1

Dineral. Episodio I
Crash para iniciar sesin

Personajes: Vicentico Chula Victoria Legrand Alejandra Cornejo Meja Fausto Cornejo Meja Pablo
Montonazo/Dolores Inmaculada Walter Cornejo Meja [Padre de Victoria Legrand] - Dr. Mercedes Sprinter
Garay [ex polica] Comisario Quezada La Seora de la Villa Christian Eduardo Iriarte - Samanta
Zulma [Madre de Samanta] Kagazote [Dueo del supermercado chino] - Beto Grannabo Una seora
cualquiera Lucho [Padre de Vicentico y Chula] Martnez [Un polica] Mirta [Ta de Samanta]
Consuelo Marisa Nifuri [Cirujano Japons] - El Crtico Anita Pichn [Vicegobernadora] Jorge Rubn
Inostroza. - Periodista. Falso Seba Fanello. Manrquez/Man Rica Barny Skater William Jackson Dra.
Gnomo Fito Chicho Tinky Winky Forense Dra. Ducato Katana Tangakaka [Una Ninja] Osvaldo
Laport Oshira Mendigo Tatuador Tet Margarita Nora Claudia Lavalle Sangulisfone
Megera.

Escena 1
Entran Vicentico y el Chula. Son lavacoches, pero parecen bailarines de danza clsica,
muy aputozados en sus ademanes. Visten harapos pero ellos deben sentir que tienen calzas
blancas y tuts. Siempre creen estar en un valet, son casi personajes shakesperianos en
una puesta municipal de danza.
Vicentico:
Vamos Chula. Una fila de automviles sedientos de detergente nos espera en este
estacionamiento. Vamos a limpiarlos hasta dejarlos con el brillo que sus conductores desean
y as ganarnos las monedas del da. Vamos Chula, que t y yo estemos hechos una mugre,
no nos da derecho a que las cosas se nos parezcan. Estos autos deben destellar de limpios.
Encandilar con sus colores estos das grises de mierda. Vamos Chula a limpiar. Somos los
enemigos de la mugre ajena.
Chula:
A veces pienso que no somos lavacoches.
Vicentico:
Cmo no serlo? Lavar un auto Chula, es el trabajo ms honesto para dos desgraciados
como nosotros. El proyecto ms ambicioso de todo hombre Chulita es tener su casa llena de
una familia, brindarles amor y un auto para poder ir al trabajo y hacer las compras en el
coto, cargar las bolsas en el balVos y yo nos encargamos de mantener limpio parte de
ese sueo No es cosa menor, la familia quiere todo bien limpio, todo el tiempo y ah
estamos nosotros, para dejrselo brillantito. La limpieza hermanito, es un bien mayor.
Chula:
Es cierto lo que dices. Recuerdo lo feliz que se puso el hombre de la esquina cuando
compr su Renault Sandero y lo feliz que se siente cada vez que lo ve reluciente. Ay, quien
quisiera nacer de nuevo para tener las oportunidades y los sueos grandes que esos hombres
tienen!

Vicentico:
Tranquilo hermano. (Lo dice muy feliz) Este es el lugar de la pirmide que nos toc. Estar
en el escaln ms bajo y ser nosotros los miserables lavacoches de esta historia, que
limpian la mugre que la gente acumula en sus autos. Piensa que todo es un saber y una
virtud, a nosotros nos toc saber de mugre y de cmo limpiarla, esa es nuestra tarea, nuestra
misin en la vida y cuando de mugre se trata, la gente acude a nosotros.
Chula:
Tienes razn hermoso hermano. Peor sera seguir los pasos de pap Lucho, darle al tolueno
y reventar las casas de los vecinos.
Vicentico:
Exacto hermanito, cunta razn. Que pap lucho haga lo suyo. No est para nada mal que
nosotros lavemos el carro que moviliza la vida de estos hombres. El carro que conduce los
caminos correctos Chula. Ah, a m tambin me gustara vivir como ellos! No tener que
percudirnos ms las manitas, dormir en frazadas distintas, rehabilitar a pap Lucho pero
esta es la miseria que nos ha tocado hermano que el hambre no nos quite tambin la
conformidad!
(Lava, pone msica, danza y canta)
Chula:
(Se deprime un poco, corta la msica) La mierda misma Vicentico, la mierda misma nos ha
tocado. Jams saldremos de este pozo inmundo. Jams tendremos el dinero suficiente para
ser felices, para calmar esta hambre eterna que regurgita en nuestras entraas.
Vicentico:
Basta chulita. Siempre se puede dormir un poco ms para saciar el hambre, adems tengo
fe, siento y creo que mi vida se escribe en captulos y que el final de uno de esos captulos
ser el momento en que conocer el amor, el amor de mi vida. Lo se Chula, tengo ese
presentimiento bien adentro, lo siento.
Chula:
Bien adentro?
Vicentico:
Si. Aqu. (Le hace poner la mano en su corazn)
Chula:
(Luego de gozar toqueteando un poco al hermano, vuelve a deprimirse) Pero Qu va a
ser de m, si conoces al amor de tu vida? simplemente habrs de abandonarme y yo quedar
ms a la deriva, al costado de los costados del camino, aspirando tolueno con pap Lucho,
solo y entristecido, extrandote, viendo tu reflejo en la chapa y pintura reluciente de los
vehculos ajenos y caros
Vicentico:

3
No seas tonto, Chulita. Jams te abandonara. T eres mi hermano, dormimos juntos en el
piso de tierra, envueltos en la misma frazada polillienta desde pequeos. Aprendimos a
hacerlo todo, juntos. Y jams vamos a separarnos. A donde vaya, tu vendrs conmigo.
Cmo se te ocurre que te voy a dejar ms olvidado, mi Chulita.
Chula:
Te amo hermano. Lo nuestro es amor de hermanos, verdad?
Vicentico:
Claro que si Chulita. (Con entusiasmo) Mira ese Citron c5 estacionado all, de aqu puedo
ver su mugre, de aqu puedo ver que necesita de nuestras manitas. Vamos a pulirlo,
hermano. Hagamos que su dueo se regocije en auto pulcro y nos deje la propina ms
grande del mundo.
Chula:
Vamos amor de hermano! (Se van danzando cual bailarines putos)

Escena 2
La mansin de los Cornejo Meja
Alejandra:
Madre, me siento tan bien estudiando cine. Quiero hacer pelculas, contar historias
tristonas, dejar un mensaje de esperanza e igualdad, crear conciencia y as transformar el
mundo o aunque sea esta pequea porcin de mundo llamada Neuqun. Creo en el cambio
y que todo es posible si todos aportamos nuestro granito de colaboracin. El cambio es
posible a travs del arte, la expresin ms sincera de los seres humanos, Madre. Sin
embargo algo de mi vive angustiada, siento que Madre me estas escuchando?
Victoria Legrand:
Alejandra, no tengo tiempo para tus idioteces.
Alejandra:
Ya lo s madre, nunca lo has tenido. S que eres una mujer ocupada. Igual te agradezco lo
que has hecho por m, que pagues esa carrera privada, las fotocopias de la facultad, tanta
riqueza y esta vida de excesos que me has dado a m y a mi hermano.
Victoria Legrand:
Te he dicho hasta el cansancio que no es tu hermano, eres adoptada Alejandra, por favor
recurdalo a cada segundo.
Alejandra:
Tambin lo s, madre, pero me gusta creer que por nuestras venas corre la misma
sangrecita.
Victoria Legrand:

4
Basta Alejandra. Qu parte de me tienes harta no entiendes? Estoy con la cabeza metida
en mi cadena de supermercados. Los empleados estn organizando una revuelta, quieren
cobrar sus aguinaldos, reclaman la caja navidea con el champagne Deseado del ao
pasado, estn a punto de saquearme y t quieres que me preocupe por tus idioteces de nena
rica y consentida. Por qu no entras a Facebook a ver si alguna de tus cuatro mil
quinientas falsas y frvolas amigas quiere ir al Jumbo a comprar pilcha?
Alejandra:
Perdona madre, no quise trasladar mi angustia a tu persona. Demasiado tienes con tus
supermercados para estar preocupndote por m. Voy a crear un evento para ver cul de mis
amigas quiere ir conmigo a ver vidrieras de Ricky Zarkani al Jumbo, es una excelente idea.
Gracias madre. Voy por mi extensin de la tarjeta.
Victoria Legrand:
Vaya y cmprese un par de Rickys que con eso se va a ir esa estupidez tan frecuente en su
cabecita. Su madre est demasiado ocupada. Vaya, vaya. (Rpidamente la besa)
Alejandra:
(Usando un celular) Hola Christian! Estas al pedo? Vamos a Jumbo? No te puedo creer
Estas all? Esprame, pedazo de puto, que voy para all y hacemos cosas de amigas.
Besito. (Se va).
Victoria Legrand:
(Viendo a Alejandra partir) Como no te abort cuando pude, si saba lo que iba a engendrar.
Tan estpida saliste. Eres igual al infeliz de tu padre al cual nunca conocers y del cual no
me atrevo a hablarte. Jams sabrs que eres mi hija realmente. Tengo fuertes motivos para
ocultarlo. Ese montonero desgraciado es la mancha magra de mi vida. Que astuta fui al
aceptar el dinero de mi padre a cambio de entregarte montonero, que astuta fui al inventarle
a esta necia chiquita su adopcin. Como se la traga la ingenua. Por suerte su padre est
desaparecido. Bendito el da en que avis a gendarmera que aqu estabas con esos libros de
Bakunin, hippie piojoso y maldito (detrs de ella vemos a un sujeto acercarse, obviamente
es el padre de Alejandra, que ha vuelto en este preciso e ideal momento dramtico) Como
me cogas desgraciado, como me cogiste en ese pasto de Pico Truncado lleno de jejenes,
escuchando Silvio Rodrguez. ramos tan pobres, pero tan salvajes, no poda seguir con tus
planes, los detuve, el dinero de mi padre fue ms fuerte, tuve que elegir. Maldito el da en
que te metiste en ese crculo de investigacin universitaria. Mugroso. No me qued otra que
entregarte. Das despus, supe que me habas dejado embarazada parir y criar sola a esta
estpida que abolengo! Por suerte el asqueroso de mi padre, el coronel Walter Cornejo
Meja, cumpli su promesa, revent y me hered su fortuna, sus negocios, todo su
enriquecimiento ilcito. Ahora soy millonaria ay! Hippie lo que dara por un garche
tuyo por una cogida de macho revolucionario con esa barba mugrosa, ese olor a
porro
Pablo Montonazo:
Victoria
Victoria Legrand:

5
(Ojos grandes. Se da vuelta. Ve que ha vuelto. Asombrada, ahogada en las ganas de gritar)
Pablo estas estas vivo! (Le da un soponcio. Se desmaya muy exagerada)

Escena 3:
Pablo Montonazo:
Concha! Le dio un soponcio.
Pablo se inclina sobre ella, la toma entre sus brazos. Entra Fausto
Fausto:
Quin es usted? Qu hace sobre mi madre, ah, toda tirada? Sultela!
Pablo Montonazo:
(Soltando bruscamente a Victoria) Eh! Yo Yo vengo a medir el aceite el gas
mido el gas el medidor de gas. Eso.
Fausto:
Ah! Por un momento pens que era un delincuente que intentaba violar a mi madre.
Pablo Montonazo:
Un delincuente? Ah! No, como se te ocurre, pibe, no eh, escuch a Victoria a la
seora gritar y me acerqu, eso es todo. Pero ya me voy.
Fausto:
Y midi?
Pablo Montonazo:
Midi? Ah s!... el gas s. (Mirando detenidamente a Fausto) As que eres el hijo de
esta seora tirada.
Fausto:
Si eso soy
Fausto se paraliza. Todo se vuelve como en una especie de sueo, las luces cambian,
msica propia del gnero, escuchamos una voz en off de Pablo.
Voz en off de Pablo:
Pero si eres idntico a m. A tu padre proletario que tuvo que huir con sus libros de Bakunin
y todas sus investigaciones universitarias bajo su axila transpirada hacia Mozambique y
vivir all escondido entre las hienas, cantando canciones de Silvio. Espero conserves en tus
genes algo de m. Los padres siempre queremos que nuestros hijos se nos parezcan. Y t
fsicamente eres igual a m. (Lo toca un poco, le pasa la mano por el pecho, todo es muy
gay) Los mismos ojos, los mismos pectorales, la misma cintura (llega al bulto) Oh! (se lo
manosea bastante) y el mismo pedazo de paquete hijo de tigre (lo va a besar)

6
Fausto:
Medidor se encuentra bien? (Pablo se aparta raudamente)
Pablo Montonazo:
Si. Sufro de calenturas, pero ya estoy bien. T? Cmo ests? A qu te dedicas hijo?
Fausto:
Qu bueno que lo pregunte. Claramente no me reconoci y estaba a punto de hacerle una
invitacin. Me llamo Fausto Cornejo Meja. Estoy lleno de propiedades que administro,
junto con las propiedades de mi madre. Tengo varios locales comerciales pero en especial
un antro en pleno centro. Se llama El 33. Parece un bar, pero all se puede comprar merca,
otra de mis especialidades y pagarse un buen petiso o una tirada de goma con algunas de las
putas que atienden. Son muy buenas, atienden a toda la plana poltica. No es trata, no. Ellas
son libres de irse cuando quieran y tampoco me quedo con comisin. Solo les ofrezco el
lugar para que sus clientes consuman los servicios que ellas brindan y de paso me
consuman a m. Como ver, modos de prostituirse hay muchos. Tambin atienden a
hombres de pocas posibilidades como usted, no son del todo VIP, estn ampliando el
espectro me entiende? Qu tal el negocito? Bueno, le cuento todo esto por si le interesa
pegarse una vuelta. Le dejo la tarjeta. Es una forma de agradecer el haber socorrido a mi
madre. Ah! Y si no le interesa ir a pegarse un saque, clavarse un par de lneas o ingresar al
negocio de las chicas, simplemente olvide mi presentacin y no desperdicie su tiempo en
tratar de denunciarme o denunciar al lugar, nadie le creer, tengo todo bastante en regla y a
la polica de mi lado. Ahora ser mejor que se vaya, ir a recostar a la infeliz de mi madre.
Adis (sale).
Pablo Montonazo:
Hijo en qu te has convertido? Cuantos excesos, cuanta perversin. Manejas una casa
de putas, mujeres de mal vivir, esclavas del sistema. Esas mujeres deben ser libres, estar en
sus casas, no en la prostitucin Qu le pas a mi familia? Mi hijo hecho un fiolo, mi
mujer, mi mujer me entrego por dinero, me conden al exilio seducida por ese jarrn
chino, por esa hamaca paraguaya tejida en hilo dorado, por esos llamadores de ngeles
labrados en plata mapu. Cuanto consumo, cunto dinero invertido en banalidades, cuanta
perdida de verdaderos valores Oh! Pablo Montonazo, has regresado del destierro a
continuar con tus investigaciones y a recuperar a tu familia pero antes hay que ponerla en
orden, jams los volver a abandonar me esconder por aqu (se mete detrs de una
cortina) y tal como indica el guion de esta obra, nadie me encontrar y ser un buen lugar
desde el cual espiar todo, sin que nadie me descubra.

Escena 4
Un laboratorio en el cual criogenizan cuerpos. En escena el doctor Mercedes Sprinter.
Dr. Mercedes Sprinter:
Hoy es el da, hoy dos de noviembre revivimos al viejo muerto. El premio detrs de todo
esto excede cualquier riqueza. A ver, a ver? Tenemos todo listo. Ajustamos el condensador
de flujos por ac, a estas perillas le damos toda la potencia. Subimos el regulador de

7
voltaje. Platino y condensador. Cables de buja. Perfecto. Bien, bien. Enchufamos estos
cablecitos. La batera esta perfecta bien. Es hora: (toma un grabador) Coronel Walter
Cornejo Meja, aqu le habla el doctor Mercedes Sprinter y tal lo acordado aquel 2 de
noviembre de 1983, hoy 2 de noviembre de 2015, 32 aos despus de haberlo criogenizado,
lo despierto para que vuelva a esta vida del sorete, a esta Argentina peronista. Levntese
Walter, levntese cual Lzaro bblico, levntese cual Frankestain de Mery Jilly. Levntese y
ande
Truenos, aullidos, lo tpico en estos casos el coronel Walter Cornejo Meja se sienta en
su camilla. Apagn.

Escena 5
Samanta con su madre Zulma. Ambas son muy pobres. Zulma est preparando el almuerzo.
Algo hierve en una olla.
Samanta:
(Ingresa llamando de manera muy particular a su mascota) Madre has visto a mi tierna
Coneji, la coneja?
Zulma:
Eh! Coneji la coneja?
Samanta:
Si madre, mi dulce y enternecedora mascotita que me vino en un huevo kinder. Tal vez este
con la Ta Mirta.
Zulma:
Eh! Con la ta Mirta? Esa mugrienta no puede mantener a su lado ni un animal por dos
segundos. Ni los bichos la quieren y mira Samanta, ya te he dicho que esa coneja no te vino
en el kinder, la has encontrado por ah, los kinder no traen animalitos vivos, mi amor. Ven
para ac.
Samanta:
Qu pasa mami? (sigue llamando) Coneji, Coneji.
Zulma:
Es hora de que t y yo hablemos. (Se aproxima) Somos pobres, vivimos hacinadas en esta
casa de t ta Mirta, que me odia por haberle quitado a su macho, tu padre. Al margen de
esos detalles, nosotras dos, madre e hija miserables, podemos comportarnos como una
familia civilizada. No es bueno aferrarse mucho a las mascotas.
Samanta:
Por qu dices todas estas cosas tan obvias y tristes de nuestra vida pattica madre?
Zulma:

8
Mira hijita de Dios. Siempre nos falt todo, pero una vez tuve algo sabes, algo adems de
las pocas alegras que tu papito me daba antes de rajarse para siempre al Cairo 1 una vez
tuve un perro, un hermoso cachorrito del cielo de Jesucristo.
Samanta:
Ay qu lindo, madre!
Zulma:
Si. Era lindo. Pero muri, muri reventado por una camioneta de ricos, inmensa,
grandsima, con unas ruedas gigantes. No alcanzo a vivir mucho porque apenas camin, se
lanz a la calle y qued achurado. No sabes el cario que yo le haba tomado en ese lapso
tan corto y triste de vida canina que tuvo. Era aventurero, saltaba, saltaba y una vez salt a
la calle y ese fue su ltimo metro de vida y yo, en vez de suicidarme, tirarme entre las
ruedas de una camioneta por pobre, miserable y por no ser capaz de cuidar a un perrito
insulso, segu adelante, sal sola para adelante.
Samanta:
Pobrezuelo madre. Y qu tiene que ver la historia de ese cachorro suicida con mi coneja
desaparecida?
Zulma:
Ah! Buen punto, a eso iba Me refiero a que un da, Coneji dejar este mundo mi amor y
se ir al cielo de los animalitos. Y vos y yo vamos a seguir solas para adelante, con esta
vida miserable que el seor quiere que vivamos. Esta vida infeliz, sin dinero mi amor. Este
es el mundo que ha elegido Dios para nosotras, mirar desde abajo hacia lo alto, hacia all
donde estn los que lo tienen todo
Samanta:
Insisto madre qu tiene que ver esto que me dices con mi coneja?
Zulma:
Hija Qu te importa ms a ti? Me refiero a que, t y yo, pobres como somos, tengamos
algo por poco que sea, todos los das, para comer Qu te importa ms? Nuestro
alimento o tu coneja?
Samanta:
(Sin dudar) Mi coneja.
Zulma:
(Hondo suspiro interno) Ya va a aparecer tu coneja, Samanta. Vamos a comer. Aydame a
poner la mesa. Bah, que digo, no tenemos mesa. Los cajones, armemos los cajones para
almorzar.
Samanta:
1 Se refiere a El Cairo pero ellas diran siempre Cairo.

9
(Armando los cajones) Que extrao. Nunca se ausenta. Estar escondida por ah. Pongo el
puesto para la ta Mirta, madre? Qu vamos a comer? Races otra vez?
Zulma:
No hija. Nada de ta Mirta y no vamos a comer races. Hoy, el seor quiso que comiramos
carne. No preguntes como, pero tu madre ha conseguido un rico recorte de carne para que
t y yo aflojemos el concierto de tripas y no nos sintamos tan marginales. T sabes lo caro
que esta todo, sobre todo la carne hija.
Samanta:
Te admiro tanto, madre. Gracias diosito por esta madre tan ejemplar, humilde y honesta que
me has dado. Mi coneja, donde sea que se haya escondido y yo, agradecemos el tener a esta
mujer tan honesta con nosotras. Amn. Buen provecho madre! (come)
Zulma:
Amn. Buen provecho hija.
Samanta:
Mm! Pero que delicia de carne madre. Es la carne ms rica que he probado en mi vida. Se
nota que es carne cara madre, porque est muy sabrosa.
Ingresa Mirta
Mirta:
Buen provecho solo para ti sobrina. Ojala que tu madre se atragante con el puchero y nos
deje en paz de una buena vez. Una persona menos en este rancho nos alivianar la miseria a
todos.
Samanta:
Ay! Qu lindo verte, ta Mirta. No has visto por ah a mi coneja Coneji?
Mirta:
Se ha perdido Coneji? No me extraara que la arpa de tu madre la haya cocinado y en
este momento te la ests deglutiendo, hilachenta necia de sobrina. Me voy al supermercado
de Kagazote, que lo estn saqueando, a ver si ligo algo para aportar ms de lo que dejan sus
mugrosos cartones en esto reducto lleno de pobreza.
Silencio sepulcral. Samanta tira en el plato lo que tiene en la boca, mientras esboza un
llanto que nunca sale junto con las ganas de asesinar a su madre. A la vez la mira
buscando la confirmacin de lo que dijo su ta.
Zulma:
Calla y come hija! Calla y come!

Escena 6

10
Eduardo Iriarte:
Hemos presenciado casi todo: el terremoto de Gonorrea, la extincin del mono Burgos, los
premios Oscar Martnez, la llegada del hombre a Anillaco. En fin! Uno ya no sabe si
prender o apagar la tele porque las desgracias las desgracias estn a la orden del da y se
nos abalanzan a la retina, arruinando el deglute familiar a la hora del almuerzo o el cocav.
Es as. Ya no hay paz dira Chunchuna Villafae en aquella famosa entrevista en la revista
Pelo de Concha. Hoy nos toca estar aqu frente a otra desgracia, si, la amenaza constante
de un posible saqueo al mercado Chung-Chung Sue, de nuestro vecino chino Kagazote
chino pero honrado, como cualquier hombre blanco, comn occidental como cualquiera
de nosotros. Reina la tensin, reina el pnico aqu en esta esquina trgica, interseccin de
las calles Remedios Revolcada y Pasaje de los Indios Torturados. Estamos todos alertas
Patricia por lo que pueda llegar a pasar. Vemos unos consejos de nuestros auspiciantes y
seguimos desde aqu trasmitiendo, para todo el pas.
Dra. Ducato:
Todo el mundo sabe lo molesto que es sentarse y sentir piquetes en las posaderas! Mi
nombre es Ducato. Soy doctora, por eso todos me dicen Dra. Ducato. Durante mis viajes
por el mundo, en Alemania, me cas con un belga, un tipo violento, no dur nada. l era
muy, muy belga, como toda su familia, nacidos y criados en campias belgas. Gente de
guerra, acostumbrada al maltrato. Adems de osco, mi marido sufra de incesantes
hemorroides. Fue as que l y su estirpe belga, se abocaron de lleno a la cra de la Vespula
Vulgaris. Hoy les vengo a presentar Hemorrosedal, una maravillosa solucin medicinal y
cientfica que ya est dando que hablar por su efectividad contrarrestando las hemorroides
anales masculinas. Tenemos el testimonio de Beto Grannabo, el famoso protagonista de la
legendaria telenovela Tres cachorras y un chorizo. Qu nos dices Beto Grannabo?
Beto Grannabo:
Oh! Tal vez me reconozcan del papel que interpret en Tres cachorras y un chorizo Yo
era el villano Raimundo Jara. Es increble cmo me recuerda la gente en la calle, muchos
an me cruzan y me gritan Raimundo sorete! Enfermo de mierda! Qu genial, es muy
genial! Pero as y todo yo no era feliz en la vida real. Algo me molestaba a lo hora de
sentarme, senta un piquete en el ano. Un piquete intenso. Hasta que descubr una
tremenda hemorroide anal. Me apliqu Hemorrosedal y el piquete se me fue, ahora puedo
sentarme tranquilo y lo mejor mi ano ya est libre de piquetes.
Dra. Ducato:
Muy valiente Beto Grannabo. Y ustedes se preguntan Por qu valiente? Claro! La
aplicacin del remedio no es sencilla. Todo lo hace una avispa, una Vespula Vulgaris que se
introduce en el ano. Una vez adentro, la avispa clava su aguijn en la zona afectada,
sedando al paciente, conducindolo a un estado de ensueo y relajacin. Despus hace su
trabajo ms fino: la avispa escupe un veneno asqueroso que alivia la hemorroide y por
ltimo hace una caca especial que termina por desaparecer todo el dolor dentro del
territorio anal. Una maravilla los animalitos que pueden hallarse en este mundo y sus
poderes curativos. Usted puede acceder a este paquete de avispas, llamando ya al nmero
que sale en pantalla

11
Se escuchan a la manera de Sprayette los nmeros de telfono para adquirir los productos.
Mientras ingresa Victoria Legrand.

Escena 7
Victoria Legrand:
Ese Kagazote no es culo de mantener el supermercado en pie. Chino de mierda, chino
intil, maldita la hora en que dej que se haga cargo de uno de mis supermercados.
Fausto:
Eso por querer controlar todas las culturas madre. Con los chinos no se puede, son
demasiado orientales, gritan en vez de hablar, gritan todo el tiempo.
Victoria Legrand:
Ya lo s, hijo de mis entraas, pero nunca habamos vendido tanto fernet al lumpenaje
como con el chino
Fausto:
Ni tanto Campari.
Victoria Legrand:
Exacto, ni tanto Campari. Chino intil. Voy a mandarle a Garay para que se encargue de l.
Fausto:
Madre, creo que Garay no podr encargarse, (mirando la tele) ah est saqueando tambin
al chino, con el resto de los lumpenes.
Victoria Legrand:
Otro traidor. Ag! Maldito Garay. Ya no se puede confiar ni en un ex polica. Con todo lo
que nos cost que solo sea despedido y no vaya preso por matar a esos rateritos del oeste.
Ya me va a escuchar ese infeliz. Lo voy a secar en la crcel, de donde nunca lo deb haber
sacado.
Fausto:
Tranquila madre. Has estado muy estresada. Recuerda que vienes recuperndote de un
desmayo en la escena uno. Te golpeaste muy fuerte en la cabeza, de pedo no perdiste la
memoria, tan tpico de estos gneros.
Victoria Legrand:
Es verdad, hijo. Y que extrao sueo tuve con Pablo.
Fausto:
Pablo? Quin es Pablo?
Victoria Legrand:

12
Pablo dije? No. Quise decir Palos? So con cien palos, cien lucas que le daba a una
indigente que siempre veo abriendo puertas de taxi.
Fausto:
Ah! Siempre eres tan generosa en tus sueos, madre. No te preocupes por Kagazote y
menos por Garay. Nos quedan muchos supermercados ms las franquicias de los hper. En
breve se abre otro Shopping tan necesario para la recreacin de los pueblos. Si tus
empleados no encontraron mejor opcin que saquear el chino, djalos. Ahora tienes una
buena excusa para despedirlos. Hablemos con el juez Urrutia. Tenemos los videos del chino
para culparlos a todos, yo llamo al comisario Quezada que me debe como veintisiete
ladrillos y asunto arreglado madre.
Victoria Legrand:
No est mal. Qu sera de m sin ti hijo? (lo besa en la boca) Ah tienes a la estpida de tu
hermana. Tan intil, tan inservible queriendo ser una artista. Por qu no se va de una vez
por todas al Bolsn y nos deja tranquilos?
Fausto:
Madre. Ten un poco de paciencia con ella. Que Alejandra sea adoptada y quiera estudiar
cine, no significa que la culpemos de todas nuestras desgracias. Sabemos que no tiene
nuestra sangre y mucho menos nuestro ingenio para los negocios, nuestro apetito por el
dinero. Pero es lo que te toc en la repartija, la hermana que me toc y aunque no sea
consangunea, hay que tolerarla.
Victoria Legrand:
Tienes razn hijo. Tanto melodrama me produce ganas de beber alcohol. Te tomaras una
medida conmigo?
Fausto:
Que sean varias medidas.

Escena 8
Chula:
Mira Vicentico, se estn llevando todo del supermercado chino. Nos van a dejar sin
detergente. Ah est pap
Lucho:
Qu hacen ac parados, pendejos? Aprovechen que estamos reventando al chino y no me
dan las manos para cargar ms latas de poxirran.
Vicentico:
Padre, no te parece mejor saquear un par de latas de atn, arroces, fideos caracol o algo de
eso? De tanto tolueno se te va a pegar el apndice con el pncreas y vas a quedar tieso. No
tenemos plata para andar manteniendo un nicho municipal del cementerio.

13
Lucho:
No sean boludos, pendejos, el tolueno me inhibe el hambre por mucho ms tiempo que
cuatro atunes. No se queden ah parados y aprovechen que est viniendo la cana y ac va a
quedar el culero si no se apuran.
Chula:
No lo s padre, ese de ah es cana y est saqueando.
Garay:
Era negrito, era. Era cana, estuve en cana, pero la fuerza acto rpido para restituirme. Es
as. Los canas nos restituimos ms rpido que los delincuentes comunes. Ahora dame paso
que tengo que saquear un plasma al chino.

Escena 9
Eduardo Iriarte:
El fuego arrasa con todo el supermercado. Llegaron los saqueadores mientras veamos a
nuestros auspiciantes y no hemos podido trasmitir en vivo el momento en el cual los
delincuentes hacen mierda todo el supermercado y saquean a rolete, Patricia. Tenemos el
testimonio de una seora cualquiera que justo pasa por ac.
Una Seora cualquiera:
Ah adentro estaba lleno de chinos. No era uno solo, haba muchos chinos. Haba muchos
chinos.
Eduardo Iriarte:
Qu opina del saqueo al seor Kagazote, vecino pacfico de este barrio tan rstico, seora?
Una Seora cualquiera:
Los chinos salan a montones. Haba muchos chinos. Chinos por las ventanas, chinos por
ac, por all. La gente se llevaba lo que poda. Haba muchos chinos. Haba muchos chinos.
Eduardo Iriarte:
Bueno. Tenamos el testimonio de una seora cualquiera, impactada por el nivel de
violencia de esta situacin que tiene a todos los vecinos enloquecidos si enloquecidos,
Patricia, porque todos los desgraciados han aprovechado la ocasin y estn saqueando al
chino en masa. Vamos a estudios.

Escena 10
Un estudio de radio. Reportaje a Falso Seba Fanello
Periodista:
Esto es radio Calfa. Estamos en una nueva emisin de El putero de los teatristas Bueno,
estamos ac con Seba Fanello. Seba cmo ests?

14
Falso Seba Fanello:
Bien, muy bien.
Periodista:
Bueno que locura esta la de una obra episdica. Siempre con tus locuras en las obras
no?
Falso Seba Fanello:
S, que se yo.
Periodista:
Contanos, Cmo se te ocurri?
Falso Seba Fanello:
Bueno, es un afano, como siempre, ya existe una obra episdica en este pas.
Periodista:
No te puedo creer, que loco.
Falso Seba Fanello:
Si.
Periodista:
O sea que esta vez adems de poco claro y poca profundizacin de los personajes, te estas
afanando claramente algo que ya se hizo en este pas?
Falso Seba Fanello:
Si. Algo as acabo de decirte, lo de los personajes poco profundos lo agregaste vos.
Periodista:
Claro. Bueno mira, adems del neoliberalismo que hay en tus obras, gran parte de la crtica
del teatro dice y comenta que en tus obras no hay personajes porque vos no los profundizas.
Falso Seba Fanello:
As que mi teatro es neoliberal? Y en Neuqun hay crtica del teatro?
Periodista:
Pero claro. Vino Dubatti una vez. No sabas? Lo trajo el instituto.
Falso Seba Fanello:
S, sabia, pero no pude hacer el taller, estaba de gira con Al pie de la par, par
explcame eso del neoliberalismo en mi teatro?
Periodista:
Bueno, Seba, mira, ac las preguntas las hago yo, para eso estudie periodismo en la Blas
Pascal s? Lo del neoliberalismo es muy sencillo, en esta provincia, si tus obras no son
troskas son neoliberales y bueno... convengamos que troskas no son.

15

Falso Seba Fanello:

Ah. Pero justo ahora me encontraba haciendo una obra peronista: El subsidio de la
Presidenta se llama, es sobre un elenco que no puede vivir sin el instituto y y entonces
esa de qu lado la pones? Si es peronista.
Periodista:
Bueno peronista es todo y lo que todava no sea peronista seguro va serlo pronto hay
que revisar bien el contenido ideolgico de esa obra nueva que ests haciendo El Subsidio
de la Presidenta dijiste que se llama?
Falso Seba Fanello:
Si.
Periodista:
Bueno, la vamos a analizar en las jornadas de la dramaturgia y te decimos si es trosca
peronista o neoliberal peronista.
Falso Seba Fanello:
Ah, pero no puede ser solo peronista? Si va a armar quilombo puedo limpiarle el
contenido ideolgico, sacrselo del todo. Los dramaturgos podemos hacer eso.
Periodista:
Ay Fanello! Los dramaturgos, los dramaturgos! No se puede limpiar la ideologa en qu
mundo vive? Mire, le hago una propuesta vengase a las jornadas de la dramaturgia, ah
tenemos un equipo bien chori de panelistas, este ao es en homenaje a Claudia Lavalle.
Lleve un pager point con datos de su obra, esta de la presidenta y la sometemos a un
anlisis le parece? Creo que le har bien escuchar opiniones acertadas de los especialistas
del teatro regional. Y hasta ac la nota As pasaba Seba Fanello, actor, director,
dramaturgo de ac de la zona que esta vez, se est afanando la idea de hacer una obra
episdica seguimos en radio Calfa con nuestro culturoso programa El putero de los
teatristas de esta manera.

Escena 11
Samanta:
Qu haces mamita?
Zulma:
Nada. Escuchando El putero de los teatristas pero hoy est bastante pedorro el programa.
Samanta:
Ah. Todava est ese programa? No debera haber terminado?
Zulma:

16
Vos decs si debera haber cerrado su ciclo para siempre o si ya debera haber terminado el
programa de hoy?
Samanta:
No. Digo que ya debera haber terminado el programa de hoy
Zulma:
Todava no termina, est hablando un tal Fanello. No s quin es.
Samanta:
Qu dice?
Zulma:
No s. A ver?
Vemos ms del reportaje, pero una parte que no habamos visto antes.
Periodista:
Teniendo en cuenta que acabas de confesar cometer plagio abiertamente no te da miedo
condenarte a ser, adems de un mediocre neoliberal, un chorro delincuente?
Falso Seba Fanello:
Mira lo que yo sea es problema mo. Lo nico que hice es robar procedimientos de escritura
y eso, por suerte, argentores no los patenta. No hice copy page, solo me afan el esqueleto
de la otra obra para armar mi propia obra episdica. Antes de hacer la otra que ya tiene aos
y es muy portea, prefer hacer una de ac, es ms ahora dudo de cuanto me rob de la otra.
Es una reescritura en todo caso o es un a partir de, que se yo, en teatro se afana mucho
con adaptaciones y esas cosas, hay muchas formas de robar, la ma es de las ms
honestas
Periodista:
Mira Fanello, cortala, no estoy de acuerdo. Es robo igual y ya lo confesaste. Damos por
terminado el bloque. Nos encontramos despus de la tanda con ms del jugoso y candente
programa culturoso El putero de los teatristas.
Zulma:
Parece que el pibe este es un chorizo, se afana los procedimientos de otras obras.
Samanta:
Los que?
Zulma:
No s. Vos me queras para algo importante a m? porque yo ando en la bsqueda de una
nueva cosa en la cual perder el tiempo.
Samanta:

17
No me voy a cagar.
Periodista:
Y estamos de nuevo con ms de El putero de los artistas pero esta vez para recordarles
que el teatro Cervantes realizara un nuevo casting y est convocando gente deseosa de
escenario que quieran participar en Misgino pero lindo del dramaturgo Narciso Tezurte
Apaleta. Autor del conurbano bonaerense, premiado dos veces en el certamen Festilindo,
ganador del Erizo de Goma, siete veces, por sus temporadas en Las Grutas... de todas
formas es alguien de Buenos Aires y si es de Buenos Aires, es bueno. As que, a prepararse
toda la plana teatrera de la zona, porque se viene alto putero detrs de esto En un rato
estaremos con un mvil en vivo desde el supermercado de nuestro querido chino Kagazote
que al parecer lo saquearon hasta el ojete y nos informan ahora que interrumpimos
brevemente el programa para dar los resultados del Tele Quino.
En escena esta Zulma, busca su boleto del Tele Quino.
Samanta (en off):
Madre. Escuchaste? (haciendo fuerza) Saquearon al seor Kagazote, el chino de mierda
que nos dejaba cartones todas las noches.
Zulma:
Si. Lo escuch entre los ruidos de tu excrecin hija. Pero no hables as del seor Kagazote.
Por ms malito que haya sido ese hombre chino nos dejaba cartones.
Samanta (en off):
Puede ser. (Haciendo fuerza) Madre estas segura que no era un huesillo pequeo eso que
me tragu? Estas segura que era carne sin hueso? Te va a parecer muy tonto esto que te
voy a decir, pero justo esa presa tena la forma de las piernitas de Coneji.
Zulma:
Basta hija bendita, no hables tanto que no vas a poder ir de cuerpo y djame escuchar los
resultados del Tele Quino, a ver si en una de esas, Dios nos hace millonarias y somos
felices para siempre. (Saca su billete)
Samanta (en off):
Si madre, perdona. Habr por ah cerca algn papel para limpiarme? Estos que guardamos
ac ya estn demasiado usados, por el color digo. Tienden a verde y tienen como unos
honguitos.
Al mismo tiempo escuchamos el off de la radio
Radio (en off):
Y el cartn ganador contiene los nmeros: 4 - 8 15 16 - 23 42
Zulma:
No lo puedo creer. Nos ganamos el Tele Quino (Se desploma en el suelo)

18
Samanta aparece apurada con los pantalones a medio subir.
Samanta:
Mam! Otra vez te desmayaste de hambre. Hubieses chupado la grasita que sobr de la
carnecita. Uy! Y este papel? (Agarra el billete de Tele Quino) Justo lo que necesitaba para
limpiarme. Gracias madre, desmayada y tendida, sigues estando en todo.

Escena 12
Eduardo Iriarte:
A ver si podemos hablar con alguno Disculpe seor. Seor. Que est saqueando?
Garay:
Si! Vine por unas llantas. Llevo este arroz y mira, este es un plasma re zarpe, viste, para
los pibes. De ltima yenereiyon, viste. Para los pibes. Saludos de paso para los pibes!
Eduardo Iriarte:
Disculpe seor, eso no es un plasma es un monitor 32 pulgadas LCD. Le va a costar un
poquito ver televisin ah.
Garay:
LCD? Qu decs gato? Me estas jodiendo? Alta llanta tens vos. Dame gato
Lo asaltan violentamente y lo dejan en pelotas
Alejandra:
Dale puto, filma a esos delincuentes de all como cargan cosas. Estos pobres delincuentes
son muy exticos. Estn exaltados. Fijate como rompen todo y roban electrodomsticos en
vez de llevarse alimentos, que loco. Son re buenas imgenes para nuestro documental. Voy
a ver si puedo meterme al supermercado y encontrar a alguno de los chinos que trabajan ac
para saber lo que sienten.
Christian:
Ay! Intento hacer unos planos re copados pero se me van de foco los chorros si se mueven
tanto. Quiero hacer un plano detalle de los productos saqueados que alcanzo a percibir en
cada uno de los delincuentes y la verdad que hay un par de chonguitos para acriminarse ac
mismo, me re calientan los cabecitas.
Alejandra:
Deja de lado tu fiebre anal putito y a ver si podemos detener a uno y hacerle una entrevista.
Me meto al super.
Christian:
Ey! Seora! usted! La de la Interlagos en la mano. Seora indigente podemos hacerle
un par de preguntas?

19
Mirta:
Es para la tele? Claro que si pendejo Quieres Interlagos? Est un poco tibia, pero pasa
igual, con la corrida del saqueo me deshidrato.
Christian:
No, gracias. No tomo Interlagos. Este es un documental re lindo que estamos haciendo
sobre problemas sociales, para dejar un mensaje, crear conciencia y as transformar el
mundo. No creo que salga en televisin pero seguro lo presentamos como trabajo final en
una de nuestras materias.
Mirta:
Ah! Que cagada, mi sueo es salir en la tele, igual ya fue Qu tengo que decir, maraca?
Christian:
Nosotras pensamos unas preguntas para hacerle hacemos una entrevista, tipo mltiple
choice y usted nos responde.
Mirta:
Uy! Qu difcil! No s si me va a salir, pero dale, tira las preguntas, puto.
Christian:
Bueno, va primero la pregunta uno y despus las opciones de esa pregunta: Por qu roba?
Por necesidad? Por hambre? Por jovi? Otros?
Mirta:
Las tres respuestas juntas, traga bala completa. Necesidad y hambre son dos cosas que para
nosotras las pobres van de la mano y jovi no s qu es, pero me suena a morfi y morfi es lo
que nos falta todos los das, as que smalo por las dudas.
Christian:
Ay, qu bien. La otra pregunta, la segunda, dice as. Si tienen tanta hambre Por qu solo
saquean productos electrnicos? Y las opciones son Se los comen? Luego los re
venden en la frontera?... Mm! otros?
Mirta:
Ay, esa no la entend mucho, putn. Pero hablando de productos electrnicos, esa cmara
que tienes debe valer una fortuna. Alto cao se ve.
Christian:
Si. Es ma. Es HD. Pap me la regal para mi egreso del secundario, me la trajo de Egipto,
de sus viajes exticos, porque saba que me iba a inclinar por lo esttico. El me descubri
usando un cinturn cruzado y una remera con hombreras y entendi mi sensibilidad. La
fotografa y el video son para m, maneras de captar la belleza, detener en una imagen eso
que nuestros ojos ordinarios no pueden percibir y bueno, distintas bellezas no? porque por
ejemplo, este problema social que estn teniendo ustedes, tiene su re porcentaje de belleza
folklrica, rstica, no? Por eso decid ocuparla con las chicas para nuestro documental

20
Mirta:
Matanga dijo la changa. (Azota con la botella de Interlagos a Christian y se afana la
cmara)
Eduardo Iriarte:
Bueno. As estamos. Ya no se puede entrevistar tranquilo a ningn saqueador, se llevan
todo, como podrn observar
Pasa Garay le toca el bulto a la pasada
Garay:
Eh gato tenes fro vos, que la tens muerta gato? Con esa pijita coges vos? (a otros) con
esa pijita coje!
Eduardo Iriarte:
(Se saca) Si. Con esta pija cojo, negros de mierda. Deberan exterminarte a vos y a tu prole
mugrienta de negros. Asco me dan. Asco, repugnancia. Chorros. Chorros de mierda. Hay
que incinerarlos a todos ustedes, desaparecerlos vagos. Son todos unos vagos de mierda.
No quieren laburar, drogadictos, negros de mierda.
Lo cagan a botellazos. Luego lo violan.

Escena 13
En casa de los Cornejo Meja
Victoria Legrand
La vicegobernadora, Anita Pichn, llam para solidarizar conmigo, quiere venir esta tarde a
tomar t verde a casa. Fausto Qu pasa con la saltea que no la veo por ningn lado? Esta
casa es un quilombo y no tenemos ninguna sirvienta que nos ordene.
Detrs se lo ve a Pablo Montonazo que jams abandon su escondite escuchando la
conversacin.
Fausto:
La saltea renunci hace tiempo madre. El estrs no solo te ha producido continuos
desmayos sino que tambin increment tu dosis de Alzheimer. Esa mugrosa me acus de
abuso y huy a la casa de los Lpez Morando. Ah est la conchuda con cama adentro.
Tmate esta pastilla madre. Te va a hacer bien.
Victoria Legrand
Fausto, no podemos estar despidiendo salteas a troche y moche por que a ti se te da por
arrimarles esa tripa portentosa, igual a la de tu padre, que te cuelga entre las piernas. Un da
de estos esas mujeres te van a delatar, hijito. Mira que ahora hay mucha informacin en
Internet. Esas ilegales aprenden a leer rpidamente y muchas ya pueden hacer la diferencia
entre violacin y cario.

21

Fausto:
No nos preocupemos ahora de esas salteas. Si la vicegobernadora viene esta tarde, puedo
aprovechar para renovar mi licitacin con el gobierno provincial, unos aos ms de
abastecer al Estado no me vendran mal. Hay que ordenar por lo menos el living, voy a
chuparle un rato la concha a la vicegobernadora ahora que esta solidaria, tengo que
distender la tensin con El Movimiento Eterno Popular Neuquino. Llamar a Manrique,
para que enve alguna de las pibas del club 33, a ordenar un poco.

Escena 14
En el club 33
Manrique:
(Hablando con Fausto por celular) Si jefecito, no te preocupes que ahora miro entre el
montn y te mando a la ms limpia. Cmo? Quiere de las nuevas? Cul? Ah, esa?
Tiene buen ojo usted si ya me pareca que en algn momento le iba a pedir un privado
a la tiernita esa. Bueno, bueno, ah le consulto y se la mando. See you later. (Llamando
hacia dentro) Consuelo! Venga ac Consuelo.
Consuelo:
Diga.
Manrique:
Consuelo, usted est aqu desde hace poco y la hemos visto desenvolverse muy bien. Viene
siendo muy profesional con su trabajo y el jefe, o sea, el seor Fausto, anda buscando una
empleada para su casa, paga muy bien y pens que tal vez usted quiera otras tareas aparte
de las que viene realizando ac en el club.
Consuelo:
Otras tareas? Domesticas? No. Ni en pedo. La gracia de ser puta es para no andar
limpindole la mugre a ningn pajero. Disculpe pero paso.
Manrique:
No diga que no enseguida, Consuelo. No s, a lo mejor no es mucho lo que hay que hacer.
Porque mejor no se va hasta la casa del seor Fausto? Es que yo le promet que la iba a
convencer a usted. Le doy la direccin, habla con l y de ltima si usted no lo toma, por
ah, pude recomendar a otra compaera. Es que mi jefe me pidi que lo hable con usted
me entiende?
Consuelo:
Y tiene que ser ahora? Yo no s. Desde ya lo mo es un no, Manrique. Adems de atender
ac, me est quedando poco tiempo para compartir con las otras chicas. Por qu no habla
con algunas de las compaeras ms viejas? Ellas ya casi ni trabajan ac. Estn ah
controlando todos nuestros movimientos las viejas putas esas. Yo agradezco las condiciones
de trabajo que hay ac, pero en donde vea que se complican, me rajo de este club.

22

Manrique:
No se preocupe, el trato es que el negocio de ustedes funcione ac para que nosotros
podamos hacer consumir a todos los desgraciados que vienen a resarcir su poco goce al
club. Es un servicio ms que ofrecemos en casa, usted lo sabe. Pero piense en el dinero,
Consuelo. Esta es otra oportunidad de ganar ms y ms dinero. Algo as como horas extras.
Ms trabajo, ms dinero.
Consuelo:
Mire, voy a ir, porque la verdad que en este club trabajamos bien sin pagar un mango de
alquiler y yo estoy bastante agradecida con eso. Y tambin voy a ir por respeto a usted y al
Fausto, como quien dice. Pero yo y las chicas estamos nos las estamos arreglando con lo
las horas que le metemos, no creo que agarre y que ninguna de nosotras quiera ms. Ac
estamos llenas de clientes y la verdad que afuera est lleno de pibas que pueden hacer
domsticas.
Manrique:
Qu bueno Consuelo, le agradezco y cuando vuelva seguro le saco otro turnito.
Consuelo:
No se me suba por el chorro, Manrique. Tengo bien ocupado mi tiempo ya le dije. Consulte
con alguna de las otras chicas. Voy a ver que poronga quiere el Fausto ese. (Se va)
Manrique:
Poronga va a ser la que te voy a meter en la boca pedazo de puta. Ya va a cambiar tu suerte
y la de tus compaeritas y el 33 y yo nos vamos a ir para arriba.

Escena 15
Zulma:
Menos mal Samanta que no alcanzaste a limpiarte con este billete, tenes que tener ms
cuidado hija de Dios, no podes limpiarte el culo con cualquier cosa.
Samanta:
Siempre lo hemos hecho madre.
Zulma:
Si pero eso se acab. Somos ricas hija. Jugu los nmeros de Lost y ganamos. Maana nos
vamos a cobrar esta guita y desaparecemos de esta pocilga. Vos y yo vamos a sufrir la
transformacin ms soada de todas. Vamos a ser como esos personajes que todo el mundo
espera que se transformen al final de las historias. Bueno, vos y yo vamos a romper con esa
regla y no vamos a dejar que pase un captulo ms sin recauchutarnos. Nada de esperar
hasta la mitad de la cosa como Mara la del Barrio. Nuestra buena vida, nuestra vida de
ricas se viene pronto hija y ah s, ah s, que voy a poder vengarme
Samanta:

23
De qu venganza hablas madre?
Zulma:
No puedo decirte mucho an. No es el momento. Solo s, que este golpe de suerte, que este
accidente del azar que nos est ocurriendo a nosotras, es la oportunidad que vos y yo
tendremos de ser felices y de acabar de una vez por todas con lo que tanto mal nos ha
hecho.
Samanta:
Te refieres a mi ta?
Zulma:
Uy, cierto, tu ta. No haba pensado en ella.
Mirta:
(Llega con lo que se saque) Qu tanta chchara? Justo llego cuando me nombran Qu
est pasando ac?
Samanta:
Ta, no sabes, mi mam se sac (Zulma le tapa violentamente la boca)
Mirta:
Qu se sac? La bombacha mugrosa esa, que no se saca nunca? Ojala. Y ojala que la
laves, mugrienta. Me voy a disfrutar de los canales estatales con mi plasma nuevo.
Escena 16
Vicentico:
(Buscando al Chula) Chula, chula! Dnde te has metido hermano? Volvamos a casa que
van a caer los ratis y nos van agujerear el abdomen vaco de hambre por dentro, por el solo
hecho de ser marginales
Cruza corriendo Alejandra con una bolsa de cosas que se estaba saqueando. Se choca con
Vicentico y todo vuela por los aires. Luego del impacto msica romntica del gnero. Se
intentan levantar pero resbalan varias veces, se golpean torpemente, todo es pattico,
violento y romntico.
Vicentico:
Uy! Perdn. Ests bien?
Alejandra:
(Hecha mierda, tal vez sucia con harina y cosas que se estaba afanando) Si. (Enamorada a
primera vista) Vos?
Vicentico:
Mejor que nunca

24
Alejandra:
Ibas a robar tambin?
Vicentico:
No! No andaba en esa.
Alejandra:
Ah, yo (trata de disimular su choreo) Quise tener la experiencia de sabes? Yo nunca
saqui saqu
Vicentico:
(Acercndose) Shh, no hables ms! Siento algo muy extrao, muy loco sabs
Alejandra:
Yo igual siento que te conozco
Vicentico:
Tus ojos, esos ojos tu boca
Alejandra:
Me vas a violar?
Vicentico:
No. Cmo se te ocurre?
Alejandra:
Pucha nunca me pasa nada
Vicentico:
Qu? Yo sera incapaz de hacerte dao va a sonar muy loco, pero hoy mientras lavaba la
mugre de un Citron c5, tuve la sensacin de que pronto chocara con el amor frente
Suenan las sirenas de la polica.
Alejandra:
Ah! que loco. Yo nada. A m no me pasa nunca nada. Uy! viene la cana sabes, es mejor
que me vaya por si alguien me vio saqueando
Vicentico:
Par no te vayas, voy a hacer una locura (La besa apasionadamente)
Alejandra:
Uy! Que calorn.
Aparece Martnez
Martnez:

25
Soltala infeliz o te vuelo la tapa de los sesos.
Vicentico:
Si. Para! Tranquilo, no estaba haciendo nada, no le estaba haciendo
Martnez:
Ah no? Y todos estos productos saqueados? Y ese ramolac? Ese cremn? Con lo caro
que esta el queso. Quin se los afan al chino? La seorita?
Vicentico:
(Pausa) Si.
Se miran. Todos dudan de distintas cosas. Miran los productos hasta que Alejandra rompe
el silencio.
Alejandra:
Mentira oficial. Este delincuente intentaba huir con esa mercadera y esos quesos del chino
y cuando lo detuve quiso violarme.
Vicentico:
No. Pero eso no es verdad.
Martnez:
Mira negro, a m no me vas a vender la pomada del indigente honesto. Ven para ac
mugroso, ests detenido, de esta no te saca nadie, agradece que te mando a guardar y no te
dejo tirado en algn canal con el abdomen como colador. (Lo esposa) Camina, dale,
camina, negro cabeza. (Se lo lleva) Negro de mierda.
Alejandra se queda sola un buen rato en la escena. Esta como excitada por todo lo vivido.
Luego entra el Chula.
Chula:
Seora puedo hacerle una pregunta? Perdn, no se asuste por mi fachada andrajosa y
humilde, pero necesito saber si no vio por ac a un pibe mugrosamente parecido a m, bien
trapito y cara de bueno debajo de la roa que la cubre, un poco olorosito bueno, ese es mi
hermano y temo que se lo haya llevado la cana. No lo sueltan ms sabe. Si no nos matan en
la calle, nos encierran y nos pegan unas buenas torturas nos patean el abdomen vaco
sabe? Cuando est vaco duele ms porque uno no tiene con que resistir el golpe si es
que no nos violan antes
El Chula advierte que Alejandra esta como paralizada y corta el relato
Chula:
Seora est bien?
Alejandra mira todo a su alrededor, mira al chula extraada y se va, sin contestar nada.

26
Chula:
Seora. Seora. Que tonto, la debo haber impresionado con mi discurso marginal de
mierda. Me olvido el miedo que le causamos a la gente y encima yo, contando como esta
vida soreta nos pasa el trapo cuando quiere. Pobre flaca. La espante Mm, qu es esto?
Mercaderas (prueba los quesos del piso) ramolac, cremn. Alguno que rajaba perdi
todo (Muy inocente, mientras come algunos de los restos desparramados) Ah, pero la
seora estaba medio enchastrada ah, el delincuente se debe haber chocado con ella
Pobre, peor para ella pobre. Ja! un pobre diciendo pobre. Que tonto No? Como una
palabra de mierda puede decir varias cosas a la vez porque esa chica no era pobre de
plata como yo o mi hermanito, no. Pobre chica por lo feo que la debe haber pasado ac se
vea buena. Noble. Ay! Donde estar Vicentico! Que angustia, por lo menos estos huevos
crudos me estn sacando un poco el hambre.
Continuar
Fin del Episodio I