |
Con pedales | Pedlos traktor |
tractor cu scara | Tramptraktor

60056567

60056550

880 x 460 x 540 mm

3+

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Trailer grn

3+

670 x 440x 250 mm


green | verte |
groen | grn |
verde | zielona |
Verde | Zld |
verde | grn

60056668

GM Traktor mit Anhnger rot


820 x 400 x 570 mm
tractor with trailer red | Tracteur avec remorque rouge |
tractor met aanhangwagen rood | Traktor med anhnger rd |
Trattore con rimorchio rosso |
Traktor z przyczep czerwony |
s pvsem erven |
Tractor con remolque Rojo |
Traktor ptkocsival piros |
Tractor cu remorca rosu |
Traktor med slp rd

MB-Trac-Loader
990 x 470 x 590 mm

3+

60056535

GM Traktor mit Anhnger grn

3+

820 x 400 x 570 mm


tractor with trailer green | Tracteur avec remorque vert |
tractor met aanhangwagen groen | Traktor med anhnger grn |
Trattorecon rimorchio verde |
Traktor z przyczep zielony |
s pvsem zelen |
Tractor con remolque Verde |
Traktor ptkocsival zld |
Tractor cu remorca verde |
Traktor med slp grn

60033045

3+

60033329

Claas Celtis Loader mit Trailer


1690 x 460 x 540 mm
with trailer | avec remorque |
met aanhanger | med trailer | con trailer |
z przyczep | s pvsem | Con Trailer | Trlerrel |
cu remorca |
med trailer

3+

60056553

Sandy mit Hard-Cover


1170 x 600 x 410 mm

1+

Sand box with hard cover | Bac sable Sandy avec bche rigide | Zandbak |
Sandy med Hard-Cover | Recinto per sabbia Sandy con coperchio | Piaskownica z pokryw |
Sandy s pevnm skeletem | Sandy con Hard-Cover | Sandy Hard-Coverrel | Cutie cu nisip |
Sandy med Hard-Cover

Traktor Builder Max mit Anhnger


814 x 398 x 566 mm
Builder Max Tractor with trailer | Tracteur Builder Max avec remorque | Tractor Builder
Max met aanhangwagen | Traktor Builder Max med anhnger | Trattore Builder Max
con rimorchio | Traktor Builder Max z przyczep | s pvsem | Tractor Builder Max
Con remolque | Traktor Builder Max ptkocsival | Tractor Builder Max cu remorca |
Traktor Builder Max med slp
60033389

Waterplay Niagara
95 x 240 x 43 mm

60056738

3+

Waterplay Amsterdam
400 x 590 x 535 mm

3+
60055100

60055112

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

185

Spielbox
385 x 295x 490 mm
Toy box | Jeu de construction | Speelbox | Legeboks |
Box con giochi |
Zestaw zabawek |
Hrac box |
Caja de juegos |
Jtkbox |
Cutie pentru
jucarii |
Lekbox

1+

BLOXX Hello Kitty Mini Farm


Mini farm | Ferme miniature |
mini boederij |
Mini Farm | y Mini Farm |
maa farma | y Mini Farm |
Mini Farm |
Mini Farm | Mini Ferma |
Mini Farm

1+

60057062

Tankstelle
205 x 160 x 8 mm

1+

Filling station |
Station service |
Tankstation |
Tankstation |
Distributore |
Stacja paliwowa |
erpac stanice |
Gasolinera |
Benzinkt | Benzinarie |
Bensinstation

60057019

BLOXX Hello Kitty Princess Spielzeug


Princess toy | BLOXX Coffret de jouets Princess |
Princess speelgoed | princesse legetj |
Giocattolo principessa | ksiniczka od 1,5 r.. |
hraky princezny | Juguete Princess |
Princess jtk | Princess Jucarii | Princess leksak

60057052

BLOXX Hello Kitty Princess Turm


Princess tower |
Tour de princesse |
Princess toren |
Princess trn |
Princess Turm |
wiea ksiniczki |
v princezny |
Princess Turm |
Princess Turm |
Turn printese |
Princess torn

1+

1+

60057056

BLOXX Peppa Pig Gartenhaus


95 x 190 x 195 mm

60057046

Summer house | Abri de jardin B | tuinhuis | havehus |


Casetta nel giardino |
Altana ogrodowa | Zahradn domek |
Casa de jardn | kertihz |
Casuta din gradina | trdgrdshus

BLOXX Peppa Pig Zughaltestelle


95 x 190 x 115 mm
Train station | Gare | treinstation | togstation | Fermata del treno |
Przystanek kolejowy | Vlakov ndra |
Parada de tren | vastlloms |
Gara | tghllplats

60057072

186

1+

1+

60057073
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

BLOXX Peppa Pig Spielplatz


95 x 390 x 290 mm
Playground | Plaine de jeux |
speeltuin | legeplads | Parco giochi |
Plac zabaw | Sportovit |
Parque infanti |
jtsztr | Loc de joaca | lekplats

1+

60057076

BLOXX Peppa Pig Haus


95 x 555 x 330 mm
House | Maison | huis | hus | Casa |
Domek | Dm | Casa |
hz | Haus - Casuta purcelusi |
hus

BLOXX Peppa Pig Baumhaus


95 x 555 x 330 mm
Tree house | Cabane | boomhut | trhus | Casa sullalbero |
Domek na drzewie | Dm na strom | Casa en el rbol |
fahz | Casuta din copac | trdkoja

1+

60057077

60057078

BLOXX Peppa Pig Zugstation

BLOXX Peppa Pig School

130 x 580 x 470 mm


Train station | Gare de trains | treinstation |
togstation | Fermata del treno |
Stacja kolejowa | Vlakov stanice |
Estacin de trenes |
vastlloms |
Gara |
tgstation

95 x 390 x 290 mm

580 x 125 x 470 mm

60057080

1+

1+

60057079

BLOXX Peppa Pig Funpark

1+

60057075

1+

BLOXX Peppa Pig Hospital


390 x 95 x 510 mm

1+

60057081

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

187

RC Farmer Set, RTR 2-Kanal-Fernsteuerung,


27 MHz, Geschwindigkeit bis 6 km/h
395 x 140 x 340 mm

6+

6+

2-channel remote control 27 MHz speed of up to 6 km/h |


Tlcommand, 2 canaux 27 MHz vitesse max. 6 km/h |
2-kanaals draadloze afstandsbediening 27 MHz nelheid tot 6 km/h |
2-kanal fjernstyring 27 MHz Hastighed op til 6 km/t |
telecomando a 2 canali 27 MHz velocit fino a 6 km/h |
2-kanaowe zdalne sterowanie, 27 MHz, prdkos do 6 km/h |
2-kanlov ovldn, rychlost a 6 km/h, 27 MHz |
Teledirigido con 2 canales 27 MHz Velocidad hasta 6 km/h |
2-csatorns tvirnyt 27 MHz sebessg 6 km/h-ig |
telecomanda cu 2 canale 27 MHz viteza pana la 6 km/h |
2-kanals fjrrkontroll 27 MHz hastighet upp till 6 km/t

6001119266

RC Forklift, RTR 3-Kanal-Fernsteuerung, auf- und ab der

Gabel via Fernsteuerung, volle Fahrfunktion, Figur, Zubehr,


40 MHz, 24 cm, Geschwindigkeit bis zu 2 km/h
203 x 395 x 253 mm

6+

3-channel remote control, forks moved up and down via remote control,
full driving function, figure, accessories, 40 MHz, 24 cm, speed of up to
2 km/h | 3 canaux FS, levage et abaissement de la fourche par tlcommande,
toutes les fonctions de pilotage, figurines, accessoires, 40 MHz, 24 cm, vitesse
allant jusqu 2 km/h | 3-kanaals afstandsbediening, mast is te bedienen vanaf
de afstandsbediening, volledige rijfuncties, figuur, toebehoren, 40 MHz, 24 cm,
snelheid tot 2 km/h | 3-kanal FS, op og ned via fjernstyring, fuld krselsfunktion,
figur, tilbehr, 40 MHz, 24 cm, hastighed op til zu 2 km/t |
telecomando 3 canali, alzare ed abbassare della forcha via telecomando, piena funzione
di movimento, figura, accessori, 40 MHz, 24 cm, velocit fino a 2km/h |
3-kanay FS, podnoszenie i opuszczanie widelca zdalnie sterowane, pena funkcja jazdy,
figurka, akcesoria, 40 MHz, 24 cm, prdko do 2km/h |
3-kanlov ovldn, 40 MHz |
Control remoto de 3 canales, horquilla hacia arriba y hacia abajo por control remoto,
funcin de conduccin, figura, accesorios, 40 MHz, 24 cm, velocidad hasta casi 2km/h |
3-csatorns tvirnyt, villa tirnytssal fel- s lefel mozgathat, figura, tartozk,
40 MHz, 24 cm, sebessg 2 km/h-ig |
3-canale FS, cu functiune sus/jos via telecomanda, poate fi condus,figurine, accesorii,
40 MHz, 24 cm, viteza pana la 2km/h |
3-Kanal FS, full krfunktion, figur, tillbehr, 40 MHz, 24 cm, hastighet upp till 2km/t

6001119886

188

RC MB Actros/Forklift Clark C25

3-Kanal-Funkfernsteuerung, LKW: 27 MHz, Gabelstapler 40 MHz,


Anhnger abnehmbar, via Steuerung, Seitentren zum ffnen,
Geschwindigkeit bis ca. 2 km/h
210 x 600 x 400 mm
3-channel radio control, lorry: 27 MHz, forklift 40 MHz, trailer removable via remote
control, opening side doors, light, sound, speed of up to approx. 2 km/h |
radiocommande 3 canaux, camion: 27 MHz, chariot-lvateur 40 MHz, remorque amovible
(par la commande), portes latrales ouvrantes, lumire et son, vitesse max. env. 2 km/h |
3-kanaals afstandsbediening, vrachtwagen: 27 MHz, heftruck 40 MHz, aanhanger
afneembaar, zijdeuren kunnen worden geopend, licht, geluid, snelheid tot ca. 2 km/h |
3-kanal fjernstyring, lastbil: 27 MHz, gaffeltruck 40 MHz, anhnger kan tages af med
styring, sidedre kan bnes, lys, lyd. Hastighed til ca. 2km/h |
telecomando a 3 canali, camion: 27 MHz, elevatore 40 MHz, rimorchio staccabile via
telecomando, porte laterali apribili, luce, suono, velocit fino a ca. 2km/h |
3-kanaowe sterowanie zdalne, ciarwka: 27 MHz, wzek widowy 40 MHz, zdejmowana
przyczepa, tak jak sterowanie, otwierane drzwi boczne, modu wietlny i dwikowy |
3-kanlov dlkov ovldn, nkladn auto: 27 MHz, paletov vozk 40 MHz, odpojiteln
pvs, otevrateln zadn dvee, svtlo, zvuk, rychlost do 2km/h |
Radio control de 3 canales, Camin: 27 MHz, carretilla elevadora 40 MHz, Remolque
desmontable, via control remoto, puertas traseras para abrir, luz, sonido, velocidad hasta
aprox. 2km/h |
3-csatorns tvvezrls, tgk: 27 MHz, targonca 40 MHz, Vezrls ltal a ptkocsi
lekapcsolhat, nyithat oldalajtk, fny, hang, sebessg kb. 2km/h-ig |
aparat de emisie cu 3 canale, autocamion: 27 MHz, stivuitor 40 MHz, remorca se
detaseaza cu ajutorul dispozitivului de control, cu usi laterale care se deschid, lumina,
sunet, viteza de pana la ca. 2km/h |
3-kanals radiostyrning, lastbil: 27 MHz, gaffeltruck 40 MHz, avtagbar slpvagn,
via styrning, sidodrrar kan ppnas, ljus, ljud, hastighet till ca. 2km/h

6001119877
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Work Master mit Kabelfernsteuerung


446 x 157 x 250 mm

3+

Mega Crane mit Kabelfernsteuerung


500 x 95 x 700 mm

3+

6003412860

6003462412

CLAAS Jaguar

Friktion Feldhcksler, bewegliche Teile, abnehmbarer Anbau,


Interieur, Tren, zum ffnen grn/wei/rot
202 x 395 x 195 mm

Heavy Weight Lifter

Kabelfernsteuerung, Leiter ausziehbar, drehbar 350, 62 cm,


auf und ab Haken und Leiter, Zubehr, gelb/wei
180 x 740 x 280 mm
cabled remote control, light, sound, extendable ladder, 350 rotation, 62 cm,
moveable hook and line mechanism, accessories, yellow/white |
Tlcommande fil, lumire, son, chelle escamotable, pivotant 350, 62 cm,
levage et abaissement du crochet et de lchelle, accessoires, jaune/blanc |
Afstandsbediening met kabel, licht, geluid, trap uittrekbaar, draaibaar 350, 62 cm,
haak en boom, toebehoren, geel/wit |
kabelstyring, lys, lyd, stige kan trkkes ud, drejebar 350, 62 cm, op og ned fra
krog og stige, tilbehr, gul/hvid |
telecomando con cavo, luce, suono, scala estraibile, orientabile 350, 62 cm,
su e gi ganci e scala, accessori, giallo/bianco |
zdalne sterowanie z kablem, wiato, dwik, wycigana drabina, obracana o 350,
62 cm, hak i drabina zdejmowane, akcesoria, to/biay |
Kabelov ovldn, oton 350, 62 cm |
Control por cable, luz, sonido, escalera extrable, gira 350, 62 cm,
gancho se mueve hacia arriba y hacia abajo y escalera, accesorios, Amarillo/blanco |
Kbeles tvvezrls, fny, hang, kihzhat ltra, elforgathat 350, 62 cm, horog s
ltra le-fel, tartozk, srga/fehr |
Telecomanada cu cablu, lumina, sunet, cu scara extensibila, rotibil 350, 62 cm,
carlig si scara de ridicare/coborare, accesorii, galbena/alba |
Kabelfjrrkontroll, ljus, ljud, utdragbar stege, vridbar 350, 62 cm, tillbehr, gul/vit
6003729003

3+

forage harvester with friction mechanism, moving parts, removable attachment,


interior, opening doors, green/white/red | Friction, ensileuse, pices amovibles,
accessoires amovibles, portes, ouvrir, vert/blanc/rouge | Frictie veldhakselaar,
beweegbare delen, afneembare aanbouw, interieur, deuren zijn te openen,
groen/wit/rood | Friktion snitter, bevgelige dele, aftagelig pmontering, interir, dre,
til at bne, grn/hvid/rd | frizione, trinciaforaggi, pezzi movibili, attrezzi staccabili,
interiore, porte da aprire, verde/bianco/rosso | Friktion sieczkarnia polowa, ruchome
elementy, zdejmowana przystawka, wntrze, drzwi do otwierania, zielony/biay/czerwony |
ezaka | Friccin, cosechadora de ensilaje, piezas mviles, montaje desmontable, interior,
puertas, para abrir, Verde/blanco/rojo | Lendkerekes szecskz, mozgathat elemek,
levehet felptmny, nyithat ajtk, zld/fehr/piros | frictiune tocator, piese mobile,
constructie detasabila, interior, usile se deschid verde/alb/rosu | Friktion flthackare,
rrliga delar, avtagbar pbyggnad, interir, drrar, att ppna, grn/vit/rd

6003826002

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

189

CLAAS Ares Freilauf, Traktor mit Kipper,


bewegliche Teile, 57 cm, grn/beige/rot
150 x 550 x 200 mm

3+

Freewheel, tractor with tipper, moving parts, 57 cm, green/beige/red |


Roues libres, tracteur avec benne, pices mobiles, 57 cm, vert/beige/rouge |
tractor met aanhanger, beweegbare onderdelen, 57 cm, groen/beige/rood |
frilb, traktor med tip, bevgelige dele, 57 cm, grn/beige/rd |
Trattore con cassone ribaltabile, pezzi movibili, 57 cm, verde/beige/rosso |
cignik z wywrotk, ruchome czci, 57 cm, zielono/beowo/czerwony |
traktor s pvsem, 57 cm, zelen/bov/erven |
Juguete de marcha libre, tractor con volquete, piezas movibles, 57 cm, verde/beige/rojo |
Szabadonfut, Traktor billenccsel, mozg alkatrszek, 57 cm, zld/bzs/piros |
roata libera, tractor cu basculanta, cu piese amovibile, 57 cm,verde/bej/rosu |
Traktor med tippvagn, rrliga delar, 57 cm, grn/beige/rd

Fendt 936 Vario Tractor Friktion, bewegliche Teile,


Tren und Motorhaube zum ffnen, 24 cm, grn
130 x 295 x 170 mm
friction mechanism, moving parts, opening doors and bonnet, 24 cm, green |
Friction, pices amovibles, portes et capot moteur ouvrables, 24 cm, vert |
Frictie, beweegbare delen, deuren en motorkap zijn te openen, 24 cm,
groen | Friktion, bevgelige dele, dre og motorhjelm til at bne, 24 cm,
grn | frizione, pezzi movibili, porte e cofano apribile, 24 cm, verde |
Friktion, ruchome elementy, drzwi i maska otwierane, 24 cm, zielony |
24 cm, zelen |
Friccin, piezas mviles, las puertas y el cap se abren, 24 cm, Verde |
Lendkerekes, mozgathat rszek, ajtk s motorburkolat
nyithat, 24 cm, zld |
frictiune, piese mobile, usile si capota se deschide,
24 cm, verde |
Friktion, rrliga delar, drrar och motorhuv
att ppna, 24 cm, grn

3+

6003824003

Building Team

batteriebetrieben, fr auf/ab der Seilwinde, 360 drehbar,


Laufkatze, Eimer, Freilauf LKW, Crane 67 cm, rot/silber
91 x 300 x 547 mm

6003475507

Farm Tractor Freilauf, manuell beweglicher

Arm und Schaufel, offene Kabine, 34 cm, grn/wei


400 x 146 x 200 mm

3+

Freewheel, light, sound, manually operated arm and shovel, open cab,
34 cm, green/white |
roues libres, lumire, son, bras et pelle mobile, cabine ouverte, 34 cm,
blanc/vert |
licht, geluid, arm en bak kunnen met de hand bediend worden, open cabine,
34 cm, groen/wit |
frilb, lys, lyd, manuel bevgelig arm og skovl, ben kabine, 34 cm,
grn/hvid | Luce, suono, braccio e pala regolabile a mano, , cabina aperta,
34 cm, verde/bianco |
z moduem wietlnym, dwikowym, moliwo podnoszenia wysignika i koparki,
otwarta kabina, 34 cm, ziloeno/biay |
svtlo + zvuk, manuln ovldateln naklada, bez kabiny, 34 cm, zeleno-bl |
Juguete de marcha libre, luz, sonido, brazo y pala movible manualmente, cabina abierta,
34 cm, verde/blanco |
Szabadonfut, fny, hang, manulisan mkdtethet kar s markol, nyitott kabin, 34 cm,
zld/fehr |
roata libera, lumina, sunet, brat si cupa cu miscare manuala, cabina deschisa, 34 cm,
verde/alb |
med ljus, ljud, manuell rrlig arm
och skyffel, ppen hytt, 34 cm,
grn/vit

6003413431

190

battery-operated raising and lowering of winch, 360 rotation, trolley hoist,


bucket, freewheeling construction vehicle, 67 cm crane, red/silver |
Sur batterie, pour enrouler et drouler le cble de treuil, rotation 360,
diable/treuil roulant, seau, camion roues libres, grue 67 cm, rouge/argent |
batterijaangedreven, voor bediening van de lier, 360 draaibaar, loopcat, emmer,
vrijloopvrachtwagen, kraan 67 cm, rood/zilver |
batteridreven til op og ned af wiretrk, 360 drejebar, frilb lastbil kran 67 cm, rd/slv |
uso con batteria, per su/gi del verricello, orientabile a 360, carrello di gru, secchio,
camion, gru 67 cm, rosso/argento |
napd na baterie, obsuga wcigarki linowej, 360 obracane, wiaderko, bieg wolny,
uraw 67 cm, czerwono/srebrny |
erven/stbrn |
Funcionamiento con batera, para torno de cable de hacia arriba/abajo, gira 360,
carretilla, cubo, camin, Crane 67 cm, Rojo/plateado |
elemes hajts, csrl le- fel mozgathat, 360 elforgathat, futmacska, vdr,
tehergpkocsi, daru 67 cm, piros/ezst |
Cu baterie, pentru miscarea sus /
jos a troliului, 360 , rotibil, galeata,
camion cu rotii libere, macara 67 cm,
rosu / argintiu| batteridriven, 360
vridbar, trolley, hink, frilopp lastbil,
Crane 67 cm, rd/silver

3+

6003463337
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Construction Set Friktion, CLAAS Telescoper,


Volvo Bagger, Tren zum ffnen, 1 Figur, Zubehr
150 x 395 x 170 mm
friction mechanism, Claas telehandler, Volvo digger, opening doors, 1 figure,
accessories | Friction, chargeur tlescopique CLAAS , excavatrice Volvo, portes
ouvrables, 1 figurine, accessoires | frictie, CLAAS verreiker, Volvo kraan,
deuren zijn te openen, 1 figuur, toebehoren | Friktion, CLAAS teleskoplsser,
Volvo graveko, dre til at bne, 1 figur, tilbehr |
frizione, CLAAS Telescoper, gru Volvo, porte apribili , 1 persona, accessori | |
Friccin, CLAAS Telescoper, Volvo Bagger, puertas para abrir,
1 figura, accesorios | Lendkerekes, CLAAS Telescoper, Volvo markol, nyithat ajtk,
1 figura, tartozk | frictie, incarcator telescopic CLAAS, Volvo excavator, usile se deschid,
1 figura, accesorii | Friktion, CLAAS Telescoper,
Volvo grvskopa, drrar att ppna,
1 figur, tillbehr

3+

6003826003

Pistenbully

3+

Excavator Freilauf, batteriebetrieben, Arm, Licht,


Sound, man. bewegliche Schaufel und Kabine, wechselbare
Aufstze, blau/wei
145 x 395 x 195 mm
freewheel, battery-operated, arm, light, sound, bucket and cab can
be moved manually, interchangeable attachments, blue/white |
Roues libres, alimentation sur batterie, bras, lumire, son, cabine et pelle
actionnables manuellement , accessoires remplaables , bleu/blanc |
vrijloop, batterijaangedreven, arm, licht, geluid, handmatig beweegbare bak
en cabine, verwisselbare bakken, blauw/wit |
Frilb, batteridreven, arm, lys, lyd, man. bevgelig skovl og kabine,
skiftelig opsats, bl/hvid | radiocomandato, braccio, luce, suono, pala
e cabina movibile manualmente, blu/bianco | na wolnym biegu, zasilanie
bateriami, rami koparki, wiato, dwik, manualna obsuga koparki i
kabiny, wymienne nakadki, niebiesko/biaa | Bagr, bateriov pohon,
zvuk a svtlo, pohybliv lopata a kabina, vmnn nsady, modro/bl |
Movimiento libre, funcionamiento por batera, brazo, luz,
sonido, movimiento manual de la pala y la cabina,
accesorios intercambiables, Azul/blanco |
Szabadonfut, elemes hajts, kar, fny,
hang, manulisan mozgathat kanl s
flke, cserlhet bettek, kk/fehr |
Roata libera, baterie, lumina, sunet,
brat si cupa cu miscare manuala, cabina,
dispozitive etasabila albastru/alb |
Frilopp, batteridriven, arm, ljus, ljud,
man. rrlig skyffel och hytt,
utbytbara fsten, bl/vit

3+

6003726001

Road Loader
402 x 146 x 200 mm

3+

6003313438

Dump Truck Freilauf, batteriebetrieben,


kipp- und drehbare Ladeflche, offene Kabine, rot/wei
145 x 395 x 195 mm
freewheel, light, sound, battery-operated, loading platform can be tipped
and rotated, open cab, red/white | Roues libres, lumire, son, alimentation
sur batterie, plateau basculant et pivotant, cabine ouverte, rouge/blanc |
vrijloop, licht, geluid, batterijaangedreven, kiep- en draabaar laad oppervlak,
open cabine, rood/wit | Frilb, lys, lyd, batteridreven, tip- og drejebar ladeflade,
ben kabine, rd/hvid | ruota libera, luce, suono, inclinabile e orientabile,
cabina aperta, rosso/bianco | wolny bieg, wiato, dwik, napd na baterie,
powierzchnia zaadunkowa obracana, z wywrotk, otwarta kabina,
czerwono/biaa | Sklpe, bateriov pohon, sklopn a oton korba, oteven kabina,
erveno/bl | Movimiento libre, luz, sonido, funcionamiento
por batera, superficie de carga abatible y gira, cabina abierta, Rojo/blanco |
Szabadonfut, fny, hang, elemes hajts, billenthet- s elforgathat
rakodsi fellet, nyitott flke, piros/fehr | Roata libera, baterie, lumina,
zona de incarcare se roteste si se inclina, cabina deschisa, rosu/alba |
Frilopp, ljus, ljud, batteridriven,
tipp- och vridbar lastyta,
ppen hytt, rd/vit

3+

6003726002

6003413429

Tow Truck
197 x 98 x 120 mm

3+

6003413578

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

191

Dump Truck
197 x 98 x 12 mm

3+

6003413580

Low Loader Truck


698 x 136 x 248 mm

3+

6003415480

Country Life

Volvo Mini Loader

Freilauf CLAAS Traktor und Anhnger, Farmhaus,


Tiere, Figuren und viel Zubehr, 23 Teile
95 x 380 x 250 mm

Friktion, bewegliche Teile gelb, orange


85 x 195 x 150 mm

3+

freewheel Claas tractor and trailer, farmhouse, animals, figures and


numerous accessories, 23 pcs. | Tracteur et remorque CLAAS, maison
de campagne, animaux, figurines et beaucoup daccessoires, 23 pices |
CLAAS tractor en aanhangwagen, boerderij, dieren en veel toebehoren,
23 delig | Frilb CLAAS traktor og anhnger, bondehus, dyr, figurer og meget tilbehr, 23
dele | Trattore e rimorchio CLAAS, fattoria, animali, figure e tanti accessori, 23 pezzi |
traktor CLAAS z przyczep, domek, zwierzta, figurki i wiele akcesoriw, 23 elementy |
CLAAS traktor a pvs, farma, zvata, figurky a psluenstv, 23 dl | Tractor CLAAS y
remolque, granja, animales, figuras y muchos accesorios, 23 piezas | CLAAS Traktor s
ptkocsi, farmhz, llatok, figurk s sok tartozk, 23 elem |
Roti libere CLAAS Tractor si remorca, ferma, animale, figurine si multe accesorii, 23 piese |
Frilopp CLAAS traktor och slp, framhus, djur, figurer och mycket tillbehr, 23 delar

friction mechanism, moving parts, yellow, orange | Friction, pices amovible,


jaune, orange | frictie, beweegbare delen, geel,
oranje | Friktion, bevgelige dele, gul, orange |
frizione, pezzi movibili, giallo, arancione |
Friktion, ruchome elementy, ty,
pomaraczowy | luto/oranov |
Friccin, piezas mviles, Amarillo, naranja |
Lendkerekes, mozgathat elemek, srga,
narancs | frictiunen, piese mobile,
galben, portocaliu | Friktion,
rrliga delar, gul, orange

3+

6003822001

Farm Set Freilauf Claas Traktor und Anhnger,


2 Gebude, Tiere, Figuren und Zubehr, 72 Teile
580 x 95 x 390 mm

6003736002

Eco Farm - Farm Playset

6003608343

192

3+

3+

freewheel Claas tractor and trailer, 2 buildings, animals, figures and accessories, 72 pcs.
| Tracteur Claas avec chargeur frontal et remorque, 2 btiments, animaux, figurines et
accessoires, 72 pices |
Claas tractor en aanhanger, 2 gebouwen, dieren, figuren en veel toebehoren, 72 delig |
frilb Claas Traktor og anhnger, 2 bygninger, dyr, figurer og tilbehr, 72 dele |
Trattore Claas e rimorchio, 2 edifici, animali, figurine e accessori, 72 pezzi |
Cignik i przyczepa Claas, 2 budynki, zwierzta, figurki i akcesoria, 72 elementy |
Claas traktor a pvs, 2 budovy, zvata, figurky a psluenstv, 72 dl |
Tractor Claas de marcha libre y remolque, 2 edificios, animales, figuras y accesorios,
72 piezas | Claas traktor s ptkocsi, 2 plet, llatok, figurk s tartozkok,
72 rsz, 3 vtl | roata libera Claas tractor si remorca, 2 cladiri, animale,
figurine si accesorii, 72 piese |
Claas Traktor och slpvagn, 2 byggnader, djur, figurer och tillbehr, 72 delar

6003608002
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:18

1:32

Porsche Diesel Junior rot

Lanz Eilbulldog, grau

red | rouge | rood | rd | rosso | czerwone | erven | Rojo | piros | rosie | rd

grey | gris | grijs | gr | grigio | szary | ed | gris | szrke | gri | gr

600S00100

600S00121

Lanz Ackerluft D9506

MB Unimog 401 grn, Die-cast, limitierte Auflage

Bulldog, hellgrau, ohne Dach, Die-cast

green, die-cast, limited edition | vert, Die-cast, dition limite |


groen, Die-cast, gelimiteerde oplage | grn, trykstb, limiteret oplag |
verde, pressofusione, edizione limitata | zielony, z odlewu, limitowany nakad |
zelen | Verde, Die-cast, edicin limitada | zld, limitlt kivitel |
verde, Die-cast, editie limitata | grn, Die-cast, begrnsad utgva

light grey, no roof, die-cast | gris clair, sans toit, Die-cast |


lichtgrijs, zonder dak, Die-cast |
lysegr, uden tag, trykstb |
grigio chiaro, senza tetto, pressofusione |
jasnoszary, bez zadaszenia, z odlewu |
ed | gris claro, sin techo, Die-cast |
Traktor, vilgosszrke, tet nlkl |
gri deschis, fara acoperis, Die-cast |
ljusgr, utan tak, Die-cast

600S00940

600S01420

Belarus 7011, rot

Deutz DX 230

1:32

red | rouge | rood | rd | rosso | czerwony | | rojo | piros | rosu | rd

1:32

600S77160

Case 1455 XL

600S07671

600S07685

1:32

Deutz In-Trac 6.60

1:32

600S07705

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

193

1:32
Deutz Fahr 8.30

Deutz-Fahr IN-Trac 6.60 dunkelgrn


dark green | vert fonc | donkergroen | mrkegrn | verde scuro | ciemnozielony | zelen |
Verde oscuro | sttzld | verde inchis | mrkgrn

600S07706

Deutz DX 230

600S07687

Deutz Fahr 9340 TTV grn


green | vert | groen | grn | verde | zielony | zelen | Verde | zld | verde | grn

600S07686

Eicher 3125 blau, Die-cast


blue, die-cast | bleu, Die-cast | blauw, Die-cast | bl, trykstb |
blu, pressofusione | niebieski, z odlewu | modr | Azul, Die-cast |
kk, | albastra, Die-cast | bl, Die-cast

600S07769

600S77910

Fortschritt ZT 303 grn

Fendt 211 Vario mit Frontlader, grn

green | vert | groen | grn | verde | zielony | zelen | Verde | zld | verde | grn

with front loader, green, Available from mid-November |


avec chargeur frontal, vert, Livrable partir de mi-novembre |
met voorlader, groen, leverbaar vanaf midden november |
med frontlsser, grn, leveres fra november |
con caricatore frontale, verde, fornibile da met novembre |
z adowaczem czoowym, zielony |
s elnm nakladaem, zelen |
Con cargador frontal, verde, Disponible a partir de mediados de Noviembre |
homlokrakodval, zld, november kzeptl szllthat |
cu incarcator frontal, verde, se livreaza din mijlocul lunii noiembrie |
med frontlastare, grn, tillgnglig frn mitten av november

600S07683

600S07644

194

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

John Deere 3120

600S07675

John Deere 4955

John Deere 4755 grn


tractor, green | Tracteur, vert | tractor, groen | traktor, grn | Trattore, verde |
traktor, zielony | zelen | Tractor, verde | Traktor, zld | Tractor, verde | Traktor, grn
600S07646

600S07645

John Deere 3120 mit Dach, grn-gelb

John Deere 7810 grn

with roof, green/yellow | avec toit, jaune/vert |


met dak, groen/geel | med tag, grn-gul |
con tettuccio, verde-giallo |
z dachem, zielono-ty |
luto-zelen |
Con techo, verde-amarillo |
tetvel, zld-srga |
cu capota, verde-galben |
med tak, grn-gul

tractor, green | Tracteur, vert |


tractor, groen | traktor, grn |
Trattore, verde |
traktor, zielony |
zelen |
Tractor, verde |
Traktor, zld |
Tractor, verde |
Traktor, grn

600S07677

John Deere 7810 Traktor, mit Doppelbereifung, grn


tractor, with tandem tyres, green | Tracteur avec roues jumeles, vert |
tractor met dubbellucht, groen |
traktor, med tvillingehjul, grn |
Trattore, con ruote gemelle, verde |
traktor z ogumieniem bliniaczym, zielony |
s dvojmont, zelen |
Tractor, con doble rueda, verde |
Traktor, dupla kerekekkel, zld |
Tractor, cu pneuri duble, verde |
Traktor, med dubbeldck, grn

600S07720

Lanz Bulldog Ackerluft mit Dach in rot


with red roof | avec toit, rouge | met dak |
med tag i rd | , rosso | z czerwonym dachem |
s ervenou stechou | con techo en rojo |
tetvel, piros | rosu cu acoperis |
med rtt tak

600S07721

Lanz Bulldog Ackerluft

600S07695

600S07696

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

195

1:32
Porsche Master

Schlter Compact, silber

High Speed, limitierte Auflage, Die-Cast


silver high-speed, limited edition, die-cast | argent High Speed, dition
limite, Die-Cast | zilver High Speed, gelimiteerde oplage, Die-Cast | slv
High speed, limiteret oplag, trykstb | argento High Speed,
edizione limitata, pressofusione | srebrny
High Speed, llimitowana wersja, z odlewu |
limitovan edice | plateado High Speed,
edicin limitada, Die-Cast |
ezst High Speed, limitlt kivitel, |
argintiu High Speed, editie limitata,
Die-Cast |
silver High Speed, begrnsad utgva,
Die-Cast

600S08947

600S76230

Hanomag Robust 900 mit Dach


Allrad, blau, Die-cast

with roof all-wheel drive, blue, die-cast | avec toit, roues motrices, bleu,
Die-cast | met dak 4wd, blauw, Die-cast | med tag 4-WD, bl, trykstb |
con tetto trazione integrale, blu, pressofusione |
z zadaszeniem napd na wszystkie koa, niebieski,
z odlewu | modr |
con techo Allrad, azul, Die-cast |
tetvel sszkerekes, kk, |
cu acoperis Allrad, albastra, Die-cast |
med tak 4-WD, bl, Die-cast

600S78010

Hanomag Robust 900 Allrad, blau, Die-cast


all-wheel drive, blue, die-cast | Roues motrices, bleu, Die-cast |
4wd, blauw, Die-cast | 4-WD, bl, trykstb |
trazione integrale, blu, pressofusione | napd na wszystkie koa, niebieski, z odlewu |
modr | Allrad, azul, Die-cast | sszkerekes, kk, | Allrad, albastra, Die-cast |
4-WD, bl, Die-cast

Schlter Compact 1350 rot


red | rouge | rood | rd | rosso | czerwony | erven | Rojo | piros | rosu | rd

600S78000

600S07622

Holder ES II mit Anhnger und Ladegut,

Hrlimann DH 6

with trailer and goods, green, resin, limited edition | avec remorque
et chargement, vert, en rsine, dition limite | met aanhanger en lading, groen, resinhars,
gelimiteerde oplage | med anhnger og gods, grn, plastmateriale, limiteret oplag |
con rimorchio e carico, verde, resina, edizione limitata |
z przyczep z zaadunkiem, zielony, limitowany nakad, model z ywicy |
zelen | Con remolque y carga, verde, resina, edicin
limitada | ptkocsival s rakomnnyal, zld, Resin,
limitlt kivitel | cu remorca si curea de incarcare,
verde, Resin, editie limitata |
med slp och last, grn,
resin, begrnsad utgva

limited edition, resin |


dition limite, en rsine |
gelimiteerde oplage, resinhars |
limiteret oplag, plastmateriale |
edizione limitata, resina |
limitowany nakad, model z ywicy |
k dostn od ledna 2016 |
Edicin limitada, resina |
limitlt kivitel, Resin |
editie limitata, Resin |
begrnsad utgva

600S89520

600S89540

grn, Resin, limitierte Edition

196

limitierte Auflage, Resin

Lieferbar ab Januar 2016


Available from January 2016

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:32

Lanz Eilbulldog, blau mit geffnetem Softtop, Resin,

Lanz Eilbulldog, grau mit geschlossener Kabine,


grau/wei, Resin, limitierte Auflage

blue with convertible top open, resin, limited edition | bleu avec toit souple
ouvert, en rsine, dition limite | blauw met geopende softtop, resinhars,
gelimiteerde oplage | bl med bnet softtop, plastmateriale, limiteret oplag |
blu con tettuccio morbido aperto, resina, edizione limitata | niebieski
z otwartym zadaszeniem, limitowana seria,
model z ywicy | modr |
azul Con Softtop abierto, resina, edicin limitada |
kk nyitott lgy tetvel, Resin, limitlt kivitel |
albastra cu Softtop deschis, Resin,
editie limitata |
,bl med pppnad softtop, Resin,
begrnsad utgva

grey with enclosed cabin, grey/white, resin, limited edition | gris cabine ferme,
gris/blanc, en rsine, dition limite | grijs met gesloten cabine, grijs/wit, resinhars,
gelimiteerde oplage | gr med lukket kabine, gr/hvid, plastmateriale, limiteret oplag |
grigio con cabina chiusa, grigio/ bianco, resina, edizione limitata | szary z zamknit
kabin, szaro/biay, limitowany nakad, model z ywicy |
edo/bl | gris Con cabina cerrada, gris/blanco, resina,
edicin limitada | szrke zrt flkvel, szrke/fehr,
Resin, limitlt kivitel | gri cu cabina inchisa,
gri/alba, Resin, editie limitata |
gr med stngd hytt, gr/vit, Resin,
begrnsad utgva

600S89610

600S89600

limitierte Auflage

Unimog U 1600 rot


red | rouge | rood | rd |
rosso | czerwony | erven |
Rojo | piros | rosu | rd

600S07726

VW T1 Porsche-Diesel

Unimog U 1600 orange, Winterdienst


orange, winter service | orange, service voirie | oranje, winterdienst |
orange, vintertjeneste | arancione, servizio invernale | pomaraczowy, prace zimowe |
oranov, drba silnic | Naranja, servicio quitanieves | narancssrga, tli tszolglat |
portocalie, intretinere drumuri iarna | orange, vintertjnst

600S07725

600S08922

VW T1 Eicher

VW T1 Deutz

600S08920

600S08923

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

197

1:43
Deutz F1 M414 grn, Die-cast, limitierte Auflage

Fendt Farmer 2 grn, Die-cast, limitierte Auflage

green, die-cast, limited edition | vert, Die-cast, dition limite |


groen, Die-cast, gelimiteerde oplage | grn, trykstb, limiteret oplag |
verde/rosso, pressofusione, edizione limitata |
zielono, z odlewu, limitowany nakad |
zelenoerven |
Verde/, Die-cast, edicin limitada |
zld, limitlt kivitel |
verde, Die-cast, editie limitata |
grn, Die-cast,
begrnsad utgva

green, die-cast, limited edition | vert, Die-cast, dition limite |


groen, Die-cast, gelimiteerde oplage | grn, trykstb, limiteret oplag |
verde, pressofusione, edizione limitata | zielony, z odlewu, limitowany nakad |
zelen | Verde, Die-cast, edicin limitada | zld, limitlt kivitel |
verde, Die-cast, editie limitata |
grn, Die-cast, begrnsad utgva

600S28870

600S27240

Kramer KL 11 grn, Die-cast, limitierte Auflage


green, die-cast, limited edition | vert, Die-cast, dition limite |
groen, Die-cast, gelimiteerde oplage | grn, trykstb, limiteret oplag |
verde, pressofusione, edizione limitata |
zielony, z odlewu, limitowany nakad |
zelen |
Verde, Die-cast, edicin limitada |
zld, limitlt kivitel |
verde, Die-cast, editie limitata |
grn, Die-cast, begrnsad utgva

600S30950

Lanz Bulldog D9506 blau


blue | bleu | blauw | bl |
blu | niebieski | modr | Azul |
kk | albastru | bl

Lanz Bulldog, grau mit geschlossener Kabine, Die-cast,


limitierte Auflage

grey with enclosed cab, die-cast, limited edition | gris cabine ferme, Die-cast, dition
limite | grijs met gesloten cabine, Die-cast, gelimiteerde oplage | gr med lukket kabine,
trykstb, limiteret oplag | , grigio con cabina chiusa, pressofusione, edizione limitata |
szary z zamknit kabin, z odlewu, limitowany nakad | ed, se zamykatelnou kabinou,
limitovan edice | gris Con cabina cerrada, Die-cast, edicin limitada | szrke zrt flkvel,
limitlt kivitel | gri cu cabina inchisa, Die-cast, editie limitata | gri cu cabina inchisa,
Die-cast, editie limitata | gr med stngd hytt, Die-cast, begrnsad utgva
600S02845

600S29820

Magirus S6500 Porsche-D Porsche-Diesel, blau,

Porsche Diesel Junior K Traktor mit Beifahrersitz, rot

Porsche Diesel, blue, limited edition, die-cast | Porsche-Diesel, bleu,


dition limite, Die-cast | Porsche-Diesel, blauw, gelimiteerde oplage, Die-cast |
Porsche-diesel, bl, limiteret oplag, trykstb | Porsche-Diesel, blu, edizione limitata,
pressofusione | Porsche-Diesel, niebieski, limiotowana wersja, z odlewu |
modr, limitovan edice | modr | Porsche-Diesel, azul, edicin limitada, Die-cast |
Porsche-Diesel, kk, limitlt kivitel, | Porsche-Diesel, albastra, editie limitata, Die-cast |
Porsche-Diesel, bl, begrnsad utgva, Die-cast

Tractor with passenger seat, red | Tracteur avec sige convoyeur, rouge |
tractor met bijrijderszitting, rood | Traktor med skrmsde, rd |
Trattore con sedile per conducente, rosso |
cignik z siedzeniem pasaera, czerwony |
erven | Tractor con asiento de pasajero, rojo |
Traktor utaslssel, piros |
Tractor cu scaun pentru pasagerul
din fata, rosu |
Traktor med passagerarste, rd

limitierte Auflage, Die-cast

600S02612

198

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:43

Allgaier Standard grn, Die-cast


green, die-cast | vert, Die-cast |
groen, Die-cast | grn, trykstb |
verde, pressofusione |
zielony, z odlewu |
zelen | Verde, Die-cast |
zld, | verde, Die-cast |
grn, Die-cast

Lieferbar ab Mitte November


Available mid-November

1:87

Allgaier mit Mhbalken


orange, Die-cast

Lieferbar ab Ende November


Available from the end of November

with cutter bar orange, die-cast | avec barre de coupe orange, Die-cast |
met maaibalk oranje, Die-cast | med knivbjlke orange, trykstb |
con barra falciante arancione, pressofusione |
z zespoem mccym pomaraczowy, z odlewu |
oranov | con barras de segadora Naranja, Die-cast |
fkaszval narancs, | cu seceratoare portocaliu, Die-cast |
med knivbalk orange, Die-cast

600S61960

Claas Axion 950 Traktor, grn


tractor, green | Tracteur, vert | tractor groen |
traktor, grn | Trattore, verde |
traktor, zielony | zelen | Tractor, verde |
Traktor, zld | Tractor, verde | Traktor, grn

600S26032

Claas Tucano 450

600S61970

Unimog U411

mit Holzanhnger,
rot, Die-cast,
limitierte Auflage
600S25682

Deutz Fahr 9340 TTV Traktor, grn


tractor, green | Tracteur, vert |
Tractor, groen | Traktor, grn |
Trattore, verde | Traktor, zielony |
zelen | Tractor, verde |
Traktor, zld | Tractor, verde |
Traktor, grn

Lieferbar ab Mitte November


Available mid-November

Lieferbar ab Anfang Januar 2016


Available from the beginning of January 2016

with forestry trailer, red, die-cast, limited edition | avec remorque bois,
rouge, Die-cast, dition limite | met houtaanhangwagen, rood, Die-cast,
gelimiteerde oplage | med stammeanhnger, rd, trykstb, limiteret oplag |
con rimorchio per legno, rosso, pressofusione, edizione limitata | z przyczep
na drewno, czerwony, z odlewu, limitowany nakad | erven | Con remolque para
madera, Rojo, Die-cast, edicin limitada | fa ptkocsival, piros, limitlt kivitel |
cu remorca lemne, rosu, Die-cast, editie limitata | med trslp, rd, Die-cast,
begrnsad utgva

600S61680

600S31290

Hamm HD + Straenwalze

Horsch Leeb PT 270 selbstfahrende Feldspritze

+ road roller | + rouleau compresseur |


+ wals | + vejtromle | + rullo stradale |
+ walec drogowy | + silnin vlec |
+ apisonadora | + thenger |
+ cilindru | + vgvlt

self-propelled field sprayer | Pulvrisateur automoteur | zelfrijdende veldspuit |


selvkrende marksprjte | irroratrice semovente | samojezdny opryskiwacz polowy |
samojzdn postikova | Pulverizador autopropulsado | njr permetezgp |
Stropitoare cu actionare
automata |
sjlvgende
fltspruta

600S25809

600S26054

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

1:43

199

1:87
Fliegl ASW 271 Gigant

600S26019

Fendt 724 Vario, wei


white | blanc | wit | hvid | bianco | biay | bl | blanco | fehr | alb | vit

Fendt 724 Vario grn


green | vert | groen | grn | verde | zielony | Zelen | Verde | zld | verde | grn

600S25688

600S25687

John Deere 8345R

John Deere 8345RT

600S25684

600S25685

John Deere T670

Krone BiGM400 grn


green | vert | groen | grn | verde | zielony | Zelen | Verde | zld | verde | grn

600S25944

600S25269

Krone 2X550 GD Anhnger

Lanz Bulldog mit Dach

Trailer | Remorque | opraapwagen | anhnger | Rimorchio | przyczepa | pvs |


Remolque | ptkocsi | Remorca | slpvagn

600S25881

200

grau, Die-cast

Lieferbar ab Mitte November


Available mid-November

with roof grey, die-cast | avec toit gris, Die-cast |


met dak grijs, Die-cast | med tag gr, trykstb |
con tetto grigio, pressofusione |
z zadaszeniem szary, z odlewu |
ed | con techo Gris, Die-cast |
tetvel szrke | cu acoperis
gri, Die-cast | med tak
gr, Die-cast

600S61920
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

1:87

Lanz mit Holzgenerator


rot, Die-cast

Lieferbar ab Mitte November


Available mid-November

with wood gas generator red, die-cast | avec gnrateur bois


rouge, Die-cast | met houtgasgenerator rood, Die-cast |
med gas geberator tr rd, trykstb |
con generatore in legno rosso,
pressofusione | z alternatorem
drewnianym czerwony, z odlewu |
erven | con alternador de madera
Rojo, Die-cast | fagenertorral piros |
cu generator pe lemne rosu, Die-cast |
med trgenerator rd, Die-cast

Lanz mit Moorbereifung


grn, Die-cast

Lieferbar ab Mitte November


Available mid-November

with moor tyres green, die-cast | avec pneus de marais


vert, Die-cast | met moeraswielen groen, Die-cast |
med mose-hjul grn, trykstb | con ruote per fango
verde, pressofusione | z koami typu Moor
zielony, z odlewu | zelen | con neumticos
para arrozales Verde, Die-cast |
abronccsal zld | cu roti ptr. teren
accidentat verde, Die-cast | grn,
Die-cast
600S61940

600S61930

MB trac 1800 grn

Massey Ferguson 8600

green | vert | groen | grn | verde |


zielony | zelen | Verde | zld | verde | grn

600S25883
600S25884

Porsche Diesel Junior rot, Die-cast


red, die-cast | rouge, Die-cast | rood, Die-cast |
rd, trykstb | rosso, pressofusione |
czerwony, z odlewu | erven |
Rojo, Die-cast | piros |
rosu, Die-cast |
rd, Die-cast

Schlter Super Trac


Lieferbar ab Mitte November
Available mid-November

600S25882

600S61950

Schlter Super Trac

600S25960

VW T1 John Deere grn/gelb, Die-cast


green/yellow, die-cast | vert/jaune, Die-cast | groen/geel, Die-cast |
grn/gul, trykstb | verde/giallo, pressofusione |
zielono/ty, z odlewu |
zelenolut | Verde/amarillo,
Die-cast | zld/srga |
verde/galbena, Die-cast |
grn/gul, Die-cast

600S61770

Montagekasten Bulldog

Lieferbar ab Mitte November


Der kleine Traktormonteur, inkl. 2 Achsen
Available mid-November
mit Gewinde, 2 groe und 2 kleine Reifen,
2 groe und 2 kleine Felgen mit Gewinde, limitierte Auflage
Bulldog Assembly kit For the young tractor builder, inc. 2 axles with thread,
2 large and 2 small tyres, 2 large and 2 small wheel rims with thread, limited
edition | Coffret de montage Bulldog Le petit monteur de tracteur: compos de
2 axes avec filetage, 2 grands et 2 petits pneus, 2 grandes et 2 petites jantes avec filetage,
dition limite | Montagedoos Bulldog De kleine tractormonteur, incl. 2 assen met draad,
2 grote en 2 kleine banden, 2 grote en 2 kleine velgen met draad, gelimiteerde oplage |
Montagekasse Bulldog den lille traktormekanikker, inkl. 2 aksler med gevind, 2 store og 2
sm dk, 2 store og 2 sm flge med gevind, limiteret oplag | Kit di construzione Bulldog
Il piccolo modello, compl. di 2 assali con filettatura, 2 ruote grandi e 2 ruote piccole, 2
cerchi grandi e 2 cerchi piccole con filettatura, edizione limitata | Skrzynia montaowa
Bulldog dla maego montera cignikw, z 2 osiami z gwintem, 2 due i 2 mae opony, 2
due i 2 mae felgi z gwintem, wersja limitowana | Montn boxy 2 velk a 2 mal | Cajas
de montaje Bulldog El pequeo mecnico del tractor, incl. 2 ejes con rosca, 2 ruedas
grandes y 2 pequeas, 2 llantas grandes y 2 pequeas con rosca, edicin limitada |
Traktor szereldoboz A kis traktorszerel, belertve 2 tengely csrlvel, 2 nagy s 2 kis
gumiabroncs, limitlt kivitel | Cutie de montare Bulldog
Micul mecanic de tractor, inclusiv 2
axe cu filet, 2 roti mari si 2 mici, 2
genti mari si 2 mici cu filet, editie
limitata | Monteringslda Bulldog
Den lilla trktormontren, inkl. 2 axlar
med gnga, 2 stora och 2 sm dck,
2 stora och 2 sm flgar med gnga,
begrnsad utgva

600S55820

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

201

Funny Wellenrutsche
2240 x 875 x 1150 mm
Slide with bump |
Toboggan Funny |
Glijbaan |
Funny blgerutche |
Scivolo a onde Funny |
Zjedalnia Funny |
Funny skluzavka |
Tobogn ondulado Funny |
Funny hullmcsszda |
Topogan |
Funny rutschkana f

2+

600310192

Mein Haus
1200 x 1150 x 1350 mm
My House | Ma maison | Mijn huis |
Mit hus | Casa mia | Mj domek |
Mj dm |
Mi casa |
Hzikm |
Casuta mea |
Mitt hus

XL Rutsche
2370 x 2300 x 1420 mm
XL slide |
Toboggan XL |
XL glijbaan |
XL rutche |
Scivolo XL |
Zjedalnia XL |
XL skluzavka |
Tobogn XL |
XL csszda |
Topogan XL |
XL rutschkana

3+

600310212

2+

KS Rutsche
1590 x 1500 x 1000 mm
KS slide |
Toboggan KS |
Glijbaan |
KS rutche |
Scivolo KS |
Zjedalnia KS |
KS skluzavka |
Tobogn KS |
KS csszda |
KS Topogan |
KS rutschkana

2+

600310218

3+
600310241

Spielhaus
1600 x 1090 x 1480 mm
Playhouse | Maison Floralie |
Speelhuis | Lejehus | Casetta |
Domek | Hrac domek |
Casa de juegos |
Jtszhz |
Casuta de joaca |
Lekstuga

3+

Spielhaus
2120 x 1570 x 1720 mm
Playhouse | Maison | Speelhuis |
Lejehus | Casetta | Domek | Hrac domek |
Casa de juegos | Jtkhz | Casuta de joaca |
Lekstuga
600310247

202

600310209
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Duplex Spielhaus
2500 x 1570 x 2090 mm
Duplex playhouse |
Maison Duplex |
Duplex speelhuis |
Duplex legehus |
Casetta Duplex hrac dm |
Dom do zabawy |
Casa de juegos Duplex
Duplex jtszhz |
Duplex- casa de joaca
Duplex lekstuga

Abenteuer-Kletterturm

3+

3050 x 1580 x 1200 mm

2+

Adventure climbing frame | Tour de jeux |


Klimrek | Klatretrn | Torre davventura |
Wiea wspinaczkowa | Torre de escalada y aventuras |
Kaland msztorony | Turn de catarare-aventura | ventyrsklttringstorn

600320023

600310048

Black & Decker Super Werkbank Center

3+

790 x 390 x 1030 mm


Super Centre | tabli Super Centre |
Super werkbank | super vrktjsbord |
Banco Super | Super St narzdziowy Center |
Super Werkbank Center |
Super szerszmospad Center |
Banc de lucru Super Center |
Super arbetsbnk center

600360702

Black & Decker eVo 4-in1 Werkzeug


200 x 50 x 175 mm
4-in-1 tool |
Outil 4-en-1 |
4-in1 gereedschap |
4-i 1 vrktj |
Banco 4 in 1 |
narzdzie 4 w 1 |
4-v-1 nad |
Herramienta 4-en-1 |
4-az 1-ben szerszm |
Scule 4 in 1 |
4-in1 verktyg

600500167

3+

Black & Decker Akkuschrauber


170 x 50 x 220 mm
Battery screwdriver |
Visseuse avec accu |
accuboormachine |
batteriskruemaskine |
Avvitatore a batteria |
Wkrtarka udarowa |
Destornillador de pilas |
akkus csavaroz |
surubelnita cu incarcator |
sladdls skruvmaskin

3+

600360106

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

203

Tischfuball Champions

3+

1200 x 900 x 840 mm


Table Football Champions | Baby-foot Champions |
Tafelvoetbal Champions | Bordfodbold Champions |
Calcio balilla Champions | Pika nona Champions - st do gry |
Stoln fotblek Champions | Mesa de ftbol Champions |
Champions asztali foci | Masa de fotbal Champions |
Bordsfotboll Champions

600140022

Dreirad Be Move Pop


680 x 520 x 520 mm
Be Move Pop Tricycle |
Tricycle Be Move Pop |
Driewieler Be Move Pop |
Trehjul Be Move Pop |
Triciclo Be Move Pop |
Rowerek 3-koowy Be Move Pop |
Dreirad Be Move Pop |
Hromkerek bicikli Be Move Pop |
Tricicleta Be Move Pop |
Trehjuling Be Move Pop

Elektronisches X-Power Quad

1+

Geschwindigkeit bis 5 km/h


955 x 500 x 630 mm

60044239

Elektronisches X-Power Quad Girl


Geschwindigkeit bis 5 km/h
955 x 500 x 630 mm

60033048

3+

Elektronisches X-Power Quad Carbone


Geschwindigkeit bis 5 km/h
955 x 500 x 630 mm

Electronic X-Power Quad Girl speed of up to 5 km/h |


Quad lectronique X-Power vitesse max. 5 km/h |
Elektronische X-Power Quad Girl snelheid tot 5 km/u |
Elektronisk X-Power Quad Girl hastighed op til 5 km/t |
X-Power Quad elettronico per bambine velocit fino a 5 km/h |
Elektroniczny quad X-Power dla dziewczynek |
Elektrick X-Power Quad Girl |
X-Power Quad Girl electrnico
Velocidad hasta 5 km/h |
Elektronikus X-Power Quad Girl
sebessg 5 km/h-ig |
X-Power ATV Girl Antemergator
electronic viteza pana la 5 km/h |
Elektronisk X-Power Quad Girl
Hastighet upp till 5 km/t

Electronic X-Power Quad Carbone Speed of up to 5 km/h |


X-Power Quad Carbone lectronique vitesse max. 5 km/h |
Elektronische X-Power Quad Carbone snelheid tot 5 km/u |
Elektronisk X-Power Quad Carbone hastighed op til 5 km/t |
X-Power Quad Carbone elettronico velocit fino a 5 km/h |
Elektroniczy quad X-Power Carbone |
Elektrick tykolka X-Power Quad Carbone |
Quad X-Power Carbone electrnico
Velocidad hasta 5 km/h |
elektronikus X-Power Quad Carbone
sebessg 5 km/h-ig |
Motocicleta electrica X-Power ATV
Carbone viteza pana la 5 km/h |
Elektronisk X-Power Quad Carbone
Hastighet upp till 5 km/t

60033049

60033050

204

3+

Electronic X-Power Quad Speed of up to 5 km/h |


X-Power Quad lectronique vitesse max. 5 km/h |
Elektronische X-Power Quad snelheid tot 5 km/u |
Elektronisk X-Power Quad hastighed op til 5 km/t |
X-Power Quad elettronico velocit fino a 5 km/h |
Elektroniczy quad X-Power |
Elektrick tykolka X-Power Quad |
Quad X-Power electrnico
Velocidad hasta 5 km/h |
elektronikus X-Power Quad
sebessg 5 km/h-ig |
Motocicleta electrica X-Power ATV
viteza pana la 5 km/h |
Elektronisk X-Power Quad
Hastigheut upp till 5 km/t

3+

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Jumbo Starter 135 Bauteile


465 x 80 x 320 mm
135 building components |
135 pices | 135 delig |
135 dele | 135 pezzi |
135 elementw |
135 dlk |
135 piezas |
135 ptelem |
135 de piese |
135 delar

5+

600F511930

Little Starter 60 Bauteile


280 x 65 x 180 mm
60 building components |
60 pices | 60 delig |
60 dele | 60 pezzi |
60 elementw |
60 dlk |
60 piezas |
60 ptelem |
60 de piese |
60 delar

5+

600F511929

7+

Bulldozer 85 Bauteile
280 x 65 x 180 mm
85 building components |
85 pices | 85 delig |
85 dele | 85 pezzi |
85 elementw |
85 dlk |
85 piezas |
85 ptelem |
85 de piese |
85 delar

7+

600F520395

Tractors 130 Bauteile


280 x 65 x 180 mm
130 building components |
130 pices | 130 delig |
130 dele | 130 pezzi |
130 elementw |
130 dlk |
130 piezas |
130 ptelem |
130 de piese |
130 delar

7+

600F520397

Universal 3 500 Bauteile


465 x 80 x 320 mm
500 building components |
500 pices | 500 delig |
500 dele | 500 pezzi |
500 elementw |
500 dlk |
500 piezas |
500 ptelem |
500 de piese |
500 delar

7+

600F511931

Tractor Set IR Control 540 Bauteile


465 x 80 x 390 mm

XL Bulldozer 740 Bauteile


465 x 80 x 320 mm

540 building components | 540 pices |


540 delig | 540 dele |
540 pezzi | 540 elementw | 540 dlk |
540 piezas | 540 ptelem |
540 de piese | 540 delar

740 building components |


740 pices | 740 delig |
740 dele | 740 pezzi |
740 elementw |
740 dlk |
740 piezas |
740 ptelem |
740 de piese |
740 delar

600F524325

600F505280

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

7+

205

Dynamic M

Dynamic 690 Bauteile

7+

690 building components |


690 pices | 690 delig |
690 dele |
690 pezzi |
690 elementw |
690 dlk |
690 piezas |
690 ptelem |
690 de piese |
690 delar
600F511932

600F533872

Cars & Drives 280 Bauteile


465 x 80 x 320 mm
280 building components |
280 pices | 280 delig |
280 dele | 280 pezzi |
280 elementw |
280 dlk |
280 piezas |
280 ptelem |
280 de piese |
280 delar

8+

8+

8+

600F516184

Pneumatic 3 440 Bauteile


465 x 80 x 320 mm
440 building components |
440 pices | 440 delig |
440 dele | 440 pezzi |
440 elementw |
440 dlk |
440 piezas |
440 ptelem |
440 de piese |
440 delar

8+

600F516185

Pneumatic Power

8+

600F533874

TiP Farm Box XL


aus Kartoffelstrke

600F533878

206

Dynamic XL 1000 Bauteile


1000 building components |
1000 pices | 1000 delig |
1000 dele | 1000 pezzi |
1000 elementw |
1000 dlk | 1000 piezas |
1000 ptelem | 1000 de piese |
1000 delar

600F524327

5+

TiP Box Horse S

aus Kartoffelstrke

3+

600F533454
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

Schlter

1:8

60060002

Allgaier

1:8

60060004

Hunde-Set
330 x 255 mm
Dog set | Jeu de plusieurs chiens |
Honden-set | Hunde-st | Set cani |
Psy - zestaw | Psi-sada | Set de perros |
Kutya-kszlet | Set catei | Hundset

stabo freecomm 150

2 Handsprechfunkgerte und 2 Grtelclips


500 mW Sendeleistung, high/low schaltbar, 8 Kanle, LC-Display, LED-Spotlicht,
Lautstrkeregelung, 8-stufig, Scanfunktion, battery low Warnung, Rauschsperre,
Monitorfunktion, Rufton, Tastenquittungston
54x 116 x 27 mm

60060013

Hunde-Set

Walkie-talkie with 2 receivers and 2 belt clips | 2 Talkie-Walkie et 2 clips ceinture |


2 portofoons met 2 riemclip | 2 walkie talkie og 2 bltespnder |
2 walkie talkie e 2 clip per cintura | 2 krtkofalwki i 2 klipsy na pasek |
2 vyslaky a 2 klipy na opasek | 2 Walkie-talkies y 2 clips para el cinturn |
2 kzi advev s 2 vklipsz | 2 statii de radio portative si 2 clipsuri pentru curea |
2 walkie talkie och 2 bltesclips

Dog set | Jeu de plusieurs chiens |


Honden-set | Hunde-st | Set cani |
Psy - zestaw | Psi-sada | Set de perros |
Kutya-kszlet | Set catei | Hundset

60020131

60060014

330 x 255 mm

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

207

Peltor Bgelgehrschutz

Kinderstiefel rosa

Ear defenders |
Casque anti-bruit |
Kid neon-groen |
Bjle hrevrn |
Cuffie di protezione |
Suchawki ochronne |
Ochrann sluchtka |
Protector auditivo con diadema |
Kengyeles zajvd |
Casti capsulate pentru protectia
auzului verde-neon |
Hrselskydd

Childrens boots pink |


Bottes, en caoutchouc roses |
Kinderlaarzen roze |
Brnestvle rosa |
Stivali per bambini rosa |
Kalosze dziecice rowe |
Dtsk holnky rov |
Bota para nios Rosa |
Gyermekcsizma rzsaszn |
Cizme pentru copii roz |
Barnstvlar rosa

52470100

Kinderstiefel blau
Childrens boots blue |
Bottes, en caoutchouc bleues |
Kinderlaarzen blauw |
Brnestvle bl |
Stivali per bambini blu |
Kalosze dziecice niebieskie |
Dtsk holnky modr |
Bota para nios Azul |
Gyermekcsizma kk |
Cizme pentru copii albastre |
Barnstvlar bl

Best.-Nr.
5171101-22/23

Gre
22/23

5171101-24/25

24/25

5171101-26/27

26/27

5171101-28/29

28/29

5171101-30/31

30/31

5171101-32/33

32/33

5171101-34/35

34/35

5171101-36/37

36/37

Kinderstiefel blau
Childrens boots blue |
Bottes, en caoutchouc bleues |
Kinderlaarzen blauw |
Brnestvle bl |
Stivali per bambini blu |
Kalosze dziecice niebieskie |
Dtsk holnky modr |
Bota para nios Azul |
Gyermekcsizma kk |
Cizme pentru copii albastre |
Barnstvlar bl

Best.-Nr.
5171100-22/23

Gre
22/23

5171100-24/25

24/25

Best.-Nr.
5171103-21/22

Gre
21/22

5171100-26/27

26/27

5171103-23/24

23/24

5171100-28/29

28/29

5171103-25/26

25/26

5171100-30/31

30/31

5171103-27/28

27/28

5171100-32/33

32/33

5171103-29/30

29/30

5171100-34/35

34/35

5171103-31/32

31/32

5171100-36/37

36/37

5171103-33/34

33/34

Ballistol Stichfrei Kids

Ballistol Stichfrei Kids

Sting-free Kids |
Stichfrei Kids - Anti-piqres pour enfants |
anti prik Kids |
Stikfri Kids |
Stichfrei Kids |
rodek przeciw owadom dla dzieci |
na zklidnn KIDS |
Antipicaduras Kids |
szrsvd Kids |
(protectie impotriva tantarilor) pentru copii |
insektsmedel Kids

Sting-free Kids |
Stichfrei Kids - Anti-piqres pour enfants |
anti prik Kids |
Stikfri Kids |
Stichfrei Kids |
rodek przeciw owadom dla dzieci |
na zklidnn KIDS |
Antipicaduras Kids |
szrsvd Kids |
(protectie impotriva tantarilor) pentru copii |
insektsmedel Kids

50026815

50026816

30 ml Tube

208

125 ml Tube

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

KIDZ
by KBLER

NEW

NEW

KIDZ
KIDZ

KIDZ
by KBLER

b y bKy KB L BE LRE R

Kbler Kinder-Softshelljacke

Kbler Kinderhose

Childrens softshell jacket | Veste Softshell pour enfants | Kindersoftshelljas |


Brne-softshelljake | Giacca softshell per bambini | Kurtka dziecica Softshell |
Softshellov bunda | Chaqueta Softshell para nios | Gyermek Softshell dzseki |
Jacheta impermeabila ptr. copii | Softshelljacka fr barn

Childrens trousers | Pantalon pour enfants | Kinderbroek | Brnebuks |


Pantaloni per bambini | Spodnie dziecicie | Kalhoty | Pantaln para nios |
Gyermeknadrg | Pantaloni copii | Byxor fr barn

Gewebe: 100% Polyester


Gewicht: 230 g/m
Farbe: schwarz/blau
FASZINATION FUNKTION:
Robuster und schmutzabweisender Frontreiverschluss
mit Kinn- und Windschutzblende
2 Seitentaschen mit schmutzabweisenden Reiverschlssen
Jackensaum und rmelsaum elastisch eingefasst
Innenkragen aus Fleece
Verlngerter Rcken
Belastungspunkt mit Riegel gesichert
Ergonomisch geformte, griffige Zipper
FASCINATION FUNCTION:
Robust and dirt-repellent front zip with chin and storm flap
2 side pockets with dirt repellent zips
hem and cuffs edged elastically
fleece inner collar
Extended back
Load point with secured with catch
Ergonomically designed, non-slip zipper

Best.-Nr. / Part no.

Kleidergre / Clothes size

Gewebe: 65% Polyester, 35% Baumwolle


Gewicht: 260 g/m
Farbe: schwarz/blau
FASZINATION FUNKTION:
Ergonomische Schnittfhrung bietet viel Bewegungsfreiheit
Besonders robuste Taschen- und Knieverstrkung aus CORDURA-Verstrkung,
rechts mit Patte und Klette verschliebar
Links: Verschliebare Beintasche mit CORDURA-Verstrkung
und extra viel Stauraum
Rechts: Verstrkte Meterstabtasche
Weitenverstellbarer Bund fr optimale Anpassung
Schlitz mit Reiverschluss
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
FASCINATION FUNCTION:
Ergonomic cut offers ease of movement
Especially robust pocket and knee reinforcement Cordura reinforcement,
closable right with flap and burdock
Links: Lockable leg pocket with Cordura reinforcement
and extra storage space
Right: Reinforced rule pocket
adjustable waistband for optimal adaptation
Zip fly Secured
load points with tie
Best.-Nr. / Part no.

Kleidergre / Clothes size

51713417323-98/104

98-104

51722245353-98/104

98-104

51713417323-110/116

110-116

51722245353-110/116

110-116

51713417323-122/128

122-128

51722245353-122/128

122-128

51713417323-134/140

134-140

51722245353-134/140

134-140

51713417323-146/152

146-152

51722245353-146/152

146-152

51713417323-158/164

158-164

51722245353-158/164

158-164

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015 Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles.
Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable. Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden.
Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer. 2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse.
ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd.

209

Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw. Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione.
Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm. / Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori.
2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel lehetsges.
Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.

BRUDER John Deere 5115M


mit Bordwandanhnger

with tipping trailer | avec remorque ridelles | met kiepaanhangwagen |


med anhnger | con rimorchio ribaltabile | z przyczep z burtami | s bonm
pvsem | con remolque de apertura lateral | ptkocsi nyithat magastval |
cu remorca | med slpvagn

NEW

60002108

SIKU Steyr 6240 CVT Kommunal


226 x 141 x 102 mm

Municipal | T Communal | Kommunal | kommune | communale |


komunalny | komunl | Kommunal | kommunlis | comunal | Kommunal

ROLLY TOYS Deutz Agrotron 7250 TTV


Lader mit Luftbereifung

NEW

1460 x 525 x 770 mm

Loader with pneumatic tyres | Avec chargeur frontal et pneus | Met voorlader en
luchtbanden | Lsser med luft gummihjul | Caricatore con pneumatici | adowacz z
ogumieniem pneumatycznym | Naklada s pneumatikami plnnmi vzduchem |
Cargador con neumticos | Rakod levegs abronccsal | Incarcator cu cauciucuri
pneumatice | Lastare med luftdck

6003286

KLEIN Werkzeugbox, blau

600710133

320 x 150 x 210 mm

BRUDER Manitou Teleskopstabler MRT 2150


mit Zubehr

527 x 168 x 200 mm

Telehandler with accessories | Chariot tlescopique avec accessoires | Verreiker met


toebehoren | Teleskoplsser med tilbehr | Caricatore telescopico con accessori |
adowacz teleskopowy z akcesoriami | Teleskopick manipultor s psluenstvm|
Cargador telescpico con accesorios | Teleszkpos rakod tartozkkal | Stivuitor
telescopic MRT 2150 cu accesorii | Tramptraktor | Teleskopstaplare med tillbehr

Toolbox, blue | Boite outils, bleue | Toolbox, blauw | Vrktjskasse, bl |


Box per utensili, blu | Skrzynia narzdziowa, niebieska | Dlensk box, modr |
Caja de trabajador, Azul | Szerszmos box, kk | Cutie de scule, albastra |
Verktygslda, bl

NEW

600K8259
60002129

SCHMIDT New Holland im Metallkoffer


Puzzle, 2x 60/ 2x 100 Teile

WIKING Claas Lexion 760


mit Conspeed Maisvorsatz

with Conspeed maize picker | avec bec mas | met Conspeed kolvenplukker |
med Conspeed majsforsats | con testata falciante Conspeed | z przystawk do
kukurydzy Conspeed | s kukuinou litou Conspeed | Con cabezal de corte para maz
Conspeed | Conspeed kukorica adapterrel | cu Conspeed ptr. porumb | med Conspeed
majsuppst

Puzzle, 2x 60/ 2x 100 pieces, in metal case | Puzzle, 2x 60/ 2x 100 pices, livr
dans un coffret mtallique | puzzel, 2x 60 / 2x 100 stukjes, in metalen koffer |
puslespil, 2x 60/ 2x 100 dele, i metalkuffert | puzzle, 2x 60/ 2x 100 pezzi, nella
valigetta in metallo | puzzle, 2x 60/ 2x 100 el., w metalowej skrzynce | Puzzle, 2x
60/ 2x 100 dlk, v kovovm kufku | Puzzle, 2x 60/ 2x 100 piezas, en maletn de
metal | Puzzle, 2x 60/ 2x 100 rsz, fm brndben | Puzzle, 2x 60/ 2x 100 piese, in
cutie de metal | Pussel, 2x 60/ 2x 100 delar, i metallvska

NEW

600W7340

5+
60056507

Irrtmer vorbehalten. Warenabgabe solange Vorrat reicht. 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. This offer is non-binding. Technical alterations and errors reserved. Delivery subject to availability. 2015
Reproduction, in full or in part, with written permission only. Sous rserve derreurs ventuelles. Offre valable jusqu puisement du stock. 2015 Toute reproduction, mme par extrait, interdite sans demande dautorisation crite pralable.
Voor de gehele prijslijst geldt, prijswijzigingen voorbehouden. Levering alleen zolang de voorraad strekt. 2015 nadruk of kopiren alleen met schriftelijke toestemming. Der tages forbehold for prisndringer samt trykfejl og udsolgte varer.
2015 Kopiering, ogs delvis kun med skriftlig tilladelse. ndringar och fel frbehlles. Varor endast tillgngliga s lngt lagret rcker. Reprint, ven i utdrag, endast med skriftligt tillstnd. Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bdw.
Sprzeda prowadzimy do wyczerpania zapasw. 2015 Kopiowanie caoci lub fragmentw katalogu bez pisemnego zezwolenia zabronione. Zmny vyhrazeny. Vdej zbo pouze do vyprodn zsob. 2015 Dotisk pouze s psemnm povolenm.
/ Offerta non vincolante. Riserva per eventuali errori. 2015 Riproduzioni, anche parziali, solo dietro approvazione scritta. / Tvedsek joga fenntartva. rukiads a kszlet erejig. 2015 az utnnyoms, kivonatos is, csak rsos engedllyel
lehetsges. Salvo error u omisin. Productos disponibles hasta agotar existencias. 2015 la reproduccin, incluso parcial, slo es posible con consentimiento por escrito.
Oferta este neangajanta. Marfa se livreaza in limita stocului disponibil. Reproducerea. parial sau n totalitate se face doar cu autorizaie scris.
Best.-Nr. / Part no.: 337011015-DEOP

Stand / As of: 01.10.2015

You might also like