Ustawa o Ustroju Sądów Powszechnych

Kancelaria Sejmu
s. 1/169
Dz.U. 2001 Nr 98 poz. 1070
USTAWA
Opracowano na
podstawie:
t.j.
Dz. U. z 2015 r.
poz. 133, 509,
694, 1066, 1224,
1309, 1311, 1418,
1595, 1781.
z dnia 27 lipca 2001 r.

Prawo o ustroju sdw powszechnych
DZIA I
Sdy powszechne
Rozdzia 1
Przepisy oglne
Art. 1. 1. Sdami powszechnymi s sdy rejonowe, sdy okrgowe oraz sdy
apelacyjne.
2. Sdy powszechne sprawuj wymiar sprawiedliwoci w zakresie
nienalecym do sdw administracyjnych, sdw wojskowych oraz Sdu
Najwyszego.
3. Sdy powszechne wykonuj rwnie inne zadania z zakresu ochrony
prawnej, powierzone w drodze ustaw.
4. Ilekro w dalszych przepisach jest mowa o sdach bez bliszego ich
okrelenia, rozumie si przez to sdy powszechne.
Art. 2. [ 1. Zadania z zakresu wymiaru sprawiedliwoci wykonuj sdziowie.]
< 1. Zadania z zakresu wymiaru sprawiedliwoci wykonuj sdziowie, a w Nowe brzmienie

1 i 2a w art. 2
sdach rejonowych take asesorzy sdowi z wyczeniem stosowania wejdzie w ycie z

tymczasowego aresztowania w postpowaniu przygotowawczym oraz dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
postpowa upadociowych i restrukturyzacyjnych.>

2. Zadania z zakresu ochrony prawnej, inne ni wymiar sprawiedliwoci,
wykonuj w sdach referendarze sdowi i starsi referendarze sdowi. Ilekro w
przepisach jest mowa o referendarzach sdowych, rozumie si przez to take
starszych referendarzy sdowych.
[ 2a. Zadania, o ktrych mowa w 2, mog wykonywa sdziowie, jeeli ich
wykonywanie przez referendarzy sdowych nie jest moliwe.]
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 2/169
< 2a. Zadania, o ktrych mowa w 2, mog wykonywa sdziowie oraz

asesorzy sdowi, jeeli ich wykonywanie przez referendarzy sdowych nie jest
moliwe.>
3. (uchylony)
Art. 3. 1. Sdziowie tworz samorzd sdziowski.
2. Organami samorzdu sdziowskiego s:
1)
zgromadzenie oglne sdziw apelacji;
2)
zgromadzenie oglne sdziw okrgu;
3)
zebranie sdziw danego sdu.

Art. 4. 1. W sprawowaniu wymiaru sprawiedliwoci obywatele bior udzia
przez uczestnictwo awnikw w rozpoznawaniu spraw przed sdami w pierwszej

instancji, chyba e ustawy stanowi inaczej.
[ 2. Przy rozstrzyganiu spraw awnicy maj rwne prawa z sdziami.]
< 2. Przy rozstrzyganiu spraw awnicy maj rwne prawa z sdziami i
asesorami sdowymi.>
Art. 5. 1. Jzykiem urzdowym przed sdami jest jzyk polski.
Nowe brzmienie
2 w art. 4
wejdzie w ycie z
dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
2. Osoba niewadajca w wystarczajcym stopniu jzykiem polskim ma

prawo do wystpowania przed sdem w znanym przez ni jzyku i bezpatnego
korzystania z pomocy tumacza.
3. O przyznaniu tumacza osobie, o ktrej mowa w 2, orzeka sd waciwy
do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji. Wniosek o przyznanie tumacza
zgoszony w toku sprawy rozpoznaje sd tej instancji, w ktrej sprawa si toczy.
[Art. 6. Osoby pozostajce ze sob w stosunku pokrewiestwa w linii prostej Nowe brzmienie
art. 6 wejdzie w
lub powinowactwa w linii prostej albo w stosunku przysposobienia, maonkowie ycie

z
dn.
1.01.2016 r. (Dz.
oraz rodzestwo nie mog by sdziami ani referendarzami sdowymi w tym samym
U. z 2015 r. poz.
1224).
wydziale sdu.]
<Art. 6. Osoby pozostajce ze sob w stosunku pokrewiestwa w linii
prostej lub powinowactwa w linii prostej albo w stosunku przysposobienia,
maonkowie oraz rodzestwo nie mog by sdziami, asesorami sdowymi albo
referendarzami sdowymi w tym samym wydziale sdu.>
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 3/169
Art. 7. Nadzr nad dziaalnoci sdw w zakresie orzekania sprawuje Sd

Najwyszy, w trybie okrelonym ustawami.
Art. 8. Dziaalno administracyjna sdw polega na:
1)
zapewnieniu
odpowiednich
warunkw
techniczno-organizacyjnych
oraz
majtkowych funkcjonowania sdu i wykonywania przez sd zada, o ktrych

mowa w art. 1 2 i 3;
2)
zapewnieniu waciwego toku wewntrznego urzdowania sdu, bezporednio

zwizanego z wykonywaniem przez sd zada, o ktrych mowa w art. 1 2 i 3.
Art. 9. Nadzr administracyjny nad dziaalnoci sdw, o ktrej mowa w art.
8 pkt 1, sprawuje Minister Sprawiedliwoci, na zasadach okrelonych w dziale I

rozdziale 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013
r. poz. 885, z pn. zm. 1)).
Art. 9a. 1. Wewntrzny nadzr administracyjny nad dziaalnoci sdw, o
ktrej mowa w art. 8 pkt 2, sprawuj prezesi sdw.
2. Zewntrzny nadzr administracyjny nad dziaalnoci sdw, o ktrej
mowa w art. 8 pkt 2, sprawuje Minister Sprawiedliwoci przez sub nadzoru, ktr
stanowi sdziowie delegowani do Ministerstwa Sprawiedliwoci w trybie art. 77.
[Art. 9b. Czynnoci z zakresu nadzoru administracyjnego nie mog wkracza w Nowe brzmienie
dziedzin, w ktrej sdziowie s niezawili.]
<Art. 9b. Czynnoci z zakresu nadzoru administracyjnego nie mog
wkracza w dziedzin, w ktrej sdziowie i asesorzy sdowi s niezawili.>
Rozdzia 2
Organizacja sdw
Art. 10. 1. Sd rejonowy tworzy si dla jednej lub wikszej liczby gmin; w
uzasadnionych przypadkach moe by utworzony wicej ni jeden sd rejonowy w
obrbie tej samej gminy.
1a. Sd rejonowy tworzy si dla obszaru jednej lub wikszej liczby gmin
zamieszkaych przez co najmniej 50 000 mieszkacw, jeeli czna liczba spraw
cywilnych, karnych oraz rodzinnych i nieletnich wpywajcych do istniejcego sdu
1)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 938 i
1646 oraz z 2014 r. poz. 379, 911, 1146, 1626 i 1877.
2015-12-16
art. 9b wejdzie w
ycie
z
dn.
1.01.2016 r. (Dz.
U. z 2015 r. poz.
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 4/169
rejonowego z obszaru tej gminy lub kilku gmin wynosi co najmniej 5000 w cigu
roku kalendarzowego, z zastrzeeniem 1b1d.
1b. Sd rejonowy moe by utworzony dla jednej lub wikszej liczby gmin
zamieszkaych przez mniejsz ni 50 000 liczb mieszkacw, jeeli czna liczba
spraw cywilnych, karnych oraz rodzinnych i nieletnich wpywajcych do
istniejcego sdu rejonowego z obszaru tej gminy lub kilku gmin wynosi co najmniej
5000 w cigu roku kalendarzowego.
1c. Sd rejonowy moe by utworzony wedug kryteriw okrelonych w 1b
tylko wtedy, gdy zmiana obszaru waciwoci sdu rejonowego waciwego dla tej
gminy lub gmin nie spowoduje, e istniejcy sd rejonowy nie bdzie spenia
kryteriw okrelonych w 1a lub 1b.
1d. Sd rejonowy moe zosta zniesiony, jeeli czna liczba spraw
cywilnych, karnych oraz rodzinnych i nieletnich wpywajcych w cigu kolejnych 3
lat nie przekracza 5000 w kadym roku kalendarzowym.
2. Sd okrgowy tworzy si dla obszaru waciwoci co najmniej dwch
sdw rejonowych, zwanego dalej okrgiem sdowym.
3. Sd apelacyjny tworzy si dla obszaru waciwoci co najmniej dwch
okrgw sdowych, zwanego dalej obszarem apelacji.
Art. 11. 1. Sdy dziel si na wydziay.
[ 2. Wydziaem kieruje przewodniczcy wydziau, ktrym jest prezes albo Nowe brzmienie
wiceprezes sdu lub inny sdzia.]
< 2. Wydziaem kieruje przewodniczcy wydziau, ktrym jest prezes albo
wiceprezes sdu lub inny sdzia albo asesor sdowy.>
[
2a.
Przewodniczcym
wydziau
ksig
wieczystych
oraz
wydziau
gospodarczego do spraw rejestru zastaww jest referendarz sdowy. W wypadkach

szczeglnie uzasadnionych, biorc pod uwag racjonalne wykorzystanie kadr
sdownictwa powszechnego oraz potrzeby wynikajce z obcienia zadaniami,
funkcj przewodniczcego wydziau ksig wieczystych mona powierzy sdziemu.]
< 2a. Przewodniczcym wydziau ksig wieczystych oraz wydziau
gospodarczego do spraw rejestru zastaww jest referendarz sdowy. W
przypadkach szczeglnie uzasadnionych, biorc pod uwag racjonalne
wykorzystanie kadr sdownictwa powszechnego oraz potrzeby wynikajce z
2015-12-16
2, 2a i 5 w art.
11 wejdzie w
ycie
z
dn.
1.01.2016 r. (Dz.
U. z 2015 r. poz.
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 5/169
obcienia zadaniami, funkcj przewodniczcego wydziau ksig wieczystych

mona powierzy sdziemu lub asesorowi sdowemu.>
3. Funkcj przewodniczcego wydziau w sdzie apelacyjnym i okrgowym
powierza prezes tego sdu, a w sdzie rejonowym, na wniosek prezesa tego sdu,
prezes
przeoonego
sdu
okrgowego.
Przed
powierzeniem
funkcji
przewodniczcego wydziau prezes zasiga opinii waciwego kolegium sdu.

Negatywna opinia kolegium jest dla prezesa sdu wica.
3a. Funkcj przewodniczcego wydziau powierza si na czas okrelony, nie
duszy ni trzy lata. Zwolnienie z funkcji przewodniczcego wydziau, przed
upywem tego okresu, moe nastpi po zasigniciu opinii kolegium waciwego
sdu. Przed zasigniciem opinii prezes sdu poucza o moliwoci zoenia
wyjanie na pimie, w terminie siedmiu dni od dnia otrzymania pouczenia.
Posiedzenie kolegium odbywa si nie wczeniej ni po wpyniciu wyjanie lub
bezskutecznym upywie terminu do ich zoenia.
3b. W przypadku czenia funkcji przewodniczcego wydziau z funkcj
prezesa albo wiceprezesa sdu, funkcj przewodniczcego wydziau powierza si na
okres odpowiadajcy kadencji prezesa albo wiceprezesa sdu.
4. (uchylony)
[ 5. Prezes sdu moe powierzy sdziemu funkcj zastpcy przewodniczcego
wydziau, jeeli przemawiaj za tym wielko lub zakres zada wydziau. W wydziale
ksig wieczystych oraz w wydziale gospodarczym do spraw rejestrowych funkcj
zastpcy przewodniczcego powierza si referendarzowi sdowemu. Przepisy 3 i
3a stosuje si odpowiednio.]
< 5. Prezes sdu moe powierzy sdziemu, a w sdzie rejonowym take
asesorowi sdowemu, funkcj zastpcy przewodniczcego wydziau, jeeli
przemawiaj za tym wielko lub zakres zada wydziau. W wydziale ksig
wieczystych oraz w wydziale gospodarczym do spraw rejestrowych funkcj
zastpcy przewodniczcego powierza si referendarzowi sdowemu. Przepisy
3 i 3a stosuje si odpowiednio.>
Art. 12. 1. Sd rejonowy dzieli si na wydziay:
1)
cywilny do spraw z zakresu prawa cywilnego, prawa rodzinnego i

opiekuczego, spraw dotyczcych demoralizacji i czynw karalnych nieletnich,
leczenia osb uzalenionych od alkoholu oraz od rodkw odurzajcych i
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 6/169
psychotropowych oraz spraw nalecych do sdu opiekuczego na podstawie

odrbnych ustaw;
2)
karny do spraw z zakresu prawa karnego.

1a. W sdzie rejonowym moe zosta utworzony wydzia:
1)
rodzinny i nieletnich do spraw z zakresu prawa rodzinnego i opiekuczego,

spraw dotyczcych demoralizacji i czynw karalnych nieletnich, leczenia osb
uzalenionych od alkoholu oraz od rodkw odurzajcych i psychotropowych
oraz spraw nalecych do sdu opiekuczego na podstawie odrbnych ustaw;
2)
pracy, ubezpiecze spoecznych albo pracy i ubezpiecze spoecznych do

spraw odpowiednio z zakresu prawa pracy lub z zakresu ubezpiecze
spoecznych;
3)
gospodarczy do spraw gospodarczych oraz innych spraw z zakresu prawa

gospodarczego i cywilnego nalecych do sdu gospodarczego na podstawie
odrbnych ustaw;
4)
ksig wieczystych do prowadzenia ksig wieczystych.

1b. Rozpoznawanie spraw z zakresu prawa pracy lub ubezpiecze
spoecznych, spraw gospodarczych oraz innych spraw z zakresu prawa

odrbnych ustaw lub prowadzenie ksig wieczystych, nalecych do waciwoci
sdu rejonowego, w ktrym nie utworzono wydziau do tych spraw, Minister
Sprawiedliwoci przekazuje innemu sdowi rejonowemu, w trybie okrelonym w art.
20.
2. (uchylony)
3. (uchylony)
4. (uchylony)
5. (uchylony)
Art. 13. (uchylony)
Art. 14. (uchylony)
Art. 15. (uchylony)
Art. 16. 1. Sd okrgowy dzieli si na wydziay:
1)

opiekuczego, spraw dotyczcych leczenia osb uzalenionych od alkoholu
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 7/169
oraz od rodkw odurzajcych i psychotropowych, spraw nalecych do sdu

opiekuczego na podstawie odrbnych ustaw oraz spraw dotyczcych
demoralizacji i czynw karalnych nieletnich;
2)
karny do spraw z zakresu prawa karnego oraz spraw zgodnoci z prawd

owiadcze lustracyjnych.
2. (uchylony)
3. (uchylony)
4. (uchylony)
4a. W sdzie okrgowym moe zosta utworzony wydzia:
1)
pracy, ubezpiecze spoecznych albo pracy i ubezpiecze spoecznych do

spraw odpowiednio z zakresu prawa pracy lub z zakresu ubezpiecze
spoecznych;
2)
gospodarczy do spraw gospodarczych oraz innych spraw z zakresu prawa

odrbnych ustaw.
4b. Rozpoznawanie spraw z zakresu prawa pracy lub ubezpiecze
spoecznych oraz spraw gospodarczych oraz innych spraw z zakresu prawa

odrbnych ustaw, nalecych do waciwoci sdu okrgowego, w ktrym nie
utworzono odrbnego wydziau do tych spraw, Minister Sprawiedliwoci przekazuje
innemu sdowi okrgowemu, dziaajcemu na obszarze tej samej apelacji, w trybie
okrelonym w art. 20.
5. W Sdzie Okrgowym w Warszawie dziaaj ponadto jako wydziay:
1)
odrbna jednostka organizacyjna do spraw z zakresu ochrony konkurencji,

regulacji energetyki, telekomunikacji i transportu kolejowego (sd ochrony
konkurencji i konsumentw);
2)
odrbna jednostka organizacyjna do spraw rejestrowych powierzonych temu

sdowi na podstawie odrbnych przepisw;
3)
odrbna jednostka organizacyjna do spraw z zakresu ochrony wsplnotowych

znakw
towarowych
wsplnotowych
wzorw
przemysowych
(sd
wsplnotowych znakw towarowych i wzorw przemysowych).
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 8/169
6. Minister Sprawiedliwoci, w drodze zarzdzenia, wskazuje wydzia sdu

okrgowego rozpoznajcy rodki odwoawcze w elektronicznym postpowaniu
upominawczym.
Art. 16a. 1. W sdzie okrgowym dziaa koordynator do spraw mediacji,
ktry wykonuje dziaania na rzecz rozwoju mediacji, zapewnia sprawn komunikacj
pomidzy sdziami i mediatorami oraz staymi mediatorami, a take wsppracuje
przy organizowaniu spotka informacyjnych.
2. Koordynator do spraw mediacji wykonuje zadania, o ktrych mowa w 1,
rwnie w sdach rejonowych na obszarze waciwoci danego sdu okrgowego.
3. Koordynatora do spraw mediacji powouje prezes sdu okrgowego, w
drodze zarzdzenia, spord sdziw sdu okrgowego.
Art. 17. (uchylony)
Art. 18. 1. Sd apelacyjny dzieli si na wydziay:
1)

opiekuczego, jak rwnie spraw gospodarczych oraz innych spraw z zakresu
prawa gospodarczego i cywilnego nalecych do sdu gospodarczego na
podstawie odrbnych ustaw;
2)
karny do spraw z zakresu prawa karnego oraz spraw zgodnoci z prawd

owiadcze lustracyjnych;
3)
pracy i ubezpiecze spoecznych do spraw z zakresu prawa pracy i

ubezpiecze spoecznych.
2. (uchylony)
Art. 18a. W sdach mog by tworzone wydziay inne ni wymienione w art.
12, 16 lub art. 18.

Art. 18b. Poza siedzib sdu mog by tworzone wydziay zamiejscowe, a
poza siedzib sdu okrgowego take orodki zamiejscowe.
Art. 19. 1. Minister Sprawiedliwoci tworzy i znosi wydziay oraz wydziay i
orodki zamiejscowe sdw w drodze zarzdzenia, majc na wzgldzie potrzeb
zapewnienia
racjonalnej
organizacji
sdownictwa,
szczeglnoci
przez
dostosowanie liczby, rodzaju i wielkoci wydziaw do obcienia wpywem spraw,

ekonomi postpowania sdowego oraz konieczno prawidowego wykonywania
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 9/169
czynnoci nadzorczych, w celu zagwarantowania realizacji prawa obywatela do

rozpoznania jego sprawy w rozsdnym terminie; w zarzdzeniu o utworzeniu
wydziau oraz wydziau lub orodka zamiejscowego naley okreli jego siedzib,
obszar waciwoci oraz zakres spraw przekazanych do rozpoznawania.
2. W przypadku zniesienia wydziau lub orodka zamiejscowego sdu,
pracownicy zatrudnieni w zniesionej jednostce przechodz do odpowiedniego sdu.
Art. 20. Minister Sprawiedliwoci, po zasigniciu opinii Krajowej Rady
Sdownictwa, w drodze rozporzdze:
1)
tworzy i znosi sdy oraz ustala ich siedziby i obszary waciwoci,
2)
moe przekaza jednemu sdowi okrgowemu rozpoznawanie spraw z zakresu

prawa pracy lub ubezpiecze spoecznych z waciwoci lub czci obszarw
waciwoci innych sdw okrgowych, dziaajcych na obszarze tej samej
apelacji, a jednemu sdowi rejonowemu rozpoznawanie spraw z zakresu
prawa pracy lub ubezpiecze spoecznych z waciwoci lub czci obszarw
waciwoci innych sdw rejonowych, dziaajcych w tym samym okrgu
sdowym,
3)
moe przekaza jednemu sdowi
okrgowemu
rozpoznawanie spraw
gospodarczych oraz innych spraw z zakresu prawa gospodarczego i cywilnego,

nalecych do sdu gospodarczego na podstawie odrbnych ustaw, z
waciwoci lub czci obszarw waciwoci innych sdw okrgowych,
dziaajcych na obszarze tej samej apelacji, a jednemu sdowi rejonowemu
rozpoznawanie spraw gospodarczych oraz innych spraw z zakresu prawa
gospodarczego i cywilnego, nalecych do sdu gospodarczego na podstawie
odrbnych ustaw, z waciwoci lub czci obszarw waciwoci innych sdw
rejonowych,
4)
moe przekaza jednemu sdowi okrgowemu rozpoznawanie spraw zgodnoci

z prawd owiadcze lustracyjnych z waciwoci innych sdw okrgowych,
dziaajcych na obszarze tej samej apelacji,
5)
moe przekaza jednemu sdowi rejonowemu rozpoznawanie spraw z zakresu

prawa rodzinnego i opiekuczego, spraw dotyczcych demoralizacji i czynw
karalnych nieletnich, leczenia osb uzalenionych od alkoholu oraz od rodkw
odurzajcych i psychotropowych oraz spraw nalecych do sdu opiekuczego
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 10/169
na podstawie odrbnych ustaw, z waciwoci lub czci obszarw waciwoci

innych sdw rejonowych, dziaajcych w tym samym okrgu sdowym,
6)
moe przekaza jednemu sdowi rejonowemu prowadzenie ksig wieczystych z

waciwoci lub czci obszarw waciwoci innych sdw rejonowych,
dziaajcych w tym samym okrgu sdowym,
7)
moe przekaza jednemu sdowi rejonowemu rozpoznawanie spraw w

elektronicznym postpowaniu upominawczym z waciwoci innych sdw
rejonowych,
8)
moe przekaza jednemu sdowi rejonowemu rozpoznawanie wnioskw o

nadanie klauzuli wykonalnoci decyzjom wydanym przez Rad, Komisj
Europejsk, Europejski Bank Centralny, Urzd Harmonizacji w ramach Rynku
Wewntrznego oraz wyrokom Trybunau Sprawiedliwoci Unii Europejskiej z
waciwoci innych sdw rejonowych
kierujc si potrzeb zapewnienia racjonalnej organizacji sdownictwa, przez

dostosowanie liczby sdw, ich wielkoci i obszarw waciwoci do zakresu
obcienia wpywem spraw, a take uwzgldniajc ekonomi postpowania
sdowego, w celu zagwarantowania realizacji prawa obywatela do rozpoznania jego
sprawy w rozsdnym terminie.
<Art. 20a. 1. Minister Sprawiedliwoci, majc na wzgldzie racjonalne Dodany art. 20a
wejdzie w ycie z
wykorzystanie kadr sdownictwa powszechnego, potrzeby wynikajce z dn. 1.01.2016 r.

obcienia zadaniami poszczeglnych sdw, przydziela nowe stanowiska (Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
sdziowskie oraz asesorskie poszczeglnym sdom.

2. W razie zwolnienia stanowiska sdziowskiego lub asesorskiego w
sdzie dziaajcym na obszarze danej apelacji prezes sdu apelacyjnego, w
terminie czternastu dni od dnia zwolnienia stanowiska, zawiadamia o tym
Ministra Sprawiedliwoci. Minister Sprawiedliwoci, w terminie nie duszym
ni trzydzieci dni od dnia otrzymania zawiadomienia, na podstawie kryteriw
wymienionych w 1:
1)
przydziela stanowisko do danego albo innego sdu;
2)
przeksztaca stanowisko, odpowiednio, w stanowisko sdziowskie lub

asesorskie w danym albo innym sdzie;
3)
stanowisko znosi.
3. Minister Sprawiedliwoci przeksztaca w stanowisko:
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
1)
s. 11/169
asesorskie co drugie stanowisko sdziowskie zwolnione w sdzie

rejonowym lub przydzielone do sdu rejonowego, a take wolne
stanowisko sdziowskie, ktre nie zostao obsadzone w sdzie rejonowym;
2)
sdziowskie zwolnione stanowisko asesorskie.

4. O stanowiskach, o ktrych mowa w 2 i 3, Minister Sprawiedliwoci
niezwocznie obwieszcza w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej

Monitor Polski.
5. O wolnym stanowisku sdziowskim oraz stanowisku asesorskim nie
obwieszcza si, jeeli jego obsadzenie nastpuje w drodze przeniesienia
subowego sdziego rwnorzdnego sdu lub w trybie okrelonym w art. 74
albo przeniesienia subowego asesora sdowego.>
Rozdzia 3
Organy sdw
Art. 21. 1. Organami sdw s:
1)
w sdzie rejonowym prezes sdu i dyrektor sdu, z zastrzeeniem 1a;
2)
w sdzie okrgowym prezes sdu, kolegium sdu i dyrektor sdu;
3)
w sdzie apelacyjnym prezes sdu, kolegium sdu i dyrektor sdu.

[ 1a. Dyrektora sdu powouje si w sdzie rejonowym, w ktrym jest co Nowe brzmienie
1a w art. 21
najmniej dziesi stanowisk sdziowskich. W sdach rejonowych, w ktrych nie wejdzie w ycie z
powoano dyrektora sdu, zadania dyrektora sdu wykonuj dyrektorzy przeoonych dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
sdw okrgowych.]
< 1a. Dyrektora sdu powouje si w sdzie rejonowym, w ktrym jest co
najmniej dziesi stanowisk sdziowskich i asesorskich. W sdach rejonowych,
w ktrych nie powoano dyrektora sdu, zadania dyrektora sdu wykonuj
dyrektorzy przeoonych sdw okrgowych.>
1b. (uchylony)
2. (uchylony)
3. Prezes sdu jest zwierzchnikiem subowym dyrektora sdu, z
zastrzeeniem art. 177 4, wykonuje w stosunku do dyrektora sdu czynnoci z
zakresu prawa pracy, z wyjtkiem czynnoci zastrzeonych dla Ministra
Sprawiedliwoci, oraz co najmniej raz w roku okrela potrzeby sdu konieczne dla
zapewnienia warunkw prawidowego funkcjonowania i sprawnego wykonywania
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 12/169
przez sd zada, o ktrych mowa w art. 1 2 i 3, biorc pod uwag przewidywany

ich zakres; nie moe jednak wydawa dyrektorowi sdu polece, dotyczcych
kompetencji okrelonych w art. 31a 1 pkt 13 i 5.
Art. 22. 1. Prezes sdu:
1)
kieruje sdem i reprezentuje sd na zewntrz, z wyjtkiem spraw nalecych do

kompetencji dyrektora sdu, a w szczeglnoci:
a)
kieruje dziaalnoci administracyjn sdu, w zakresie wskazanym w art. 8

pkt 2,
[b) jest zwierzchnikiem subowym sdziw, referendarzy sdowych oraz Nowe brzmienie
lit. b w pkt 1 w
asystentw sdziw danego sdu,]
1
art.
22
<b) jest zwierzchnikiem subowym sdziw, referendarzy sdowych, wejdzie w ycie z

asystentw
sdziw
danego
sdu,
dn. 1.01.2016 r.
kierownika
specjalistw (Dz. U. z 2015 r.

poz. 1418).
opiniodawczego zespou sdowych specjalistw,>

[c) powierza sdziom i referendarzom sdowym penienie funkcji i zwalnia z
ich penienia, chyba e ustawa stanowi inaczej;]
Nowe brzmienie
<c) powierza sdziom, asesorom sdowym i referendarzom sdowym lit. c w pkt 1 oraz
pkt 2 w 1 w art.
penienie funkcji i zwalnia z ich penienia, chyba e ustawa stanowi 22 wejdzie w

ycie
z
dn.
inaczej;>
1.01.2016 r. (Dz.
[2) dokonuje analizy orzecznictwa w kierowanym sdzie pod wzgldem poziomu U. z 2015 r. poz.
jego jednolitoci i informuje sdziw o wynikach tej analizy, a w razie
stwierdzenia istotnych rozbienoci w orzecznictwie informuje o nich
Pierwszego Prezesa Sdu Najwyszego;]
<2) dokonuje analizy orzecznictwa w kierowanym sdzie pod wzgldem
poziomu jego jednolitoci oraz informuje sdziw i asesorw sdowych o
wynikach tej analizy, a w razie stwierdzenia istotnych rozbienoci w
orzecznictwie informuje o nich Pierwszego Prezesa Sdu Najwyszego;>
3)
peni inne czynnoci przewidziane w ustawie oraz przepisach odrbnych.

1a. (uchylony)
1b. Prezes sdu okrgowego jest zwierzchnikiem subowym aplikantw
aplikacji sdziowskiej zatrudnionych w danym sdzie.

2. W zakresie kierowania dziaalnoci administracyjn sdu, prezes sdu
podlega prezesowi sdu przeoonego oraz Ministrowi Sprawiedliwoci.
3. (uchylony)
2015-12-16
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 13/169
4. (uchylony)
5. (uchylony)
6. (uchylony)
Art. 22a. [ 1. Prezes sdu apelacyjnego w sdzie apelacyjnym, a prezes sdu Nowe brzmienie
1, 3, 5 i 6 w art.
okrgowego w sdzie okrgowym i w sdach rejonowych, dziaajcych w okrgu 22a wejdzie w

ycie
z
dn.
sdowym, ustala, po zasigniciu opinii kolegium waciwego sdu, najpniej do 1.01.2016 r. (Dz.
koca listopada kadego roku, podzia czynnoci, ktry obejmuje:
1)
decyzje w przedmiocie przydziau sdziw i referendarzy sdowych do

wydziaw sdu oraz zakresu ich obowizkw,
2)
okrelenie zasad przydziau spraw poszczeglnym sdziom i referendarzom

sdowym, chyba e zasady te okrelaj przepisy odrbne,
3)
okrelenie zasad zastpstw sdziw i referendarzy sdowych

przy uwzgldnieniu specjalizacji sdziw w rozpoznawaniu poszczeglnych
rodzajw spraw, koniecznoci zapewnienia waciwego rozmieszczenia sdziw i

referendarzy sdowych w wydziaach sdu i rwnomiernego rozoenia ich
obowizkw oraz potrzeby zagwarantowania sprawnego postpowania sdowego.]
< 1. Prezes sdu apelacyjnego w sdzie apelacyjnym, a prezes sdu
okrgowego w sdzie okrgowym i w sdach rejonowych, dziaajcych w okrgu
sdowym, ustala, po zasigniciu opinii kolegium waciwego sdu, najpniej
do koca listopada kadego roku, podzia czynnoci, ktry obejmuje:
1)
decyzje w przedmiocie przydziau sdziw, asesorw sdowych i

referendarzy sdowych do wydziaw sdu oraz zakresu ich obowizkw,
2)
okrelenie zasad przydziau spraw poszczeglnym sdziom, asesorom

sdowym i referendarzom sdowym, chyba e zasady te okrelaj przepisy
odrbne,
3)
okrelenie zasad zastpstw sdziw, asesorw sdowych i referendarzy

sdowych
przy
uwzgldnieniu
specjalizacji
sdziw i
asesorw sdowych
rozpoznawaniu poszczeglnych rodzajw spraw, koniecznoci zapewnienia

waciwego rozmieszczenia sdziw, asesorw sdowych i referendarzy
sdowych w wydziaach sdu i rwnomiernego rozoenia ich obowizkw oraz
potrzeby zagwarantowania sprawnego postpowania sdowego.>
2015-12-16
U. z 2015 r. poz.
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 14/169
2. Do wydziau ksig wieczystych oraz wydziau gospodarczego do spraw

rejestru zastaww przydziela si wycznie referendarzy sdowych, chyba e nie jest
to moliwe.
[ 3. Jeeli do wydziaw, o ktrych mowa w 2, przydzielono wycznie
referendarzy sdowych, czynnoci, do ktrych referendarze nie s uprawnieni,
wcza si do zakresu obowizkw sdziw orzekajcych w innych wydziaach.]
< 3. Jeeli do wydziaw, o ktrych mowa w 2, przydzielono wycznie
referendarzy sdowych, czynnoci, do ktrych referendarze nie s uprawnieni,
wcza si do zakresu obowizkw sdziw i asesorw sdowych orzekajcych w
innych wydziaach.>
4. Prezes sdu moe ustali nowy podzia czynnoci w caoci lub w czci w
kadym czasie, jeeli przemawiaj za tym wzgldy, o ktrych mowa w 1.
[ 5. Sdzia, w przypadku zmiany podziau czynnoci skutkujcej zmian
zakresu jego obowizkw, w szczeglnoci przeniesieniem do innego wydziau sdu,
moe odwoa si do kolegium sdu apelacyjnego, w terminie siedmiu dni od dnia
otrzymania nowego zakresu obowizkw.]
< 5. Sdzia lub asesor sdowy, w przypadku zmiany podziau czynnoci
skutkujcej zmian zakresu jego obowizkw, w szczeglnoci przeniesieniem
do innego wydziau sdu, moe odwoa si do kolegium sdu apelacyjnego, w
terminie siedmiu dni od dnia otrzymania nowego zakresu obowizkw.>
[ 6. Kolegium sdu niezwocznie podejmuje uchwa uwzgldniajc albo
oddalajc odwoanie sdziego, majc na uwadze wzgldy, o ktrych mowa w 1.
Przed podjciem uchway kolegium wysucha sdziego, jeeli odwoanie zawiera taki
wniosek i sdzia moe stawi si na posiedzenie kolegium. Do czasu podjcia
uchway sdzia wykonuje obowizki dotychczasowe.]
< 6. Kolegium sdu niezwocznie podejmuje uchwa uwzgldniajc albo
oddalajc odwoanie sdziego lub asesora sdowego, majc na uwadze
wzgldy, o ktrych mowa w 1. Przed podjciem uchway kolegium wysucha
sdziego lub asesora sdowego, jeeli odwoanie zawiera taki wniosek i sdzia
lub asesor sdowy mog stawi si na posiedzenie kolegium. Do czasu podjcia
uchway sdzia lub asesor sdowy wykonuje obowizki dotychczasowe.>
Art. 22b. 1. Prezesa sdu zastpuje wiceprezes sdu, a w razie jego
nieobecnoci wyznaczony sdzia.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 15/169
2. Jeeli prezes sdu nie zosta powoany, funkcj prezesa sdu wykonuje,
przez okres nie duszy ni sze miesicy, wiceprezes sdu. W sdzie, w ktrym
powoano wicej ni jednego wiceprezesa sdu, funkcj prezesa sdu wykonuje
wiceprezes sdu najstarszy sub. Jeeli w sdzie nie zosta powoany wiceprezes
sdu, funkcj prezesa sdu, przez okres nie duszy ni sze miesicy, wykonuje
najstarszy sub sdzia penicy funkcj przewodniczcego wydziau w tym sdzie.
[ 3. Liczb wiceprezesw sdu apelacyjnego ustala Minister Sprawiedliwoci, Nowe brzmienie
36 w art. 22b
po zasigniciu opinii prezesa tego sdu, biorc pod uwag liczb stanowisk wejdzie w ycie z
sdziowskich w tym sdzie, liczb nadzorowanych sdw okrgowych i rejonowych dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
oraz liczb stanowisk sdziowskich i referendarskich w tych sdach.]

<
3.
Liczb
wiceprezesw
sdu
apelacyjnego
ustala
Minister
Sprawiedliwoci, po zasigniciu opinii prezesa tego sdu, biorc pod uwag

liczb stanowisk sdziowskich w tym sdzie, liczb nadzorowanych sdw
okrgowych i rejonowych oraz liczb stanowisk sdziowskich, asesorskich i
referendarskich w tych sdach.>
[ 4. Liczb wiceprezesw sdu okrgowego ustala Minister Sprawiedliwoci,
po zasigniciu opinii prezesa tego sdu oraz prezesa przeoonego sdu
apelacyjnego, biorc pod uwag liczb stanowisk sdziowskich i referendarskich w
tym sdzie, liczb nadzorowanych sdw rejonowych oraz liczb stanowisk
sdziowskich i referendarskich w tych sdach.]
<
4.
Liczb
wiceprezesw
sdu
okrgowego
ustala
Minister
Sprawiedliwoci, po zasigniciu opinii prezesa tego sdu oraz prezesa

przeoonego
sdu
apelacyjnego,
biorc
pod
uwag
liczb
stanowisk
sdziowskich i referendarskich w tym sdzie, liczb nadzorowanych sdw

rejonowych oraz liczb stanowisk sdziowskich, asesorskich i referendarskich w
tych sdach.>
[ 5. Liczb wiceprezesw sdu rejonowego ustala prezes sdu apelacyjnego,
po zasigniciu opinii prezesa sdu rejonowego oraz opinii prezesa przeoonego
sdu okrgowego, biorc pod uwag liczb stanowisk sdziowskich i referendarskich
w sdzie rejonowym.]
< 5. Liczb wiceprezesw sdu rejonowego ustala prezes sdu
apelacyjnego, po zasigniciu opinii prezesa sdu rejonowego oraz opinii
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 16/169
prezesa przeoonego sdu okrgowego, biorc pod uwag liczb stanowisk

sdziowskich, asesorskich i referendarskich w sdzie rejonowym.>
[ 6. W przypadku zmiany liczby stanowisk sdziowskich lub referendarskich w
danym sdzie lub liczby i wielkoci nadzorowanych sdw okrgowych lub
rejonowych, liczba wiceprezesw danego sdu moe by ustalona ponownie.]
< 6. W przypadku zmiany liczby stanowisk sdziowskich, asesorskich lub
referendarskich w danym sdzie lub liczby i wielkoci nadzorowanych sdw
okrgowych lub rejonowych, liczba wiceprezesw danego sdu moe by
ustalona ponownie.>
Art. 23. 1. Prezesa sdu apelacyjnego powouje Minister Sprawiedliwoci
spord sdziw sdu apelacyjnego, po zasigniciu opinii zgromadzenia oglnego
sdziw apelacji.
2. Minister Sprawiedliwoci przedstawia zgromadzeniu oglnemu kandydata
na prezesa, w celu wydania opinii.
3. Jeeli opinia nie zostanie wydana w terminie dwch miesicy od dnia
przedstawienia kandydata, Minister Sprawiedliwoci moe powoa prezesa sdu
apelacyjnego bez opinii.
4. W razie wydania przez zgromadzenie oglne negatywnej opinii o
kandydacie, Minister Sprawiedliwoci moe go powoa po uzyskaniu pozytywnej
opinii Krajowej Rady Sdownictwa. Negatywna opinia Krajowej Rady Sdownictwa
jest dla Ministra Sprawiedliwoci wica.
5. Jeeli Krajowa Rada Sdownictwa w terminie trzydziestu dni od dnia
przedstawienia przez Ministra Sprawiedliwoci zamiaru powoania prezesa, mimo
negatywnej opinii zgromadzenia oglnego, nie wyda opinii, uwaa si, e opinia jest
pozytywna.
6. Wiceprezesa sdu apelacyjnego powouje Minister Sprawiedliwoci
spord sdziw danego sdu apelacyjnego, na wniosek prezesa tego sdu i po
zasigniciu opinii kolegium tego sdu.
Art. 24. 1. Prezesa sdu okrgowego powouje Minister Sprawiedliwoci
spord sdziw sdu okrgowego albo sdu apelacyjnego, po zasigniciu opinii
zgromadzenia oglnego sdziw okrgu i opinii prezesa przeoonego sdu
apelacyjnego.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 17/169
2. Do powoania prezesa sdu okrgowego stosuje si odpowiednio przepisy

art. 23 25.
3. Wiceprezesa sdu okrgowego powouje Minister Sprawiedliwoci spord
sdziw danego sdu okrgowego, na wniosek prezesa tego sdu, po zasigniciu
opinii kolegium tego sdu i opinii prezesa przeoonego sdu apelacyjnego.
Art. 25. 1. Prezesa sdu rejonowego powouje prezes sdu apelacyjnego
spord sdziw sdu rejonowego albo sdu okrgowego, po zasigniciu opinii
zebrania sdziw danego sdu rejonowego i prezesa przeoonego sdu okrgowego.
2. Do powoania prezesa sdu rejonowego stosuje si odpowiednio przepisy
art. 23 25, z tym e termin do wydania opinii przez zebranie wynosi trzydzieci
dni.
3. Wiceprezesa sdu rejonowego powouje prezes sdu apelacyjnego spord
sdziw danego sdu rejonowego, na wniosek prezesa tego sdu, po zasigniciu
opinii kolegium i prezesa przeoonego sdu okrgowego.
Art. 25a. (utraci moc) 2)
Art. 26. 1. Prezes sdu apelacyjnego oraz prezes sdu okrgowego s
powoywani na okres szeciu lat i nie mog by ponownie powoani do penienia
funkcji prezesa lub wiceprezesa sdu w tym sdzie przed upywem szeciu lat od
zakoczenia kadencji.
2. Wiceprezes sdu apelacyjnego oraz wiceprezes sdu okrgowego s
powoywani na okres szeciu lat i nie mog by ponownie powoani do penienia tej
samej funkcji w tym sdzie przed upywem szeciu lat od zakoczenia kadencji.
3. Prezes sdu rejonowego jest powoywany na okres czterech lat, najwyej
na dwie kolejne kadencje, i nie moe by powoany do penienia funkcji prezesa lub
wiceprezesa sdu rejonowego przed upywem czterech lat od zakoczenia penienia
tej funkcji.
4. Wiceprezes sdu rejonowego jest powoywany na okres czterech lat,
najwyej na dwie kolejne kadencje.
5. W przypadku podziau sdu lub poczenia sdw, przy obejmowaniu
funkcji prezesa lub wiceprezesa w sdzie utworzonym wskutek podziau lub
2)
Z dniem 1 sierpnia 2007 r. na podstawie wyroku Trybunau Konstytucyjnego z dnia 18 lipca 2007
r., sygn. akt K 25/07 (Dz. U. Nr 138, poz. 976).
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 18/169
poczenia, do okresu kadencji zalicza si okres penienia takiej samej funkcji w

sdzie, ktry uleg podziaowi lub poczeniu.
Art. 27. 1. Prezes i wiceprezes sdu apelacyjnego oraz prezes i wiceprezes
sdu okrgowego moe by odwoany przez Ministra Sprawiedliwoci w toku
kadencji w przypadku:
1)
racego niewywizywania si z obowizkw subowych;
2)
gdy dalsze penienie funkcji z innych powodw nie da si pogodzi z dobrem

wymiaru sprawiedliwoci.
2. Odwoanie prezesa albo wiceprezesa sdu apelacyjnego bd prezesa albo
wiceprezesa sdu okrgowego nastpuje po zasigniciu opinii Krajowej Rady

Sdownictwa. Zamiar odwoania, wraz z pisemnym uzasadnieniem, Minister
Sprawiedliwoci przedstawia Krajowej Radzie Sdownictwa w celu uzyskania
opinii. Negatywna opinia Krajowej Rady Sdownictwa jest dla Ministra
Sprawiedliwoci wica.
3. Jeeli Krajowa Rada Sdownictwa, w terminie trzydziestu dni od
przedstawienia zamiaru odwoania prezesa albo wiceprezesa sdu apelacyjnego bd
prezesa albo wiceprezesa sdu okrgowego, nie wyda opinii, uwaa si, e opinia
jest pozytywna.
4. W przypadku zoenia przez prezesa albo wiceprezesa sdu apelacyjnego
bd prezesa albo wiceprezesa sdu okrgowego rezygnacji z penionej funkcji w
toku kadencji, Minister Sprawiedliwoci odwouje go bez zasigania opinii, o ktrej
mowa w 2.
5. Przepisy 14 stosuje si do odwoania prezesa i wiceprezesa sdu
rejonowego, z tym e okrelone w tych przepisach uprawnienia i czynnoci Ministra
Sprawiedliwoci wykonuje prezes sdu apelacyjnego.
Art. 28. 1. Kolegium sdu apelacyjnego skada si z piciu czonkw,
wybieranych przez zebranie sdziw sdu apelacyjnego spord sdziw tego sdu, a
take z prezesa sdu apelacyjnego. Wybory odbywaj si w gosowaniu tajnym; do
wanoci wyborw wymagany jest udzia w gosowaniu co najmniej poowy
wszystkich czonkw zebrania.
2. Przewodniczcym kolegium sdu apelacyjnego jest prezes tego sdu, a w
razie jego nieobecnoci najstarszy sub czonek kolegium.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 19/169
3. Kadencja kolegium sdu apelacyjnego trwa trzy lata.

4. Uchway zapadaj wikszoci gosw. Do podjcia uchwa jest wymagana
obecno co najmniej poowy wszystkich czonkw kolegium sdu apelacyjnego.
Prezes sdu nie bierze udziau w podejmowaniu uchwa w przypadku wyraania
przez kolegium opinii w sprawach, w ktrych decyzje nale do jego kompetencji.
W przypadku rwnej liczby gosw, przesdza gos najstarszego sub czonka
kolegium.
5. Gosowanie jest tajne, jeeli danie takie zgosi chociaby jeden z
obecnych czonkw kolegium sdu apelacyjnego.
6. Kolegium sdu apelacyjnego zbiera si w zalenoci od potrzeb, nie
rzadziej jednak ni raz na kwarta. Posiedzenia kolegium zwouje prezes sdu
apelacyjnego z wasnej inicjatywy lub na wniosek jednej trzeciej liczby czonkw
kolegium.
7. W posiedzeniach kolegium sdu apelacyjnego uczestniczy z gosem
doradczym dyrektor sdu apelacyjnego w przypadku, o ktrym mowa w art. 29 1
pkt 3.
8. Kadencja czonka kolegium wygasa przed jej upywem w przypadku:
1)
rozwizania albo wyganicia stosunku subowego sdziego;
2)
przejcia albo przeniesienia sdziego w stan spoczynku;
3)
przeniesienia sdziego na inne miejsce subowe albo powoania na inne

stanowisko sdziowskie;
4)
zoenia przez sdziego rezygnacji z czonkostwa w kolegium.

9. W przypadkach, o ktrych mowa w 8, przeprowadza si wybory
uzupeniajce. Kadencja nowo wybranego czonka trwa do czasu upywu kadencji

pozostaych czonkw kolegium.
Art. 29. 1. Kolegium sdu apelacyjnego realizuje zadania okrelone w
ustawie, a ponadto:
1)
wyraa opini o kandydatach do penienia w sdzie apelacyjnym funkcji

kierownika szkolenia oraz funkcji albo stanowiska rzecznika prasowego oraz
wyraa opini w sprawie zwolnienia z penienia tych funkcji;
2)
rozpatruje wnioski wynikajce z wizytacji i lustracji sdw;
3)
wyraa opini o projekcie planu finansowego, o ktrym mowa w art. 178 1;
4)
wyraa opini w sprawach osobowych sdziw;
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 20/169
5)
wypowiada si w przypadkach zachowa sdziw naruszajcych zasady etyki;
6)
wyraa opini w innych sprawach przedstawionych przez prezesa sdu

apelacyjnego, Krajow Rad Sdownictwa oraz Ministra Sprawiedliwoci.
2. (uchylony)
Art. 30. 1. Kolegium sdu okrgowego skada si z omiu czonkw,
wybieranych przez zgromadzenie oglne sdziw okrgu, w tym czterech sdziw

sdu okrgowego i czterech sdziw sdw rejonowych, dziaajcych w okrgu
sdowym, a take z prezesa sdu okrgowego.
2. Do kolegium sdu okrgowego stosuje si odpowiednio przepisy art. 28.
Art. 31. 1. Kolegium sdu okrgowego realizuje zadania okrelone w
ustawie, a ponadto:
1)
wyraa opini o kandydatach do penienia w sdzie okrgowym funkcji

kierownika szkolenia oraz funkcji albo stanowiska rzecznika prasowego oraz
wyraa opini w sprawie zwolnienia z penienia tych funkcji;
2)
rozpatruje wnioski wynikajce z wizytacji i lustracji sdw;
3)
wyraa opini o projektach planw finansowych, o ktrych mowa w art. 178

1;
[4) wyraa opini w sprawach osobowych sdziw sdu okrgowego oraz sdziw Zmiany w art. 31
sdw rejonowych, dziaajcych w okrgu sdowym;]
<4) wyraa opini w sprawach osobowych sdziw sdu okrgowego, sdziw
sdw rejonowych oraz asesorw sdowych, dziaajcych w okrgu
sdowym;>
<4a) wyraa opini o kandydatach na stanowisko asesora sdowego;>
[5) wypowiada si w przypadkach zachowa sdziw naruszajcych zasady etyki;]
<5) wypowiada si w przypadkach zachowa sdziw i asesorw sdowych
naruszajcych zasady etyki;>
6)
wyraa opini w innych sprawach przedstawionych przez prezesa sdu

okrgowego, prezesa sdu apelacyjnego, Krajow Rad Sdownictwa oraz
Ministra Sprawiedliwoci.
2. W sprawach istotnych dla danego sdu rejonowego kolegium sdu
okrgowego moe zasign opinii sdziw tego sdu, wyraonej na zebraniu

sdziw.
2015-12-16
wejd w ycie z
dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
Kancelaria Sejmu
s. 21/169
3. (uchylony)
Art. 31a. 1. Dyrektor sdu:
1)
kieruje dziaalnoci administracyjn sdu, w zakresie wskazanym w art. 8 pkt

1;
2)
wykonuje
zadania
przypisane,
na
podstawie
odrbnych
przepisw,
kierownikowi jednostki w zakresie finansowym, gospodarczym, kontroli

finansowej,
gospodarowania
mieniem
Skarbu
Pastwa
oraz
audytu
wewntrznego w tych obszarach;

[3) jest zwierzchnikiem subowym i dokonuje czynnoci z zakresu prawa pracy
oraz reprezentuje sd w tym zakresie wobec pracownikw sdu, z wyczeniem
sdziw, referendarzy sdowych, kuratorw zawodowych, asystentw sdziw
oraz aplikantw aplikacji sdziowskiej;]
<3) jest zwierzchnikiem subowym i dokonuje czynnoci z zakresu prawa
pracy oraz reprezentuje sd w tym zakresie wobec pracownikw sdu, z
wyczeniem sdziw, asesorw sdowych, referendarzy sdowych,
kuratorw zawodowych, asystentw sdziw oraz aplikantw aplikacji
sdziowskiej;>
[4) okrela, w porozumieniu z prezesem sdu, rozmieszczenie i liczb w wydziaach Nowe brzmienie
pkt 3 i 4 w 1 w
sdu poszczeglnych stanowisk, na ktrych s zatrudniani pracownicy sdu, z art. 31a wejdzie
wyczeniem sdziw, referendarzy sdowych, asystentw sdziw oraz w ycie z dn.
aplikantw aplikacji sdziowskiej;]
<4) okrela, w porozumieniu z prezesem sdu, rozmieszczenie i liczb
poszczeglnych stanowisk w wydziaach sdu, na ktrych s zatrudniani
pracownicy
sdu,
wyczeniem
sdziw,
asesorw
sdowych,
referendarzy sdowych, kuratorw zawodowych, asystentw sdziw oraz

aplikantw aplikacji sdziowskiej;>
5)
reprezentuje Skarb Pastwa w zakresie powierzonego mienia i zada sdu;
6)
dysponuje rachunkami depozytowymi Ministra Finansw, o ktrych mowa w

art. 83a ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, z
zastrzeeniem art. 83a ust. 2 tej ustawy.
2. Dyrektor sdu apelacyjnego sporzdza roczne sprawozdanie z dziaalnoci
sdw dziaajcych na obszarze apelacji, w zakresie powierzonych mu zada, na
2015-12-16
1.01.2016 r. (Dz.
U. z 2015 r. poz.
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 22/169
podstawie sprawozda z dziaalnoci sdw okrgowych lub rejonowych,

sporzdzonych przez dyrektorw tych sdw, w zakresie powierzonych im zada.
3. W terminie do koca kwietnia kadego roku dyrektor sdu apelacyjnego,
za porednictwem prezesa sdu apelacyjnego, po zasigniciu opinii zgromadzenia
oglnego sdziw apelacji, przedkada Ministrowi Sprawiedliwoci sprawozdanie za
rok poprzedni.
Art. 32. 1. Dyrektora sdu zatrudnia si na podstawie powoania. Dyrektora
sdu powouje Minister Sprawiedliwoci na wniosek prezesa danego sdu.
2. We wniosku, o ktrym mowa w 1, prezes danego sdu przedstawia
Ministrowi Sprawiedliwoci kandydata do objcia stanowiska, ktry zosta
wyoniony w drodze konkursu na pierwszym miejscu wedug kolejnoci.
3. Przed powoaniem dyrektora sdu Minister Sprawiedliwoci zasiga
informacji o kandydacie z Krajowego Rejestru Karnego.
4. (uchylony)
5. (uchylony)
6. (uchylony)
7. W przypadku odmowy powoania na stanowisko dyrektora sdu kandydata,
o ktrym mowa w 2:
1)
Minister Sprawiedliwoci wyznacza, spord pracownikw sdu, osob

penic obowizki dyrektora sdu do czasu jego powoania;
2)
prezes sdu moe zoy wniosek o powoanie na stanowisko dyrektora sdu

wyonionego w drodze konkursu kandydata z kolejnego miejsca albo ponownie
zarzdzi konkurs.
8. (uchylony)
9. Minister Sprawiedliwoci moe powoa zastpc dyrektora sdu, jeeli
przemawiaj za tym szczeglne wzgldy, w tym wielko sdu i rozmiar jego zada.
Przepisy 13 i 7 stosuje si odpowiednio.
10. Jeeli nie powoano zastpcy dyrektora sdu, dyrektor sdu, po uzyskaniu
zgody Ministra Sprawiedliwoci, wyznacza spord pracownikw sdu osob
upowanion do wykonywania zada dyrektora sdu w okrelonym czasie i zakresie.
11. (uchylony)
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 23/169
Art. 32a. 1. Na stanowisko dyrektora sdu lub zastpcy dyrektora sdu moe
by powoana osoba, ktra spenia nastpujce warunki:
1)
korzysta z peni praw cywilnych i obywatelskich;
2)
posiada tytu zawodowy magistra albo tytu rwnorzdny, o ktrych mowa w

ustawie z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyszym (Dz. U. z 2012
r. poz. 572, z pn. zm. 3));
3)
posiada wiedz w zakresie zarzdzania instytucjami publicznymi, finansw

publicznych, prowadzenia inwestycji i gospodarowania mieniem Skarbu
Pastwa;
4)
posiada co najmniej picioletni sta pracy, w tym co najmniej dwuletni na

stanowisku kierowniczym;
5)
nie zostaa skazana prawomocnym wyrokiem za przestpstwo cigane z

oskarenia publicznego lub przestpstwo skarbowe;
6)
nie bya karana zakazem penienia funkcji zwizanych z dysponowaniem

rodkami publicznymi, o ktrym mowa w art. 31 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 17
grudnia 2004 r. o odpowiedzialnoci za naruszenie dyscypliny finansw
publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 168 oraz z 2012 r. poz. 1529);
7)
nie jest przeciwko niej prowadzone postpowanie o przestpstwo cigane z

oskarenia publicznego lub przestpstwo skarbowe.
2. W celu wyonienia kandydatw na stanowiska, o ktrych mowa w art. 32
1 i 9, konkurs zarzdza i przeprowadza prezes danego sdu apelacyjnego,

okrgowego albo rejonowego.
3. Prezes danego sdu publikuje ogoszenie o konkursie na wolne stanowisko
dyrektora sdu lub zastpcy dyrektora sdu w dzienniku o zasigu oglnopolskim
oraz w Biuletynie Informacji Publicznej. Ogoszenie powinno zawiera oznaczenie
stanowiska, wymagane kwalifikacje, wykaz niezbdnych dokumentw, miejsce i
termin skadania wnioskw, zakres konkursu i kryteria oceny.
4. Informacje o kandydatach, ktrzy zgosili si do konkursu, stanowi
informacj publiczn, w zakresie objtym wymaganiami okrelonymi w ogoszeniu o
konkursie.
3)
1544, z 2013 r. poz. 675, 829, 1005, 1588 i 1650 oraz z 2014 r. poz. 7, 768, 821, 1004, 1146 i
1198.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 24/169
5. Po upywie terminu do skadania dokumentw, okrelonego w ogoszeniu o

konkursie, prezes danego sdu niezwocznie publikuje na stronie internetowej
danego sdu oraz na tablicy ogosze w siedzibie danego sdu list kandydatw,
ktrzy speniaj wymagania formalne okrelone w tym ogoszeniu. Lista ta zawiera
imi i nazwisko kandydata oraz jego miejsce zamieszkania w rozumieniu przepisw
Kodeksu cywilnego.
6. Konkurs przeprowadza komisja konkursowa powoana przez prezesa
danego sdu. Czonkiem komisji konkursowej moe by wycznie osoba dajca
rkojmi bezstronnego penienia tej funkcji w interesie sdu. Komisji przewodniczy
prezes danego sdu.
7. Do komisji konkursowej nie moe by powoana osoba kandydujca na
stanowisko, ktrego konkurs dotyczy, albo osoba pozostajca z kandydatem w
stosunku:
1)
maestwa lub we wsplnym poyciu;
2)
pokrewiestwa albo powinowactwa do trzeciego stopnia;
3)
przysposobienia, opieki lub kurateli;
4)
zalenoci subowej;
5)
osobistym tego rodzaju, e mgby wywoa wtpliwoci co do jej

obiektywizmu.
Powody wyczajce powoanie do komisji konkursowej trwaj pomimo ustania

maestwa, przysposobienia, opieki lub kurateli.
8. W toku konkursu sprawdzeniu podlegaj kwalifikacje, wiedza,
predyspozycje oraz umiejtnoci niezbdne do wykonywania zada na stanowisku
dyrektora sdu albo zastpcy dyrektora sdu.
9. Czonkowie komisji konkursowej maj obowizek zachowania w
tajemnicy uzyskanych w czasie konkursu informacji dotyczcych kandydatw.
10. Po przeprowadzeniu konkursu komisja konkursowa:
1)
ustala wynik konkursu, wskazujc kolejno kandydatw albo podajc

przyczyny nierozstrzygnicia konkursu;
2)
przekazuje dokumentacj z przebiegu konkursu prezesowi danego sdu.

11. Informacj o wyniku konkursu prezes sdu umieszcza w Biuletynie
Informacji Publicznej. Informacja obejmuje imiona i nazwiska kandydatw

biorcych udzia w konkursie oraz ustalenia komisji, o ktrych mowa w 10 pkt 1.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 25/169
12. W przypadku nierozstrzygnicia konkursu prezes sdu ponownie zarzdza

konkurs, zawiadamiajc Ministra Sprawiedliwoci. Przepis art. 32 7 pkt 1 stosuje
si.
13. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia:
1)
organizacj, sposb i tryb przeprowadzania konkursu,
2)
skad komisji konkursowej,
3)
kryteria oceny
kwalifikacji, wiedzy,
predyspozycji
oraz umiejtnoci
kandydatw na stanowisko dyrektora sdu albo zastpcy dyrektora sdu,

4) zakres informacji udostpnianych kandydatom i sposb ich udostpniania
uwzgldniajc
potrzeb
zapewnienia
obiektywnoci
przeprowadzenia konkursu, wszechstronnej
oceny
wyboru,
kwalifikacji
sprawnego
kandydatw,
powszechnego dostpu do konkursu oraz jawnoci prac komisji konkursowej.

Art. 32b. 1. 4) Minister Sprawiedliwoci moe odwoa dyrektora sdu, jeeli
zgromadzenie oglne sdziw apelacji negatywnie zaopiniuje sprawozdanie, o
ktrym mowa w art. 31a 2, w czci odnoszcej si do dziaalnoci danego sdu.
Uchwaa zgromadzenia zostaje podjta po wysuchaniu dyrektora tego sdu.
2. Prezes sdu apelacyjnego przedstawia Ministrowi Sprawiedliwoci
uchwa zgromadzenia oglnego sdziw apelacji, o ktrej mowa w 1, wraz ze
swoim stanowiskiem w przedmiocie odwoania dyrektora sdu.
3. 5) Minister Sprawiedliwoci moe odwoa dyrektora sdu take na wniosek
prezesa sdu lub z wasnej inicjatywy w przypadku stwierdzenia naruszenia przez
dyrektora sdu obowizkw.
4. Minister Sprawiedliwoci odwouje zastpc dyrektora sdu na wniosek
waciwego dyrektora sdu.
Art. 32c. 1. Dyrektorowi sdu i zastpcy dyrektora sdu przysuguje
wynagrodzenie zasadnicze, ktrego wysoko ustala Minister Sprawiedliwoci.
4)
5)
Utraci moc z dniem 5 czerwca 2015 r., na podstawie wyroku Trybunau Konstytucyjnego z dnia 7
listopada 2013 r., sygn. akt K 31/12 (Dz. U. poz. 1433), w zakresie, w jakim nie okrela skutkw,
jakie wywouje dla Ministra Sprawiedliwoci uchwaa zgromadzenia oglnego sdziw apelacji
negatywnie opiniujca sprawozdanie dyrektora sdu.
Utraci moc z dniem 5 czerwca 2015 r., na podstawie wyroku Trybunau Konstytucyjnego z dnia 7
listopada 2013 r., sygn. akt K 31/12 (Dz. U. poz. 1433), w zakresie, w jakim nie okrela skutkw
wniosku prezesa sdu do Ministra Sprawiedliwoci o odwoanie dyrektora sdu.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 26/169
2. Minister Sprawiedliwoci moe przyzna dyrektorowi sdu lub zastpcy

dyrektora sdu dodatek specjalny z tytuu okresowego zwikszenia obowizkw lub
zada, a take nagrod za szczeglne osignicia w pracy.
3. Minister Sprawiedliwoci, po zasigniciu opinii Krajowej Rady
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia:
wysoko wynagrodzenia zasadniczego dyrektora sdu oraz zastpcy dyrektora
1)
sdu,
sposb ustalania wysokoci dodatku specjalnego oraz nagrody za szczeglne
2)
osignicia w pracy, ktre mog by przyznane dyrektorowi sdu lub zastpcy

dyrektora sdu
uwzgldniajc rodzaj i zakres powierzanych im zada, w szczeglnoci wielko
jednostki organizacyjnej, w ktrej zadania s wykonywane.
Art. 32d. 1. Ze stanowiskiem dyrektora sdu oraz zastpcy dyrektora sdu nie
mona czy przynalenoci do partii politycznych ani penienia funkcji
publicznych.
2. Do dyrektora sdu oraz zastpcy dyrektora sdu stosuje si odpowiednio
przepisy art. 67, art. 911 oraz art. 14a18 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o
pracownikach sdw i prokuratury (Dz. U. z 2011 r. Nr 109, poz. 639, z pn. zm. 6)).
Do ustalania uprawnie do dodatku za wieloletni prac i nagrody jubileuszowej
stosuje si zasady okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 14 ust. 1
ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o pracownikach sdw i prokuratury.
Rozdzia 4
Samorzd sdziowski
Art. 33. 1. Zgromadzenie oglne sdziw apelacji skada si z sdziw sdu
apelacyjnego, przedstawicieli sdziw sdw okrgowych dziaajcych na obszarze
apelacji, w liczbie odpowiadajcej liczbie sdziw sdu apelacyjnego, oraz
przedstawicieli sdziw sdw rejonowych dziaajcych na obszarze apelacji, w tej
samej liczbie. Liczb przedstawicieli sdziw poszczeglnych sdw okrgowych
oraz
liczb
przedstawicieli
poszczeglnych
6)
okrgach
sdziw
sdowych,
sdw
ustala
rejonowych,
kolegium
dziaajcych
sdu
apelacyjnego,
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2011 r. Nr 113, poz.
659 i Nr 203, poz. 1192 oraz z 2013 r. poz. 829.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 27/169
proporcjonalnie do liczby sdziw, odpowiednio, w danym sdzie okrgowym lub w

sdach rejonowych dziaajcych w danym okrgu.
2. Przewodniczcym zgromadzenia oglnego sdziw apelacji jest prezes
sdu apelacyjnego. W razie nieobecnoci prezesa sdu obowizki przewodniczcego
peni najstarszy sub wiceprezes sdu apelacyjnego.
3. Czonkowie zgromadzenia oglnego sdziw apelacji s obowizani bra
udzia w posiedzeniach zgromadzenia. Delegowanie na podstawie art. 77 nie zwalnia
czonka zgromadzenia od tego obowizku.
4. Sdziowie niebdcy czonkami zgromadzenia oglnego sdziw apelacji
mog bra udzia w posiedzeniach zgromadzenia, bez prawa gosu i wyboru.
5. Do podjcia uchwa zgromadzenia oglnego sdziw apelacji jest
wymagana obecno co najmniej poowy wszystkich czonkw zgromadzenia.
Uchway zapadaj bezwzgldn wikszoci gosw. Gosowanie jest tajne w
sprawach, o ktrych mowa w art. 34 pkt 1, 2 i 4 i art. 112 3, a ponadto jeeli
danie takie zgosi chociaby jeden z obecnych czonkw zgromadzenia.
6. Zgromadzenie oglne sdziw apelacji zbiera si co najmniej raz w roku;
posiedzenia zgromadzenia zwouje prezes sdu apelacyjnego z wasnej inicjatywy
lub na wniosek kolegium sdu apelacyjnego, kolegium sdu okrgowego, jednej
pitej liczby czonkw zgromadzenia albo na wniosek Ministra Sprawiedliwoci. O
terminie zgromadzenia prezes sdu apelacyjnego zawiadamia z co najmniej
dwutygodniowym wyprzedzeniem, przedstawiajc planowany porzdek obrad, a
jeeli w porzdku obrad przewidziano ocen kandydatw na stanowiska
sdziowskie, jednoczenie zarzdza wyoenie sporzdzonych ocen kwalifikacji
kandydatw w sekretariacie prezesa sdu apelacyjnego oraz w sekretariatach
prezesw sdw okrgowych na obszarze apelacji, do zapoznania si przez czonkw
zgromadzenia oglnego sdziw apelacji.
7. Przedstawicieli sdziw sdw okrgowych oraz przedstawicieli sdziw
sdw rejonowych wybieraj, na okres trzech lat, zgromadzenia oglne sdziw
okrgu z obszaru apelacji.
8. Kadencja czonka zgromadzenia oglnego sdziw apelacji wygasa w
przypadku:
1)
2)
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
3)
s. 28/169

4)
zoenia przez sdziego, o ktrym mowa w 7, rezygnacji z czonkostwa w

zgromadzeniu.
9. W przypadkach, o ktrych mowa w 8, przeprowadza si wybory

pozostaych wybranych czonkw zgromadzenia oglnego sdziw apelacji.
10. Jeeli zgromadzenie oglne sdziw apelacji, utworzone na podstawie
1, miaoby liczy wicej ni stu dwudziestu szeciu czonkw, jego funkcje
wykonuje zgromadzenie przedstawicieli sdziw apelacji, w skad ktrego wchodzi
czterdziestu przedstawicieli sdziw sdu apelacyjnego, czterdziestu przedstawicieli
sdziw sdw okrgowych i czterdziestu przedstawicieli sdziw sdw
rejonowych, dziaajcych na obszarze apelacji. Liczb przedstawicieli sdziw
poszczeglnych sdw okrgowych oraz liczb przedstawicieli sdziw sdw
rejonowych, dziaajcych w poszczeglnych okrgach sdowych, ustala kolegium
sdu apelacyjnego, proporcjonalnie do liczby sdziw, odpowiednio, w danym
sdzie okrgowym i w poszczeglnych sdach rejonowych, dziaajcych w danym
okrgu.
11. Do zgromadzenia przedstawicieli sdziw apelacji stosuje si
odpowiednio przepisy 29, z tym e wyboru przedstawicieli sdziw sdu
apelacyjnego dokonuje zebranie sdziw danego sdu apelacyjnego.
12. Wybory przedstawicieli, o ktrych mowa w 7 i 11, odbywaj si w
gosowaniu tajnym. Do wanoci wyborw jest wymagany udzia w gosowaniu co
najmniej poowy wszystkich czonkw zgromadzenia lub zebrania.
Art. 34. Zgromadzenie oglne sdziw apelacji realizuje zadania okrelone w
ustawach, a w szczeglnoci:
1)
opiniuje kandydatw na stanowiska sdziw sdu apelacyjnego oraz sdziw

sdw okrgowych, dziaajcych na obszarze apelacji;
2)
wyraa opini o kandydatach na prezesa sdu apelacyjnego;
3)
wyraa opini o informacji rocznej o dziaalnoci sdw, o ktrej mowa w art.

37h 1, sporzdzonej przez prezesa sdu apelacyjnego;
4)
wyraa opini o rocznym sprawozdaniu, o ktrym mowa w art. 31a 2.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 29/169
Art. 35. 1. Zgromadzenie oglne sdziw okrgu skada si z sdziw sdu

okrgowego oraz przedstawicieli sdziw sdw rejonowych, dziaajcych w okrgu
sdowym, w liczbie odpowiadajcej liczbie sdziw sdu okrgowego. Liczb
przedstawicieli sdziw poszczeglnych sdw rejonowych ustala kolegium sdu
okrgowego, proporcjonalnie do liczby sdziw w danym sdzie.
2. (uchylony)
3. (uchylony)
4. Przewodniczcym zgromadzenia oglnego sdziw okrgu jest prezes sdu
okrgowego. W razie nieobecnoci prezesa sdu obowizki przewodniczcego peni
najstarszy sub wiceprezes tego sdu.
5. Czonkowie zgromadzenia oglnego sdziw okrgu s obowizani bra
udzia w posiedzeniach zgromadzenia. Delegowanie do penienia czynnoci na
podstawie art. 77 nie zwalnia czonka zgromadzenia od tego obowizku.
6. Sdziowie niebdcy czonkami zgromadzenia oglnego sdziw okrgu
mog bra udzia w posiedzeniu tego zgromadzenia, bez prawa gosu i wyboru.
7. Do podjcia uchwa zgromadzenia oglnego sdziw okrgu jest
wymagana obecno co najmniej poowy wszystkich czonkw zgromadzenia.
Uchway zapadaj bezwzgldn wikszoci gosw. Gosowanie jest tajne w
sprawach, o ktrych mowa w art. 24 1, art. 33 7 i art. 58 2, a ponadto jeeli
danie takie zgosi chociaby jeden z obecnych czonkw zgromadzenia.
8. Zgromadzenie oglne sdziw okrgu zbiera si co najmniej raz w roku;
posiedzenia zgromadzenia zwouje prezes sdu okrgowego z wasnej inicjatywy lub
na wniosek prezesa sdu apelacyjnego, kolegium sdu okrgowego, jednej pitej
liczby czonkw zgromadzenia albo na wniosek Ministra Sprawiedliwoci. O
terminie zgromadzenia prezes sdu okrgowego zawiadamia z co najmniej
dwutygodniowym wyprzedzeniem, przedstawiajc planowany porzdek obrad, a
jeeli w porzdku obrad przewidziano ocen kandydatw na stanowiska
sdziowskie, jednoczenie zarzdza wyoenie sporzdzonych ocen kwalifikacji
kandydatw w sekretariacie prezesa sdu okrgowego oraz w sekretariatach
prezesw sdw rejonowych w okrgu sdowym, do zapoznania si przez czonkw
zgromadzenia oglnego sdziw okrgu.
8a. Przedstawicieli sdziw sdw rejonowych wybieraj, na okres trzech lat,
zebrania sdziw sdw rejonowych, dziaajcych w okrgu sdowym.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 30/169
8b. Wybory przedstawicieli, o ktrych mowa w 8a, odbywaj si w

gosowaniu tajnym. Do wanoci wyborw jest wymagany udzia w gosowaniu co
najmniej poowy wszystkich czonkw zebrania.
8c. Kadencja czonka zgromadzenia oglnego sdziw okrgu wygasa przed
jej upywem w przypadku:
1)
2)
3)

4)
zoenia przez sdziego, o ktrym mowa w 8a, rezygnacji z czonkostwa w

zgromadzeniu.
8d. W przypadkach, o ktrych mowa w 8c, przeprowadza si wybory

pozostaych wybranych czonkw zgromadzenia oglnego sdziw okrgu.
9. Jeeli zgromadzenie oglne sdziw okrgu, utworzone na podstawie 1,
miaoby liczy wicej ni stu dwudziestu szeciu czonkw, jego funkcje wykonuje
zgromadzenie przedstawicieli
sdziw okrgu,
w skad
ktrego
wchodzi
szedziesiciu przedstawicieli sdziw sdu okrgowego i szedziesiciu

przedstawicieli sdziw sdw rejonowych, dziaajcych w okrgu sdowym. Liczb
przedstawicieli sdziw poszczeglnych sdw ustala kolegium sdu okrgowego,
proporcjonalnie do liczby sdziw w danym sdzie. Przepisy 48d stosuje si
odpowiednio.
Art. 36. Zgromadzenie oglne sdziw okrgu realizuje zadania okrelone w
ustawach, a ponadto wysuchuje informacji prezesa sdu okrgowego o dziaalnoci
sdw oraz wyraa opini w tym zakresie.
Art. 36a. 1. Zebranie sdziw danego sdu skada si z wszystkich sdziw
tego sdu. Zebraniu przewodniczy prezes sdu. W razie nieobecnoci prezesa sdu
obowizki przewodniczcego zebrania peni najstarszy sub wiceprezes sdu, a
jeeli w sdzie nie zosta powoany wiceprezes sdu najstarszy sub
przewodniczcy wydziau w tym sdzie.
< 1a. W zebraniu sdziw sdu rejonowego mog uczestniczy asesorzy Dodany 1a w
art. 36a wejdzie
w ycie z dn.
1.01.2016 r. (Dz.
U. z 2015 r. poz.
1224).
sdowi tego sdu, bez prawa udziau w gosowaniu.>
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 31/169
2. Zebranie sdziw danego sdu zwouje prezes sdu z wasnej inicjatywy

lub na wniosek jednej pitej liczby sdziw tego sdu.
3. Zebranie sdziw danego sdu realizuje zadania okrelone w ustawach,
wysuchuje informacji prezesa sdu o dziaalnoci sdu oraz wyraa opini w tym
zakresie.
4. Do podjcia uchwa zebrania sdziw danego sdu wymagana jest
obecno co najmniej poowy wszystkich czonkw zebrania. Uchway zapadaj
bezwzgldn wikszoci gosw. Gosowanie jest tajne w sprawach, o ktrych
mowa w art. 25 1, a ponadto, jeeli danie takie zgosi chociaby jeden z
obecnych czonkw zgromadzenia.
Rozdzia 5
Wewntrzny i zewntrzny nadzr administracyjny
nad dziaalnoci administracyjn sdw w zakresie zapewnienia waciwego
toku wewntrznego urzdowania sdu zwizanego bezporednio ze
sprawowaniem wymiaru sprawiedliwoci oraz wykonywaniem innych zada
z zakresu ochrony prawnej
Art. 37. [ 1. Czynnoci z zakresu wewntrznego nadzoru administracyjnego Nowe brzmienie
1 i 47 w art.
prezes sdu moe powierzy sdziemu wizytatorowi, a take, z zastrzeeniem art. 37c, 37 wejdzie w
z
dn.
wiceprezesowi sdu, przewodniczcemu wydziau, a take, w uzasadnionych ycie
1.01.2016 r. (Dz.
przypadkach, innemu wyznaczonemu sdziemu lub referendarzowi sdowemu. Osoby U. z 2015 r. poz.
sprawujce wewntrzny nadzr administracyjny maj prawo wgldu w czynnoci
sdw, mog da wyjanie oraz usunicia uchybie oraz by obecne na
rozprawie toczcej si z wyczeniem jawnoci.]
< 1. Czynnoci z zakresu wewntrznego nadzoru administracyjnego
prezes sdu moe powierzy sdziemu wizytatorowi, a take, z zastrzeeniem
art. 37c, wiceprezesowi sdu, przewodniczcemu wydziau, a take, w
uzasadnionych przypadkach, innemu wyznaczonemu sdziemu, asesorowi
sdowemu lub referendarzowi sdowemu. Osoby sprawujce wewntrzny
nadzr administracyjny maj prawo wgldu w czynnoci sdw, mog da
wyjanie oraz usunicia uchybie oraz by obecne na rozprawie toczcej si z
wyczeniem jawnoci.>
2015-12-16
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 32/169
2. Czynnoci z zakresu wewntrznego nadzoru administracyjnego, o ktrych

mowa w art. 37b 1 pkt 2, prezes sdu moe powierzy inspektorowi do spraw
biurowoci.
3. Prezes sdu uchyla czynnoci administracyjne niezgodne z prawem,
naruszajce sprawno postpowania sdowego lub z innych przyczyn niecelowe.
[ 4. W przypadku stwierdzenia uchybienia w zakresie sprawnoci
postpowania sdowego, prezes sdu niezwocznie, jednak nie pniej ni w terminie
trzydziestu dni od dnia powzicia wiadomoci o uchybieniu, moe zwrci na nie
uwag na pimie i da usunicia skutkw tego uchybienia. Sdzia, ktrego dotyczy
zwrcona uwaga, moe w terminie siedmiu dni zoy prezesowi sdu pisemne
zastrzeenie. Przepis art. 108 1 stosuje si odpowiednio.]
< 4. W przypadku stwierdzenia uchybienia w zakresie sprawnoci
postpowania sdowego, prezes sdu niezwocznie, jednak nie pniej ni w
terminie trzydziestu dni od dnia powzicia wiadomoci o uchybieniu, moe
zwrci na nie uwag na pimie i da usunicia skutkw tego uchybienia.
Sdzia lub asesor sdowy, ktrego dotyczy zwrcona uwaga, moe w terminie
siedmiu dni od dnia zwrcenia uwagi zoy prezesowi sdu pisemne
zastrzeenie. Przepis art. 108 1 stosuje si odpowiednio.>
[ 5. W przypadku zoenia zastrzeenia prezes sdu w terminie czternastu dni
uchyla uwag albo przekazuje spraw do rozpoznania sdowi dyscyplinarnemu,
zawiadamiajc sdziego o sposobie rozpatrzenia zastrzeenia.]
< 5. W przypadku zoenia zastrzeenia prezes sdu w terminie
czternastu dni od dnia zoenia zastrzeenia uchyla uwag albo przekazuje
spraw do rozpoznania sdowi dyscyplinarnemu, zawiadamiajc sdziego lub
asesora sdowego o sposobie rozpatrzenia zastrzeenia.>
[ 6. Do akt osobowych sdziego docza si odpis pisma zawierajcego
stwierdzenie uchybienia i zwrcenie uwagi, jednak nie wczeniej ni po
bezskutecznym upywie terminu do zoenia zastrzeenia, a w przypadku jego
zoenia po uprawomocnieniu si uchway sdu dyscyplinarnego odmawiajcej
uwzgldnienia zastrzeenia. W takim przypadku do akt osobowych sdziego docza
si take odpis pisma obejmujcego zastrzeenie oraz odpis uchway sdu
dyscyplinarnego odmawiajcej uwzgldnienia zastrzeenia. Jeeli zastrzeenie
sdziego zostao uwzgldnione, dokumentw dotyczcych zwrcenia uwagi nie
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 33/169
docza si do akt osobowych sdziego i nie dokonuje si wzmianki w wykazie

subowym, o ktrym mowa w art. 67 1.]
< 6. Do akt osobowych sdziego lub asesora sdowego docza si odpis
pisma zawierajcego stwierdzenie uchybienia i zwrcenie uwagi, jednak nie
wczeniej ni po bezskutecznym upywie terminu do zoenia zastrzeenia, a w
przypadku
jego
zoenia
po
uprawomocnieniu
si
uchway
sdu
dyscyplinarnego odmawiajcej uwzgldnienia zastrzeenia. W takim przypadku

do akt osobowych sdziego lub asesora sdowego docza si take odpis pisma
zawierajcego
zastrzeenie
oraz
odpis
uchway
sdu
dyscyplinarnego
odmawiajcej uwzgldnienia zastrzeenia. Jeeli zastrzeenie sdziego lub

asesora sdowego zostao uwzgldnione, dokumentw dotyczcych zwrcenia
uwagi nie docza si do akt osobowych sdziego lub asesora sdowego i nie
dokonuje si wzmianki w wykazie subowym, o ktrym mowa w art. 67 1.>
[ 7. Po upywie piciu lat od dnia zwrcenia uwagi, na wniosek sdziego,
prezes sdu zarzdza usunicie z akt osobowych sdziego dokumentw, o ktrych
mowa w 6. Jednoczenie z usuniciem dokumentw z akt osobowych, wszelkie dane
dotyczce zwrcenia uwagi usuwa si z wykazu subowego, o ktrym mowa w art.
67 1. Jeeli jednak w tym okresie stwierdzono kolejne uchybienie w zakresie
sprawnoci postpowania sdowego, skutkujce zwrceniem uwagi lub wytknito
uchybienie w trybie art. 40 1, jest dopuszczalne tylko jednoczesne usunicie
wszystkich dokumentw i danych.]
< 7. Po upywie piciu lat od dnia zwrcenia uwagi, na wniosek sdziego, a
w przypadku asesora sdowego z urzdu, prezes sdu zarzdza usunicie z jego
akt osobowych dokumentw, o ktrych mowa w 6. Jednoczenie z usuniciem
dokumentw z akt osobowych, wszelkie dane dotyczce zwrcenia uwagi usuwa
si z wykazu subowego, o ktrym mowa w art. 67 1. Jeeli jednak w tym
okresie stwierdzono kolejne uchybienie w zakresie sprawnoci postpowania
sdowego, skutkujce zwrceniem uwagi lub wytknito uchybienie w trybie art.
40 1, jest dopuszczalne tylko jednoczesne usunicie wszystkich dokumentw i
danych.>
8. Prezes sdu przeoonego niezwocznie zawiadamia prezesa sdu
podlegajcego jego nadzorowi o stwierdzonych uchybieniach w dziaaniu tego sdu.
W razie stwierdzenia istotnych uchybie w dziaaniu sdu, prezes tego sdu
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 34/169
niezwocznie zawiadamia o stwierdzonych uchybieniach prezesa sdu przeoonego,

a prezes sdu apelacyjnego Ministra Sprawiedliwoci; rwnoczenie prezes sdu
informuje o dziaaniach podjtych w celu usunicia uchybie.
Art. 37a. 1. Prezes sdu apelacyjnego sprawuje wewntrzny nadzr
administracyjny nad dziaalnoci administracyjn sdu apelacyjnego oraz sdw
okrgowych i rejonowych, dziaajcych na obszarze apelacji.
2. Prezes sdu okrgowego sprawuje wewntrzny nadzr administracyjny nad
dziaalnoci
administracyjn
sdu
okrgowego
oraz
sdw
rejonowych,
dziaajcych w okrgu sdowym.

3. Prezes sdu rejonowego sprawuje wewntrzny nadzr administracyjny nad
dziaalnoci administracyjn sdu rejonowego.
Art.
37b.
1.
Prezes
sdu,
ramach
wewntrznego
nadzoru
administracyjnego, w szczeglnoci:
1)
bada sprawno postpowania w poszczeglnych sprawach;
2)
kontroluje dziaalno sekretariatu wydziau;
[3) bada prawidowo przydzielania sdziom i referendarzom sdowym spraw

oraz rwnomiernego obcienia ich prac.]
<3) bada
prawidowo
przydzielania
sdziom,
asesorom
sdowym
i Nowe brzmienie
pkt 3 w 1 w art.
referendarzom sdowym spraw oraz rwnomiernego obcienia ich 37b wejdzie w

ycie
z
dn.
prac.>
1.01.2016 r. (Dz.
2. Czynnociami z zakresu wewntrznego nadzoru administracyjnego U. z 2015 r. poz.

wykonywanymi przez prezesa sdu apelacyjnego i prezesa sdu okrgowego s
ponadto:
1)
wizytacja, obejmujca pen dziaalno administracyjn sdu lub wydziau

sdu;
2)
lustracja, obejmujca wybrane zagadnienia z dziaalnoci administracyjnej sdu

lub wydziau sdu.
3.
Prezes
sdu
apelacyjnego,
ramach
wewntrznego
nadzoru
administracyjnego:
1)
ustala kierunki wewntrznego nadzoru administracyjnego wykonywanego przez

prezesw sdw dziaajcych na obszarze apelacji;
2015-12-16
1224).
Kancelaria Sejmu
2)
s. 35/169
koordynuje czynnoci z zakresu wewntrznego nadzoru administracyjnego

wykonywanego przez prezesw sdw dziaajcych na obszarze apelacji;
3)
kontroluje wykonywanie obowizkw nadzorczych przez prezesw sdw

dziaajcych na obszarze apelacji oraz wydaje stosowne zarzdzenia.
Art. 37c. 1. Wizytacje poszczeglnych wydziaw sdw przeprowadza si
co cztery lata.
2. Wizytacje wydziaw sdu apelacyjnego lub sdu okrgowego
przeprowadzaj sdziowie wizytatorzy zajmujcy stanowisko sdziego sdu
apelacyjnego.
3. Wizytacje wydziaw sdu rejonowego przeprowadzaj sdziowie
wizytatorzy zajmujcy stanowisko sdziego sdu okrgowego.
[ 4. Wizytacji wydziau sdu nie moe przeprowadza sdzia wizytator, bdcy
maonkiem, krewnym albo powinowatym jednego z sdziw przydzielonych do
wydziau lub pozostajcy z jednym z sdziw w takim stosunku prawnym lub
faktycznym, e moe to budzi uzasadnione wtpliwoci co do bezstronnoci sdziego
wizytatora.]
< 4. Wizytacji wydziau sdu nie moe przeprowadza sdzia wizytator, Nowe brzmienie
4 w art. 37c
bdcy maonkiem, krewnym albo powinowatym jednego z sdziw lub wejdzie w ycie z
1.01.2016 r.
asesorw sdowych przydzielonych do wydziau lub pozostajcy z jednym z dn.
(Dz. U. z 2015 r.
sdziw lub asesorw sdowych w takim stosunku prawnym lub faktycznym, e poz. 1224).
moe to budzi uzasadnione wtpliwoci co do bezstronnoci sdziego
wizytatora.>
5. Ten sam sdzia wizytator nie moe przeprowadza dwch kolejnych
wizytacji tego samego wydziau.
6. O planowanej wizytacji zawiadamia si prezesa sdu i przewodniczcego
wydziau
co
najmniej
na
trzydzieci
dni
przed
przystpieniem
do
jej
przeprowadzenia.
Art. 37d. 1. Sdziego wizytatora powouje prezes sdu apelacyjnego, na
okres czterech lat, spord sdziw sdu apelacyjnego lub okrgowego. Przed
powoaniem sdziego do penienia funkcji wizytatora prezes sdu apelacyjnego
zasiga opinii kolegium tego sdu. Negatywna opinia kolegium jest dla prezesa
wica.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 36/169
2. Kandydatw do penienia funkcji sdziw wizytatorw spord sdziw

sdu okrgowego przedstawiaj prezesi sdw okrgowych, dziaajcych na
obszarze apelacji, po zasigniciu opinii kolegium sdu okrgowego. Negatywna
opinia kolegium jest dla prezesa wica.
Art. 37e. 1. Prezes sdu apelacyjnego moe zwrci prezesowi lub
wiceprezesowi sdu, dziaajcego na obszarze apelacji, uwag na pimie, jeeli
stwierdzi uchybienia w zakresie kierowania sdem albo sprawowania wewntrznego
nadzoru administracyjnego.
2. Prezes sdu apelacyjnego, w przypadku stwierdzenia nieprawidowoci lub
nieracjonalnoci podziau czynnoci ustalonego przez prezesa sdu okrgowego,
wydaje zalecenie zmiany podziau czynnoci. Zalecenie nie moe jednak narusza
uchway kolegium sdu apelacyjnego, podjtej w trybie art. 22a 6. Do ustalenia
podziau czynnoci w wyniku zalecenia prezesa sdu apelacyjnego stosuje si
odpowiednio przepisy art. 22a.
3. Uprawnienie, o ktrym mowa w 1, przysuguje rwnie prezesowi sdu
okrgowego wobec prezesa lub wiceprezesa sdu rejonowego, dziaajcego w
okrgu sdowym.
Art. 37f. 1. Zewntrzny nadzr administracyjny nad dziaalnoci
administracyjn sdw obejmuje analiz i ocen prawidowoci oraz skutecznoci
wykonywania przez prezesw sdw wewntrznego nadzoru administracyjnego.
2. Zewntrzny nadzr administracyjny nad dziaalnoci administracyjn
sdw obejmuje ponadto wykonywanie czynnoci niezbdnych ze wzgldu na
wystpienie uchybie w dziaalnoci administracyjnej sdw, a take czynnoci
koniecznych
do
wykonywania
zada
zwizanych
reprezentowaniem
Rzeczypospolitej Polskiej przed Europejskim Trybunaem Praw Czowieka, w

zakresie spraw dotyczcych dziaalnoci sdw.
Art. 37g. 1. Minister Sprawiedliwoci, w ramach zewntrznego nadzoru
administracyjnego:
1)
analizuje informacje roczne o dziaalnoci sdw, o ktrych mowa w art. 37h

1;
2)
ustala
oglne
kierunki
wewntrznego
nadzoru
administracyjnego,
wykonywanego przez prezesw sdw apelacyjnych;
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 37/169
kontroluje wykonywanie obowizkw nadzorczych przez prezesw sdw
3)
apelacyjnych oraz wydaje stosowne zarzdzenia.

2. W przypadku stwierdzenia istotnych uchybie w dziaalnoci
administracyjnej sdu lub niewykonania przez prezesa sdu apelacyjnego zarzdze,
o ktrych mowa w 1 pkt 3, Minister Sprawiedliwoci moe zarzdzi:
1)
przeprowadzenie lustracji sdu lub wydziau sdu;
2)
przeprowadzenie lustracji dziaalnoci nadzorczej prezesa sdu.

3. Zarzdzajc przeprowadzenie czynnoci, o ktrych mowa w 2, Minister
Sprawiedliwoci wyznacza prezesowi sdu apelacyjnego zakres i termin ich

przeprowadzenia. W uzasadnionych przypadkach Minister Sprawiedliwoci moe
zarzdzi przeprowadzenie czynnoci przez sdziw wizytatorw z obszaru innej
apelacji.
4. W czynnociach, o ktrych mowa w 2, jako przedstawiciel Ministra
Sprawiedliwoci, moe bra udzia sdzia delegowany do penienia czynnoci
administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwoci.
5. 7) Minister Sprawiedliwoci moe zwrci prezesowi lub wiceprezesowi
sdu uwag na pimie, jeeli stwierdzi uchybienia w kierowaniu sdem albo w
sprawowaniu wewntrznego nadzoru administracyjnego.
Art. 37h. 1. Prezes sdu apelacyjnego sporzdza informacj roczn o
dziaalnoci sdw, dziaajcych na obszarze apelacji, w zakresie powierzonych mu
zada, ktr po zaopiniowaniu przez zgromadzenie oglne sdziw apelacji
przedkada Ministrowi Sprawiedliwoci, nie pniej ni do koca kwietnia kadego
roku.
2. 8) Jeeli z informacji, o ktrej mowa w 1, wynika, e prezes sdu
apelacyjnego nie podejmowa w okresie sprawozdawczym niezbdnych czynnoci
zmierzajcych do usunicia uchybie w dziaalnoci administracyjnej sdw,
Minister Sprawiedliwoci odmawia przyjcia informacji rocznej i zawiadamia o tym
prezesa, wskazujc przyczyny odmowy.
7)
8)
Utraci moc z dniem 5 czerwca 2015 r. na podstawie wyroku Trybunau Konstytucyjnego z dnia 7
listopada 2013 r., sygn. akt K 31/12 (Dz. U. poz. 1433).
Utraci moc z dniem 5 czerwca 2015 r. na podstawie wyroku Trybunau Konstytucyjnego z dnia 7
listopada 2013 r., sygn. akt K 31/12 (Dz. U. poz. 1433).
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 38/169
3. Niewykonanie w terminie obowizku, o ktrym mowa w 1, jest

rwnoznaczne z odmow przyjcia informacji.
4. Dwukrotna odmowa przyjcia informacji przez Ministra Sprawiedliwoci
oznacza race niewywizywanie si przez prezesa z obowizkw subowych, w
rozumieniu art. 27 1 pkt 1.
Art. 37i. Minister Sprawiedliwoci, po zasigniciu opinii Krajowej Rady
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowy tryb sprawowania
nadzoru administracyjnego nad dziaalnoci sdw, o ktrej mowa w art. 8 pkt 2, a
take sposb dokumentowania czynnoci nadzorczych i sporzdzania informacji
rocznych o dziaalnoci sdw, majc na uwadze zapewnienie sprawnoci i
skutecznoci nadzoru oraz zapewnienie prawidowego wykonywania czynnoci
nadzorczych.
Art. 38. (uchylony)
Art. 39. (uchylony)
Art. 40. [ 1. Sd apelacyjny lub sd okrgowy jako sd odwoawczy, w razie Nowe brzmienie
1, 3 i 4 w art.
stwierdzenia przy rozpoznawaniu sprawy oczywistej obrazy przepisw, niezalenie 40 wejdzie w

z
dn.
od innych uprawnie, wytyka uchybienie waciwemu sdowi. Przed wytkniciem ycie
uchybienia poucza si sdziego lub sdziw wchodzcych w skad sdu orzekajcego
w pierwszej instancji o moliwoci zoenia na pimie wyjanie w terminie siedmiu
dni. Stwierdzenie i wytknicie uchybienia nie wpywa na rozstrzygnicie sprawy.]
< 1. Sd apelacyjny lub sd okrgowy jako sd odwoawczy, w razie
stwierdzenia przy rozpoznawaniu sprawy oczywistej obrazy przepisw,
niezalenie od innych uprawnie, wytyka uchybienie waciwemu sdowi. Przed
wytkniciem uchybienia poucza si sdziego, asesora sdowego wchodzcych w
skad sdu orzekajcego w pierwszej instancji o moliwoci zoenia na pimie
wyjanie w terminie siedmiu dni. Stwierdzenie i wytknicie uchybienia nie
wpywa na rozstrzygnicie sprawy.>
2. O wytkniciu uchybienia sd apelacyjny lub sd okrgowy, o ktrym
mowa w 1, zawiadamia prezesa waciwego sdu, a w przypadkach
powaniejszych uchybie take Ministra Sprawiedliwoci.
2015-12-16
1.01.2016 r. (Dz.
U. z 2015 r. poz.
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 39/169
[ 3. Odpis postanowienia sdu apelacyjnego lub sdu okrgowego jako sdu

odwoawczego, zawierajcego wytknicie uchybienia, docza si do akt osobowych
sdziego. Do akt osobowych docza si take zoone przez sdziego wyjanienia.]
< 3. Odpis postanowienia sdu apelacyjnego lub sdu okrgowego jako
sdu odwoawczego, zawierajcego wytknicie uchybienia, docza si do akt
osobowych sdziego lub asesora sdowego. Do akt osobowych docza si take
zoone przez sdziego lub asesora sdowego wyjanienia.>
[ 4. Po upywie piciu lat od wytknicia uchybienia w trybie okrelonym w 1,
na wniosek sdziego, prezes sdu zarzdza usunicie z akt osobowych sdziego
dokumentw, o ktrych mowa w 3. Jednoczenie z usuniciem dokumentw z akt
osobowych wszelkie dane dotyczce wytknicia uchybienia usuwa si z wykazu
subowego, o ktrym mowa w art. 67 1. Jeeli jednak w tym okresie stwierdzono
kolejn oczywist obraz przepisw przy rozpoznawaniu sprawy przez sd
odwoawczy, skutkujc wytkniciem uchybienia, lub zwrcono uwag w trybie art.
37 4, dopuszczalne jest tylko jednoczesne usunicie wszystkich dokumentw i
danych.]
< 4. Po upywie piciu lat od wytknicia uchybienia w trybie okrelonym
w 1, na wniosek sdziego, a w przypadku asesora sdowego z urzdu, prezes
sdu zarzdza usunicie z akt osobowych dokumentw, o ktrych mowa w 3.
Jednoczenie z usuniciem dokumentw z akt osobowych wszelkie dane
dotyczce wytknicia uchybienia usuwa si z wykazu subowego, o ktrym
mowa w art. 67 1. Jeeli jednak w tym okresie stwierdzono kolejn oczywist
obraz przepisw przy rozpoznawaniu sprawy przez sd odwoawczy,
skutkujc wytkniciem uchybienia, lub zwrcono uwag w trybie art. 37 4,
dopuszczalne jest tylko jednoczesne usunicie wszystkich dokumentw i
danych.>
Art. 41. [ 1. Minister Sprawiedliwoci, po zasigniciu opinii Krajowej Rady Nowe brzmienie
1 w art. 41
Sdownictwa, wydaje, w drodze rozporzdzenia, regulamin wewntrznego wejdzie w ycie z

dn. 1.01.2016 r.
urzdowania sdw powszechnych okrelajcy wewntrzn organizacj i porzdek (Dz. U. z 2015 r.
funkcjonowania sdw, porzdek czynnoci w sdach, porzdek urzdowania poz. 1224).
organw sdw i wykonywania zada sdziw penicych funkcje kierownicze, tok
czynnoci administracyjnych w sprawach nalecych do waciwoci sdw,
dopuszczalne systemy i rozkad czasu urzdowania oraz szczegowe warunki
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 40/169
udostpniania pomieszcze dla uczestnikw postpowania, wiadkw i innych osb

przebywajcych w sdach. Wydajc rozporzdzenie, naley bra pod uwag zasady
sprawnoci, racjonalnoci, ekonomicznego i szybkiego dziaania, uwzgldniajc
potrzeby zapewnienia rzetelnego wykonywania zada powierzonych sdom.]
< 1. Minister Sprawiedliwoci, po zasigniciu opinii Krajowej Rady
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, regulamin wewntrznego
urzdowania sdw powszechnych okrelajcy wewntrzn organizacj i
porzdek funkcjonowania sdw, porzdek czynnoci w sdach, porzdek
urzdowania organw sdw i wykonywania zada sdziw i asesorw
sdowych penicych funkcje kierownicze, tok czynnoci administracyjnych w
sprawach nalecych do waciwoci sdw, dopuszczalne systemy i rozkad
czasu urzdowania oraz warunki udostpniania pomieszcze dla uczestnikw
postpowania,
wiadkw
innych
osb
przebywajcych
sdach,
uwzgldniajc zasady sprawnoci, racjonalnoci, ekonomicznego i szybkiego

dziaania
oraz
potrzeby
zapewnienia
rzetelnego
wykonywania
zada
powierzonych sdom.>
2. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowe
czynnoci sdw w sprawach z zakresu midzynarodowego postpowania cywilnego
oraz karnego w stosunkach midzynarodowych, w tym: uwierzytelnianie
dokumentw przeznaczonych do uytku za granic, sposb wykonywania czynnoci
dotyczcych osb korzystajcych z immunitetw i przywilejw dyplomatycznych i
konsularnych oraz czynnoci z udziaem tych osb, czynnoci zwizane ze
stawiennictwem przed sdami, tryb ustalania obywatelstwa, szczegowy tryb
wystpowania o pomoc prawn i udzielania takiej pomocy sdom i innym organom
pastw obcych oraz szczegowy tryb wystpowania o wydanie osb ciganych lub
skazanych oraz inne formy wsppracy w sprawach karnych.
Rozdzia 5a
Tryb rozpatrywania skarg i wnioskw
Art. 41a. 1. Skargi i wnioski rozpatruje si bez zbdnej zwoki, nie pniej
jednak ni w terminie miesica od daty ich wpywu.
[ 2. Skargi, w zakresie dotyczcym dziaalnoci sdw, w dziedzinie, w ktrej Nowe brzmienie
2 w art. 41a
sdziowie s niezawili, nie podlegaj rozpatrzeniu. Organ sdu, do ktrego taka wejdzie w ycie z
dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 41/169
skarga lub wniosek zostay skierowane, zawiadamia skarcego o przyczynach

odmowy rozpatrzenia skargi. Jeeli jednak skarga dotyczy czynnoci sdu
podlegajcej zaskareniu w toku instancji, organ ten jest obowizany niezwocznie
przekaza skarg do akt sprawy, ktrej skarga dotyczy, zawiadamiajc o tym
skarcego.]
< 2. Skargi, w zakresie dotyczcym dziaalnoci sdw, w dziedzinie, w
ktrej sdziowie i asesorzy sdowi s niezawili, nie podlegaj rozpatrzeniu.
Organ sdu, do ktrego taka skarga lub wniosek zostay skierowane,
zawiadamia skarcego o przyczynach odmowy rozpatrzenia skargi. Jeeli
jednak skarga dotyczy czynnoci sdu podlegajcej zaskareniu w toku
instancji, organ ten jest obowizany niezwocznie przekaza skarg do akt
sprawy, ktrej skarga dotyczy, zawiadamiajc o tym skarcego.>
3. Skargi lub wnioski dotyczce treci czynnoci sdu jeszcze niedokonanych,
nalecych do dziedziny, o ktrej mowa w 2, podlegaj niezwocznemu
przekazaniu do akt postpowania, ktrego dotycz.
4. Skargi lub wnioski zawierajce treci zniewaajce lub sowa powszechnie
uznawane za obelywe pozostawia si bez rozpatrzenia, zawiadamiajc o tym
skarcego lub wnioskodawc, z podaniem przyczyny pozostawienia skargi lub
wniosku bez rozpatrzenia.
Art. 41b. 1. Organem waciwym do rozpatrzenia skargi lub wniosku,
dotyczcych dziaalnoci sdu, jest prezes sdu.
2. Jeeli skarga lub wniosek dotycz dziaalnoci sdu okrgowego i sdu
rejonowego, organem waciwym do rozpatrzenia jest prezes sdu okrgowego.
Jeeli skarga lub wniosek dotycz dziaalnoci sdu apelacyjnego i sdu
okrgowego, organem waciwym do rozpatrzenia jest prezes sdu apelacyjnego.
3. Organem waciwym do rozpatrzenia skargi dotyczcej dziaalnoci
prezesa sdu rejonowego jest prezes sdu okrgowego, dziaalnoci prezesa sdu
okrgowego prezes sdu apelacyjnego, a dziaalnoci prezesa sdu apelacyjnego
Krajowa Rada Sdownictwa.
4. Prezes sdu apelacyjnego, w terminie do koca kwietnia kadego roku,
informuje Ministra Sprawiedliwoci o nieprawidowociach stwierdzonych w
wyniku rozpatrzenia skarg przez prezesw sdw dziaajcych na obszarze apelacji.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 42/169
Art. 41c. 1. Skarga dotyczca dziaalnoci sdw, skierowana do innych

organw wadzy publicznej, podlega przekazaniu do rozpatrzenia organom, o
ktrych mowa w art. 41b 13.
2. Jeeli skarga lub wniosek dotyczy dziaalnoci administracyjnej sdu,
organ waciwy do ich rozpatrzenia, uznajc skarg lub wniosek za uzasadniony,
podejmuje lub zleca czynnoci z zakresu nadzoru nad dziaalnoci administracyjn
sdw.
[Art. 41d. Skarga w zakresie w jakim zawiera wniosek o pocignicie sdziw Nowe brzmienie
art. 41d wejdzie
do odpowiedzialnoci dyscyplinarnej podlega niezwocznie przekazaniu waciwemu w ycie z dn.

rzecznikowi dyscyplinarnemu albo zastpcy rzecznika dyscyplinarnego. Rzecznik, po 1.01.2016 r. (Dz.
wstpnym wyjanieniu okolicznoci podniesionych w skardze, moe podj czynnoci
dyscyplinarne z wasnej inicjatywy. O sposobie zaatwienia skargi rzecznik
dyscyplinarny zawiadamia skarcego oraz organ, ktry przekaza mu skarg.
Przepisw art. 114 57 nie stosuje si.]
<Art. 41d. Skarga, w zakresie w jakim zawiera wniosek o pocignicie
sdziw lub asesorw sdowych do odpowiedzialnoci dyscyplinarnej, podlega
niezwocznie przekazaniu waciwemu rzecznikowi dyscyplinarnemu albo
zastpcy rzecznika dyscyplinarnego. Rzecznik, po wstpnym wyjanieniu
okolicznoci podniesionych w skardze, moe podj czynnoci dyscyplinarne z
wasnej inicjatywy. O sposobie zaatwienia skargi rzecznik dyscyplinarny
zawiadamia skarcego oraz organ, ktry przekaza mu skarg. Przepisw art.
114 57 nie stosuje si.>
Art. 41e. Minister Sprawiedliwoci, po zasigniciu opinii Krajowej Rady
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowy tryb i organizacj
przyjmowania i rozpatrywania skarg i wnioskw, dotyczcych dziaalnoci sdw,
majc na wzgldzie konieczno zapewnienia realizacji prawa do skadania skarg i
wnioskw oraz rzetelnoci i wszechstronnoci ich rozpatrywania.
Rozdzia 6
Oglne przepisy o czynnociach sdw
Art. 42. 1. Sdy wydaj wyroki w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej.
2. Sdy rozpoznaj i rozstrzygaj sprawy w postpowaniu jawnym.
2015-12-16
U. z 2015 r. poz.
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 43/169
3. Rozpoznanie sprawy w postpowaniu niejawnym lub wyczenie jawnoci

postpowania jest dopuszczalne jedynie na podstawie przepisw ustaw.
Art. 43. 1. Sd moe peni czynnoci poza swoj siedzib, a w razie
koniecznoci take poza obszarem swojej waciwoci, jeeli wymaga tego dobro
wymiaru sprawiedliwoci lub jeeli przez to nastpi znaczne zmniejszenie kosztw.
2. (uchylony)
Art. 44. 1. W przypadkach przewidzianych w ustawach sdy s obowizane
wykonywa poszczeglne czynnoci sdowe na danie innych sdw oraz innych
organw.
2. Sdy s obowizane udziela pomocy sdowej rwnie na danie sdw
zagranicznych, jeeli wzajemno jest zapewniona; danie pomocy sdowej,
skierowane przez Ministra Sprawiedliwoci, jest wice dla sdu wezwanego.
3. Sdy s obowizane wykonywa czynnoci dowodowe, w zakresie
przewidzianym w przepisach o postpowaniu cywilnym, na wniosek organw
orzekajcych w przypadkach innych ni wymienione w 1 i 2, jeeli wniosek zosta
skierowany przez Ministra Sprawiedliwoci.
4. O wykonanie czynnoci wymienionych w 3 naley zwrci si do sdu
rejonowego, w ktrego obszarze waciwoci czynno ma by wykonana.
[Art. 45. 1. Sdziego w jego czynnociach moe zastpi sdzia tego samego Nowe brzmienie
sdu, a take sdzia innego sdu, delegowany na podstawie art. 77 1 lub 8.
2. Zastpienie, o ktrym mowa w 1, moe nastpi na podstawie
zarzdzenia przewodniczcego wydziau lub prezesa sdu, wydanego na wniosek
sdziego albo z urzdu, w celu zapewnienia sprawnoci postpowania.]
<Art. 45. 1. Sdziego lub asesora sdowego w jego czynnociach moe
zastpi sdzia lub asesor sdowy tego samego sdu, a take sdzia lub asesor
sdowy innego sdu, delegowany odpowiednio na podstawie art. 77 1 lub 8
albo art. 106zb.
2. Zastpienie, o ktrym mowa w 1, moe nastpi na podstawie
zarzdzenia przewodniczcego wydziau lub prezesa sdu, wydanego na
wniosek sdziego lub asesora sdowego albo z urzdu, w celu zapewnienia
sprawnoci postpowania.>
2015-12-16
art. 45 wejdzie w
ycie
z
dn.
1.01.2016 r. (Dz.
U. z 2015 r. poz.
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 44/169
Art. 46. 1. [W skadzie sdu moe bra udzia tylko jeden sdzia innego
Nowe brzmienie
sdu.] <W skadzie sdu moe bra udzia tylko jeden sdzia lub asesor sdowy zdania
pierwszego w 1
innego sdu.> Sdzia sdu niszego nie moe by przewodniczcym skadu sdu. w art. 46 wejdzie
w ycie z dn.
Minister Sprawiedliwoci moe jednak przyzna sdziemu sdu rejonowego, 1.01.2016 r. (Dz.
delegowanemu do sdu okrgowego, prawo przewodniczenia w sprawach U. z 2015 r. poz.
rozpoznawanych przez ten sd w pierwszej instancji, w skadzie jednego sdziego i
1224).
dwch awnikw albo w skadzie jednego sdziego.

2. W tym samym skadzie sdu nie mog bra udziau osoby, o ktrych mowa
w art. 6.
[Art. 47. 1. Prezes sdu moe wyznaczy sdziego dodatkowego do rozprawy,
jeeli istnieje prawdopodobiestwo, e bdzie ona trwa czas duszy. W razie
potrzeby mona wyznaczy dwch sdziw dodatkowych; w takim razie naley
wskaza kolejno, w ktrej bd oni wstpowa do udziau w naradzie i gosowaniu.
2. Sdzia dodatkowy bierze udzia w naradzie i gosowaniu, jeeli jeden z
sdziw nie moe uczestniczy w skadzie sdu.]
<Art. 47. 1. Prezes sdu moe wyznaczy dodatkowego sdziego lub Nowe brzmienie
art. 47 wejdzie w
asesora sdowego do rozprawy, jeeli istnieje prawdopodobiestwo, e bdzie ycie

z
dn.
1.01.2016 r. (Dz.
ona trwa czas duszy. W razie potrzeby mona wyznaczy dwch
dodatkowych sdziw lub asesorw sdowych; w takim razie naley wskaza
U. z 2015 r. poz.
1224).
kolejno, w ktrej bd oni wstpowa do udziau w naradzie i gosowaniu.

2. Dodatkowy sdzia lub asesor sdowy bierze udzia w naradzie i
gosowaniu, jeeli jeden z sdziw lub asesorw sdowych nie moe uczestniczy
w skadzie sdu.>
Art. 48. [ 1. Sdzia przewodniczcy skadowi sdu moe upomnie osob, Nowe brzmienie
1 w art. 48
ktra narusza powag, spokj lub porzdek czynnoci sdowych, a po bezskutecznym wejdzie w ycie z
dn. 1.01.2016 r.
upomnieniu moe j wydali z sali rozpraw.]
(Dz. U. z 2015 r.
< 1. Przewodniczcy skadu sdu moe upomnie osob, ktra narusza poz. 1224).
powag, spokj lub porzdek czynnoci sdowych, a po bezskutecznym
upomnieniu moe j wydali z sali rozpraw.>
2. Sd moe wydali osob biorc udzia w sprawie tylko wtedy, gdy mimo
uprzedzenia o skutkach prawnych jej nieobecnoci przy czynnociach sdowych
nadal zachowuje si w sposb okrelony w 1.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 45/169
3. Sd moe wydali z sali rozpraw publiczno z powodu jej niewaciwego

zachowania.
Art. 49. 1. W razie naruszenia powagi, spokoju lub porzdku czynnoci
sdowych albo ublienia sdowi, innemu organowi pastwowemu lub osobom
biorcym udzia w sprawie, sd moe ukara winnego kar porzdkow grzywny w
wysokoci do 10 000 zotych lub kar pozbawienia wolnoci do czternastu dni;
osobie pozbawionej wolnoci, w tym take tymczasowo aresztowanej, mona
wymierzy kar przewidzian w przepisach o wykonywaniu kary pozbawienia
wolnoci albo w przepisach o wykonywaniu tymczasowego aresztowania.
2. Jeeli czynu okrelonego w 1 dopuci si onierz w czynnej subie
wojskowej, sd zamiast wymierzenia kary zwraca si do waciwego dowdcy
jednostki wojskowej, ktry stosuje rodki przewidziane w przepisach dotyczcych
onierzy; przepis ten stosuje si odpowiednio do osoby odbywajcej zasadnicz
sub w obronie cywilnej.
Art. 50. 1. Postanowienie o ukaraniu kar porzdkow jest natychmiast
wykonalne. Od postanowienia przysuguje zaalenie do sdu bezporednio
przeoonego, a gdy zostao wydane przez sd apelacyjny do Sdu Najwyszego.
Ponadto do zaalenia stosuje si przepisy o postpowaniu waciwe w sprawie, w
ktrej zastosowano kar porzdkow. W razie wniesienia zaalenia sd, ktry wyda
zaskarone postanowienie, moe wstrzyma wykonanie kary porzdkowej.
2. Ukaranie kar porzdkow nie uchyla odpowiedzialnoci karnej i
dyscyplinarnej za ten sam czyn.
2a. Do wykonania kary porzdkowej grzywny stosuje si odpowiednio art.
206 1 i 2 Kodeksu karnego wykonawczego.
3. W razie nieuiszczenia kary porzdkowej grzywny, zamienia si j na kar
pozbawienia wolnoci do siedmiu dni, biorc pod uwag rodzaj przewinienia,
warunki osobiste ukaranego oraz stopie jego winy. Od postanowienia przysuguje
zaalenie. Przepis 1 stosuje si odpowiednio.
Art. 51. [ 1. Zarzdzenia porzdkowe przewodniczcego oraz kary Nowe brzmienie
1 w art. 51
porzdkowe wymierzane przez sd nie maj zastosowania do sdziw i awnikw wejdzie w ycie z
nalecych do skadu orzekajcego oraz do prokuratora, radcy Prokuratorii dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 46/169
Generalnej Skarbu Pastwa biorcych udzia w sprawie, a take osb, do udziau

ktrych w sprawie stosuje si przepisy o prokuratorze.]
< 1. Zarzdzenia porzdkowe przewodniczcego oraz kary porzdkowe
wymierzane przez sd nie maj zastosowania do sdziw, asesorw sdowych i
awnikw nalecych do skadu orzekajcego oraz do prokuratora, radcy
Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa biorcych udzia w sprawie, a take
osb, do udziau ktrych w sprawie stosuje si przepisy o prokuratorze.>
2. Do obrocy i penomocnika, bdcego adwokatem lub aplikantem
adwokackim, uprawnionym do wystpowania przed sdem na podstawie przepisw
ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2014 r. poz. 635,
993 i 1778), albo radc prawnym lub aplikantem radcowskim, uprawnionym do
wystpowania przed sdem na podstawie przepisw ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o
radcach prawnych (Dz. U. z 2014 r. poz. 637, 993 i 1778), biorcego udzia w
sprawie nie stosuje si kary pozbawienia wolnoci, o ktrej mowa w art. 49 1 i w
art. 50 3.
[Art.
52.
Sdziemu
dokonujcemu
czynnoci
sdowej
jednoosobowo
przysuguj prawa przewodniczcego oraz prawa sdu przewidziane w art. 4850.]

<Art. 52. Sdziemu lub asesorowi sdowemu dokonujcemu czynnoci Nowe brzmienie
art. 52 wejdzie w
sdowej jednoosobowo przysuguj prawa przewodniczcego oraz prawa sdu ycie

z
dn.
1.01.2016 r. (Dz.
przewidziane w art. 4850.>
U. z 2015 r. poz.
Art. 53. 1. Dla kadej sprawy z zakresu, o ktrym mowa w art. 1 2 i 3
tworzy si akta. Akta mog by tworzone i przetwarzane take z wykorzystaniem
technik informatycznych.
2. Akta sprawy przechowuje si w sdzie przez okres niezbdny ze wzgldu
na rodzaj i charakter sprawy, terminy przedawnienia, interesy osb biorcych udzia
w postpowaniu oraz znaczenie materiaw zawartych w aktach jako rda
informacji.
3. Po okresie przechowywania w sdzie akta sprawy podlegaj przekazaniu
do waciwych archiww pastwowych.
4. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, warunki i
zakres przesanek okrelonych w 2 oraz warunki i tryb przechowywania i
2015-12-16
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 47/169
przekazywania akt, a take warunki i tryb niszczenia akt po upywie okresu ich
przechowywania.
<Art. 53a. 1. Pochodzcy od sdu dokument uzyskany z systemu Dodane art. 53a i
art. 53b wejd w
teleinformatycznego obsugujcego postpowanie sdowe ma moc dokumentu ycie

z
dn.
8.09.2016
r.
(Dz.
wydanego przez sd, o ile ma cechy umoliwiajce jego weryfikacj w tym
U. z 2015 r. poz.
1311).
systemie.
2. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, sposb i
cechy umoliwiajce weryfikacj istnienia i treci pisma w systemie
teleinformatycznym obsugujcym postpowanie sdowe, majc na wzgldzie
minimalne wymagania dla systemw teleinformatycznych oraz potrzeb
ochrony praw osb uczestniczcych w postpowaniach sdowych.
Art. 53b. Sd moe weryfikowa take za porednictwem systemu
teleinformatycznego status prokuratora, asesora prokuratorskiego, adwokata,
aplikanta adwokackiego, radcy prawnego, aplikanta radcowskiego, prawnika
zagranicznego, rzecznika patentowego, aplikanta rzecznikowskiego lub radcy
Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa dokonujcych czynnoci procesowej.>
Art. 54. 1. Do budynkw sdowych nie wolno wnosi broni ani amunicji, a
take materiaw wybuchowych i innych rodkw niebezpiecznych. Nie dotyczy to
osb wykonujcych w budynkach sdowych obowizki subowe wymagajce
posiadania broni.
2. Prezes sdu moe zarzdzi stosowanie rodkw zapewniajcych
bezpieczestwo w budynkach sdowych oraz zapobiegajcych naruszaniu zakazu, o
ktrym mowa w 1. W takim przypadku do ochrony budynkw sdowych oraz osb
w nich przebywajcych stosuje si przepisy o ochronie osb i mienia.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 48/169
DZIA II
[Sdziowie]
Nowe brzmienie
tytuu dziau II
wejdzie w ycie z
dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
<Sdziowie i asesorzy sdowi>

Rozdzia 1
Powoanie do penienia urzdu na stanowisku sdziowskim
Art. 55. 1. 9) Sdziw sdw powszechnych do penienia urzdu na
stanowisku sdziowskim powouje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek
Krajowej Rady Sdownictwa, w terminie miesica od dnia przesania tego wniosku.
2. Sdziowie sdw powszechnych s powoywani na stanowiska:
1)
sdziego sdu rejonowego;
2)
sdziego sdu okrgowego;
3)
sdziego sdu apelacyjnego.

2a. (uchylony)
3. Powoujc do penienia urzdu na stanowisku sdziowskim, Prezydent
Rzeczypospolitej Polskiej wyznacza miejsce subowe (siedzib) sdziego. Zmiana

miejsca subowego sdziego moe by dokonana bez zmiany stanowiska w
przypadkach i w trybie okrelonych w art. 75.
[Art. 56. 1. Minister Sprawiedliwoci, majc na wzgldzie racjonalne Przepis
uchylajcy
art.
wykorzystanie kadr sdownictwa powszechnego, potrzeby wynikajce z obcienia 56 wejdzie w

z
dn.
zadaniami poszczeglnych sdw, przydziela nowe stanowiska sdziowskie ycie
poszczeglnym sdom.
2. W razie zwolnienia stanowiska sdziowskiego w sdzie dziaajcym na
obszarze danej apelacji prezes sdu apelacyjnego, w terminie czternastu dni od dnia
zwolnienia stanowiska, zawiadamia o tym Ministra Sprawiedliwoci. Minister
Sprawiedliwoci, w terminie nie duszym ni trzydzieci dni od dnia otrzymania
zawiadomienia, na podstawie kryteriw wymienionych w 1, przydziela stanowisko
do danego albo innego sdu albo stanowisko znosi.
2a. W razie planowanego zwolnienia stanowiska sdziowskiego w sdzie
dziaajcym na obszarze danej apelacji przez sdziego, ktry przechodzi w stan
9)
Uznany wyrokiem Trybunau Konstytucyjnego z dnia 5 czerwca 2012 r., sygn. akt K 18/09 (Dz.
U. poz. 672), ktry wszed w ycie z dniem 15 czerwca 2012 r., za niezgodny z Konstytucj RP w
czci obejmujcej wyrazy w terminie miesica od dnia przesania tego wniosku.
2015-12-16
1.01.2016 r. (Dz.
U. z 2015 r. poz.
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 49/169
spoczynku po osigniciu wymaganego wieku, prezes sdu apelacyjnego, nie pniej

ni na pi miesicy przed zwolnieniem stanowiska, zawiadamia o tym Ministra
Sprawiedliwoci.
3. O stanowisku sdziowskim, o ktrym mowa w 2 albo 2a, Minister
Sprawiedliwoci niezwocznie obwieszcza w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej
Polskiej Monitor Polski.
4. O wolnym stanowisku sdziowskim nie obwieszcza si, jeeli jego
obsadzenie nastpuje w drodze przeniesienia subowego sdziego rwnorzdnego
sdu lub w trybie okrelonym w art. 74.]
Art. 57. [ 1. Kady, kto spenia warunki do objcia stanowiska sdziego sdu Nowe brzmienie
1 w art. 57
powszechnego, o ktrym mowa w art. 55 2, moe zgosi swoj kandydatur na wejdzie w ycie z
jedno stanowisko sdziowskie w terminie trzydziestu dni od dnia obwieszczenia, o dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
ktrym mowa w art. 56 3.]

< 1. Kady, kto spenia warunki do objcia stanowiska sdziego sdu
powszechnego, o ktrym mowa w art. 55 2, moe zgosi swoj kandydatur
na jedno stanowisko sdziowskie w terminie trzydziestu dni od dnia
obwieszczenia, o ktrym mowa w art. 20a 4.>
2. Zgoszenia kandydatury na wolne stanowisko sdziowskie oraz innych
czynnoci w toku postpowania w sprawie powoania do penienia urzdu na
sdziowskim
stanowisku
kandydat
dokonuje
za
porednictwem
systemu
teleinformatycznego obsugujcego to postpowanie, zwanego dalej systemem

teleinformatycznym,
dostpnego
na
stronie
internetowej
Krajowej
Rady
Sdownictwa.
3. Czynnoci w toku postpowania w sprawie powoania do penienia urzdu
na stanowisku sdziowskim dokonane przez kandydata bez zachowania formy
przewidzianej ustaw nie wywouj skutkw prawnych, jakie ustawa wie z ich
dokonaniem.
4.
System
teleinformatyczny
prowadzi
Minister
Sprawiedliwoci.
Administratorami danych osobowych w systemie teleinformatycznym s: Minister

Sprawiedliwoci, prezesi waciwych sdw oraz Krajowa Rada Sdownictwa, kade
w zakresie zada wykonywanych w postpowaniu w sprawie powoania do penienia
urzdu na stanowisku sdziowskim.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 50/169
5. Identyfikacja w systemie teleinformatycznym nastpuje za pomoc:

podpisu potwierdzonego profilem zaufanym ePUAP, podpisu weryfikowanego przy
pomocy kwalifikowanego certyfikatu albo otrzymanego w sdzie identyfikatora
wskazujcego na tosamo kandydata.
6. Zgaszajcy swoj kandydatur wypenia w systemie teleinformatycznym
kart zgoszenia kandydata na wolne stanowisko sdziowskie, opatruje j podpisem
elektronicznym, o ktrym mowa w art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 18 wrzenia 2001 r. o
podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262 oraz z 2014 r. poz. 1662),
nadanym przez ten system, podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP
albo podpisem weryfikowanym przy pomocy kwalifikowanego certyfikatu, a
nastpnie wnosi za porednictwem systemu do prezesa waciwego sdu.
7. Zgaszajcy swoj kandydatur docza do karty zgoszenia informacj z
Krajowego Rejestru Karnego dotyczc jego osoby i zawiadczenie stwierdzajce, e
jest zdolny, ze wzgldu na stan zdrowia, do penienia obowizkw sdziego, z
zastrzeeniem art. 58 4a. Zgaszajcy urodzony przed dniem 1 sierpnia 1972 r.
skada w postaci papierowej owiadczenie, o ktrym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z
dnia 18 padziernika 2006 r. o ujawnianiu informacji o dokumentach organw
bezpieczestwa pastwa z lat 19441990 oraz treci tych dokumentw (Dz. U. z
2013 r. poz. 1388), albo informacj, o ktrej mowa w art. 7 ust. 3a tej ustawy. Do
karty zgoszenia docza si rwnie owiadczenie w przedmiocie zgody albo
niewyraenia zgody na wykorzystanie dokumentw dotyczcych zgaszajcego w
innych postpowaniach w sprawie powoania do penienia urzdu na stanowisku
sdziowskim.
8. Zawarte w karcie zgoszenia owiadczenia: o korzystaniu z peni praw
cywilnych i obywatelskich, o toczcym si postpowaniu o przestpstwo lub
przestpstwo skarbowe, o ukaraniu w postpowaniu dyscyplinarnym, o toczcym si
postpowaniu dyscyplinarnym oraz o uprawomocnieniu si orzeczenia, o ktrym
mowa w art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 1997 r. o ujawnieniu pracy lub
suby w organach bezpieczestwa pastwa lub wsppracy z nimi w latach 1944
1990 osb penicych funkcje publiczne (Dz. U. z 1999 r. Nr 42, poz. 428, z pn.
zm. 10)), jak rwnie owiadczenie, e nie toczy si wobec kandydata inne
10)
618, Nr 62, poz. 681 i Nr 63, poz. 701, z 2000 r. Nr 43, poz. 488 i Nr 50, poz. 600, z 2002 r. Nr 14,
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 51/169
postpowanie w sprawie powoania do penienia urzdu na stanowisku sdziowskim,

kandydat skada pod rygorem odpowiedzialnoci karnej za faszywe zeznania.
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, zakres danych zawartych w karcie
zgoszenia na wolne stanowisko sdziowskie, majc na wzgldzie, aby dane te
umoliwiay weryfikacj w niezbdnym zakresie spenienia warunkw wymaganych
przez ustaw od kandydatw na stanowisko sdziowskie.
10. Minister Sprawiedliwoci, w porozumieniu z ministrem waciwym do
spraw zdrowia, po zasigniciu opinii Krajowej Rady Sdownictwa, okreli, w
drodze rozporzdzenia, szczegowy zakres i sposb przeprowadzania bada
lekarskich i psychologicznych kandydatw do objcia urzdu sdziego oraz
kwalifikacje
wymagane
od
lekarzy
psychologw
uprawnionych
do
przeprowadzania tych bada i wydawania zawiadcze o zdolnoci do penienia

obowizkw
sdziego,
jak
rwnie
terminy
wykorzystania
wydawanych
zawiadcze w postpowaniu w sprawie powoania do penienia urzdu na

stanowisku sdziowskim, majc na wzgldzie zapewnienie naleytej oceny zdolnoci
kandydatw do objcia urzdu sdziego, uwzgldniajcej charakter tego urzdu.
Art. 57a. [ 1. Kandydat na wolne stanowisko sdziowskie, ktry zajmuje Nowe brzmienie
1 w art. 57a
stanowisko sdziego sdu powszechnego, sdziego sdu administracyjnego, sdziego wejdzie w ycie z
1.01.2016 r.
sdu wojskowego albo te referendarza sdowego, do karty zgoszenia docza dn.
(Dz. U. z 2015 r.
wykaz sygnatur akt stu spraw sdowych rnych kategorii, w ktrych rozpoznawaniu poz. 1224).
bra udzia, a w przypadku mniejszej liczby spraw wykaz sygnatur akt wszystkich
spraw.]
< 1. Kandydat na wolne stanowisko sdziowskie, ktry zajmuje
stanowisko sdziego sdu powszechnego, sdziego sdu administracyjnego,
sdziego sdu wojskowego, asesora sdowego albo referendarza sdowego, do
karty zgoszenia docza wykaz sygnatur akt stu spraw sdowych rnych
kategorii, w ktrych rozpoznawaniu bra udzia, a w przypadku mniejszej
liczby spraw wykaz sygnatur akt wszystkich spraw.>
poz. 128, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 765, Nr 153, poz. 1271 i Nr 175, poz. 1434, z 2003 r. Nr 44,
poz. 390 i Nr 99, poz. 921, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, z 2005 r. Nr 164, poz. 1365 oraz z 2006 r. Nr
104, poz. 708 i 711 i Nr 170, poz. 1218.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 52/169
2. Kandydat na wolne stanowisko sdziowskie, ktry zajmuje stanowisko

prokuratora albo asesora prokuratorskiego, do karty zgoszenia docza wykaz
sygnatur akt stu spraw, w ktrych prowadzi lub nadzorowa postpowanie
przygotowawcze, sporzdzi akt oskarenia lub rodki zaskarenia albo wystpowa
przed sdem lub skada pisma procesowe, a w przypadku mniejszej liczby spraw
wykaz sygnatur akt wszystkich spraw.
3. Kandydat na wolne stanowisko sdziowskie, ktry wykonuje zawd
adwokata lub radcy prawnego albo zajmuje stanowisko starszego radcy lub radcy
Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa, do karty zgoszenia docza wykaz
sygnatur akt stu spraw sdowych rnych kategorii, w ktrych wystpowa w
charakterze zastpcy procesowego, a jeeli wystpowa w mniejszej liczbie spraw
wykaz sygnatur akt wszystkich spraw, ze wskazaniem sdw, w ktrych sprawy te
toczyy si lub tocz, a take odpisy wszystkich, jednak nie wicej ni stu, opinii
prawnych i innych dokumentw sporzdzonych w zwizku ze stosowaniem lub
tworzeniem prawa; starszy radca i radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa
doczaj ponadto opini przeoonego.
4. Kandydat na wolne stanowisko sdziowskie, ktry wykonuje zawd
notariusza, do karty zgoszenia docza wykaz stu aktw notarialnych obejmujcych
rne kategorie spraw, a jeeli sporzdzi mniejsz ich liczb wykaz wszystkich
aktw.
5. Kandydat na wolne stanowisko sdziowskie, ktry ma tytu naukowy
profesora lub stopie naukowy doktora habilitowanego nauk prawnych, do karty
zgoszenia docza wykaz publikacji wraz z opiniami recenzentw, jeeli byy
sporzdzone, odpisy sporzdzonych opinii prawnych oraz charakterystyk osigni
w zakresie ksztacenia kadr lub dorobku naukowego.
6. Kandydat na wolne stanowisko sdziowskie, ktry zajmuje stanowisko
asystenta sdziego, do karty zgoszenia docza wykaz sygnatur stu projektw
orzecze lub uzasadnie w sprawach rnych kategorii, a w przypadku mniejszej
liczby projektw wykaz sygnatur wszystkich projektw, natomiast na danie
prezesa sdu kandydat skada projekty orzecze powiadczone przez sdziego, pod
nadzorem ktrego wykonywa czynnoci.
7. Kandydat na wolne stanowisko sdziowskie zajmujcy stanowisko
sdziego, prokuratora, referendarza sdowego albo asystenta sdziego, ktry w
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 53/169
okresie poprzedzajcym obwieszczenie by delegowany do penienia czynnoci

administracyjnych
Ministerstwie
Sprawiedliwoci
lub
innej
jednostce
organizacyjnej podlegej Ministrowi Sprawiedliwoci lub przez niego nadzorowanej,

do karty zgoszenia docza take opis wykonywanych w okresie delegowania
czynnoci wraz z opini przeoonego.
8. Przepis 7 stosuje si odpowiednio w przypadku delegowania do
penienia:
1)
czynnoci w Biurze Krajowej Rady Sdownictwa;
2)
czynnoci lub prowadzenia zaj szkoleniowych w Krajowej Szkole

Sdownictwa i Prokuratury;
3)
obowizkw w midzynarodowej sdziowskiej organizacji pozarzdowej;
4)
obowizkw lub penienia okrelonej funkcji poza granicami pastwa w

ramach dziaa podejmowanych przez organizacje midzynarodowe lub
ponadnarodowe oraz zespoy midzynarodowe dziaajce na podstawie umw
midzynarodowych,
tym
umw
konstytuujcych
organizacje
midzynarodowe, ratyfikowanych przez Rzeczpospolit Polsk.

9. Przeoonym, o ktrym mowa w 7, jest osoba kierujca jednostk, do
ktrej delegowanie nastpio, a w przypadku podziau tej jednostki na departamenty,
biura albo inne rwnorzdne komrki organizacyjne osoba kierujca tak komrk.
Za przeoonego osoby kierujcej dan jednostk lub komrk organizacyjn uznaje
si osob sprawujc funkcj nadrzdn.
10. Do kandydata na wolne stanowisko sdziowskie, ktry zajmuje
stanowisko prezesa lub wiceprezesa Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa, stosuje
si odpowiednio, stosownie do zawodu wykonywanego przed powoaniem na to
stanowisko, przepisy 15 lub 7.
11. Do kandydata na wolne stanowisko sdziowskie, ktry wykonywa wicej
ni jeden z zawodw wskazanych w przepisach 16 i 10, stosuje si przepisy 1
7, z tym e czna liczba zamieszczonych w wykazie sygnatur akt spraw lub odpisw
opinii prawnych i innych dokumentw, o ktrych mowa w tych przepisach, nie moe
przekracza dwustu.
12. Do karty zgoszenia kandydat moe doczy take inne dokumenty
popierajce jego kandydatur, w szczeglnoci opinie i rekomendacje.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 54/169
Art. 57aa. 1. Dokumenty doczane do karty zgoszenia kandydat tworzy w

systemie teleinformatycznym i wnosi za porednictwem tego systemu, opatrujc je
podpisem elektronicznym, o ktrym mowa w art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 18 wrzenia
2001 r. o podpisie elektronicznym, nadanym przez ten system, podpisem
potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP albo podpisem weryfikowanym przy
pomocy kwalifikowanego certyfikatu.
2. Dokumenty majce w oryginale posta papierow kandydat zamieszcza w
systemie teleinformatycznym w postaci elektronicznych kopii, opatrujc je podpisem
podpisie elektronicznym, nadanym przez ten system, podpisem potwierdzonym
profilem zaufanym ePUAP albo podpisem weryfikowanym przy pomocy
kwalifikowanego certyfikatu, co jednoczenie stanowi owiadczenie o zgodnoci
elektronicznej kopii dokumentu z oryginaem w postaci papierowej. Owiadczenie to
jest skadane pod rygorem odpowiedzialnoci karnej za faszywe zeznania. Prezes
waciwego sdu, ktremu zgoszono kandydatur na wolne stanowisko sdziowskie,
w uzasadnionych przypadkach moe wezwa kandydata do dorczenia w terminie
trzech dni oryginaw dokumentw. Obowizek zamieszczenia w systemie
teleinformatycznym elektronicznej kopii dokumentu nie dotyczy owiadczenia, o
ktrym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 18 padziernika 2006 r. o ujawnianiu
informacji o dokumentach organw bezpieczestwa pastwa z lat 19441990 oraz
treci tych dokumentw, a take informacji, o ktrej mowa w art. 7 ust. 3a tej
ustawy.
3. Prezes waciwego sdu, ktremu zgoszono kandydatur na wolne
stanowisko sdziowskie, zamieszcza w systemie teleinformatycznym elektroniczne
kopie dokumentw innych ni zamieszczone przez kandydata, majcych w oryginale
posta papierow, wymaganych w tym postpowaniu, opatrujc je podpisem
podpisie elektronicznym, nadanym przez ten system. Obowizek zamieszczenia w
systemie
teleinformatycznym
elektronicznej
kopii
dokumentu
nie
dotyczy
owiadczenia, o ktrym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 18 padziernika 2006 r. o

ujawnianiu informacji o dokumentach organw bezpieczestwa pastwa z lat 1944
1990 oraz treci tych dokumentw, a take informacji, o ktrej mowa w art. 7 ust. 3a
tej ustawy.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 55/169
4. Ponowne zgoszenie kandydatury na wolne stanowisko sdziowskie moe

nastpi nie wczeniej ni po dniu zakoczenia poprzednio rozpocztego
postpowania w sprawie powoania do penienia urzdu na stanowisku sdziowskim.
Za dzie rozpoczcia postpowania w sprawie powoania do penienia urzdu na
stanowisku sdziowskim przyjmuje si dzie zoenia karty zgoszenia na dane
stanowisko sdziowskie. Za dzie zakoczenia postpowania wobec kandydata w
sprawie powoania do penienia urzdu na stanowisku sdziowskim przyjmuje si
dzie upywu wobec kandydata terminu do zoenia zastrzeenia od pozostawienia
zgoszenia bez rozpatrzenia albo dzie uprawomocnienia si wobec kandydata
uchway Krajowej Rady Sdownictwa w przedmiocie:
1)
nieuwzgldnienia zastrzeenia od pozostawienia zgoszenia bez rozpatrzenia

albo
2)
umorzenia postpowania, albo
3)
nieprzedstawienia wniosku o powoanie do penienia urzdu na stanowisku

sdziowskim Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, albo
4)
przedstawienia wniosku o powoanie do penienia urzdu na stanowisku

sdziowskim Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej.
Art. 57ab. 1. Kandydatur na wolne stanowisko sdziego sdu rejonowego
zgasza si prezesowi waciwego sdu okrgowego, za na wolne stanowisko

sdziego sdu okrgowego oraz na wolne stanowisko sdziego sdu apelacyjnego
prezesowi sdu apelacyjnego.
2. Czynnoci w stosunku do kandydata w toku postpowania w sprawie
powoania do penienia urzdu na stanowisku sdziowskim prezes waciwego sdu
dokonuje za porednictwem systemu teleinformatycznego.
Art. 57ac. 1. Jeeli zgoszenie na wolne stanowisko sdziowskie nie spenia
wymogw formalnych, o ktrych mowa w art. 57 6 i 7 oraz art. 57a 17, prezes
waciwego sdu wzywa kandydata do jego uzupenienia w terminie siedmiu dni.
2. Jeeli swoj kandydatur zgosia osoba, ktra nie spenia warunkw do
objcia stanowiska sdziego sdu powszechnego, o ktrych mowa w art. 61 1 pkt 1
oraz 37 lub 25 albo w art. 63 i art. 64 ustawy oraz art. 65 ustawy z dnia 23
stycznia 2009 r. o Krajowej Szkole Sdownictwa i Prokuratury (Dz. U. z 2012 r. poz.
1230 oraz z 2014 r. poz. 1071), albo zgoszenie nastpio po upywie terminu, o
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 56/169
ktrym mowa w art. 57 1, lub zgoszenie nie zostao uzupenione w wyznaczonym

terminie albo wobec zgaszajcego kandydatur toczy si inne postpowanie w
sprawie powoania do penienia urzdu na stanowisku sdziowskim, waciwy prezes
sdu zawiadamia zgaszajcego o pozostawieniu zgoszenia bez rozpatrzenia, za
porednictwem systemu teleinformatycznego, podajc przyczyn pozostawienia
zgoszenia bez rozpatrzenia.
3. Osoba, ktrej zgoszenie pozostawiono bez rozpatrzenia moe w terminie
siedmiu dni od zawiadomienia, o ktrym mowa w 2, zoy zastrzeenie za
porednictwem systemu teleinformatycznego. W razie nieuwzgldnienia zastrzeenia
prezes waciwego sdu niezwocznie przekazuje je za porednictwem systemu
teleinformatycznego wraz ze zgoszeniem Krajowej Radzie Sdownictwa. W
przedmiocie pozostawienia zgoszenia bez rozpatrzenia rozstrzyga Krajowa Rada
Sdownictwa.
Art. 57ad. 1. W razie cofnicia zgoszenia na wolne stanowisko sdziowskie
prezes waciwego sdu niezwocznie przekazuje owiadczenie o cofniciu
zgoszenia za porednictwem systemu teleinformatycznego do Krajowej Rady
Sdownictwa. Nie wstrzymuje to podejmowania dalszych czynnoci w stosunku do
kandydatw, ktrzy zgosili si na to samo wolne stanowisko sdziowskie.
2. Dorczenia uznaje si za skuteczne z chwil zalogowania si kandydata do
systemu teleinformatycznego lub po upywie czternastu dni od dnia umieszczenia
pisma w systemie teleinformatycznym.
Art. 57ae. 1. O zgoszeniu kadego kandydata na wolne stanowisko
sdziowskie prezes waciwego sdu zawiadamia Ministra Sprawiedliwoci przez
udostpnienie karty zgoszenia kandydata w systemie teleinformatycznym.
2. Prezes sdu okrgowego ma dostp do zgromadzonych w systemie
teleinformatycznym dokumentw dotyczcych wszystkich postpowa w sprawie
powoania do penienia urzdu na stanowisku sdziowskim w sdach rejonowych
danego okrgu. Prezes sdu apelacyjnego ma dostp do zgromadzonych w systemie
teleinformatycznym dokumentw dotyczcych wszystkich postpowa w sprawie
powoania do penienia urzdu na stanowisku sdziowskim w sdach okrgowych
danej apelacji i w sdzie apelacyjnym.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 57/169
Art. 57af. Dokumenty dotyczce postpowania w sprawie powoania do

penienia
urzdu
na
stanowisku
sdziowskim,
zgromadzone
systemie
teleinformatycznym s przechowywane przez okres dwunastu miesicy. Okres

przechowywania
dokumentw,
ktre
mog
by
wykorzystane
innych
postpowaniach w sprawie powoania do penienia urzdu na stanowisku

sdziowskim dotyczcych danego kandydata, wynosi siedem lat. Po upywie okresu
przechowywania dokumenty podlegaj brakowaniu w sposb okrelony w
przepisach ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i
archiwach (Dz. U. z 2011 r. Nr 123, poz. 698 i Nr 171, poz. 1016 oraz z 2014 r. poz.
822).
Art. 57ag. Minister Sprawiedliwoci, po zasigniciu opinii Krajowej Rady
Sdownictwa, w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw informatyzacji
okreli,
drodze
rozporzdzenia,
tryb
zakadania
konta
systemie
teleinformatycznym, sposb dostpu do konta, sposb korzystania z systemu

teleinformatycznego oraz podejmowania w
nim
czynnoci
zwizanych
wnoszeniem karty zgoszenia i doczonych dokumentw, szczegowy tryb

dorcze i zawiadomie elektronicznych, jak rwnie sposb przechowywania,
udostpniania i usuwania po zakoczeniu postpowania w sprawie powoania do
penienia urzdu na stanowisku sdziowskim zamieszczonych w systemie
dokumentw, majc na wzgldzie potrzeb zapewnienia sprawnoci postpowania
dotyczcego objcia stanowiska sdziowskiego, dostpno drogi elektronicznej dla
uczestnikw postpowania oraz potrzeb zabezpieczenia danych zgromadzonych w
systemie, w tym danych osobowych kandydatw.
Art. 57ah. 1. Prezes sdu, ktremu zoono kart zgoszenia, po stwierdzeniu
speniania przez kandydata warunkw oraz wymogw formalnych zgoszenia,
zarzdza, w terminie nie duszym ni siedem dni od dnia zgoszenia, dokonanie
oceny kwalifikacji kandydata przez wyznaczonego sdziego.
2. W razie potrzeby prezes sdu moe zleci dokonanie oceny kwalifikacji
wicej ni jednemu sdziemu.
3. Oceny kwalifikacji kandydatw nie moe dokonywa sdzia bdcy
maonkiem, krewnym albo powinowatym chociaby jednego z kandydatw lub
pozostajcy chociaby z jednym z kandydatw w takim stosunku prawnym lub
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 58/169
faktycznym, e moe to budzi uzasadnione wtpliwoci co do bezstronnoci

sdziego.
4. Prezes waciwego sdu zapoznaje kandydata z ocen kwalifikacji,
zamieszczajc j w systemie teleinformatycznym. Kandydat ma prawo do zoenia
prezesowi sdu uwag do oceny kwalifikacji w terminie siedmiu dni od daty
zamieszczenia oceny kwalifikacji w systemie teleinformatycznym.
5. Prezes sdu apelacyjnego przedstawia kandydatur na wolne stanowisko
sdziego sdu apelacyjnego albo sdziego sdu okrgowego wraz z ocen
kwalifikacji oraz ewentualnymi uwagami kandydata do zaopiniowania kolegium
sdu apelacyjnego, a nastpnie zgromadzeniu oglnemu sdziw apelacji, ktre
bdzie opiniowao kandydatur. Prezes sdu okrgowego przedstawia kandydatur
na wolne stanowisko sdziego sdu rejonowego wraz z ocen kwalifikacji oraz
ewentualnymi uwagami kandydata do zaopiniowania kolegium sdu okrgowego, a
nastpnie zgromadzeniu oglnemu sdziw okrgu, ktre bdzie opiniowao
kandydatur.
Art. 57b. [ 1. Ocena kwalifikacji kandydata zajmujcego stanowisko sdziego Nowe brzmienie
1 i 6 w art. 57b
sdu powszechnego, sdziego sdu administracyjnego i sdziego sdu wojskowego wejdzie w ycie z
obejmuje badanie poziomu merytorycznego orzecznictwa oraz sprawnoci i dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
efektywnoci podejmowanych czynnoci i organizowania pracy przy rozpoznawaniu poz. 1224).

spraw lub wykonywaniu innych powierzonych zada bd funkcji, z uwzgldnieniem
stopnia obcienia wykonywanymi zadaniami i ich zoonoci, realizacji procesu
doskonalenia zawodowego, a take kultury urzdowania, obejmujcej kultur
osobist i kultur organizacji pracy oraz poszanowania praw stron lub uczestnikw
postpowania przy rozpoznawaniu spraw lub wykonywaniu innych powierzonych
zada bd funkcji.]
< 1. Ocena kwalifikacji kandydata zajmujcego stanowisko sdziego sdu
powszechnego, sdziego sdu administracyjnego, sdziego sdu wojskowego
oraz
asesora
sdowego
obejmuje
badanie
poziomu
merytorycznego
orzecznictwa oraz sprawnoci i efektywnoci podejmowanych czynnoci i

organizowania pracy przy rozpoznawaniu spraw lub wykonywaniu innych
powierzonych zada bd funkcji, z uwzgldnieniem stopnia obcienia
wykonywanymi zadaniami i ich zoonoci, realizacji procesu doskonalenia
zawodowego, a take kultury urzdowania, obejmujcej kultur osobist i
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 59/169
kultur organizacji pracy oraz poszanowania praw stron lub uczestnikw

postpowania
przy
rozpoznawaniu
spraw
lub
wykonywaniu
innych
powierzonych zada bd funkcji.>

2. Ocena kwalifikacji, o ktrej mowa w 1, jest dokonywana na podstawie
badania akt co najmniej dwudziestu spraw rnych kategorii, wybranych losowo
spord wymienionych w wykazie, o ktrym mowa w art. 57a 1, a ponadto akt co
najmniej dziesiciu innych spraw rnych kategorii spoza wykazu wybranych przez
sdziego
dokonujcego
oceny,
jak
rwnie
na
podstawie
danych
ewidencjonowanych w sdach, w tym na potrzeby statystyki sdowej.

3. Sdzia dokonujcy oceny kwalifikacji kandydata, o ktrym mowa w 1, z
urzdu obejmuje badaniem take nieujte w wykazie akta dziesiciu spraw
niezakoczonych, przydzielonych kandydatowi do rozpoznania, w ktrych od
momentu pierwszej rejestracji upyn najduszy okres, a take akta wszystkich
spraw, ktrych referentem by kandydat, w ktrych w okresie ostatnich trzech lat
poprzedzajcych zgoszenie na wolne stanowisko sdziowskie zmieniono lub
uchylono orzeczenie i przekazano spraw do ponownego rozpoznania oraz w ktrych
stwierdzono przewleko postpowania lub niezgodno z prawem prawomocnego
orzeczenia.
4. Jeeli ze wzgldu na szczeglny zakres czynnoci kandydata, o ktrym
mowa w 1, lub z innych przyczyn zbadanie liczby spraw wskazanej w 2 i 3 nie
jest moliwe, przyjmuje si, z podaniem przyczyn, inn liczb.
5. Jeeli w okresie ostatnich trzech lat poprzedzajcych zgoszenie kandydat,
o ktrym mowa w 1, nie wykonywa zada okrelonych w art. 1 2 i 3, przepis 3
stosuje si odpowiednio, z tym e badaniem obejmuje si okres trzech lat, w ktrych
zadania te ostatnio byy wykonywane.
[ 6. Do oceny kwalifikacji kandydata, o ktrym mowa w 1, docza si
oceny pracy oraz indywidualne plany rozwoju zawodowego sdziego, o ktrych
mowa w art. 106c, a take odpisy znajdujcych si w aktach osobowych sdziego
prawomocnych wyrokw orzekajcych kar dyscyplinarn oraz dokumentw,
dotyczcych zwrcenia uwagi lub wytknicia uchybienia, o ktrych mowa w art. 37
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 60/169
4 i art. 40 1 niniejszej ustawy, a take art. 65 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o

Sdzie Najwyszym (Dz. U. z 2013 r. poz. 499, z pn. zm. 11)).]
< 6. Do oceny kwalifikacji kandydata:
1)
zajmujcego stanowisko sdziego sdu powszechnego, sdziego sdu

administracyjnego, sdziego sdu wojskowego docza si oceny pracy oraz
indywidualne plany rozwoju zawodowego, o ktrych mowa w art. 106c,
2)
zajmujcego stanowisko asesora sdowego docza si ocen pracy, o

ktrej mowa w art. 106x
a take odpisy znajdujcych si w aktach osobowych prawomocnych wyrokw

orzekajcych kar dyscyplinarn oraz dokumentw, dotyczcych zwrcenia
uwagi lub wytknicia uchybienia, o ktrych mowa w art. 37 4 i art. 40 1
niniejszej ustawy, a take art. 65 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o Sdzie
Najwyszym (Dz. U. z 2013 r. poz. 499, z pn. zm. 12)).>
Art. 57c. 1. Do oceny kwalifikacji kandydata zajmujcego stanowisko
referendarza sdowego stosuje si odpowiednio przepisy art. 57b.
2. Do oceny kwalifikacji kandydata, o ktrym mowa w 1, docza si odpis
zawiadczenia o zoeniu wymaganego egzaminu, okresowe oceny, o ktrych mowa
w art. 148 2, odpisy pism obejmujcych przypadki prawomocnego wymierzenia
kar porzdkowych oraz prawomocnych orzecze o ukaraniu kar dyscyplinarn,
chyba e kary zostay uznane za niebye.
Art. 57d. 1. Ocena kwalifikacji kandydata zajmujcego stanowisko asystenta
sdziego obejmuje badanie jakoci, sprawnoci, terminowoci i prawidowoci
dokonywanych czynnoci.
2. Ocena kwalifikacji, o ktrej mowa w 1, jest dokonywana na podstawie
badania wybranych losowo co najmniej pidziesiciu projektw, o ktrych mowa w
art. 57a 6. Przepis art. 57b 4 stosuje si odpowiednio.
3. Do oceny kwalifikacji kandydata, o ktrym mowa w 1, docza si odpis
zawiadczenia o zoeniu wymaganego egzaminu, okresowe oceny, o ktrych mowa
w art. 148 2, pisemne opinie i informacje uzyskane od prezesa sdu lub
11)
12)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2014 r. poz. 504,
1031 i 1081.
1031 i 1081 oraz z 2015 r. poz. 1066 i 1167.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 61/169
przewodniczcego wydziau sdu, w ktrym kandydat by lub jest zatrudniony, jak

rwnie od sdziw, do ktrych zosta przydzielony, oraz odpisy pism obejmujcych
przypadki prawomocnego wymierzenia kar porzdkowych, chyba e kary zostay
uznane za niebye.
Art. 57e. 1. Ocena kwalifikacji kandydata zajmujcego stanowisko
prokuratora albo asesora prokuratorskiego jest dokonywana pod wzgldem
prawidowoci i poziomu merytorycznego, jak rwnie efektywnoci wykonywania
powierzonych obowizkw subowych, z uwzgldnieniem stopnia obcienia
wykonywanymi zadaniami i ich zoonoci, a take podnoszenia kwalifikacji
zawodowych i kultury urzdowania obejmujcej kultur osobist oraz sposb
zachowania wobec uczestnikw postpowania i wsppracownikw. Przepisy art.
57b 2 i 4 stosuje si odpowiednio. Sdzia dokonujcy oceny kwalifikacji moe
obj badaniem take akta spraw nieujte w wykazie oraz zwraca si do prezesw
sdw lub jednostek organizacyjnych prokuratury o wskazanie sygnatur i
przedstawienie akt takich spraw.
2. Do oceny kwalifikacji kandydata, o ktrym mowa w 1, docza si
okresowe oceny oraz indywidualne plany rozwoju zawodowego prokuratora, o
ktrych mowa w art. 62g ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z
2011 r. Nr 270, poz. 1599, z pn. zm. 13)), opinie przeoonych, a take odpisy
znajdujcych si w aktach osobowych prokuratora prawomocnych wyrokw
orzekajcych kar dyscyplinarn lub prawomocnych decyzji o wymierzeniu kary
porzdkowej upomnienia, jak rwnie odpisy prawomocnych decyzji prokuratora
przeoonego, zawierajcych wytknicie uchybienia w razie oczywistej obrazy
prawa, chyba e uprawniony organ zarzdzi usunicie tych wyrokw lub decyzji z
akt osobowych.
Art. 57f. 1. Ocena kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd adwokata,
radcy prawnego, notariusza albo zajmujcego stanowisko starszego radcy lub radcy
Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa jest dokonywana w oparciu o badanie
jakoci, sprawnoci, rzetelnoci i terminowoci dokonywanych czynnoci bd
jakoci i rzetelnoci sporzdzonych opinii prawnych lub innych dokumentw
13)
1430, z 2012 r. poz. 637, z 2013 r. poz. 1247 i 1623 oraz z 2014 r. poz. 504.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 62/169
sporzdzonych w zwizku ze stosowaniem lub tworzeniem prawa, a take

podnoszenia kwalifikacji zawodowych i kultury urzdowania obejmujcej kultur
osobist
oraz
sposb
zachowania
wobec
uczestnikw
postpowania
wsppracownikw.
2. Ocena kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd adwokata lub radcy
prawnego albo zajmujcego stanowisko starszego radcy lub radcy Prokuratorii
Generalnej Skarbu Pastwa jest dokonywana na podstawie badania akt co najmniej
pidziesiciu spraw rnych kategorii lub opinii prawnych i innych dokumentw
sporzdzonych w zwizku ze stosowaniem lub tworzeniem prawa, wybranych
losowo spord wymienionych w wykazie, o ktrym mowa w art. 57a 3. Przepis
art. 57b 4 stosuje si odpowiednio. Sdzia dokonujcy oceny kwalifikacji moe
obj badaniem take akta spraw sdowych, w ktrych kandydat wystpowa w
charakterze zastpcy procesowego, a ktrych nie ujto w wykazie, oraz zwraca si
do prezesw sdw o wskazanie sygnatur i przedstawienie akt takich spraw.
3. Ocena kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd notariusza jest
dokonywana na podstawie badania co najmniej pidziesiciu aktw notarialnych
obejmujcych rne kategorie spraw wybranych losowo spord wymienionych w
wykazie, o ktrym mowa w art. 57a 4. Przepis art. 57b 4 stosuje si odpowiednio.
Sdzia dokonujcy oceny kwalifikacji moe obj badaniem take nieujte w
wykazie akty notarialne lub akta spraw sdowych, w ktrych rozpoznano rodki
odwoawcze na odmow dokonania wpisu lub odmow dokonania czynnoci, oraz
zwraca si do prezesw sdw o wskazanie sygnatur i przedstawienie akt takich
spraw.
4. Do oceny kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd adwokata, radcy
prawnego albo notariusza docza si wykaz prawomocnych orzecze bd decyzji o
ukaraniu kar dyscyplinarn, chyba e waciwy organ zarzdzi usunicie wzmianki
o ukaraniu lub odpisu orzeczenia sdu dyscyplinarnego z akt osobowych kandydata.
5. Do oceny kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd adwokata lub radcy
prawnego docza si take wykaz ostrzee udzielonych przez waciwe organy
samorzdu zawodowego oraz zawiadomie o naruszeniu obowizkw procesowych
dokonanych przez sd lub prokuratora.
6. Do oceny kwalifikacji kandydata zajmujcego stanowisko starszego radcy
lub radcy Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa docza si protokoy okresowych
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 63/169
ocen kwalifikacyjnych, o ktrych mowa w art. 42 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o

Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa (Dz. U. z 2013 r. poz. 1150 i 1247), oraz
odpisy prawomocnych orzecze o ukaraniu kar dyscyplinarn, chyba e kara zostaa
uznana za nieby.
7. Do oceny kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd adwokata, radcy
prawnego albo notariusza docza si protokoy wizytacji, kontroli lub ocen
przeprowadzonych w trybie art. 36 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o
adwokaturze, art. 221 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych albo art. 44
2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie (Dz. U. z 2014 r. poz. 164,
993 i 1585).
Art. 57g. 1. Ocena kwalifikacji kandydata, majcego tytu naukowy profesora
lub stopie naukowy doktora habilitowanego nauk prawnych jest dokonywana z
uwzgldnieniem osigni naukowych, rodzaju i jakoci publikacji, opinii
recenzentw, jakoci i rzetelnoci opinii prawnych bd innych dokumentw
sporzdzonych w zwizku ze stosowaniem lub tworzeniem prawa.
odpisy prawomocnych orzecze o udzieleniu kary dyscyplinarnej, chyba e kara
ulega zatarciu.
Art. 57h. Do oceny kwalifikacji kandydata, ktry zajmuje stanowisko prezesa
lub wiceprezesa Prokuratorii Generalnej, stosuje si odpowiednio, stosownie do
zawodu wykonywanego przed powoaniem na to stanowisko, przepisy art. 57b lub
57e57g.
Art. 57i. 1. Przy ocenie kwalifikacji kandydata na wolne stanowisko
sdziowskie uwzgldnia si predyspozycje osobowociowe kandydata do zawodu
sdziego oraz przestrzeganie zasad etyki wykonywanego zawodu.
2. Prezes waciwego sdu zwraca si do organw sprawujcych nadzr
administracyjny nad sdami, Prokuratora Generalnego, Prezesa Prokuratorii
Generalnej Skarbu Pastwa, organw sprawujcych nadzr nad dziaalnoci
notariuszy, organw samorzdw zawodowych adwokatw i radcw prawnych, a w
przypadku kandydata majcego tytu naukowy profesora lub stopie naukowy
doktora habilitowanego nauk prawnych do kierownika danej polskiej szkoy
wyszej, Polskiej Akademii Nauk, instytutu badawczego lub innej placwki
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 64/169
naukowej o udzielenie informacji lub nadesanie dokumentw niezbdnych do

przeprowadzenia oceny kwalifikacji kandydata.
3. Do oceny kwalifikacji docza si informacj o postpowaniach karnych,
dyscyplinarnych bd wyjaniajcych toczcych si przeciwko kandydatowi.
1)
szczegowy tryb i sposb dokonywania oceny kwalifikacji kandydata na

wolne stanowisko sdziowskie, majc na uwadze konieczno zachowania
metodyki uwzgldniajcej specyfik wykonywanego przez kandydata zawodu
lub zajmowanego stanowiska oraz potrzeb jej dostosowania do zakresu analizy
i kryteriw wskazanych w ustawie;
2)
sposb gromadzenia, powiadczania i przechowywania dokumentw, na

podstawie ktrych jest dokonywana ocena kwalifikacji kandydata zajmujcego
stanowisko asystenta sdziego, majc na uwadze konieczno uzyskania
materiau pozwalajcego na rzeteln i kompleksow ocen kwalifikacji.
Art. 58. 1. Jeeli na wolne stanowisko sdziowskie zostanie zgoszona wicej
ni jedna kandydatura, rozpatrzenie wszystkich kandydatur odbywa si na tym

samym posiedzeniu zgromadzenia.
2. Zgromadzenie oglne sdziw apelacji albo zgromadzenie oglne sdziw
okrgu opiniuje zgoszonych kandydatw w drodze gosowania i przekazuje
prezesowi odpowiednio sdu apelacyjnego albo sdu okrgowego wszystkie
zgoszone kandydatury, ze wskazaniem liczby uzyskanych gosw.
2a. W opiniowaniu kandydatw przez kolegium lub zgromadzenie oglne nie
moe bra udziau osoba bdca maonkiem, krewnym albo powinowatym
chociaby jednego z kandydatw lub pozostajca chociaby z jednym z kandydatw
w takim stosunku prawnym lub faktycznym, e moe to budzi uzasadnione
wtpliwoci co do bezstronnoci czonka kolegium lub zgromadzenia oglnego.
[ 3. W przypadku kandydatw do objcia pierwszego stanowiska Zmiany w art. 58
wejd w ycie z
sdziowskiego waciwy prezes sdu zasiga od waciwego komendanta dn. 1.01.2016 r.

U. z 2015 r.
wojewdzkiego Policji albo Komendanta Stoecznego Policji informacji o kadym z (Dz.
poz. 1224).
kandydatw. Informacje o kandydacie do objcia stanowiska sdziowskiego uzyskuje
si i sporzdza w oparciu o dane zawarte w policyjnych systemach informatycznych.
Informacji nie zasiga si, jeeli kandydat zajmuje stanowisko prokuratora.]
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 65/169
< 3. W przypadku kandydatw do objcia pierwszego stanowiska

sdziowskiego waciwy prezes sdu zasiga od waciwego ze wzgldu na
siedzib sdu komendanta wojewdzkiego Policji albo Komendanta Stoecznego
Policji informacji o kadym z kandydatw. Informacje o kandydacie do objcia
stanowiska sdziowskiego uzyskuje si i sporzdza w oparciu o dane zawarte w
policyjnych systemach teleinformatycznych. Komendant Policji przedstawia
pisemn informacj o kandydacie prezesowi sdu w terminie 14 dni od dnia
wpywu wniosku. Informacji nie zasiga si, jeeli kandydat zajmuje stanowisko
asesora sdowego lub prokuratora.>
4. Prezes waciwego sdu przedstawia Krajowej Radzie Sdownictwa za
porednictwem systemu teleinformatycznego kandydatury zaopiniowane w sposb
okrelony w 2 wraz z ocen kwalifikacji i opini waciwego kolegium sdu oraz
informacj uzyskan od komendanta wojewdzkiego Policji albo Komendanta
Stoecznego Policji, o ktrej mowa w 3, jak rwnie inne dokumenty dotyczce
danego postpowania w sprawie powoania do penienia urzdu na stanowisku
sdziowskim, zgromadzone w systemie teleinformatycznym.
[ 4a. Wymg doczania informacji i zawiadcze, o ktrych mowa w art. 57
7, nie dotyczy kandydatw zajmujcych stanowisko sdziego sdu powszechnego,
sdziego sdu administracyjnego, sdziego sdu wojskowego albo stanowisko
prokuratora.]
< 4a. Wymg doczania informacji i zawiadcze, o ktrych mowa w art.
57 7, nie dotyczy kandydatw zajmujcych stanowisko sdziego sdu
powszechnego, sdziego sdu administracyjnego, sdziego sdu wojskowego,
asesora sdowego albo stanowisko prokuratora.>
4b. Na danie Krajowej Rady Sdownictwa, przesane za porednictwem
systemu teleinformatycznego, prezes waciwego sdu niezwocznie przesya
oryginay dokumentw, o ktrych mowa w art. 57aa 2 i 3.
5. Przedstawiajc informacj, o ktrej mowa w 3, komendant wojewdzki
Policji albo Komendant Stoeczny Policji przekazuje prezesowi sdu wszystkie
zebrane materiay suce do sporzdzenia informacji.
6. O treci informacji uzyskanej od komendanta wojewdzkiego Policji albo
Komendanta
porednictwem
Stoecznego
systemu
Policji
prezes
sdu
teleinformatycznego
nie
zawiadamia
pniej
ni
kandydata
w
za
terminie
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 66/169
przedstawienia kandydatury Krajowej Radzie Sdownictwa. Przepis art. 57ad 2

stosuje si odpowiednio.
[ 7. Minister Sprawiedliwoci w porozumieniu z ministrem waciwym do
spraw wewntrznych okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowy sposb i tryb
sporzdzania informacji przez komendanta wojewdzkiego Policji albo Komendanta
Stoecznego Policji o kandydacie do objcia stanowiska sdziowskiego, majc na
wzgldzie sprawno uzyskiwania informacji, dbao o ochron dbr osobistych
kandydatw oraz innych praw i wolnoci chronionych konstytucyjnie.]
Art. 59. (uchylony)
Art. 60. Krajowa Rada Sdownictwa rozpatruje kandydatury na stanowiska
sdziw sdw powszechnych, w trybie okrelonym w odrbnej ustawie.
Art. 61. 1. Na stanowisko sdziego sdu rejonowego moe by powoany ten,
kto:
1)
posiada obywatelstwo polskie i korzysta z peni praw cywilnych i

obywatelskich;
2)
jest nieskazitelnego charakteru;
3)
ukoczy wysze studia prawnicze w Rzeczypospolitej Polskiej i uzyska tytu

zawodowy
magistra
lub
zagraniczne
studia
prawnicze
uznane
Rzeczypospolitej Polskiej;
4)
jest zdolny, ze wzgldu na stan zdrowia, do penienia obowizkw sdziego;
5)
ukoczy 29 lat;
6)
zoy egzamin sdziowski lub prokuratorski;
[7) ukoczy aplikacj sdziowsk w Krajowej Szkole Sdownictwa i Prokuratury i Nowe brzmienie
pkt 7 w 1 w art.
by zatrudniony przez okres co najmniej dwch lat na stanowisku referendarza 61 wejdzie w

z
dn.
sdowego lub asystenta sdziego w penym wymiarze czasu pracy albo ycie
pracowa w charakterze asesora prokuratorskiego co najmniej przez trzy lata
przed wystpieniem o powoanie na stanowisko sdziego.]
<7) zajmowa stanowisko asesora sdowego co najmniej dwa lata lub zajmowa
stanowisko asesora prokuratorskiego co najmniej trzy lata.>
2. Wymagania okrelone w 1 pkt 6 i 7 nie dotycz tego, kto przed
powoaniem:
1)
zajmowa stanowisko sdziego sdu administracyjnego lub sdu wojskowego;
2015-12-16
1.01.2016 r. (Dz.
U. z 2015 r. poz.
1224).
Kancelaria Sejmu
s. 67/169
2)
zajmowa stanowisko prokuratora;
3)
pracowa w polskiej szkole wyszej, w Polskiej Akademii Nauk, w instytucie

badawczym lub innej placwce naukowej i ma tytu naukowy profesora albo
stopie naukowy doktora habilitowanego nauk prawnych;
4)
wykonywa zawd adwokata, radcy prawnego lub notariusza co najmniej

przez trzy lata;
5)
zajmowa stanowisko prezesa, wiceprezesa, starszego radcy lub radcy w

Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa co najmniej przez trzy lata.
3. Na stanowisko sdziego sdu rejonowego moe by powoany ten, kto
spenia wymagania okrelone w 1 pkt 16, ukoczy aplikacj notarialn,

adwokack lub radcowsk i zoy odpowiedni egzamin, oraz przez okres co
najmniej piciu lat by zatrudniony na stanowisku referendarza sdowego w penym
wymiarze czasu pracy.
spenia wymagania okrelone w 1 pkt 16 oraz:
1)
ukoczy aplikacj notarialn, adwokack lub radcowsk i zoy odpowiedni

egzamin, oraz przez okres co najmniej piciu lat by zatrudniony na stanowisku
asystenta sdziego w penym wymiarze czasu pracy albo
2)
przez okres co najmniej szeciu lat by zatrudniony na stanowisku asystenta

sdziego w penym wymiarze czasu pracy.
zajmowa stanowisko asesora prokuratorskiego przez okres co najmniej trzech lat lub
jedno ze stanowisk okrelonych w 2 pkt 24 w okresie piciu lat przed
zgoszeniem na wolne stanowisko sdziowskie.
6. Do okresu, o ktrym mowa w 4, wlicza si okres zatrudnienia na
stanowisku referendarza sdowego w penym wymiarze czasu pracy.
7. W przypadku zatrudnienia w niepenym wymiarze czasu pracy okres, o
ktrym mowa w 1 pkt 7 i 36, podlega proporcjonalnemu wydueniu.
Art. 62. Profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych w polskich szkoach
wyszych, w Polskiej Akademii Nauk oraz w instytutach naukowo-badawczych i
innych placwkach naukowych moe by powoany na stanowisko sdziego sdu
powszechnego, w niepenym, nie mniejszym ni poowa, wymiarze czasu pracy.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 68/169
Art. 63. 1. Na stanowisko sdziego sdu okrgowego moe by powoany

sdzia sdu rejonowego oraz sdzia wojskowego sdu garnizonowego, ktry posiada
co najmniej czteroletni okres pracy na stanowisku sdziego sdu rejonowego lub
sdziego wojskowego sdu garnizonowego lub na stanowisku prokuratora.
1a. Na stanowisko sdziego sdu okrgowego moe by powoany rwnie
prokurator, ktry posiada co najmniej czteroletni okres pracy na stanowisku
prokuratora lub sdziego.
2. Na stanowisko sdziego sdu okrgowego moe by powoany take ten,
kto spenia wymagania okrelone w art. 61 1 pkt 14, jeeli:
1)
wykonywa zawd adwokata, radcy prawnego lub notariusza co najmniej

przez sze lat;
1a) zajmowa stanowisko prezesa, wiceprezesa, starszego radcy lub radcy

Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa co najmniej przez sze lat;
2)

3)
zajmowa
stanowisko
sdziego
sdu
administracyjnego
lub
sdziego
wojskowego sdu okrgowego.

3. Na stanowisko sdziego sdu okrgowego moe by powoany ten, kto
wykonywa zawd lub zajmowa stanowisko okrelone w 2 w okresie 3 lat przed
powoaniem.
Art. 63a. (uchylony)
Art. 64. 1. Na stanowisko sdziego sdu apelacyjnego moe by powoany
sdzia sdu powszechnego i sdu wojskowego, ktry posiada co najmniej
szecioletni okres pracy na stanowisku sdziego lub prokuratora, w tym co najmniej
trzyletni okres pracy na stanowisku sdziego sdu okrgowego, sdziego
wojskowego sdu okrgowego lub prokuratora prokuratury okrgowej.
1a. Na stanowisko sdziego sdu apelacyjnego moe by powoany rwnie
prokurator, ktry posiada co najmniej szecioletni okres pracy na stanowisku
prokuratora lub sdziego, w tym co najmniej trzyletni okres pracy na stanowisku
prokuratora prokuratury okrgowej, prokuratora wojskowej prokuratury okrgowej,
sdziego sdu okrgowego, sdziego wojskowego sdu okrgowego lub prokuratora
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 69/169
prokuratury apelacyjnej, Prokuratury Krajowej, Prokuratury Generalnej, Naczelnej

Prokuratury Wojskowej lub prokuratora Instytutu Pamici Narodowej Komisji
cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.
2. Na stanowisko sdziego sdu apelacyjnego moe by powoany take ten,
kto spenia wymagania okrelone w art. 61 1 pkt 14, jeeli:
1)
wykonywa zawd adwokata, radcy prawnego lub notariusza co najmniej przez

osiem lat;
1a) zajmowa stanowisko prezesa, wiceprezesa, starszego radcy lub radcy

Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa co najmniej przez osiem lat;
2)

3)
zajmowa stanowisko sdziego sdu administracyjnego.

3. Na stanowisko sdziego sdu apelacyjnego moe by powoany ten, kto
wykonywa zawd lub zajmowa stanowisko okrelone w 2 w okresie 3 lat przed

powoaniem.
Rozdzia 1a
Status sdziego
Art. 65. 1. Stosunek subowy sdziego nawizuje si po dorczeniu mu aktu
powoania.
2. Sdzia powinien zgosi si w celu objcia pierwszego stanowiska w cigu
czternastu dni od dnia otrzymania aktu powoania.
3. W razie nieusprawiedliwionego nieobjcia pierwszego stanowiska
sdziowskiego w terminie okrelonym w 2, powoanie traci moc; okoliczno t
stwierdza Minister Sprawiedliwoci.
Art. 65b. (uchylony)
Art. 66. Przy powoaniu sdzia skada lubowanie wobec Prezydenta
Rzeczypospolitej Polskiej wedug nastpujcej roty:
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 70/169
lubuj uroczycie jako sdzia sdu powszechnego suy wiernie

Rzeczypospolitej Polskiej, sta na stray prawa, obowizki sdziego
wypenia sumiennie, sprawiedliwo wymierza zgodnie z przepisami
prawa, bezstronnie wedug mego sumienia, dochowa tajemnicy prawnie
chronionej, a w postpowaniu kierowa si zasadami godnoci i
uczciwoci.; skadajcy lubowanie moe doda na kocu zwrot: Tak mi
dopom Bg..
Art. 67. 1. Prezes sdu okrgowego prowadzi dla kadego sdziego sdu
rejonowego i sdziego sdu okrgowego, sprawujcego urzd w okrgu sdowym,
osobny wykaz subowy zawierajcy podstawowe dane dotyczce jego stosunkw
subowych i osobistych w zakresie majcym wpyw na penienie urzdu sdziego, a
take dane na temat odbytych szkole i form doskonalenia zawodowego oraz innych
okolicznoci wskazujcych na specjalizacj w poszczeglnych dziedzinach prawa
lub rozpoznawaniu poszczeglnych rodzajw spraw. Prezes sdu apelacyjnego
prowadzi taki wykaz dla sdziw sdu apelacyjnego.
2. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, wzr
wykazw subowych oraz sposb ich prowadzenia, na podstawie akt osobowych
prowadzonych dla sdziego, dokumentw oraz innych informacji, stwierdzajcych
dane zamieszczane w wykazie.
Art. 68. 1. Stosunek subowy sdziego rozwizuje si z mocy prawa, jeeli
sdzia zrzek si urzdu. Zrzeczenie si urzdu jest skuteczne po upywie trzech
miesicy od dnia zoenia na rce Ministra Sprawiedliwoci owiadczenia, chyba e
na wniosek sdziego Minister Sprawiedliwoci okreli inny termin. O zrzeczeniu si
urzdu przez sdziego Minister Sprawiedliwoci zawiadamia Krajow Rad
Sdownictwa i Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
2. Prawomocne orzeczenie sdu dyscyplinarnego o zoeniu sdziego z
urzdu oraz prawomocne orzeczenie sdu skazujce na rodek karny pozbawienia
praw publicznych lub zakazu zajmowania stanowiska sdziego pociga za sob, z
mocy prawa, utrat urzdu i stanowiska sdziego; stosunek subowy sdziego
wygasa z chwil uprawomocnienia si orzeczenia.
3. Stosunek subowy sdziego wygasa z dniem utraty przez niego
obywatelstwa polskiego.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 71/169
Art. 69. 1. Sdzia przechodzi w stan spoczynku z dniem ukoczenia 67 roku

ycia albo z dniem osignicia wieku okrelonego w 1a, chyba e nie pniej ni
na sze miesicy przed ukoczeniem tego wieku owiadczy Ministrowi
Sprawiedliwoci wol dalszego zajmowania stanowiska i przedstawi zawiadczenie
stwierdzajce, e jest zdolny, ze wzgldu na stan zdrowia, do penienia obowizkw
sdziego, wydane na zasadach okrelonych dla kandydata na stanowisko
sdziowskie.
1a. Wiek, ktrego osignicie powoduje przejcie sdziego w stan spoczynku,
dla kobiet urodzonych do dnia 30 wrzenia 1973 r. i mczyzn urodzonych do dnia
30 wrzenia 1953 r. jest rwny najniszemu wiekowi emerytalnemu okrelonemu
odpowiednio w art. 24 ust. 1a pkt 6184, art. 24 ust. 1b i art. 27 ust. 3 ustawy z dnia
17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze Spoecznych
(Dz. U. z 2013 r. poz. 1440, z pn. zm. 14)).
2. Sdzia przechodzi na swj wniosek w stan spoczynku, z zachowaniem
prawa do uposaenia okrelonego w art. 100 2, po ukoczeniu 55 lat przez kobiet,
jeeli przepracowaa na stanowisku sdziego lub prokuratora nie mniej ni 25 lat, a
60 lat przez mczyzn, jeeli przepracowa na stanowisku sdziego lub prokuratora
nie mniej ni 30 lat.
2a. Przepis 2 stosuje si do sdziego, ktry wymagane warunki speni do
dnia 31 grudnia 2017 r.
3. W razie zoenia przez sdziego owiadczenia i przedstawienia
zawiadczenia, o ktrych mowa w 1, sdzia moe zajmowa stanowisko nie duej
ni do ukoczenia 70 roku ycia. Sdzia ten moe w kadym czasie przej w stan
spoczynku, skadajc odpowiednie owiadczenie Ministrowi Sprawiedliwoci.
Art. 70. 1. Sdziego przenosi si w stan spoczynku na jego wniosek albo na
wniosek waciwego kolegium sdu, jeeli z powodu choroby lub utraty si uznany
zosta przez lekarza orzecznika Zakadu Ubezpiecze Spoecznych za trwale
niezdolnego do penienia obowizkw sdziego.
2. Z daniem przeniesienia w stan spoczynku oraz zbadania niezdolnoci do
penienia obowizkw przez sdziego i wydania orzeczenia, moe wystpi
zainteresowany sdzia lub waciwe kolegium sdu. W przypadku sdziego
14)
1734 oraz z 2014 r. poz. 496, 567, 683, 684 i 1682.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 72/169
penicego funkcj prezesa sdu okrgowego i apelacyjnego z wnioskiem moe

wystpi take Minister Sprawiedliwoci.
3. Orzeczenie w sprawie trwaej niezdolnoci do penienia obowizkw
sdziego, o ktrym mowa w 1 i 2, lekarz orzecznik Zakadu Ubezpiecze
Spoecznych dorcza zainteresowanemu sdziemu oraz odpowiednio prezesowi sdu
okrgowego albo apelacyjnego, a w przypadku sdziego penicego funkcj prezesa
sdu okrgowego albo apelacyjnego orzeczenie dorcza si take Ministrowi
Sprawiedliwoci.
3a. Od orzeczenia lekarza orzecznika, o ktrym mowa w 1 i 2,
zainteresowanemu sdziemu lub kolegium waciwego sdu przysuguje sprzeciw do
komisji lekarskiej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych, w cigu 14 dni od dnia
dorczenia tego orzeczenia.
4. Koszty badania i wydania orzeczenia pokrywa Skarb Pastwa.
Art. 71. 1. Sdzia moe by przeniesiony w stan spoczynku, na wniosek
kolegium waciwego sdu, jeeli z powodu choroby lub patnego urlopu dla
poratowania zdrowia nie peni suby przez okres roku. Do okresu tego wlicza si
okresy poprzedniej przerwy w penieniu suby z powodu choroby lub patnego
urlopu dla poratowania zdrowia, jeeli okres czynnej suby nie przekroczy 30 dni.
2. Sdzia moe by przeniesiony w stan spoczynku, jeeli bez uzasadnionej
przyczyny nie podda si badaniu, o ktrym mowa w art. 70 2, jeeli z daniem
badania wystpio kolegium sdu albo Minister Sprawiedliwoci.
3. Sdzia moe by rwnie przeniesiony w stan spoczynku, na wniosek
Ministra Sprawiedliwoci, w razie zmiany ustroju sdw lub zmiany granic okrgw
sdowych, jeeli nie zosta przeniesiony do innego sdu.
Art. 72. O rozwizaniu stosunku subowego, o ktrym mowa w art. 68 1, lub
o wyganiciu stosunku subowego, o ktrym mowa w art. 68 2, albo o przejciu
sdziego w stan spoczynku na podstawie art. 69, sdziego zawiadamia Minister
Sprawiedliwoci.
Art. 73. 1. W sprawach przeniesienia sdziego w stan spoczynku, o ktrych
mowa w art. 70 i 71, podejmuje decyzj Krajowa Rada Sdownictwa, na wniosek
sdziego, kolegium waciwego sdu albo Ministra Sprawiedliwoci.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 73/169
2. Od decyzji Krajowej Rady Sdownictwa w sprawach, o ktrych mowa w

art. 70 i 71, przysuguje odwoanie do Sdu Najwyszego.
3. Odwoanie wnosi si, za porednictwem Krajowej Rady Sdownictwa, w
terminie miesica od dorczenia skarcemu decyzji. Odwoanie przysuguje
sdziemu i prezesowi waciwego sdu, a w sprawach, w ktrych wniosek zosta
zoony przez kolegium sdu albo przez Ministra Sprawiedliwoci take temu
kolegium albo Ministrowi Sprawiedliwoci.
Art. 74. 1. Sdzia przeniesiony w stan spoczynku z przyczyn, o ktrych
mowa w art. 71 3, ma prawo powrci na stanowisko zajmowane poprzednio albo
otrzyma stanowisko rwnorzdne poprzednio zajmowanemu, jeeli ustay
przyczyny bdce podstaw przeniesienia w stan spoczynku.
1a. Sdzia przeniesiony w stan spoczynku z przyczyn, o ktrych mowa w art.
70 1 i art. 71 1, ma prawo powrotu na stanowisko zajmowane poprzednio albo
stanowisko rwnorzdne poprzednio zajmowanemu, jeeli przedstawi zawiadczenie
stwierdzajce, e jest zdolny, ze wzgldu na stan zdrowia, do penienia obowizkw
sdziego, wydane przez lekarza orzecznika Zakadu Ubezpiecze Spoecznych.
2. W celu wykonania prawa, o ktrym mowa w 1 i 1a, sdzia zgasza
Krajowej Radzie Sdownictwa zamiar powrotu na stanowisko zajmowane
poprzednio albo wniosek o wyznaczenie stanowiska rwnorzdnego, jeeli powrt
na stanowisko zajmowane poprzednio nie jest moliwy z przyczyn, o ktrych mowa
w art. 75 2 pkt 1. Krajowa Rada Sdownictwa w terminie miesica wydaje w tej
sprawie decyzj. W razie decyzji negatywnej sdziemu przysuguje odwoanie do
Sdu Najwyszego.
Art. 75. 1. Przeniesienie sdziego na inne miejsce subowe moe nastpi
tylko za jego zgod.
2. Zgoda sdziego na przeniesienie na inne miejsce subowe nie jest
wymagana w przypadkach:
1)
zniesienia stanowiska wywoanego zmian w organizacji sdownictwa lub

zniesienia danego sdu lub wydziau zamiejscowego albo przeniesienia
siedziby sdu;
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 74/169
[2) niedopuszczalnoci zajmowania stanowiska sdziego w danym sdzie, wskutek

zawarcia
midzy
sdziami
zwizku
maeskiego
albo
powstania
powinowactwa, o ktrym mowa w art. 6;]

<2) niedopuszczalnoci zajmowania stanowiska sdziego w danym sdzie
wskutek wystpienia okolicznoci, o ktrych mowa w art. 6;>
3)
gdy wymaga tego wzgld na powag stanowiska, na podstawie orzeczenia sdu

dyscyplinarnego, wydanego na wniosek kolegium waciwego sdu lub
Krajowej Rady Sdownictwa;
4)
przeniesienia w wyniku kary dyscyplinarnej.

3. O przeniesieniu sdziego w przypadkach okrelonych w 1 i 2, wydaje
decyzj Minister Sprawiedliwoci, z tym e przeniesienie sdziego z przyczyn

wymienionych w 2 pkt 1 moe nastpi, jeeli uwzgldnienie wniosku sdziego co
do nowego miejsca subowego nie jest moliwe.
4. W przypadkach, o ktrych mowa w 2 pkt 1 i 2, od decyzji Ministra
Sprawiedliwoci sdziemu przysuguje odwoanie do Sdu Najwyszego.
Art. 75a. 1. W razie przeniesienia sdziego na inne miejsce subowe
sdziemu nie przysuguje ekwiwalent pieniny za dni niewykorzystanego urlopu
wypoczynkowego. Sdzia zachowuje prawo do wykorzystania tego urlopu w czasie
penienia suby w miejscu, do ktrego przeniesienie nastpio.
2. Przepis 1 stosuje si odpowiednio w przypadku awansowania sdziego na
wysze stanowisko sdziowskie.
Art. 76. W razie przeniesienia sdziego do innej miejscowoci, przysuguje mu
zwrot kosztw przeniesienia, z wyjtkiem przypadku, gdy przeniesienie nastpio w
drodze dyscyplinarnej lub na wniosek sdziego. Sdziemu przenoszonemu na jego
wniosek Minister Sprawiedliwoci, w szczeglnie uzasadnionych przypadkach, moe
przyzna zwrot kosztw przeniesienia.
Art. 77. 1. Minister Sprawiedliwoci moe delegowa sdziego, za jego
zgod, do penienia obowizkw sdziego lub czynnoci administracyjnych:
1)
w innym sdzie rwnorzdnym lub niszym, a w szczeglnie uzasadnionych

wypadkach take w sdzie wyszym, majc na wzgldzie racjonalne
wykorzystanie kadr sdownictwa powszechnego oraz potrzeby wynikajce z
obcienia zadaniami poszczeglnych sdw,
2015-12-16
Nowe brzmienie
pkt 2 w 2 w art.
75 wejdzie w
ycie
z
dn.
1.01.2016 r. (Dz.
U. z 2015 r. poz.
1224).
Kancelaria Sejmu
2)
s. 75/169
w Ministerstwie Sprawiedliwoci lub innej jednostce organizacyjnej podlegej

Ministrowi Sprawiedliwoci albo przez niego nadzorowanej,
3)
w Sdzie Najwyszym na wniosek Pierwszego Prezesa Sdu Najwyszego,
4)
w sdzie administracyjnym na wniosek Prezesa Naczelnego Sdu

Administracyjnego
na czas okrelony, nie duszy ni 2 lata, albo na czas nieokrelony.

2. Minister Sprawiedliwoci moe delegowa sdziego, za jego zgod, na
wniosek Przewodniczcego Krajowej Rady Sdownictwa do penienia czynnoci w
Biurze tej Rady.
2a. Minister Sprawiedliwoci moe delegowa sdziego, za jego zgod, do
penienia czynnoci lub prowadzenia zaj szkoleniowych w Krajowej Szkole
Sdownictwa i Prokuratury.
2b. Sdzia nie moe czy funkcji orzekania z wykonywaniem czynnoci
administracyjnych
organizacyjnej
Ministerstwie
podlegej
Ministrowi
Sprawiedliwoci
Sprawiedliwoci
lub
innej
albo
jednostce
przez
niego
nadzorowanej.
3. Minister Sprawiedliwoci moe delegowa sdziego na jego wniosek do
penienia obowizkw w midzynarodowej sdziowskiej organizacji pozarzdowej.
3a. Minister Sprawiedliwoci moe delegowa sdziego, za jego zgod, do
penienia obowizkw lub penienia okrelonej funkcji poza granicami pastwa w
ramach
dziaa
podejmowanych
przez
organizacje
midzynarodowe
lub
ponadnarodowe oraz zespoy midzynarodowe, dziaajce na podstawie umw

midzynarodowych, w tym umw konstytuujcych organizacje midzynarodowe,
ratyfikowanych przez Rzeczpospolit Polsk, zgodnie z kwalifikacjami sdziego, na
czas okrelony, nie duszy ni cztery lata, z moliwoci ponownego delegowania
na kolejny okres, nieprzekraczajcy czterech lat.
4. Sdzia delegowany na podstawie 1 pkt 2, na czas nieokrelony, moe by
odwoany z delegowania, wzgldnie z niego ustpi za trzymiesicznym
uprzedzeniem. W pozostaych przypadkach delegowania sdziego, odwoanie lub
ustpienie sdziego nastpuje bez zachowania okresu uprzedzenia.
5. (uchylony)
6. Jeeli delegowanie sdziego nastpuje do innej miejscowoci, ni
miejscowo w ktrej znajduje si miejsce subowe sdziego, niebdcej miejscem
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 76/169
jego staego zamieszkania, sdziemu delegowanemu w okresie delegowania, jako

pracownikowi
podry
subowej,
przysuguj
nastpujce
nalenoci,
rekompensujce niedogodnoci wynikajce z delegowania poza stae miejsce

penienia suby:
1)
prawo do nieodpatnego zakwaterowania, w warunkach odpowiadajcych

godnoci urzdu albo zwrot kosztw zamieszkania w miejscu delegowania, w
jednej z nastpujcych form:
a)
zwrotu kosztw faktycznie poniesionych w wysokoci okrelonej w

fakturze,
b)
miesicznego ryczatu w kwocie nie wyszej ni 78% podstawy

ustalenia wynagrodzenia zasadniczego sdziego, o ktrej mowa w art. 91
1c;
2)
zwrot kosztw pierwszego przejazdu z miejsca staego zamieszkania do miejsca

delegowania, zwrot kosztw ostatniego przejazdu z miejsca delegowania do
miejsca staego zamieszkania oraz zwrot kosztw przejazdw odbywanych nie
czciej ni raz w tygodniu do miejsca staego zamieszkania i z powrotem na
warunkach okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 775 2
ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2014 r. poz. 1502 i
1662) wedug zasad obowizujcych przy podrach subowych na obszarze
kraju;
3)
ryczat na pokrycie kosztw dojazdw rodkami komunikacji miejscowej, o

ktrym mowa w przepisach w sprawie wysokoci oraz warunkw ustalania
nalenoci przysugujcych pracownikowi zatrudnionemu w pastwowej lub
samorzdowej jednostce sfery budetowej z tytuu podry subowej na
obszarze kraju;
4)
diety, o ktrych mowa w przepisach w sprawie wysokoci oraz warunkw

ustalania
nalenoci
przysugujcych
pracownikowi
zatrudnionemu
pastwowej lub samorzdowej jednostce sfery budetowej z tytuu podry

subowej na obszarze kraju;
5)
zwrot kosztw poniesionych z tytuu uywania pojazdw, stanowicych

wasno pracownika, do celw subowych, o ktrym mowa w przepisach w
sprawie warunkw ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztw
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 77/169
uywania do celw subowych samochodw osobowych, motocykli i

motorowerw niebdcych wasnoci pracodawcy;
6)
zwrot kosztw codziennych dojazdw do miejscowoci delegowania, o ktrych

mowa w 6b.
6a. wiadczenia i nalenoci, o ktrych mowa w 6 pkt 1 i 2, nie przysuguj
w wypadkach, gdy odlego od miejscowoci w ktrej sdzia delegowany ma

miejsce staego zamieszkania do miejscowoci delegowania nie przekracza 60 km,
chyba e organ powoany do kierowania jednostk do ktrej delegowanie nastpuje,
na wniosek sdziego delegowanego uzna, e nie jest celowy codzienny dojazd
sdziego delegowanego do miejscowoci delegowania.
6b. Sdzia delegowany, o ktrym mowa w 6a, ktremu nie przysuguj
wiadczenia i nalenoci, o ktrych mowa w 6 pkt 1 i 2, ma prawo do zwrotu
kosztw codziennych dojazdw do miejscowoci delegowania w wysokoci nie
wyszej ni rwnowarto przejazdu rodkami komunikacji kolejowej lub innym
rodkiem komunikacji publicznej, z uwzgldnieniem przysugujcej sdziemu
delegowanemu ulgi na dany rodek transportu, bez wzgldu na to, z jakiego tytuu
ulga ta przysuguje.
7. W razie delegowania sdziego do sdu rwnorzdnego, sdziemu
przysuguje dodatek funkcyjny wizytatora sdu okrgowego.
7a. (utraci moc) 15)
7b. (utraci moc) 16)
8. Prezes sdu apelacyjnego moe delegowa sdziego sdu rejonowego,
sdziego sdu okrgowego albo sdziego sdu apelacyjnego do penienia
obowizkw sdziego w sdzie rwnorzdnym lub niszym na obszarze apelacji, po
uzyskaniu zgody sdziego i kolegium sdu okrgowego waciwego ze wzgldu na
siedzib sdu, do ktrego ma nastpi delegowanie, na nieprzerwany okres, nie
duszy jednak ni sze miesicy w cigu roku.
9. W szczeglnie uzasadnionych wypadkach prezes sdu apelacyjnego moe
delegowa sdziego sdu rejonowego albo sdziego sdu okrgowego do penienia
obowizkw sdziego w sdzie wyszym, po uzyskaniu zgody sdziego i kolegium
15)
16)
Z dniem 22 stycznia 2009 r. na podstawie wyroku Trybunau Konstytucyjnego z dnia 15 stycznia

2009 r., sygn. akt K 45/07 (Dz. U. Nr 9, poz. 57).
Z dniem 22 stycznia 2009 r. na podstawie wyroku Trybunau Konstytucyjnego z dnia 15 stycznia
2009 r., sygn. akt K 45/07 (Dz. U. Nr 9, poz. 57).
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 78/169
sdu, do ktrego ma nastpi delegowanie, majc na wzgldzie racjonalne

wykorzystanie
kadr
oraz
potrzeby
wynikajce
obcienia
zadaniami
poszczeglnych sdw dziaajcych na obszarze apelacji; czny okres delegowania

nie moe przekroczy 14 dni w cigu roku.
10. Aktu delegowania nie docza si do akt spraw sdowych.
Art. 77a. Sdziemu, delegowanemu do wykonania czynnoci subowych w
innej miejscowoci ni miejscowo w ktrej znajduje si jego miejsce subowe lub
miejsce delegowania, o ktrym mowa w art. 77 13a, przysuguj nalenoci,
okrelone w przepisach w sprawie wysokoci oraz warunkw ustalania nalenoci
przysugujcych pracownikowi zatrudnionemu w pastwowej lub samorzdowej
jednostce sfery budetowej z tytuu podry subowej na obszarze kraju.
Art. 78. 1. Sdziemu delegowanemu do penienia czynnoci w Ministerstwie
Sprawiedliwoci mog by powierzane obowizki na stanowiskach urzdniczych, z
wyczeniem stanowiska dyrektora generalnego urzdu.
1a. Obowizki, o ktrych mowa w 1, mog by powierzane sdziemu
delegowanemu do penienia czynnoci w Krajowej Szkole Sdownictwa i
Prokuratury.
1b. Do Ministerstwa Sprawiedliwoci albo Krajowej Szkoy Sdownictwa i
Prokuratury moe by delegowany jedynie sdzia wyrniajcy si wysokim
poziomem wiedzy prawniczej oraz wykazujcy znajomo problematyki w zakresie
powierzanych mu obowizkw.
2. Sdzia delegowany do penienia czynnoci administracyjnych w
Ministerstwie Sprawiedliwoci lub Krajowej Szkole Sdownictwa i Prokuratury, a
take do prowadzenia zaj szkoleniowych w Krajowej Szkole Sdownictwa i
Prokuratury ma prawo do wynagrodzenia zasadniczego przysugujcego mu na
zajmowanym stanowisku sdziowskim oraz dodatku za dugoletni prac. W okresie
delegowania sdzia otrzymuje dodatek funkcyjny, okrelony w rozporzdzeniu
wydanym na podstawie art. 91 8.
3. Ponadto w okresie delegowania, ze wzgldu na charakter pracy i zakres
wykonywanych
zada,
sdziemu
moe
by
przyznany
przez
Ministra
Sprawiedliwoci dodatek specjalny w kwocie nieprzekraczajcej 40% cznie
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 79/169
wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. Dodatek przyznaje si na czas

okrelony, a w indywidualnych przypadkach take na czas nieokrelony.
4. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach dodatek ten moe przekracza
wysoko, o ktrej mowa w 3.
5. Minister Sprawiedliwoci po zasigniciu opinii Krajowej Rady
Sdownictwa okreli, w drodze rozporzdzenia, tryb i szczegowe warunki
delegowania sdziw do penienia obowizkw w Ministerstwie Sprawiedliwoci, a
take penienia czynnoci administracyjnych lub prowadzenia zaj szkoleniowych
w Krajowej Szkole Sdownictwa i Prokuratury oraz tryb i szczegowe warunki
realizacji prawa do nieodpatnego zakwaterowania i zwrotu kosztw zamieszkania w
miejscu delegowania, w tym maksymaln wysoko zwrotu kosztw faktycznie
poniesionych oraz wysoko miesicznego ryczatu, z uwzgldnieniem moliwoci
zrnicowania jego wysokoci w zalenoci od miejscowoci delegowania, a take
tryb, szczegowe warunki i zakres innych wiadcze, majc na wzgldzie zakres
wiadcze przysugujcych pracownikom odbywajcym podre subowe oraz
czasowo przenoszonym.
Art. 78a. 1. Sdzia delegowany na podstawie art. 77 3a ma prawo do
wynagrodzenia zasadniczego przysugujcego mu na zajmowanym stanowisku
sdziowskim oraz dodatku za dugoletni prac, a take do wiadcze
odszkodowawczych z tytuu wypadkw przy pracy i chorb zawodowych, jeeli
zdarzenie powodujce powstanie prawa do tych wiadcze zaistniao w czasie
penienia obowizkw lub funkcji poza granicami pastwa. W okresie delegowania
do
penienia
funkcji
sdzia
otrzymuje
dodatek
funkcyjny,
okrelony
rozporzdzeniu wydanym na podstawie art. 91 8.

2. Sdziemu delegowanemu w czasie penienia obowizkw lub funkcji poza
granicami pastwa przysuguj, wypacane w walucie polskiej lub obcej:
1)
dodatek zagraniczny na pokrycie zwikszonych kosztw zwizanych z

penieniem obowizkw lub funkcji poza granicami pastwa, ustalany
odpowiednio do warunkw i zakresu ich penienia;
2)
w przypadku powierzenia penienia obowizkw lub funkcji pocigajcych za

sob zmian miejsca pobytu trwajc co najmniej rok:
a)
jednorazowy dodatek adaptacyjny,
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
b)
s. 80/169
pokrycie kosztw podry przesiedleniowej sdziego delegowanego i

kadego przenoszcego si z nim czonka rodziny, w tym przewozu ich
mienia, niezalenie od terminw ich faktycznego przesiedlenia,
c)
pokrycie, raz na dwa lata, kosztw przejazdu sdziego delegowanego oraz

czonkw jego rodziny przebywajcych z nim na stae poza granicami
pastwa, z miejsca delegacji do miejsca staego zamieszkania na urlop
wypoczynkowy i z powrotem;
3)
zwrot kosztw podry w zwizku z rozpoczciem i zakoczeniem penienia

obowizkw lub funkcji poza granicami pastwa, podry subowej na
terytorium obcego pastwa poza miejscem delegowania, przejazdu z miejsca
delegowania do kraju i z powrotem w uzasadnionych przypadkach subowych
lub losowych;
4)
zwrot kosztw leczenia, gdy delegacja nastpuje do pastwa niebdcego

czonkiem Unii Europejskiej;
5)
pokrycie
kosztw
zamieszkania
miejscu
delegacji
do
wysokoci
udokumentowanych wydatkw, nieprzekraczajcych wysokoci ustalonego

limitu.
3. Sum nalenoci, o ktrych mowa w 2, zmniejsza si o kwot rodkw
pieninych otrzymanych przez sdziego delegowanego od strony zagranicznej na
pokrycie kosztw zwizanych z wykonywaniem przez niego obowizkw lub funkcji
poza granicami pastwa. Nalenoci te nie przysuguj, jeeli sdzia delegowany nie
ponosi kosztw, na pokrycie ktrych s one przeznaczone.
4. Wydatki zwizane z delegacj sdziw poza granice pastwa s pokrywane
z
budetu
pastwa
ze
rodkw
pozostajcych
dyspozycji
Ministra
Sprawiedliwoci.
5. Wydatki, o ktrych mowa w 4, mog by rwnie pokrywane w caoci
lub w czci ze rodkw przeznaczonych na ten cel przez organizacj
midzynarodow, ktrymi dysponowanie powierzono Ministrowi Sprawiedliwoci.
6. Do wydatkw, o ktrych mowa w 4, nie zalicza si wynagrodzenia
zasadniczego sdziego oraz dodatku za dugoletni prac przysugujcych na
zajmowanym stanowisku sdziowskim, do ktrych sdzia zachowuje prawo w czasie
delegacji do penienia obowizkw lub funkcji poza granicami pastwa.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 81/169

Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, tryb, wysoko i szczegowe
warunki przyznawania i wypaty nalenoci, o ktrych mowa w 2, limity, do
wysokoci ktrych podlegaj zwrotowi koszty zamieszkania, oraz walut, w ktrej
nalenoci takie s wypacane, uwzgldniajc zakres ich przyznawania zalenie od
miejsca penienia obowizkw i powierzonej sdziemu funkcji, a take potrzeb
zapewnienia warunkw do prawidowego ich wykonywania oraz konieczno
pokrycia zwikszonych kosztw zwizanych z wykonywaniem tych obowizkw lub
funkcji poza granicami pastwa oraz z sytuacjami szczeglnymi, w tym zdarzeniami
losowymi.
Art. 79. Sdzia nie moe, powoujc si na zasad niezawisoci sdziowskiej,
uchyli si od wykonania polece w zakresie czynnoci administracyjnych, jeeli z
mocy przepisw ustawy nale do obowizkw sdziowskich, a take polece
dotyczcych sprawnoci postpowania sdowego; moe jednak domaga si wydania
polecenia na pimie.
Art. 80. 1. 17) Sdzia nie moe by zatrzymany ani pocignity do
odpowiedzialnoci karnej bez zezwolenia waciwego sdu dyscyplinarnego. Nie
dotyczy to zatrzymania w razie ujcia sdziego na gorcym uczynku przestpstwa,
jeeli zatrzymanie jest niezbdne do zapewnienia prawidowego toku postpowania.
Do
czasu
wydania
uchway
zezwalajcej
na
pocignicie
sdziego
do
odpowiedzialnoci karnej wolno podejmowa tylko czynnoci niecierpice zwoki.

2. O zatrzymaniu sdziego niezwocznie powiadamia si prezesa sdu
apelacyjnego waciwego ze wzgldu na miejsce zatrzymania. Moe on nakaza
natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego sdziego. O fakcie zatrzymania sdziego
prezes sdu apelacyjnego niezwocznie zawiadamia Krajow Rad Sdownictwa,
Ministra Sprawiedliwoci i Pierwszego Prezesa Sdu Najwyszego.
2a. Wniosek o zezwolenie na pocignicie sdziego do odpowiedzialnoci
karnej, jeeli nie pochodzi od prokuratora, powinien by sporzdzony i podpisany
przez adwokata albo radc prawnego bdcego penomocnikiem.
17)
Uznany wyrokiem Trybunau Konstytucyjnego z dnia 2 kwietnia 2015 r. , sygn. akt P 31/12 (Dz.
U. poz. 509), ktry wszed w ycie z dniem 10 kwietnia 2015 r., za niezgodny z Konstytucj RP w
zakresie, w jakim nie obejmuje odpowiedzialnoci za zoenie niezgodnego z prawd
owiadczenia lustracyjnego.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
2b.
s. 82/169
Jeeli
wniosek
zezwolenie
na
pocignicie
sdziego
do
odpowiedzialnoci karnej nie odpowiada warunkom formalnym pisma procesowego

okrelonym w Kodeksie postpowania karnego lub jest oczywicie bezzasadny,
prezes sdu dyscyplinarnego odmawia jego przyjcia. 18) Na zarzdzenie o odmowie
przyjcia wniosku przysuguje zaalenie do sdu dyscyplinarnego waciwego do
rozpoznania wniosku.
2c. Sd dyscyplinarny wydaje uchwa zezwalajc na pocignicie sdziego
do odpowiedzialnoci karnej, jeeli zachodzi dostatecznie uzasadnione podejrzenie
popenienia przez niego przestpstwa. Uchwaa zawiera rozstrzygnicie w
przedmiocie zezwolenia na pocignicie sdziego do odpowiedzialnoci karnej wraz
z uzasadnieniem.
2d. Sd dyscyplinarny rozpoznaje wniosek o zezwolenie na pocignicie
sdziego do odpowiedzialnoci karnej w terminie czternastu dni od dnia jego
wpynicia do sdu dyscyplinarnego, z zastrzeeniem art. 80a 1.
2e. Przed wydaniem uchway sd dyscyplinarny wysuchuje rzecznika
dyscyplinarnego, a take sdziego, przedstawiciela organu lub osob, ktrzy wnieli
o zezwolenie, jeeli si stawi. Ich niestawiennictwo nie wstrzymuje rozpoznania
wniosku.
2f. Sdzia, ktrego dotyczy postpowanie, ma prawo wgldu do dokumentw,
ktre zostay zaczone do wniosku. Jednak prokurator, kierujc wniosek do sdu
dyscyplinarnego, moe zastrzec, e dokumenty te lub ich cz nie mog by
sdziemu udostpnione z uwagi na dobro postpowania przygotowawczego.
2g. Jeeli prokurator zoy zastrzeenie, o ktrym mowa w 2f,
przewodniczcy sdu dyscyplinarnego niezwocznie kieruje spraw na posiedzenie.
Sd dyscyplinarny moe odmwi sdziemu wgldu do dokumentw doczonych
do wniosku.
2h. 19) Jeeli prokurator skadajc wniosek o zezwolenie na pocignicie
sdziego do odpowiedzialnoci karnej wnosi jednoczenie o zezwolenie na
18)
19)
Zdanie pierwsze rozumiane w ten sposb, e oczywista bezzasadno wniosku o zezwolenie na

pocignicie sdziego do odpowiedzialnoci karnej obejmuje take zagadnienie wymagajce
zasadniczej wykadni ustawy, zostao uznane za niezgodne z Konstytucj RP wyrokiem Trybunau
Konstytucyjnego z dnia 27 padziernika 2010 r., sygn. akt K 10/08 (Dz. U. Nr 205, poz. 1364),
ktry wszed w ycie z dniem 3 listopada 2010 r.
Uznany wyrokiem Trybunau Konstytucyjnego z dnia 15 stycznia 2009 r., sygn. akt K 45/07 (Dz.
U. Nr 9, poz. 57), ktry wszed w ycie z dniem 22 stycznia 2009 r., za niezgodny z Konstytucj
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 83/169
tymczasowe aresztowanie sdziego, uchwaa zezwalajca na pocignicie sdziego

do odpowiedzialnoci karnej obejmuje rwnie zezwolenie na zatrzymanie sdziego
i zastosowanie tymczasowego aresztowania, chyba e sd dyscyplinarny postanowi
inaczej.
3. (uchylony)
4. Orzekajc w sprawie, o ktrej mowa w 1, sd dyscyplinarny moe
poprzesta na owiadczeniu sdziego, e wnosi o wydanie uchway o zezwoleniu na
pocignicie go do odpowiedzialnoci karnej.
Art. 80a. (utraci moc) 20)
Art. 80b. (utraci moc)
Art. 80c. (utraci moc)
Art. 80d. (utraci moc)
Art. 81. 1. Za wykroczenie sdzia odpowiada tylko dyscyplinarnie, z
zastrzeeniem 2.
2. Sdzia moe wyrazi zgod na pocignicie go do odpowiedzialnoci
karnej za wykroczenia, o ktrych mowa w 3, w trybie okrelonym w tym przepisie.
3. W przypadku popenienia przez sdziego wykroczenia, o ktrym mowa w
rozdziale XI ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykrocze (Dz. U. z 2015 r.
poz. 1094), przyjcie przez sdziego mandatu karnego albo uiszczenie grzywny, w
przypadku ukarania mandatem karnym zaocznym, o ktrym mowa w art. 98 1 pkt
3 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. Kodeks postpowania w sprawach o
wykroczenia (Dz. U. z 2013 r. poz. 395, z pn. zm. 21)), stanowi owiadczenie o
wyraeniu przez niego zgody na pocignicie go do odpowiedzialnoci w tej formie.
20)
21)
RP w zakresie, w jakim ustanawia domniemanie, e uchwaa zezwalajca na pocignicie

sdziego do odpowiedzialnoci karnej obejmuje rwnie zezwolenie na zatrzymanie sdziego i
zastosowanie tymczasowego aresztowania.
Na podstawie wyroku Trybunau Konstytucyjnego z dnia 28 listopada 2007 r., sygn. akt K 39/07
(Dz. U. Nr 230, poz. 1698, pkt 5), ktry wszed w ycie z dniem 11 grudnia 2007 r. Na tej samej
podstawie utraciy moc art. 80b80d.
1247, z 2014 r. poz. 486, 579, 786 i 969 oraz z 2015 r. poz. 21, 396, 841, 1186 i 1269.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 84/169
Rozdzia 2
Prawa i obowizki sdziw
Art. 82. 1. Sdzia jest obowizany postpowa zgodnie ze lubowaniem
sdziowskim.
2. Sdzia powinien w subie i poza sub strzec powagi stanowiska
sdziego i unika wszystkiego, co mogoby przynie ujm godnoci sdziego lub
osabia zaufanie do jego bezstronnoci.
3. (uchylony)
Art. 82a. 1. Sdzia jest obowizany stale podnosi kwalifikacje zawodowe.
[ 2. Po objciu pierwszego stanowiska sdziowskiego sdzia odbywa Nowe brzmienie
2 w art. 82a
trzymiesiczne szkolenie z zakresu metodyki pracy sdziego, organizowane przez wejdzie w ycie z
Krajow Szko Sdownictwa i Prokuratury. Z obowizku tego jest zwolniony sdzia, dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
ktry ukoczy aplikacj sdziowsk.]

< 2. Po objciu pierwszego stanowiska sdziowskiego sdzia, ktry nie
zajmowa stanowiska asesora sdowego, odbywa trzymiesiczne szkolenie z
zakresu metodyki pracy sdziego, organizowane przez Krajow Szko
Sdownictwa i Prokuratury.>
3. Sdzia jest obowizany uczestniczy, w miar moliwoci corocznie, w
szkoleniu i doskonaleniu zawodowym organizowanym przez Krajow Szko
Sdownictwa i Prokuratury lub innych formach doskonalenia zawodowego, w celu
uzupenienia specjalistycznej wiedzy i umiejtnoci zawodowych.
4. Prezes sdu apelacyjnego, nie pniej ni do koca padziernika kadego
roku, przekazuje Dyrektorowi Krajowej Szkoy Sdownictwa i Prokuratury
informacj o potrzebach szkoleniowych sdziw sdw dziaajcych na obszarze
apelacji.
Art. 82b. Sdziemu, za jego zgod, moe zosta powierzony obowizek
sprawowania patronatu nad przebiegiem praktyk i stay aplikantw w Krajowej
Szkole Sdownictwa i Prokuratury.
Art. 83. Czas pracy sdziego jest okrelony wymiarem jego zada.
Art. 84. 1. Sdzia na rozprawie i posiedzeniu z udziaem stron, odbywajcym
si w budynku sdu, uywa stroju urzdowego. Strojem urzdowym sdziego jest
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 85/169
toga, a sdziego przewodniczcego na rozprawie lub posiedzeniu take nakadany

na konierz togi acuch z wizerunkiem ora. Jeeli w posiedzeniu uczestniczy
maoletni sdzia moe zaniecha uywania stroju urzdowego.
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, wzr stroju urzdowego sdziw,
uwzgldniajc uroczysty charakter stroju, odpowiedni dla powagi sdu i utrwalonej
tradycji.
3. Sdzia otrzymuje legitymacj subow, wymieniajc zajmowane przez
niego stanowisko i miejsce subowe. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze
zarzdzenia, wzr legitymacji subowej sdziego.
Art. 85. 1. Sdzia jest obowizany zachowa w tajemnicy okolicznoci
sprawy, o ktrych powzi wiadomo ze wzgldu na swj urzd, poza jawn
rozpraw sdow.
2. Obowizek zachowania tajemnicy trwa take po ustaniu stosunku
subowego.
3. Obowizek zachowania tajemnicy ustaje, gdy sdzia skada zeznania jako
wiadek przed sdem, chyba e ujawnienie tajemnicy zagraa dobru pastwa albo
takiemu wanemu interesowi prywatnemu, ktry nie jest sprzeczny z celami
wymiaru sprawiedliwoci. W tych przypadkach od obowizku zachowania tajemnicy
moe zwolni sdziego Minister Sprawiedliwoci.
4. Wobec osoby penicej urzd na stanowisku sdziego postpowania
sprawdzajcego przewidzianego w ustawie z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie
informacji niejawnych (Dz. U. Nr 182, poz. 1228 oraz z 2015 r. poz. 21) nie
przeprowadza si. Przed przystpieniem do penienia obowizkw sdzia zapoznaje
si z przepisami o ochronie informacji niejawnych i skada owiadczenie o
znajomoci tych przepisw. Informacje niejawne mog by udostpnione sdziemu
tylko w zakresie niezbdnym do penienia urzdu na stanowisku sdziowskim,
penienia powierzonej funkcji lub wykonywania powierzonych czynnoci.
Art. 86. 1. Sdzia nie moe podejmowa dodatkowego zatrudnienia, z
wyjtkiem zatrudnienia na stanowisku dydaktycznym, naukowo-dydaktycznym lub
naukowym w cznym wymiarze nieprzekraczajcym penego wymiaru czasu pracy
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 86/169
pracownikw zatrudnionych na tych stanowiskach, jeeli wykonywanie tego

zatrudnienia nie przeszkadza w penieniu obowizkw sdziego.
2. Sdziemu nie wolno take podejmowa innego zajcia ani sposobu
zarobkowania, ktre przeszkadzaoby w penieniu obowizkw sdziego, mogo
osabia zaufanie do jego bezstronnoci lub przynie ujm godnoci urzdu
sdziego.
3. Sdzia nie moe:
1)
by czonkiem zarzdu, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej spki prawa

handlowego;
2)
by czonkiem zarzdu, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej spdzielni;
3)
by czonkiem zarzdu fundacji prowadzcej dziaalno gospodarcz;
4)
posiada w spce prawa handlowego wicej ni 10% akcji lub udziay

przedstawiajce wicej ni 10% kapitau zakadowego;
5)
prowadzi dziaalnoci gospodarczej na wasny rachunek lub wsplnie z innymi

osobami, a take zarzdza tak dziaalnoci lub by przedstawicielem bd
penomocnikiem w prowadzeniu takiej dziaalnoci.
4. O zamiarze podjcia dodatkowego zatrudnienia, o ktrym mowa w 1, a
take o podjciu innego zajcia lub sposobu zarobkowania, sdzia sdu apelacyjnego
oraz sdzia sdu okrgowego zawiadamia prezesa waciwego sdu, a prezesi tych
sdw Ministra Sprawiedliwoci. Sdzia sdu rejonowego kieruje zawiadomienie,
o ktrym mowa w zdaniu pierwszym, do prezesa waciwego sdu okrgowego.
5. Prezes waciwego sdu w stosunku do sdziego, a Minister
Sprawiedliwoci w stosunku do prezesa sdu apelacyjnego i prezesa sdu
okrgowego wydaje decyzj o sprzeciwie wobec zamiaru podjcia zatrudnienia na
stanowisku dydaktycznym, naukowo-dydaktycznym lub naukowym w szkole
wyszej, jeeli uzna, e bdzie ono przeszkadzao w penieniu obowizkw sdziego
oraz wobec podejmowania lub kontynuowania innego zajcia, ktre przeszkadza w
penieniu obowizkw sdziego, osabia zaufanie do jego bezstronnoci lub przynosi
ujm godnoci urzdu sdziego.
6. Jeeli prezes sdu sprzeciwi si podjciu przez sdziego dodatkowego
zatrudnienia lub zajcia, o ktrych mowa w 4, spraw, na wniosek sdziego,
rozstrzyga kolegium waciwego sdu.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 87/169
Art. 87. 1. Sdziowie s obowizani do zoenia owiadczenia o swoim stanie

majtkowym. Owiadczenie o stanie majtkowym dotyczy majtku odrbnego 22)
oraz objtego maesk wsplnoci majtkow. Owiadczenie to powinno
zawiera w szczeglnoci informacje o posiadanych zasobach pieninych,
nieruchomociach, udziaach i akcjach w spkach prawa handlowego, a ponadto o
nabytym przez sdziego albo jego maonka od Skarbu Pastwa albo innej
pastwowej lub samorzdowej osoby prawnej mieniu, ktre podlegao zbyciu w
drodze przetargu.
1a. Owiadczenie, o ktrym mowa w 1, skada si w dwch egzemplarzach.
2. Owiadczenie, o ktrym mowa w 1, sdziowie skadaj waciwemu
terytorialnie prezesowi sdu apelacyjnego.
3. Analizy danych zawartych w owiadczeniu, o ktrym mowa w 1,
dokonuje waciwe kolegium sdu apelacyjnego w terminie do koca czerwca
kadego roku i przedstawia jej wyniki zgromadzeniu oglnemu sdziw apelacji.
4. Prezesi sdw apelacyjnych skadaj owiadczenie, o ktrym mowa w 1,
Krajowej Radzie Sdownictwa, ktra dokonuje analizy zawartych w nim danych w
terminie do dnia 30 czerwca kadego roku.
5. Owiadczenie, o ktrym mowa w 1, skada si przed objciem urzdu
sdziego, a nastpnie co roku do dnia 31 marca, wedug stanu na dzie 31 grudnia
roku poprzedniego, a take w dniu opuszczenia urzdu.
6. Informacje zawarte w owiadczeniu, o ktrym mowa w 1, stanowi
tajemnic prawnie chronion i podlegaj ochronie przewidzianej dla informacji
niejawnych o klauzuli tajnoci zastrzeone okrelonej w przepisach o ochronie
informacji niejawnych, chyba e sdzia, ktry zoy owiadczenie, wyrazi pisemn
zgod na ich ujawnienie. W szczeglnie uzasadnionych przypadkach podmiot
uprawniony, zgodnie z 2 lub 4, do odebrania owiadczenia moe je ujawni
pomimo braku zgody skadajcego owiadczenie.
7. Owiadczenie, o ktrym mowa w 1, przechowuje si przez sze lat.
8. Jeden egzemplarz owiadczenia o stanie majtkowym podmiot uprawniony
do odebrania owiadczenia zgodnie z 2 lub 4 przekazuje do urzdu skarbowego
22)
Obecnie: rozumianego jako majtek osobisty na podstawie art. 4 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r.
o zmianie ustawy Kodeks rodzinny i opiekuczy oraz niektrych innych ustaw (Dz. U. Nr 162,
poz. 1691), ktra wesza w ycie z dniem 20 stycznia 2005 r.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 88/169
waciwego ze wzgldu na miejsce zamieszkania sdziego. Waciwy urzd

skarbowy jest uprawniony do analizy danych zawartych w owiadczeniu, w tym
rwnie do porwnania jego treci z treci uprzednio zoonych owiadcze oraz
rocznych zezna podatkowych (PIT). Jeeli wynik analizy budzi uzasadnione
wtpliwoci co do legalnoci pochodzenia majtku ujawnionego w owiadczeniu,
urzd skarbowy kieruje spraw do waciwego postpowania, prowadzonego na
podstawie odrbnych przepisw.
Art. 88. Do zoenia owiadczenia, o ktrym mowa w art. 87 1, stosuje si
odpowiednio
formularz
okrelony przepisami
ograniczeniu
prowadzenia
dziaalnoci gospodarczej przez osoby penice funkcje publiczne.

Art. 89. 1. dania, wystpienia i zaalenia w sprawach zwizanych z
penionym urzdem sdzia moe wnosi tylko w drodze subowej. W takich
sprawach sdzia nie moe zwraca si do instytucji i osb postronnych ani podawa
tych spraw do wiadomoci publicznej.
2. W sprawach o roszczenia ze stosunku subowego sdziemu przysuguje
droga sdowa.
Art. 90. Sdzia sdu rejonowego i sdzia sdu okrgowego jest obowizany
niezwocznie zawiadomi prezesa sdu okrgowego, sdzia sdu apelacyjnego i
prezes sdu okrgowego prezesa sdu apelacyjnego, a prezes sdu apelacyjnego
Ministra Sprawiedliwoci o toczcej si sprawie sdowej, w ktrej wystpuje jako
strona lub uczestnik postpowania.
Art. 91. 1. Wysoko wynagrodzenia sdziw, zajmujcych rwnorzdne
stanowiska sdziowskie, rnicuje sta pracy lub penione funkcje.
1a. (uchylony)
1b. (uchylony)
1c. Podstaw ustalenia wynagrodzenia zasadniczego sdziego w danym roku
stanowi przecitne wynagrodzenie w drugim kwartale roku poprzedniego, ogaszane
w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej Monitor Polski przez Prezesa
Gwnego Urzdu Statystycznego na podstawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17
grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze Spoecznych, z
zastrzeeniem 1d.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 89/169
1d. Jeeli przecitne wynagrodzenie, o ktrym mowa w 1c, jest nisze od

przecitnego wynagrodzenia ogoszonego za drugi kwarta roku poprzedzajcego
przyjmuje si podstaw ustalenia wynagrodzenia zasadniczego sdziego w
dotychczasowej wysokoci.
2. Wynagrodzenie zasadnicze sdziego okrela si w stawkach, ktrych
wysoko ustala si z zastosowaniem mnonikw podstawy ustalenia wynagrodzenia
zasadniczego, o ktrej mowa w 1c. Stawki wynagrodzenia zasadniczego na
poszczeglnych stanowiskach sdziowskich oraz mnoniki, suce do ustalenia
wysokoci wynagrodzenia zasadniczego sdziw w poszczeglnych stawkach,
okrela zacznik do ustawy.
2a. (uchylony)
3. (uchylony)
4. (uchylony)
4a. (uchylony)
5. (uchylony)
6. W zwizku z penion funkcj sdziemu przysuguje dodatek funkcyjny.
7. Wynagrodzenie sdziw rnicuje ponadto dodatek za dugoletni prac,
wynoszcy, poczwszy od szstego roku pracy, 5% wynagrodzenia zasadniczego i
wzrastajcy po kadym roku o 1%, a do osignicia 20% wynagrodzenia
zasadniczego.
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, funkcje z tytuu ktrych przysuguj
sdziom dodatki funkcyjne oraz sposb ustalania tych dodatkw, biorc pod uwag
rodzaj funkcji, wielko jednostki organizacyjnej oraz zakres obowizkw.
9. Od wynagrodzenia sdziw nie odprowadza si skadek na ubezpieczenie
spoeczne.
10. W razie rozwizania albo wyganicia stosunku subowego sdziego w
sposb, o ktrym mowa w art. 68, od wynagrodzenia wypaconego sdziemu w
okresie suby, od ktrego nie odprowadzano skadki na ubezpieczenie spoeczne,
przekazuje si skadk do Zakadu Ubezpiecze Spoecznych, przewidzian za ten
okres w przepisach o ubezpieczeniu spoecznym.
11. Skadka na ubezpieczenie spoeczne, o ktrej mowa w 10, podlega
waloryzacji:
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
1)
s. 90/169
za okres do 31 grudnia 1998 r. wskanikiem wzrostu pac wynikajcym ze

wzrostu prognozowanego przecitnego wynagrodzenia, okrelanego corocznie
w ustawie budetowej, ktre stanowio podstaw do ustalania rodkw i
limitw na wynagrodzenia sdziw;
2)
za okres od 1 stycznia 1999 r. wskanikiem waloryzacji skadek okrelonym na

podstawie przepisw o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze
Spoecznych.
12. Przy obliczaniu kwoty nalenych skadek, waloryzowanych na podstawie
11 pkt 2, stosuje si odpowiednio art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 13 padziernika 1998

r. o systemie ubezpiecze spoecznych (Dz. U. z 2015 r. poz. ...).
13. Skadki, o ktrej mowa w 10, nie przekazuje si, jeeli sdzia zrzek si
urzdu w zwizku z powoaniem na stanowisko prokuratorskie. Jeeli stosunek
subowy prokuratora ulega nastpnie rozwizaniu lub wyganiciu w sposb, o
ktrym mowa w art. 16 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze, skadk
nalen za okres suby na stanowisku sdziowskim przekazuje si na zasadach
okrelonych w 1012.
Art. 91a. 1. Sdziemu obejmujcemu stanowisko w sdzie rejonowym
przysuguje wynagrodzenie zasadnicze w stawce pierwszej. Sdziemu obejmujcemu
stanowisko w sdzie okrgowym przysuguje wynagrodzenie zasadnicze w stawce
czwartej, a jeeli na niszym stanowisku otrzymywa ju wynagrodzenie w stawce
czwartej albo pitej przysuguje mu wynagrodzenie zasadnicze w stawce,
odpowiednio, pitej albo szstej. Sdziemu obejmujcemu stanowisko w sdzie
apelacyjnym przysuguje wynagrodzenie zasadnicze w stawce sidmej, a jeeli na
niszym stanowisku otrzymywa ju wynagrodzenie w stawce sidmej albo smej
przysuguje mu wynagrodzenie zasadnicze w stawce, odpowiednio, smej albo
dziewitej.
2. Jeeli przed objciem stanowiska sdziowskiego sdzia zajmowa inne,
odpowiednio rwnorzdne, stanowisko sdziowskie lub prokuratorskie, na
obejmowanym stanowisku przysuguje mu wynagrodzenie zasadnicze w stawce nie
niszej od stawki, w ktrej przysugiwao mu na stanowisku zajmowanym
poprzednio.
3. Wynagrodzenie zasadnicze sdziego okrela si w stawce bezporednio
wyszej po upywie kolejnych piciu lat pracy na danym stanowisku sdziowskim.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 91/169
[ 4. Do okresu pracy na stanowisku sdziego sdu rejonowego dolicza si

okres powierzenia penienia czynnoci sdziowskich na stanowisku asesora
sdowego.]
< 4. Do okresu pracy na stanowisku sdziego sdu rejonowego dolicza si
okres pracy na stanowisku asesora sdowego.>
Nowe brzmienie
4 w art. 91a
wejdzie w ycie z
dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
5. Sdziemu, ktremu z chwil objcia stanowiska w sdzie okrgowym

przysugiwao wynagrodzenie zasadnicze w stawce czwartej albo pitej, a take
sdziemu, ktremu z chwil objcia stanowiska w sdzie apelacyjnym przysugiwao
wynagrodzenie zasadnicze w stawce sidmej albo smej, do okresu pracy
niezbdnego do uzyskania wynagrodzenia w stawce bezporednio wyszej zalicza
si okres pracy na stanowisku bezporednio niszym, w ktrym sdziemu
przysugiwao wynagrodzenie zasadnicze w stawce, odpowiednio, trzeciej albo
czwartej, szstej albo sidmej.
6. Okres pracy, o ktrym mowa w 3, ulega wydueniu o trzy lata w razie
ukarania sdziego w tym czasie kar dyscyplinarn, dwukrotnego wytknicia
uchybienia, o ktrym mowa w art. 40, lub dwukrotnego zwrcenia uwagi w trybie
okrelonym w art. 37 4.
Art. 92. 1. Sdziemu przysuguje corocznie urlop dodatkowy w wymiarze:
1)
szeciu dni roboczych po dziesiciu latach pracy;
2)
dwunastu dni roboczych po pitnastu latach pracy.

[ 2. Do okresu pracy, od ktrego zaley wymiar urlopu dodatkowego, wlicza Nowe brzmienie
2 w art. 92
si wszystkie okresy zatrudnienia w sdzie lub prokuraturze na stanowiskach: wejdzie w ycie z

1.01.2016 r.
asesorw, sdziw i prokuratorw, w Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa na dn.
(Dz. U. z 2015 r.
stanowiskach: prezesa, wiceprezesa, starszego radcy lub radcy Prokuratorii poz. 1224).
Generalnej Skarbu Pastwa, a take okresy wykonywania zawodu adwokata, radcy
prawnego lub zajmowania samodzielnego stanowiska w organach wadzy publicznej,
z ktrym zwizana bya praktyka prawnicza, oraz inne okresy zatrudnienia, jeeli z
tego tytuu przysugiwa zwikszony wymiar urlopu.]
< 2. Do okresu pracy, od ktrego zaley wymiar urlopu dodatkowego,
wlicza si wszystkie okresy zatrudnienia w sdzie lub prokuraturze na
stanowiskach: asesorw sdowych, asesorw prokuratorskich, sdziw i
prokuratorw, w Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa na stanowiskach:
prezesa, wiceprezesa, starszego radcy lub radcy Prokuratorii Generalnej
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 92/169
Skarbu Pastwa, a take okresy wykonywania zawodu adwokata, radcy

prawnego lub zajmowania samodzielnego stanowiska w organach wadzy
publicznej, z ktrym zwizana bya praktyka prawnicza, oraz inne okresy
zatrudnienia, jeeli z tego tytuu przysugiwa zwikszony wymiar urlopu.>
3. Sdziemu przysuguje gratyfikacja jubileuszowa w wysokoci:
1)
po dwudziestu latach pracy 100% wynagrodzenia miesicznego;
2)
po dwudziestu piciu latach pracy 150% wynagrodzenia miesicznego;
3)
po trzydziestu latach pracy 200% wynagrodzenia miesicznego;
4)
po trzydziestu piciu latach pracy 250% wynagrodzenia miesicznego;
5)
po czterdziestu latach pracy 350% wynagrodzenia miesicznego;
6)
po czterdziestu piciu latach pracy 400% wynagrodzenia miesicznego.

4. Do okresu pracy uprawniajcego do gratyfikacji jubileuszowej wlicza si
wszystkie poprzednie zakoczone okresy zatrudnienia oraz inne okresy, jeeli z

mocy odrbnych przepisw podlegaj one wliczeniu do okresu pracy, od ktrego
zale uprawnienia pracownicze.
5. Gratyfikacj jubileuszow wypaca si niezwocznie po nabyciu przez
sdziego prawa do gratyfikacji, a jeeli w aktach osobowych sdziego brak jest
dokumentw potwierdzajcych upyw okresw, o ktrych mowa w 4
niezwocznie po wykazaniu przez sdziego nabycia prawa do gratyfikacji; podstaw
ustalenia wysokoci gratyfikacji jubileuszowej stanowi wynagrodzenie przysugujce
sdziemu w dniu nabycia prawa do gratyfikacji, obliczone wedug przepisw
dotyczcych obliczania ekwiwalentu pieninego za urlop wypoczynkowy. Przy
ustalaniu wysokoci gratyfikacji jubileuszowej uwzgldnia si obnienie wysokoci
wynagrodzenia, o ktrym mowa w art. 129 3.
Art. 93. 1. Sdziemu mona udzieli patnego urlopu dla poratowania
zdrowia.
2. Urlop dla poratowania zdrowia nie moe przekracza szeciu miesicy i nie
moe by udzielony, jeeli sdzia nie peni suby przez okres roku z powodu
choroby.
3. Urlopu dla poratowania zdrowia udziela Minister Sprawiedliwoci.
Art. 94. 1. W okresie nieobecnoci w pracy z powodu choroby sdzia
otrzymuje 80% wynagrodzenia, nie duej jednak ni przez okres roku.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 93/169
1a. Jeeli nieobecno sdziego w pracy nastpia z powodu:

1)
wypadku przy pracy albo w drodze do pracy lub z pracy,
2)
choroby przypadajcej w okresie ciy,
3)
choroby powstaej w zwizku ze szczeglnymi waciwociami lub warunkami

wykonywania czynnoci sdziego,
4)
choroby spowodowanej przez inn osob w wyniku popenienia przez ni

umylnego czynu zabronionego, w zwizku z wykonywaniem czynnoci
sdziego, stwierdzonego orzeczeniem wydanym przez uprawniony organ,
5)
poddania si niezbdnym badaniom lekarskim przewidzianym dla kandydatw

na dawcw komrek, tkanek i narzdw oraz poddania si zabiegowi pobrania
komrek, tkanek i narzdw
sdzia zachowuje prawo do 100% wynagrodzenia.

1b. W razie ujawnienia u sdziego choroby, co do ktrej zachodzi
podejrzenie, e powstaa w zwizku ze szczeglnymi waciwociami lub warunkami
wykonywania czynnoci sdziego, prezes danego sdu kieruje sdziego do lekarza
orzecznika Zakadu Ubezpiecze Spoecznych z urzdu lub na wniosek sdziego. Od
orzeczenia lekarza orzecznika sdziemu przysuguje sprzeciw do komisji lekarskiej
Zakadu Ubezpiecze Spoecznych, w cigu 14 dni od dnia dorczenia tego
orzeczenia.
1c. Za chorob powsta w zwizku ze szczeglnymi waciwociami lub
warunkami wykonywania czynnoci sdziego uznaje si chorob spowodowan
dziaaniem czynnikw szkodliwych wystpujcych w miejscu wykonywania
czynnoci sdziego.
1d. Koszty badania i wydania orzeczenia przez lekarza orzecznika oraz
komisj lekarsk Zakadu Ubezpiecze Spoecznych pokrywa Skarb Pastwa ze
rodkw pozostajcych w dyspozycji Ministra Sprawiedliwoci.
2. W razie niemonoci wykonywania pracy z innych przyczyn,
uprawniajcych do uzyskania wiadcze, okrelonych w przepisach o wiadczeniach
pieninych z ubezpieczenia spoecznego, sdziemu przysuguje wynagrodzenie w
wysokoci wiadcze pieninych z ubezpieczenia spoecznego, przez okres
przewidziany w tych przepisach.
2a.
[Okres nieobecnoci w pracy z powodu choroby oraz niemonoci Zmiany w art. 94
wejd w ycie z
wykonywania pracy, o ktrej mowa w 2, stwierdza zawiadczenie lekarskie dn. 1.01.2016 r.

(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1066).
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 94/169
wystawiane zgodnie z przepisami art. 55 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o

wiadczeniach pieninych z ubezpieczenia spoecznego w razie choroby i
macierzystwa (Dz. U. z 2014 r. poz. 159), z tym e w przypadku:] <Okres
nieobecnoci w pracy z powodu choroby oraz niemonoci wykonywania pracy,
o ktrej mowa w 2, stwierdza zawiadczenie lekarskie wystawione zgodnie z
art. 55 ust. 1 i art. 55a ust. 7 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o wiadczeniach
pieninych z ubezpieczenia spoecznego w razie choroby i macierzystwa (Dz.
U. z 2014 r. poz. 159 oraz z 2015 r. poz. 1066) albo wydruk zawiadczenia
lekarskiego, o ktrym mowa w art. 55a ust. 6 tej ustawy, z tym e w
przypadku:>
1)
poddania si niezbdnym badaniom lekarskim przewidzianym dla kandydatw

na dawcw komrek, tkanek i narzdw oraz niezdolnoci do pracy wskutek
poddania si zabiegowi pobrania komrek, tkanek i narzdw zawiadczenie
wystawione przez lekarza na zwykym druku, zgodnie z art. 53 ust. 3 ustawy z
dnia 25 czerwca 1999 r. o wiadczeniach pieninych z ubezpieczenia
spoecznego w razie choroby i macierzystwa;
2)
o ktrym mowa w art. 6 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o

wiadczeniach pieninych z ubezpieczenia spoecznego w razie choroby i
macierzystwa decyzja wydana przez waciwy organ albo uprawniony
podmiot na podstawie przepisw o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakae i
chorb zakanych u ludzi;
3)
urlopu macierzyskiego zawiadczenie lekarskie wystawione na zwykym

druku, okrelajce przewidywan dat porodu za okres przed porodem, odpis
skrcony aktu urodzenia dziecka lub jego kopia za okres po porodzie;
4)
koniecznoci osobistego sprawowania opieki nad dzieckiem wasnym lub

maonka sdziego, dzieckiem przysposobionym, dzieckiem przyjtym na
wychowanie i utrzymanie, do ukoczenia przez nie 8. roku ycia, w przypadku:
a)
nieprzewidzianego zamknicia obka, klubu dziecicego, przedszkola lub

szkoy, do ktrych dziecko uczszcza, a take w przypadku choroby niani,
z ktr rodzice maj zawart umow uaktywniajc, o ktrej mowa w art.
50 ustawy z dnia 4 lutego 2011 r. o opiece nad dziemi w wieku do lat 3
(Dz. U. z 2013 r. poz. 1457 oraz z 2015 r. poz. 1045), lub dziennego
opiekuna, sprawujcych opiek nad dzieckiem,
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
b)
s. 95/169
porodu lub choroby maonka sdziego lub rodzica dziecka sdziego, stale
opiekujcych si dzieckiem, jeeli pord lub choroba uniemoliwia temu
maonkowi lub rodzicowi sprawowanie opieki nad dzieckiem,
c)
pobytu
maonka
sdziego
lub
rodzica
dziecka
sdziego,
stale
opiekujcych si dzieckiem, w szpitalu lub innym przedsibiorstwie

podmiotu leczniczego wykonujcego dziaalno lecznicz w rodzaju
stacjonarne i caodobowe wiadczenia zdrowotne
owiadczenie sdziego.
<
2aa.
Dorczenie
zawiadczenia
lekarskiego
odbywa
si przy
wykorzystaniu profilu informacyjnego, o ktrym mowa w art. 58 ust. 1 ustawy z

dnia 25 czerwca 1999 r. o wiadczeniach pieninych z ubezpieczenia
spoecznego w razie choroby i macierzystwa, na zasadach okrelonych w tej
ustawie. Prezesi sdw wykorzystuj lub tworz profil informacyjny patnika
skadek, o ktrym mowa w art. 58 ust. 1 tej ustawy.>
[ 2b. Sdzia jest obowizany dostarczy prezesowi sdu zawiadczenie
lekarskie, decyzj, odpis skrcony aktu urodzenia dziecka lub jego kopi w terminie
siedmiu dni od dnia ich otrzymania.]
< 2b. Wydruk zawiadczenia lekarskiego, o ktrym mowa w art. 55a ust.
6 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o wiadczeniach pieninych z ubezpieczenia
spoecznego w razie choroby i macierzystwa, zawiadczenie lekarskie, o
ktrym mowa w art. 55a ust. 7 tej ustawy, zawiadczenie wystawione przez
lekarza na zwykym druku w przypadkach, o ktrych mowa w 2a pkt 1 i 3,
decyzj, odpis skrcony aktu urodzenia dziecka lub jego kopi, sdzia jest
obowizany dostarczy prezesowi sdu w terminie siedmiu dni od dnia ich
otrzymania.>
2c. Sdzia jest obowizany zoy prezesowi sdu owiadczenie o
wystpieniu okolicznoci, o ktrych mowa w 2a pkt 4, w terminie siedmiu dni od
dnia ich zaistnienia.
2d. W przypadku niedopenienia obowizku, o ktrym mowa w 2b i 2c,
nieobecno uznaje si za nieusprawiedliwion, chyba e niedostarczenie
zawiadczenia, decyzji, odpisu skrconego aktu urodzenia dziecka lub jego kopii lub
niezoenie owiadczenia nastpio z przyczyn niezalenych od sdziego.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 96/169
3. Za inn usprawiedliwion nieobecno w pracy sdziemu przysuguje

wynagrodzenie.
4. W przypadkach, w ktrych pracownikom podlegajcym ubezpieczeniu
spoecznemu przysuguj zasiki niezalenie od prawa do wynagrodzenia, sdziemu
przysuguje wiadczenie pienine w wysokoci
zasiku
z ubezpieczenia
spoecznego.
Art. 94a. 1. Sdziemu, ktry wskutek wypadku przy pracy lub choroby
zawodowej, dozna staego lub dugotrwaego uszczerbku na zdrowiu, przysuguje
jednorazowe odszkodowanie.
2. Czonkom rodziny sdziego, ktry zmar wskutek wypadku przy pracy lub
choroby zawodowej, przysuguje jednorazowe odszkodowanie. Odszkodowanie to
przysuguje rwnie w razie mierci w nastpstwie wypadku przy pracy lub choroby
zawodowej sdziego w stanie spoczynku, ktry zmar uznany za trwale niezdolnego
do penienia obowizkw sdziego wskutek wypadku przy pracy lub choroby
zawodowej.
3. Jednorazowe odszkodowanie i jego zwikszenie, a take jednorazowe
odszkodowanie dla czonkw rodziny sdziego lub sdziego w stanie spoczynku,
ustala si na zasadach i w wysokoci okrelonej w ustawie z dnia 30 padziernika
2002 r. o ubezpieczeniu spoecznym z tytuu wypadkw przy pracy i chorb
zawodowych (Dz. U. z 2009 r. Nr 167, poz. 1322, z pn. zm. 23)).
4. Odszkodowanie przewidziane w niniejszym artykule przysuguje
niezalenie od innych wiadcze okrelonych w ustawie.
5. Skarb Pastwa pokrywa koszty skutkw wypadkw przy pracy lub chorb
zawodowych, zwizane ze wiadczeniami zdrowotnymi z zakresu stomatologii i
szczepie ochronnych, na ktre sdzia zosta skierowany przez lekarza orzecznika
Zakadu
Ubezpiecze
Spoecznych
na
wniosek
lekarza
prowadzcego,
nierefundowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia na podstawie odrbnych

przepisw. Skarb Pastwa pokrywa take koszty przedmiotw ortopedycznych w
wysokoci udziau wasnego ubezpieczonego, okrelonego w przepisach o
ubezpieczeniu zdrowotnym.
23)
1725, z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 122, poz. 696 i Nr 138, poz. 808 oraz z 2012 r. poz. 637.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 97/169
Art. 94b. 1. Oceny uszczerbku na zdrowiu oraz jego zwizku z wypadkiem

przy pracy lub chorob zawodow, a take ustalenia zwizku mierci sdziego lub
sdziego w stanie spoczynku z takim wypadkiem lub chorob dokonuje, w formie
orzeczenia, lekarz orzecznik Zakadu Ubezpiecze Spoecznych. Koszty badania i
wydania orzeczenia pokrywa Skarb Pastwa ze rodkw pozostajcych w dyspozycji
Ministra Sprawiedliwoci.
2. Orzeczenie, o ktrym mowa w 1, lekarz orzecznik Zakadu Ubezpiecze
Spoecznych dorcza zainteresowanemu sdziemu albo czonkom rodziny zmarego
sdziego, albo zmarego sdziego w stanie spoczynku oraz prezesowi sdu
apelacyjnego waciwemu do wydania decyzji, o ktrej mowa w 4, lub Ministrowi
Sprawiedliwoci.
3. Jednorazowe odszkodowanie przyznaje si na wniosek sdziego, a w razie
mierci sdziego lub sdziego w stanie spoczynku na wniosek uprawnionych
czonkw jego rodziny. Z wnioskiem o przyznanie wiadczenia moe rwnie
wystpi kolegium waciwego sdu.
4. Jednorazowe odszkodowanie przyznaje lub odmawia przyznania oraz
ustala jego wysoko, w drodze decyzji, a take wiadczenie to wypaca:
1)
prezes waciwego sdu apelacyjnego z tytuu wypadku przy pracy lub

choroby zawodowej sdziego sdu rejonowego, okrgowego i apelacyjnego;
2)
Minister Sprawiedliwoci z tytuu wypadku przy pracy lub choroby

zawodowej prezesa sdu apelacyjnego oraz sdziego delegowanego do
wykonywania czynnoci w Ministerstwie Sprawiedliwoci.
5. Decyzj, o ktrej mowa w 4, prezes sdu apelacyjnego lub Minister
Sprawiedliwoci wydaje w cigu 14 dni od dnia:

1)
otrzymania orzeczenia lekarza orzecznika;
2)
wyjanienia ostatniej okolicznoci niezbdnej do wydania decyzji.

6. Jednorazowe odszkodowanie wypaca si z urzdu w terminie 30 dni od
dnia wydania decyzji, o ktrej mowa w 4.

7. Od decyzji, o ktrej mowa w 4, sdziemu lub uprawnionym czonkom
rodziny sdziego lub sdziego w stanie spoczynku, przysuguje odwoanie do sdu
okrgowego sdu pracy i ubezpiecze spoecznych. Do postpowania w tych
sprawach stosuje si odpowiednio przepisy Kodeksu postpowania cywilnego o
postpowaniu w sprawach z zakresu ubezpiecze spoecznych.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 98/169
8. W zakresie nieuregulowanym ustaw, do wypadkw przy pracy i chorb

zawodowych sdziego stosuje si odpowiednio przepisy dotyczce pracownikw
okrelone w ustawie, o ktrej mowa w art. 94a 3.
Art. 94c. 1. Prezes sdu, oraz na jego wniosek Zakad Ubezpiecze
Spoecznych, s uprawnieni do kontrolowania prawidowoci wykorzystywania
przez sdziego zwolnienia lekarskiego od pracy z powodu choroby zgodnie z jego
celem.
2. Na wniosek prezesa sdu Zakad Ubezpiecze Spoecznych jest
uprawniony do kontrolowania prawidowoci i zasadnoci udzielenia sdziom
zwolnienia lekarskiego od pracy z powodu choroby.
3. Sdzia wykonujcy w okresie orzeczonej niezdolnoci do pracy prac
zarobkow, w tym w sposb okrelony w art. 86 1 i 2, lub wykorzystujcy
zwolnienie lekarskie od pracy z powodu choroby niezgodnie z jego celem traci
prawo do wynagrodzenia za cay okres tego zwolnienia.
4. Sdzia traci prawo do wynagrodzenia w razie odmowy poddania si
badaniom kontrolnym lub w razie niedostarczenia dokumentacji medycznej
lekarzowi orzecznikowi Zakadu Ubezpiecze Spoecznych od dnia nastpujcego
po upywie wyznaczonego terminu badania lub po upywie wyznaczonego terminu
dostarczenia dokumentacji medycznej. Utrat wynagrodzenia stwierdza prezes sdu.
5. Koszty postpowa kontrolnych pokrywa Skarb Pastwa ze rodkw
pozostajcych w dyspozycji Ministra Sprawiedliwoci.
6. W zakresie dotyczcym kontrolowania prawidowoci wykorzystania
zwolnienia lekarskiego, kontrolowania prawidowoci zwolnienia lekarskiego, zasad
utraty prawa do wynagrodzenia, o ktrych mowa w 1, 2 i 4 stosuje si odpowiednio
przepisy o wiadczeniach pieninych z ubezpieczenia spoecznego w razie choroby
i macierzystwa.
Art. 95. 1. Sdzia powinien mieszka w miejscowoci bdcej siedzib sdu,
w ktrym peni sub.
2. Prezes sdu okrgowego w stosunku do sdziego sdu rejonowego oraz
sdziego sdu okrgowego, prezes sdu apelacyjnego w stosunku do sdziego tego
sdu, a Minister Sprawiedliwoci w stosunku do prezesa sdu okrgowego i prezesa
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 99/169
sdu apelacyjnego, w uzasadnionych przypadkach, moe wyrazi zgod na

zamieszkanie sdziego w innej miejscowoci.
3. W razie uzyskania zgody, o ktrej mowa w 2, sdziemu przysuguje
zwrot kosztw przejazdu z miejsca zamieszkania do siedziby sdu, ustalonych na
zasadach obowizujcych przy ustalaniu wysokoci nalenoci przysugujcych
pracownikom z tytuu podry subowej na obszarze kraju. Zwrot kosztw jednak
nie przysuguje, jeeli zmiana miejsca subowego nastpia w wyniku orzeczenia
kary dyscyplinarnej wymienionej w art. 109 1 pkt 4 oraz orzeczenia sdu
dyscyplinarnego o przeniesieniu sdziego na inne miejsce subowe ze wzgldu na
powag stanowiska.
Art. 96. 1. Sdziemu moe by przyznana, jako poyczka, pomoc finansowa
na zaspokojenie jego potrzeb mieszkaniowych.
2. rodki na pomoc finansow, o ktrej mowa w 1, stanowi do 6%
rocznego funduszu wynagrodze osobowych sdziw.
spraw finansw publicznych, okreli, w drodze rozporzdzenia, sposb planowania i
wykorzystywania rodkw na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych sdziw oraz
warunki przyznawania pomocy, o ktrej mowa w 1, z uwzgldnieniem
zaangaowania
rodkw
wasnych
sdziego,
udziau
kolegiw
sdw
przyznawaniu pomocy oraz zasady racjonalnoci gospodarowania rodkami oraz

przy przyjciu zasady, e w razie rozwizania albo wyganicia stosunku
subowego sdziego w sposb, o ktrym mowa w art. 68, poyczka podlega
zwrotowi wraz z oprocentowaniem w wysokoci obowizujcej przy powszechnie
dostpnych kredytach bankowych.
Art. 97. 1. W razie powoania sdziego do niezawodowej suby wojskowej,
jego prawa i obowizki subowe ulegaj zawieszeniu na czas trwania suby. Sdzia
zachowuje jednak swoje stanowisko i prawo do wynagrodzenia, a czas suby
wojskowej wlicza si do okresu stosunku subowego na stanowisku sdziego.
2. Inne szczeglne uprawnienia zwizane ze stosunkiem subowym sdziego
powoanego do czynnej suby wojskowej i zwolnionego z tej suby normuj
przepisy o powszechnym obowizku obrony Rzeczypospolitej Polskiej lub przepisy
o subie wojskowej onierzy zawodowych.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 100/169
3. Sdzia powoany do niezawodowej suby wojskowej odbywa j w

organach sdownictwa wojskowego.
Art. 98. 1. Sdziemu ubiegajcemu si o mandat posa albo senatora, albo
radnego udziela si urlopu bezpatnego na czas kampanii wyborczej.
2. Sdzia, ktry zosta mianowany, powoany lub wybrany do penienia
funkcji
organach
pastwowych,
samorzdu
terytorialnego,
subie
dyplomatycznej, konsularnej lub w organach organizacji midzynarodowych oraz

ponadnarodowych
dziaajcych
na
podstawie
umw
midzynarodowych
ratyfikowanych przez Rzeczpospolit Polsk, jest obowizany zrzec si niezwocznie

swojego urzdu, chyba e przechodzi w stan spoczynku.
3. Sdzia, ktry zrzek si urzdu z przyczyn okrelonych w 2, moe
powrci na urzd sdziego i poprzednio zajmowane stanowisko, jeeli przerwa w
penieniu obowizkw sdziego nie przekracza dziewiciu lat, chyba e peni
funkcje sdziowskie lub prokuratorskie w midzynarodowych lub ponadnarodowych
organach sdowych.
4. W przypadku przewidzianym w 3, Krajowa Rada Sdownictwa, z
inicjatywy zainteresowanego, przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej
wniosek o powoanie byego sdziego na urzd sdziego, chyba e nie spenia on
warunkw wymaganych do powoania na urzd sdziego. Po powoaniu na urzd,
sdziemu wyznacza si poprzednio zajmowane stanowisko i miejsce subowe,
niezalenie od liczby stanowisk sdziowskich w danym sdzie.
5. W razie odmowy przedstawienia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej
wniosku, o ktrym mowa w 4, zainteresowanemu suy skarga do Sdu
Najwyszego.
6. Przepisw 25 nie stosuje si do powoania sdziego na stanowisko
podsekretarza stanu w Ministerstwie Sprawiedliwoci. W takim przypadku, na okres
penienia tego stanowiska, sdziego deleguje si do Ministerstwa Sprawiedliwoci na
zasadach okrelonych w art. 77 1.
Art. 99. Sdzia w stanie spoczynku moe uywa dotychczasowego tytuu z
dodaniem wyrazw w stanie spoczynku.
Art. 100. 1. Sdziemu, ktry zosta przeniesiony w stan spoczynku, w razie
zmiany ustroju sdw lub zmiany granic okrgw sdowych, przysuguje do czasu
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 101/169
osignicia wieku 67 lat albo do osignicia wieku, o ktrym mowa w art. 69 1a,
uposaenie w wysokoci wynagrodzenia pobieranego na ostatnio zajmowanym
stanowisku.
2. Sdziemu przechodzcemu lub przeniesionemu w stan spoczynku z
powodu wieku, choroby lub utraty si przysuguje uposaenie w wysokoci 75%
wynagrodzenia zasadniczego i dodatku za wysug lat, pobieranych na ostatnio
zajmowanym stanowisku.
3. Uposaenie, o ktrym mowa w 1 i 2, podwysza si stosownie do zmian
wysokoci wynagrodze zasadniczych sdziw czynnych zawodowo.
4. Sdziemu przechodzcemu w stan spoczynku przysuguje jednorazowa
odprawa w wysokoci szeciomiesicznego wynagrodzenia.
4a. W przypadku, o ktrym mowa w 1, sdzia w stanie spoczynku
otrzymuje jednorazow odpraw z chwil osignicia wieku 67 lat albo wieku, o
ktrym mowa w art. 69 1a.
4b. Sdziemu, ktry powrci na stanowisko poprzednio zajmowane albo
stanowisko rwnorzdne poprzednio zajmowanemu w trybie art. 74 1a, w razie
przejcia lub przeniesienia w stan spoczynku przysuguje jednorazowa odprawa w
kwocie stanowicej rnic midzy wysokoci odprawy wyliczonej na dzie
przejcia lub przeniesienia w stan spoczynku a wysokoci odprawy wypaconej. W
przypadku, o ktrym mowa w 1, odprawa przysuguje z chwil osignicia wieku
67 lat albo wieku, o ktrym mowa w art. 69 1a.
5. Z tytuu pracy na stanowisku sdziego nie przysuguje prawo do emerytury
lub renty z Funduszu Ubezpiecze Spoecznych, z zastrzeeniem przypadkw, o
ktrych mowa w art. 91 10.
6. W razie zbiegu prawa do uposaenia w stanie spoczynku z prawem do
emerytury lub renty z Funduszu Ubezpiecze Spoecznych, wypaca si wycznie
uposaenie, z zastrzeeniem 7.
6a. Jeeli zbieg praw, o ktrym mowa w 6, dotyczy sdziego
przechodzcego lub przeniesionego w stan spoczynku zgodnie z 2, ktry jest
czonkiem otwartego funduszu emerytalnego, rodki zgromadzone na rachunku w
tym funduszu otwarty fundusz emerytalny przekazuje za porednictwem Zakadu
Ubezpiecze Spoecznych na dochody budetu pastwa.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 102/169
6b. W razie zbiegu prawa do uposaenia w stanie spoczynku z prawem do

uposaenia rodzinnego, na wniosek uprawnionego wypaca si uposaenie w stanie
spoczynku albo uposaenie rodzinne.
7. Jeeli zbieg praw, o ktrym mowa w 6, dotyczy sdziego w stanie
spoczynku, ktry do chwili przejcia w stan spoczynku by zatrudniony na podstawie
powoania na stanowisko sdziowskie w niepenym wymiarze czasu pracy stosownie
do art. 62, wypaca si emerytur oraz uposaenie, z tym jednak, e wypat
uposaenia ogranicza si w taki sposb, aby suma emerytury i uposaenia nie
przekraczaa wysokoci caego uposaenia sdziego w stanie spoczynku, jakie by
otrzymywa, gdyby nie zosta powoany w poowie wymiaru czasu pracy.
8. Wynagrodzenie z tytuu pracy na stanowisku sdziego oraz uposaenie
przysugujce w stanie spoczynku jest osiganiem przychodu powodujcym
zawieszenie prawa do emerytury lub renty albo zmniejszenie tych wiadcze, w
rozumieniu przepisw o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze
Spoecznych. Prezes waciwego sdu i sdzia uprawniony do wiadcze z Funduszu
Ubezpiecze Spoecznych s obowizani do powiadamiania organu rentowego o
osiganiu wynagrodzenia albo uposaenia i jego wysokoci, na zasadach i w
terminach okrelonych w przepisach o emeryturach i rentach z Funduszu
Ubezpiecze Spoecznych.
Art. 101. [ 1. W razie mierci sdziego jego rodzinie przysuguje odprawa Nowe brzmienie
1 w art. 101
pomiertna na zasadach przewidzianych w Kodeksie pracy dla rodzin pracownikw, wejdzie w ycie z
z tym e do okresu zatrudnienia, od ktrego zaley wysoko odprawy, wlicza si dn. 1.01.2016 r.
wszystkie okresy zatrudnienia na stanowiskach asesora sdowego lub sdziego.]
< 1. W razie mierci sdziego jego rodzinie przysuguje odprawa
pomiertna na zasadach przewidzianych w Kodeksie pracy dla rodzin
pracownikw. Do okresu zatrudnienia, od ktrego zaley wysoko odprawy,
wlicza si wszystkie okresy zatrudnienia na stanowiskach asesora sdowego lub
sdziego.>
2. W razie mierci sdziego albo sdziego w stanie spoczynku lub czonka
jego rodziny, osobie, ktra pokrya koszty pogrzebu, przysuguje wiadczenie
pienine w wysokoci i na zasadach okrelonych dla zasiku pogrzebowego z
ubezpieczenia spoecznego.
2015-12-16
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
Kancelaria Sejmu
s. 103/169
3. Przepis 2 stosuje si odpowiednio w razie mierci osoby pobierajcej

uposaenie rodzinne albo czonka rodziny tej osoby.
4. W razie zbiegu prawa do wiadczenia, o ktrym mowa w 2 i 3, z prawem
do zasiku pogrzebowego z ubezpieczenia spoecznego, przysuguje prawo do
jednego ze wiadcze, wybranego przez uprawnionego.
Art. 102. 1. W razie mierci sdziego albo sdziego w stanie spoczynku,
czonkom jego rodziny, speniajcym warunki wymagane do uzyskania renty
rodzinnej w myl przepisw o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpiecze
Spoecznych, przysuguje uposaenie rodzinne w wysokoci:
1)
dla jednej osoby uprawnionej 85%,
2)
dla dwch osb uprawnionych 90%,
3)
dla trzech lub wicej osb uprawnionych 95%
podstawy wymiaru.
2. Podstaw wymiaru uposaenia rodzinnego przysugujcego rodzinie
stanowi:
1)
w przypadku rodziny zmarego sdziego w stanie spoczynku uposaenie,

jakie przysugiwao w chwili mierci zmaremu sdziemu w stanie spoczynku, z
zastrzeeniem pkt 2;
2)
w przypadku rodziny zmarego sdziego albo zmarego sdziego w stanie

spoczynku przeniesionego na podstawie art. 100 1 uposaenie, jakie
przysugiwaoby mu w chwili mierci zgodnie z art. 100 2.
3. Do uposaenia, o ktrym mowa w 1, stosuje si odpowiednio art. 100
3.
4. W razie zbiegu prawa do uposaenia rodzinnego z prawem do emerytury
lub renty, na wniosek uprawnionego, przysuguje albo uposaenie rodzinne, albo
emerytura lub renta.
5. Do uposaenia rodzinnego przysuguje dodatek dla sierot zupenych w
wysokoci i na zasadach okrelonych w przepisach o emeryturach i rentach z
Funduszu Ubezpiecze Spoecznych.
Art. 103. Minister Sprawiedliwoci, w porozumieniu z ministrem waciwym
do spraw pracy, okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowe zasady i tryb
ustalania i wypacania uposae oraz uposae rodzinnych sdziom w stanie
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 104/169
spoczynku i czonkom ich rodzin oraz terminy przekazania do Zakadu Ubezpiecze

Spoecznych skadek, o ktrych mowa w art. 91 10 i 11, majc na wzgldzie w
szczeglnoci konieczno zapewnienia osobom uprawnionym cigoci rde
utrzymania oraz udogodnie w odbiorze uposae i uposae rodzinnych.
Art. 104. 1. Sdzia w stanie spoczynku jest obowizany dochowa godnoci
sdziego.
2. Za uchybienie godnoci sdziego po przejciu w stan spoczynku oraz
uchybienie godnoci urzdu sdziego w okresie penienia suby sdzia w stanie
spoczynku odpowiada dyscyplinarnie.
3. Do odpowiedzialnoci dyscyplinarnej sdziw w stanie spoczynku stosuje
si odpowiednio przepisy o odpowiedzialnoci dyscyplinarnej sdziw, z tym e
zamiast kar przewidzianych dla sdziw sd dyscyplinarny orzeka kary:
1)
upomnienia;
2)
nagany;
3)
zawieszenia podwyszenia uposaenia, o ktrym mowa w art. 100 3, na okres

od roku do trzech lat;
4)
pozbawienia prawa do stanu spoczynku wraz z prawem do uposaenia.

4. Skazanie sdziego w stanie spoczynku prawomocnym wyrokiem sdu na
pozbawienie praw publicznych za przestpstwo popenione po przejciu w stan

spoczynku, jak rwnie przed przejciem w stan spoczynku, lub prawomocne
orzeczenie kary wydalenia ze suby, za przewinienie popenione, w tym przed
przejciem w stan spoczynku, powoduje utrat uprawnie do stanu spoczynku i
uposaenia sdziego oraz uposaenia rodzinnego czonkw jego rodziny.
5. W razie orzeczenia kary wymienionej w 3 pkt 4, lub w przypadkach
przewidzianych w 4, sdzia pozbawiony prawa do stanu spoczynku i uposaenia
albo czonek jego rodziny pozbawiony prawa do uposaenia rodzinnego nabywa
prawo do emerytury lub renty, jeeli spenia warunki okrelone w przepisach o
ubezpieczeniu spoecznym.
Art. 105. 1. Do sdziw w stanie spoczynku stosuje si odpowiednio przepisy
art. 84 3 i art. 86. Do sdziw w stanie spoczynku, ktrym powierzono penienie
funkcji wizytatora, stosuje si odpowiednio take przepisy art. 77 1, 66b i 8, art.
79, art. 8283, art. 85, art. 8790 oraz art. 94a i 94b.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 105/169
2. Sdziemu, ktry przeszed w stan spoczynku w trybie art. 69 1 i 2, oraz

sdziemu przeniesionemu w stan spoczynku w razie zmiany ustroju sdw lub
zmiany granic okrgw sdowych mona powierzy, za jego zgod, penienie
funkcji wizytatora w Ministerstwie Sprawiedliwoci lub sdzie. W takim przypadku
sdziemu w stanie spoczynku przysuguje dodatek funkcyjny w wysokoci
przewidzianej dla sdziego wizytatora. Do powierzenia funkcji wizytatora w sdzie
stosuje si odpowiednio przepisy art. 37d 1 i 2. Penienie funkcji wizytatora w
Ministerstwie Sprawiedliwoci powierza Minister Sprawiedliwoci, na czas
okrelony, nie duszy ni dwa lata, albo na czas nieokrelony.
3. Powierzenie sdziemu w stanie spoczynku funkcji wizytatora oraz zgoda
na penienie tej funkcji przez sdziego w stanie spoczynku mog zosta cofnite, z
zachowaniem miesicznego uprzedzenia.
4. Moliwo penienia funkcji wizytatora jest wyczona w przypadku
ubiegania si przez sdziego w stanie spoczynku o mandat posa, senatora albo
radnego bd penienia przez niego funkcji, o ktrych mowa w art. 98 2.
Art. 106. W razie utraty uprawnie do stanu spoczynku i uposaenia w
przypadkach, o ktrych mowa w art. 104 5, stosuje si odpowiednio przepisy art.
91 10 i 11.
Rozdzia 2a
System oceny pracy i planowania rozwoju zawodowego sdziego
Art. 106a. 1. Efektywno pracy oraz kompetencje zawodowe sdziego w
zakresie metodyki pracy i kultury urzdowania, jak rwnie specjalizacji w
rozpoznawaniu poszczeglnych rodzajw spraw oraz penieniu poszczeglnych
funkcji, podlegaj ocenie (ocena pracy sdziego).
2. Oceny pracy sdziego dokonuje si z punktu widzenia:
1)
sprawnoci i efektywnoci podejmowanych czynnoci i organizowania pracy

przy rozpoznawaniu spraw lub wykonywaniu innych powierzonych zada bd
funkcji;
2)
kultury urzdowania, obejmujcej kultur osobist i kultur organizacji pracy,

oraz
poszanowania
praw
stron
lub
uczestnikw
postpowania
przy
rozpoznawaniu spraw lub wykonywaniu innych powierzonych zada bd

funkcji;
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 106/169
3)
sposobu formuowania wypowiedzi przy wydawaniu i uzasadnianiu orzecze;
4)
procesu doskonalenia zawodowego.

3. Zakres oceny pracy sdziego nie moe wkracza w dziedzin, w ktrej
sdziowie s niezawili.
4. Przy dokonywaniu oceny pracy sdziego uwzgldnia si rodzaj i stopie
zawioci przydzielonych sdziemu spraw lub powierzonych zada bd funkcji,
obcienie prac oraz warunki pracy w caym okresie objtym ocen.
Art. 106b. Ocen pracy sdziego przeprowadza si w ramach wizytacji
wydziau sdu, o ktrej mowa w art. 37c.
Art. 106c. 1. Prezes sdu zapoznaje sdziego z ocen jego pracy, w tym w
szczeglnoci z jej wynikami i ich podsumowaniem, opracowujc na tej podstawie
indywidualny plan rozwoju zawodowego sdziego.
2. Indywidualny plan rozwoju zawodowego sdziego sporzdza si na okres
nie krtszy ni cztery lata.
3. Sdzia, w terminie dwch tygodni od zapoznania si z ocen pracy, ma
prawo zgosi pisemne uwagi wraz z uzasadnieniem. Uwagi rozpatruje i dokonuje
ostatecznego podsumowania wynikw oceny pracy sdziego prezes sdu
przeoonego, a w przypadku sdziego sdu apelacyjnego prezes innego sdu
apelacyjnego.
4. Prezes sdu zapoznaje sdziego z ostatecznym podsumowaniem wynikw
oceny jego pracy i w razie potrzeby dokonuje na tej podstawie zmiany
indywidualnego planu rozwoju zawodowego sdziego w niezbdnym zakresie.
5. W przypadku sdziego penicego funkcj prezesa sdu czynnoci, o
ktrych mowa w 1 i 4, dokonuje prezes sdu przeoonego. Uwagi, o ktrych
mowa w 3, rozpatruje i dokonuje ostatecznego podsumowania wynikw oceny
pracy sdziego penicego funkcj:
1)
prezesa sdu rejonowego prezes przeoonego sdu apelacyjnego;
2)
prezesa sdu okrgowego prezes innego sdu apelacyjnego.

Art. 106d. 1. Prezes sdu, a w przypadku prezesa sdu prezes sdu
przeoonego, podejmuje dziaania w celu umoliwienia realizacji indywidualnego

planu rozwoju sdziego.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 107/169
2. Sdzia ma obowizek uczestniczy w opracowaniu i realizacji wasnego

indywidualnego planu rozwoju zawodowego.
Art. 106e. Minister Sprawiedliwoci, po zasigniciu opinii Krajowej Rady
1)
wzr arkusza oceny pracy sdziego, w tym podsumowania jej wynikw, majc
na wzgldzie konieczno sprawnego i rzetelnego dokonania oceny oraz
dostosowania metodyki jej przeprowadzania do zakresu analizy pracy sdziego;
2)
wzr arkusza indywidualnego planu rozwoju zawodowego sdziego, majc na

uwadze
konieczno
uwzgldniania
takim
planie
indywidualnych
predyspozycji sdziego, a take potrzeb wymiaru sprawiedliwoci w zakresie

staego podnoszenia jakoci wykonywania przez sdziw powierzonych im
obowizkw.
Art. 106f. Informacje dotyczce oceny pracy, opracowania i realizacji
indywidualnego planu rozwoju zawodowego sdziego stanowi tajemnic prawnie
chronion i podlegaj ochronie przewidzianej dla informacji niejawnych o klauzuli
tajnoci zastrzeone, okrelonej w przepisach o ochronie informacji niejawnych,
chyba e sdzia, ktrego dotycz, wyrazi pisemn zgod na ich ujawnienie.
Art. 106g. Przepisw niniejszego rozdziau nie stosuje si do sdziego
penicego funkcj prezesa sdu apelacyjnego przez czas trwania kadencji.
<Rozdzia 2b
Asesorzy sdowi
Art. 106h. 1. Na stanowisko asesora sdowego moe by powoany ten,
kto:
1)

obywatelskich;
2)
3)
ukoczy wysze studia prawnicze w Rzeczypospolitej Polskiej i uzyska

tytu zawodowy magistra lub zagraniczne studia prawnicze uznane w
Rzeczypospolitej Polskiej;
4)
jest zdolny, ze wzgldu na stan zdrowia, do penienia obowizkw asesora

sdowego;
2015-12-16
Dodany rozdzia
2b wejdzie w
ycie
z
dn.
1.01.2016 r. (Dz.
U. z 2015 r. poz.
1224).
Kancelaria Sejmu
5)
s. 108/169
ukoczy aplikacj sdziowsk w Krajowej Szkole Sdownictwa i

Prokuratury;
6)
zoy egzamin sdziowski;
7)
przez okres co najmniej 18 miesicy wykonywa wymagajce wiedzy

prawniczej czynnoci bezporednio zwizane ze wiadczeniem pomocy
prawnej, stosowaniem lub tworzeniem prawa.
2. Wymagania, o ktrych mowa w 1 pkt 5 i 6, nie dotycz osb, ktre
zoyy egzamin prokuratorski, egzamin adwokacki, radcowski lub notarialny.

3. Wymagania, o ktrych mowa w 1 pkt 57, nie dotycz osb, ktre:
1)
zajmoway stanowisko asesora prokuratorskiego, wykonyway zawd

adwokata, radcy prawnego lub notariusza albo zajmoway stanowisko
prezesa, wiceprezesa, starszego radcy lub radcy Prokuratorii Generalnej
Skarbu Pastwa przez okres 18 miesicy;
2)
zoyy egzamin sdziowski na podstawie art. 151c albo art. 155 7;
3)
zajmoway stanowisko prokuratora;
4)
pracoway w polskiej szkole wyszej, w Polskiej Akademii Nauk, w

instytucie badawczym lub innej placwce naukowej i maj tytu naukowy
profesora albo stopie naukowy doktora habilitowanego nauk prawnych.
Art. 106i. 1. Asesorw sdowych powouje Prezydent Rzeczypospolitej
Polskiej, na wniosek Krajowej Rady Sdownictwa, na okres piciu lat.

2. Powoujc asesora sdowego, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
wyznacza miejsce subowe (siedzib) asesora sdowego w sdzie rejonowym.
3. Przy powoaniu asesor sdowy skada lubowanie wobec Prezydenta
Rzeczypospolitej Polskiej wedug nastpujcej roty:
lubuj uroczycie jako asesor sdowy suy wiernie Rzeczypospolitej
Polskiej, sta na stray prawa, obowizki asesora sdowego wypenia
sumiennie, sprawiedliwo wymierza zgodnie z przepisami prawa, bezstronnie
wedug mego sumienia, dochowa tajemnicy prawnie chronionej, a w
postpowaniu kierowa si zasadami godnoci i uczciwoci.; skadajcy
lubowanie moe doda na kocu zwrot: Tak mi dopom Bg..
4. Stosunek subowy asesora sdowego nawizuje si po dorczeniu mu
aktu powoania.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 109/169
5. Asesor sdowy zgasza si w celu objcia stanowiska w cigu

czternastu dni od dnia otrzymania aktu powoania.
6. W razie nieusprawiedliwionego nieobjcia stanowiska asesorskiego w
terminie okrelonym w 5, powoanie traci moc; okoliczno t stwierdza
Minister Sprawiedliwoci.
Art. 106j. 1. Asesor sdowy w sprawowaniu swojego urzdu jest
niezawisy i podlega tylko Konstytucji oraz ustawom.
2. Asesor sdowy nie moe nalee do partii politycznej, zwizku
zawodowego, ani prowadzi dziaalnoci publicznej niedajcej si pogodzi z
zasadami niezalenoci sdw i niezawisoci asesorw sdowych.
3. Asesorowi sdowemu ubiegajcemu si o mandat posa, senatora albo
radnego udziela si urlopu bezpatnego na czas kampanii wyborczej. Okresu
udzielonego urlopu nie wlicza si do okresu, o ktrym mowa w art. 61 1 pkt 7.
4. Asesor sdowy, ktry zosta mianowany, powoany lub wybrany do
penienia funkcji w organach pastwowych, samorzdu terytorialnego, w
subie
dyplomatycznej,
konsularnej
lub
organach
organizacji
midzynarodowych oraz ponadnarodowych dziaajcych na podstawie umw

midzynarodowych
ratyfikowanych
przez
Rzeczpospolit
Polsk,
jest
obowizany zrzec si niezwocznie swojego urzdu.

Art. 106k. 1. Asesor sdowy w okresie sprawowania urzdu jest
nieusuwalny.
2. Stosunek subowy asesora sdowego wygasa z upywem okresu, na
ktry zosta powoany lub z dniem poprzedzajcym powoanie na stanowisko
sdziowskie.
3. Stosunek subowy asesora sdowego rozwizuje si z mocy prawa,
jeeli zrzek si urzdu. Zrzeczenie si urzdu jest skuteczne po upywie trzech
miesicy od dnia zoenia Ministrowi Sprawiedliwoci owiadczenia, chyba e
na wniosek asesora sdowego Minister Sprawiedliwoci okreli inny termin. O
zrzeczeniu si urzdu przez asesora sdowego Minister Sprawiedliwoci
zawiadamia Krajow Rad Sdownictwa i Prezydenta Rzeczypospolitej
Polskiej.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 110/169
4. Prawomocne orzeczenie sdu dyscyplinarnego o zoeniu asesora

sdowego z urzdu oraz prawomocne orzeczenie sdu skazujce na rodek
karny pozbawienia praw publicznych lub zakazu zajmowania stanowiska
asesora sdowego powoduje, z mocy prawa, utrat urzdu i stanowiska asesora
sdowego;
stosunek
subowy
asesora
sdowego
wygasa
chwil
uprawomocnienia si orzeczenia.
5. Stosunek subowy asesora sdowego wygasa z dniem utraty przez
niego obywatelstwa polskiego.
6. Stosunek subowy asesora sdowego wygasa, jeeli z powodu choroby
lub utraty si zosta uznany za trwale niezdolnego do penienia obowizkw
asesora sdowego.
7. Minister Sprawiedliwoci zawiadamia asesora sdowego o wyganiciu
lub rozwizaniu stosunku subowego.
Art. 106l. 1. Przeniesienie asesora sdowego na inne miejsce subowe
moe nastpi tylko za jego zgod.
2. Zgoda asesora sdowego na przeniesienie na inne miejsce subowe nie
jest wymagana w przypadkach:
1)
zniesienia stanowiska wywoanego zmian w organizacji sdownictwa lub

zniesienia danego sdu lub wydziau zamiejscowego albo przeniesienia
siedziby sdu;
2)
niedopuszczalnoci zajmowania stanowiska asesora sdowego w danym

sdzie wskutek wystpienia okolicznoci, o ktrych mowa w art. 6;
3)
gdy wymaga tego wzgld na powag stanowiska, na podstawie orzeczenia

sdu dyscyplinarnego, wydanego na wniosek kolegium waciwego sdu
lub Krajowej Rady Sdownictwa;
4)
przeniesienia w wyniku kary dyscyplinarnej.

3. O przeniesieniu asesora sdowego w przypadkach okrelonych w 1 i
2 Minister Sprawiedliwoci wydaje decyzj, z tym e przeniesienie asesora

sdowego z przyczyn wymienionych w 2 pkt 1 moe nastpi, jeeli
uwzgldnienie wniosku asesora sdowego co do nowego miejsca subowego nie
jest moliwe.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 111/169
4. W przypadkach, o ktrych mowa w 2 pkt 1 i 2, od decyzji Ministra

Sprawiedliwoci
asesorowi
sdowemu
przysuguje
odwoanie
do
Sdu
Najwyszego.
Art. 106m. 1. W przypadku przeniesienia asesora sdowego na inne
miejsce
subowe
nie
przysuguje
mu
ekwiwalent
pieniny
za
dni
niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego. Asesor sdowy zachowuje prawo

do wykorzystania tego urlopu w czasie penienia suby w miejscu, do ktrego
przeniesienie nastpio.
2. Przepis 1 stosuje si odpowiednio w przypadku powoania asesora
sdowego na stanowisko sdziowskie.
3. W przypadku przeniesienia asesora sdowego do innej miejscowoci,
przysuguje mu zwrot kosztw przeniesienia, z wyjtkiem przypadku, gdy
przeniesienie nastpio w drodze dyscyplinarnej lub na jego wniosek. Asesorowi
sdowemu przenoszonemu na jego wniosek Minister Sprawiedliwoci, w
szczeglnie uzasadnionych przypadkach, moe przyzna zwrot kosztw
przeniesienia.
Art. 106n. 1. Kady, kto spenia warunki do objcia stanowiska asesora
sdowego, moe zgosi swoj kandydatur na jedno stanowisko asesorskie w
terminie trzydziestu dni od dnia obwieszczenia, o ktrym mowa w art. 20a 4.
2. Kandydatur na wolne stanowisko asesorskie zgasza si prezesowi
waciwego sdu okrgowego.
3. Zgoszenia kandydatury na wolne stanowisko asesorskie oraz innych
czynnoci w toku postpowania w sprawie powoania do penienia urzdu na
stanowisku asesorskim, kandydat dokonuje za porednictwem systemu
teleinformatycznego, o ktrym mowa w art. 57 2. Przepisy art. 57 38, art.
57aa, art. 57ab 2, art. 57ad57af, art. 57ah, art. 58 2a, 44b i 6 stosuje si
odpowiednio.
4. Prezes sdu zasiga od waciwego ze wzgldu na siedzib sdu
komendanta wojewdzkiego Policji albo Komendanta Stoecznego Policji
informacji o kadym z kandydatw. Informacje o kandydacie do objcia
stanowiska asesorskiego uzyskuje si i sporzdza w oparciu o dane zawarte w
policyjnych systemach teleinformatycznych. Komendant Policji przedstawia
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 112/169
pisemn informacj o kandydacie prezesowi sdu w terminie czternastu dni od

dnia wpywu wniosku i przekazuje mu wszystkie zebrane materiay suce do
jej sporzdzenia. Informacji nie zasiga si, jeeli kandydat zajmuje stanowisko
prokuratora.
5. Jeeli zgoszenie na wolne stanowisko asesorskie nie spenia wymogw,
o ktrych mowa w art. 57 6 i 7 lub art. 106o 18, prezes waciwego sdu
okrgowego wzywa kandydata do jego uzupenienia w terminie siedmiu dni.
6. Jeeli swoj kandydatur na wolne stanowisko asesorskie zgosia
osoba, ktra nie spenia warunkw do objcia stanowiska asesora sdowego, o
ktrych mowa w art. 106h 1 pkt 1, 37, albo osoba, ktra nie spenia
warunkw, o ktrych mowa w art. 106h 1 pkt 1, 3, 4 i 7 oraz 2, albo osoba,
ktra nie spenia warunkw, o ktrych mowa w art. 106h 1 pkt 1, 3 i 4 oraz
3, albo zgoszenie nastpio po upywie terminu, o ktrym mowa w 1,
zgoszenie nie zostao uzupenione w wyznaczonym terminie lub wobec
zgaszajcego toczy si inne postpowanie w sprawie powoania do penienia
urzdu na stanowisku sdziowskim lub asesorskim, prezes waciwego sdu
okrgowego zawiadamia zgaszajcego o
rozpatrzenia,
za
porednictwem
systemu
pozostawieniu zgoszenia bez

teleinformatycznego,
podajc
przyczyn pozostawienia zgoszenia bez rozpatrzenia.

7. Osoba, ktrej zgoszenie pozostawiono bez rozpatrzenia, moe w
terminie siedmiu dni od zawiadomienia, o ktrym mowa w 6, zoy
zastrzeenie
za
porednictwem
systemu
teleinformatycznego.
razie
nieuwzgldnienia zastrzeenia prezes waciwego sdu niezwocznie przekazuje

je za porednictwem systemu teleinformatycznego wraz ze zgoszeniem
Krajowej Radzie Sdownictwa. W przedmiocie pozostawienia zgoszenia bez
rozpatrzenia rozstrzyga Krajowa Rada Sdownictwa.
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, zakres danych zawartych w
karcie zgoszenia na wolne stanowisko asesorskie, majc na wzgldzie, aby dane
te umoliwiay weryfikacj w niezbdnym zakresie spenienia warunkw
wymaganych przez ustaw od kandydatw na to stanowisko.
spraw zdrowia, po zasigniciu opinii Krajowej Rady Sdownictwa, okreli, w
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 113/169
drodze rozporzdzenia, szczegowy zakres i sposb przeprowadzania bada

lekarskich i psychologicznych kandydatw do objcia urzdu asesora sdowego
oraz kwalifikacje wymagane od lekarzy i psychologw uprawnionych do
przeprowadzania tych bada i wydawania zawiadcze o zdolnoci do penienia
obowizkw
asesora
sdowego,
jak
rwnie
terminy
wykorzystania
wydawanych zawiadcze w postpowaniu w sprawie powoania do penienia

urzdu na stanowisku asesorskim, majc na wzgldzie zapewnienie naleytej
oceny
zdolnoci
kandydatw
objcia
do
urzdu
asesora
sdowego,
uwzgldniajcej charakter tego urzdu.

Sdownictwa,
porozumieniu
ministrem
waciwym
do
spraw
informatyzacji, okreli, w drodze rozporzdzenia, tryb zakadania konta w

systemie teleinformatycznym, sposb dostpu do konta, sposb korzystania z
systemu teleinformatycznego oraz podejmowania w nim czynnoci zwizanych z
wnoszeniem karty zgoszenia i doczonych dokumentw, szczegowy tryb
dorcze i zawiadomie elektronicznych, jak rwnie sposb przechowywania,
udostpniania i usuwania po zakoczeniu postpowania w sprawie powoania
do penienia urzdu na stanowisku asesorskim zamieszczonych w systemie
dokumentw,
majc
na
wzgldzie
potrzeb
zapewnienia
sprawnoci
postpowania dotyczcego objcia stanowiska asesorskiego, dostpno drogi

elektronicznej dla uczestnikw postpowania oraz potrzeb zabezpieczenia
danych zgromadzonych w systemie, w tym danych osobowych kandydatw.
Art. 106o. 1. Kandydat na wolne stanowisko asesorskie, ktry zajmuje
stanowisko referendarza sdowego, do karty zgoszenia docza wykaz sygnatur
akt pidziesiciu spraw sdowych, w ktrych rozpoznawaniu bra udzia, a w
przypadku mniejszej liczby spraw wykaz sygnatur akt wszystkich spraw.
2. Kandydat na wolne stanowisko asesorskie, ktry zajmuje stanowisko
prokuratora albo asesora prokuratorskiego, do karty zgoszenia docza wykaz
sygnatur akt pidziesiciu spraw, w ktrych prowadzi lub nadzorowa
postpowanie
przygotowawcze,
sporzdzi
akt
oskarenia
lub
rodki
zaskarenia albo wystpowa przed sdem lub skada pisma procesowe, a w

przypadku mniejszej liczby spraw wykaz sygnatur akt wszystkich spraw.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 114/169
3. Kandydat na wolne stanowisko asesorskie, ktry wykonuje zawd

adwokata lub radcy prawnego albo zajmuje stanowisko starszego radcy lub
radcy Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa, do karty zgoszenia docza
wykaz sygnatur akt pidziesiciu spraw sdowych rnych kategorii, w
ktrych wystpowa w charakterze zastpcy procesowego, a jeeli wystpowa w
mniejszej liczbie spraw wykaz sygnatur akt wszystkich spraw, ze wskazaniem
sdw, w ktrych sprawy te toczyy si lub tocz, a take odpisy pidziesiciu,
opinii prawnych i innych dokumentw sporzdzonych w zwizku ze
stosowaniem lub tworzeniem prawa; starszy radca i radca Prokuratorii
Generalnej Skarbu Pastwa doczaj ponadto opini przeoonego.
4. Kandydat na wolne stanowisko asesorskie, ktry wykonuje zawd
notariusza,
do
karty
zgoszenia
docza
wykaz
pidziesiciu
aktw
notarialnych obejmujcych rne kategorie spraw, a jeeli sporzdzi mniejsz

ich liczb wykaz wszystkich aktw.
5. Kandydat na wolne stanowisko asesorskie, ktry ma tytu naukowy
profesora lub stopie naukowy doktora habilitowanego nauk prawnych, do
karty zgoszenia docza wykaz publikacji wraz z opiniami recenzentw, jeeli
byy sporzdzone, odpisy sporzdzonych opinii prawnych oraz charakterystyk
osigni w zakresie ksztacenia kadr lub dorobku naukowego.
6. Kandydat na wolne stanowisko asesorskie, ktry zajmuje stanowisko
asystenta sdziego, do karty zgoszenia docza wykaz sygnatur pidziesiciu
projektw orzecze lub uzasadnie w sprawach rnych kategorii, a w
przypadku mniejszej liczby projektw wykaz sygnatur wszystkich projektw,
natomiast na danie prezesa sdu kandydat skada projekty orzecze
powiadczone przez sdziego, pod nadzorem ktrego wykonywa czynnoci.
7. Kandydat na wolne stanowisko asesorskie, ktry po zoeniu egzaminu
sdziowskiego, prokuratorskiego, adwokackiego, radcowskiego lub notarialnego
przez okres co najmniej 18 miesicy wykonywa wymagajce wiedzy prawniczej
czynnoci
bezporednio
zwizane
ze
wiadczeniem
pomocy
prawnej,
stosowaniem lub tworzeniem prawa, do karty zgoszenia docza wykaz

pidziesiciu sygnatur akt, w ktrych wykonywa czynnoci zastpstwa
procesowego, a w przypadku mniejszej liczby wykaz sygnatur wszystkich akt
lub pidziesit potwierdzonych przez przeoonego odpisw opinii prawnych i
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 115/169
innych dokumentw sporzdzonych w zwizku ze stosowaniem lub tworzeniem

prawa, a w przypadku mniejszej liczby odpisy wszystkich opinii prawnych i
innych dokumentw.
8. Kandydat na wolne stanowisko asesorskie, zajmujcy stanowisko
prokuratora, referendarza sdowego albo asystenta sdziego, ktry w okresie
poprzedzajcym obwieszczenie by delegowany do penienia czynnoci
administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwoci lub innej jednostce
organizacyjnej
podlegej
Ministrowi
Sprawiedliwoci
lub
przez
niego
nadzorowanej, do karty zgoszenia docza take opis wykonywanych w okresie

delegowania czynnoci wraz z opini przeoonego.
9. Przepis 8 stosuje si odpowiednio w przypadku delegowania do
penienia:
1)
czynnoci w Biurze Krajowej Rady Sdownictwa;
2)
czynnoci lub prowadzenia zaj szkoleniowych w Krajowej Szkole

Sdownictwa i Prokuratury;
3)
obowizkw lub penienia okrelonej funkcji poza granicami pastwa w

ramach dziaa podejmowanych przez organizacje midzynarodowe lub
ponadnarodowe oraz zespoy midzynarodowe dziaajce na podstawie
umw midzynarodowych, w tym umw konstytuujcych organizacje
midzynarodowe, ratyfikowanych przez Rzeczpospolit Polsk.
10. Przeoonym, o ktrym mowa w 7 i 8, jest osoba kierujca
jednostk, do ktrej delegowanie, o ktrym mowa w 8, nastpio lub w

ramach albo na zlecenie bd zamwienie ktrej wykonywane byy czynnoci, o
ktrych mowa w 7, a w przypadku podziau tej jednostki na departamenty,
biura albo inne rwnorzdne komrki organizacyjne osoba kierujca tak
komrk. Za przeoonego osoby kierujcej dan jednostk lub komrk
organizacyjn uznaje si osob sprawujc funkcj nadrzdn.
11. Do kandydata na wolne stanowisko asesorskie, ktry zajmuje
stanowisko prezesa lub wiceprezesa Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa,
stosuje
si
odpowiednio,
stosownie
do zawodu
wykonywanego
przed
powoaniem na to stanowisko, przepisy 25 lub 8, a w przypadku zajmowania

przed powoaniem na stanowisko prezesa lub wiceprezesa Prokuratorii
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
Generalnej
s. 116/169
stanowiska
sdziego
sdu
powszechnego,
sdziego
sdu
administracyjnego lub sdziego sdu wojskowego odpowiednio przepis 1.

12. Do kandydata na wolne stanowisko asesorskie, ktry wykonywa
wicej ni jeden z zawodw wskazanych w przepisach 16 i 11 lub czynnoci, o
ktrych mowa w 7, stosuje si przepisy 18, z tym e czna liczba
zamieszczonych w wykazie sygnatur akt spraw lub odpisw opinii prawnych i
innych dokumentw, o ktrych mowa w tych przepisach, nie moe przekracza
stu.
13. Do karty zgoszenia kandydat moe doczy take inne dokumenty
popierajce jego kandydatur, w szczeglnoci opinie lub rekomendacje.
Art. 106p. 1. Ocena kwalifikacji kandydata, zajmujcego stanowisko
referendarza
sdowego
obejmuje
badanie
poziomu
merytorycznego
orzecznictwa oraz sprawnoci i efektywnoci podejmowanych czynnoci i

organizowania pracy przy rozpoznawaniu spraw lub wykonywaniu innych
powierzonych zada bd funkcji, z uwzgldnieniem stopnia obcienia
wykonywanymi zadaniami i ich zoonoci, realizacji procesu doskonalenia
zawodowego, a take kultury urzdowania, obejmujcej kultur osobist i
kultur organizacji pracy oraz poszanowania praw stron lub uczestnikw
postpowania
przy
rozpoznawaniu
spraw
lub
wykonywaniu
innych
powierzonych zada bd funkcji.

2. Ocena kwalifikacji, o ktrej mowa w 1, jest dokonywana na
podstawie badania akt co najmniej dziesiciu spraw, wybranych losowo spord
wymienionych w wykazie, o ktrym mowa w art. 106o 1, a ponadto akt co
najmniej piciu innych spraw spoza wykazu wybranych przez sdziego
dokonujcego oceny, jak rwnie na podstawie danych ewidencjonowanych w
sdach, w tym na potrzeby statystyki sdowej.
3. Sdzia dokonujcy oceny kwalifikacji kandydata, o ktrym mowa w
1, z urzdu obejmuje badaniem take nieujte w wykazie akta piciu spraw
niezakoczonych, przydzielonych kandydatowi do rozpoznania, w ktrych od
momentu pierwszej rejestracji upyn najduszy okres, a take akta
wszystkich spraw, ktrych referentem by kandydat, w ktrych w okresie
ostatnich trzech lat poprzedzajcych zgoszenie na wolne stanowisko asesorskie
zmieniono lub uchylono orzeczenie i przekazano spraw do ponownego
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 117/169
rozpoznania oraz w ktrych stwierdzono przewleko postpowania lub

niezgodno z prawem prawomocnego orzeczenia.
4. Jeeli ze wzgldu na szczeglny zakres czynnoci kandydata, o ktrym
mowa w 1, lub z innych przyczyn zbadanie liczby spraw wskazanej w 2 i 3
nie jest moliwe, przyjmuje si, z podaniem przyczyn, inn liczb.
odpis zawiadczenia o zoonym egzaminie, okresowe oceny, o ktrych mowa w
art. 148 2, odpisy pism obejmujcych przypadki prawomocnego wymierzenia
kar
porzdkowych
oraz
prawomocnych
orzecze
ukaraniu
kar
dyscyplinarn, chyba e kary zostay uznane za niebye.

Art. 106q. 1. Ocena kwalifikacji kandydata zajmujcego stanowisko
asystenta sdziego obejmuje badanie jakoci, sprawnoci, terminowoci i
prawidowoci dokonywanych czynnoci.
2. Ocena kwalifikacji, o ktrej mowa w 1, jest dokonywana na
podstawie badania wybranych losowo co najmniej dwudziestu piciu projektw,
o ktrych mowa w art. 106o 6. Przepis art. 106p 4 stosuje si odpowiednio.
odpis zawiadczenia o zoonym egzaminie, okresowe oceny, o ktrych mowa w
art. 148 2, pisemne opinie i informacje uzyskane od prezesa sdu lub
przewodniczcego wydziau sdu, w ktrym kandydat by lub jest zatrudniony,
jak rwnie od sdziw, do ktrych zosta przydzielony, oraz odpisy pism
obejmujcych przypadki prawomocnego wymierzenia kar porzdkowych,
chyba e kary zostay uznane za niebye.
Art. 106r. 1. Ocena kwalifikacji kandydata zajmujcego stanowisko
prokuratora albo asesora prokuratorskiego jest dokonywana pod wzgldem
prawidowoci
poziomu
merytorycznego,
jak
rwnie
efektywnoci
wykonywania powierzonych obowizkw subowych, z uwzgldnieniem

stopnia obcienia wykonywanymi zadaniami i ich zoonoci, a take
podnoszenia kwalifikacji zawodowych i kultury urzdowania obejmujcej
kultur osobist oraz sposb zachowania wobec uczestnikw postpowania i
wsppracownikw. Przepisy art. 106p 2 i 4 stosuje si odpowiednio. Sdzia
dokonujcy oceny kwalifikacji moe obj badaniem take akta spraw nieujte
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 118/169
w wykazie oraz zwraca si do prezesw sdw lub jednostek organizacyjnych

prokuratury o wskazanie sygnatur i przedstawienie akt takich spraw.
okresowe oceny oraz indywidualne plany rozwoju zawodowego prokuratora, o
ktrych mowa w art. 62g ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze,
opinie przeoonych, a take odpisy znajdujcych si w aktach osobowych
prokuratora prawomocnych wyrokw orzekajcych kar dyscyplinarn lub
prawomocnych decyzji o wymierzeniu kary porzdkowej upomnienia, jak
rwnie
odpisy
prawomocnych
decyzji
przeoonego,
prokuratora
zawierajcych wytknicie uchybienia w razie oczywistej obrazy prawa, chyba e

uprawniony organ zarzdzi usunicie tych wyrokw lub decyzji z akt
osobowych.
Art. 106s. 1. Ocena kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd
adwokata, radcy prawnego, notariusza albo zajmujcego stanowisko starszego
radcy lub radcy Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa jest dokonywana w
oparciu
badanie
jakoci,
sprawnoci,
rzetelnoci
terminowoci
dokonywanych czynnoci bd jakoci i rzetelnoci sporzdzonych opinii

prawnych lub innych dokumentw sporzdzonych w zwizku ze stosowaniem
lub tworzeniem prawa, a take podnoszenia kwalifikacji zawodowych i kultury
urzdowania obejmujcej kultur osobist oraz sposb zachowania wobec
uczestnikw postpowania i wsppracownikw.
2. Ocena kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd adwokata lub
radcy prawnego albo zajmujcego stanowisko starszego radcy lub radcy
Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa jest dokonywana na podstawie
badania akt co najmniej dwudziestu piciu spraw rnych kategorii lub opinii
prawnych i innych dokumentw sporzdzonych w zwizku ze stosowaniem lub
tworzeniem prawa, wybranych losowo spord wymienionych w wykazie, o
ktrym mowa w art. 106o 3. Przepis art. 106p 4 stosuje si odpowiednio.
Sdzia dokonujcy oceny kwalifikacji moe obj badaniem take akta spraw
sdowych,
ktrych
kandydat
wystpowa
charakterze
zastpcy
procesowego, a ktrych nie ujto w wykazie, oraz zwraca si do prezesw

sdw o wskazanie sygnatur i przedstawienie akt takich spraw.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 119/169
3. Ocena kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd notariusza jest

dokonywana na podstawie badania co najmniej dwudziestu piciu aktw
notarialnych obejmujcych rne kategorie spraw wybranych losowo spord
wymienionych w wykazie, o ktrym mowa w art. 106o 4. Przepis art. 106p 4
stosuje si odpowiednio. Sdzia dokonujcy oceny kwalifikacji moe obj
badaniem take nieujte w wykazie akty notarialne lub akta spraw sdowych, w
ktrych rozpoznano rodki odwoawcze na odmow dokonania wpisu lub
odmow dokonania czynnoci, oraz zwraca si do prezesw sdw o wskazanie
sygnatur i przedstawienie akt takich spraw.
4. Do oceny kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd adwokata,
radcy prawnego albo notariusza docza si wykaz prawomocnych orzecze
bd decyzji o ukaraniu kar dyscyplinarn, chyba e waciwy organ zarzdzi
usunicie wzmianki o ukaraniu lub odpisu orzeczenia sdu dyscyplinarnego z
akt osobowych kandydata.
5. Do oceny kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd adwokata lub
radcy prawnego docza si take wykaz ostrzee udzielonych przez waciwe
organy samorzdu zawodowego oraz zawiadomie o naruszeniu obowizkw
procesowych dokonanych przez sd lub prokuratora.
6. Do oceny kwalifikacji kandydata zajmujcego stanowisko starszego
radcy lub radcy Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa docza si protokoy
okresowych ocen kwalifikacyjnych, o ktrych mowa w art. 42 ustawy z dnia 8
lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa, oraz odpisy
prawomocnych orzecze o ukaraniu kar dyscyplinarn, chyba e kara zostaa
uznana za nieby.
7. Do oceny kwalifikacji kandydata wykonujcego zawd adwokata,
radcy prawnego albo notariusza docza si protokoy wizytacji, kontroli lub
ocen przeprowadzonych w trybie art. 36 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo
o adwokaturze, art. 221 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych albo
art. 44 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie.
Art. 106t. 1. Ocena kwalifikacji kandydata, majcego tytu naukowy
profesora lub stopie naukowy doktora habilitowanego nauk prawnych jest
dokonywana z uwzgldnieniem osigni naukowych, rodzaju i jakoci
publikacji, opinii recenzentw, jakoci i rzetelnoci opinii prawnych bd
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 120/169
innych dokumentw sporzdzonych w zwizku ze stosowaniem lub tworzeniem

prawa.
2. Do oceny kwalifikacji kandydata, o ktrym mowa w 1, docza
si odpisy prawomocnych orzecze o udzieleniu kary dyscyplinarnej,
chyba e kara ulega zatarciu.
Art. 106u. Do oceny kwalifikacji kandydata, ktry zajmuje stanowisko
prezesa lub wiceprezesa Prokuratorii Generalnej, stosuje si odpowiednio,
stosownie do zawodu wykonywanego przed powoaniem na to stanowisko,
przepisy art. 57b lub art. 106r106t.
Art. 106v. 1. Ocena kandydata, ktry po zoeniu egzaminu
prokuratorskiego, adwokackiego, radcowskiego lub notarialnego przez okres co
najmniej 18 miesicy wykonywa wymagajce wiedzy prawniczej czynnoci
bezporednio zwizane ze wiadczeniem pomocy prawnej, stosowaniem lub
tworzeniem prawa, jest dokonywana w oparciu o badanie jakoci, sprawnoci,
rzetelnoci i terminowoci dokonywanych czynnoci oraz sporzdzonych opinii
prawnych lub innych dokumentw sporzdzonych w zwizku ze stosowaniem
lub tworzeniem prawa, a take podnoszenia kwalifikacji zawodowych i kultury
osobistej oraz sposb zachowania wobec wsppracownikw.
2. Ocena kwalifikacji kandydata, o ktrym mowa w 1, jest dokonywana
na podstawie badania co najmniej dwudziestu piciu opinii prawnych i innych
dokumentw sporzdzonych w zwizku ze stosowaniem lub tworzeniem prawa,
a take akt spraw w razie wskazania ich sygnatur, wybranych losowo spord
wymienionych w wykazie, o ktrym mowa w art. 106o 7. Przepis art. 106p 4
stosuje si odpowiednio. Sdzia dokonujcy oceny kwalifikacji moe obj
badaniem take akta spraw sdowych, w ktrych kandydat wystpowa w
charakterze zastpcy procesowego, a ktrych nie ujto w wykazie, oraz zwraca
si do prezesw sdw o wskazanie sygnatur i przedstawienie akt takich spraw.
Art. 106w. 1. Przy ocenie kwalifikacji kandydata na wolne stanowisko
asesorskie uwzgldnia si predyspozycje osobowociowe kandydata do
sprawowania wymiaru sprawiedliwoci oraz przestrzeganie zasad etyki
wykonywanego zawodu.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 121/169
2. Prezes waciwego sdu okrgowego zwraca si do organw

sprawujcych nadzr administracyjny nad sdami, Prokuratora Generalnego,
Prezesa Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa, organw sprawujcych
nadzr nad dziaalnoci notariuszy, organw samorzdw zawodowych
adwokatw i radcw prawnych, a w przypadku kandydata majcego tytu
naukowy profesora lub stopie naukowy doktora habilitowanego nauk
prawnych do kierownika danej polskiej szkoy wyszej, Polskiej Akademii
Nauk, instytutu badawczego lub innej placwki naukowej o udzielenie
informacji lub nadesanie dokumentw niezbdnych do przeprowadzenia oceny
kwalifikacji kandydata.
3. Prezes waciwego sdu okrgowego moe zwrci si do przeoonych
kandydata, o ktrym mowa w art. 106o 7, o udzielenie informacji lub
nadesanie dokumentw niezbdnych do przeprowadzenia oceny kwalifikacji
kandydata.
4. Do oceny kwalifikacji docza si informacj o postpowaniach
karnych, dyscyplinarnych bd wyjaniajcych toczcych si przeciwko
kandydatowi.
1)
szczegowy tryb i sposb dokonywania oceny kwalifikacji kandydata na

wolne stanowisko asesorskie, majc na uwadze konieczno zachowania
metodyki uwzgldniajcej specyfik wykonywanego przez kandydata
zawodu lub zajmowanego stanowiska oraz potrzeb jej dostosowania do
zakresu analizy i kryteriw wskazanych w ustawie;
2)
sposb gromadzenia, powiadczania i przechowywania dokumentw, na

podstawie ktrych jest dokonywana ocena kwalifikacji kandydata na
wolne stanowisko asesorskie, zajmujcego stanowisko asystenta sdziego,
majc na uwadze konieczno uzyskania materiau pozwalajcego na
rzeteln i kompleksow ocen kwalifikacji.
Art. 106x. 1. Efektywno pracy oraz kompetencje zawodowe asesora
sdowego w zakresie metodyki pracy i kultury urzdowania, jak rwnie

specjalizacji w rozpoznawaniu poszczeglnych rodzajw spraw oraz penieniu
poszczeglnych funkcji, podlegaj ocenie (ocena pracy asesora sdowego).
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 122/169
2. Oceny pracy asesora sdowego dokonuje si po raz pierwszy po

upywie dwudziestu czterech miesicy od dnia powoania.
3. Oceny pracy asesora sdowego dokonuje si w zakresie:
1)
sprawnoci i efektywnoci podejmowanych czynnoci i organizowania

pracy przy rozpoznawaniu spraw lub wykonywaniu innych powierzonych
zada;
2)
kultury urzdowania, obejmujcej kultur osobist i kultur organizacji

pracy oraz poszanowania praw stron lub uczestnikw postpowania przy
rozpoznawaniu spraw lub wykonywaniu innych powierzonych zada;
3)
sposobu formuowania wypowiedzi przy wydawaniu i uzasadnianiu

orzecze.
4. Zakres oceny pracy asesora sdowego nie moe wkracza w dziedzin,
w ktrej asesorzy sdowi s niezawili.

5. Przy dokonywaniu oceny pracy asesora sdowego uwzgldnia si
rodzaj i stopie zawioci przydzielonych asesorowi sdowemu spraw lub
powierzonych zada bd funkcji, obcienie prac oraz warunki pracy w
caym okresie objtym ocen.
6. W przypadku negatywnej oceny pracy asesora sdowego, ocenia si
asesora sdowego ponownie nie wczeniej ni po upywie szeciu miesicy od
dnia zapoznania si przez niego z ocen, jednak nie pniej ni po upywie roku
od dnia dokonania tej oceny.
7. Ocen pracy asesora sdowego przeprowadza sdzia wizytator
zajmujcy stanowisko sdziego sdu okrgowego.
8. Prezes sdu zapoznaje asesora sdowego z ocen jego pracy.
9. Asesor sdowy, w terminie dwch tygodni od dnia zapoznania si z
ocen pracy, ma prawo zgosi pisemne uwagi wraz z uzasadnieniem. Uwagi
rozpatruje i dokonuje ostatecznej oceny pracy asesora sdowego prezes sdu
okrgowego.
10. Prezes sdu zapoznaje asesora sdowego z ostateczn ocen jego
pracy.
11. Informacje dotyczce oceny pracy asesora sdowego stanowi
tajemnic prawnie chronion i podlegaj ochronie przewidzianej dla informacji
niejawnych o klauzuli tajnoci zastrzeone, okrelonej w przepisach o
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 123/169
ochronie informacji niejawnych, chyba e asesor sdowy, ktrego dotycz,

wyrazi pisemn zgod na ich ujawnienie.
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, wzr arkusza oceny pracy
asesora sdowego, majc na wzgldzie konieczno sprawnego i rzetelnego
dokonania oceny pracy oraz dostosowania metodyki jej przeprowadzania do
zakresu analizy pracy asesora sdowego.
Art. 106y. 1. Wynagrodzenie zasadnicze asesora sdowego wynosi 80%
wynagrodzenia zasadniczego w stawce pierwszej sdziego sdu rejonowego,
powikszonego o nalen skadk z tytuu ubezpieczenia spoecznego.
2. Wysoko wynagrodzenia asesorw sdowych rnicuj penione
funkcje.
3. W zwizku z penion funkcj asesorowi sdowemu przysuguje
dodatek funkcyjny.
4. Wynagrodzenie asesorw sdowych rnicuje ponadto dodatek za
dugoletni prac wynoszcy, poczwszy od szstego roku pracy, 5%
wynagrodzenia zasadniczego i wzrastajcy po kadym roku o 1%, a do
osignicia 20% wynagrodzenia zasadniczego.
5. Czas pracy asesora sdowego jest okrelony wymiarem jego zada.
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, funkcje z tytuu ktrych
przysuguj asesorom sdowym dodatki funkcyjne oraz sposb ustalania tych
dodatkw, biorc pod uwag rodzaj funkcji, wielko jednostki organizacyjnej
oraz zakres obowizkw.
Art. 106z. 1. Asesorowi sdowemu mona udzieli patnego urlopu dla
poratowania zdrowia.
2. Urlop dla poratowania zdrowia nie moe przekracza trzech miesicy i
nie moe by udzielony, jeeli asesor sdowy nie peni suby przez okres roku z
powodu choroby.
3. Urlopu dla poratowania zdrowia udziela Minister Sprawiedliwoci.
Art. 106za. 1. Strojem urzdowym asesora sdowego jest strj urzdowy
sdziego.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 124/169
2. Asesor sdowy otrzymuje legitymacj subow, wymieniajc

zajmowane
przez
niego
stanowisko
miejsce
subowe.
Minister
Sprawiedliwoci okreli, w drodze zarzdzenia, wzr legitymacji subowej

asesora sdowego.
Art. 106zb. 1. Prezes sdu okrgowego moe delegowa asesora
sdowego, za jego zgod, do penienia obowizkw asesora sdowego w innym
sdzie rejonowym w okrgu sdowym, a prezes sdu apelacyjnego do sdu
rejonowego w innym okrgu sdowym na obszarze apelacji, na czas okrelony,
nie duszy ni dwa lata. Przepisy art. 77 67 i 10 stosuje si odpowiednio.
2. Asesorowi sdowemu, delegowanemu do wykonania czynnoci
subowych w innej miejscowoci ni miejscowo w ktrej znajduje si jego
miejsce subowe lub miejsce delegowania, o ktrym mowa w 1, przysuguj
nalenoci, okrelone w przepisach w sprawie wysokoci oraz warunkw
ustalania
nalenoci
przysugujcych
pracownikowi
zatrudnionemu
pastwowej lub samorzdowej jednostce sfery budetowej z tytuu podry

subowej na obszarze kraju.
Art. 106zc. Asesor sdowy nie moe, powoujc si na zasad niezawisoci,
uchyli si od wykonania polece w zakresie czynnoci administracyjnych, jeeli
z mocy przepisw ustawy nale do obowizkw asesorskich, a take polece
dotyczcych sprawnoci postpowania sdowego; moe domaga si wydania
polecenia na pimie.
Art. 106zd. 1. Asesor sdowy nie moe by zatrzymany ani pocignity
do odpowiedzialnoci karnej bez zezwolenia waciwego sdu dyscyplinarnego.
Nie dotyczy to zatrzymania w razie ujcia asesora sdowego na gorcym
uczynku przestpstwa, jeeli zatrzymanie jest niezbdne do zapewnienia
prawidowego toku postpowania. Do czasu wydania uchway zezwalajcej na
pocignicie asesora sdowego do odpowiedzialnoci karnej wolno podejmowa
tylko czynnoci niecierpice zwoki.
2. O zatrzymaniu asesora sdowego niezwocznie powiadamia si prezesa
sdu apelacyjnego waciwego ze wzgldu na miejsce zatrzymania. Moe on
nakaza natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego. O fakcie zatrzymania
asesora sdowego prezes sdu apelacyjnego niezwocznie zawiadamia Krajow
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 125/169
Rad Sdownictwa, Ministra Sprawiedliwoci i Pierwszego Prezesa Sdu

Najwyszego.
3. Wniosek o zezwolenie na pocignicie asesora sdowego do
odpowiedzialnoci karnej, jeeli nie pochodzi od prokuratora, powinien by
sporzdzony i podpisany przez adwokata albo radc prawnego bdcego
penomocnikiem.
4. Na zarzdzenie o odmowie przyjcia wniosku przysuguje zaalenie do
sdu dyscyplinarnego waciwego do rozpoznania wniosku.
5. Sd dyscyplinarny wydaje uchwa zezwalajc na pocignicie
asesora sdowego do odpowiedzialnoci karnej, jeeli zachodzi dostatecznie
uzasadnione podejrzenie popenienia przez niego przestpstwa. Uchwaa
zawiera rozstrzygnicie w przedmiocie zezwolenia na pocignicie asesora
sdowego do odpowiedzialnoci karnej wraz z uzasadnieniem.
6. Sd dyscyplinarny rozpoznaje wniosek o zezwolenie na pocignicie
asesora sdowego do odpowiedzialnoci karnej w terminie czternastu dni od
dnia jego wpynicia do sdu dyscyplinarnego.
7. Przed wydaniem uchway sd dyscyplinarny wysuchuje rzecznika
dyscyplinarnego, a take asesora sdowego, przedstawiciela organu lub osob,
ktrzy wnieli o zezwolenie, jeeli si stawi. Ich niestawiennictwo nie
wstrzymuje rozpoznania wniosku.
8. Asesor sdowy, ktrego dotyczy postpowanie, ma prawo wgldu do
dokumentw, ktre zostay zaczone do wniosku. Jednak prokurator, kierujc
wniosek do sdu dyscyplinarnego, moe zastrzec, e dokumenty te lub ich cz
nie mog by asesorowi sdowemu udostpnione z uwagi na dobro
postpowania przygotowawczego.
9.
Jeeli
prokurator
zoy
zastrzeenie
przewodniczcy
sdu
dyscyplinarnego niezwocznie kieruje spraw na posiedzenie. Sd dyscyplinarny

moe odmwi asesorowi sdowemu wgldu do dokumentw doczonych do
wniosku.
10. Orzekajc w sprawie, o ktrej mowa w 1, sd dyscyplinarny moe
poprzesta na owiadczeniu asesora sdowego, e wnosi o wydanie uchway o
zezwoleniu na pocignicie go do odpowiedzialnoci karnej.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 126/169
Art. 106ze. Za wykroczenia asesor sdowy odpowiada wycznie

dyscyplinarnie.
Art. 106zf. 1. Asesor sdowy jest obowizany stale podnosi kwalifikacje
zawodowe.
2. Po objciu stanowiska asesorskiego asesor sdowy odbywa
trzymiesiczne szkolenie z zakresu metodyki pracy sdziego, organizowane
przez Krajow Szko Sdownictwa i Prokuratury. Z obowizku tego jest
zwolniony asesor sdowy, ktry ukoczy aplikacj sdziowsk.
3. Asesor sdowy jest obowizany uczestniczy, w miar moliwoci
corocznie, w szkoleniu i doskonaleniu zawodowym organizowanym przez
Krajow Szko Sdownictwa i Prokuratury lub innych formach doskonalenia
zawodowego, w celu uzupenienia specjalistycznej wiedzy i umiejtnoci
zawodowych.
4. Prezes sdu apelacyjnego, nie pniej ni do koca padziernika
kadego roku, przekazuje Dyrektorowi Krajowej Szkoy Sdownictwa i
Prokuratury informacj o potrzebach szkoleniowych asesorw sdowych na
obszarze apelacji.
Art. 106zg. 1. Do asesorw sdowych stosuje si odpowiednio przepisy
art. 8590, art. 95 i art. 97.
2. Krajowa Rada Sdownictwa rozpatruje kandydatury na stanowiska
asesorw sdowych, w trybie okrelonym w odrbnej ustawie.>
Rozdzia 3
[Odpowiedzialno dyscyplinarna sdziw]
< Odpowiedzialno dyscyplinarna sdziw i asesorw sdowych >
Art. 107. 1. Za przewinienia subowe, w tym za oczywist i rac obraz
przepisw prawa i uchybienia godnoci urzdu (przewinienia dyscyplinarne), sdzia
odpowiada dyscyplinarnie.
2. Sdzia odpowiada dyscyplinarnie take za swoje postpowanie przed
objciem stanowiska, jeeli przez nie uchybi obowizkowi piastowanego wwczas
urzdu pastwowego lub okaza si niegodnym urzdu sdziego.
2015-12-16
Nowe brzmienie
tytuu rozdziau
3 wejdzie w ycie
z dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
Kancelaria Sejmu
s. 127/169
<Art. 107a. Asesor sdowy za przewinienia subowe, w tym za oczywist i

rac obraz przepisw prawa i uchybienia godnoci urzdu (przewinienia Dodany art. 107a
wejdzie w ycie z
dyscyplinarne) oraz za swoje postpowanie przed objciem stanowiska, jeeli dn. 1.01.2016 r.
(Dz. U. z 2015 r.
przez nie uchybi obowizkowi piastowanego wwczas urzdu pastwowego lub poz. 1224).
okaza si niegodny urzdu asesora sdowego odpowiada dyscyplinarnie tak jak
sdzia.>
Art. 108. 1. Po upywie trzech lat od chwili czynu nie mona wszcz
postpowania dyscyplinarnego.
2. W razie wszczcia postpowania dyscyplinarnego przed upywem terminu,
o ktrym mowa w 1, przedawnienie dyscyplinarne nastpuje z upywem piciu lat
od chwili czynu. Jeeli jednak przed upywem terminu, o ktrym mowa w 1,
sprawa nie zostaa prawomocnie zakoczona, sd dyscyplinarny orzeka o
popenieniu przewinienia dyscyplinarnego, umarzajc postpowanie w zakresie
wymierzenia kary dyscyplinarnej.
3.
przedawnienie
zakresie
odpowiedzialnoci
dyscyplinarne
nastpuje
dyscyplinarnej
jednoczenie
za
wykroczenie
przedawnieniem
przewidzianym dla wykrocze.

4. Jeeli jednak przewinienie dyscyplinarne zawiera znamiona przestpstwa,
przedawnienie dyscyplinarne nie moe nastpi wczeniej ni przedawnienie
przewidziane w przepisach Kodeksu karnego.
Art. 109. 1. Karami dyscyplinarnymi s:
1)
upomnienie;
2)
nagana;
3)
usunicie z zajmowanej funkcji;
4)
przeniesienie na inne miejsce subowe;
5)
zoenie sdziego z urzdu.

2. Sd moe poda prawomocne orzeczenie dyscyplinarne do wiadomoci
publicznej.
3. Wymierzenie kary okrelonej w 1 pkt 3 lub 4 pociga za sob
pozbawienie moliwoci awansowania na wysze stanowisko sdziowskie przez
okres piciu lat, niemono udziau w tym okresie w kolegium sdu, orzekania w
sdzie dyscyplinarnym oraz uzyskania utraconej funkcji.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 128/169
4. Wymierzenie kary okrelonej w 1 pkt 5 pociga za sob utrat

moliwoci ponownego powoania ukaranego do penienia urzdu na stanowisku
sdziowskim.
5. W przypadku przewinienia dyscyplinarnego lub wykroczenia mniejszej
wagi, sd dyscyplinarny moe odstpi od wymierzenia kary.
Art. 110. 1. Sdami dyscyplinarnymi w sprawach dyscyplinarnych sdziw
s:
1)
w pierwszej instancji sdy apelacyjne;
2)
w drugiej instancji Sd Najwyszy.

2. Sdy dyscyplinarne s ponadto waciwe do orzekania w sprawach, o
ktrych mowa w art. 37 5, art. 75 2 pkt 3 oraz w art. 80.

3. Do rozpoznania spraw wymienionych w 1 i 2 waciwy miejscowo jest
sd dyscyplinarny, w okrgu ktrego peni sub sdzia objty postpowaniem.
Jeeli jednak sprawa dotyczy sdziego sdu apelacyjnego albo sdziego sdu
okrgowego, waciwy jest inny sd dyscyplinarny wyznaczony, na wniosek
rzecznika dyscyplinarnego, przez Pierwszego Prezesa Sdu Najwyszego.
4. Sdy dyscyplinarne orzekaj w skadzie trzech sdziw. Do orzekania w
sdzie
dyscyplinarnym
uprawnieni
wszyscy
sdziowie
danego
sdu
dyscyplinarnego, z wyjtkiem prezesa sdu, wiceprezesw sdu oraz rzecznika

dyscyplinarnego.
5. Sd dyscyplinarny pierwszej instancji moe orzeka na sesjach
wyjazdowych w sdzie okrgowym, na obszarze waciwoci ktrego obwiniony
zajmuje stanowisko sdziego, chyba e sprzeciwia si temu dobro wymiaru
sprawiedliwoci.
Art. 111. Skad sdu dyscyplinarnego wyznacza si w drodze losowania, z listy
wszystkich sdziw danego sdu, z tym e w skadzie sdu zasiada przynajmniej
jeden sdzia stale orzekajcy w sprawach karnych. Skadowi sdu dyscyplinarnego
przewodniczy sdzia stale orzekajcy w sprawach karnych, najstarszy sub.
Art. 112. 1. Uprawnionym oskarycielem przed sdem dyscyplinarnym, w
sprawach sdziw sdw apelacyjnych, a take prezesw oraz wiceprezesw sdw
okrgowych, jest rzecznik dyscyplinarny, w sprawach za pozostaych sdziw
zastpca rzecznika dyscyplinarnego.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 129/169
2. Rzecznika dyscyplinarnego wybiera, spord kandydatw zgoszonych

przez zgromadzenia oglne sdziw apelacji, Krajowa Rada Sdownictwa. Rzecznik
dyscyplinarny dziaa przy Krajowej Radzie Sdownictwa. Kadencja rzecznika
dyscyplinarnego trwa cztery lata.
3. Zgromadzenia wymienione w 2 wybieraj spord sdziw sdu
apelacyjnego po jednym kandydacie na rzecznika dyscyplinarnego i wybranych
kandydatw zgaszaj Krajowej Radzie Sdownictwa, najpniej na trzy miesice
przed upywem kadencji rzecznika dyscyplinarnego albo w cigu miesica po jego
ustpieniu.
4. Zastpcw rzecznika dyscyplinarnego wybieraj dla kadej apelacji kolegia
sdw apelacyjnych, a dla kadego okrgu kolegia sdw okrgowych spord
sdziw danego sdu. Kadencja zastpcw rzecznika trwa dwa lata.
5. Rzecznik dyscyplinarny i jego zastpcy s zwizani wskazaniem organu
uprawnionego, w zakresie przeprowadzenia postpowania wyjaniajcego.
6. Rzecznik dyscyplinarny jest uprawniony do przejcia kadej sprawy
prowadzonej przez zastpc rzecznika dyscyplinarnego, jeeli uzna to za
uzasadnione interesem wymiaru sprawiedliwoci.
7. W razie niemonoci prowadzenia sprawy przez waciwego zastpc
rzecznika dyscyplinarnego, rzecznik dyscyplinarny wyznaczy do jej prowadzenia
zastpc rzecznika dyscyplinarnego z innego okrgu.
8. W razie przeszkd w penieniu obowizkw przez rzecznika
dyscyplinarnego, jego obowizki przejmuje najstarszy sub sdziowsk zastpca
rzecznika dyscyplinarnego, do czasu ustania przeszkody.
9. Do zastpcw rzecznika dyscyplinarnego stosuje si odpowiednio przepisy
o rzeczniku dyscyplinarnym.
Art. 113. Obwiniony moe ustanowi obroc spord sdziw, adwokatw
lub radcw prawnych.
Art. 114. 1. Rzecznik dyscyplinarny podejmuje czynnoci dyscyplinarne na
danie Ministra Sprawiedliwoci, prezesa sdu apelacyjnego lub okrgowego oraz
kolegium sdu apelacyjnego lub okrgowego, Krajowej Rady Sdownictwa, a take
z wasnej inicjatywy, po wstpnym wyjanieniu okolicznoci koniecznych do
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 130/169
ustalenia znamion przewinienia, a take zoeniu wyjanie przez sdziego, chyba e

zoenie tych wyjanie nie jest moliwe.
2. Po przeprowadzeniu postpowania, o ktrym mowa w 1, jeeli zachodz
podstawy do wszczcia postpowania dyscyplinarnego, rzecznik dyscyplinarny
wszczyna postpowanie dyscyplinarne i przedstawia sdziemu na pimie zarzuty.
Jednoczenie w sprawach, o ktrych mowa w art. 110 3 zdanie drugie, rzecznik
dyscyplinarny zwraca si do Pierwszego Prezesa Sdu Najwyszego o wyznaczenie
waciwego sdu dyscyplinarnego do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji.
Wyznaczenie tego sdu powinno nastpi w terminie siedmiu dni.
3. Po przedstawieniu zarzutw obwiniony, w terminie czternastu dni, moe
zoy wyjanienia i zgosi wnioski o przeprowadzenie dowodw.
4. Po upywie terminu, o ktrym mowa w 3, a w razie potrzeby po
przeprowadzeniu dalszych dowodw, rzecznik dyscyplinarny skada wniosek o
rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej do waciwego sdu dyscyplinarnego. Wniosek
powinien zawiera dokadne okrelenie czynu, ktry jest przedmiotem postpowania,
oraz uzasadnienie.
5. Jeeli rzecznik dyscyplinarny nie znajduje podstaw do wszczcia
postpowania
dyscyplinarnego
na
danie
uprawnionego
organu,
wydaje
postanowienie o odmowie jego wszczcia. Odpis postanowienia dorcza si

organowi, ktry zoy wniosek o wszczcie postpowania, kolegium odpowiednio
sdu okrgowego lub apelacyjnego i obwinionemu.
6. W terminie siedmiu dni od dnia dorczenia postanowienia, o ktrym mowa
w 5, lub postanowienia o umorzeniu postpowania dyscyplinarnego, obwinionemu,
organowi, ktry zoy wniosek o wszczcie postpowania dyscyplinarnego i
waciwemu kolegium suy zaalenie do sdu dyscyplinarnego.
7. Zaalenie powinno by rozpoznane w terminie dwch tygodni od dnia
wniesienia zaalenia do sdu.
Art. 115. 1. Po wpyniciu wniosku o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej
prezes sdu dyscyplinarnego wyznacza rozpraw.
2. Pomidzy wpywem wniosku a terminem rozprawy nie powinno upyn
wicej ni miesic.
3. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo obwinionego lub jego obrocy nie
wstrzymuje rozpoznania sprawy.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 131/169
Art. 116. 1. Postpowanie dyscyplinarne jest jawne.

2. Sd dyscyplinarny moe wyczy jawno postpowania dyscyplinarnego
ze wzgldu na moralno, bezpieczestwo pastwa i porzdek publiczny oraz ze
wzgldu na ochron ycia prywatnego stron lub inny wany interes prywatny.
3. W razie wyczenia jawnoci postpowania dyscyplinarnego orzeczenie
ogaszane jest publicznie.
Art. 117. Jeeli w toku rozprawy ujawni si inne przewinienie, oprcz objtego
wnioskiem o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej, sd moe wyda co do tego
przewinienia wyrok tylko za zgod rzecznika dyscyplinarnego i obwinionego lub
jego obrocy; w razie braku zgody rzecznik dyscyplinarny prowadzi w tym zakresie
odrbne postpowanie dyscyplinarne.
Art. 118. W razie rozwizania lub wyganicia stosunku subowego sdziego
w toku postpowania dyscyplinarnego, postpowanie to toczy si nadal. Jeeli
obwiniony podj prac w urzdzie pastwowym, Prokuratorii Generalnej Skarbu
Pastwa, adwokaturze lub jako radca prawny albo notariusz, sd przesya wyrok
odpowiednio temu urzdowi, Prezesowi Prokuratorii Generalnej Skarbu Pastwa,
Naczelnej Radzie Adwokackiej lub Krajowej Radzie Radcw Prawnych albo
Krajowej Radzie Notarialnej.
Art.
119.
Jeeli
przewinienie
zawiera
znamiona
przestpstwa,
sd
dyscyplinarny z urzdu rozpoznaje spraw w zakresie zezwolenia na pocignicie

sdziego do odpowiedzialnoci karnej i wydaje uchwa, o ktrej mowa w art. 80
1, co nie wstrzymuje biegu postpowania dyscyplinarnego.
Art. 120. 1. Po prawomocnym zakoczeniu postpowania karnego przeciwko
sdziemu, sd lub prokurator przesya akta sprawy waciwemu rzecznikowi
dyscyplinarnemu. Jeeli postpowanie dyscyplinarne nie byo wszczte, rzecznik
dyscyplinarny podejmuje czynnoci dyscyplinarne, choby w postpowaniu karnym
zosta wydany wyrok uniewinniajcy.
2. Jeeli przeciwko sdziemu zapad prawomocny wyrok pocigajcy za sob,
w myl ustawy, utrat stanowiska, sd dyscyplinarny zawiadamia o tym Ministra
Sprawiedliwoci, ktry zarzdza zoenie ukaranego sdziego z urzdu, chociaby
wykonano ju wyrok dyscyplinarny skazujcy na kar agodniejsz ni zoenie z
urzdu.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 132/169
Art. 121. 1. Od wydanych w pierwszej instancji wyrokw sdu

dyscyplinarnego oraz postanowie i zarzdze zamykajcych drog do wydania
wyroku przysuguje odwoanie obwinionemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu, a take
Krajowej Radzie Sdownictwa i Ministrowi Sprawiedliwoci.
2. Odwoanie powinno by rozpoznane w terminie dwch miesicy od dnia
jego wpynicia do sdu dyscyplinarnego drugiej instancji.
Art. 122. Od wyroku sdu dyscyplinarnego drugiej instancji kasacja nie
przysuguje.
Art. 123. 1. Jeeli orzeczona zostaa kara zoenia sdziego z urzdu, a sd
dyscyplinarny wczeniej nie zawiesi sdziego w czynnociach subowych, wyrok
wywouje zawieszenie sdziego w czynnociach subowych, z jednoczesnym
obnieniem do 50% jego wynagrodzenia na czas trwania zawieszenia. Art. 129 3
2. Przewodniczcy sdu dyscyplinarnego pierwszej instancji przesya odpis
prawomocnego wyroku sdu dyscyplinarnego Krajowej Radzie Sdownictwa i
Ministrowi Sprawiedliwoci, a ponadto prezesowi waciwego sdu i kolegium
tego sdu.
3. Wykonanie wyroku naley do Ministra Sprawiedliwoci co do kar
wymienionych w art. 109 1 pkt 4 i 5, a co do kar wymienionych w art. 109 1 pkt
3 do prezesa sdu okrgowego oraz do prezesa sdu apelacyjnego w stosunku do
sdziw tego sdu.
Art. 124. 1. Odpis prawomocnego wyroku skazujcego na kar dyscyplinarn
docza si do akt osobowych obwinionego.
2. Po upywie piciu lat od uprawomocnienia si wyroku orzekajcego kar
przewidzian w art. 109 1 pkt 14 Minister Sprawiedliwoci zarzdza usunicie
odpisu wyroku z akt osobowych, jeeli w tym okresie nie wydano przeciwko
ukaranemu innego wyroku skazujcego. W takim przypadku dopuszczalne jest tylko
jednoczesne usunicie z akt osobowych sdziego odpisw wszystkich wyrokw
skazujcych.
Art. 125. Krajowa Rada Sdownictwa, Pierwszy Prezes Sdu Najwyszego i
Minister
Sprawiedliwoci
mog
wystpi
wznowienie
postpowania
dyscyplinarnego.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 133/169
Art. 126. 1. Wznowienie postpowania dyscyplinarnego na niekorzy

obwinionego moe nastpi, jeeli umorzenie postpowania lub wydanie wyroku
nastpio wskutek przestpstwa albo jeeli w cigu piciu lat od umorzenia lub od
wydania wyroku wyjd na jaw nowe okolicznoci lub dowody, ktre mogy
uzasadnia skazanie lub wymierzenie kary surowszej.
2. Wznowienie postpowania na korzy skazanego moe nastpi take po
jego mierci, jeeli wyjd na jaw nowe okolicznoci lub dowody, ktre mogyby
uzasadnia uniewinnienie lub wymierzenie kary agodniejszej.
3. W razie mierci skazanego, wniosek o wznowienie postpowania mog
zoy jego maonek, krewni w linii prostej, rodzestwo, przysposabiajcy lub
przysposobiony oraz rzecznik dyscyplinarny.
Art. 127. Rozstrzygnicia zapadajce w toku postpowania dyscyplinarnego
wymagaj z urzdu uzasadnienia na pimie i dorczenia ich stronom. Wyroki oraz
postanowienia i zarzdzenia zamykajce drog do wydania wyroku dorcza si take
Krajowej Radzie Sdownictwa i Ministrowi Sprawiedliwoci.
Art. 128. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje si
odpowiednio przepisy Kodeksu postpowania karnego.
Art. 129. 1. Sd dyscyplinarny moe zawiesi w czynnociach subowych
sdziego, przeciwko ktremu wszczto postpowanie dyscyplinarne lub o
ubezwasnowolnienie, a take jeeli wydaje uchwa zezwalajc na pocignicie
sdziego do odpowiedzialnoci karnej.
2. Jeeli sd dyscyplinarny wydaje uchwa zezwalajc na pocignicie
sdziego do odpowiedzialnoci karnej za przestpstwo umylne cigane z oskarenia
publicznego, z urzdu zawiesza sdziego w czynnociach subowych.
3. Sd dyscyplinarny, zawieszajc sdziego w czynnociach subowych,
obnia w granicach od 25% do 50% wysoko jego wynagrodzenia na czas trwania
tego zawieszenia; nie dotyczy to osb, w stosunku do ktrych wszczto
postpowanie o ubezwasnowolnienie.
4. Jeeli postpowanie dyscyplinarne zostao umorzone lub zakoczyo si
uniewinnieniem, dokonuje si wyrwnania wszystkich skadnikw wynagrodzenia
do penej wysokoci.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 134/169
Art. 130. 1. Jeeli sdziego zatrzymano z powodu schwytania na gorcym

uczynku popenienia przestpstwa umylnego albo jeeli ze wzgldu na rodzaj czynu
dokonanego przez sdziego powaga sdu lub istotne interesy suby wymagaj
natychmiastowego odsunicia go od wykonywania obowizkw subowych, prezes
sdu albo Minister Sprawiedliwoci mog zarzdzi natychmiastow przerw w
czynnociach subowych sdziego a do czasu wydania uchway przez sd
dyscyplinarny, nie duej ni na miesic.
2. Jeeli sdzia, o ktrym mowa w 1, peni funkcj prezesa sdu,
zarzdzenie
przerwy
czynnociach
subowych
naley
do
Ministra
Sprawiedliwoci.
3. O wydaniu zarzdzenia, o ktrym mowa w 1, prezes sdu albo Minister
Sprawiedliwoci, w terminie trzech dni od dnia jego wydania, zawiadamia sd
dyscyplinarny, ktry niezwocznie, nie pniej ni przed upywem terminu, na ktry
przerwa zostaa zarzdzona, wydaje uchwa o zawieszeniu sdziego w czynnociach
subowych albo uchyla zarzdzenie o przerwie w wykonywaniu tych czynnoci. Sd
dyscyplinarny zawiadamia sdziego o posiedzeniu, jeeli uzna to za celowe.
Art. 131. 1. W przypadkach przewidzianych w art. 37 4a lub w art. 75 2
pkt 3 oraz w sprawie zawieszenia sdziego w czynnociach subowych lub
uchylenia zarzdzenia o przerwie w wykonywaniu czynnoci, o ktrej mowa w art.
130 1, sd dyscyplinarny wydaje uchwa po wysuchaniu rzecznika
dyscyplinarnego. Wysuchuje take sdziego, jeeli stawi si na posiedzenie.
2. Na uchwa odmawiajc uwzgldnienia wniosku, o ktrym mowa w art.
75 2 pkt 3, przysuguje zaalenie Krajowej Radzie Sdownictwa oraz kolegium
sdu, ktre zoyo wniosek.
3. Na uchwa odmawiajc uwzgldnienia zastrzeenia, o ktrym mowa w
art. 37 4a, sdziemu przysuguje zaalenie.
4. Na uchwa o zawieszeniu w czynnociach subowych sdziemu
przysuguje zaalenie, a rzecznikowi dyscyplinarnemu take na uchwa o
uchyleniu zarzdzenia o przerwie w wykonywaniu czynnoci, o ktrej mowa w art.
130 2; zaalenie nie wstrzymuje wykonania uchway.
5. Zaalenie rozpoznaje sd dyscyplinarny drugiej instancji, a w przypadkach,
o ktrych mowa w 3, ten sam sd dyscyplinarny w innym rwnorzdnym skadzie.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 135/169
Art. 132. Zawieszenie w czynnociach subowych ustaje z chwil

prawomocnego
zakoczenia
postpowania
dyscyplinarnego,
chyba
sd
dyscyplinarny uchyli je wczeniej.

Art. 132a. 1. Okres zawieszenia w czynnociach subowych stanowi okres
zatrudnienia, od ktrego zale uprawnienia pracownicze.
2. W okresie zawieszenia w czynnociach subowych sdzia nie nabywa
prawa do urlopu wypoczynkowego. Przepisy art. 1551 1 pkt 2 i art. 1552 2
Kodeksu pracy stosuje si odpowiednio.
Art. 133. Koszty postpowania dyscyplinarnego ponosi Skarb Pastwa.
DZIA III
(uchylony)
DZIA IV
Referendarze sdowi, kuratorzy sdowi, pracownicy sdw, stali mediatorzy,
awnicy oraz organy pomocnicze sdw
Rozdzia 1
Przepisy oglne
Art. 147. 1. W sdach rejonowych i okrgowych do wykonywania
okrelonych w ustawach czynnoci nalecych do sdw w zakresie ochrony
prawnej zatrudniani s referendarze sdowi i starsi referendarze sdowi, zwani dalej
referendarzami.
2. W sdach dziaaj kuratorzy sdowi (kuratorzy rodzinni i kuratorzy dla
dorosych), ktrzy stanowi sub kuratorsk i wykonuj czynnoci o charakterze
wychowawczo-resocjalizacyjnym i profilaktycznym oraz inne czynnoci okrelone w
przepisach szczeglnych.
3. W sdach s zatrudniani urzdnicy i inni pracownicy sdowi.
4. W sdach mog by zatrudniani asystenci sdziw i starsi asystenci
sdziw. Ilekro w przepisach jest mowa o asystentach sdziw, rozumie si przez to
take starszych asystentw sdziw.
Art. 148. 1. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze zarzdzenia,
organizacj i zakres dziaania sekretariatw sdowych oraz innych dziaw
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 136/169
administracji sdowej, a take kategorie pracownikw sdowych obowizanych do

noszenia stroju urzdowego lub oznak i warunki ich przydziau.
2. Referendarze i asystenci sdziw podlegaj okresowym ocenom,
obejmujcym jako i terminowo wykonywania zada, kultur urzdowania,
efektywno wykorzystania czasu pracy oraz realizacj doskonalenia zawodowego.
2a. Okresow ocen sporzdza si na pimie i niezwocznie zapoznaje z ni
referendarza albo asystenta sdziego. Referendarz oraz asystent sdziego, w terminie
siedmiu dni od zapoznania z ocen, ma prawo zgosi sprzeciw do prezesa sdu.
Sprzeciw rozpatruje si w terminie czternastu dni.
2b. W razie uwzgldnienia sprzeciwu okresow ocen zmienia si albo
sporzdza si po raz drugi. Od oceny sporzdzonej po raz drugi przysuguje sprzeciw
na zasadach okrelonych w 2a.
3. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowe
kryteria oraz szczegowy sposb dokonywania okresowych ocen referendarzy i
asystentw sdziw, majc na uwadze konieczno dostosowania metodyki ich
przeprowadzania do zakresu analizy i kryteriw wskazanych w 2, oraz
zapewnienia sprawnego i rzetelnego przeprowadzenia oceny.
Rozdzia 2
Referendarze sdowi
Art. 149. 1. Na stanowisko referendarza sdowego moe by mianowany ten,
kto:
1)

obywatelskich;
2)
3)
ukoczy wysze studia prawnicze w Polsce i uzyska tytu magistra prawa lub
zagraniczne uznane w Polsce;
4)
ukoczy 24 lata;
5)
zda egzamin sdziowski, prokuratorski, notarialny, adwokacki lub radcowski.

2. (uchylony)
3. (uchylony)
Art. 149a. 1. Nabr kandydatw organizuje si w drodze konkursu, ktry ma
na celu wyonienie kandydata o najwikszej wiedzy i najwyszych umiejtnociach,
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
predyspozycjach
s. 137/169
zdolnociach
oglnych,
niezbdnych
do
wykonywania
obowizkw referendarza. Przepisy art. 155a 2, 3 i 5 stosuje si odpowiednio.

2. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowy
sposb i tryb przeprowadzania konkursu, o ktrym mowa w 1, w szczeglnoci
skad komisji konkursowych oraz sposb i tryb ich dziaania, etapy i przebieg
konkursu, a take zakres i sposb udostpniania informacji kandydatowi, majc na
uwadze waciwy dobr kadry referendarzy w sdach.
Art. 150. 1. Na stanowisko starszego referendarza sdowego moe by
mianowany referendarz, ktry zajmowa stanowisko referendarza sdowego przez co
najmniej dziesi lat, nie by karany za przewinienia dyscyplinarne i uzyskiwa
pozytywne okresowe oceny.
2. Stosunek pracy z referendarzem nawizuje si na podstawie mianowania, z
dniem okrelonym w akcie mianowania.
3. Referendarza mianuje i rozwizuje z nim stosunek pracy prezes sdu
apelacyjnego. Przed mianowaniem prezes sdu apelacyjnego zasiga informacji z
Krajowego Rejestru Karnego oraz zwraca si do waciwego komendanta
wojewdzkiego Policji albo Komendanta Stoecznego Policji o nadesanie informacji
o kandydacie. Informacje o kandydacie do objcia stanowiska referendarza
sdowego uzyskuje si i sporzdza na zasadach okrelonych dla informacji o
kandydacie do objcia pierwszego stanowiska sdziowskiego.
4. Przed podjciem pracy referendarz sdowy skada lubowanie wobec
prezesa sdu okrgowego wedug nastpujcej roty:
lubuj uroczycie na powierzonym mi stanowisku referendarza suy
wiernie Rzeczypospolitej Polskiej, sumiennie i starannie wykonywa
obowizki urzdowe, przestrzega prawa, kierowa si zasadami godnoci
i uczciwoci oraz dochowa tajemnicy prawnie chronionej.; skadajcy
lubowanie moe doda zwrot: Tak mi dopom Bg..
Art. 151. 1. W zakresie wykonywanych obowizkw referendarz jest
niezaleny co do treci wydawanych orzecze i zarzdze okrelonych w ustawach.
2. Referendarze zatrudnieni na obszarze tego samego sdu okrgowego co
najmniej raz w roku odbywaj zebranie referendarzy okrgu. Zebranie zwouje
prezes sdu okrgowego.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 138/169
3. Zebranie referendarzy okrgu zajmuje stanowisko we wszystkich sprawach

istotnych dla wykonywania zada przez referendarzy, wybiera na okres kadencji
przedstawiciela, reprezentuje referendarzy okrgu wobec organw sdu okrgowego.
Przewodniczcym zebrania referendarzy okrgu jest referendarz najstarszy wiekiem.
Art. 151a. 1. Referendarz moe zosta przeniesiony na inne miejsce
subowe tylko za jego zgod. Przeniesienia na inne miejsce subowe na obszarze
danej apelacji dokonuje prezes sdu apelacyjnego, a poza obszar apelacji Minister
Sprawiedliwoci.
2. Zgoda referendarza na przeniesienie na inne miejsce subowe nie jest
wymagana w przypadku:
1)
zniesienia stanowiska w wyniku zmiany w organizacji sdownictwa lub

zniesienia danego sdu lub wydziau albo przeniesienia siedziby sdu;
2)
niedopuszczalnoci zajmowania stanowiska referendarza w danym sdzie

wskutek
zawarcia
zwizku
maeskiego
albo
powstania
stosunku
powinowactwa, o ktrym mowa w art. 6;

3)
gdy wymaga tego wzgld na powag stanowiska referendarza, na wniosek

kolegium waciwego sdu okrgowego.
3. Do przeniesienia referendarza na inne miejsce subowe przepis art. 76
4. Prezes sdu apelacyjnego moe delegowa referendarza, za jego zgod, do
penienia czynnoci referendarza w innym sdzie na obszarze danej apelacji, na czas
okrelony.
5. Minister Sprawiedliwoci moe delegowa referendarza, za jego zgod:
1)
do penienia czynnoci referendarza w innym sdzie na obszarze innej apelacji,
2)
do penienia czynnoci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwoci lub

innej jednostce organizacyjnej podlegej Ministrowi Sprawiedliwoci albo
przez niego nadzorowanej
na czas okrelony, nie duszy ni dwa lata, albo na czas nieokrelony. Przepis art.
78 1b stosuje si odpowiednio.
6. Jeeli wymaga tego interes wymiaru sprawiedliwoci, delegowanie
referendarza do penienia czynnoci referendarza w innym sdzie moe nastpi
nawet bez jego zgody, na okres nie duszy ni sze miesicy. Delegowanie
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 139/169
referendarza bez jego zgody moe by powtrzone nie wczeniej ni po upywie

trzech lat.
7. W okresie delegowania, w przypadkach wskazanych w 46, referendarz
ma prawo do wynagrodzenia zasadniczego, przysugujcego na jego stanowisku,
oraz dodatku za dugoletni prac; przepisy art. 77 4 i 6 oraz art. 78 1 i 3 stosuje
si odpowiednio.
8. W przypadku delegowania referendarza do innego sdu bez jego zgody lub
na okres duszy ni 6 miesicy, referendarzowi przysuguje dodatek w wysokoci
10% wynagrodzenia zasadniczego. W przypadku delegowania do Ministerstwa
Sprawiedliwoci
lub
innej
jednostki
organizacyjnej
podlegej
Ministrowi
Sprawiedliwoci albo przez niego nadzorowanej referendarzowi przysuguje dodatek

funkcyjny. Do ustalania wysokoci dodatku funkcyjnego stosuje si przepisy o
dodatkach funkcyjnych przysugujcych sdziom.
9. Minister Sprawiedliwoci moe delegowa referendarza, za zgod
referendarza i zgodnie z jego kwalifikacjami, do penienia obowizkw lub funkcji
poza granicami pastwa, w ramach dziaa podejmowanych przez organizacje
midzynarodowe lub ponadnarodowe oraz zespoy midzynarodowe, dziaajce na
podstawie umw midzynarodowych, w tym umw konstytuujcych organizacje
midzynarodowe, ratyfikowanych przez Rzeczpospolit Polsk, na czas okrelony,
nie duszy ni cztery lata. Delegowanie moe zosta powtrzone na kolejny okres,
nieprzekraczajcy czterech lat. Przepisy art. 78a stosuje si odpowiednio.
10. Rozwizanie stosunku pracy z referendarzem moe nastpi w drodze
wypowiedzenia w przypadku:
1)
uzyskania dwukrotnej, nastpujcej po sobie, negatywnej okresowej oceny;
2)
zniesienia sdu lub jego reorganizacji, powodujcej utrat moliwoci dalszego

zatrudnienia referendarza;
3)
uznania przez lekarza orzecznika Zakadu Ubezpiecze Spoecznych za trwale

niezdolnego do penienia obowizkw referendarza;
4)
(uchylony)
5)
skazania referendarza za przestpstwo inne ni wymienione w 16.

11. W przypadku rozwizania stosunku pracy z referendarzem na podstawie
10 pkt 2, w okresie midzy ustaniem zatrudnienia w likwidowanym lub

reorganizowanym sdzie a podjciem pracy lub dziaalnoci gospodarczej,
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 140/169
referendarzowi przysuguje wiadczenie pienine ze rodkw budetu pastwa

przez okres nie duszy ni sze miesicy, obliczone jak ekwiwalent pieniny za
urlop wypoczynkowy; wiadczenie to nie przysuguje referendarzowi, ktry naby
prawo do emerytury.
12. Referendarz moe wypowiedzie stosunek pracy.
13. Okres wypowiedzenia wynosi trzy miesice.
14. Stosunek pracy z referendarzem moe by rozwizany za porozumieniem
stron.
15. W przypadku wszczcia przeciwko referendarzowi postpowania karnego
lub postpowania dyscyplinarnego prezes sdu apelacyjnego moe zawiesi
referendarza w czynnociach subowych, z obnieniem na czas trwania zawieszenia
wysokoci wynagrodzenia w granicach od 25% do 50%. Jeeli postpowanie
dyscyplinarne lub postpowanie karne zostao umorzone lub zakoczyo si
uniewinnieniem, referendarzowi wypaca si zatrzymane wynagrodzenie.
16. W przypadku utraty obywatelstwa polskiego lub skazania za umylnie
popenione przestpstwo cigane z urzdu lub przestpstwo skarbowe, stosunek
pracy z referendarzem rozwizuje si bez wypowiedzenia. Stosunek pracy z
referendarzem moe by rozwizany bez wypowiedzenia z przyczyn okrelonych w
art. 53 Kodeksu pracy.
Art. 151b. 1. Wynagrodzenie zasadnicze referendarza sdowego wynosi 75%
wynagrodzenia zasadniczego w stawce pierwszej sdziego sdu rejonowego,
powikszonego o nalen skadk z tytuu ubezpieczenia spoecznego. Po siedmiu
latach pracy na stanowisku referendarza sdowego wynagrodzenie zasadnicze
podwysza si do wysokoci 75% wynagrodzenia zasadniczego sdziego sdu
rejonowego w stawce drugiej, powikszonego o nalen skadk z tytuu
ubezpieczenia spoecznego, a po dalszych siedmiu latach pracy do wysokoci 75%
wynagrodzenia zasadniczego sdziego sdu rejonowego w stawce trzeciej,
powikszonego o nalen skadk z tytuu ubezpieczenia spoecznego.
2. Wynagrodzenie zasadnicze starszego referendarza sdowego wynosi 85%
wynagrodzenia zasadniczego sdziego sdu rejonowego w stawce drugiej,
powikszonego o nalen skadk z tytuu ubezpieczenia spoecznego. Po siedmiu
latach pracy na stanowisku starszego referendarza sdowego wynagrodzenie
zasadnicze podwysza si do wysokoci 85% wynagrodzenia zasadniczego sdziego
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 141/169
sdu rejonowego w stawce trzeciej, powikszonego o nalen skadk z tytuu

ubezpieczenia spoecznego.
2a. W przypadku nieuzyskania przez referendarza pozytywnej okresowej
oceny, okresy pracy wskazane w 1 i 2 ulegaj wydueniu o trzy lata.
2b. Poza wynagrodzeniem zasadniczym referendarzowi przysuguje dodatek
za dugoletni prac, o ktrym mowa w art. 91 7, oraz gratyfikacja jubileuszowa,
na zasadach okrelonych w art. 92 35, a take jednorazowa odprawa w razie
ustania stosunku pracy w zwizku z przejciem na rent z tytuu niezdolnoci do
pracy lub emerytur, na zasadach okrelonych w przepisach o pracownikach sdw i
prokuratury.
2c. W zwizku z penion funkcj referendarzowi przysuguje dodatek
funkcyjny. Do ustalania wysokoci dodatku funkcyjnego stosuje si przepisy o
dodatkach funkcyjnych przysugujcych sdziom.
2d. Czas pracy referendarza wynosi 8 godzin na dob i przecitnie 40 godzin
w przecitnie piciodniowym tygodniu pracy w przyjtym okresie rozliczeniowym
nieprzekraczajcym 3 miesicy.
2e. Jeeli jest to uzasadnione potrzebami sdu wynikajcymi z obcienia
zadaniami lub organizacj pracy wydziau, wobec referendarzy moe by stosowany
rwnowany lub zadaniowy czas pracy.
2f. Dobowy czas pracy w systemie rwnowanego czasu pracy nie moe
przekracza 12 godzin w okresie rozliczeniowym nieprzekraczajcym 3 miesicy.
2g. Stosowanie systemw czasu pracy, o ktrych mowa w 2e, wprowadza
prezes sdu w drodze zarzdzenia. W zarzdzeniu wskazuje si wydziay sdu lub
referendarzy, objtych danym systemem czasu pracy. Zarzdzenie wchodzi w ycie
po upywie 7 dni od dnia podania go do wiadomoci referendarza.
2h. W zarzdzeniu wprowadzajcym stosowanie systemu zadaniowego czasu
pracy prezes sdu okrela take normy pracy dotyczce powierzonych referendarzom
zada, biorc pod uwag obowizujcy referendarzy czas pracy. Normy pracy ustala
si uwzgldniajc obcienie zadaniami, stopie zoonoci powierzonych zada
oraz stosowane rozwizania w zakresie organizacji pracy.
2i. Normy pracy, o ktrych mowa w 2h, prezes sdu moe okreli take dla
referendarzy objtych podstawowym lub rwnowanym systemem czasu pracy.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 142/169
2j. Rozkad czasu pracy referendarzy oraz jego wymiar w poszczeglnych

dniach tygodnia okrela prezes sdu. Na pisemny wniosek referendarza uzasadniony
wanymi wzgldami rodzinnymi lub osobistymi prezes sdu moe ustali
indywidualny rozkad jego czasu pracy w ramach systemu czasu pracy, ktrym jest
objty.
2k. Jeeli wymagaj tego szczeglne potrzeby sdu, prezes sdu lub
przewodniczcy wydziau moe poleci referendarzowi wykonywanie pracy poza
obowizujcym go czasem pracy, a w wyjtkowych wypadkach take w niedziel i
wita.
2l. Referendarzowi sdowemu za prac wykonywan poza obowizujcym go
czasem pracy przysuguje wedug jego wyboru czas wolny w tym samym wymiarze
albo wynagrodzenie, bez dodatkw, o ktrych mowa w art. 1511 1 Kodeksu pracy.
Za prac wykonan ponad obowizujcy referendarza sdowego czas pracy w
niedziel lub wito przysuguje inny dzie wolny. Przepis art. 15111 Kodeksu pracy
3. Przepisy art. 45 1, art. 82a, art. 8789, art. 92 1 i 2, art. 93 oraz art. 97
1 i 2 stosuje si odpowiednio do referendarzy, z tym e urlopu, o ktrym mowa w
art. 93, udziela prezes sdu apelacyjnego.
4. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do referendarzy stosuje si
odpowiednio przepisy o pracownikach sdw i prokuratury.
Art. 151c. 1. Referendarz moe przystpi do egzaminu sdziowskiego po
przepracowaniu trzech lat na stanowisku referendarza lub asystenta sdziego.
Wniosek o dopuszczenie do egzaminu sdziowskiego referendarz zgasza
Dyrektorowi Krajowej Szkoy Sdownictwa i Prokuratury na trzy miesice przed
terminem egzaminu, uiszczajc wymagan opat.
2. W przypadku zoenia przez referendarza, nie pniej ni 14 dni przed
terminem egzaminu sdziowskiego, pisemnego owiadczenia o odstpieniu od
udziau w egzaminie, Dyrektor Krajowej Szkoy Sdownictwa i Prokuratury zwraca
2/3 uiszczonej opaty.
Art. 152. 1. Za naruszenie swoich obowizkw, w tym za oczywist i rac
obraz przepisw prawa i uchybienie godnoci stanowiska, referendarz ponosi
odpowiedzialno dyscyplinarn.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 143/169
2. Karami dyscyplinarnymi s:
1)
nagana;
2)
nagana z ostrzeeniem;
3)
nagana z obnieniem wynagrodzenia zasadniczego o 10% na okres dwch lat;
4)
wydalenie z pracy.
3. W sprawach dyscyplinarnych referendarzy orzekaj komisje dyscyplinarne.
4. Komisje dyscyplinarne powouj prezesi sdw okrgowych do
rozpatrywania
pierwszej
instancji
spraw
dyscyplinarnych
referendarzy
zatrudnionych w okrgu sdowym.
5.
Minister
Sprawiedliwoci
powouje
komisj
dyscyplinarn
do
rozpatrywania spraw dyscyplinarnych referendarzy w drugiej instancji.

6. Do skadu komisji dyscyplinarnych, o ktrych mowa w 4 i 5, powouje
si referendarzy.
7. Za przewinienia mniejszej wagi referendarz ponosi odpowiedzialno
porzdkow. Kar porzdkow wymierzan przez prezesa sdu jest upomnienie.
8. W zakresie nieuregulowanym w ustawie do odpowiedzialnoci
dyscyplinarnej i porzdkowej referendarzy stosuje si odpowiednio przepisy o
odpowiedzialnoci
dyscyplinarnej
porzdkowej
urzdnikw
pastwowych
mianowanych.
Art. 153. (uchylony)
Art. 153b. 1. Minister Sprawiedliwoci przydziela nowe stanowiska
referendarza sdowego poszczeglnym sdom, majc na wzgldzie racjonalne
wykorzystanie kadr sdownictwa powszechnego i potrzeby wynikajce z obcienia
zadaniami poszczeglnych sdw.
2. W razie zwolnienia stanowiska referendarza sdowego w sdach
dziaajcych na obszarze danej apelacji, prezes sdu apelacyjnego niezwocznie
zawiadamia o tym Ministra Sprawiedliwoci, ktry, w oparciu o kryteria
wymienione w 1, przydziela stanowisko do danego albo innego sdu albo je znosi.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 144/169
Rozdzia 3
Kuratorzy sdowi
Art. 154. 1. Kuratorzy sdowi peni swoje czynnoci zawodowo (kuratorzy
zawodowi) albo spoecznie (kuratorzy spoeczni).
2. Zasady organizacji suby kuratorskiej i wykonywania obowizkw przez
kuratorw sdowych oraz status kuratorw sdowych okrela odrbna ustawa.
Rozdzia 4
Asystenci sdziw
Art. 155. 1. Asystent sdziego wykonuje czynnoci zmierzajce do
przygotowania spraw sdowych do rozpoznania oraz czynnoci z zakresu
dziaalnoci administracyjnej sdw, o ktrej mowa w art. 8 pkt 2.
2. Na stanowisku asystenta sdziego moe by zatrudniony ten, kto:
1)
jest obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej i korzysta z peni praw cywilnych i

obywatelskich;
2)
3)
ukoczy wysze studia prawnicze w Polsce i uzyska tytu magistra lub

zagraniczne uznane w Polsce;
4)
ukoczy 24 lata.
5)
(uchylony)
2a. Nabr kandydatw nastpuje w drodze konkursu, ktry ma na celu
wyonienie kandydata o najwikszej wiedzy i najwyszych kwalifikacjach,

predyspozycjach
zdolnociach
oglnych,
niezbdnych
do
wykonywania
obowizkw asystenta sdziego.

3. Prezes sdu przed zatrudnieniem asystenta sdziego zasiga informacji o
kandydacie z Krajowego Rejestru Karnego.
3a. (uchylony)
3b. Na stanowisku starszego asystenta sdziego moe by zatrudniony:
1)
asystent, ktry zajmowa stanowisko asystenta sdziego przez co najmniej

dziesi lat, i nie by karany za przewinienia dyscyplinarne oraz uzyskiwa
pozytywne okresowe oceny, albo
2)
osoba, ktra zoya egzamin sdziowski lub egzamin prokuratorski.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 145/169
4. Asystentowi sdziego przysuguje wynagrodzenie zasadnicze. Poza

wynagrodzeniem zasadniczym asystentowi sdziego przysuguje dodatek za
wieloletni prac, nagrody jubileuszowe oraz jednorazowa odprawa w razie ustania
stosunku pracy w zwizku z przejciem na rent z tytuu niezdolnoci do pracy lub
emerytur, na zasadach okrelonych w przepisach o pracownikach sdw i
prokuratury. Na zasadach okrelonych w przepisach o pracownikach sdw i
prokuratury asystentowi sdziego mog by przyznane:
1)
dodatek specjalny z tytuu okresowego zwikszenia obowizkw lub

powierzenia dodatkowych zada;
2)
nagrody za szczeglne osignicia w pracy zawodowej.

5. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowy
zakres i sposb wykonywania czynnoci przez asystentw sdziw, majc na uwadze

zasady
sprawnoci,
racjonalnoci,
ekonomicznego
szybkiego
dziaania,
zapewniajc rzetelne wykonywanie powierzonych zada.

6. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, wysoko
wynagrodzenia zasadniczego asystentw sdziw, biorc pod uwag rodzaj i
charakter czynnoci wykonywanych przez asystentw sdziw oraz poziom
wynagrodze urzdnikw sdw.
7. Asystent sdziego po przepracowaniu piciu lat na tym stanowisku moe
przystpi do egzaminu sdziowskiego. Asystent sdziego, ktry zoy egzamin
notarialny, adwokacki lub radcowski moe przystpi do egzaminu sdziowskiego
po przepracowaniu czterech lat na stanowisku asystenta sdziego lub referendarza
sdowego. Wniosek o dopuszczenie do egzaminu sdziowskiego asystent sdziego
zgasza Dyrektorowi Krajowej Szkoy Sdownictwa i Prokuratury na trzy miesice
przed terminem egzaminu, uiszczajc wymagan opat.
7a. W przypadku zoenia przez asystenta sdziego, nie pniej ni 14 dni
przed terminem egzaminu sdziowskiego, pisemnego owiadczenia o odstpieniu od
udziau w egzaminie, Dyrektor Krajowej Szkoy Sdownictwa i Prokuratury zwraca
2/3 uiszczonej opaty.
8. Do asystentw sdziw stosuje si odpowiednio przepis art. 82a 1.
9. W sprawach nieuregulowanych w ustawie do asystentw sdziw stosuje
si odpowiednio przepisy o pracownikach sdw i prokuratury.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 146/169
Art. 155a. 1. Konkurs, o ktrym mowa w art. 155 2a, organizuje waciwy
prezes sdu, okrelony w art. 5 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o pracownikach
sdw i prokuratury, zwany dalej prezesem.
2. Prezes informuje o konkursie przez umieszczenie ogoszenia w miejscu
powszechnie dostpnym w siedzibie sdu, we waciwym ze wzgldu na siedzib
sdu urzdzie pracy, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz moe poinformowa w
inny sposb, w szczeglnoci przez umieszczenie ogoszenia w prasie.
3. Konkurs przeprowadza komisja konkursowa powoana przez prezesa.
4. (uchylony)
5. Komisja konkursowa po przeprowadzeniu konkursu, w oparciu o jego
wyniki, moe wyoni rezerwow list kandydatw na wypadek zaistnienia
moliwoci zatrudnienia wikszej liczby osb lub rezygnacji kandydata.
6. Warunkiem ubiegania si o zatrudnienie w sdzie jest zoenie przez osob
ubiegajc si o przyjcie na stanowisko asystenta sdziego owiadczenia, e nie jest
prowadzone przeciwko niej postpowanie o przestpstwo cigane z oskarenia
publicznego lub przestpstwo skarbowe.
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowy sposb i tryb
przeprowadzania konkursu, o ktrym mowa w art. 155 2a, w szczeglnoci skad
komisji konkursowych oraz sposb i tryb ich dziaania, etapy i przebieg konkursu, a
take zakres i sposb udostpniania informacji kandydatowi, majc na uwadze
waciwy dobr kadry asystentw w sdach.
Art. 155b. (uchylony)
Art. 155c. (uchylony)
Art. 155ca. 1. W okresie pierwszych dwch lat pracy asystent sdziego
odbywa sta asystencki organizowany przez prezesa sdu apelacyjnego.
2. Do czasu ukoczenia stau asystenckiego asystenta sdziego zatrudnia si
na podstawie umowy o prac na czas okrelony, z moliwoci jej wczeniejszego
rozwizania za dwutygodniowym wypowiedzeniem.
3. Z obowizku odbycia stau asystenckiego s zwolnione osoby, ktre zday
egzamin sdziowski, prokuratorski, notarialny, adwokacki lub radcowski.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 147/169
Art. 155cb. 1. Sta asystencki trwa 12 miesicy i ma na celu teoretyczne i

praktyczne przygotowanie do wykonywania czynnoci asystenta sdziego.
Sdownictwa, okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowe warunki organizacji i
trybu odbywania stau asystenckiego, harmonogram zaj praktycznych i
teoretycznych, zakres programowy stau asystenckiego oraz wzr dokumentu
potwierdzajcego odbycie stau asystenckiego, majc na wzgldzie konieczno
zapewnienia odpowiednio wysokiego poziomu przygotowania do wykonywania
czynnoci na stanowisku asystenta sdziego.
Art. 155d. 1. Minister Sprawiedliwoci przydziela nowe stanowiska asystenta
sdziego poszczeglnym sdom, majc na wzgldzie racjonalne wykorzystanie kadr
sdownictwa powszechnego i potrzeby wynikajce z obcienia zadaniami
poszczeglnych sdw.
2. W razie zwolnienia stanowiska asystenta sdziego w sdach dziaajcych
na obszarze danej apelacji, prezes sdu apelacyjnego niezwocznie zawiadamia o tym
Ministra Sprawiedliwoci, ktry, w oparciu o kryteria wymienione w 1, przydziela
stanowisko do danego albo innego sdu albo je znosi.
Art. 155e. 1. Prezes sdu apelacyjnego moe delegowa asystenta sdziego,
za jego zgod, do penienia czynnoci asystenta sdziego w innym sdzie na
obszarze danej apelacji, na czas okrelony, nie duszy ni dwa lata, albo na czas
nieokrelony.
2. Minister Sprawiedliwoci moe delegowa asystenta sdziego, za jego
zgod:
1)
do penienia czynnoci asystenta sdziego w innym sdzie na obszarze innej

apelacji,
2)
do penienia czynnoci administracyjnych w Ministerstwie Sprawiedliwoci lub

innej jednostce organizacyjnej podlegej Ministrowi Sprawiedliwoci albo
przez niego nadzorowanej
na czas okrelony, nie duszy ni dwa lata, albo na czas nieokrelony. Przepis art.
78 1b stosuje si odpowiednio.
3. Jeeli wymaga tego interes wymiaru sprawiedliwoci, delegowanie
asystenta sdziego do penienia czynnoci w innym sdzie moe nastpi nawet bez
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 148/169
jego zgody, na okres nie duszy ni sze miesicy. Delegowanie asystenta sdziego
bez jego zgody moe by powtrzone nie wczeniej ni po upywie trzech lat.
4. W okresie delegowania, w przypadkach wskazanych w 13, asystent
sdziego ma prawo do wynagrodzenia zasadniczego, przysugujcego na jego
stanowisku, oraz dodatku za wieloletni prac; przepisy art. 77 4 i 6 oraz art. 78 1
i 3 stosuje si odpowiednio. W razie delegowania asystenta sdziego do innego sdu
bez jego zgody lub na okres duszy ni sze miesicy, asystentowi sdziego
przysuguje dodatek w wysokoci 10% wynagrodzenia zasadniczego. W razie
delegowania do Ministerstwa Sprawiedliwoci lub innej jednostki organizacyjnej
podlegej Ministrowi Sprawiedliwoci albo przez niego nadzorowanej asystentowi
sdziego przysuguje dodatek funkcyjny. Do ustalania wysokoci dodatku
funkcyjnego stosuje si przepisy o dodatkach funkcyjnych przysugujcych
pracownikom sdw i prokuratury.
5. Minister Sprawiedliwoci moe delegowa asystenta sdziego, za zgod
asystenta i zgodnie z jego kwalifikacjami, do penienia obowizkw lub funkcji poza
granicami pastwa, w ramach dziaa podejmowanych przez organizacje
midzynarodowe lub ponadnarodowe oraz zespoy midzynarodowe, dziaajce na
podstawie umw midzynarodowych, w tym umw konstytuujcych organizacje
midzynarodowe, ratyfikowanych przez Rzeczpospolit Polsk, na czas okrelony,
nie duszy ni cztery lata. Delegowanie moe zosta powtrzone na kolejny okres,
nieprzekraczajcy czterech lat. Przepisy art. 78a stosuje si odpowiednio.
Rozdzia 5
Urzdnicy i inni pracownicy sdowi
Art. 156. Zasady zatrudniania urzdnikw i innych pracownikw sdowych
oraz ich obowizki i prawa okrelaj odrbne przepisy.
Rozdzia 6
Biegli sdowi
Art. 157. 1. Prezes sdu okrgowego ustanawia biegych sdowych i
prowadzi ich list.
2. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, tryb
ustanawiania biegych sdowych, penienia przez nich czynnoci oraz zwalniania ich
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 149/169
z funkcji. W tym samym trybie Minister Sprawiedliwoci moe rwnie okreli

szczegowe zasady powoywania i dziaania zespow biegych sdowych.
Rozdzia 6a
Stali mediatorzy
Art. 157a. Staym mediatorem moe by osoba fizyczna, ktra:
1)
spenia warunki okrelone w art. 1832 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.

Kodeks postpowania cywilnego (Dz. U. z 2014 r. poz. 101, z pn. zm. 24));
2)
ma wiedz i umiejtnoci w zakresie prowadzenia mediacji;
3)
ukoczya 26 lat;
4)
zna jzyk polski;
5)
nie bya prawomocnie skazana za umylne przestpstwo lub umylne

przestpstwo skarbowe;
6)
zostaa wpisana na list staych mediatorw prowadzon przez prezesa sdu

okrgowego.
Art. 157b. 1. Wpisu na list staych mediatorw dokonuje prezes sdu
okrgowego w drodze decyzji wydawanej na wniosek osoby ubiegajcej si o wpis.

2. Do wniosku o wpis na list staych mediatorw docza si owiadczenia
lub dokumenty potwierdzajce spenianie warunkw, o ktrych mowa w art. 157a
pkt 15.
3. Owiadczenie potwierdzajce spenianie warunku, o ktrym mowa w art.
157a pkt 5, osoba ubiegajca si o wpis skada pod rygorem odpowiedzialnoci
karnej za zoenie faszywego owiadczenia. Osoba ubiegajca si o wpis jest
obowizana do zawarcia w nich klauzuli o nastpujcej treci: Jestem wiadomy
odpowiedzialnoci karnej za zoenie faszywego owiadczenia.. Klauzula ta
zastpuje pouczenie organu o odpowiedzialnoci karnej za zoenie faszywego
owiadczenia.
Art. 157c. 1. Prezes sdu okrgowego, w drodze decyzji, skrela staego
mediatora z listy w przypadku:
1)
24)
mierci staego mediatora;

379, 435, 567, 616, 945, 1091, 1161, 1296, 1585, 1626, 1741 i 1924 oraz z 2015 r. poz. 2, 4, 218,
539, 978, 1062, 1137, 1199, 1311, 1418, 1419, 1505, 1527, 1567, 1587 i 1595.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 150/169
2)
zoenia przez staego mediatora wniosku o skrelenie z listy;
3)
zaprzestania przez staego mediatora speniania ktregokolwiek z warunkw

okrelonych w art. 1832 1 i 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks
postpowania cywilnego;
4)
prawomocnego skazania staego mediatora za umylne przestpstwo lub

umylne przestpstwo skarbowe;
5)
stwierdzenia nienaleytego wykonywania obowizkw przez staego mediatora.

2. Sd zawiadamia prezesa sdu okrgowego, ktry wyda decyzj o wpisie
na list staych mediatorw, o kadym przypadku uzasadniajcym skrelenie z tej

listy na podstawie 1 pkt 5.
3. Od decyzji prezesa sdu okrgowego w przedmiocie wpisu lub skrelenia z
listy staych mediatorw przysuguje odwoanie do prezesa sdu apelacyjnego.
Art. 157d. 1. Prezes sdu okrgowego prowadzi list staych mediatorw dla
obszaru waciwoci danego okrgu sdowego.
2. Na licie staych mediatorw zamieszcza si nastpujce dane dotyczce
staego mediatora:
1)
imi i nazwisko oraz rok urodzenia;
2)
adres do korespondencji;
3)
informacj dotyczc wyksztacenia i odbytych szkole;
4)
informacje dotyczce specjalizacji.

3. Na licie, o ktrej mowa w 2, na wniosek staego mediatora, zamieszcza
si:
1)
numer telefonu staego mediatora;
2)
adres poczty elektronicznej staego mediatora;
3)
informacj o wpisie na list mediatorw, o ktrej mowa w art. 1832 3 ustawy

z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego.
4. Prawomocna decyzja o wpisie na list staych mediatorw stanowi
podstaw do wpisania mediatora na list staych mediatorw prowadzon w innym

sdzie okrgowym, na wniosek mediatora zoony do prezesa tego sdu.
5. Stay mediator zawiadamia prezesa sdu okrgowego o:
1)
kadej zmianie imienia lub nazwiska oraz danych lub informacji, o ktrych
mowa w 2 pkt 24 oraz 3,
2)
okolicznociach, o ktrych mowa w art. 157c 1 pkt 3 i 4,
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
3)
s. 151/169
umieszczeniu na licie, o ktrej mowa w 4
w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zdarzenia powodujcego obowizek

zawiadomienia.
Art. 157e. Prezes sdu okrgowego udostpnia sdom oraz innym podmiotom
w siedzibie sdu oraz zamieszcza w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie
podmiotowej sdu aktualn list staych mediatorw.
Art. 157f. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, sposb
prowadzenia listy staych mediatorw, tryb wpisywania i skrelania z listy,
zamieszczania na licie i aktualizacji danych i informacji, sposb potwierdzania
spenienia warunkw wpisywania na list, wzr formularza wniosku o wpis na list
staych mediatorw, a take rodzaje dokumentw zaczanych do wniosku,
uwzgldniajc potrzeb zapewnienia wiarygodnej i aktualnej informacji o staych
mediatorach, jednolitoci wnioskw i sprawnego przebiegu procedury wpisu na list
staych mediatorw.
Rozdzia 7
awnicy
Art. 158. 1. awnikiem moe by wybrany ten, kto:
1)

obywatelskich;
2)
3)
ukoczy 30 lat;
4)
jest zatrudniony, prowadzi dziaalno gospodarcz lub mieszka w miejscu

kandydowania co najmniej od roku;
5)
nie przekroczy 70 lat;
6)
jest zdolny, ze wzgldu na stan zdrowia, do penienia obowizkw awnika;
7)
posiada co najmniej wyksztacenie rednie.

2. (uchylony)
3. Do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy awnikiem powinna by
wybrana osoba wykazujca szczegln znajomo spraw pracowniczych.

Art. 159. 1. awnikami nie mog by:
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
1)
s. 152/169
osoby zatrudnione w sdach powszechnych i innych sdach oraz w

prokuraturze;
2)
osoby wchodzce w skad organw, od ktrych orzeczenia mona da

skierowania sprawy na drog postpowania sdowego;
3)
funkcjonariusze Policji oraz inne osoby zajmujce stanowiska zwizane ze

ciganiem przestpstw i wykrocze;
4)
adwokaci i aplikanci adwokaccy;
5)
radcy prawni i aplikanci radcowscy;
6)
duchowni;
7)
onierze w czynnej subie wojskowej;
8)
funkcjonariusze Suby Wiziennej;
9)
radni gminy, powiatu i wojewdztwa.

2. Nie mona by awnikiem jednoczenie w wicej ni jednym sdzie.
Art. 160. 1. awnikw do sdw okrgowych oraz do sdw rejonowych
wybieraj rady gmin, ktrych obszar jest objty waciwoci tych sdw w
gosowaniu tajnym.
2. Wybory przygotowuj gminy jako zadanie zlecone z zakresu administracji
rzdowej.
Art. 161. 1. Liczb awnikw wybieranych przez poszczeglne rady gmin do
wszystkich sdw dziaajcych na obszarze waciwoci sdu okrgowego, w tym
take liczb awnikw do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy, ustala
kolegium sdu okrgowego; liczb awnikw do poszczeglnych sdw rejonowych
ustala si po zasigniciu opinii prezesw tych sdw.
2. Prezes sdu okrgowego podaje liczb awnikw do wiadomoci
poszczeglnym radom gmin najpniej na trzydzieci dni przed upywem terminu
zgaszania kandydatw.
Art. 162. 1. Kandydatw na awnikw mog zgasza radom gmin prezesi
waciwych sdw, stowarzyszenia, inne organizacje spoeczne i zawodowe,
zarejestrowane na podstawie przepisw prawa, z wyczeniem partii politycznych,
oraz co najmniej pidziesiciu obywateli majcych czynne prawo wyborcze,
zamieszkujcych stale na terenie gminy dokonujcej wyboru, w terminie do dnia 30
czerwca ostatniego roku kadencji.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 153/169
2. Do zgoszenia kandydata na awnika dokonanego na karcie zgoszenia

docza si nastpujce dokumenty:
1)
informacj z Krajowego Rejestru Karnego dotyczc zgaszanej osoby;
2)
owiadczenie
kandydata,
postpowanie o
nie
jest
przestpstwo cigane
prowadzone
przeciwko
niemu
z oskarenia publicznego
lub
przestpstwo skarbowe;
3)
owiadczenie kandydata, e nie jest lub nie by pozbawiony wadzy

rodzicielskiej, a take, e wadza rodzicielska nie zostaa mu ograniczona ani
zawieszona;
4)
zawiadczenie lekarskie o stanie zdrowia, wystawione przez lekarza, o ktrym

mowa w art. 55 ust. 2a ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o wiadczeniach
opieki zdrowotnej finansowanych ze rodkw publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr
164, poz. 1027, z pn. zm. 25)), stwierdzajce brak przeciwwskaza do
wykonywania funkcji awnika;
5)
dwa zdjcia zgodne z wymogami stosowanymi przy skadaniu wniosku o

wydanie dowodu osobistego.
przez stowarzyszenie, inn organizacj spoeczn lub zawodow, zarejestrowan na

podstawie przepisw prawa, docza si rwnie aktualny odpis z Krajowego
Rejestru Sdowego albo odpis lub zawiadczenie potwierdzajce wpis do innego
waciwego rejestru lub ewidencji dotyczce tej organizacji.
przez obywateli docza si rwnie list osb zawierajc imi (imiona), nazwisko,
numer ewidencyjny PESEL, miejsce staego zamieszkania i wasnorczny podpis
kadej z pidziesiciu osb zgaszajcych kandydata.
25)
1367, Nr 225, poz. 1486, Nr 227, poz. 1505, Nr 234, poz. 1570 i Nr 237, poz. 1654, z 2009 r. Nr 6,
poz. 33, Nr 22, poz. 120, Nr 26, poz. 157, Nr 38, poz. 299, Nr 92, poz. 753, Nr 97, poz. 800, Nr
98, poz. 817, Nr 111, poz. 918, Nr 118, poz. 989, Nr 157, poz. 1241, Nr 161, poz. 1278 i Nr 178,
poz. 1374, z 2010 r. Nr 50, poz. 301, Nr 107, poz. 679, Nr 125, poz. 842, Nr 127, poz. 857, Nr
165, poz. 1116, Nr 182, poz. 1228, Nr 205, poz. 1363, Nr 225, poz. 1465, Nr 238, poz. 1578 i Nr
257, poz. 1723 i 1725, z 2011 r. Nr 45, poz. 235, Nr 73, poz. 390, Nr 81, poz. 440, Nr 106, poz.
622, Nr 112, poz. 654, Nr 113, poz. 657, Nr 122, poz. 696, Nr 138, poz. 808, Nr 149, poz. 887, Nr
171, poz. 1016, Nr 205, poz. 1203 i Nr 232, poz. 1378, z 2012 r. poz. 123, 1016, 1342 i 1548, z
2013 r. poz. 154, 879, 983, 1290, 1623, 1646 i 1650 oraz z 2014 r. poz. 24, 295, 496, 567, 619,
773, 1004, 1136, 1138, 1146, 1175, 1188, 1491 i 1831.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 154/169
5. Dokumenty wymienione w 2 pkt 14 powinny by opatrzone dat nie

wczeniejsz ni trzydzieci dni przed dniem zgoszenia, a dokumenty wymienione
w 3 nie wczeniejsz ni trzy miesice przed dniem zgoszenia.
6. Osob uprawnion do skadania wyjanie w sprawie zgoszenia kandydata
na awnika przez obywateli jest osoba, ktrej nazwisko zostao umieszczone jako
pierwsze na licie, o ktrej mowa w 4.
7. Koszt opaty za wydanie informacji z Krajowego Rejestru Karnego oraz
opaty za badanie lekarskie i za wystawienie zawiadczenia lekarskiego ponosi
kandydat na awnika.
8. Koszt opaty za wydanie aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru
Sdowego albo odpisu lub zawiadczenia z innego waciwego rejestru lub ewidencji
ponosi podmiot, ktrego dotyczy odpis lub zawiadczenie.
9. Rady gmin zasigaj od komendanta wojewdzkiego Policji albo
Komendanta Stoecznego Policji informacji o kandydatach na awnikw. Informacje
o kandydacie na awnika uzyskuje si i sporzdza na zasadach okrelonych dla
informacji o kandydacie do objcia stanowiska sdziowskiego.
10. Zgoszenia kandydatw, ktre wpyny do rady gminy po upywie
terminu, o ktrym mowa w 1, a take zgoszenia, ktre nie speniaj wymaga
formalnych, o ktrych mowa w 25, pozostawia si bez dalszego biegu.
Przywrcenie
terminu
zgoszenia
do
kandydatw
jest
niedopuszczalne.
Pozostawienie zgoszenia bez dalszego biegu rada gminy stwierdza w drodze

uchway.
Sdownictwa,
okreli,
drodze
rozporzdzenia,
sposb
postpowania
dokumentami zoonymi radom gmin przy zgaszaniu kandydatw na awnikw,

wzr karty zgoszenia oraz sposb jego udostpniania, majc na uwadze potrzeb
udokumentowania przez podmioty zgaszajce spenianie przez kandydatw na
awnikw wymogw okrelonych w ustawie, a take zapewnienia wyboru
kandydatw o najwyszych walorach etycznych i intelektualnych, umoliwienia
rzetelnej weryfikacji zgosze i przejrzystoci dziaa zwizanych ze zgaszaniem
kandydatw na awnikw, a przez okrelenie wzoru karty zgoszenia i sposobu jego
udostpniania potrzeb ujednolicenia procedury zgaszania, uatwienia dostpu do
wzoru i rozpatrywania zgosze.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 155/169
Art. 163. 1. Wybory awnikw odbywaj si najpniej w padzierniku roku

kalendarzowego, w ktrym upywa kadencja dotychczasowych awnikw.
2. Przed przystpieniem do wyborw rada gminy powouje zesp, ktry
przedstawia na sesji rady gminy swoj opini o zgoszonych kandydatach, w
szczeglnoci w zakresie spenienia przez nich wymogw okrelonych w ustawie.
Art. 164. 1. List wybranych awnikw wraz z dokumentami, o ktrych
mowa w art. 162 24, rady gmin, ktre dokonay ich wyboru, przesyaj prezesom
waciwych sdw, najpniej do koca padziernika. Spord awnikw
znajdujcych si na licie wybranych awnikw rady gmin wskazuj awnikw do
orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy.
2. Prezes sdu wrcza awnikom zawiadomienie o wyborze i odbiera od nich
lubowanie wedug roty ustalonej dla sdziw, z odpowiedni zmian.
3. Po odebraniu lubowania prezes sdu wpisuje awnika na list awnikw,
ktrzy mog by wyznaczani do orzekania, i wydaje mu legitymacj.
Art. 165. 1. Kadencja awnikw sdw okrgowych i rejonowych trwa cztery
lata kalendarzowe nastpujce po roku, w ktrym dokonano wyborw, jednak
mandat awnika wybranego dodatkowo wygasa z upywem kadencji ogu
awnikw.
2. Po upywie kadencji awnik moe bra udzia jedynie w rozpoznawaniu
sprawy rozpocztej wczeniej z jego udziaem, do czasu jej zakoczenia.
Art. 166. 1. Mandat awnika wygasa w razie prawomocnego skazania za
przestpstwo bd wykroczenie, w tym rwnie za przestpstwo lub wykroczenie
skarbowe. Rada gminy, ktra wybraa awnika, stwierdza wyganicie mandatu z
tego powodu i informuje o tym prezesa waciwego sdu.
2. Rada gminy, ktra wybraa awnika, moe go odwoa na wniosek prezesa
waciwego sdu, w razie:
1)
(uchylony)
2)
niewykonywania obowizkw awnika;
3)
zachowania godzcego w powag sdu;
4)
niezdolnoci do wykonywania obowizkw awnika.

2a. Wniosek, o ktrym mowa w 2, jest skadany cznie z opiniami
waciwej rady awniczej oraz kolegium waciwego sdu okrgowego albo z
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 156/169
owiadczeniem prezesa waciwego sdu, e taka opinia lub takie opinie nie zostay
wydane w terminie 21 dni od dnia dorczenia wniosku do zaopiniowania. W
przypadku braku opinii prezes waciwego sdu przedkada radzie gminy wraz z
wnioskiem potwierdzenie jego dorczenia podmiotowi uprawnionemu do wydania
opinii. Niewydanie opinii w terminie uwaa si za niezgoszenie uwag do wniosku.
Przepis art. 31 2 stosuje si odpowiednio.
2b. Przed podjciem uchway w sprawie wniosku o odwoanie awnika
przewodniczcy rady gminy umoliwia wysuchanie awnika i jego udzia w
posiedzeniu waciwej komisji i w sesji rady gminy, na ktrych taki wniosek bdzie
opiniowany i rozpoznawany. O terminach posiedzenia komisji i sesji rady gminy
awnik
jest
powiadamiany
na
pimie,
co
najmniej
siedmiodniowym
wyprzedzeniem, w trybie i w sposb przewidziany w Kodeksie postpowania

administracyjnego.
2c. W sprawach, o ktrych mowa w 2b, awnik dziaa osobicie, a w razie
niemonoci osobistego stawiennictwa moe dziaa przez penomocnika.
3. Przed upywem kadencji mandat awnika wygasa z dniem dorczenia mu
zawiadomienia prezesa sdu o skreleniu z listy awnikw wskutek zrzeczenia si
mandatu z wanych przyczyn lub odwoania awnika przez rad gminy.
Art. 167. 1. W czasie trwania kadencji nie powouje si awnika do penienia
obowizkw w przypadku:
1)
ujawnienia okolicznoci, ktre nie pozwalay na jego wybr;
2)
wszczcia postpowania o odwoanie awnika do czasu podjcia przez rad

gminy uchway w przedmiocie odwoania;
3)
wszczcia przeciwko awnikowi postpowania o przestpstwo cigane z

oskarenia publicznego lub przestpstwo skarbowe do czasu prawomocnego
rozstrzygnicia sprawy.
2. W razie zniesienia sdu, orodka zamiejscowego lub wydziau
zamiejscowego awnicy tych jednostek staj si awnikami sdw, ktre przejmuj

kompetencje zniesionych jednostek.
Art. 168. W razie potrzeby, zwaszcza z powodu zmniejszenia si w czasie
kadencji liczby awnikw, rada gminy na wniosek prezesa sdu okrgowego
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 157/169
dokonuje uzupenienia listy, wybierajc nowych awnikw w sposb okrelony w

ustawie.
Art. 169. 1. W zakresie orzekania awnicy s niezawili i podlegaj tylko
Konstytucji oraz ustawom.
2. awnik nie moe przewodniczy na rozprawie i naradzie ani te
wykonywa czynnoci sdziego poza rozpraw, chyba e ustawy stanowi inaczej.
3. Do awnikw przepis art. 85 4 stosuje si odpowiednio.
Art. 170. 1. awnik moe by wyznaczony do udziau w rozprawach do
dwunastu dni w cigu roku; liczba tych dni moe by zwikszona przez prezesa sdu
tylko z wanych przyczyn, a zwaszcza w przypadku koniecznoci zakoczenia
rozprawy z udziaem tego awnika.
2. (uchylony)
3. Wyznaczajc awnika do udziau w rozprawie, zawiadamia si o tym
jednoczenie pracodawc zatrudniajcego awnika.
Art. 171. 1. Prezes sdu moe wyznaczy awnika dodatkowego do
rozprawy, jeeli istnieje prawdopodobiestwo, e bdzie ona trwa czas duszy. W
razie potrzeby mona wyznaczy dwch awnikw dodatkowych; w takim razie
naley wskaza kolejno, w ktrej bd oni wstpowa do udziau w naradzie i
gosowaniu.
2. awnik dodatkowy bierze udzia w naradzie i gosowaniu, jeeli jeden z
awnikw nie moe uczestniczy w skadzie sdu.
Art. 172. 1. Pracodawca zatrudniajcy awnika jest obowizany zwolni go
od pracy na czas wykonywania czynnoci w sdzie.
2. Za czas zwolnienia od pracy awnik zachowuje prawo do wiadcze
wynikajcych ze stosunku pracy, z wyjtkiem prawa do wynagrodzenia.
3. awnik otrzymuje rekompensat pienin za czas wykonywania
czynnoci w sdzie, ktrymi s: udzia w rozprawie lub posiedzeniu, uczestnictwo w
naradzie nad wyrokiem, sporzdzenie uzasadnienia lub uczestnictwo w posiedzeniu
rady awniczej, jeeli zosta do niej wybrany.
4. Wysoko rekompensaty dla awnikw biorcych udzia w rozpoznawaniu
spraw w sdach powszechnych, za jeden dzie penienia obowizkw awnika,
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 158/169
wynosi 1,9% podstawy ustalenia wynagrodzenia zasadniczego sdziego, o ktrej

mowa w art. 91 1c.
5. (uchylony)
6. Koszty wypaty rekompensaty, o ktrej mowa w 3, ponosi Skarb
Pastwa.
Art. 173. awnicy zamieszkali poza siedzib sdu otrzymuj diety oraz zwrot
kosztw przejazdu i noclegu wedug zasad ustalonych w tym zakresie dla sdziw.
Art. 174. 1. Nalenoci, o ktrych mowa w art. 172 3 i art. 173, przyznaje
prezes waciwego sdu.
2. Od decyzji prezesa sdu rejonowego przysuguje odwoanie do prezesa
sdu okrgowego, a gdy decyzj w pierwszej instancji wyda prezes sdu
okrgowego lub prezes sdu apelacyjnego do Ministra Sprawiedliwoci.
Art. 175. 1. awnicy kadego sdu wybieraj ze swego grona rad awnicz,
jej przewodniczcego i zastpcw.
2. Do zada rady awniczej naley w szczeglnoci podnoszenie poziomu
pracy awnikw i ich reprezentowanie oraz pobudzanie dziaalnoci wychowawczej
awnikw w spoeczestwie.
3. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, sposb
wyboru, skad i struktur organizacyjn, tryb dziaania oraz szczegowe zadania
rady awniczej, uwzgldniajc obligatoryjny charakter rady awniczej jako
samorzdu awniczego, reprezentujcego awnikw w danym sdzie, zakres
wsppracy
prezesem
sdu,
potrzeb
uwzgldnienia
jej
strukturze
przewodniczcego i zastpcw oraz okrelenia ich zada.

DZIA IVa
Przetwarzanie danych osobowych
Art. 175a. [ 1. Minister Sprawiedliwoci przetwarza dane osobowe sdziw, Nowe brzmienie
1 w art. 175a
sdziw w stanie spoczynku, referendarzy, asystentw sdziw, dyrektorw sdw wejdzie w ycie z
oraz ich zastpcw, kuratorw sdowych, a take pozostaych urzdnikw i innych dn. 1.01.2016 r.
pracownikw sdowych, biegych sdowych oraz awnikw w zakresie niezbdnym
do prawidowego realizowania obowizkw i praw pracodawcy wynikajcych ze
2015-12-16
(Dz. U. z 2015 r.
poz. 1224).
Kancelaria Sejmu
s. 159/169
stosunku pracy bd innych stosunkw subowych lub realizacji zada z zakresu

nadzoru administracyjnego nad dziaalnoci administracyjn sdw.]
< 1. Minister Sprawiedliwoci przetwarza dane osobowe:
1)
sdziw i sdziw w stanie spoczynku oraz asesorw sdowych,
2)
referendarzy sdowych, asystentw sdziw, dyrektorw sdw oraz ich

zastpcw,
kuratorw
zawodowych,
aplikantw
aplikacji
sdowej,
urzdnikw oraz innych pracownikw sdw,

3)
biegych sdowych, lekarzy sdowych, mediatorw oraz awnikw,
4)
kandydatw na stanowiska wymienione w pkt 1 i 2
w zakresie niezbdnym do prawidowego realizowania obowizkw i praw

pracodawcy wynikajcych ze stosunku pracy albo innych stosunkw
subowych lub realizacji zada z zakresu nadzoru administracyjnego nad
dziaalnoci administracyjn sdw.>
2. Do przetwarzania danych osobowych, o ktrych mowa w 1, przepis art.
43 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.
U. z 2014 r. poz. 1182 i 1662) stosuje si odpowiednio.
3. Minister Sprawiedliwoci wymienia dane dotyczce sdziw w stanie
spoczynku, w zakresie okrelonym w art. 68a ust. 1 ustawy z dnia 13 padziernika
1998 r. o systemie ubezpiecze spoecznych, w ramach Systemu Elektronicznej
Wymiany Informacji dotyczcych Zabezpieczenia Spoecznego, o ktrym mowa w
rozporzdzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16
wrzenia 2009 r. dotyczcym wykonywania rozporzdzenia (WE) nr 883/2004 w
sprawie koordynacji systemw zabezpieczenia spoecznego (Dz. Urz. UE L 284 z
30.10.2009, str. 1, z pn. zm.), za porednictwem punktu kontaktowego
prowadzonego przez Zakad Ubezpiecze Spoecznych.
DZIA V
Finansowanie dziaalnoci sdw powszechnych
Rozdzia 1
Budet sdownictwa
Art. 176. 1. Dochody i wydatki sdw powszechnych stanowi w budecie
pastwa odrbn cz.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 160/169
2. (uchylony)
Art. 177. 1. Dysponentem czci budetowej odpowiadajcej sdom
powszechnym jest Minister Sprawiedliwoci.
2. Dyrektor sdu apelacyjnego wykonuje zadania i kompetencje
dysponowania budetem sdw na obszarze apelacji oraz sprawuje kontrol
gospodarki finansowej i gospodarowania mieniem Skarbu Pastwa przez te sdy.
3. (uchylony)
4. W zakresie, o ktrym mowa w 2, dyrektor sdu apelacyjnego podlega
bezporednio Ministrowi Sprawiedliwoci, a dyrektorzy sdw okrgowych i
rejonowych dyrektorowi przeoonego sdu apelacyjnego.
Art. 177a. W sprawie z powdztwa sdziego, dyrektora sdu, referendarza
sdowego lub asystenta sdziego o roszczenie majtkowe ze stosunku subowego
lub stosunku pracy, Minister Sprawiedliwoci moe w kadym stanie sprawy, a do
zamknicia rozprawy w drugiej instancji, przystpi do strony pozwanej. Do
stanowiska Ministra Sprawiedliwoci w procesie stosuje si odpowiednio przepisy
Kodeksu
postpowania
cywilnego
o interwencji
ubocznej,
z wyczeniem
art. 78 Kodeksu postpowania cywilnego. Minister Sprawiedliwoci nie musi

podawa interesu prawnego we wstpieniu do sprawy.
Art. 178. 1. Projekty planw finansowych oraz plany finansowe dla sdw na
obszarze apelacji opracowuj dyrektorzy sdw apelacyjnych na podstawie
projektw przygotowanych przez dyrektorw sdw okrgowych i dyrektorw
sdw rejonowych, wedug zasad okrelonych w przepisach o finansach
publicznych, uwzgldniajc zakres realizowanych przez sdy zada, o ktrych mowa
w art. 1 2 i 3.
2. Projekty, o ktrych mowa w 1, dyrektorzy sdw apelacyjnych
przedkadaj Krajowej Radzie Sdownictwa i Ministrowi Sprawiedliwoci.
3. Krajowa Rada Sdownictwa w cigu miesica od otrzymania projektu
skada Ministrowi Sprawiedliwoci wniosek o opracowanie projektu planu
dochodw i wydatkw sdw powszechnych wraz ze swymi uwagami i
zastrzeeniami.
4. Projekt planw dochodw i wydatkw sdw powszechnych sporzdzony
w trybie okrelonym w przepisach 13 Minister Sprawiedliwoci przekazuje
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 161/169
ministrowi waciwemu do spraw finansw publicznych w celu wczenia tego

projektu do projektu ustawy budetowej, na zasadach okrelonych art. 139 ust. 2
ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.
5. W zakresie wykonywania budetu w czci odpowiadajcej sdom
powszechnym Ministrowi Sprawiedliwoci przysuguj uprawnienia ministra
waciwego do spraw finansw publicznych.
Rozdzia 2
Gospodarka finansowa sdw
Art. 179. 1. Organem kierujcym gospodark finansow sdu jest dyrektor
sdu.
2. (uchylony)
3. Dziaalno inwestycyjn sdu prowadz:
1)
dla sdu apelacyjnego i sdw rejonowych dziaajcych na obszarze apelacji, w

ktrych powoano dyrektora sdu dyrektor sdu apelacyjnego;
2)
dla sdu okrgowego oraz sdw rejonowych dziaajcych w okrgu sdowym,

w ktrych nie powoano dyrektora sdu dyrektor sdu okrgowego.
4. Dyrektor sdu apelacyjnego moe przekaza dyrektorowi jednego sdu
okrgowego wykonywanie zada inwestycyjnych innego sdu okrgowego lub

sdw rejonowych.
5. Minister Sprawiedliwoci w porozumieniu z ministrem waciwym do
spraw finansw publicznych okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowe zasady
prowadzenia gospodarki finansowej i dziaalnoci inwestycyjnej sdw, w tym:
1)
zasady
dysponowania
rodkami
budetu
sdownictwa,
ustanawiania
dysponentw rodkw oraz okrelenie ich zada i kompetencji,

2)
zasady i tryb opracowywania planw finansowych sdw,
3)
zasady i tryb dokonywania zmian w planach finansowych sdw,
4)
uruchamianie rodkw budetowych,
5)
rachunki bankowe sdw,
6)
rozliczenia w okresie przejciowym po zakoczeniu roku budetowego,
7)
tryb pobierania dochodw i dokonywania wydatkw sdw,
8)
sprawozdawczo budetow i finansow,
9)
prowadzenie dziaalnoci inwestycyjnej sdw
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 162/169
z uwzgldnieniem koniecznoci prawidowego gospodarowania rodkami

publicznymi i wymogw wynikajcych z przepisw o finansach publicznych.
Art. 179a. 1. Minister Sprawiedliwoci moe powierzy jednostce
utworzonej na podstawie art. 23 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o
finansach publicznych okrelone zadania z zakresu dziaalnoci administracyjnej
sdw, dotyczce:
1)
realizacji zada z zakresu informatyzacji sdw oraz obsugi informatycznej

sdw;
2)
prowadzenia postpowa o udzielenie zamwienia publicznego.

2. Jednostka, o ktrej mowa w 1, moe otrzymywa dotacje z budetu
pastwa z czci budetowej odpowiadajcej sdom powszechnym na realizacj

zada wymienionych w 1.
DZIA VI
Zmiany w przepisach obowizujcych, przepisy przejciowe i kocowe
Rozdzia 1
Zmiany w przepisach obowizujcych
Art. 180. (pominity)
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 163/169

Rozdzia 2
Przepisy przejciowe i kocowe
Art. 196. Sdy utworzone na podstawie ustawy wymienionej w art. 211 s
sdami powszechnymi w rozumieniu ustawy.
Art. 197. Istniejce w dniu wejcia w ycie ustawy orodki zamiejscowe i
wydziay zamiejscowe sdw okrgowych staj si, odpowiednio, orodkami
zamiejscowymi albo wydziaami zamiejscowymi odpowiednich sdw okrgowych
w rozumieniu ustawy.
Art. 198. 1. Z dniem wejcia w ycie ustawy sdziowie sdw powszechnych
otrzymuj stawk podstawow wynagrodzenia zasadniczego przysugujc na
zajmowanym stanowisku oraz dodatek za dugoletni prac, wedug zasad
okrelonych w art. 91 7.
2. Z dniem 1 stycznia 2003 r. sdziowie, ktrzy przepracowali na
zajmowanym stanowisku co najmniej siedem lat, otrzymuj stawk pierwsz
awansow wynagrodzenia zasadniczego.
3. Z dniem 1 stycznia 2004 r. sdziowie, ktrzy przepracowali na danym
stanowisku sdziowskim co najmniej czternacie lat, otrzymuj drug stawk
4. Sdziemu, ktry na podstawie 2 otrzyma stawk pierwsz awansow
wynagrodzenia zasadniczego, a z dniem 1 stycznia 2004 r. nie spenia warunku, o
ktrym mowa w 3, do okresu wymaganego zgodnie z art. 91 4 dla uzyskania
stawki drugiej awansowej wynagrodzenia zasadniczego zalicza si peny okres pracy
powyej 7 lat na zajmowanym stanowisku sdziowskim.
5. Przepisy 13 stosuje si przy obliczaniu wysokoci wynagrodzenia
sdziw sdw powszechnych dla potrzeb ustalania uposaenia sdziw sdw
wojskowych wedug zasad okrelonych w art. 70 3 ustawy, o ktrej mowa w art.
190 zdanie wstpne.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 164/169
Art. 199. Sdziowie Sdu Najwyszego speniajcy warunki do przejcia na

emerytur w dniu 30 czerwca 1990 r. na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 20
grudnia 1989 r. o zmianie ustawy Prawo o ustroju sdw powszechnych, o Sdzie
Najwyszym, o Naczelnym Sdzie Administracyjnym, o Trybunale Konstytucyjnym,
o ustroju sdw wojskowych i Prawo o notariacie (Dz. U. Nr 73, poz. 436), nabyli
prawo do uposaenia sdziw w stanie spoczynku obliczanego od wynagrodzenia
przysugujcego sdziom Sdu Najwyszego.
Art. 200. 1. Sdziw, ktrzy przed dniem 1 stycznia 1998 r. przeszli na
emerytury lub renty i nabyli prawo do uposaenia, uwaa si za sdziw w stanie
spoczynku w rozumieniu ustawy, chyba e utracili uprawnienie do tego uposaenia.
2. Uposaenia sdziw w stanie spoczynku z dniem wejcia w ycie ustawy
ustala si w wysokoci 75% sumy wynagrodzenia zasadniczego i dodatku za
wysug lat, jakie otrzymywaby sdzia w chwili przejcia na emerytur lub rent
albo w stan spoczynku, przy zastosowaniu zasad okrelonych w art. 198 1.
3. Przepisy art. 100 28 niniejszej ustawy maj zastosowanie do byych
sdziw, ktrzy nabyli prawo do emerytury lub renty przed dniem 1 stycznia 1998 r.,
jeeli prawo to nabyli zajmujc stanowisko sdziego. Przy ustalaniu wysokoci
uposaenia uwzgldnia si wynagrodzenie zasadnicze wraz z dodatkiem za wysug
lat, ktre pobieraby sdzia w dniu 1 stycznia 1998 r., z zastosowaniem przepisu 2.
4. Uposaenia rodzinne po zmarych sdziach albo sdziach w stanie
spoczynku, do ktrych prawo powstao po dniu 1 stycznia 1999 r., z dniem wejcia w
ycie ustawy podwysza si, przy zastosowaniu zasad okrelonych w art. 102.
5. Wysoko uposae sdziw w stanie spoczynku oraz byych sdziw, o
ktrych mowa w 3, a take wysoko uposae rodzinnych ustala si w terminach i
na zasadach okrelonych w art. 198 2 i 3, przy przyjciu okresu pracy na ostatnio
zajmowanym stanowisku sdziowskim w dniu przejcia w stan spoczynku albo na
emerytur lub rent, wzgldnie w dniu mierci sdziego, po ktrym przysuguje
prawo do uposaenia rodzinnego.
Art. 201. 1. Kadencje prezesw i wiceprezesw sdw okrgowych oraz
apelacyjnych, rozpoczte przed dniem wejcia w ycie ustawy, wynosz sze lat i
licz si od ich rozpoczcia, chyba e w cigu szeciu tygodni po upywie okresu, na
ktry zostali powoani do penienia funkcji, waciwe zgromadzenie sdziw wyrazi
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 165/169
sprzeciw. Kadencje prezesw i wiceprezesw, ktrzy peni jedn z tych funkcji

kolejno po raz drugi, kocz si z upywem okresu, na ktry zostali powoani.
2. W cigu trzech miesicy od wejcia w ycie ustawy zgromadzenia oglne
sdziw dostosuj swj skad do stanu zgodnego z ustaw. Kadencje zgromadze
oglnych sdziw trwaj do koca kadencji prezesw sdw.
3. W cigu miesica od rozpoczcia nowej kadencji zgromadze oglnych
sdziw zostan przeprowadzone wybory czonkw kolegiw sdw, zgodnie z
ustaw.
4. Do aplikacji sdowej oraz do aplikacji w sdzie wojskowym i do asesury
oraz do asesury w sdzie wojskowym rozpocztych przed dniem wejcia w ycie
ustawy stosuje si przepisy dotychczasowe. Asesorzy sdowi i asesorzy sdw
wojskowych, mianowani przed dniem wejcia w ycie ustawy, mog by asesorami
przez okres przekraczajcy trzy lata, do ukoczenia wieku wymaganego do
powoania na stanowisko sdziego sdu rejonowego albo sdziego sdu
wojskowego.
Art. 202. 1. W okresie do dnia 31 grudnia 2003 r. na stanowisko sdziego
sdu rejonowego moe by powoany ten, kto spenia wymagania okrelone w art.
61, z tym e wymagany wiek wynosi ukoczone 28 lat, a wymagany okres pracy w
charakterze asesora sdowego i prokuratorskiego wynosi dwa lata.
2. W okresie, o ktrym mowa w 1, na stanowisko sdziego sdu
wojskowego moe by powoany ten, kto spenia warunki okrelone w art. 22 ustawy
wymienionej w art. 190, z tym e wymagany wiek wynosi ukoczone 28 lat, a
wymagany sta na stanowisku asesora wynosi dwa lata.
Art. 203. 1. Dyrektorzy, o ktrych mowa w art. 21 2 zostan zatrudnieni z
dniem 1 stycznia 2002 r.
2. Do czasu zatrudnienia dyrektorw sdw apelacyjnych, okrgowych lub
kierownikw oddziaw finansowych sdw rejonowych ich obowizki wykonuj
odpowiednio prezesi sdw apelacyjnych, okrgowych lub rejonowych.
Art. 204. 1. W sprawach przewinie dyscyplinarnych sdziw popenionych
przed wejciem w ycie ustawy stosuje si przepisy tej ustawy z wyjtkiem art. 108,
z zastrzeeniem 25.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 166/169
2. Sd Dyscyplinarny i Wyszy Sd Dyscyplinarny powoane na podstawie

przepisw dotychczasowych dziaaj do zakoczenia postpowania w sprawach, o
ktrych mowa w 3 i 4.
3. Do spraw nalecych do waciwoci sdw dyscyplinarnych
niezakoczonych w pierwszej instancji do dnia wejcia w ycie ustawy, stosuje si
przepisy dotychczasowe.
4. W sprawach, o ktrych mowa w 2, w ktrych zostay wniesione rodki
odwoawcze, orzeka w drugiej instancji Wyszy Sd Dyscyplinarny, wedug
przepisw dotychczasowych.
5. W razie uchylenia orzeczenia przez Wyszy Sd Dyscyplinarny i
przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, stosuje si przepisy ustawy.
6.
Akta
spraw
dyscyplinarnych
prowadzonych
na
podstawie
dotychczasowych przepisw przechowuje Sd Najwyszy.

7. Przepisy 16 stosuje si rwnie w sprawach przewinie dyscyplinarnych
sdziw sdw wojskowych.
Art. 205. Referendarze sdowi do dnia 31 grudnia 2002 r. zachowuj
wynagrodzenie ustalone na podstawie przepisw dotychczasowych.
Art. 205a. W okresie do 31 grudnia 2004 r. na stanowisko referendarza
sdowego moe by mianowany take ten, kto spenia wymagania okrelone w art.
149 1 pkt 1, 2, 4 i 5, i ukoczy wysze studia administracyjne.
Art. 206. 1. Z dniem wejcia w ycie ustawy prokuratorzy powszechnych
jednostek
organizacyjnych
prokuratury
otrzymuj
stawk
podstawow
wynagrodzenia zasadniczego przysugujc na zajmowanym stanowisku oraz

dodatek za dugoletni prac wedug zasad okrelonych w art. 62 ust. 1g ustawy, o
ktrej mowa w art. 185 zdanie wstpne.
2. Z dniem 1 stycznia 2003 r. prokuratorzy, ktrzy przepracowali na
zajmowanym stanowisku co najmniej siedem lat, otrzymuj stawk pierwsz
3. Z dniem 1 stycznia 2004 r. prokuratorzy, ktrzy przepracowali na danym
stanowisku prokuratorskim co najmniej czternacie lat, otrzymuj drug stawk
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 167/169
4. Prokuratorowi, ktry na podstawie 2 otrzyma stawk pierwsz

awansow wynagrodzenia zasadniczego, a z dniem 1 stycznia 2004 r. nie spenia
warunku, o ktrym mowa w 3, do okresu wymaganego zgodnie z art. 62 ust. 1d
ustawy, o ktrej mowa w art. 185 zdanie wstpne, dla uzyskania stawki drugiej
awansowej wynagrodzenia zasadniczego, zalicza si peny okres pracy powyej
siedmiu lat na zajmowanym stanowisku prokuratorskim.
5. Przepisy 13 stosuje si przy obliczaniu wysokoci wynagrodzenia
prokuratorw powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury dla potrzeb
ustalania
uposaenia
prokuratorw
wojskowych
jednostek
organizacyjnych
prokuratury wedug zasad okrelonych w art. 116 ust. 2 ustawy, o ktrej mowa w art.
185 zdanie wstpne.
6. Przepisy art. 200 stosuje si odpowiednio do prokuratorw, byych
prokuratorw, uposaenia prokuratorw w stanie spoczynku i do uposaenia
rodzinnego po zmarych prokuratorach albo prokuratorach w stanie spoczynku.
7. Przepis art. 201 4 stosuje si do aplikacji prokuratorskiej oraz do asesury
prokuratorskiej.
Art. 207. 1. Sdziowie, ktrzy na podstawie dotychczasowych przepisw
uzyskali zgod Krajowej Rady Sdownictwa na dalsze zajmowanie stanowiska
pomimo ukoczenia 65 roku ycia, przechodz w stan spoczynku z upywem okresu,
na ktry Krajowa Rada Sdownictwa wyrazia zgod.
2. Przepis 1 stosuje si odpowiednio do prokuratorw, ktrzy uzyskali
zgod Prokuratora Generalnego na dalsze zajmowanie stanowiska.
3. W sprawach dotyczcych wyraenia zgody, o ktrej mowa w 1 i 2
niezakoczonych w chwili wejcia w ycie ustawy, przepis art. 69 3 zdanie drugie
stosuje si.
Art. 211. 1. Traci moc ustawa z dnia 20 czerwca 1985 r. Prawo o ustroju
sdw powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91, poz.
421 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr 81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77,
poz. 367, z 1997 r. Nr 75, poz. 471, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 168/169
751, 752 i 753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr
98, poz. 607, Nr 160, poz. 1064 i Nr 162, poz. 1118 i 1125, z 1999 r. Nr 20, poz.
180, Nr 60, poz. 636, Nr 75, poz. 853, Nr 83, poz. 931 i Nr 110, poz. 1255 oraz z
2000 r. Nr 48, poz. 551, Nr 50, poz. 580, Nr 56, poz. 678, Nr 114, poz. 1193, Nr 120,
poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314 i 1319).
2. Zachowuj moc akty prawne wydane w celu wykonania ustawy, o ktrej
mowa w 1, o ile nie s sprzeczne z ustaw.
Art. 212. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 1 padziernika 2001 r., z
wyjtkiem:
1)
art. 91 2a, art. 151 1, art. 178, art. 193 i art. 195 pkt 2, ktre wchodz w
ycie z dniem 1 stycznia 2002 r.;
2)
art. 13 2 pkt 4, art. 91 2, 3 i 4, art. 176, art. 177 i art. 179 14, ktre
wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.
2015-12-16
Kancelaria Sejmu
s. 169/169
Zacznik
STAWKI WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO NA POSZCZEGLNYCH
STANOWISKACH SDZIOWSKICH ORAZ MNONIKI, SUCE DO
USTALENIA WYSOKOCI WYNAGRODZENIA ZASADNICZEGO SDZIW
Stawka
Stanowisko
wynagrodzenia
Mnonik
zasadniczego
sdzia sdu rejonowego
sdzia sdu okrgowego
pierwsza
2,05
druga
2,17
trzecia
2,28
czwarta
2,36
pita
2,50
czwarta
2,36
pita
2,50
szsta
2,65
sidma
2,75
sma
2,92
sdzia sdu apelacyjnego sidma
2,75
sma
2,92
dziewita
3,12
dziesita
3,23
2015-12-16

Ustawa o Ustroju Sądów Powszechnych

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ustawa o Ustroju Sądów Powszechnych

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kancelaria Sejmu

Dz.U. 2001 Nr 98 poz. 1070

z dnia 27 lipca 2001 r.

< 1. Zadania z zakresu wymiaru sprawiedliwoci wykonuj sdziowie, a w Nowe brzmienie

sdach rejonowych take asesorzy sdowi z wyczeniem stosowania wejdzie w ycie z

postpowa upadociowych i restrukturyzacyjnych.>

< 2a. Zadania, o ktrych mowa w 2, mog wykonywa sdziowie oraz

zgromadzenie oglne sdziw apelacji;

zgromadzenie oglne sdziw okrgu;

zebranie sdziw danego sdu.

przez uczestnictwo awnikw w rozpoznawaniu spraw przed sdami w pierwszej

2. Osoba niewadajca w wystarczajcym stopniu jzykiem polskim ma

lub powinowactwa w linii prostej albo w stosunku przysposobienia, maonkowie ycie

Art. 7. Nadzr nad dziaalnoci sdw w zakresie orzekania sprawuje Sd

majtkowych funkcjonowania sdu i wykonywania przez sd zada, o ktrych

zapewnieniu waciwego toku wewntrznego urzdowania sdu, bezporednio

8 pkt 1, sprawuje Minister Sprawiedliwoci, na zasadach okrelonych w dziale I

gospodarczego do spraw rejestru zastaww jest referendarz sdowy. W wypadkach

obcienia zadaniami, funkcj przewodniczcego wydziau ksig wieczystych

przewodniczcego wydziau prezes zasiga opinii waciwego kolegium sdu.

cywilny do spraw z zakresu prawa cywilnego, prawa rodzinnego i

psychotropowych oraz spraw nalecych do sdu opiekuczego na podstawie

karny do spraw z zakresu prawa karnego.

rodzinny i nieletnich do spraw z zakresu prawa rodzinnego i opiekuczego,

pracy, ubezpiecze spoecznych albo pracy i ubezpiecze spoecznych do

gospodarczy do spraw gospodarczych oraz innych spraw z zakresu prawa

ksig wieczystych do prowadzenia ksig wieczystych.

spoecznych, spraw gospodarczych oraz innych spraw z zakresu prawa

cywilny do spraw z zakresu prawa cywilnego, prawa rodzinnego i

oraz od rodkw odurzajcych i psychotropowych, spraw nalecych do sdu

karny do spraw z zakresu prawa karnego oraz spraw zgodnoci z prawd

pracy, ubezpiecze spoecznych albo pracy i ubezpiecze spoecznych do

gospodarczy do spraw gospodarczych oraz innych spraw z zakresu prawa

spoecznych oraz spraw gospodarczych oraz innych spraw z zakresu prawa

odrbna jednostka organizacyjna do spraw z zakresu ochrony konkurencji,

odrbna jednostka organizacyjna do spraw rejestrowych powierzonych temu

odrbna jednostka organizacyjna do spraw z zakresu ochrony wsplnotowych

wsplnotowych znakw towarowych i wzorw przemysowych).

6. Minister Sprawiedliwoci, w drodze zarzdzenia, wskazuje wydzia sdu

cywilny do spraw z zakresu prawa cywilnego, prawa rodzinnego i

karny do spraw z zakresu prawa karnego oraz spraw zgodnoci z prawd

pracy i ubezpiecze spoecznych do spraw z zakresu prawa pracy i

12, 16 lub art. 18.

dostosowanie liczby, rodzaju i wielkoci wydziaw do obcienia wpywem spraw,

czynnoci nadzorczych, w celu zagwarantowania realizacji prawa obywatela do

tworzy i znosi sdy oraz ustala ich siedziby i obszary waciwoci,

moe przekaza jednemu sdowi okrgowemu rozpoznawanie spraw z zakresu

moe przekaza jednemu sdowi

gospodarczych oraz innych spraw z zakresu prawa gospodarczego i cywilnego,

moe przekaza jednemu sdowi okrgowemu rozpoznawanie spraw zgodnoci

moe przekaza jednemu sdowi rejonowemu rozpoznawanie spraw z zakresu

na podstawie odrbnych ustaw, z waciwoci lub czci obszarw waciwoci

moe przekaza jednemu sdowi rejonowemu prowadzenie ksig wieczystych z

moe przekaza jednemu sdowi rejonowemu rozpoznawanie spraw w

moe przekaza jednemu sdowi rejonowemu rozpoznawanie wnioskw o

kierujc si potrzeb zapewnienia racjonalnej organizacji sdownictwa, przez

wykorzystanie kadr sdownictwa powszechnego, potrzeby wynikajce z dn. 1.01.2016 r.

sdziowskie oraz asesorskie poszczeglnym sdom.

przydziela stanowisko do danego albo innego sdu;

przeksztaca stanowisko, odpowiednio, w stanowisko sdziowskie lub

asesorskie co drugie stanowisko sdziowskie zwolnione w sdzie

sdziowskie zwolnione stanowisko asesorskie.

niezwocznie obwieszcza w Dzienniku Urzdowym Rzeczypospolitej Polskiej

w sdzie rejonowym prezes sdu i dyrektor sdu, z zastrzeeniem 1a;