TERCER

LOTERIA PRIMER
PREMIO 37503 SEGUNDO
PREMIO 21566 PREMIO 18817 CUARTO
PREMIO 35888 QUINTO
PREMIO 24408 P55/56/57

vocero.com > EXTRA

3

La Caballota
52069 00005

da la cara por
las mujeres en
su nuevo CD
8

P45
VIERNES 9 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11121 SAN JUAN. PR. 45¢

VORÁGINE CAUSA EN 76 CARGOS

CONTRA DE CASTRO FONT

FEDERALES ENTREVISTAN
EMPLEADOS DE MARTINEZ

SIN EFECTO ALLANAMIENTO

DE ACODESE EN CONTRATOS
P4/5
 2
EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
 > LOCALES P3

HOY
VIERNES 9 DEABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO
A un mes de la muerte
violenta del pequeño
Lorenzo González Cacho,
el caso continua sin
esclarecerse. Mientras las
autoridades siguen con la
investigación, grupos
ciudadanos exigen que se
Compra de
haga justicia con el menor
asesinado en su residencia.
enseres
47 / Cartelera P15 eléctricos

¿QUIÉN
50 / Clasificados Al momento de comprar
enseres eléctricos y
44 / Crucigrama equipo electrónico, bus-
INDICE

que el sello ‘Energy

61 / Deportes Star’. Los productos
26
58
/
/
Editorial
El Tiempo
MATÓ A identificados con este
sello consumen menos
energía que los equipos

EL VOCERO / Archivo
convencionales. Visite
59 / Empleos

LORENZO?
www.energystar.gov
29 / Escenario para más información.

45 / Escenario Xtra
60 / Esquelas
54
22
/
/
Horóscopo
Mundiales
>NEGOCIOS
43 / Muñequitos
Le pasan el Comité fiscal Merck aún no
48 / Negocios
rolo azul a en la UPR decide futuro de
25 / Opinión
legisladores Ante los vientos de
huelga que soplan
plantas locales
rebeldes en la Universidad de A punto de completar su
Puerto Rico, su pre- fusión con Schering-Plough,
El Directorio del Partido Nue- sidente José Ramón la farmacéutica Merck presen-
vo Progresista se comprome- de la Torre anunció tó ayer sus planes y perspecti-
tió ayer con la aprobación de la creación de un vas para la Isla y aceptó que
¿Cree que el Gobernador
la reforma legislativa que comité de trabajo mantienen bajo estudio todas
prevalecerá en su reclamo
impulsa el gobernador Luis que analizará la sus plantas manufactureras a
de que se apruebe una
Fortuño. Los alcaldes de la situación fiscal de la nivel mundial, para determinar
reforma legislativa?
Palma anticiparon que harán institución y hará la necesidad de cada una de
SONDEO

campaña en contra de los recomendaciones ellas. En Puerto Rico posee

legisladores que se atrevan a para resolver su cri- tres plantas en Arecibo, Bar-
retar la determinación de la sis presupuestaria. celoneta y Las Piedras y
colectividad. P6 P10 1,500 empleados. P48

Sí No
42% 58%
>EXTRA
PREGUNTA
¿Cree que prosperará el intento
de revivir en la Cámara de
Representantes la polémica
Revela su
Resolución 99?

Esta no es una encuesta, sino un sondeo

‘mundo
secreto’
de opiniones entre
las personas que visitaron nuestra
página electrónica -www.vocero.com

El astrólogo
APARTADO 9067515, San Juan,
P.R. 00906-7515 puertorriqueño
Dirección física
Ponce de León Núm.206
Puerta de Tierra
abre las puertas
San Juan, Puerto Rico 00901 de su hogar
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)
206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
00901 787-622-2300
y presenta
El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week
from Monday to Saturday.
varios proyectos
Periodicals postage paid at San Juan, P.R.
Mail subscription rate for US Mon. to Sat.: nuevos que
3 mos $70.,
6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon.
estarán próximos
to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocero
de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
a salir al
00906-7515
mercado.
Newspaper Association of America,
Sociedad Interamericana de Prensa,
Audit Bureau of Circulations P34
ISSN 1535-6663

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

CUADRO: CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-2300 (787) 622-7480 (787) 622-7495
(787) 721-2300 (787) 722-2141 (787) 724-1485
 4 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
Portada
@ redaccion@vocero.com
Entrevistan empleados Martínez
Federales indagan sobre varios proyectos de ley con los que trabajó el legislador del PNP.
Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO
Agentes del Negociado Fede-
ral de Investigaciones (FBI), entre-
vistaron recientemente a ex
empleados del senador novo-
progresista Héctor Martínez,
quien es investigado por las auto-
ridades federales por su alegada
aceptación de beneficios eco-
nómicos a cambio de impulsar
legislación.
Fuentes de EL VOCERO que
conocen los detalles del proce-
so indican que los agentes les
preguntaron sobre el proyecto
de ley que buscaba crear el Códi-
go de Protección y Seguridad de
Visitantes, Empleados e Inquili-
nos de Centros Comerciales. El
8 de noviembre de 2009 EL VOCE-
RO informó en primicia que las
autoridades federales indagaban
en relación a este proyecto y el
que tenía el propósito de enmen-
dar la ‘Ley de Detectives Priva-
dos de Puer to Rico’. Los
investigadores preguntaron deta-
lles sobre el trámite legislativo
de varios proyectos con los que
trabajó Martínez.
El pasado 30 de marzo Mar-
tínez reconoció que un Gran Jura-
do en Las Vegas, Nevada, evalúa
prueba sobre su asistencia a la
pelea del boxeador puertorri-
queño Félix ‘Tito’ Trinidad con-
Irá a
juicio
Sólo enfrentará la
justicia por la mitad
de los cargos que
pesaban en su contra.
MUNDIALES Visite nuestro portal
vocero.com
Cientos de para ver los
números
sepultados por premiados
de Pega 2,
alud en Brasil Pega 3
P22
y Pega 4
tra Winky Wright el 14 de mayo.
Martínez fue informado por
el fiscal Peter Koski, de la Divi-
sión de Integridad Pública del
Departamento de Justicia en Wa-
shington, que era objeto de una
pesquisa sobre su asistencia al
referido evento deportivo, así
como el supuesto pago que reci-
bió a cambio de impulsar una
medida que tenía el propósito
enmendar la ‘Ley de Detectives
de Puerto Rico’.
Supuestamente, Martínez reci-
bió beneficios económicos por
parte del ex presidente de la com-
pañía Ranger American, Juan
Héctor Martínez Bravo, quien también viajó a la
ciudad de Las Vegas para pre-
reconoció que senciar la pelea boxística.
es objeto de De acuerdo a fuentes, Bravo
también es blanco de la investi-
investigación gación de las autoridades fede-
rales. Se supo que las autoridades
por parte de cuentan con vídeos de las cáma-
un Gran Jurado ras de seguridad del hotel don-
de se hospedaron Martínez y
en Las Vegas, Bravo.
La pesquisa contra Martínez
Nevada. se inició debido a la cooperación
del convicto ex senador Jorge de
Castro Font, quien se declaró cul-
EL VOCERO / Archivo
pable de 21 cargos de fraude elec-
trónico para privar al pueblo de
sus servicios honestos. La vista
de sentencia fue pospuesta por
el juez federal Francisco A. Beso-
sa hasta nuevo aviso.
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
El ex senador novoprogresista Jorge de Castro
Font enfrentará juicio por cargos de soborno, crimen
organizado y lavado de dinero, aunque se liberó de 91
de los cargos que pesaban en su contra. La jueza
superior Laura Lis López Roche determinó ayer que
no existe causa probable para enjuiciarlo por estos
señalamientos.
En el juicio –pautado para comenzar el 11 de
agosto– el ex senador enfrentará 76 de los cargos
radicados por el Panel del Fiscal Especial Indepen-
EL VOCERO / Luis A. lópez
diente (FEI): 31 por soborno, 12 por crimen organiza-
do y lavado de dinero, 19 cargos por extorsión, seis
por informes electorales falsos, cuatro violaciones a la
Ley de Ética Gubernamental y otros cuatro cargos por
perjurio.
La Jueza expresó en sala que el FEI no probó que
los empresarios hubieran dado el dinero a De Castro
Font a cambio de que moviera o paralizara legisla-
ción. El FEI objetó esta interpretación. JORGE DE CASTRO FONT
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Portada 5

Niega doble vara

Gobernador asegura que los casos de Martínez y
De Castro Font no son los mismos.
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
En medio del escándalo sobre ale-
gados pagos ilegales para controlar
legislación, el gobernador Luis Fortu-
ño negó que tenga una doble vara con
los miembros de su partido implica-
dos en actos de corrupción.
El también presidente del Partido
Nuevo Progresista (PNP) aceptó que se
basó en una decisión política y “una
medida cautelar” cuando le pidió la
renuncia a su candidatura al ahora con-
victo ex senador, Jorge de Castro Font.
Sin embargo, considera que no es nece-
sario hacer lo mismo con el senador
Héctor Martínez, vinculado en los pasa-
dos días con un alegado esquema de
‘quid pro quo’ para aprobar leyes.
“Lo que pasa es que no estamos
frente a una elección. En aquel momen-
to, fíjate que yo dije que hasta que (De
Castro Font) no fuera encontrado cul-
pable, le asistía el derecho a defen-
derse. Fui muy claro en aquel momento
en cuanto a su posición (como sena-
dor) y lo que le quedaba de cuatrienio.
Pero, en cuanto a estar en la papeleta
yo entendía que no era correcto. En
estos momentos no hay una papeleta
para nada, así que le asiste a (Héctor)
Martínez el mismo derecho que le asis-
tía en el aquel momento a De Castro
Font. Ya De Castro se declaró culpa-
ble, pero en el caso de Martínez no ha
habido una acusación”, sentenció el
EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello
pañía Ranger American, quien supues-
tamente sufragó los boletos de entra-
da para la pelea.
De otro lado, Fortuño reafirmó su
confianza en el comisionado de Segu-
ros, Ramón Cruz. Informes de prensa
alegan que Cruz entregó donativos para
la campaña de Jorge de Castro Font
cuando trabajaba en la aseguradora
National Insurance Company.
“Es que por ir a un ‘fundraiser’ (acti-
vidad de recaudación de fondos) la
mitad de Puerto Rico estaría entonces
acusado. El problema no es ir y dar
dinero legalmente, el problema es no
ir al ‘fundraiser’ y dar dinero de otras
formas”, sostuvo Fortuño sobre las
supuestas actuaciones del Comisio-
nado de Seguros.
Mientras, el comisionado de segu-
ros Ramón Cruz Colón ordenó ayer una
investigación sobre las posibles viola-
ciones al Código de Seguros que incu-
rrieron los aseguradores miembros de
ACODESE. Cruz Colón dijo que solici-
tó al designado secretario de Justicia
Guillermo Somoza“la información que
nos ayude a dilucidar el asunto”.
De otra parte, el mandatario aclaró
que no le preocupa el allanamiento de
las autoridades federales en la sede de
la Asociación de Compañías de Segu-
ros (ACODESE). Aclaró que esto no
impedirá que este mes se presente la
propuesta de reforma de salud local y
se continúe con la negociación de los
contratos con la Administración de
que son implicados que están en el ser-
vicio público, como aquellos que están
en el sector privado”, agregó.
Además, el Primer Ejecutivo negó
que el secretario de Salud, Lorenzo Gon-
zález, esté cerca de unirse a la lista de
bajas del Ejecutivo.
“Claro que no. Lorenzo (González)
es una de nuestras estrellas, así que
todo lo contrario”, contestó un risue-
ño Gobernador.
Líder cameral niega recibir
dinero por legislación
La presidenta de la Cámara de Repre-
sentantes, Jenniffer González aseguró
que no ha recibido dinero a cambio de
aprobar legislación.
“Jamás”.AsírespondióGonzálezcuan-
do se le preguntó si había recibido dine-
ro como parte del esquema de venta de
influencias por el que resultó convicto
a nivel federal el ex senador, Jorge de
Castro Font. Ayer se encontró causa para
juicio contra el ex legislador del Partido
Nuevo Progresista. En la vista prelimi-
nar en contra de De Castro, la ex vice-
presidentade(ACODESE),BetsyBarbosa,
dijo se le pagaron $50 mil al entonces
senador. Según publicó este rotativo,
una auditoría de la propia entidad reve-
ló que también se hicieron pagos al por-
tavoz de la delegación popular en el
Senado, José Luis Dalmau.
Otros informes de prensa señalan
que en el esquema ilegal pudieran estar
involucrados más legisladores, entre la

Gobernador a preguntas de EL VOCE- Seguros de Salud (ASES). Presidenta de la Cámara.

RO.
Martínez renunció a su cargo como
presidente de la Comisión de Seguri-
dad de la Cámara alta luego de admi-
tir que es investigado por las autoridades
federales. Se alega que el Senador via-
jó a Las Vegas para ver una pelea del
púgil Tito Trinidad a cambio de impul-
sar varias enmiendas a la Ley de Detec-
tives Privados de Puerto Rico. Estas
LUIS FORTUÑO, Gobernador modificaciones beneficiaban al empre-
sario Juan Bravo, propietario de la com-
“Toda contratación de Gobierno tie-
ne una cláusula de terminación en caso
de que fuera encontrada culpable algu-
na de estas compañías por algún acto
ilegal. Así que eso no es un ‘issue’”, sos-
tuvo el Gobernador a preguntas de EL
VOCERO.
“Aquí no puede haber espacio para
actos de corrupción no importa qué
posición económica tú tengas, ni cuán-
to poder tengas en tu industria. Tene-
mos que tratar igual de fuerte a aquellos
“No me preocupa porque yo he sido
partícipe de la ley en todo el tiempo. Lle-
no mis informes y están ahí, la gente
que hacen sus donativos. Cuando uno
hace las cosas en ley este tipo de comen-
tarios no preocupan”, sostuvo Gonzá-
lez cuando se le preguntó sobre lo
publicado en la prensa.
Carmen Arroyo y Yamilet Millán
colaboraron en este reportaje.

López Roche no encontró causa para demanda de divorcio en su contra alegando tra- ficio, no se tiene que dar el intercambio”, dijo Garau. “Como
enjuiciarlo por 60 cargos de la Ley de Ética
Gubernamental, 29 cargos por soborno y
dos cargos por extorsión. Según dijo, el artí-
> ENFRENTARÁ
76 CARGOS
to cruel y abandono.
“Para mí es importante mi matrimonio antes
que todo”, dijo.
decía uno de los testigos, que le daba el dinero para que el día
que tuviera un problema, tener dónde acudir”.

culo de la Ley de Ética por el cual le radica-
ron cargos no aplica a los legisladores. Se
trata de un artículo que establece los Cáno-
nes de Ética que rigen a los funcionarios
públicos. El FEI adelantó que también podría
objetar esta interpretación de la Jueza ante
el Tribunal Supremo.
El ex legislador convicto a nivel federal
se puso de pie para escuchar el dictamen.
Lucía cansado, una sombra del hombre que
caminaba por los pasillos del Capitolio pro-
clamando su poderío. Aún cuando no hubo
causa para procesarlo por la mayoría de los
casos en su contra, De Castro Font no se
mostró contento al salir de sala. En un apar-
te con la Prensa durante un receso, sacó a
relucir su situación personal y reiteró el
amor por su esposa, Lisandra Santiago.
Esto, a pesar de que fue él quien radicó una
Su abogada, Lydia Lizarríbar sí dijo estar
complacida con la determinación y adelantó
Soborno - 31 que no impugnará ninguna de las determinacio-
nes y que irán directo al juicio.
Extorsión - 19 El FEI Guillermo Garau también dijo estar
complacido, pero no descartó ir en alzada.
Crimen organizado y Insistió en que el ex senador irá a juicio por la
lavado de dinero - 12 mayoría de los cargos radicados, esto porque
15 de los cargos eran menos grave.
Informes electorales “Los cargos más importantes, que son los
falsos - 6 de crimen organizado y lavado de dinero, todos
se declararon con lugar”, expresó.
Violaciones Garau objetó la interpretación de López
Ley OEG - 4 Roche de que no se quedara probado que el
dinero que recibió el ex legislador fuera a cam-
Perjurio - 4 bio de impulsar o detener legislación.
“Hay varias modalidades en el delito de
soborno y una de ellas es que el soborno se dé
bajo el entendido de que puede haber un bene-
Auguró que De Castro Font pasará
“el resto de sus días” en la cárcel.
Antes de la lectura de sentencia ayer, la defensa decidió que no
contrainterrogaría al empresario Ramón Mac-Crohon, quien había
testificado que le dio dinero a De Castro Font mientras se discutía
un proyecto sobre los rótulos. Además, la defensa aceptó como
buena la declaración jurada ofrecida en octubre del 2009 por el
empresario Alberto de la Cruz, distribuidor de cervezas y presiden-
te de varias compañías. El empresario dijo que entre el 2005 y
2008 pagó cuentas publicitarias de De Castro Font ascendentes a
$165,000. Esto, mientras se discutía el proyecto para imponer un
impuesto adicional a la cerveza local. Según dijo, De Castro Font le
presentó el proyecto y le indicó que faltaba su firma. El empresario
dijo, además, que pagó parte del salario de la hermana del ex
senador, quien fue contratada en la empresa de publicidad Sajo y
García. Para este salario, desembolsó unos $28,000.
La lectura de sentencia contra De Castro Font quedó pauta-
da para el 15 de abril.
6 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Locales

En junio

Elección
especial
en PNP
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO

La elección del sustituto de la ex

representante Iris Miriam Ruiz servi-
rá además para llevar a votación la
enmienda al reglamento del Partido
Nuevo Progresista (PNP) y estable-
cer la polémica tercera vicepresiden-
cia de la colectividad.
El 2 de junio será el día en que los
delegados del PNP votarán por estos
dos asuntos, informó ayer el presi-
dente de la Palma, Luis Fortuño. En
la elección sólo podrán votar los más
de 5 mil delegados de la colectividad
en los 78 municipios. El periodo para
votar será de 5:00 p.m. a 9:00 p.m y
habrá un colegio de votación en cada
pueblo.
Según Fortuño, se escogió la elec-
ción especial en la que sólo votarán
delegados porque es el proceso más
económico. “(Un proceso) que abrie-
ra la mayor participación posible de
delgados; segundo, que fuera lo más
barato posible para que el pueblo puer-
torriqueño no tuviera que pagar por
un proceso que fuera extremadamente

Suministrada
alto; y tercera que permita llenar la
vacante lo antes posible”, agregó.
El periodo de radicación de candi-
daturas es del 15 al 30 de abril.
Al puesto aspiran, según ha tras- Varios alcaldes amenazaron con hacer campaña contra los legisladores que no favorezcan la reducción de escaños.
cendido públicamente: José ‘Pichy’
Zamora, Jaime Alex Irizarry y José

Amarran los votos

Luis Fernández Laya. Fortuño favore-
ce a Zamora. Este aspirante hizo cam-
paña ayer durante la reunión del
directorio. Su avanzada repartió car-
tas entre los asistentes.
La tercera vicepresidencia surgió
cuando el presidente del Senado, Tho-
mas Rivera Schatz, dejó saber que le
interesaba el segundo puesto de man-
do en el PNP que actualmente es ocu-
pado por el alcalde de San Juan Jorge
Santini. La vicepresidenta de las muje-
res es Jenniffer González. Añadir el
tercer puesto fue una idea del ex gober-
nador Carlos Romero Barceló como
una medida salomónica para evitar un
enfrentamiento entre Rivera Schatz y
Santini.
Tras el anuncio de que establece-
ría este puesto, Rivera Schatz dijo que
no le interesaba. El Presidente del
Senado no asistió ayer a la reunión
del directorio porque está de viaje. For-
tuño dijo que habló con él por teléfo-
no y que estaba de acuerdo con todo
lo que iba a discutir en la reunión.
Ayer también se anunció que la
alcaldesa de Cabo Rojo, Persa Rodrí-
guez; y los alcaldes de Gurabo, Víc-
tor Ortiz; de Loíza, Eddie Manso; y el
de Moca, José ‘Kiko’ Avilés ingresa-
ron como miembros del directorio.
En directorio del PNP para aprobar proyecto que reduciría escaños.
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO
El directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) aprobó
ayer una resolución para obligar a miembros de la colectivi-
dad a apoyar las reformas legislativa y contributiva, y apro-
barlas este año, esto en medio de amenazas de los alcaldes
contra legisladores por la reducción de escaños en la Casa de
las Leyes.
La resolución, presentada por el portavoz de la mayoría en
el Senado, Roberto Arango, fue aprobada de forma unánime
por el directorio. “No tenemos que entrar en eso porque yo
confío plenamente que tanto la Reforma Contributiva como la
Reforma Legislativa van a ser aprobadas”, dijo el presidente del
PNP, Luis Fortuño, cuando se le preguntó por los que no apo-
yan su propuesta.
Ha trascendido públicamente que los representantes Eric
Correa y Ángel ‘Gary’ Rodríguez se oponen a la propuesta del
gobernador Fortuño de reducir en un 30 por ciento los esca-
ños legislativos.
El proyecto de ley de la Reforma Legislativa no se ha radi-
cado todavía. Como la propuesta requiere una enmienda a la
Constitución, la medida tendría que ser aprobada por dos ter-
ceras de los miembros de la Cámara de Representantes, lo que
equivale a 36 votos. En estos momentos el PNP tiene 36 repre-
sentantes porque está vacante la silla que ocupaba Iris Miriam
Ruiz. El sustituto de Ruiz, que sería el representante número
37, será escogido el 2 de junio próximo.
Por su parte, Arango rechazó que la resolución que presen-
tó sea un mecanismo de presión para los opositores de la Refor-
ma Legislativa. Dijo que en el Senado la propuesta cuenta con
el voto de los 22 senadores penepés.
A su entrada al directorio, varios alcaldes dijeron que le harí-
an campaña en contra a los legisladores que voten en contra
de la reducción de escaños legislativos.
“Estos legisladores pagarán las consecuencias. Yo seré uno
de los que estaré hablando con mis legisladores y el que no
esté bajo la directriz del PNP le vamos a tumbar la cabeza y
hacer lo posible para que no revalide”, sostuvo el alcalde de
Gurabo, Víctor Ortiz.
Otro de los alcaldes que estaría dispuesto de pasarle factu-
ra en las urnas a los legisladores es el de Yabucoa, Ángel ‘Papo’
García. “Le estaremos haciendo campaña en contra porque el
que no esté de acuerdo con los compromisos que hizo este
gobierno no debe correr”.
En un tono más pausado, el primer ejecutivo de Corozal,
Roberto Hernández dijo que es prematuro decir si hará cam-
paña en contra a los representantes.
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
7
 8 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
Fotos EL VOCERO / Archivo
El portavoz popular Héctor Ferrer, la presidenta cameral Jenniffer González y Albita Rivera encabezan la oposición a la Resolución 99.
Trazadas líneas de batalla
Toman bandos
legisladores ante
‘resucitada’
Resolución 99.
Maricarmen Rivera
y Carmen Arroyo
EL VOCERO
El grupo de legisladores que pretende
revivir una resolución para elevar a rango
constitucional el matrimonio entre hom-
bres y mujeres cuentan con el rechazo de
la presidenta cameral, Jenniffer González y
del portavoz de los populares en la Cáma-
ra, Héctor Ferrer.
Encaran además el repudio de los gru-
pos que defienden los derechos humanos
y de otros legisladores, como la represen-
tante Albita Rivera, quien ya lanzó una adver-
tencia contra uno de los proponentes del
proyecto.
“La resolución no ha sido radicada y yo esta-
ría en contra de este tipo de resolución tal
y como lo estuve en el pasado”, dijo Gon-
zález al añadir que se enteró por los medios
de las intenciones de radicar la resolución.
Afirmó que hay otros asuntos más impor-
tantes para el País, en especial ahora que la
Locales
NORMAN RAMÍREZ, PNP
LUIS RAÚL TORRES, PPD
Cámara evalúa el Código Civil. el pasado cuatrienio se opuso a la Resolu- Pedro Julio Serrano, portavoz de Puer-
Ferrer, por su parte, recordó que fue él ción 99. Llegó al debate cameral con un to Rico para Tod@s, dijo que este proyec-
quien solicitó devolver el proyecto a comi- sobre manila sobre el que escribió la pala- to afecta precisamente a los sectores más
sión durante la pasada sesión, lo que le dio bra “lista”. Advirtió entonces que revelaría vulnerables.
la estocada final en la Cámara. Recordó que “secretos” de los que favorecen esta idea.
en ese cuerpo legislativo, el proyecto reci- Ayer, cuestionó las motivaciones de Rodrí-
“Nosotros obviamente vamos a comu-
nicarnos con los legisladores enviando
bió el repudio de represen- guez Traverzo para impul- correos electrónicos para dejarles saber
‘
tantes de los tres partidos. sarelproyecto.ElRepresentante cuál fue el consenso tripartita en el pasa-
“Yo me voy a oponer a dijo a este rotativo que las do cuatrienio, cuando se derrotó esta reso-
ese proyecto porque es inne- La opinión pública relaciones entre parejas del lución”, expresó Serrano.
cesario y divisorio. Lo derro- del País está en mismo sexo no son estables “La opinión pública del País está en
té en una ocasión y lo voy a
volver a derrotar”, dijo Ferrer.
“No he hablado con la dele-
gación, pero lo vamos a dis-
cutir en caucus y te adelanto
que lo voy a derrotar”.
El pasado cuatrienio, la
idea surgió del convicto ex
senador Jorge de Castro Font,
contra de la 99
y si ellos no han
aprendido que
esto les cuesta
votos, que lo
‘ y lo atribuyó a una encues-
ta informal que realizó en
un crucero.
“Sí. Le digo a él que eva-
lúe bien su vida porque creo
que (como es que) una per-
sona está diciendo que los
homosexuales han indica-
do que no se mantienen jun-
contra de la 99 y si ellos no han aprendi-
do que esto les cuesta votos, que lo inten-
ten”.
Rafael Ruiz, de la organización Fun-
dación Artículo II, que se creó precisa-
mente para cabildear contra la Resolución
99, dijo que estarán atentos a los mensa-
jes que González y Ferrer envíen a sus
delegaciones.
quien radicó la polémica
intenten. tos por gran periodo de su “Hay que ver si van más allá de estar
Resolución 99. Ahora, la idea Pedro Julio Serrano vida (cuando) él ha tenido en contra de la medida y ver si van a ejer-
es impulsada por novopro- unas cuantas compañeras”, cer su liderato político, su autoridad polí-
gresistas como Iván Rodrí- dijo Rivera. tica para evitar que esta medida avance”,
guez Traverzo y Norman dijo Ruiz.
Ramírez. Se informó que también tiene el Activadas las organizaciones “Yo dudo que puedan conseguir los 36
endoso de populares como Luis Raúl Torres Ante la posibilidad de que se radique votos que necesitan para poder hacer esto
y Luis Farinacci, quienes ayer no devolvie- nuevamente esta medida, las organiza- porque el voto de Liza Fernández no lo
ron llamadas. ciones que en el pasado cabildearon con- tienen, ni el de Albita. Van a necesitar votos
tra el proyecto dejaron saber que retomarán populares y hay que decir que la plata-
“Que evalúe bien su vida” la campaña. Cuestionaron las motivacio- forma del Partido Popular va en contra de
Rivera fue una de las representantes que nes de los que impulsan el proyecto. esto”, finalizó.
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
9
 10 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
A paralizar facultades en UPR
Los estudiantes
realizarán la
manifestación ante
la amenaza de que
se elimine la
exención de
matrícula.
Zenaida Ramos Ramos
EL VOCERO
Un grupo de estudiantes de Ciencias
Sociales, de Humanidades y de la Escuela
de Comunicación de la Universidad de Puer-
to Rico (UPR) en Río Piedras se propone ocu-
par, pacíficamente, sus respectivas facultades
el lunes próximo, para crear conciencia sobre
varias medidas administrativas que afectan
al primer centro del País, según determina-
ron en las asambleas que efectuaron ayer.
El portavoz del Comité de Acción de Estu-
diantes (CAE) de Ciencias Sociales, René
Reyes, informó que en la asamblea aproba-
ron una resolución para que la Administra-
ción Central derogue la Certificación Número
98 que puso en vigor una moratoria en la
exención de la matrícula y aprobaron la para-
lización de la facultad el lunes próximo. Los
estudiantes se mantendrán dentro de los
dos edificios y en el vestíbulo de Ciencias
Sociales donde harán actividades de pro-
testa ante la amenaza de la eliminación de
exenciones en la matrícula, la merma en la
oferta académica del verano y los recortes
en presupuesto, entre otros asuntos.
“El presupuesto de la Junta de Síndicos
y la Administración Central asciende a más
de 164 millones de dólares. Sin embargo, el
nuevo presidente (doctor José Ramón de la
Torre) no ha dicho nada sobre recortes en
algunas de estas áreas, mientras que el pre-
EL VOCERO / Archivo
JOSE R. DE LA TORRE
Presidente UPR
Locales
En una asamblea se aprobó una resolución para la paralización de facultades el lunes
próximo.
supuesto para equipo se redujo a menos de
1 millón de dólares para los 11 recintos del
sistema que tiene más de 64,000 estudian-
tes. Esto es inaceptable”, sostuvo Vélez.
Asimismo, alrededor de 250 estudiantes
de Humanidades y de la Escuela de Comu-
nicación determinaron unirse el lunes para
defender la educación pública y discutir fue-
ra de los salones de clase la situación de la
UPR. Si la Administración Central no con-
testa favorablemente a sus reclamos, enton-
ces, defenderán el derecho a la huelga en la
asamblea general del martes, 13 de abril,
según la portavoz del CAE de Humanida-
des, Rosaly Mota.
Comité atenderá finanzas
Zenaida Ramos Ramos
EL VOCERO
El presidente de la Universidad de Puer-
to Rico (UPR), José Ramón de la Torre, y la
Confederación de Asociaciones de Profeso-
res Universitarios (CONAPU) formarán un
comité de trabajo para recomendar unas
medidas para atender la supuesta crisis eco-
nómica del primer centro docente del País.
Ayer, representantes de la CONAPU se
reunieron con el Presidente, el director de
la Oficina de Finanzas, Gabriel F. Rivera; Ibis
Aponte, vicepresidenta de Asuntos Acadé-
micos, y Sara Ayala, directora de Recursos
Humanos.
Integrarán el comité el Presidente, Rive-
ra, Aponte, Brunilda Pereira, directora de la
Oficina de Presupuesto; el profesor Luis Sán-
chez Longo, portavoz de la CONAPU; la eco-
nomista ambiental y profesora de la UPR en
Arecibo, Martha Quiñones Domínguez; y el
catedrático en el Recinto de Mayagüez y eco-
nomista, Edwin Irizarry Mora.
“Uno de los acuerdos fundamentales a
EL VOCERO / Archivo
Los alumnos de Humanidades y de Comu-
nicación reclaman que se abran los libros
de la UPR para que haya transparencia fis-
cal, se derogue la Certificación Número 98,
no se aumente el costo de los cursos de vera-
no y se ofrezca una oferta académica varia-
da que se ajuste a las necesidades de todos
los estudiantes.
Sin embargo, los universitarios que asis-
tieron a la asamblea de Educación decidie-
ron no ocupar su facultad el lunes y en la
asamblea general, emitirán su voto a favor
o en contra de la huelga.
“A diferencia de otras facultades no deci-
dimos hacer una huelga porque pensamos
los que hemos llegado es la aceptación por
ambas partes de la creación de un comité
que va a estar haciendo los esfuerzos nece-
sarios para investigar los recursos fiscales
de la Universidad que van a ayudar a la Pre-
sidencia a elevar los reclamos de la comu-
nidad universitaria, para exigir los dineros
que son necesarios y a bien haber la Legis-
latura ha trastocado”, indicó a la Prensa Pío
Longo, profesor del Recinto de Humacao.
De la Torre agregó que miembros de los
11 recintos de la UPR, incluyendo a conta-
dores y expertos en finanzas, evaluarán la
situación fiscal de la UPR para delinear unas
recomendaciones sobre cómo allegar fon-
dos y manejar mejor el presupuesto.
“La Universidad de Puerto Rico tiene una
riqueza intelectual extraordinaria. He pedi-
do ya a varios economistas de la Universi-
dad de Puerto Rico que vengan y revisen
todos los números nuestros a ver cómo pode-
mos enfrentar esta situación”, indicó el Pre-
sidente.
Cuando EL VOCERO le cuestionó cuán-
do se conocerán los números reales del défi-
que sería mejor votar en la Asamblea Gene-
ral porque tendríamos que ver qué pasa con
las otras facultades”, dijo la portavoz del CAE
de Educación, Miriam Ruiz.
Quienes asistieron a la asamblea en Edu-
cación aprobaron una resolución para repu-
diar un aumento en el costo de los créditos
de los cursos de verano y una cuota espe-
cial en la matrícula de verano.
“Exigimos que se abran los libros finan-
cieros de la Universidad de Puerto Rico y
que haya una reestructuración para admi-
nistrar el presupuesto de la Universidad
que es un reclamo de muchos años”, agre-
gó Ruiz.
En la Escuela de Derecho, el CAE tenía
pautado ayer un diálogo abierto con los
estudiantes y el presidente de la UPR, pero
el doctor De la Torre Marti no pudo asistir
por compromisos previos, según Iván Ríos,
director de Prensa y Comunicación de la
presidencia. El doctor Ríos aseguró que
De la Torre Marti tiene interés en reunirse
con una comitiva de cuatro a cinco estu-
diantes de la Escuela de Derecho la sema-
na siguiente.
No obstante, el CAE de Derecho le
extenderá otra invitación al Presidente
para dialogar sobre diversos asuntos. Ante
la cancelación, expresó en un comuni-
cado de prensa que “la Ley de la Univer-
sidad de Puerto Rico establece en su misión
que la institución debe resolver demo-
cráticamente sus problemas. Como estu-
diantes de Derecho entendemos que ese
diálogo no se está dando y por consi-
guiente se vulnera todo nuestro ordena-
miento jurídico y la confianza que la
ciudadanía deposita en las instituciones
gubernamentales”.
El CAE le indicó a De la Torre que sólo
se reunirá en un espacio público en uno
de los 11 recintos de la UPR, para que pue-
dan participar “los miles de estudiantes
con sed de información y con un interés
legítimo en asumir sus responsabilidades
como ciudadanos”.
cit y del presupuesto asignado del Fondo
General, De la Torre contestó: “La verdad
sobre el presupuesto y el déficit se sabrá en
el momento en que sepamos exactamente
cuánto dinero nos va a ingresar. En ese
momento sabremos lo que tenemos, lo que
necesitamos y la diferencia será el verdade-
ro déficit. Es un déficit que no es de 100 millo-
nes; es un déficit mayor. Puede llegar a los
200 millones, pero recuerden que eso es un
cálculo de un maestro de español. No soy
economista ni contable. Creo que no estoy
lejos porque hablo con los especialistas con-
tinuamente”.
El profesor en el Recinto de Bayamón y
miembro de la CONAPU, Raúl Guadalupe,
expresó que la UPR “va a dejar de recibir
alrededor de 180 millones de dólares como
efecto indirecto de la Ley 7. La Universidad
no va a recibir los nuevos fondos que reci-
be el Fondo General. Por lo tanto, nosotros
queremos que la Universidad reciba lo que
le toca de los fondos que van al Fondo Gene-
ral y los efectos indirectos de la Ley 7 sean
evitados”.
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Locales 11

Maricelis Rivera Santos

EL VOCERO

El desembolso de fondos federales que recibe el Depar-

tamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA)
por parte del Servicio Forestal federal está condiciona-
do a que se entregue en mayo un informe de la utiliza-
ción del dinero asignado hasta la fecha.
El ex director del Negociado Forestal del DRNA, Edgar-
do González, expresó que el Servicio Forestal hizo un
rediseño de los programas para ser más efectivos en el
monitoreo del uso de los fondos federales y por eso esta-
bleció ese nuevo requisito.
“Si el Departamento no hace la evaluación se detie-
nen las asignaciones, la instrucción es que no sigan lle-
gando fondos hasta que se complete ese documento. Es
crítico para este verano”, expresó González.
Dijo que la evaluación debe contemplar la estrategia
de cómo van los programas y el uso que se ha dado a los
fondos federales asignados.
El problema es que la persona que quedó a cargo de
esa tarea tras los despidos de empleados por la Ley Sie-
te y otras renuncias como la del propio González, tiene
demasiadas tareas al mismo tiempo.
EL VOCERO / Archivo

“Eso estaba corriendo, está corriendo todavía. Pero,

es la misma persona que está corriendo unos programas,
la tienen hasta el cuello a esa pobre muchacha”, señaló
el científico ambiental. DANIEL GALÁN KERCADÓ
Dijo que hasta que él se fue hace unos meses, se tra-
bajaba en ese informe pero él decidió renunciar tras
más de 20 años en esa agencia por las presiones que
recibió desde que Daniel Galán Kercadó asumió el pues-

Condicionado a
to de Secretario.
Afirmó que el personal de confianza del Titular le
comenzó a cuestionar los viajes que tenía que dar a Esta-
dos Unidos –sufragados por fondos federales– para reu-
nirse con funcionarios del Servicio Forestal.
Al ser cuestionado por este diario de si había alguna
otra motivación, señaló que él fue jefe de Galán Kerca-
dó cuando éste trabajó anteriormente en la agencia –pre-
vio a fundar su propia compañía de asesoría a proyectos
privados– y que sí tuvieron sus diferencias.
No obstante, aseguró que él siempre entendió que
Galán Kercadó podía hacer el trabajo de Secretario e inten-
entrega de informe
tó aconsejarlo, pero ya venía con una dirección distinta.
En el caso de la funcionaria despedida por la implan-
Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA)
tación de la Ley 7 que estaba a cargo de los programas para recibir desembolso de fondos federales.
federales, González explicó que fue supervisada por Galán
Kercadó en el pasado. control de plagas, el otro es el de planes de manejos de tran más plagas como en los cactus del Bosque Seco de
González ha sido descrito por fuentes de EL VOCERO bosques urbanos y el otro de bosques rurales. Guánica.
como un perito en su campo tanto que dirigía una de las Según González, otro de los problemas es que el per- Dijo que lo que se inició con ese programa era el dise-
área medulares de una dependencia dedicada a hacer sonal de las siete regionales del DRNA dedicado a esos ño de un mapa para establecer todos los puntos del País
cumplir el deber ministerial descrito en la Constitución programas sufragados por fondos federales se está utili- donde hay plagas.
de conservar los recursos naturales. zando en otras tareas, lo cual puede hacer que además Ese programa es novel en el DRNA porque nunca se
El ex funcionario mencionó que aparte de los fondos se pierdan las asignaciones. había establecido en esa agencia. “Ésa es una de las cosas
del Programa del Legado Forestal para la adquisición de Eso se añade al hecho de que “tenemos menos per- a las que él (secretario Daniel Galán Kercadó) le debe dar
terrenos para conservación que EL VOCERO informó ayer sonal, técnicos de reforestación de las regiones y los han prioridad”, recalcó.
que no fueron solicitados por el DRNA, hay otros pro- usados para otras funciones”. Al cierre de esta edición, no se había producido
gramas cuya asignación depende de esa evaluación. En el caos de Salud Forestal, la situación es crítica por- una reacción del Titular solicitada por este diario des-
Uno de los programas es el de Salud Forestal para el que las investigaciones establecen que cada vez se encuen- de el miércoles.

Esfuerzo por proteger flora

cos del NewYork Botanical Garden (NYBG)
Plan piloto busca y el Instituto Smithsonian durante la pre-
identificar especies sentación de un plan piloto que busca iden-
tificar las especies de la flora puertorriqueña
de plantas en peligro de extinción. El mismo estudio
dice que un 72 por ciento está libre de ame-
puertorriqueña naza.
El encuentro ayer en el Jardín Botánico
en peligro de de Puerto Rico sirvió para que los expertos
extinción. de ambas instituciones unieran sus esfuer-
zos junto a los científicos del País para ver
Carmen Milagros Díaz cuáles son las especies que están en peli-
EL VOCERO gro y establecer una metodología por la cual
regirse.
Un tres por ciento de las plantas en Puer- James Miller, decano y vicepresidente
to Rico se han extinguido y un 25 por cien- del NYBG y el Director del Programa de
to están potencialmente bajo amenaza de Biodiversidad, Brian M. Boom, indicaron que
desaparecer. Así lo revelaron ayer científi- a nivel mundial se estima que 100 mil espe-
cies de plantas están en peligro de extin-
ción. Muchas de ellas ya han visto reducir-
se sus poblaciones. El peligro que enfrenta
la humanidad con su extinción, conllevaría
la desaparición de la humanidad misma.
Desde el oxígeno hasta para producir los
medicamentos, las plantas son fundamen-
tales.
Las conclusiones a las que los botánicos
y otros profesionales lleguen son importan-
tes para Puerto Rico, ya que permite deter-
minar en qué área debe hacerse más
investigación sobre las especies y dónde hay
que colectar más para tener un buen regis-
tro de la flora de Puerto Rico. Lo nuevo es
que esa data está en un mapa, y ahora se
puede saber dónde se encuentran las espe-
cies.
Ambas instituciones usaron dos meto-
dologías distintas.
Las instituciones compararon resultados
y señalaron los beneficios y limitaciones de
cada una de las metodologías que usaron.
De acuerdo con la directora interina del Jar-
dín Botánico de la Universidad de Puerto
Rico, Johanna Delgado, es que el estudio
hecho por NYBG es más específico aunque
no tan abarcador como el del Smithsonian.
Se puede precisar con exactitud donde fue-
ron colectadas las plantas, mientras que el
realizado por el Smithsonian es más abar-
cador pero no tiene las coordenadas donde
se colectaron.
El Jardín Botánico de NewYork es un museo
de plantas, una institución educativa y una
organización de estudios científicos.
12 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
Denuncia de atropello
Gritan los comerciantes
de la Plaza del Mercado
de Río Piedras.
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO
El Comité de Defensa de la Plaza del Mercado de Río
Piedras denunció ayer el atropello al que el alcalde Jor-
ge Santini somete a los comerciantes en el proceso de
subasta de los espacios comerciales. A éste se le unieron
el Comité Dominicano de los Derechos Humanos y la
Junta de la Comunidad de Río Piedras.
César Romero Retes, presidente del Comité, expresó
que el alcalde Santini limita la participación de los pla-
ceros tradicionales al complicarles la forma en que se
solicitan los puestos vacantes mediante el uso de tecno-
logía, a la cual no tienen acceso. Precisó que los formu-
larios se entregan en un CD y no en papel como
tradicionalmente se hacía.
“Esto significa que los placeros tienen que buscar una
computadora y una impresora. La mayoría de ellos no la
tienen. Aquí los más afectados son los dominicanos”,
expresó.
El comerciante interesado debe buscar el CD en la
Torre del Gobierno Municipal en Hato Rey y no en la ofi-
cina que ubica en Río Piedras. Además, ya existe una lis-
ta de 31 puestos vacantes para arrendamiento cuyo uso
está definido. Entre los negocios que se mencionan están
de perfumería, velas e incienso, bisutería, juguetería, ‘gift
Locales
EL VOCERO / Archivo
Según el presidente del Comité, el alcalde Jorge Santini
limita la participación de los placeros tradicionales al
complicarles la forma en que solicitan los puestos vacantes.
shop’, comida mexicana y comida china.
“La naturaleza de los negocios es consonante con los
que se encuentran en en pequeños centros comerciales
y no con los de una plaza tradicional. Lo que hace (el
Alcalde) es discriminar contra los placeros de comida
criolla, frutas o viandas”, señaló.
La presidenta de la Junta Comunidad Río Piedras, Ali-
cia Nebot manifestó que Santini no tomó en considera-
ción las necesidades de la población riopedrense. “El
Alcalde no nos consultó, como de costumbre”.
El director de Empresas Municipales de San Juan, José
de Miranda, negó que haya discrimen, ya que la solici-
tud se entrega lo mismo en un CD como en papel, según
lo requiera la persona y que es gratis.
“Hicimos un estudio para ver qué es lo que hay afue-
ra y lo que hay adentro de la plaza. Añadimos otro tipo
de renglones para atraer otro tipo de clientes. No pode-
mos seguir llevando frutas y vegetales para que sigan
compitiendo entre ellos mismos. Hay que traer varie-
dad”, explicó De Miranda sobre la lista de locales para
arrendar. Explicó que el municipio piensa establecer una
oficina de servicios en la plaza para llevar más personas
que luego de hacer su gestión consumirán.
Por otro lado, en un aviso de subasta el municipio
anunció que comenzaría a recibir las solicitudes a par-
tir del 16 de abril y culminaría el 9 de mayo. Los docu-
mentos debían ser entregados el 25 de marzo, dos días
antes del receso de Semana Santa. Los placeros entien-
den que 14 días laborables son muy poco tiempo para
someter todos los documentos, que incluyen tener una
póliza del Fondo del Seguro del Estado, por lo que el soli-
citante incurriría en gastos sin saber si será selecciona-
do. Romero señaló que los rumores y la forma de proceder
del Alcalde apuntan a que los puestos ya tienen nombre
y apellido.
“Qué casualidad que aparecen 100 licitantes al segun-
do día. El uso está predeterminado”.
El Director municipal expresó que del 25 de marzo al
16 de abril es tiempo suficiente para cumplir con los
requisitos. Además cuestionó la verdadera intención de
Romero al indicar que no es un placero de Río Piedras o
de Santurce.
13

EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010

14 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Ley y Orden

Corrección
dilucidará
su futuro Edison Misla
Aldarondo cumple

EL VOCERO / Archivo
en mayo el tiempo
Apelativo determina Comité requerido para
acogerse al
Derechos de Víctimas no Programa Integral
de Reinserción
tiene potestad para negarle Comunitaria.
libertad supervisada a Misla.
sentante novoprogresista estuviera acompañado por su va de violación y perversión de menores, delitos por los
Yamilet Millán Rodríguez abogado, presentara prueba de refutación y contrainte- que hizo alegación de culpabilidad. El tribunal lo sen-
EL VOCERO rrogara a la víctima del delito. tenció a 10 y tres años de presión por cada delito. Esta
“Entendemos que la negativa por parte de la Presi- sentencia finalizará el 26 de julio de 2015. En el 2003 el
El Tribunal de Apelaciones revocó una resolución del denta del Comité fue una arbitraria y caprichosa pues- ex legislador fue sentenciado por el Tribunal federal a
Comité de Derechos de lasVíctimas que determinó que Edi- to que, si el Comité provee un formulario para que cada seis años de cárcel por extorsión y lavado de dinero.
son Misla Aldarondo no tenía derecho a participar del Pro- confinado le informe si va asistir con su abogado signi-
grama Integral de Reinserción Comunitaria (PIRCo) porque fica que otros confinados se benefician de estar asisti-
no había cumplido el 20 por cierto de su sentencia.
El caso se devolverá a la Administración de Correc-
dos por su representación legal durante dichos procedimientos”,
reza la determinación del panel de jueces compuesto por
ITINERARIO DE SUBASTAS
ción y el Comité tendrá que dilucidar si Misla Aldaron- Zadette Bajandas, Bruno Cortés Trigo y Roberto Feliber- 2do trimestre 2010
do es elegible para un programa de desvío por razón del ti Cintrón. INSURANCE ADJUSTERS & APPRAISERS, INC. y
delito cometido de actos lascivos y la edad de la víctima. “Por ser dicho procedimiento uno que puede inter- NATIONAL INSURANCE COMPANY
Según la decisión judicial, un referido de la Procura- ferir con un interés legítimo del confinado, opinamos invita a sus próximas
dora General sostiene que el Comité no posee jurisdic- que el recurrente tiene derecho de estar asistido de abo- Subastas de Salvamento de Vehículos de Motor
ción sobre la petición de Misla Aldarondo debido a que gado durante su vista de consideración. Más aún, cuan- a celebrarse los días viernes en las siguientes fechas:
se excluye del programa de reinserción comunitaria a do el Reglamento Núm. 6904 provee para que la víctima
miembros de la población correccional que cumplan por testifique en la vista en ausencia del confinado”, lee la 23 abril 21 mayo 18 junio
haber cometido actos lascivos. El planteamiento de la decisión judicial. SITIO:
Procuradora no fue atendido por el Comité durante el En el 2001 Misla Aldarondo fue acusado por tentati-
procedimiento administrativo. INSURANCE ADJUSTERS &
Mientras, el reglamento que delimita los criterios de APPRAISERS, INC.
elegibilidad para los programas establece que los confi-
nados que cumplan sentencia por actos lascivos o impú-
& NATIONAL INSURANCE COMPANY
dicos en que las víctimas sean mayores de 16 años deberán (CENTRO DE SUBASTAS)
beneficiarse, en vez, del Programa Aprendiendo a Vivir POLLUELO AUTO CORP.
sin Violencia. CARR. #14 KM 51.8 BARRIOS ROBLES
En septiembre del 2009 el organismo se declaró sin AIBONITO PR 00705
jurisdicción para atender la solicitud que hizo Misla (AL LADO DEL CLUB DE LEONES)
Aldarondo para beneficiarse del PIRCo porque éste no
había cumplido el 20 por ciento de la sentencia de HORA:
reclusión impuesta. 9:30 AM
Misla Aldarondo cumple en mayo de este año el tiem-
po requerido para acogerse a un programa como éste. INFORMACION:
En esa ocasión, el Comité no permitió que el repre- Teléfonos 787-735-8780 ó 735-2888

Ley y Orden
@
@ redaccion@vocero.com
Más interrogantes que respuestas
A un mes de su
muerte, aún se
desconoce el autor
del crimen del niño
de ocho años de
edad.
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
Hoy se cumple un mes desde la mis-
teriosa muerte del niño Lorenzo Gonzá-
lez Cacho, ocurrida en la residencia de su
madre en Dorado del Mar, tiempo duran-
te el que la investigación que ha sido obje-
to de críticas y especulaciones, ha
evolucionado consistentemente y apun-
ta hacia un desenlace inesperado.
De hecho, ayer el designado secreta-
rio de Justicia, Guillermo Somoza Colom-
bani, dijo a la Prensa que la investigación
sigue en curso y que no han descartado
sospechosos. “Lo importante es sostener
el caso en los tribunales más allá de duda
razonable”, dijo el funcionario.
Mientras, todo el mundo sigue pre-
guntándose quién mató a Lorenzo.
Aquel fatídico 9 de marzo el informe
policiaco detallaba que el menor de ocho
años de edad dormía junto a una de sus
hermanas (de cinco) en un cuarto de la
residencia que compartían con su madre,
Ana Cacho González
Un día después (10 de marzo), el Ins-
tituto de Ciencias Forenses (ICF) catalo-
gaba como asesinato la muerte del niño
González Cacho. La directora del ICF,
María Conte, concluyó que los golpes en
el rostro del menor eran compatibles con
los propinados por una segunda perso-
na y no por un accidente como original-
mente se había informado.
El análisis forense detalló que el menor
tenía una laceración en la sien derecha y
ceja del mismo lado del rostro. Además,
tenía una seria herida abierta en la par-
te superior del tabique nasal, posible-
mente producida por un arma blanca.
Sobre este particular se informó que cual-
quier objeto filoso que cause algún trau-
ma por penetración o corte es catalogado
de ese tipo.
Una fractura craneal que produjo una
hemorragia interna podría ser una de las
posibles causas de muerte, esbozadas por
los científicos.
Críticas a manejo de escena
A días del suceso, un empleado de
Emergencias Médicas del Municipio de
Dorado, quien estuvo presente durante
la llegada del pequeño al CDT el día de
los hechos, habló con EL VOCERO en con-
dición de anonimato.
“Ahí se desaparece el arma blanca (con
la que presuntamente fue agredido el niño
en el área de la nariz). De hecho, se supo-
ne que la Policía haya acordonado la esce-
na y eso nunca ocurrió. Esa casa estuvo
demasiado tiempo sola… no fue como
hasta el mediodía que los agentes (de la
Policía) llegaron al lugar… estuvo esa
escena al descubierto por mucho rato”,
relató en aquel entonces el interlocutor.
Fiscalía desautorizó conjeturas que Ana Cacho González –aquí junto al pequeño Lorenzo–
era la principal sospechosa del asesinato.
Tardía atención médica
“Se perdió el tiempo dorado”. Con estas
expresiones un profesional de la salud en
el área de emergencias del Centro Médi-
co de Río Piedras describió el lapso trans-
currido desde el incidente hasta que
Lorenzo recibió asistencia médica. Según
el galeno –quien no quiso ser identifica-
do– las heridas en el área frontal de la
cabeza requieren una atención inmedia-
ta, la que según su experiencia toman de
una hora a dos para ser atendidas o de lo
contrario sobreviene la muerte por hemo-
rragia.
EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 15
Ocupan droga
Oficiales de custodia de la cárcel Guerrero de Aguadilla loca-
lizaron 22 bolsitas de marihuana y cuatro ‘decks’ de heroína
en el interior de un paquete que estaba tirado en el suelo de
la institución. El hallazgo se produjo durante una inspección
de rutina a las 11:40 de la noche. No se produjeron arrestos
de inmediato relacionado a esta intervención.
Raúl Camilo Torres
Evitan cremación quién fue la persona que consumió ‘crack’
El 12 de marzo el primo del padre de la noche del asesinato, tomando como
Lorenzo, Carlos Javier Sánchez, presen-
tó ante el Tribunal una petición para que
base que durante el levantamiento de evi-
dencia en la casa, los investigadores halla-
no se cremaran los restos del menor y de ron una pipa para fumar el alcaloide y
una cápsula vacía que se utiliza para enva-
esa formar conservar cualquier eviden-
cia que pudiera ser necesaria para el escla- sar la peligrosa droga.
recimiento del caso.
Evidencia recopilada por las autori-
Surgen especulaciones
dades en la escena del crimen ha llevado Declaraciones de la secretaria del Depar-
tamento de la Familia, Yanitzia Irizarry,
a descartar de primera mano la implica-
ción del ingeniero Jesús Genaro Cama- en el sentido que Cacho González es la
cho (quien se alega es amigo íntimo de principal sospechosa de la muerte de su
hijo, causaron revuelo entre los miem-
bros de la Fiscalía de Bayamón y los agen-
tes investigadores.
La Titular de Familia se basó en que el
Ministerio Público le hizo una lectura de
advertencia a Cacho González (Miranda’s
Rights) para que no se autoincriminara
con las declaraciones que brinde sobre
el caso.
La fiscal del caso, Wanda Casiano mani-
festó con un rotundo “no” sobre las mani-
festaciones de Irizarry que suponen que
Ana es la principal persona sobre la que
recae todo el peso de la pesquisa del homi-
cidio. “Todos los involucrados esa noche
(en la residencia donde ocurrió el homi-
cidio) son parte de la investigación”, expre-
só entonces. Ya en su tiempo salió a relucir
que dos hombres habían compartido con
la madre de Lorenzo el día de los hechos.
Más adelante, la Policía descartó que
ambos estuvieran en la casa hasta la hora
cuando ocurrió el crimen.
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones
En tanto, el superintendente de la Poli-
cía, José Figueroa Sancha, dijo de las expre-
siones “que no están fundadas” y no abonan
al esclarecimiento del caso.
Retiran custodia
El 30 de marzo, a petición del Depar-
tamento de la Familia, el Tribunal de Baya-
món accedió a retirar la custodia de las
niñas de cinco y 13 años a Cacho Gonzá-
lez. Trascendió que la acción se debió a
un “plan estructurado” que efectuó el
Departamento de Justicia en un intento
por esclarecer la muerte de Lorenzo. Así
lo hizo saber el titular designado Somo-
za Colombani.
Ana Cacho) en la muerte del niño. Las hermanitas –que estaban bajo la
De la investigación se desprende que custodia de una tía materna– quedaron
tanto el ingeniero, al igual que un agen- bajo un recurso ‘privado y confidencial’,
te federal –identificado como William indicó en ese entonces la secretaria de la
Marrero Rivera– habían compartido con Familia, Yaritzia Irizarry.
la madre del infortunado el día del cri-
men, mas sin embargo ninguno de los Habla Ciencias Forenses
hombres permaneció en la residencia Mientras, la Policía continúa presen-
hasta las horas de la madrugada. tando nueva evidencia para análisis al
Como parte de la pesquisa, el 15 de Instituto de Ciencias Forenses (ICF); enti-
marzo, Cacho González se sometió a una dad que se encuentra presta a presentar
prueba de dopaje en un laboratorio selec- los resultados sobre las pruebas realiza-
cionado por el Departamento de la Fami- das a todas las piezas en su poder la sema-
lia, en Hato Rey. na próxima.
Esta prueba podría arrojar luz sobre
16 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Ley y Orden

Buscados por clonar tarjetas

Por el delito de cometer fraude.
Cinco individuos son buscados por haber visitado los puestos de gasoli-
la División de Robos a Bancos por na y restaurantes donde los ladrones Grupo de
cometer fraude con tarjetas de débi- obtuvieron ilegalmente el número timadores
to ‘clonadas’ en varios cajeros de Río secreto de sus tarjetas. Si tiene infor-
Piedras, Puerto Nuevo, Yauco y Caguas. mación sobre estas personas puede que al
El grupo de timadores al parecer tra- comunicarse confidencialmente al parecer
baja en equipo debido a que los que- 787-782-9006 ó al 787-793-1234, exten-
rellantes tuvieron como factor común sión 3185. trabaja en
equipo.

Desarticula organización
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
La organización crimi-
nal los ‘Imparables de la
Montaña’ fue desarticula-
da por agentes de la Divi-
te el operativo policiaco
fueron identificados como
Carlos Cruz García (alias
‘Carli’), Raúl Colón Mar-
tínez, Hiram Ortiz Fuen-
tes y Carlos Rodríguez
Torres. Un quinto indivi-
de $20,000 hasta $200,000.
El Servicio Secreto, por
su parte, se propone radi-
car acusaciones inde-
pendientes a la organización.
El inspector Nazario ade-
lantó a este operativo que

sión de la Propiedad del
Cuerpo de Investigaciones
Criminales (CIC) de Pon-
ce en un operativo en con-
junto con el Servicio Secreto
federal efectuado en el
municipio de Coamo.
Según el Inspector y jefe
regional del CIC, Richard
Nazario Costa, la investi-
gación comenzó desde el
2008 con un agente encu-
bierto, quien penetró la
pandilla de timadores.
‘Los Imparables’ come-
tían sus fechorías contra
varias empresas de alqui-
ler o venta de equipo indus-
trial, mediante el pago con
cheques personales o fal-
sificados para la adquisi-
ción de máquinas de
construcción, cablería de
cobre, tubos del mismo
material, plantas genera-
doras de electricidad y otra
propiedad.
También se dijo que el
grupo había robado vehí-
culos de motor en dife-
rentes puntos de la Isla.
Uno de éstos, un Toyota
Yaris que figuraba como
hurtado en San Juan, fue
recuperado durante la inter-
vención.
Los timadores se hací-
an pasar como comerciantes
o contratistas para come-
ter los delitos.
Los arrestados duran-
duo de nombre Reynaldo
Pons Cruz fue excarcela-
do de la prisión de Baya-
món para someterle cargos
por apropiación ilegal. Se
indicó que algunos de los
detenidos tienen expe-
diente criminal.
Aún faltaban por arres-
tar a otros individuos rela-
cionados a la organización
delictiva. Uno de ellos dijo
que se iba a entregar a las
autoridades y un segundo
se encuentra en los Esta-
dos Unidos. Otro implica-
do en el esquema fue
asesinado recientemente
en la zona central del País.
Entre los cargos contra
‘Los Imparables de la Mon-
taña’ figuran apropiación
ilegal agravada, traspaso
de documentos falsos y
posesión de propiedad hur-
tada. Las fianzas van des-
Suministradas
tendrá lugar una segun-
da parte donde se procu-
rará recuperar la propiedad
obtenida fraudulenta-
mente.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Municipio de Isabela
Oficina de Secretaría Municipal
Junta de Subastas
AVISO DE SUBASTA
La Junta de Subastas del Municipio de Isabela,
recibirá proposiciones en sobres cerrados en
original y una (1) copia para la realización de la
siguiente subasta:
SUBASTA 10-57: Arrendamiento Plaza de
Festivales para la Celebración del Cuarto
Festival en Honor al Patrón San Antonio de
Padua los días 11, 12 y 13 de junio de 2010.
Fecha 21 de abril de 2010
Hora 10:00 a.m.
Lugar Anfiteatro Justo Méndez Cabrera
Los documentos y especificaciones para esta
subasta tienen un costo de $75.00 dólares no
reembolsables y no se enviarán por fax.
Todo licitador deberá someter junto con su oferta
una fianza de un cinco porciento (5%) de la
licitación total en efectivo, "Bid Bond", cheque
certificado, giro postal o bancario a nombre
del Municipio de Isabela. No se considerará
ninguna propuesta que no cumpla con este
requisito. No se aceptarán propuestas después
de la hora fijada para entrega.
La Junta de Subastas del Municipio de Isabela, se
reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o
cualesquiera de las licitaciones de adjudicar la
buena pro en beneficio de los mejores intereses
del Municipio de Isabela tomando en
consideración otros factores que no sean sólo el
precio.
En Isabela, Puerto Rico, hoy día 7 de abril de
2010. Promulgado de acuerdo a la ley.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL GOBERNADOR
JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL
AVISO AMBIENTAL
INTENCION DE EMITIR PERMISO
DE INYECCION SUBTERRÁNEA
El peticionario, SR. JUAN CRUZ SERRANO, cuya dirección postal es PO BOX 6086,
Puerto Rico 00726, ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) la renovación
del Permiso de Operación UIC-00-0017, para un sistema de inyección subterránea
(SIS) Clase VII bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la Inyección
Subterránea (RCIS) de la División de Protección de Aguas Subterráneas (DPAS), y la
Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS).
El SIS consiste de un tanque de retención de 10 pies de largo por 20 pies de ancho por
6.75 pies de profundidad líquida con una capacidad total de 10,098 galones, en el cual
se almacenarán 825 galones/día de aguas usadas provenientes de los baños y
fregaderos. El referido SIS estará ubicado en las instalaciones del Edificio Sr. Juan
Cruz Serrano que está ocupado por el Centro Early Head Start, localizado en la
Carretera 183, Km. 1.4 en Caguas, Puerto Rico.
Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, la
JCA tiene la intención de emitir la renovación del Permiso de Operación para la
instalación antes indicada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS.
Esta notificación se hace para informar que la JCA ha preparado el borrador del
permiso de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con
relación a los mismos. Los permisos contienen las condiciones y prohibiciones
necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables establecidos en el
RCIS y en la LFAPS.
El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario
ante la JCA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes en el Área de
Calidad de Agua de la JCA, localizada en el Piso 3 del Edificio de Agencias
Ambientales Cruz A. Matos, 1375 Avenida Ponce de León, San Juan, Puerto Rico.
Copia de dichos documentos pueden adquirirse($.20 por pliego) en la Oficina de
Secretaría, entre las 8:00 a.m. y las 4:30 p.m. de lunes a viernes o escribiendo a la
siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, Apartado 11488, Santurce, Puerto
Rico 00910.
Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios o solicitar una vista
pública por escrito al Gerente del Área de Calidad de Agua y al Director Ejecutivo de
la JCA, respectivamente, a la dirección antes indicada.
Los comentarios por escrito o la solicitud de vistas públicas deberán ser sometidos a
la JCA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este
aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima
necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública
deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la
celebración de la misma. De realizarse una vista pública los interesados o afectados
tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se
emiten o deniegan los permisos, si el Presidente determina que dicha vista es
necesaria o apropiada.

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda

Javier I. Gutiérrez Meléndez
Presidente
Junta de Subastas
Director Ejecutivo
Damaris Rodríguez Mercado
Secretaria Este anuncio se publica conforme a lo requerido por la Ley sobre Política
Junta de Subastas Pública Ambiental, Ley Número 416 del 22 de septiembre de 2004, según
enmendada. El costo del Aviso Público es sufragado por la entidad peticionaria.
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Ley y Orden 17

Tribunal Apelativo

Desestima revisión
presentada por AMA
Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO
El Tribunal Apelativo desestimó por fal-
ta de jurisdicción y ser prematuro el recur-
so de revisión que solicitó la Autoridad
Metropolitana de Autobuses (AMA) sobre
una sentencia parcial en
la demanda que radicó
Adaline Torres por despi-
do injustificado.
“De la orden antes trans-
crita no podemos colegir
que el Tribunal de Primer
Instancia tomó una deter-
minación final sobre la soli-
citud de reconsideración
sino que la misma aún está
pendiente para su consi-
deración y adjudicación
definitiva”, lee la determi-
nación judicial.
La decisión del apelativo sostiene que
un recurso prematuro es aquél que es pre-
sentado ante un tribunal antes de que este
tenga jurisdicción sobre el asunto. “Un tri-
bunal apelativo no puede retener un recur-
so presentado prematuramente porque
carece de jurisdicción para atenderlo”,
según la decisión emitida por el panel de
jueces.
La sentencia parcial fue emitida por el
foro en primera instancia el 14 de enero
de 2010. Torres solicitó la desestimación
del recurso que presentó
la AMA porque todavía
está pendiente la adjudi-
cación de la reconsidera-
ción que ésta pidió al
Tribunal de Primera Ins-
tancia. En esta ocasión el
tribunal condicionó la
adjudicación de la solici-
tud de reconsideración a
que las partes cumplan
con una orden anterior.
“La AMA entiende que
mediante dicha orden el
Tribunal de Primera Ins-
tancia declaró no ha lugar la solicitud de
reconsideración y por ello presentó el recur-
so de título. Entendemos que es errada la
apreciación de la apelante (AMA)”, reza la
decisión.

AVISO PÚBLICO
En virtud de los poderes y facultades conferidos al Secretario de
Salud en la Ley Núm. 81 de 14 de marzo de 1912, según
enmendada, se presenta este aviso público con el propósito de
solicitar propuesta para servicios de traslado aéreo de pacientes
referidos del CDT de Vieques a los aeropuertos de Isla Grande
o Ceiba.
Las especificaciones requeridas para esta propuesta estarán
disponibles a partir de las 8:00am del miércoles 14 de abril de
2010, en las Oficinas de la Secretaria Auxiliar de Servicios
Médicos y de Enfermería del Departamento de Salud ubicada en
el Edificio A, Antiguo Hospital de Psiquiatría, Oficina 116,
terrenos del Centro Médico de Río Piedras, teléfono (787) 274-
7681 y 7682.
La fecha límite para someter la propuesta es el viernes 23 de
abril de 2010, de 8:00am hasta las 4:00pm en la Secretaría
Auxiliar de Servicios Médicos y de Enfermería del Departamento
de Salud.
El Departamento de Salud tiene la potestad y facultad para
rechazar cualquier propuesta que no reúna los requisitos
establecidos en el documento de solicitud y de acuerdo a las
leyes y reglamentos vigentes.
En San Juan, Puerto Rico, a 8 de abril de 2010.

LORENZO GONZALEZ FELICIANO, MD

SECRETARIO DE SALUD
18 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Ley y Orden

dad de Acueductos y Alcan- nicos mientras discurría

Breves tarillados del barrio Pug-
nado de Manatí. El informe
por la carretera 7774 del
barrio Piñas de Comerío
de los hechos indica que hasta el barrio Palomas del
Santiago sufrió quemadu- mismo municipio, derra-
ras en el pecho y extremi- mando a su paso su com-
Raúl Camilo Torres dades y fractura craneal. bustible Diesel. Esta situación
EL VOCERO provocó que efectivos de
Manejo de Emergencias en
Derrame de Diesel unión al supervisor de la
Asesinato Un camión de trans- compañía propietaria del
en Bayamón porte de la empresa ‘Zero’ vehículo pesado se hicie-
Un hombre que había sufrió desperfectos mecá- ran cargo de la situación.
llegado de Estados Unidos
hace dos días fue ejecuta-
do en horas de la madru-
gada del jueves, mientras
se encontraba detrás del
volante de una guagua Toyo-
ta 4 Runner, estacionada
frente al ‘López Burger’,
Suministrada

localizado en la avenida
Los Dominicos en Baya-
món. William García Ara-
na, de 27 años y quien había
tenido tres casos de vio-
lencia conyugal, fue asesi-
nado de múltiples disparos
que le alcanzaron en dife-
rentes partes del cuerpo.
En la escena se recupera-
ron varios casquillos de
bala calibre .40 al igual que
$5,000 en efectivo y sus-
tancias controladas.
Agrede a su
madrastra
Un adolescente de 15
años se encuentra bajo la
supervisión de un Procu-
rador de Menores luego
de atacar con un cuchillo
a su madrastra, en hechos
ocurridos en las parcelas
Rodríguez Olmo de Are-
cibo. La Policía dijo que la
WILLIAM GARCÍA ARANA
mujer de 41 años recibió
cortaduras en la parte fron-
tal del cuello y otra en el
dedo índice de la mano
izquierda. La perjudicada
recibió atención médica
para sus heridas, las que
requirieron 5 puntos de
sutura. Se desconoce el
porqué del atentado.
Persona
electrocutada
Rafael Santiago Montes,
de 39 años, pereció luego
de hacer contacto con unos
cables de alta tensión y
cayera de cabeza al suelo
al momento de encontrarse
en los terrenos de Autori-

Plan de
cooperación
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO

Con la intensión de establecer un plan piloto de coo-

peración entre los policías municipales y la Policía esta-
tal, el superintendente José Figueroa Sancha sostuvo
una reunión con el alcalde de San Lorenzo, José R.
Román Abreu, tras la cual se lograron varios acuer-
dos hacia esos fines.
Figueroa Sancha especificó que habló con Román
sobre los problemas de escalamiento que sufre el pue-
blo y que han ido en aumento en los últimos meses en
varias urbanizaciones de recién construcción.
En cuanto a la ayuda compartida de labores de
patrullaje, el Jefe policiaco indicó que utilizará sus 24
agentes estatales en unión a los 20 ‘municipales’ en
turnos de 8 horas para maximizar los trabajos.
Figueroa dijo que se logró un acuerdo para la trans-
ferencia de una estructura donde ubicaba una escue-
la en el barrio Espino, la que sería transformada en un
destacamento policiaco estatal con ayuda y equipo
municipal. En el inmueble sería ubicado también un
puesto de emergencias médicas.
El Superintendente dijo que este tipo de plan de
trabajos conjuntos será extendido a otros municipios
y que prontamente hará lo propio con la región poli-
ciaca de Guayama.
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez
La defensa alega que el caso contra Angelo Millones ha recibido publicidad en exceso.
Radica defensa Angelo Millones
Petición de juicio
fuera de la Isla
Melissa Correa
EL VOCERO
La defensa de Ángel Ayala Vázquez,
alias ‘Angelo Millones’, pidió al juez fede-
ral Juan Pérez Giménez que el proceso cri-
minal en su contra sea celebrado en otra
jurisdicción, debido a la excesiva publi-
cidad del caso, lo que alegan resultaría en
un juicio injusto.
“Debido a que antes y tras el arres-
to del acusado, la publicidad antes del
juicio sobre su caso criminal ha sido
extensa y sensacional al extremo de que
no podrá recibir un trato justo en el dis-
trito de Puerto Rico. El único remedio
para asegurar que el acusado reciba un
trato justo es que el caso se mueva fue-
ra del distrito de Puerto Rico”, expresa
la moción de Nathan Donald, uno de
los abogados del acusado.
Mientras, el Juez ordenó a la Fiscalía
Ley y Orden 19
federal a que conteste la moción en o antes
de un período de 20 días.
De igual forma, Frank Rubino –otro de
los abogados– solicitó que las entrevistas
a los potenciales jurados se hagan de for-
ma individual.
La defensa de Ayala Vázquez también
ha pedido que se le desestimen los car-
gos que pesan contra el acusado. Esto, al
plantear que se le violan sus derechos de
doble procesamiento por un mismo cri-
men y que han prescrito algunas de las
alegadas ofensas.
Ayala Vázquez enfrentará el proceso
judicial el 3 de mayo. Éste fue acusado
junto a otras 64 personas de cargos de
conspiración por importar, poseer y dis-
tribuir heroína, ‘crack’ y marihuana. El
grupo enfrenta un cargo de conspiración
de $100 millones, cantidad que se estima
generó la ganga desde el 1995 sólo en los
residenciales Barbosa y Sierra Linda.
 20 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Comunidad

bra este año la vigésimo séptima edición
de este encuentro deportivo que congre-
ga en sana competencia a sus funciona-
rios, funcionarias y familiares. Cada año
una región judicial sirve de sede al even-
to. Este año le correspondió ese honor a
la OAT y decidimos unirnos a la celebra-
ción del magno evento que tendrá lugar
este año en la ciudad de Mayagüez, que
son los XXI Juegos Centroamericanos y
del Caribe”, explicó Vélez Colón.
Para las Justas de la Rama, un total de
634 empleados y empleadas de las trece
regiones judiciales del País, del Tribunal
Supremo, del Tribunal de Apelaciones y
de la OAT, así como empleados y emple-
adas retirados(as), participarán como
atletas en categorías masculino y feme-
nino. Los eventos en los que compiten
son las carreras de 3 mil, 400, 800, 100,
200 y 1,500 metros; caminata, lanzamiento
Suministrada
de disco, pesa y jabalina; salto a lo largo,
salto a lo alto, triple salto y relevos 4 X
100 y 4 X 400.
Los actos de apertura contarán con la
participación del juez presidente del Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico, Hon. Fede-
rico Hernández Denton, y del Lcdo. Jorge
O. Sosa-Ramírez, director del Comité Orga-
nizador Mayagüez 2010. Ambos tendrán
a su cargo el encendido del pebetero que
se mantendrá ardiendo durante todo el
evento deportivo. También participará la
Banda de la Policía de Puerto Rico y se
tendrá el desfile tradicional de banderas.
La clausura musical de la contienda depor-
tiva estará a cargo de la Orquesta Tropi-
cal de la Rama Judicial, integrada por
personal del sistema judicial. Habrá, ade-
más, entretenimiento para niños y niñas.
Se invita al público. La entrada es libre
de costo.

Desde la izquierda: el juez administrador de la Región de Humacao, sede de las Justas en

el 2009, Rafael Flores Díaz; el coordinador de Deportes de la OAT, Jim Carmona; Federico
Hernández Denton, juez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico; el juez asociado
del Tribunal Supremo, Rafael Martínez Torres; la jueza asociada del Tribunal Supremo,
Mildred Pabón Charneco, y la directora administrativa de la OAT, anfitriona de las Justas
2010, Sonia Ivette Vélez Colón.

Justas Deportivas
de Rama Judicial
La Rama Judicial de Puerto Rico cele-
brará este próximo sábado, 10 de abril,
sus XXVII Justas de Atletismo en el Poli-
deportivo Guillermo Angulo de Carolina,
desde las 7:00 a.m. Con la celebración del
evento este año, la Rama Judicial se une
“en un abrazo solidario y de respaldo al
éxito de los Juegos Centroamericanos y
del Caribe, Mayagüez 2010”, anunció la
directora administrativa de la Oficina de
Administración de los Tribunales (OAT),
Sonia Ivette Vélez Colón. Ayer se llevó a
cabo en el Tribunal Supremo el encendi-
do del pebetero que dio inicio simbólico
a la celebración.
“La Rama Judicial de Puerto Rico cele-

Evaluaciones para menores

Caribbean University, recinto de Baya-
món, celebra esta semana el ‘Carnaval
de Prevención’. en el cual se ofrecerán
conferencias de diversos temas como:
violencia doméstica, prevención de mal-
trato, conducir un auto en forma segura,
prevención y suicidio, entre otros temas,
dirigidos a orientar al público.
También el Centro de Ayuda y Servi-
cios a la Comunidad (CASC) de Caribbe-
an University realizará el sábado, 10 de
abril, cernimientos gratuitos en habla, len-
guaje y audición para niños y niñas de la
comunidad en general hasta 12 años. Los
cernimientos miden las áreas de habla,
lenguaje y/o audición para identificar si un
menor se encuentra dento de lo espera-
do para su edad o si necesita ser evalua-
do formalmente por un patólogo del habla-
lenguaje o un audiólogo, según sea el caso.
El horario de los cernimientos el 10 de abril
será de 9:00 am a 12:00 pm en el Recin-
to de Bayamón. Estos servicios serán
supervisados por la Facultad de Caribbe-
an University compuesta de patólogos del
habla-lenguaje y una audióloga.
Para información sobre los servi-
cios y los cernimientos que se ofrecen
en el CASC, puede comunicarse a tra-
vés de (787) 780-0070, extensión 1012
o escribir a su dirección electrónica
casc@caribbean.edu. Para el horario
de las conferencias llamar a la exten-
sión 1744 o fsanabria@caribbean.edu
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Comunidad 21

Impactados por mejoras al LMM

AP relocaliza mangles rojos y blancos

Con la relocalización de más de 4,000 de infraestructura y la protección del en coordinación con el Servicio de Exten- conferencia ‘Cambios a la Ley federal de
mangles rojos y blancos del Aeropuerto medioambiente. Son muchos los pro- sión Agrícola, dirigido a motivar a las per- Agua Limpia’ para la descarga de agua de
Internacional Luis Muñoz Marín (AILMM), blemas ambientales que nos acechan y sonas a llevar una alimentación balanceada lluvia asociada a actividades industria-
la Autoridad de los Puertos (AP) dio tenemos que constituir un equipo de pro- y saludable, a través de la preparación de les, para beneficio de los concesionarios
comienzo ayer a un calendario de ini- tección para minimizar sus efectos”, expre- huertos caseros. Así también ofrecerá la marítimos.
ciativas verdes só el Director
en conmemo- de Puertos.
ración del Mes Pilar Vilagrán
del Planeta Tie- explicó que esta
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
rra, anunció el iniciativa tiene OFICINA DEL GOBERNADOR
director eje- un valor ecoló- JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL
cutivo, Álvaro gico muy valio- AVISO PUBLICO
Pilar Vilagrán. so, ya que forma
A tempra- parte de un pro- INTENCIÓN DE EMITIR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRANEA
nas horas de la yecto que ya fue El peticionario, ABBOTT PHARMACEUTICALS PUERTO RICO LIMITED, cuya dirección postal es P.O. Box 278 Barceloneta, Puerto Rico 00617
ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) la renovación de los Permisos de Operación UIC-89-0054 y UIC-93-09-0053-RA, para varias
mañana, em- mitigado y que facilidades de inyección subterránea (FIS) Clase V1 bajo las provisiones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) del
pleados de la cuenta con todos Programa para el Control de la Inyección Subterránea (PCIS), y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq.
(LFAPS).
AP, en compa- los permisos del
ñía de consul- Cuerpo de Inge- NUMERO DE FIS FLUJO A SER DESCARGADO EN TIPO Y PROCEDENCIA DE LOS FLUIDOS
tores ambien- nieros. Además, PERMISO CADA FIS, EN GALONES POR DIA DESCARGADOS EN LOS SIS
UIC-89-0054 FIS-001 1,229,417.71 Aguas pluviales provenientes de áreas operacionales
tales de PBS&J todos los mate- y estacionamientos de la instalación
y Ambienta, riales utilizados UIC-93-09-0053 FIS-001 2,561,014 Aguas pluviales provenientes de áreas
Inc., comen- para el desa- FIS-002 1,172,984 operacionales de la instalación
zaron a trans- rrollo del pro- Estas FIS están ubicadas en la Carr. 2 Km 58.0 en Barceloneta, Puerto Rico. Las aguas a ser inyectadas no deberán contener contaminantes
en exceso de las normas establecidas por el Reglamento de Estándares de Calidad de Agua de Puerto Rico, según enmendado para aguas
plantar los yecto son reu- clasificadas SD, a menos que esos contaminantes provengan de fuentes terrestres luego de aplicarse las mejores prácticas de manejo
mangles, los sables, lo que
EL VOCERO / Archivo / Angel L.Vázquez

aprobadas por esta Junta, según establecido en la Regla 202(F-1).

cuales perma- promueve eco- Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, la JCA tiene la intención de emitir las renovaciones de los
necerán por nomías en la AP. Permisos de Operación anteriormente especificado para esta instalación en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS.
aproximada- Además, afir- Esta notificación se hace para informar que la JCA ha preparado los borradores de los permisos de forma tal que el público interesado pueda
someter sus comentarios con relación a los mismos. Los permisos contienen condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los
mente tres se- mó que Puer- requisitos reglamentarios aplicables establecidos en el RCIS y en la LFAPS.
manas en un tos, además de El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante la JCA, los borradores de los permisos y otros
vivero tempo- contar con ofi- documentos relevantes en la Oficina Regional de Arecibo de la JCA, situada en la Carr. # 2 Km. 81.3 Marginal Calle San Bernardo en Arecibo.
Copia de dichos documentos pueden adquirirse ($.20 por pliego) en el antes mencionado lugar entre las 8:00 AM y las 4:30 PM. de lunes a
rero desarro- cinas que vigi- viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, Oficina Regional de Arecibo, Apartado 143971 Arecibo, Puerto Rico
llado en las lan el cumpli- 00614.
instalaciones miento de las Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios o solicitar una vista pública por escrito a la Srta. Idaly Russe Meléndez, ,
Directora Regional y al Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda, Presidente de la JCA, respectivamente a las siguiente dirección:
de la AP, y lue- leyes y regla-
go serán replan– mentos ambien- Oficina Regional de Arecibo Ó Junta de Calidad Ambiental
tados en la tales, tanto Apartado 143971 Apartado 11488
Las especies se afectaron durante trabajos en el Arecibo, Puerto Rico 00614 Santurce, Puerto Rico 00910
Laguna del estatales como
Condado y en aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín. federales y pro- Los comentarios por escrito o la solicitud de vistas públicas deberán ser sometidos a la JCA no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha
de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés
la Finca Virgi- gramas de reci- público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la
nia, proyecto de mitigación donde se relo- claje, está vigilante a cada permiso de misma. De realizarse una vista pública los interesados o afectado tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio
sobre si se emite o deniega el permiso, si el Presidente determina que dicha vista es necesaria o apropiada.
calizaron las especies impactadas durante construcción que se solicita y cuida sus
la construcción de la Mejoras Capitales áreas de impacto.
del AILMM. Finalmente, Pilar Vilagrán comentó
“Este proyecto forma parte del com- que entre las otras actividades a llevarse Lic. Pedro J. Nieves Miranda
promiso que tenemos en Puertos de cre- a cabo durante el Mes del Planeta Tierra, Presidente
ar un balance entre nuestros proyectos Puertos ofrecerá un Taller de Autoriego, Este anuncio se publicó conforme a lo requerido por la Ley Sobre Política Pública Ambiental, Ley Núm. 416 del 22 de septiembre de 2004 y los
costos del mismo fueron sufragados por la entidad peticionaria. Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones, según Certificación 05-144.
22 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010

Mundiales
‘Fuetazo’ a Chávez
WASHINGTON -(AP)- El presidente venezolano Hugo
Chávez está gastando miles de millones de dólares en
armas mientras su pueblo sufre escasez de agua y elec-
tricidad junto con una inflación alta, denunció el diario
The Washington Post. Las compras pueden plantear una
amenaza para Colombia y la respuesta del Gobierno
estadounidense ha sido demasiado tímida, sostuvo el
diario en una nota editorial publicada el jueves.
@ redaccion@vocero.com

Para desarme
Histórico
acuerdo
PRAGA -(AP)- Los presidentes de
Estados Unidos y Rusia firmaron ayer
un tratado de reducción de armas nucle-
ares, el más importante en su tipo entre
los dos viejos adversarios de la Gue-
rra Fría en más de 20 años, que las
obliga a reducir en un tercio sus ojivas
nucleares y en más de la mitad la can-
tidad de misiles, submarinos y bom-
barderos que los transportan.
Negociado tenazmente por los pro-
pios Barack Obama y Dmitry Medve-

Crece la
dev, el tratado fue firmado en un lujoso
salón del castillo de Praga.
El documento histórico que aho-
ra debe ser ratificado por el Parla-
mento ruso y el Senado estadounidense,
donde la Casa Blanca ya inició su

tragedia
cabildeo.
“Hoy es un hito importante para la
seguridad y la no proliferación nucle-
ar y para las relaciones entre Estados

AP / Felipe Dana
Unidos y Rusia”, dijo Obama. Medve-
dev dijo que la firma era un suceso his-
tórico e iniciaría un nuevo capítulo en
la cooperación entre los dos países.
El nuevo tratado reducirá las oji-
vas nucleares a 1,550 por país en los Rescatistas brasileños cargan el cuerpo sin vida de una de las víctimas del derrumbe en la favela Morro Bumba en la ciudad de Niteroi.
próximos siete años. Esa cantidad
todavía permite con creces la des-
trucción mutua, pero la intención es Alud en favela atrapa a 200 personas, lo que elevaría fatalidades
enviar un mensaje enérgico de que
Rusia y Estados Unidos –que acu- debido a lluvias en Brasil.
mulan entre ambos más del 90% de
las armas nucleares del mundo– se Bradley Brooks (la lluvia). Las casas cayeron y destruyeron te de Niteroi, dijo que el terreno mojado
The Associated Press las que estaban más abajo”, dijo Guerreiro a y abrupto constituía una amenaza tanto
toman en serio el desarme.
Globo. “Fue una tragedia anunciada”. para los atrapados entre los escombros
NITEROI, Brasil -(AP)- Por lo menos 200 El gobierno federal anunció un fondo de como las cuadrillas de rescate. “Hemos
personas estaban enterradas, presumi- emergencia de 200 millones de reales (114 logrado recuperar dos cuerpos y la tarea
blemente muertas, al caer toneladas de millones de dólares) de ayuda al Estado. es muy intensa, dado que el volumen de
barro ayer sobre una favela alzada sobre Un vocero de los bomberos dijo que se material que tenemos aquí es muy gran-
un antiguo basural en las afueras de Río habían hallado seis cadáveres y que se de”, dijo Souza.
de Janeiro. rescató a 28 personas en el Morro Bum- Las intensas lluvias que comenzaron el
AP / Alex Brandon

El presidente Barack Obama y su
contraparte ruso, Dmitry Medvedev,
tras la firma del tratado.
En el salón, ambos presidentes
tomaron sus bolígrafos, se miraron y
sonrieron al firmar varios documentos,
que sus colaboradores pasaban de
uno a otro para que todos tuvieran las
dos firmas. Hecho esto, parecieron des-
concertados por un instante, hasta que
Medvedev sonrió, se encogió de hom-
bros y ambos se pararon para estre-
charse la mano.
Obama dijo que el tratado sienta
las bases para futuras reducciones de
armas atómicas.
En caso de confirmarse, estas muertes
elevarían bruscamente la cifra de 153 víc-
timas de los aludes de barro de los últimos
días, provocados por las lluvias más inten-
sas que haya conocido la segunda ciudad
de Brasil.
El subsecretario de Defensa Civil del
estado de Río, Pedro Machado, dijo que el
alud había enterrado a unas 60 viviendas
y 200 personas en la favela Morro Bumba
de Niteroi, localidad vecina a Río.
“En nuestra experiencia, es muerte ins-
tantánea” para quienes están atrapados en
las casas en el momento del alud, dijo
Machado.
La favela se alzaba sobre un antiguo
basural donde los desperdicios se
habían acumulado durante déca-
das, lo que volvía el lugar particu-
larmente vulnerable a las lluvias
intensas, dijo Agostinho Guerreiro,
presidente de la principal sociedad
de ingenieros y arquitectos de Río.
“Es terreno muy frágil. No podía absorber
ba tras el alud del miérco- lunes por la tarde provocaron aludes mor-
les por la noche. tíferos en toda la zona metropolitana de
Alves Souza, Río. Los bomberos dijeron que la cifra ofi-
comandante de cial de muertos era de 153, pero eso no
bomberos en incluye los enterrados en el Morro Bumba.
las operacio- Casi todas las muertes se debieron a los
nes de resca- aludes en las favelas, una nueva demos-
tración de que en una de las ciudades turís-
ticas más famosas del mundo la vida es
muy distinta para los pobres que para los
ricos.
Los habitantes de las favelas viven en
peligro, soportando tiroteos frecuentes
entre la policía y las pandillas fuerte-
mente armadas de narcotrafican-
tes. Cuando llueve intensamente
sobre las laderas atestadas de
chozas, la naturaleza misma
se vuelve mortífera.
Funcionarios munici-
pales dijeron que acele-
rarán las evacuaciones
forzadas de las zonas de
AP / Silvia Izquierdo riesgo.
EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
Fracasa el militarismo en Juárez
Regresa a manos de
la policía mexicana
la lucha contra
el narcotráfico.
Olivia Torres
The Associated Press
CIUDAD JUÁREZ, México - La Poli-
cía Federal asumió ayer las labores de
seguridad pública en Ciudad Juárez, una
labor que durante casi dos años mantu-
vo principalmente el ejército sin que
lograra aplacar la violencia del narco-
tráfico y el crimen organizado.
La Secretaría de Seguridad Pública
federal informó que 5,000 policías serán
desplegados en la zona urbana de Ciu-
dad Juárez, apoyados con 412 patrullas,
ocho vehículos blindados, 90 motoci-
cletas y cuatro aeronaves, con lo que
esperan enfrentar al crimen organizado,
el secuestro y la extorsión, delitos que
más han afectado la localidad fronteri-
za con El Paso, Texas.
El comisionado de la Policía Federal,
Facundo Rosas, encabezó en esta ciu-
dad la ceremonia formal de asunción de
la seguridad pública y dijo que se enmar-
ca en la conclusión de un convenio de
A Cuba
Alegan
mal uso
de ayuda
Mundiales
colaboración que durante el último par
de años mantuvieron las autoridades
municipales con el ejército para que mili-
tares patrullaran la zona.
Ciudad Juárez ha padecido en los
últimos años una creciente vio-
lencia atribuida a una disputa
de dos carteles rivales de las
drogas por el control de las
rutas de tráfico, lo cual llevó
al gobierno a desplegar miles
de soldados y agentes fede-
rales para intentar conte-
ner la violencia.
Los militares habían enca-
bezado desde el 2008 los
patrullajes y las labores de
seguridad pública en Ciu-
dad Juárez, que en el 2009
registró más de 2,500 asesi-
natos vinculados al crimen
organizado, lo que la convirtió
en la localidad con más críme-
nes de ese tipo en el país.
La violencia no ha logrado con-
tenerse y en el 2010, incluso, alcanzó
a civiles sin nexos con el crimen, como
cuando a finales de enero pistoleros masa-
craron a 15 jóvenes en una fiesta.
En marzo, además, sicarios asesina-
ron en dos hechos distintos –pero casi
simultáneos– a una empleada del con-
sulado de Estados Unidos en Juárez, a su
Laura Wides- Muñoz
The Associated Press
Dos legisladores demócratas han pedi-
do al gobierno estadounidense que revi-
se una política del gobierno de George W.
Bush que reorientaba la ayuda a Cuba a
contratistas privados en vez de organiza-
ciones no gubernamentales.
En el 2008, el gobierno de Bush impul-
só de forma discreta dos importantes con-
tratos con empresas de desarrollo internacional
en un intento de gastar una cifra récord
de $45 millones para apoyar un cambio
de régimen en Cuba.
Fue la primera vez que fondos cuba-
nos fueron a parar a contratistas privados,
marcando un esfuerzo para profesionali-
zar la ayuda estadounidense a los medios
23
esposo, y al marido de otra trabajadora
de la representación consular. Autori-
dades estatales han reportado poco
más de 600 asesinatos en lo que va
del 2010.
La presencia militar llegó a
alcanzar los 10,000 efectivos,
aunque la cifra bajó hasta los
actuales 5,000 que perma-
necerán como seguridad
en cruces fronterizos inter-
nacionales, terminales
aéreas y terrestres, ade-
más de puestos de con-
trol diarios en los accesos
a Ciudad Juárez, según
refirió la Policía Federal.
El gobierno mexicano
busca poner en marcha en
Ciudad Juárez, una comu-
nidad de 1.3 millones de
habitantes, un nuevo mode-
lo para enfrentar la violencia
que no sólo considere la parte
policiaco-militar, sino la inver-
sión en programas sociales e infra-
estructura como escuelas y hospitales
para atender los problemas sociales en
la localidad.
AP / Guillermo Arias El 23 de marzo, los gobiernos de Méxi-
co y Estados Unidos establecieron un
plan conjunto para revertir la violencia
en esa ciudad.
de comunicación independientes de la da de forma temporal.
isla y la gente que se opone al gobierno “Estamos haciendo preguntas claras
comunista. sobre fraude, despilfarro y lo que real-
Dos años después –en un momento en
que el gobierno de Barack Obama se pre-
mente funciona para beneficiar a los
cubanos”, dijo Berman, quien se opone
para para reautorizar los fondos para la al embargo cubano desde hace mucho
democratización de Cuba– es difícil ver
dónde fue a parar el dinero o comprobar
si los contratistas privados lograron mejo-
tiempo.
Ni el Departamento de Estado ni la
Agencia Estadounidense de Desarrollo
res resultados que las fundaciones, uni- Internacional, que controla la mayor par-
versidades y organizaciones sin fines de te de los fondos, respondieron a un pedi-
lucro que eran antes las únicas responsa- do de Associated Press para obtener una
bles de distribuir esa ayuda. copia de los contratos originales o pro-
Los miembros del Congreso empiezan
a pedir más respuestas.
A finales de marzo, el senador John
Kerry y el representante Howard Berman,
puestas. La notificación del Departamento
de Estado al Congreso para renovar ambos
contratos incluye un párrafo para cada
propuesta. Los contratistas tampoco habla-
presidente del Comité de Asuntos Exte- ron sobre cómo gastaron el dinero de los
riores de la Cámara baja, retuvieron la ayu- contribuyentes en Cuba.
 24 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Mundiales
AP / Ivan Sekretarev

Jóvenes desvalijan lo poco que queda de un auto incinerado como parte de los tumultos en
Biskek, capital de Kirguistán.

dos en más de 20 años. Pre- una especie anteriormente

BREVES
MUNDIALES
Tranque en Kirguistán
BISKEK -(AP)- Un fuego
intenso y sostenido de armas
automáticas se produjo ayer
al caer la noche en la capi-
tal de Kirguistán, horas des-
pués que el presidente juró
no entregar el poder a una
insurrección violenta que
tomó el control de buena par-
te del país. El miércoles se
produjo una cruenta insu-
rrección en el empobrecido
país del Asia central y la opo-
sición anunció la creación de
un gobierno interino. El pre-
sidente Kurmanbek Bakiyev,
quien huyó de la capital hacia
su baluarte político en el sur,
declaró el jueves que no reco-
nocía derrota. Kirguistán, que
comparte una frontera con
China, es una puerta a otras
naciones del Asia central
ricas en combustibles.
Apología por lío avión
WASHINGTON -(AP)- El
embajador de Qatar defen-
dió ayer a un diplomático que
–según las autoridades– qui-
so fumar en el baño de un
avión comercial que viajaba
a Denver el miércoles en la
noche, activando un alerta
por bomba y el despegue
de aviones cazas de la Fuer-
za Aérea para interceptar el
vuelo. No se hallaron explo-
sivos y fuentes oficiales, que
hablaron bajo anonimato,
dijeron que el hombre no
será acusado penalmente
porque no tenía intención
de hacer daño.
vio al percance, los soco-
rristas se acercaron a unos
1,000 pies de una cámara
hermética provista de ali-
mentos, agua y oxígeno para
cuatro días con la esperan-
za de que los mineros se
hubiesen refugiado allí. No
vieron cadáveres ni pudie-
ron determinar si había per-
sonas en la cámara.
‘La ponen en la China’
SAN JOSE-(AP)- El Minis-
tro de Comercio Exterior de
Costa Rica firmó ayer un
acuerdo comercial con Chi-
na, el cual debe recibir el aval
de los congresos de ambos
países. De esta manera, Cos-
ta Rica se convierte en la pri-
mera nación centroamericana
en contar con un mecanis-
mo para intercambio comer-
cial con el gigante económico.
‘Eslabón perdido’
WASHINGTON-(AP)- Dos
esqueletos de casi dos millo-
nes de años desenterrados
en Sudáfrica son parte de
desconocida que, según los
científicos, coincide con la
transición entre los simios
antiguos y los seres huma-
nos modernos. Los fósiles
presentan características de
ambos linajes y los investi-
gadores les han dado el nom-
bre ‘Australopithecus sediba’.
Científicos calculan que los
nuevos fósiles datan de entre
1.95 y 1.78 millones de años.
Tensión en Tailandia
BANGKOK -(AP)- El aco-
sado gobierno tailandés cerró
ayer una emisora de televi-
sión vía satélite y cibersitios
de manifestantes antigu-
bernamentales después de
declarar el Estado de Emer-
gencia.Los desafiantes‘Cami-
sas Rojas’ –que intentan
forzar la renuncia del primer
ministro Abhisit Vejjajiva-
planearon otra manifesta-
ción para hoy pese a la orden
de emergencia que permi-
te a los militares movilizar-
se contra manifestaciones.

Dilación en rescate
MONTCOAL,Virginia Occi-
dental -(AP)- La detección
de gases peligrosos obligó
a las cuadrillas de rescate a
suspender ayer la búsque-
da de cuatro mineros desa-
parecidos desde que una
explosión mató a 25 de sus
compañeros en el peor desas-
tre minero en Estados Uni-
EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 25

El morbo nuestro
DR. SANTIAGO
RIVERA SANTOS
de cada día;
Psicólogo clínico
cuando no nos duele o nos duele demasiado
E
n días recientes, escuché una mujer joven, de unos de 20 adultos, jóvenes y niños que se conocían entre sí y
30 años de edad, quien entre lágrimas relató una que parecían vecinos del área cercana. Al acercarse más,
experiencia de haber sido víctima secundaria de Dolores pudo identificar a un hombre joven que se
violencia y agresiones de odio que recibió un joven encontraba en el grupo con una bicicleta y que a simple
impedido en la charca de un río que llaman la “Piscina”, vista presentaba impedimentos físicos y eventualmente
ubicada entre los predios de una estación de energía reflejó dificultades mentales. Al verlo allí, pensó que
eléctrica en Río Blanco, Naguabo. La mujer, a quien lla- estaba también disfrutando del río y compartiendo con
maré Dolores, recuerda como el Sábado de Gloria se las personas presentes, pues era evidente que se conocí-
dirigió con una amiga y un amigo a pasar un rato de paz an. Poco tiempo pasó para darse cuenta que el relajo y la
con la naturaleza. Según ésta, en el río habían alrededor risa no era con él, sino de él.

Dolores logró identificar a la persona con
impedimento como Tony, porque escuchó
como comenzaron a llamarlo y pedirle que se
metiera al río y se quitara la ropa. El grupo
insistía constantemente a pesar de la negativa
de Tony. Dolores le comentó a sus amigos lo
que estaba pasando y les pidió que no se rie-
ran porque Tony no se estaba riendo. Sus
amigos le contestaron que no mirara,
que se volteara porque el grupo era
más grande que ellos y no querían
problemas. Eso lo entendió, pero
ella no podía dar la espalda. Dolo-
res siguió mirando y vio como
entre varios hombres lo lanzaron
al río con la ropa puesta y su bici-
cleta. Ésta describe que todos se reí-
EL VOCERO / Archivo
chó decir a algunos hombres: “Míralo que
feo corre, sus piernas están viradas”, acto
seguido las incesantes carcajadas de los
adultos y adolescentes allí presentes. Él
tomó una piedra para defenderse y recupe-
rar su bicicleta, pero el grupo rápido le
duele demasiado; a Tony, tristemente, sólo le
queda aguantar que a los suyos no les duela.
Al narrarles esta horrible historia, recurro a
ustedes de forma desesperada tratando de
hacer entender el grado de violencia interper-
sonal que vivimos y no podemos tolerar más.
El daño psicológico que causa la satisfac-
ción del morbo nuestro de cada día es
irreparable. Lamentablemente, lo vivi-
do por Dolores se repite día a día con-
tra personas vulnerables como Tony.
Nuestro Puerto Rico necesita edu-
carse y adquirir valores sociales
que eviten este odio y menos-
precio por lo diferente. Frecuen-
temente en mi oficina escucho
como el odio, la indolencia y la

an y había algo tan torcido en ese intolerancia a la diversidad, burla,

humor. Tony salió del agua molesto
porque le habían mojado su ropa y su
bicicleta. El grupo comenzó a gritarle
improperios, alegando que él no se
podía molestar porque ellos estaban
“relajando”. Dolores reventaba de rabia.
Luego, comenzaron a quitarle la ropa y
Dolores observó en su rostro la vergüenza de
opinion@vocero.com
indicó que se estuviera quieto. Un adoles-
lacera, hiere y hasta mata personas
vulnerables o de sectores minorita-
rios. Muchas de estas personas victi-
mizadas viven con autismo, retar-
dación mental, VIH/SIDA, sobrepeso,
deformaciones o tienen identidades
de género variantes, son mujeres, niños
o ancianos. Es nuestra responsabilidad en

Tony al quedarse en ropa interior ante las
risas burlonas de los presentes. “Él no tenía
las destrezas ni para defenderse, ni para
pedirles asertivamente que lo dejaran quieto,
tristemente me percaté que yo tampoco las
tenía, pues me sentía con mucho coraje y
frustrada porque no podía decir nada, no
encontraba las palabras correctas y porque
tampoco quería buscarles problemas a mis
amigos”. A los pocos minutos, volvieron a lan-
Opinión
cente se le acerca y le dice que ya se la había
devuelto, que soltara la piedra o le daría una
galleta. Tony soltó la piedra. Pero, lo que
acabó de perturbar la estabilidad de Dolores
fue el hecho de que llegó una mujer que al
ver a Tony en calzoncillos, comenzó a rega-
ñarlo porque no tenía ropa apropiada para
estar delante de las mujeres, él se echó a llo-
rar. Nadie le aclaró a esta mujer que a Tony
le quitaron la ropa a la fuerza, que le violen-
casos como el de Tony o cualquier acto violen-
to reaccionar. Puedes:
• tratar de tener un diálogo calmado con
las partes si no está en riesgo tu vida;
• abandonar el lugar y llamar la Policía o
visitar el cuartel más cercano;
• llamar a Emergencias Sociales si se trata
de menores, ancianos o impedidos como
Tony. Línea de Orientación y Apoyo
Familiar-Departamento de la Familia

zar a Tony al agua, pero esta vez cayó muy cer-
ca de unas piedras y se cortó la mano y se
raspó su cuerpo. Él reaccionó bien molesto y
trataba de enseñarles al grupo que le habían
hecho daño, pero uno de los hombres le con-
testó: “No seas llorón, no se te van a salir las
tripas”.
Mientras acomodaba su ropa mojada
sobre unas piedras, otro de los adolescentes
le quitó la bicicleta a Tony y se la llevó, lo
que ocasionó que éste perdiera el control y
fuera tras el chico, descalzo, en ropa interior
y por encima de unas piedras. Dolores escu-
taron su dignidad y que para colmo, también
fue agredido. El rostro de Dolores había
cambiado tanto de colores que sus amigos
decidieron que debían retirarse y dar la
espalda, le dijeron: “Esa es su familia y eso
fue lo que le tocó vivir”. Dolores describe
que se sintió tan culpable de no haber hecho
nada y tan avergonzada de esas personas
abusadoras e insensibles, quienes increíble-
mente eran en su mayoría adultos, familia y
vecinos. Nuestra vida continuará como de
costumbre; Dolores tendrá que aprender a
ser más asertiva, actuar y superar que le
(DF)- (787) 977-8022 y 1-888-359-7777,
Emergencias Sociales-DF: (787) 743-
1333, (787) 794-5750, 1-800-981-8333
Línea de Maltrato-DF: 1-800-981-8323;
• busca ayuda psicológica si presentas sín-
tomas de trauma por la exposición, como
pesadillas, reexperimentación de los
sucesos, insomnio, estado de alerta, llan-
to, sentimientos de culpa, entre otros.
El autor forma parte del Grupo Especializa-
do en Servicios Psicológicos (GESP): (787)-200-
6066 y (939) 628-9484.
26 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010

@ redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL Coquicidio Por Arturo Yépez

Alto a la
violencia sexual

M
uchas veces hemos recalcado la necesi-
dad urgente de atender la raíz de pro-
blemas complejos que aquejan a nuestra
sociedad como la violencia, la corrup-
ción y el trastoque de valores como el
respeto a la vida. Es por ello que mere-
ce nuestro aplauso la iniciativa intera-
gencial que se anunció para lidiar con el
problema de abuso sexual en Puerto Rico, ya que es parte de un plan edu-
cativo enfocado en la prevención. Así lo dio a conocer esta semana el
Departamento de Salud, al tiempo que reveló estadísticas que reflejan la
magnitud del problema en Puerto Rico. El estudio, realizado junto al Depar-
tamento de Educación, arrojó que el 11 por ciento de los estudiantes del
duodécimo grado manifiestan que han sido víctimas de agresión sexual.
Al mismo tiempo, el 6.4 por ciento de los jóvenes de noveno a cuarto año
han sido forzados a tener un acto sexual. Es decir que uno de cada diez
estudiantes de cuarto año de escuela superior ha pasado por el trauma de Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com
una agresión sexual. La violencia sexual se define como cualquier acto
sexual en contra de la voluntad del otro.
Se estima que en Puerto Rico se reportan anualmente 54 mil casos de
agresión sexual en adultos. Estudiosos del tema manifiestan que la mag-
HOY como religión estatal en Turquía.
1971 – El rey Hussein de Jordania acepta
una propuesta siria para poner fin a dos
EN LA HISTORIA semanas de lucha con guerrilleros palesti-
nitud del problema puede ser mayor, ya que en este tipo de casos hay una nos en su país.
THE ASSOCIATED PRESS 1975 – La Cámara de los Comunes vota en
tendencia de las víctimas o sus familiares a guardar silencio. Las pobla- favor de la continuación de Gran Bretaña
641 – Un ejército al mando de Amr Ibn al-As
ciones más vulnerables son las mujeres y niñas, personas con impedi- toma el fuerte de Babilonia, en el delta del en el Mercado Común Europeo.
Nilo, y conquista Egipto. Poco después capi- 1986 – Alemania Occidental expulsa a dos
mentos y deficiencias en el desarrollo, inmigrantes, residentes de la ruralía, tulará Alejandría. diplomáticos libios y dice que tiene “varias
la comunidad LGBTT y personas de edad avanzada. 837 – El Cometa Halley se acerca a 5,000,000 indicaciones” de que Libia está detrás del
de kilómetros (3,000,000 de millas) de la Tie- atentado contra una discoteca de Berlín.
Una mirada a los programas gubernamentales existentes para lidiar con rra. Se cree que nunca estuvo más cerca. 1991 – Consejo de Seguridad de la ONU
la problemática reveló que casi todos estaban enfocados en la interven- 1105 – Durante un servicio de Pascua le establece fuerza de paz para la frontera
hacen un llamado de atención al rey Enrique entre Irak y Kuwait.
ción, lo que dejaba rezagada la prevención. Ante esto se acaba de crear un I de Inglaterra por su cabello largo. 2002 – Funeral de Isabel, la Reina Madre
comité interagencial que deberá implantar un plan concentrado en la edu- 1682 – El explorador francés La Salle llega al de Inglaterra, en la Abadía de Westminster
Golfo de México luego de navegar por el río en Londres.
cación durante los próximos dos años. Específicamente habrá un esfuer- Mississippi.
zo de prevención primaria en la que educarán sobre equidad de género, 1865 – El general sureño Robert E. Lee capi- Natalicios de hoy:
tula ante el general norteño Ulysses S. Grant Charles Baudelaire, poeta francés (1821-
qué es la violencia, cuáles son los delitos, cómo se da una relación salu- para poner fin a la guerra civil norteamerica- 1867); Leon Blum, estadista socialista
na. francés (1870-1950); Jean-Paul Belmon-
dable, qué derechos tienen las personas y cómo reaccionar a comentarios 1928 – El islamismo deja de ser reconocido do, actor francés (1933—).
sexistas. Se trata de una estrategia cuyos resultados se podrán ver a largo
plazo, pero que atiende la raíz de un problema complejo. La meta es modi-
ficar conducta y promover una cultura de paz a distintos niveles en nues- P ENSAMIENTO EL IGNORANTE TIENE VALOR; EL SABIO MIEDO.
tra sociedad. Busquemos la forma de aportar nuestro granito de arena para
el éxito de esta importante iniciativa.
PARA MEDITAR
ALBERTO MORAVIA
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 27

@ redaccion@vocero.com
Cartas
“Diversión de pueblo excusa, si él mismo se divorció a los tres años de casar-
se y actualmente sólo lleva dos y medio con su espo- PROTAGONISTAS
en el Tren Urbano” sa? La duración de la relación de una pareja no tiene
que ver con que sean del mismo sexo o no. Al momen-
Acogemos con gran alegría y beneplácito la noti- to de decidir divorciarse, son demasiadas las razones
cia de que las estaciones del Tren Urbano tendrán en que pueden provocar la separación.
sus espacios una serie de actividades, entre las que No me queda más que sentir vergüenza de tener
habrá presentaciones de grupos musicales, merca- en la ‘Casa de las Leyes’ a personas tan retrógradas,
dos agrícolas y desfiles de moda, entre otros. Esta ini- cerradas e irrespetuosas de los derechos civiles.
ciativa la tomó el Departamento de Transportación Mi asombro e indignación no puede ser más lue-
y Obras Públicas y será efectiva en los meses de abril go de leer en Internet que en Ciudad de México, el
y mayo de 2010. Gobierno anuncia orgulloso que ya han celebrado 88
Para los miles de usuarios de los servicios del Tren bodas gay. ¡En Ciudad de México; en un país que por
Urbano es una magnífica alternativa de tener a la años ha sido tildado de machista! En Argentina, tras
mano el beneficio de adquirir varios intentos fallidos,
alguna artesanía, comprar el ya los tribunales han
periódico o ingerir un sabro- dado luz verde a tres
so refrigerio. Felicitamos a la casamientos de parejas
administración del Departa- del mismo sexo. En Hous-
mento de Transportación y ton, Texas -estado de la
Obras Públicas así como a los nación a la que quieren
pertenecer los legisla-

AP / The Charlotte Observer, Todd Sumlin

facultativos de varias agencias
que colaboraron en este her- dores-, eligieron a la pri-
moso proyecto. mera mujer lesbiana
William Andrade Santiago como alcaldesa. Podría
San Juan continuar, pero me fal-
tarían palabras para
demostrarle al supues-
to ‘honorable’ el por qué
Parece mentira sus fundamentos son
absurdos. No hay que
Cuando abrí el periódico ir tan lejos. Hace algu-
esta mañana no podía creer lo nos días, el astro bori-
EL VOCERO / Angel L.Vázquez

que mis ojos estaban leyendo. cua Ricky Martin anunció

Dos representantes –a quie-
nes yo les pago su sueldo con
mis contribuciones– están a
punto de resucitar una pro-
puesta que ya anteriormente
fue debatida y derrotada por
retrógrada y polémica.
Se trata de la Resolución
99, que limita los matrimo-
nios exclusivamente a parejas heterosexuales. ¿Cómo
es posible que si vivimos en el siglo 21 y en un
supuesto país que se jacta de ser del primer mun-
do, todavía hayan personas como los representan-
tes penepés Iván Rodríguez Traverzo y Norman
Ramírez? ¿Qué clase de personas tenemos en la
Legislatura? Definitivamente, gente cuyas sillas les
quedan muy grandes.
Lo peor vino cuando leí que el ‘honorable’ basó su
decisión de apoyar la resurrección de la 99 en un son-
deo criollo que hizo a bordo de un crucero. Según
Rodríguez, “entrevistó” a varias parejas gay en su via-
jecito y descubrió que llevaban poco tiempo en sus
relaciones. Entiéndase, entre seis meses y un año. Me
pregunto, ¿ha buscado el legislador la tasa oficial de
divorcios en Puerto Rico? ¿Sabe él cuántas personas
terminan sus relaciones al poco tiempo de comen-
zadas? Es más, ¿con qué cara es capaz de usar esa
al mundo su homose-
xualidad.Y lo hizo como ¡Los pelos de punta!
un acto de sinceridad y iteralmente, así quedó Abigail Woodall, una niña de 9 años que
ejemplo para sus hijos.
Si la excusa es que la
adopción para parejas
L visitó el Discovery Palace, en Carolina del Norte. Muchas fami-
lias aprovechan las vacaciones de primavera en Estados Uni-
dos para visitar este museo de ciencia y naturaleza.
gay es una “amenaza”.
¿Qué podemos decir de
Ricky? ¿Ser gay lo con-
vierte en un mal padre? ¿La ‘inestabilidad’ que pue- El humor de CHEO Por Manuel Morán
da tener con su pareja le quita el derecho a criar a sus
gemelos? Alguna vez pensé, iluso yo, que este País
tenía futuro; que la igualdad y el respeto por los demás
tenían cabida en esta tierra. Sólo podría creerlo, si
finalmente no resulta el intento de estos legislado-
res. La poca fe que me queda, la pongo en el buen jui-
cio de la ciudadanía, del resto de los representantes,
de que comprendan la falta tan grande que le harían
al pueblo al votar a favor de la Resolución 99.
Además, recuerden que nunca es bueno tirar pie-
dras si se tiene el techo de cristal. Ocúpense de bus-
car soluciones a problemas reales como la delincuencia,
el narcotráfico, LA CORRUPCIÓN, la pobreza y tan-
tas otras cosas. Hagan que el voto de quienes los pusie-
ron ahí, valga la pena.
Alejandro León
San Juan

Cuadro General: Clasificados: Administración: Clasificados: SU OPINION CUENTA

(787) 622-2300 (787) 622-7495 (787) 722-0131 (787) 622-7496
TELEFONOS

(787) 721-2300 (787) 724-1485 Escriba a VOCES,

Anuncios (787) 725-7484 EL VOCERO, Apartado 9067515,
Directos: Escenario:
Anuncios Circulación: San Juan, P.R. 00906-7515.
(787) 723-2845 (787) 724-8438
FAX

Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
28 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
Hay que salir de
JOSÉ APONTE
HERNÁNDEZ
Representante PNP
la camisa de fuerza
E
l Congreso podrá disponer de, o promulgar
todas las reglas y reglamentos necesarios en
relación con, el territorio o cualquiera propie-
Técnicamente es una sección com-
puesta por 26 palabras, pero esa línea de
la Cláusula Territorial en la Constitución
de los Estados Unidos de América,
representa una camisa de fuerza que
impide el desarrollo pleno de nuestro
pueblo y ya ha llegado la hora de que
hagamos un colectivo: ¡Basta ya, tene-
mos que quemar la Cláusula Territorial!
El próximo 11 de abril de 2010 marca-
rá el 111mo. aniversario de la entrada en
vigor del Tratado de París que culminó la
Guerra Hispanoamericana, por ende, el
comienzo del coloniaje
puertorriqueño bajo la
bandera de los Estados
Unidos. Son 111 años de
desigualdad, de los cuales
hemos vivido los últimos
93 con una ciudadanía
americana de segunda cla-
se que discrimina contra
nosotros por el mero
hecho de que somos resi-
dentes de Puerto Rico.
Aquellos que piensan
que la solución del status
de Puerto Rico no amerita
la mayor prioridad, clara-
mente no han estado
prestando atención a los
eventos de los últimos
meses en la Capital fede-
ral. El Gobierno de Puerto
Rico se ha visto obligado
a invertir millones de
dólares para cabildear la
inclusión de Puerto Rico
en programas federales
como la Reforma de
Salud, la nueva Ley de
Empleos y hasta la exten-
sión de los beneficios
AP / Archivo
para el desempleo.
O sea, tuvimos que
sacar del bolsillo tuyo y
mío, dinero que muy bien
pudo haber sido utilizado
aquí para que nuestros
funcionarios fueran a pedir migajas, a
rogar al Congreso que incluyera a 4
millones de ciudadanos americanos
residentes en Puerto Rico en programas
que automáticamente incluyen a nues-
tros conciudadanos en el continente.
Esto, por definición, es discrimen:
¡DESIGUALDAD!
La pasividad con la cual algunos líde-
res políticos en Puerto Rico manejan el
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974
PUBLICADO POR
MIGUEL ROCA
REDACCION
Editor y Director
Miguel Roca
Directora Ejecutiva
Aiola Virella García
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias
dad perteneciente a los Estados Unidos. Maricelis Rivera Santos
-Artículo IV, Seción 3 de la Constitución de los
Ayudante de la Directora Ejecutiva
Estados Unidos Milly Méndez
Directora de Escenario
problema del status es causa de deses- decenas de instancias en que congresis- Johan Maldonado Rabelo
pero para los de aquí y asombro para los tas, demócratas y republicanos, se han
Director Asociado Escenario
de allá. El congresista José Serrano, expresado igual. Eric Perlloni Alayón
miembro de la Cámara de Representan- Por más que hablamos sobre el tema
tes federal y de origen puertorriqueño, de status, menos escuchamos y menos Directora de Negocios
Luisa García Pelatti
fue muy elocuente la semana pasada pensamiento le damos a lo que los con-
cuando dijo que los puertorriqueños gresistas nos están diciendo. No hemos Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero
hemos sido tímidos en Washington en entendido que la única solución a la
reclamar nuestros derechos. apatía congresional está en nuestras Director de Deportes
El pasado 24 de junio, la alta esfera manos y en nuestra voluntad política Hiram Martínez
política puertorriqueña desfiló por el para tomar acción. Director Asociado de Deportes
Capitolio federal para presentar su posi- En Puerto Rico, el liderato político Víctor O. López Hernández
ción sobre el HR 2499 -la iniciativa sobre tiene que tomar la decisión de que ha
Editor Jefe de Deportes
llegado la hora de rom- Luis Colón
per las cadenas de la
Cláusula Territorial, Jefa de Fotografía
Ingrid Torres
que ha llegado el
momento de salirnos Director Gráfico
Jorge Vargas
de esta camisa de fuer-
za y juntos reclamar, ADMINISTRACION
exigir y demandar,
acción inmediata del Presidente
Miguel Roca
Congreso y del Presi-
dente de los Estados Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca
Unidos para que se
expresen sobre nuestra Vicepresidente Finanzas
futura relación. Angel de Jesús
Y la solución no está Vicepresidente Producción
en pactos ambiguos ni Joseph R. Rotger
en fórmulas extrañas Vicepresidente Ejecutivo
que necesitan un panel Ventas y Mercadeo
jurídico para descifrar Ira Ellenthal
lo que dicen. Hay que Vicepresidenta Mercadeo
terminar con las áreas y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore
grises y decidir si esta-
mos aquí, o si estamos Vicepresidente de Ventas
allá. Decidir democrá- Rafael Bautista
ticamente en las urnas Vicepresidente de Ventas
si vamos a estar aquí o Félix Caraballo
si vamos a estar allá. Vicepresidenta Cuentas Especiales
No hacerlo, representa- Diana M. Cámara
ría sentenciarnos a la Directora Depto. de Clasificados
incertidumbre y al Dolores Barreiro
estancamiento econó-
Director Preproducción y Tráfico
mico. Guillermo Alonso Roca
El pueblo también
tiene que poner de su Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto
parte y enviar un men-
saje claro y contunden- Director Depto. de Tráfico
Milton Canals
status del comisionado residente Pedro te de que no nos vamos a seguir confor-
Pierluisi. Unos días después, el veterano mando con las migajas que se nos tiran Subdirectora Departamento de Tráfico
congresista demócrata Charles Rangel de vez en cuando. El Pueblo tiene que Ilia M. Pérez Centeno
dijo a un periódico puertorriqueño que levantarse y reclamar el respeto a la Superintendente Prensa
“no me involucro en el debate de status. IGUALDAD, el respeto a su DIGNIDAD y Luis A. Ortiz
Quisiera que el Congreso se desvincula- el respeto a las más de nueve décadas de
ra de esas legislaciones de status”. sacrificio en defensa de nuestra atesora- DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González
Ésta no es la primera vez que un con- da ciudadanía. ¡Basta ya! Germán Martínez Negroni
gresista se expresa de esta manera. Si ¡Quememos la Cláusula Territorial!
miramos el récord, podemos encontrar APARTADO 9067515, SAN JUAN,
P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
 EL VOCERO DE PUERTO RICO VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010

escenario ®

Walter Mercado
ÁNGEL L. VÁZQUEZ / ESCENARIO

ocupado y preocupado por el País

 30 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010
MOVIDA
La
ESCENA
Donde viven 1, viven 3
Se presentan El Molusco y su personaje
“Buchi”, Yoyo Ferrán con su novia Cuchita.
Hoy y mañana a las 8:30 p.m., en el
Teatro Yagüez de Mayagüez. Inf. 787-792-
5000.
Jaque al Obispo
Obra de misterio y peligro, porque toda
denuncia de los poderes absolutos lleva
consigo la amenaza de la muerte. Con la
participación de Walter Rodrígue, Sonia
Valentín, Jerry Segarra, Ramfis González
y Milton Cordero. Hoy y mañana a las 8:30
p.m. y el domingo a las 4:00 p.m., en el
Teatro Victoria Espinosa, Santurce. Inf.
787-792-5000.
La dama del mar
Explora el tema de la libertad de las
mujeres y su poder de toma de decisiones
sobre sus vidas amorosas. Hoy y mañana
a las 8:00 p.m. y el domingo a las 4:00
p.m., en el Teatro Universitario del
Departamento de Drama del Recinto de
Río Piedras. Inf. 787-763-3799.
Las conquistas de Norman
Tres comedias con seis actores
maravillosos interpretando la misma
historia desde tres ángulos
diferentes.Cada obra cuenta lo que pasó
en un lugar diferente: “En la mesa”
(comedor), “En la alfombra” (sala) y “En la
grama” (jardín). Hoy y mañana a las 8:30
p.m. y el domingo a las 4:00 p.m., en el
Teatro Tapia. Inf. 787-792-5000.
CONCIERTO
Orquesta Sinfónica de Puerto Rico
Tiene dos reconocidos invitados: el
pianista mexicano Jorge Federico Osorio
y el director oriundo de Estonia Eri Klas,
en el concierto que se realizará mañana a
las 8:00 p.m. en la Sala Sinfónica Pablo
Casals, ubicada frente al Centro de Bellas
Artes Luis A. Ferré de Santurce.
Inf. 787-620-4444.
Juventud Vibra "El regreso"
Espectáculo musical que revolucionó las
competencias de talento en Puerto Rico
para la década de los 90 regresa. Mañana
a las 7:00 p.m. en el Coliseo Roberto
Clemente. Inf. 787-294-0001.
es
escenario
®
ESCENARIO
es una publicación
de EL VOCERO
DE PUERTO RICO.
La misma forma
parte de cada
edición y no se
distribuye
separadamente.
FAMILIA
Saborea Puerto Rico
El evento gastronómico de primera gama
más importante celebra su tercera
edición. Con la participación de más de 25
reconocidos chefs del patio y 11 de
Estados Unidos, Inglaterra y España.
Desde hoy a las 9:00 p.m. en la Playa del
Escambrón. Inf. 787-792-5000.
Agrópolis
Feria agrícola que regresa en su 8va.
edición. El evento se extenderá por cuatro
fines de semana en el Jardín Botánico de
Caguas. Con la participación de más de 25
agricultores con la mayor variedad de frutas,
viandas y vegetales frescos. Además, habrá
plantas ornamentales, dulces típicos, café y
otras delicias. Este domingo a las 2:30 p.m.
se presentará Batukéalo.
Disney On Ice 2010 Finding Nemo
Aventura llena de risas y diversión del
tamaño del océano. Con los personajes
de Disney/Pixar's: Nemo, Marlín y Dory,
entre otros. Hoy a las 8:00 p.m., y mañana
y el domingo a las 12:00 m., 4:00 y 8:00
p.m., en el Coliseo de Puerto Rico José
Miguel Agrelot. Inf. 787-294-0001.
Magikus Circus
Se presenta en su último fin de semana,
el encuentro más grande de talentosos
artistas de diferentes partes del mundo.
Espectáculo traido desde Las Vegas lleno
de magia e impresionismo, con la mejor
pareja de magos. También desde China
llegan 12 acróbatas y junto a ellos,
malabaristas de Tailandia. Hoy a las 8:00
p.m, mañana a las 5:00 y 8:00, y el
domingo a las 2:00, 5:00 y 8:00 p.m.
Inf. 787-792-5000.
Miss & Mr. Doggie Universe & Petaholic Expo
El evento que toda la familia espera. Gran
feria con todo lo relacionado a los más
queridos de la familia: las mascotas. Mañana
y el domingo desde las 9:30 a.m. en el
Centro de Convenciones. Inf. 787-792-5000.
Museo de Historia, Antropología y Arte
Velada poética “Recordando a Julia”, con
la participación de María Consuelo Sáez
Burgos y Virginia Santaliz Ávila. Domingo
a las 5:00 p.m. en la Universidad de
Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
Inf. 787-764-0000.
1ra. Feria Ambiental 2010
Se ofrecerán charlas educativas, talleres
interactivos, artesanías ecológicas,
actividades recreativas y espectáculos
Johan Maldonado
Directora
Eric Perlloni Alayón
Director Asociado
Gisel Laracuente Lugo
Subdirectora Asociada
Ana Giselle Torres
Coordinadora de Escenario
artísticos para toda la familia. Mañana y el p.m. en la Fundación Nacional para la
domingo desde las 10:00 a.m., en el
Balneario Punta Salinas en Toa Baja.
Cultura Popular, en la calle Fortaleza #56 del
Viejo San Juan. Inf. 787-751-8024.
Inf. 787- 599-2918.
Rums of Puerto Rico Beach Soiree
Saborea Kids Pavilion Velada en la Playa con Rones de Puerto
Pabellón de Niños en Saborea Puerto Rico. Celebre la primavera frente al hermoso
Rico. Cocineros y personalidades de la océano Atlántico y disfrute en pleno de la
culinaria local, presentes en Saborea, brisa marina, cocteles hechos con rones de
compartirán con los más pequeños desde Puerto Rico de alta gama en maridaje con
recetas y trucos de cocina hasta consejos una creativa variedad de tapas,
de seguridad en la cocina, para que confeccionadas por los cocineros
aprendan a preparar alimentos sencillos. participantes en Saborea Puerto Rico. Con
Una experiencia divertida y colorida. Hoy la participación del ritmo que dicta Pedro
y mañana desde las 11:00 a.m. en la Guzmán y su Jíbaro Jazz, junto al Big Band
Playa del Escambrón en San Juan. de la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico.
Inf. 787-792-5000. Hoy a las 9:00 p.m. en la Playa del Caribe
Hilton. Inf. 787-792-5000.
Talleres de manualidades
Técnicas e ideas para sus regalos de
madres. Le enseñarán a hacer una
hermosa pulsera de mandala, un collar de
tres vueltas que se recogen en una
preciosa soga y repiten la sofisticada Los Avatares de
pulsera happy swirl en Kumihimo, y el Alexis Valdés
básico de kumihimo. Mañana desde las
Stand up que contará con la participación
9:00 a.m. en Calle Acuarela #15 en la
de uno de sus personajes más queridos:
Marginal Ave. Martínez Nadal en
“Cristinito Hernández”. La temática del
Guaynabo.
Inf. 787-287-1148. nuevo show que presenta en la Isla, es
Días de cine y vino como de costumbre de carácter
universal, con libretos, anécdotas y
rutinas donde todo público se puede
JANGUEO identificar. Hoy y mañana a las 8:00
p.m. en el Centro de Bellas Artes
Ciclo de películas y de Santurce. Inf. 787-792-5000.
degustación de vinos que
presentarán el Colegio de
Abogados de Puerto Rico y la
Corporación de Cine. Las
películas “Sideways”, “A Good
Year” y “Mondovino” se
presentarán y se discutirán al
mismo tiempo que se
degustan vinos. Hoy a las
7;00 p.m. en la sede del
Colegio en Miramar.
Inf. 787-721-3358 ext. 214.
Ficus Café
Música en vivo con bandas de rock,
jazz y el menú regular de tapas y
picadera. Continúa abierto los viernes
y sábados en su horario regular de 5:00
a 11:30 p.m., en los predios del Centro
de Convenciones de Puerto Rico.
Inf. 787-300-6700.
Noche de Peña XXVII
El cantautor Ricardo Marcial, junto al pianista
y arreglista Elisaúl Rodríguez, con su
propuesta musical de tango, nueva trova
bolero, rock y balada. Mañana a las 8:00
Héctor L. Vázquez
Diseño Gráfico
Félix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas
Sonia L Cordero,
Editora Emérita
Ave. Ponce de León Núm. 206
Puerta de Tierra Apartado 9067515,
San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438
www.vocero.com
[ MÚSICA]
EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010. 31

Se renueva en inglés Rita Portela López, ESCENARIO

Tras haberse probado ante los

latinos, Arcángel apostará ahora al
mercado anglosajón. Y es que en
un afán por alcanzar “el siguiente
escalón” en su carrera, firmó con
el empresario Joe Ruffalo, quien en
la década del 80 manejó a Prince.
“Necesitaba un manejador que
hablara varios idiomas y supiera cómo
hacer las cosas. No es que mi mamá
(Carmen Rosa) no lo haya hecho bien,
pero sentí la necesidad de hacer cosas
por mí mismo. No es que quiera echar-
le la culpa, pero muchas de las cosas
que han pasado en el transcurso de
mi carrera se debieron a que mi mamá
es muy buena y le decía sí a todo el
mundo. Ahora tiene que hablar con
el gringo”, señaló el artista quien par-
ticipará del 27 al 30 de mayo en la
segunda edición del Latin Hop Con-
vention a celebrarse en República
Dominicana.
El artista reiteró que su proge-
nitora seguirá siendo su confiden-
te y asesora debido a que “no confío
en más nadie”. “Si quieren decir que
soy un mama's boy que lo digan,
porque ella es la única mujer que
sabe todo de mí”.
Arcángel, quien había asegu-
rado que se tomaría unas largas
vacaciones –al menos de un año–
para recuperarse de unos proble-
mas cardiacos que lo aquejaban y
sobre todo departir con sus hijos y
el resto de su familia, no tuvo la
oportunidad de completar esas “vaca-
ciones” debido a que insistirá en
conquistar Estados Unidos.
Esto significa que comenzará a
cantar en inglés y posiblemente hago
un dueto con Prince, pero no para incluir
este repertorio en un disco, sino para
posicionarlo en el mercado anglosa-
jón, mientras el resto de su propuesta
musical sigue intacta, pero con un toque
de spanglish. “Ya tengo par de cancio-
nes que escribí hace como tres años
pero no iban con lo que estaba vivien-
ESCENARIO / SEBASTIÁN MÁRQUEZ VÉLEZ

do. Ya no estoy deprimido. Voy a can-

tarle al amor mejor que nunca”, comentó.
Estos temas figurarán en su pró-
ximo disco inédito, que titulará “Sen-
timiento, elegancia y maldad”, tres cosas
que asegura hay que tener para triun-
far en le ámbito musical, que podría
estar en el mercado en verano. “Me
siento bien y me estoy cuidando (des-
tacó en relación a su salud). Ya dejé que
comieran un poquito y ahora vengo Arcángel participará de la segunda edición del “Latin Hop Convention”, a celebrarse del 27 al 30 de mayo en
con to'”, concluyó. República Dominicana.
 [ MÚSICA ]
32 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES 9 DE ABRIL DE 2010

Rosa Betancourt
en concierto barroco y clásico Jorge Rodríguez, ESCENARIO

El programa de música de cámara, titulado

“Música a tu alcance”, que lideran las célebres
pianistas Rosita Casanova y Violeta de la Mata,
celebrarán su concierto anual este próximo
domingo 11 de abril a las 7:00 p.m., en la Iglesia
San Jorge en Santurce.
Esta agrupación reúne en con- glewood, en Massachusetts.
cierto a egresados de la Escuela Libre “Crecí en una familia musical
de Música, que ya son profesiona- porque mi mamá nos puso a mis
les mundialmente en el mundo de hermanos y a mí desde pequeños a
la música. estudiar violín, piano y chelo.Yo toca-
Este concierto se compone de ba el chelo desde que estaba en la
la “Cantata BWV 51” de J. S. Bach y Escuela Libre de Música y cuando
“Exsultate Jubilate, K. 165” de W. A. llegué al Conservatorio fui a estu-
Mozart. Estas piezas serán interpre- diar voz. Mi repertorio del bel can-
tadas por la connotada soprano Rosa to incluye obras de Mozart y Handel.
Betancourt, quien recientemente can- En Puerto Rico he tenido muchas
tara en el oratorio “La Creación” de oportunidades para cantar en ópe-
F. J. Haydn, con la Orquesta Sinfóni- ras, y mi obra más reciente fue 'La
ca de Puerto Rico (OSPR). Ésta com- creación' de Haydn”, expresó la sopra-
partirá la escena no, quien ganara
también como el tercer premio
solista, con el de la Región del
trompetista José Golfo en las Com-
Luis Valdés en la petencias del
pieza inicial. El Metropolian Ope-
elenco de la ra House en 2005
Orquesta de Ex y se constituyera
Alumnos de la en artista residente
Escuela Libre de de la Compañía
Música de San Connecticut Ope-
Juan, completa- ra House en 2008.
rá la partitura ins- “A mí siem-
trumental bajo pre me gustó can-
labatutadeldirec- tar desde chiquita
tor de orquesta y me encantaba
Rafael Enrique estar en cuanto
Irrizary. coro había. Es lo
Betan- único que he
court, quien conocido en mi
debutará en el vida. Mi prime-
mundo de la ópe- ra experiencia
ra a los 16 años fue en 1995 en
de edad, con 'Amahl', y cuan-
“Amahl y los visi- do pisé aquel
tantes noctur- escenario y vi
nos” junto a la La soprano puertorriqueña Rosa subir el telón,
OSPR, ha teni- Betancourt interpretará piezas de Bach me dije que: 'Es-
do una carrera y Haydn de música de cámara, en to es lo que yo
ascendente, inter- “Música a tu alcance”, el domingo 11. quiero hacer en
pretando el papel mi vida'. Y así ha
de “Musetta” en “La Bohème”, “Rosi- sido, un meterme en los zapatos
na” en “El barbero de Sevilla” y “Adi- de otros personajes. Ha sido muy
na” en “Elisir d' Amore”. Estudió divertido entretener a la gente
canto en el Conservatorio de Músi- para que se olviden de sus pro-
ca de Puerto Rico y en la Mannes blemas por al menos hora y media.
School of Music de Nueva York, con Eso me satisface. Ahora tendre-
la reconocida profesora Ruth Fal- mos un prograna de música de
FOTO ARCHIVO

con. Además, ha estado en progra- cámara y tengo el privilegio de

mas de la Academia Austro-Americana que van a tocar dos de mis her-
Mozart en Salzburgo, el Instituto manos: Nilda Betancourt, en el
El elenco de la Orquesta de Ex Alumnos de la Escuela Libre de Música de San Juan, completará la Internacional de las Artes y el pres- piano y David Betancourt, en el
partitura instrumental bajo la batuta del director de orquesta Rafael Enrique Irrizary. tigioso Festival de Música de Tan- violín”, dijo.
[ BALLET ]
EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES 9 DE ABRIL DE 2010 33

Balleteatro Nacional
celebra su primer quinquenio
Jorge Rodríguez, ESCENARIO

Dice José Rodríguez, director de Balleteatro

Nacional de Puerto Rico (BNPR), que
hace cinco años artistas profesionales de la
danza se encontraron desempleados y que
frente a aquella incertidumbre –y sin saber
cómo lo harían– fundaron el BNPR. Hoy al
cumplir el aniversario de su primer
quinquenio, éste asegura que se verá un
cuerpo de baile en su mejor calidad técnica
y artística, junto a la visión de llevar un
mensaje de bienestar del ser humano, a
través de impactantes piezas.
Estas funciones, que se “Ya son cinco años y hemos
montan del 9 al 11 de abril en el recorrido bastante para ser tan
Centro de Bellas Artes de San- jóvenes. Hemos montado des-
turce, contrario a los temas del de 2005, 'Libertad de movi-
ballet clásico, abordarán tópi- miento', 'El cascanueces', 'Unidos
cos como la sobrevivencia al cán- por la danza', 'Carmen', 'El lago
cer, el maltrato emocional a la de los cisnes', 'El murciélago',
mujer, la importancia de la uni- 'El lago de los cisnes', 'Giselle'
dad y la integridad. Rodríguez y hemos participado en certá-
da las gracias al público por apo- menes internacionales de Argen-
yarlos y hacer la diferencia al res- tina, Florida, Colombia y Panamá.
paldar los eventos culturales que Nacimos en el Teatro Francis-
produce, que transmiten los valo- co Arriví y tenemos una escue-
res humanos. la de baile en Guaynabo donde
En estas representacio- preparamos al estudiantado
nes, BNPR representa en su para el nivel profesional. Recien-
repertorio “Entre cuerdas rotas”, temente, participamos en la
con coreografía de María Julia ceremonia de apertra de las
Landa, basada en su supervi- Olimpiadas Especiales con una
vencia combatiendo el cáncer, coreografía de Sophy Sanfio-
con música del “Concierto de renzo transmitida en vivo a más
Aranjuez” de Rodrigo. También de 40 países”, dijo Rodríguez,

interpretarán “Opus No. 1 a
Capriccio” donde los bailari-
nes representan instrumentos
musicales, con coreografía de
Denisse Eliza; y “Techo de Cris-
tal”, en la que tres mujeres son
heridas emocionalmente por
quienes más las aman -sus espo-
sos-, con coreografía de Rod-
ney Rivera.
Las otras dos piezas del pro-
grama son“Descalzos”, con artis-
tasdesempleadoscomopersonajes,
que mantienen su dignidad y
luchan por volver a trabajar en
los escenarios. Esta obra es de la
veterana bilarina Rebeca Can-
chani. Finalizan con una suite de
“La Bayadère”, mostrando una
excelencia visual impecable tan-
to en los vestuarios como en la
ambientación escénica.
FOTOS SUMINISTRADAS
quien también es primera figu-
ra de la compañía.
Además de Laura Valen-
tín y José Rodríguez, los prin-
cipales son Marena Pérez y
Odemar Ocasio, junto a Arman-
“El lago de los cisnes”
do Seda, Daniel Ramírez, Lara
Berríos, Tatiana Rodríguez,
Omar Román, Viviana Alí, Elmer
Pérez, Jesmarie Díaz y Lesley
Gómez, secundados por el cuer-
po de baile de BNPR. Dirige
José Rodríguez junto a los ensa-
yadores María Carrera y Joa-
quín Banegas.
Las funciones para públi-
co general son el sábado 10 de
abril a las 8:00 p.m., domingo
11 a las 5:00 p.m. y una función
estudiantil hoy viernes a las
10:00 a.m. Para información lla-
me al 787-620-4444.
“Carmen” “Giselle” “El cascanueces”
 [ PORTADA ]
34 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES 9 DE ABRIL DE 2010

Activista espiritual Alana Álvarez Valle, ESCENARIO

Vive rodeado de sus pasiones: libros, películas, su familia y sus recuerdos.

Lejos de la imagen que la gente posee de él, extravagante y excéntrico,
Walter Mercado es humilde, juvenil, simpático y conversador.
Pausado, de rostro lozano y hermoso como cuan-
do empezó como bailarín y actor hace más de 50 años,
sonriente y meditabundo, el reconocido astrólogo, sen-
cillamente vestido, se sentó en posición de loto en un
cómodo sofá de una de sus bibliotecas, adornada con
esculturas de arte griego, de hinduismo, católicas y foto-
grafías de actores de la época dorada de Hollywood. El
hombre inspira paz y tranquilidad.
Lo que busca en la vida es dar amor, enseñar tole-
rancia, comprensión y respeto entre los seres humanos.
Con esos valores en mente se propuso su nueva misión.
“Mi objetivo es ayudar a sanar a Puerto Rico. Sé que
la crisis es mundial, pero como soy puertorriqueño y vivo
en Puerto Rico, me preocupa y me ocupo de lo que suce-
de aquí. Y si puedo levantar mi voz en defensa de los
niños, en defensa de la juventud, que carece de música
y arte, y así tocar el corazón de esos que pueden ayudar
a llevar una labor de compasión y de amor a tanta gen-
te que lo necesita, ¿por qué no hacerlo?”, explicó visible-
mente preocupado.
Mercado, en colaboración con el director y guio-
nista Carlos Maldonado, decidió iniciar una gira de
charlas de motivación e inspiración a diferentes
poblaciones del País.
“Puerto Rico necesita calidad, actividades edu-
cativas, de superación personal, de inspiración. En eso
se fundamenta la idea de Carlos (Maldonado), que es
mi representante. Me dijo: vamos a aprovechar ese cau-
dal de información, de seminarios, charlas y confe-
rencias que has dado”, comentó en todo reflexivo quien
ha ofrecido múltiples charlas en diferentes países del
mundo. Además, a finales de la década del 60 y princi-
pios del 70, cuando viajaba con el entonces goberna-
dor Luis A. Ferré por las comunidades del País, ofreció
talleres de actuación y baile.
El fanático del fenecido actor James Dean, quiere
despertar la conciencia colectiva. “Nos hemos conver-
tido un poco en autistas. Nos encerramos en una cáp-
sula para no saber el dolor ajeno. Cuando vamos en el
carro nos tapamos para no ver al que pide limosna. ¡Y
esa es mi gente! Porque yo soy Puerto Rico y ellos son
Puerto Rico. Quiero hacer algo para la gente, aunque sea
pequeño. Entonces otro se va a contagiar de ese 'virus'
positivo y eso ayuda a continuar creando conciencia. No
espero que la situación cambie de la noche a la maña-
na, porque sería absurdo, pero si puedo servirle a mis
hermanos puertorriqueños, ¿por qué no hacerlo?”, aña-
dió en su característico tono de voz.
Mercado quiere dar talleres a “todo el que me siga,
en una cárcel, en un orfanato, donde haya un ser huma-
no a quien le pueda llevar algún mensaje, mis expe-
riencias, mis vivencias, lo haré con mucho gusto. Mucha
gente va por la curiosidad de ver a 'Walter' en persona,
a pedirme el autógrafo, y eso está muy lindo. Pero enton-
ces ahí los tengo cautivos para poder interactuar con
ellos. Me gusta mucho hablar con el público, que me
pregunten y explicarles”.
ESCENARIO/ANGEL L. VÁZQUEZ

Y aunque quiere llegar a todo el pueblo, hace hin-

capié en la niñez y las personas mayores, porque para Walter Mercado ofrecerá charlas
él los niños del Puerto Rico de hoy son el futuro de maña- y talleres alrededor de la Isla,
na y los envejecientes son los sabios de la comunidad. para ayudar a mejorar la
situación social del País.
Para los niños ofrecerá talleres sobre los sueños y cómo
alcanzarlos. Mientras que a los “viejos” quiere escu-
charlos y recalcarles que “ser viejo no es una humilla
 [ PORTADA ]
FOTO SUMINISTRADA
El astrólogo y su representante, Carlos Mercado, trabajan en varios proyectos nuevos como el libro “El mundo secreto de Walter Mercado” que
ción. Aquí se humilla mucho a la gente
mayor y no debe ser, porque ellos son
sabiduría en acción. Han vivido la vida
y nos pueden educar muchísimo”.
En sus charlas o talleres quiere
recapturar un poco los valores auténti-
cos del ser puertorriqueño y, ante todo,
desarrollar compasión. “Compasión es
ponerte en la piel de otro ser humano
antes de criticarlo o condenarlo, por-
que es muy fácil usar la lengua, pero es
más difícil usar el cerebro. Es muy impor-
tante que todo el mundo use la mente
y el corazón. Yo me dejo llevar por mi
corazón, mi guía interior, mi Cristo inte-
rior que me guía todo el tiempo”, ase-
veró con sus usuales manerismos.
Revelará sus misterios
El famoso astrólogo siempre coci-
na varios proyectos simultáneamente,
Mercado colecciona libros y películas, pues es un lector ávido y un cinéfilo aficionado.
saldrá pronto al mercado.
por lo que además de los talleres a nivel
Isla, presentará un nuevo libro y traba-
ja en otro adicional.
“El mundo secreto de Walter Mer-
cado” es un compendio de vivencias
autobiográficas con sus enseñanzas.
“Mucha gente se fascina con descubrir
los secretos. Siempre he sido muy trans-
parente, pero hay cosas que quisiera
contar. Hay un correr a través de toda
mi vida, de cosas que he logrado y todo
el que lo lea va a recibir muchas ense-
ñanzas”, especificó.
La otra idea que espera desarro-
llar es sobre el año 2012, para calmar al
público y explicarles los principios de
la numerología que dictaminan que el
21 de diciembre de 2012 será un día muy
particular.
Su representante indicó que Mer-
cado coordinará también una nueva
EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES 9 DE ABRIL DE 2010
línea psíquica para “desbancar proyectos frau-
dulentos y engañosos que le han adjudicado,
sin pertenecerle”. El astrólogo seleccionará y
supervisará a los mentalistas que laboren en la
línea, quienes tendrán vastos estudios en eso-
terismo y astrología, y poseerán su ética y moral,
según explicó Maldonado.
A pesar de que admite que las nuevas tec-
nologías como la Internet le cuestan trabajo,
las utiliza para estar al día en las noticias y para
buscar información. Pero para sus prediccio-
nes y horóscopos prefiere escribir a mano. Su
equipo de trabajo, al que cataloga de extraor-
dinario, lo mantienen al día pasándole los tex-
tos en computadora y dándole la mano en todo.
Su grupo, que incluye a cinco sobrinas, está
especializado en astrología científica, cosmo-
biología, metafísica y numerología, entre otras
materias necesarias para trabajar con el exi-
gente astrólogo.
Mercado recientemente terminó su con-
trato con una televisora multinacional y se
encuentra auscultando sus opciones. Mientras
tanto, seguirá concentrado en defender el futu-
ro de su patria. “Me conceptúo como un acti-
vista espiritual. Hay activistas de muchas cosas,
pero no estoy en eso de política ni nada. Tene-
mos que ver más allá de banderas, de colores,
religiones, sexo y drogas”.
¿Qué piensa de la confesión de
homosexualidad de Ricky Martin?
“Ricky es un ser maravilloso. La gente
sólo conoce una cuarta parte de lo generoso
que es. Ahora lo admiro mucho más, pues
tuvo mucho valor. Lo respeto mucho y las per-
sonas que se atreven a ser ellas mismas siem-
pre las aplaudo. Además, el mundo se hizo
para ser libre. Que cada cual viva su vida. La
intimidad de cada ser humano hay que res-
petarla. Se acostumbra a ventear las intimi-
dades y no debe ser. ¡Cada cual debe ser libre
para amar, para rezar, para vivir, para crear
como cada cual lo sienta! Además, ¿qué sería
el mundo sin los gays, como Shakespeare,
García Lorca, Walt Whitman, los hermanos
Álvarez Quintero?… ¡Y los niños (los geme-
los) Matteo y Valentino son bellos, unos muñe-
cos vivientes!”.
35
Lo que quería
saber de Walter…
Colecciones:
Perfumes, arte de diferentes países,
películas, discos, libros y
antigüedades.
Disciplinas o religiones que ha
estudiado:
Budismo, hinduismo, rada (rama de
magia blanca del vudú), santería,
espiritismo, catolicismo, cientología,
sufismo (rama mística del Islam),
Hare Krishna, Cábala (o Kabbalah),
numerología e iglesia episcopal.
Autores que prefiere:
Paulo Coelho, Wayne Dyer, Dr. Miguel
Ruiz, Dalai Lama, Osho y
Krishnamurti.
Temas que prefiere leer:
Misticismo en sus distintas vertientes,
sanación, esoterismo y biografías.
“Tengo que leer de todo para estar al
día, leo mucho de política
internacional y sobre la obra de los
líderes mundiales y de Puerto Rico”.
Películas:
Historias basadas en biografías,
dramas intensos como: “Coco Before
Chanel” (Francia, 2009), “Muerte en
Venecia” (Italia, de Luchino Visconti,
1971), “Angels & Demons” (2009), “El
lado oscuro del corazón” (Argentina,
1992) y “The Hunger” (1983).
Secretos para mantenerse lleno de
energía y vitalidad:
Dieta sin carne, sólo pescado una
vez a la semana, muchas frutas y
vegetales, y ejercicios “a su manera”.
Fanático de:
James Dean y Rita Hayworth.
Preguntas más frecuentes
que le hacen:
Mujeres: “¿Me casaré?, ¿Llegará un
amor?, ¿Cuántos hijos tendré?
Hombres: ¿Me pegaré en la lotería?
¿Me podría dar un numerito de suerte?
Artistas: ¿Me darán otra oportunidad en …
(el cine, la televisión, las telenovelas, etc.)?
¿Cómo le ayudó ser bailarín,
cantante y actor en su vida?
El baile lo ayudó para darle confianza
frente a la cámara y en los
movimientos corporales, manerismos.
La actuación lo ayudó en la
memorización, en la dicción y sobre
todo en la improvisación.
El canto lo ayudó a superar el
tartamudeo.
Mascotas preferidas:
Perros, peces y pájaros, pero libres y
sin jaulas.
Cantantes que escucha con
frecuencia:
Marc Anthony, Tito Rodríguez,
Chucho Avellanet, Lucecita Benítez,
Lisette, Olga Tañón, Isabel Pantoja,
Kany García, Ednita Nazario y
muchos más.

36 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES 9 DE ABRIL DE 2010
Lily García
revela “los secretos de
las personas felices”
La coach de vida y motivadora Lily García
ofrecerá el taller “Los secretos de las
personas felices” este sábado en el
Restaurante Pampa's en el Edificio Medical
Emporium de Mayagüez.
Todos conocemos per-
sonas que parecen ser felices
a pesar de haber pasado por
momentos difíciles, por gran-
des pérdidas y hasta por tra-
gedias. ¿Cuáles son sus secretos?
¿Qué hace el que una perso-
na pueda encontrarle sentido
a la vida y mirarla con alegría
y optimismo, mientras que
otros se ahogan en un vaso de
agua? Estos son algunos de los
misterios que se explorarán
en la charla.
García invita al público
a identificar las cualidades de
“los felices”, para permitir
encontrar las fortalezas que lo
Fin de semana del humor
l Museo del Niño de Puerto
E Rico celebrará mañana sába-
do 10 y el domingo lo que se
ha denominado “Fin de semana
del humor”.
Durante la actividad, que dará
inicio a la 1:30 p.m., tanto niños como
adultos participarán de una sesión
de juegos teatrales y dinámicas que
mueven a la risa. Igualmente, se
hablará de la importancia de man-
tener una actitud positiva en los pro-
cesos de cuido, crianza y educación
de la niñez.
La iniciativa surge como una
estrategia educativa para promo-
ver la risa y el humor como alter-
nativas que nos protegen contra los
elementos negativos cotidianos, a
la vez que se fomenta la toleran-
[ ENTRETENIMIENTO ]
La motivadora
ofrecerá el taller
este sábado en el
Restaurante
Pampa's en el
Edificio Medical
Emporium de
Mayagüez.
harán un ser humano más feliz
y saludable física y mental-
mente. “Siempre hay una for-
ma mejor de ver las cosas, pero
tenemos que cambiar el cris-
tal a través del cual las esta-
mos mirando”, explicó García.
El taller se llevará a cabo
este sábado 10 de abril de 9:00
a.m. a 12:30 p.m. en el Res-
taurante Pampa's en el Edifi-
cio Medical Emporium de
Mayagüez. El costo es $48.00
e incluye desayuno y estacio-
namiento. Para más infor-
mación y reservaciones pueden
llamar al (787)234-6906 o acce-
der www.lilygarcia.net
cia, el respeto por la diversidad, la
alegría, el juego y el aprendizaje.
El Museo del Niño de Puerto Rico,
único museo interactivo para niños
en el País, promueve entre sus exhi-
biciones y filosofía el enseñar utili-
zando elementos de humor. La
exhortación es a venir vestidos con
ropa muy colorida y accesorios gra-
ciosos como gorras grandes, cor-
batas, lazos, diademas, pulseras…
lo que la imaginación le dicte.
El costo de admisión es $7 los
niños y $5 los adultos. Para par-
ticipar de la actividad se solicita
el donativo de $1. Además, el públi-
co visitante participará de tres nive-
FOTO SUMINISTRADA
les repletos de exhibiciones y
juegos. Para información adicio-
nal llame al (787) 722-3791.
 37

EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010

PALABRA SOBRE PALABRA
Sonia L. Cordero, Especial para ESCENARIO

Calladito te ves más bonito

DE VERDAD QUE NO iba a escribir nada sobre
Ricky Martin, pero me arrepentí porque el morbo que
le rodea es tan intenso que también me ha tocado a
mí. Lo que voy a decir es muy breve, pero grueso. Pri-
mero comprendo que cada cual, desde que cumple
sus 21 años, o sea, la mayoría de edad, puede hacer
con su vida lo que le venga en ganas y a nadie le inte-
resa si es para bien o para mal.
Claro, si yo hubiese estado cerca de Ricky en cali-
dad de consejera, le hubiese dicho: Mira, Ricky, m'hi-
jo, no digas nada porque será muuuchooo pior de lo
que es ahora. Has hecho mucho bien con tu fortuna,
pero, nene, ya has dado mucho de qué hablar con tus
gemelos que es como decir que acabaste con el tier-
no concepto de la maternidad pasándole por encima
como una aplanadora, mandando a buen sitio la dul-
ce imagen de la madre y convirtiéndote ante tus hijos
en una imagen doble e incomprensible. Veremos si
les hará falta la imagen de una madre. El tiempo y la
vida te pasarán factura. Eso no falla. Siempre digo que
en boca cerrada no entran moscas y que calladito te
ves más bonito.
Pero Ricky tiene tanta madurez y honestidad que
todo lo que digan le resbala, y lo felicito por ello. Refu-
giado en uno de sus hogares, rodeado de comodida-
des junto a sus gemelos, Ricky obvia todas las especulaciones
sobre su declaración de homosexualidad: que si con-
fesó porque surgió la posibilidad de un chantaje millo-
nario, que si una revista tenía unas fotos reveladoras,
que si la esperma que usaron para procrear sus geme-
los no fue la suya sino la de Eduardo Verástegui, que
si su carrera no volverá a ser la misma, que sus admi-
radoras le darán la espalda y otra serie de especula-
algunas fresquecitas. Espero que la de Mario Cima-
ciones ridículas y oportunistas. Esas son cosas que no
rro, "Mar de amor", no sea un bodrio, por favor. Igual
se las creen ni quienes las inventan. ¿Qué habría suce-
digo de "Perro amor" con Carlos Ponce, de quien me
dido si Ricky hubiese mantenido su hermosa boca
encanta el toque de picardía y romanticismo que le
cerrada y la revelación la hubiésemos leído en su libro?
da a sus personajes. Espero con ansiedad la nueva ver-
Pura especulación...
sión de "El Clon", pero sólo porque Daniel Lugo tie-
En cuanto a sus "memorias", bueno, quizá lla-
ne uno de los personajes. "El Capo", una historia de
ma así a su libro porque ha vivido demasiado rápido,
narcos y violencia irá sólo los sábados en la noche.
ha madurado en pocos años y tal vez parece sentirse
¿Vieron el masacote que hicieron en Colombia
como un anciano luego de vivir la vida loca, repleta
con "Doña Bella"? ¡Qué barbaridad! Malas actuacio-
de experiencias, viajes, personalidades, diálogos con
nes, personajes despojados de su realidad original en
gente fuera de serie (como él). Pero un chico de su
la producción brasileña, etcétera. Un crimen teleno-
edad debe escribir su "autobiografía"; las "memorias"
velero impersonable. Que el cielo los juzgue porque
me parece que corresponden a personas bien entra-
yo no, sinceramente, no puedo.
ditas en años, que hayan vivido mucho más que él y
El programa que filmaron sobre la producción
acumulado más experiencias. ¿O no?
de "Somos el mundo" estuvo bien, ameno y entrete-
El morbo continuará por mucho rato hasta que el
nido. Y aunque hay que reconocer que trabajaron y se
tiempo lo disipe. Ricky abrió una caja de Pandora que
fajaron para lograr el proyecto, ¡qué mucha coba se
tardará en cerrarse y, al hacerlo, entreabrió una puerta
dieron los Estefan! Nenes, disimulen, que se les ve la
liberadora por la que saldrán muchas cosas asombro-
costura...
sas en el futuro. Ah, y quién sabe si a uno de estos locos
productores de Hollywood le entre en ganas hacer una
Aburrrr...
película de las "memorias". Esperen a que llegue el libro
en el verano. Imagino que será un escándalo. Comentarios:
TERMINAN ALGUNAS TELENOVELAS y llegan corderosonia@hotmail.com o Sonia002@coqui.net
38 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010

EnLaMira
Fotos: Eric Laguna
>
Descalza
en Juliana's
Tanto bailó Maritza
Casiano recordando
el antiguo Juliana's,
que se tuvo que quitar
los zapatos para des-
cansar.

> Hasta abajo

Aunque es un eterno romántico, Chucho
Avellanet aprovechó la bohemia organizada
por Make-A-Wish Foundation para demos-
trar sus talentos para el perreo.

PREMIOS QUÉ PASA! TV

> Generaciones
reunidas
Éktor, Cristina y Juan,
tres egresados del desa-
> ¡Qué Katia Parrilla, esposa de Jorge Alberti, le mostró
orgullosa a In Fraganti el Premio Embajador de las
parecido “Objetivo orgullo! Artes Internacional de su esposo.
Fama” desfilaron felices
por los premios. Abajo,
nuestra ex Miss Puerto
Rico Universe, Mayra
Matos, también llegó
muy bien acompañada
al hotel Sheraton.

> 'Men in Black'

Estos tres galanazos (Loren-
zo Orozco, Michael Stuart y
Jesús Omar 'El Boricuazo') se
gozaron la entrega de los
premios Qué Pasa TV! en el
Hotel Sheraton del Centro
> Entre Así posó Cristina Eustace para nuestro
lente, acompañada de Éktor, Jorge Alberti,
de Convenciones. galanes Juan Vélez y Andy Montañez.
 EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010 39

> Primavera
de risas
La gala “Primavera” del décimo
aniversario del Museo de Arte
de Puerto Rico estuvo repleta
de momentos alegres. Si no nos
creen, pregúntenle a Myraida
Chávez, a quien captamos
muerta de la risa con Carmen
Jovet. Otro que la pasó muy
bien fue Jorge Rivera Nieves.

> Marcando el paso

El gobernador Luis Fortuño se adueñó de la pis-
ta de baile junto con su esposa Lucé Vela. Al
lado, Oscar de Grupomanía le hace chistes al
público, donde se encontraba Luisito Vigoreaux.

> SE
GOZARON
EL BEATLE
iles de fanáticos de Sir Paul McCartney

M no perdieron la oportunidad de ver al

mítico Beatle durante su concierto en el
Coliseo de Puerto Rico. En la Mira captó a los
integrantes de Black Guayaba cuando llegaban al
Choliseo. Otros que no pudieron escapar de
nuestro lente fueron los hermanos René Pérez
(Residente) y Eduardo Cabra (Visitante) de
Calle 13, quienes acudieron junto con su madre,
Flor Joglar. Además, minutos antes de empezar
el espectáculo, Rubén Blades saludó a nuestros Captamos al Gobernador durante la gala “Primavera” en el momento preciso
lectores desde el área de Arena. > ¿Cuál es el chiste? en que gozaba de un chiste bien bueno... ¿cuál sería? Prefirió no revelarlo.
EL VOCERO / ESCENARIO / VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010
40
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
Instituto de Banca y Comercio
Estrena sede en
zona de Arecibo
Redacción
EL VOCERO
ARECIBO- Con una matrícula de 500
estudiantes, el Instituto de Banca y
Comercio (IBC), recinto de Arecibo,
inauguró sus nuevas instalaciones en
lo que se conoce como la Zona Educa-
tiva en ese municipio. En esta zona se
encuentran National University Colle-
ge y el Instituto de Banca y Comercio,
ambas instituciones pertenecen al con-
glomerado EduK Group. “Nos llena de
orgullo poder brindarle a nuestros estu-
diantes una educación de calidad con
las mejores herramientas de aprendi-
zaje”, expresó Guillermo Nigaglioni, pre-
sidente de EduK Group.
Las instalaciones cuentan con 30 mil
pies de construcción que se dividen en
tres laboratorios de Artes Culinarias, un
laboratorio de Enfermería, uno de Cos-
metología, seis salones de teoría, sala de
facultad, cafetería, estacionamientos
libre de costo, entre otros. “Continuare-
Comunidad 41
mos ofreciendo nuevas y mejores insta-
laciones a nuestros estudiantes y comu-
nidad académica, con la más avanzada
tecnología de modo que nuestros egre-
sados salgan listos para el mercado de
empleo, tanto a nivel teórico, como prác-
tico,” dijo Nigaglioni.
La Institución cuenta con 60 empleos
directos y más de 200 empleos indirectos
que brindan una inyección económica
para el casco de la ciudad.
Suministrada
El Instituto de Banca y Comercio es
una institución privada de educación
superior que ofrece programas de cur-
sos cortos y grados asociados en las
áreas de salud, artes culinarias, belle-
za, cursos comerciales y técnicos. El ‘Yo tengo ya la casita...’
IBC tiene recintos en San Juan, Pon- Luego de varios años de espera, un total de 134 familias de diversas comunidades
ce, Mayagüez, Manatí, Fajardo, Gua- que ubican en los municipios de Guayama, Aibonito, Arroyo, Barranquitas, Patillas,
yama, Caguas, Humacao, Arecibo y Salinas y Santa Isabel, recibieron hoy miércoles su título de propiedad lo que los
Cayey. Forma parte del conglomera- convierte en dueños absolutos de sus residencias a partir de esta fecha. En la foto:
do EduK Group, al que pertenecen tam- el alcalde de Arroyo, Basilio Figueroa, sostiene el título de propiedad de una
arroyana mientras el secretario del Departamento de la Vivienda, licenciado Yesef
bién National University College , Ponce Y. Cordero Lebrón, le estrecha la mano. Al fondo observa el representante de
Paramedical College y Florida Techni- distrito, Jorge ‘Borgie’ Ramos.
cal College.
 42
EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
 Los Muñequitos EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 43

PICARO GATO MARMADUKE

LALO Y LOLA
PERIQUITA

HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD

Desata
los sueños
para que puedan
JEREMIAS

buscar
sus realidades.

www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
44 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Muñequitos

LAS SIETE SEMEJANZAS

EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
2. Producir el gato una especie de
ronquido en demostración de con-
tento.
8. Utiliza.
9. Casta.
11. El primer hombre según la Biblia.
12. Cetáceo odontoceto.
14. En ese lugar.
16. No manejable.
19. Símbolo del mercurio.
20. Golpe fuerte dado con el azote.
21. Símbolo del radón.
23. Abreviatura de "Ab urbe condita"
("Desde la fundación de Roma").
25. Prefijo "vida".
26. Viento de la parte del mar.
29. Bajar una vela o bandera que
estaba izada.
31. Conjunto de hojas de papel super-
puestas y con frecuencia sujetas con-
venientemente de modo que no se
puedan desprender con facilidad.
32. Porción de tierra rodeada de agua.
33. Desnudo.
34. Letra griega, equivalente a nues-
tra "i".
35. Yugo. bre.
36. Voz que, repetida, designa un 22. Nora tal.
pueblo negro del Sudán oriental. 24. Se dice del vicio inveterado.
38. Figurativamente, funciona un 25. Se dice del vegetal que vive dos
mecanismo cualquiera años.
39. Archipiélago filipino. 27. Recto, justo.
40. Que obra y hace su efecto. 28. Pasar el otoño.
VERTICALES 29. Angulo que forma el meridiano
1. Hoguera en la que se celebraban con el círculo vertical que pasa por
sacrificios. un punto de la esfera celeste
2. Facultad de discurrir. 30. Nombre de mujer.
3. Natural de Rumania. 37. Piedra consagrada del altar cris-
4. Forma del pronombre "vosotros". tiano.
5. Cuchillo plegable.
6. Aprisco cercado.
7. Aliento, vigor.
10. Todo elemento defensivo u ofen-
sivo.
11. Poéticamente, blanco.
13. Perseguir animales para atra-
parlos.
15. Sujetar con lazo.
16. Que no difiere en naturaleza, for-
ma, cantidad o calidad de otra cosa.
17. E larga griega.
18. Terreno baldío.
19. En América, vulgarmente, ham-
SOLUCION ANTERIOR
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
Extra
escenario@vocero.com
Alza su voz con “drama”
Rita Portela López
EL VOCERO
S
iempre que sea para defender a las
mujeres Ivy Queen seguirá alzando
su voz a través de su música. Esa será
básicamente la dinámica de su nuevo pro-
yecto discográfico, “Drama Queen”, que
estará en el mercado en junio.
“Siempre hablo de lo que me sale del
corazón y lo que tengo ahora mismo es lo
de siempre: mi apoyo incondicional a las
mujeres”, señaló la artista que recién aca-
ba de firmar con la empresa Universal
Machete que tiene figuras del género urba-
no en su cartelera tales como Don Omar
y Wisin & Yandel.
Ivy reiteró que su afán por “sacar la
cara” por las chicas proviene de lo que
ha vivido en “este mundo lleno de machis-
tas”. Sin embargo no es que trate con
menosprecio al sexo opuesto, al con-
trario, les da su lugar porque “todo no
es negativo”.
“Acabé el disco hace unas semanas y
quedó brutal, quedó bien yo. Tiene de todo
y viene igual de pesa'o que los anterio-
res”, señaló al agregar que “estoy conten-
ta porque trabajé con un grupo de productores
con los que tuve mucha química y me
dejaron inventar”. Entre éstos figuran Luny,
Tainy y Blass.
La intérprete de “Te he querido, te
he llorado” dijo además que está a gus-
to con la conexión directa que tiene con
el presidente de Universal Machete, Wal-
ter Kholm. “Me dijo que voy a ser la prio-
ridad de la compañía y eso me tiene
entusiasmada porque me han prepara-
do un súper grupo de trabajo del que no
me puedo quejar. Yo soy de las que las
cosas me parecen bien si las veo con
hechos y así ha sido”.
La “Caballota”, como le llaman popu-
larmente, promoverá a partir del 22 de
abril el sencillo “La vida es así” donde
reafirma sus lazos con el amor y el desa-
mor en un marco de música urbana. “La
produjo Tainy y la pista le quedó bru-
tal”, apuntó.
El álbum contendrá 18 temas en los
que participan personalidades como
FOTO SUMINISTRADA
Wisin & Yandel, Delagueto, Franco, Jadiel
y Frank Reyes. Las guitarras de los temas
a son de bachata fueron grabadas por
Leny de Aventura. “‘Drama Queen’ es eso
mismo una mujer problemática, pero en
este caso les hago saber a todos cómo es
que nos volvimos problemáticas, qué nos
llevó a eso”, confesó.
Sobre sus otros proyectos, entre los
que se destacan la muñeca, la línea de
ropa y la línea de maquillajes, destacó
que están en “hola” debido a que se enfo-
ESCENARIO
cará en el lanzamiento de “Drama Que-
en”. De los tres, el más adelantado es el
de la ropa debido a que está en conver-
saciones con el diseñador Mario Lumby,
que la ha vestido para varias actividades
y premios. “Definitivamente sé que con
45
Inicia venta de boletos
Hoy estarán disponibles para la venta en
Ticketpop, los boletos para los Premios
Billboard a la Música Latina, a realizarse el
29 de abril en el Coliseo de Puerto Rico.
Entre los artistas que han confirmado su
presencia se encuentran Juan Luis
Guerra, Thalía, David Bisbal y Tito El
Bambino, entre otros.
Ocho años
de Univisión
Puerto Rico
Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO
arry Sands, gerente general de Uni-
L visión Puerto Rico, celebró los avan-
ces de la estación a ocho años de
su establecimiento en la Isla y destacó
para este año una campaña de corte edu-
cativo, otra de valores además de desa-
rrollar aún más su enfoque comunitario.
“Estamos en un edificio espectacu-
lar, con más programas locales, apoyan-
do a los del patio y compartiéndolo con el
mundo entero”, resaltó Sands quien par-
ticipó del festejo junto a parte de los talen-
tos de “Locas de atar”, “En el lente del ojo
público”, “Flashazo VIP” y “Las Noticias”.
“La prioridad es la educación”, aña-
dió para anunciar el inicio de la campa-
ña “Es el momento”, que busca fomentar
la educación, desalentar la deserción
escolar y promover estudios universita-
rios. Es propulsada por la cadena Univi-
són así como sus afiliadas Galavisión y
Telefutura y cuenta con Jorge Ramos
como portavoz.
Mientras que el marco del Día del
Planeta, el 19 de abril, en unión al Depar-
tamento de Recursos Naturales y el muni-
cipio de Guaynabo, entregarán 2010
árboles. Además, regresa la iniciativa
“Maratón de gente buena”, que promueve
el desarrollo y la aplicación de valores.
En agenda está también el relan-
zamiento de “Voz y voto”, que combina-
rá las figuras de Univisión Puerto Rico
con las de WKAQ 580 AM.Yolanda Vélez
Arcelay, Luis Francisco Ojeda, Luis Pabón
Roca y Carlos Díaz Olivo intervendrán
en el proyecto.
La artista estrenará el
sencillo “La vida es así” el
EL VOCERO/WILLÍN RODRÍGUEZ
próximo 22 de abril.
él es que voy a trabajar porque ya me ha
enseñado varias piezas que se parecen a
mí y esa es la idea de todo el proyecto”,
comentó al mencionar que lo de las muñe-
cas se quedó en nada debido “al papeleo”
que requirieron las mismas. Los talentos de la estación se unieron al
festejo.
46 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
Extra

Breves
Intacto en su visión
Extra

Debuta en serie animada

a cadena de Discovery Channel

L anunció el
jueves que
el director Ste-
Alana Álvarez Valle
EL VOCERO
a mí. En el tema hablo de mis tribu-
laciones mencionando que no tengo
ven Spielberg se su valor. No la conocí, pero era un ser
unió a ellos en

S
iempre sencillo, informal y habla- humano especial y tenía una historia
FOTO SUMINISTRADA

una serie anima- que contar”, mencionó reflexivo.

dor, el cantautor Glenn Monroig
da en la que se
profesa su mensaje a todo el que “My Frenda” es una respuesta a
proyectará cómo
podría ser la tie- lo quiera escuchar. Su nueva produc- la popular canción de Kany García
rra en el futuro. ción “Intacto” refleja esta costumbre. “Mi amigo en el baño”.
Ejecutivos Steven Spielberg “Me he dedicado a través de todos “No es una respuesta personal,
del canal dijeron estos años de hacer música a ser un es al personaje de la chica. Es un
que el programa, titulado “Future comunicador y llevar un mensaje. vacilón y un chiste, pero no es un
Herat” será en formato de miniserie Este disco es una fase más de ese chiste. Traté de batearle todos los
en la que se presentarán escenarios apostolado y está basado en que yo puntos (que expone la canción),
de las posibles formas de vida que creo que hay un montón de cosas en pero el bottom line (al final) es que
existirán en el planeta dentro de 25, el mundo que se deben cambiar y está solo y la extraña”, expresó Mon-
50 y 100 años. admitir”, explicó. roig, quien lanzó este disco bajo el
Clark Bunting, presidente de “Intacto” se compone de trece sello Camínalo discos que perte-
los canales Discovery y Science canciones, con diferentes estilos nece a su amigo el cantante Gilberto
Channel, dijo tener la esperanza de Santa Rosa.
musicales y temáticos, pero unifi-
trabajar con Spielberg y su empre-
cado por una preocupación. “Este Monroig confesó que le encan-
sa DreamWorks en otros proyectos
en el futuro. disco refleja que hemos cogido fiao' taría hacer todo un disco en inglés,
por mucho tiempo. Y se le puede y que “It's Over”, tema contenido en
coger fiao' a las relaciones de todo esta producción es sólo una mues-
A la conquista del “prime time” tipo, de amigo, papá, hijo, herma- tra. “Tiene una letra medio gótica,
prah Winfrey lleva 25 años no, novio, marido, amante y al mun- intensa, con tonos poéticos. La escri-

O
EL VOCERO/ INGRID TORRES

como la reina del horario diur- do sobre todo”, increpó. bí hace mucho tiempo y ahora era el
no en la televisión, y ahora tra- Entre los temas destacan varios momento de lanzarla”, añadió el can-
tará de conquistar las noches cuando como “Soraya”, “My Frenda” e “It's tante quien lleva cerca de 30 años de
inicie un nuevo programa en su nuevo Over”. carrera musical.
canal de cable. La programación del La canción “Soraya” es inspirada El autodenominado “anti artista”
canal Oprah Win- en la fallecida cantautora colombia- concluyó que trata de retratar lo que
frey Network na, que murió a causa del cáncer de anda mal en la sociedad y de cambiar
(OWN) incluirá seno. “Ella cantó en el evento 'Race los arquetipos establecidos para invi-
cinco nuevas El cantautor Glenn Monroig promociona su nueva tar a reflexionar a la población.
for the Cure', un año después me tocó
series, entre ellas producción musical “Intacto”.
“Oprah's Next
Chapter”, la cual
se espera vaya al

Oprah Winfrey
aire a finales de
2011; poco des-
pués de que con- Une fuerzas con Jovet Sabor Vainilla
cluya la 25a.
temporada de su actual programa.
El canal, producto de la unión
Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO
cia”, estableció Sobá quien tiene en el tin-
tero otros proyectos.
en El Naza
entre la empresa de Winfrey, Harpo “No me cierro a ninguna posibili-
Inc., y Discovery Communications Inc, dad. Hay muchas cosas sucediendo y que
Jorge Rodríguez

B
yankah Sobá unirá fuerzas con Car-
se espera que inicie transmisiones el
men Jovet en el programa“Ahora pode- estaremos trabajando en su momento”, ESCENARIO
1 de enero de 2011 luego de dos falli- concluyó quien debuta este domingo, a
mos hablar”, que Puerto RicoTV (PRTV) l percusionista boricua Héctor “Vai-

dos intentos de arranque y estará dis-
emite los domingos a las 9:00 p.m.
ponible en aproximadamente 80
millones de hogares. La reportera dijo sentirse halagada por
el ofrecimiento de Jovet, quien siempre
suele llevar la carga periodística de sus pro-
Sufre derrame cerebral yectos. La entrada de Sobá rompe con esa
l animador y productor radial tradición, ya que ésta se encargará de la
E
las 9:00 p.m. en “Ahora podemos hablar”
nilla” Ramírez ofrecerá un nuevo con-
por PRTV. cierto de rumba, hoy viernes, en el
pub El Naza de la calle San Agustín de
Puerta de Tierra, a las 11:00 p.m., con su
usual ritmo candente que levanta vibran-

E
tes, a todos los espectadores.
Ángel Mariano Artau, de 89 realización de todo tipo de reportaje e inclu- El Naza se ha convertido por los pasa-
años, sufrió ayer jueves a eso so tendría participaciones en el estudio. dos tres años en sede del Festival de Rum-
de las 3:00 p.m. un derrame cerebral “Conozco a Carmen de los medios, ba de la San Agustín, congregándose
mientras se montaba en el auto, sien- siempre la admiré por ser una pionera, anualmente rumberos de Santurce, San
do trasladado de inmediato al Hospi- una mujer muy trabajadora y muy fajo- Juan, Río Piedras y maestros percusio-
tal Auxilio Mutuo, en Hato Rey. na”, destacó quien estaba fuera de la pan- nistas como Roberto Roena, Manuel “Mañen-
El pasado talla hace casi año y medio, tras la conclusión gue” Hidaldo, Giovanni Hidalgo, Cachete
mes de enero
de “No te duermas” (Telemundo). Maldonado y Los Majaderos, Yuba-iré y
Puerto Rico TV
Con Productora Nacional, dijo tener otros grupos profesionales.
le rindió home-
libertad de proponer temas y laborar mano Una peculiaridad de este local es que
naje por sus 70
a mano junto a la llamada “Mujer Noticia”. como decoración, contiene cientos de fotos
años en la radio,
durante el pro- “Creo que va a hacer una contribu- en sus paredes que narran la historia de
ción importante, porque yo estoy en el la múisica popular en Puerto Rico. La tari-
EL VOCERO/ARCHIVO

grama “Así can-

ta Puerto Rico”. estudio en vivo, pero ahora tengo la como- ma incluso está bautizada en honor a Rober-
Don Mariano es Ángel Mariano didad que ocurra lo que ocurra, tendre- to Roena. Los asistentes disfrutan de esta
el primer disc Artau mos una unidad remoto en vivo”, dijo Jovet amenidad con mucha atención, porque hay
jockey boricua, el primer animador quien alabó las capacidades de Byankah. fotos inéditas de famosos cantantes como
de un programa musical en la televi- “Estaré a cargo de hacer reportajes Ismael Rivera, Pellín Rodríguez y las gran-
sión local y el primer narrador de espectáculos, de farándula, pero tam- des estrellas del bolero y la salsa.
eventos artísticos y deportivos emiti- bién todos los temas de actualidad y de El percusionista Héctor “Vainilla” Ramí-
dos desde el extranjero. Al cierre de interés humano, dentro de mi estilo de Byankah Sobá comenzará en “Ahora podemos rez ofrecerá un concierto con temas de su
esta edición se desconocían detalles hablar” este domingo, a las 9:00 p.m. más reciente grabación.
respeto, no de chisme. Yo trabajo la noti-
de su estado de salud.
 EL VOCERO / sábado, 9 de abril de 2010
Encuentro de
célebres chefs
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO
L
a gastronomía boricua y su gente
vuelven a ser el foco del Caribe cuan-
do hoy viernes comience y se extien-
da hasta el domingo el evento “Saborea
Puerto Rico: ¡Una extravagancia culina-
ria”, en la Playa Punta del Escambrón, en
Puerta de Tierra.
No sólo 25 chefs del patio, como Gio-
vanna Huyke, Héctor Santiago y Marisoll
Hernández, demostrarán las habilidades
que le han merecido reconocimiento a
nivel internacional en el Demo Kitchen
Theater; sino que la jornada se tornará
aún más interesante con la participación
de los chefs del Food Network: Keegan
Gerhard (“Food Network Challenge”), Anne
Burrell (“Secrets of Restaurant Chef”),
Robert Irvine (“Dinner: Impossible”), Clai-
re Robinson (“5 Ingredient Fix”); y, desde
Europa, Juan Andrés Morilla, Mejor Chef
de España 2009.
“Saborea es un escaparate para
demostrar cómo ha crecido nuestra
cocina y seguimos mezclando nuestra
agricultura en nuestros calderos”, mani-
festó Huyke.
Por su parte, Morilla, Gerhard, Irvine
y Burrell se mostraron fascinados, inclu-
LUIS ALBERTO LÓPEZ / EL VOCERO
Al frente y de izquierda a derecha: Keegan Gerhard, Juan Andrés Morilla, Giovanna Huyke,
Héctor Santiago, Anne Burrell y Robert Irvine. En la parte de atrás, en el mismo orden: Miguel
Torres, Bárbara Marie, Clarisa Jiménez, Jaime López y Augusto Schreiner.
Extra 47
so Irvine describió a los puertorriqueños
como “asombrosos” y Gerhard, quien par-
ticipó en 2009, aseguró estar en el evento
“para decir cuán grandioso es Puerto Rico”.
Así pues, Saborea, dirigido por Bár-
bara Mari-Pennock, regresa por tercer año
consecutivo reforzando a Puerto Rico como
la capital culinaria del Caribe y atrayen-
do la atención de estas celebridades y de
la prensa internacional.
El público podrá degustar en las diver-
sas estaciones muestras de 50 restauran-
tes, parrillada con carnes del país, platos
con productos agrícolas locales, Rones de
Puerto Rico, vinos, cervezas y comestibles
artesanales, entre otros.
Tanto el sábado como el domingo, los
niños tendrán un espacio especial en el
Kid's Pavilion, donde habrá juegos, char-
las sobre nutrición, clases de cocina y arte,
demostraciones culinarias y hasta siestas
supervisadas.
La jornada empieza hoy a las 9:00 p.m.
con una velada culinaria con Rones de
Puerto Rico, en la playita del Hotel Cari-
be Hilton. Mientras, el sábado y el domin-
go comenzará a las 11:00 a.m. y finalizará
a las 6:00 p.m. Los boletos están a la ven-
ta en Ticketcenter. Para más detalles y
entrevistas con los chefs puede accesar
www.vocero.com.
48 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010

Negocios
Se recupera el Dow
El mercado bursátil de Wall Street se recuperó de un decremento
observado en el comienzo de la sesión del jueves. El promedio
industrial Dow Jones cerró con una ganancia de 30 puntos luego de
haber bajado hasta 53 unidades. Otros índices también subieron.
De acuerdo con los cálculos preliminares, el Dow Jones se incre-
mentó 29.55 puntos (0.3%), a 10,927.07. El Standard & Poor's 500
subió 3.99 unidades (0.3%), a 1,186.44, y el índice compuesto Nas-
@ negocios@vocero.com daq ascendió 5.65 enteros (0.2%), a 2,436.81.

Continúan las especulaciones

sobre la banca local
Carlos Antonio Otero la historia han surgido momentos con
EL VOCERO transacciones y consolidaciones muy
importantes en el pasado, a partir de
Cada vez parece más cercana una los 70. Lo fundamental es que si se
reestructuración de la industria ban- dan estas transacciones sean trans-

EL VOCERO / Dennis A. Jones

caria local, mientras analistas en Esta-
dos Unidos continúan pendiente de
cuál será el desenlace en la crisis que
enfrentan tres instituciones financie-
ras en la Isla.
Ayer, la publicación de temas finan-
cieros American Banker reportó una
historia donde varios analistas coinci-
den en que el Federal Deposit Insu-
rance Corporation (FDIC) debe actuar
con celeridad, este mismo mes, para
evitar que la situación se agrave. Tam-
bién habla de la posible consolidación
parentes para el consumidor”, señaló
Padilla.
Popular, Inc., que también ha con-
frontado pérdidas en medio de la rece-
sión, se proyecta como una de las
principales instituciones bancarias con
una participación significativa en una
eventual consolidación, según repor-
tó Reuters el martes.
El consultor independiente con base
en Virgina, Bert Ely, consultado por Desde la izquierda, José Gregorio Quijada, director de asuntos médicos de Merck para Puerto Rico
American Bankers, señaló que Popu- y el Caribe, y el vicepresidente y gerente general Frank Gutiérrez.
lar podría adquirir una de las tres ins-

Merck
de bancos y del efecto en el resto de tituciones en problemas, pero no todas.
las instituciones bancarias en el País. Ely descarta que cualquier institución
Esta semana las publicaciones Blo- bancaria estadounidense sin presen-
omberg y la agencia cia en la Isla pueda
de noticias Reuters interesarse en adqui-
igual reportaron infor- rir bancos en proble-
maciones sobre el mas en la región.“Puerto
caso de Puerto Rico. Rico está en una situa-

aún no decide futuro

El FDIC y la Ofici-
na del Comisionado
de Instituciones Fina-
cieras (OCIF), man-
tienen órdenes de
cese y desista contra
W Holding Company,
R&G Financial Cor-
poration y Euro-
Banchshares, cuyos
activos totalizan $20,000
millones y sus depó-
sitos se colocan en
los $15,000 millones.
El Comisionado de
Instituciones Financieras, Alfredo Padi-
lla, señaló ayer a EL VOCERO que
está impedido de hacer comentarios
al respecto, pero destacó que los pro-
cesos de liquidación o consolidacio-
nes de instituciones siempre levantan
particular interés, debido a la sofisti-
cación de la industria bancaria en la
Isla.“Puerto Rico es un mercado finan-
ciero de una gran diversidad, con una
banca de un tamaño más grande que
el de los estados de la nación ameri-
cana, bien diversificado”, indicó.
A preguntas sobre qué cambios
podrían suponer nuevas consolida-
ciones para la industria financiera local,
en medio de una recesión que ha teni-
do su impacto en todos les sectores
de la economía, Padilla dijo que nadie
puede asegurar que necesariamente
habrán cambios, pero de concretarse
las especulaciones “estos procesos
lo que hacen es crear una nueva ener-
gía”.
“En Puerto Rico, cuando tú miras
ción especial debido
a su estatus político y
a su aislamiento geo-
gráfico. Lo que vemos
en Estados Unidos
son compañías ban-
carias moviéndose a
nuevos mercados y a
otros estados a tra-
vés de adquisiciones
de bancos fracasa-
dos. En este momen-
to veo con escepticismo
el que bancos con
base en Estados Uni-
dos quieran moverse a Puerto Rico”,
indica Ely, según lo cita American Ban-
kers.
Otros consultados por la mencio-
nada publicación mencionan que ade-
más de Popular, los potenciales
compradores serían Doral y First Ban-
corp. Mencionan luego a Banco Bil-
bao Vizcaya, Banco Santander, Bank
of Nova Scotia y Oriental Bank & Trust.
El nuevo presidente de BBVA en
Puerto Rico, Rafael Varela Martínez,
ha dicho anteriormente que “obvia-
mente hay posibilidades”, pero depen-
derían de las condiciones cuando surja
la oportunidad.
Se indica que los problemas para
la banca local comenzaron en 2004 al
descubrirse la sobrevaloración de cier-
tos activos hipotecarios en varios ban-
cos. Luego, las dificultades económicas
del gobierno, que es el principal emple-
ador de la Isla, y la recesión, abona-
ron a acrecentar las complicaciones
para la banca.
de plantas locales
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO
A punto de completar su fusión con Sche-
ring-Plough, la farmacéutica Merck presen-
tó ayer sus planes y perspectivas para la Isla
y aceptó que mantienen bajo estudio todas
sus plantas manufactureras a nivel mundial,
para determinar la necesidad de cada una
de ellas.
En el caso de Puerto Rico, donde la empre-
sa posee tres plantas en Arecibo, Barcelone-
ta y Las Piedras, todas igualmente son evaluadas,
ya que tras la fusión Merck incrementó sus
plantas de 26 a 90 plantas, por lo que evalú-
an cuáles mantendrán. A esta fecha, con el
80% de la fusión culminada, todavía no han
tomado decisiones sobre la permanencia de
las tres plantas en la Isla.
Frank Gutiérrez, vicepresidente y geren-
te general de Merck para Puerto Rico y el
Caribe, aceptó que en términos laborales ya
han reducido su plantilla en un 30% por dupli-
cidad de funciones a nivel regional. Después
de los recortes, la empresa genera localmente
alrededor de 1,500 puestos de trabajo.
En torno a las ventas globales de Merck,
aproximadamente un 25% se generan de la
producción local. Asimismo, la empresa aquí
conduce el 23% de sus investigaciones. Actual-
mente, la compañía a nivel global cuenta
con cerca de 20 compuestos en su última
fase de investigación.
Gutiérrez presentó ayer su amplio porta-
folio de productos en áreas tales como: car-
diovascular, diabetes, inmunología, respiratorio,
dermatología, enfermedades infecciosas,
neurociencias, oftalmología, oncología y
salud femenina y su gama de productos inno-
vadores para el cuidado de la salud humana
y animal, que se encuentran en avanzadas
etapas de investigación.
En el área de biotecnología, la nueva Merck
ha creado una unidad separada de biosimi-
lares, que son medicamentos con cientos de
modificaciones del producto original. Por el
momento, para Puerto Rico no se tiene pro-
yectada ninguna planta biotecnológica.
El ejecutivo fue enfático en que con una
visión global enfocada en hacer la diferen-
cia en la vida de las personas, Merck aspira
a convertirse en la mejor compañía del cui-
dado de la salud a nivel global y suplir las
necesidades de salud de las personas, median-
te el descubrimiento, desarrollo y comer-
cialización de medicamentos y vacunas
innovadoras que contribuyen a salvar vidas.
Sobre este particular, el doctor José Gre-
gorio Quijada, director de asuntos médicos
de Merck para Puerto Rico y el Caribe, expre-
só que “Merck tiene una larga y fructífera tra-
yectoria de apoyar actividades de investigación
clínica y descubrimiento de medicamentos
en Puerto Rico. Aunque el tiempo pase y la
organización se transforme, nuestra misión
y valores permanecen inquebrantables”.
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Negocios 49

A la búsqueda del Microsoft muestra

nueva solución
turista gastronómico
Brenda A. Vázquez Colón El próximo sábado y domingo será la tercera edición
Carlos Antonio Otero
EL VOCERO

Microsoft presentó ayer la nueva versión de la solu-

EL VOCERO
La Asociación de Hoteles y Turismo y la Compañía de
Turismo intentan atraer a la Isla al mercado de turistas
que viaja para experimentar nuevas experiencias gas-
tronómicas y convertir a Puerto Rico
en la capital de la gastronomía del
Caribe.
Con este propósito, le han dado
ción Dynamics GP 2010, una herramienta que logra agi-
de Saborea Puerto Rico en el área del Parque del Tercer lizar las operaciones administrativas de las pequeñas y
Milenio en el Escambrón, en Puerta de Tierra, donde se mediana empresas (Pymes), y que en el caso del sec-
esperan sobre 7,000 personas y 27 medios de comunica- tor público también contribuye a la eficiencia en la fis-
ción internacionales de España, Canadá, Argentina y Esta- calización y reducción de cuentas morosas o en delincuencia.
dos Unidos. En el evento participarán 30 chefs puertorriqueños, Douglas Pierleoni, gerente de negocios, mercadeo
12 internacionales y 60 distribuido- y operaciones de Microsoft en la Isla, hizo la presenta-
res y restaurantes de la Isla. ción como parte de una alianza con la Cámara de Comer-
Como antesala al evento, hoy se cio de Puerto Rico (CCPR), que impulsará el uso de la
realizará un almuerzo en San Juan solución tecnológica entre sus asociados.

EL VOCERO / Luis A. López

promoción a la comida típica y gour- Water & Beach Club Hotel en Isla “Estamos convencidos de que la tecnología permi-
met puertorriqueña como parte los Verde con 35 periodistas extranje- te que las empresas sean más eficientes y productivas
atractivos que tiene la Isla como des- ros especializados en gastronomía en la manera de operar sus negocios, lo que se refleja
tino, en importantes eventos como y viajes, en el cual aprenderán a pre- en más desarrollo, ingresos y empleo”, dijo Pierleoni.
la Feria Internacional de Turismo parar diferentes platos de la cocina Microsoft, amparada en estudios internos, anticipa
(FITUR) realizada recientemente en puertorriqueña y degustar bebidas para este año un aumento de hasta 39 por ciento en el
Madrid, España y en el evento de cru- con rones de Puerto Rico. uso de sus soluciones en el sector de las Pymes. La
ceros Seatrade en Miami. Según Jaime López, director de adopción de Dynamics GP 2010 varía según las nece-
“Atraer al mercado de la gastro- Clarisa Jiménez, directora de la la Compañía de Turismo, Saborea sidades y complejidad de las empresas, pero su costo
nomía a Puerto Rico sería muy bene- Asociación de Hoteles y Turismo. compite con grandes eventos gas- puede iniciar en los $5,000 aproximadamente.
ficioso porque anualmente más de tronómicos realizados en New York Luis F. Cruz, que preside el comité de Pymes de la
60 millones de ‘foodies’ (aficionados de la comida y bebi- y Miami, además de que fortalece el turismo local. “Con CCPR, destacó que mediante la alianza sus asociados
da) viajan alrededor del mundo buscando este tipo de este evento el hotel Caribe Hilton está totalmente lleno pueden tener acceso a personal con peritaje en diver-
evento. Estas personas viajan y en dos o tres días gastan al igual que otros del área metropolitana. Saborea gene- sas áreas para ayudarlos a desarrollar una radiografía
más de $1,200, por lo que ayudaría al turismo y econo- ra alrededor de 2,500 reservaciones de hotel, lo que redun- de sus empresas y ver cuáles soluciones les resultan
mía de la Isla”, explicó Clarisa Jiménez, directora de la da en ganancias de $1.6 millones, sin incluir el valor de más eficientes.
Asociación de Hoteles y Turismo. la cobertura de los medios internacionales”, indicó.

GOBIERNO DE PUERTO RICO GOVERNMENT OF PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE SALUD
PROGRAMA ESPECIAL DE NUTRICION SUPLEMENTARIA
PARA MUJERES, INFANTES Y NIÑOS
PROGRAMA WIC
AVISO PUBLICO
NOTIFICACION DE EXTENSION DE TIEMPO PARA RECIBIR COMENTARIOS
Y SEGUNDA VISTA PUBLICA SOBRE PROYECTO DE ENMIENDA AL
"REGLAMENTO DE COMERCIANTES AUTORIZADOS WIC"
El Departamento de Salud informa que el Programa WIC de Puerto Rico anuncia la extensión al
periodo para recibir comentarios y notifica una segunda vista pública del proyecto de enmienda al
Reglamento Núm. 7568, del 15 de septiembre de 2008, conocido como "Reglamento de Comerciantes
Autorizados WIC", conforme con las disposiciones establecidas en el 7 CFR §246; de la Ley Orgánica
del Departamento de Salud, Ley No. 81 del 14 de mayo de 1912, 3 L.P.R.A. § 171, et.seq. y los artículos
2.1 al 2.6 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, Ley 170 de 12 de agosto de 1988, 3
L.P.R.A. §2101, et. seq., según enmendada, las cuales facultan al Secretario del Departamento de Salud
del Gobierno de Puerto Rico, a establecer la política pública, los reglamentos y los procedimientos para
la administración del Programa WIC.
El reglamento propuesto tiene como propósito establecer el proceso de selección y autorización de
comerciantes, los deberes y obligaciones de los comerciantes autorizados, las normas y los
procedimientos para operar los comercios autorizados, el sistema y los procedimientos para la
identificación y clasificación de comerciantes autorizados, el plan de control de costos, las violaciones a
la reglamentación, el sistema de sanciones y el proceso de vistas administrativas.
Copia del documento permanece disponible electrónicamente en el portal del Departamento de Salud en
la siguiente dirección: "http://www.salud.gov.pr" y también en las Oficinas de Nivel Central del
Programa WIC, Calle Trinidad 198, Urbanización Piñero en San Juan.
La extensión al periodo para recibir comentarios a la enmienda al reglamento será hasta el 9 de
mayo de 2010. Se invita al público en general a que sometan sus comentarios o recomendaciones por
escrito a la siguiente dirección:
Programa WIC
PMB 706
89 Avenida De Diego
Suite 105, San Juan, PR 00927-6346
o al correo electrónico: "comercianteswic@salud.gov.pr"
Se invita además a participar de la segunda vista pública sobre el proyecto de enmienda al reglamento
el viernes 7 de mayo de 2010 a las 9:00 a.m. en las Oficinas Centrales del Programa WIC, en la Calle
Trinidad 198, Urbanización Piñero en San Juan.
Notificado hoy, 9 de abril de 2010, en San Juan, Puerto Rico.
DEPARTMENT OF HEALTH
SPECIAL SUPPLEMENTAL NUTRITION PROGRAM
FOR WOMEN, INFANTS, AND CHILDREN (WIC)
PUBLIC NOTICE
NOTIFICATION OF TIME EXTENSION FOR RECEIVING COMMENTS AND
SECOND PUBLIC HEARING REGARDING THE PROPOSED AMENDMENTS TO
THE WIC PROGRAM VENDOR REGULATION
The Department of Health notifies that the Puerto Rico WIC Program announces the extension of the
period for receiving comments, and gives notice of a second public hearing of the proposed amendments
to Regulation No. 7568, dated September 15, 2008, entitled "Puerto Rico WIC Program Authorized Vendor
Regulation," in accordance with the provisions established in 7 CFR §246, et.seq.; the Organic Law of the
Department of Health, Law No. 81 of May 14, 1912, 3 L.P.R.A. §171, et.seq. and the articles 2.1 to 2.6 of
the Uniform Administrative Procedure Act, Law 170 of August 12, 1988, 3 L.P.R.A. §2101, et. seq., as
amended, which empowers the Secretary of the Puerto Rico Department of Health to establish public
policy for the regulations and procedures for administering the WIC Program.
The proposed regulation has the purpose of establishing the vendor selection and authorization process,
the duties and responsibilities of authorized vendors, the rules and procedures for operating authorized
businesses, the system and procedures for identifying and classifying authorized vendors, the cost
containment plan, violations to the regulation, and the sanctions system.
An electronic copy of the document remains available on the Department of Health's website at the
following address: http://www.salud.gov.pr. A copy of the document is also available for review at the
WIC Program's Central Office, Trinidad Street 198, Piñero Urb., San Juan.
The extension to the period for receiving comments to the proposed amendments to the regulation
will be until May 9, 2010. The general public is invited to submit written comments or recommendations
to the following address:
WIC PROGRAM
PMB 706
89 De Diego Avenue
Suite 105
San Juan, PR 00927-6346
or to the following email address: comercianteswic@salud.gov.pr
The public is also invited to attend the second public hearing on the proposed amendments to the
regulation on Friday, May 7, 2010, at 9:00 am at the WIC Central Office, Trinidad Street 198, Piñero Urb.,
San Juan.
Notified today, April 9, 2010, in San Juan, Puerto Rico.

Lorenzo González Feliciano, MD Jaime O. Rivera Lorenzo González Feliciano, MD Jaime O. Rivera
Secretario Director Secretary Director
Departamento de Salud Programa WIC Department of Health WIC Program
Anuncio requerido por la Sec. 2.1 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, Ley Núm. 170 Notice required by Sec. 2.1 of the Uniform Administrative Procedures Act,
del 12 de agosto de 1988, según enmendada. Law No. 170 of August 12, 1988, as amended.
EL PROGRAMA WIC OFRECE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES THE WIC PROGRAM IS AN EQUAL OPPORTUNITY PROVIDER
 50 EL VOCERO / 9 de abril de 2010

www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com

Hummer Mazda Apts. Alq. 290 Casas Alquiler

INDICE $0 PRONTO SIN CREDITO
HUMMER H3-2008 H2 2003 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL!
MAZDA 3, 07-08, Aut, F/P, $0
Bayamón
 785-8846, 226-7947
Area Metro
SANTA JUANITA apt equipado, Urb Metrópolis 3h-1b, terraza,
esq., agua, luz. $800 No P-8.
Imp., 36,000 millas.
VEHÍCULOS 869-7342  857-3100 Pto ó desde $159. mens.  (939) 969-0663, 939-940-2358
000 869-0665, 616-6390, 453-5988 070 230 VILLA RICA, 1h-1b, com./coc,
010 Alquileres sala, agua, luz, estufa y nevera, RIO PIEDRAS- Urb. El Señorial,
020 Compras VEHICULOS Jeep GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA AUTOS BIENES RAICES pkg. Pers. sola $495. 949-2095 Bonita casa - 2 niveles, 3h/1b,
$0 PRONTO SIN CRÉDITO. terr, pkg. Acepto Plan 8. 917-
030 Ventas MAZDA 3 ‘06-’09 EXTRANJEROS SANTA JUANITA, Apt. y Studio 676-3878  787-547-2992
040 Autos Americanos LIBERTY ‘05 O PAGOS DESDE $149 M
869-7342  857-3100
equip. y agua, y luz. $90. y $75
sem. 786-3838, 454-6747
070 Autos Extranjeros 4pts, a/c, aut, radio, $10,995 ó 290 Casas Alquiler
030 VENTAS $695 pto 883-6060 246- Toyota
120 Camionetas 6019 MAZDA 3 05-08 Carolina Area Metro
130 Guaguas/Vans VEHÍCULOS 4 pts. aut. std. a/c Desde $495 CAROLINA, VILLA FONTANA,
pronto  883-6060, 246-6019

$
140 Camiones Pontiac ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! 2da planta, 2h-1b, a/c, Acepto
SI NO TIENES CRÉDITO, PERO COROLLA 06-09 $0 PTO. O URB. LA MARINA, 1h/1b, nev., Plan 8. $575  787 757-7244
144 Taxis/C. Públicos TIENES PRONTO TE MONTA- 03 MIATA Touring, aut., negro, DESDE $149. MENS  869- estufa, luz, agua. Acepto Plan 8.
145 Grúas MOS GARANTIZADO. Favor 2003 VIBE, rojo, 1 solo dueño, modelo lujoso, doble capota, 0665, 616-6390, 453-5988 240  787-791-4651; 436-0829 CAROLINA URB. Villa Fontana
llamar  (787) 562-7865 $11,900.. 717-8822
150 Equipo pesado Via 3 #625 3h/ sala com. coci-
sun roof, p/w, $7,800 o.m.o.
Jorge 787 459-5804 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL!
ALQUILERES URB VISTAMAR estudio $400 na, 2do piso, solo plan 8 $650
160 Recreación SUBASTA DE AUTOS REPOSEI- Mercedes ALTIMA 08, Aut, F/P, $0 Pto. ó BIENES RAICES incluye agua y luz  787-344-9039 
180 Motoras DOS. Pagando desde $99. Si Benz desde $219.00 mens  869-  787 627-5205
190 Botes no tiene el dinero para com- 0665, 616-6390, 453-5988 310 Casas Alquiler
prarlo, te lo prestamos con ga- C-230 - 05 VILLA CAROLINA 1H-1B, sala,
200 Servicios de autos rant. si cualif. a las ofertas que 4pts, aut, a/c, piel , xenon cocina, agua y luz. $375. Area Isla
tenemos. 858-4343, 594-4990 solo $695 pronto
 883-6060; 246-6019 
Toyota OLD SAN JUAN  787- 448-6812 ARECIBO, Bo. Hato Arriba, 3h-
1b, cómoda, 1 pkg., $430 mens
230 BIENES RAÍCES Mitsubishi APARTMENTS FOR RENT Isla Verde + fianza. Solo Plan 8.
240 Alquileres PR 070 2003 TUNDRA Live in style in Old San Juan:
Newly renovated, sunny, par-
 787 525-6150 750-6390
430 Compras PR AUTOS MITSUBISHI LANCER 08-09
6 Cil., cab. sencilla king in front: OCEAN TOWER 1h / 1b , pkg. TRUJILLO ALTO La Lomita casa
aut. a/c exc. precio Studio with terrace ($800). amuebl. piscina, cerca hoteles,
440 Ventas PR EXTRANJEROS Sin Pronto. Sin crédito Desde
$199.M  857-4683; 869-5777  562-8000  One BR with interior patio rest. $675 787-439-7744 
3h planta alta $450 1 mes
fianza otro adel. 761-2763
660 Solares 040 ($1,000.) 3 BR plus interior
680 Ultramar patio ($2,000.) Luxury Pent- Levittown 330 Casas/Apts.
AUTOS BMW LANCER 08 - 09 SIN PRONTO / SIN CREDITO.
PAGOS DESDE $179.00 M.
house 2 terraces ($2,500.)
AMERICANOS 4pts, aut, a/c desde $329 mens COROLLA 05 A 09, XRS YARIS Vacaciones
 883-6060; 525-5634  OFFICE FOR RENT ESTUDIO Y APTO. 2H-2B.
700 MISCELÁNEAS 07 A 09, RAV 4 ‘06, Old San Juan, newly renova- Ambos nevera estufa y agua. APTS PLAYA ISLA VERDE
701 Alquileres 325 I ‘04, TACOMA ‘07, 4X4 XRS 05 Y 09 ted, suitable for Law Firm Matrimonio o persona sola. 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina.
Cadillac 4 pts, aut. a/c sport / premium Nissan 857-4683  869-7342 or Advertising Agency. One 787- 998-3946, 939 452-4889 Equip santanaapt.com Lado S.J
720 Compras $15,995 ó $695 pronto Large Exec. Office, several Hotel.  791-7464, 717-7467
740 Ventas  883-6060 / 525-5634 
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! 150 Equipo Smaller, mezzanine, recep- STUDIO AMUEBLADO con agua
tion,, area, interior patio, y luz $265. Preferible persona ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO
741 Animales CTS, 2005 SENTRA 08-09 4 ptas, f/p, $0
Pesado parking front ($4,000) sola. Inf.  787.605-1762
04 X3, sport, $17,900 pronto. ó desde $149.00 MENS Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg.
4 pts., aut, piel, garantía 05 Z4, aut., capota eléctrica 869-0665, 616-6390 453-5988 Días, Sems, Mes.  791-3745;
780 EMPLEOS $15,995 o $695 pronto $24,500. Financ disp. 717-8822 LIQUIDACION EQUIPO COMER- HISTORICAL BUILDING Río Piedras 579-9770 , 791-8307 BUSCAR-
 883-6060 / 246-6019 CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO FOR SALE NOS www.dalia15.com
781 Ofertas NISSAN FRONTIER 4X4 1997,
COMO NUEVA E-250, E-350, DIESEL 05-06. Neoclassical Jewel (Historic
800 Solicitudes Dodge Hyundai RANGER 05-08, F-250 06-08 American Building Survey) JARD. DE SANTA MARÍA, 65 Inf
 857-3100, 869-7342 330 Casas/Apts.
 869-7342, 857-3100 7,330.sq. ft. Bay, City Views, 2h, pkg., agua, lav., sec., estufa,
NISSAN SENTRA 08, $0 PRON- across City Hall. Tax Exemp- nevera. $500 mens 787 246- Vacaciones
GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO TO/SIN CREDITO 8.95 APR S/C. tion. Business.Business De- 6440, 787 791-5799 desp 6PM
810 CLASES DURANGO ‘99, 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE- 180 Motoras signated. 24 hour security. SE RENTA CASA DE PLAYA
857-3100  869-7342
full power, doble a/c, 3 filas
asientos, como nueva, $5,500
DITO  857-4683, 869-7342  (787) 463-8892 VALENCIA 1H-1B., sala, coc. In- frente al mar en Rincón. 2 niv.
cluye agua y luz. $425 mas fian- amueblada. 896-5870 / 1417
830 SERVICIOS  787 989-5590  Suzuki
VESPA ET-4 2002, azul cielo, za.  758-7553, 635-7553
831 Asesorías Isuzu $2,900/ ‘05 Vulcan 800CC, ani- EL COMBATE: Apt. a/c, área
840 Bienes Raíces RAM 1500 06 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! versario. $4,300  717-8822 241 Apts. Alquiler San Juan/ recreo gazebo y área casetas.
880 Financieros Laramie 4pts. aut. piel s/roof, RODEO 98 std. a/c 4 cil. buenas SUZUKI SX4 08-09 F/P. $0 PTO Area Metro 798-9166; 254-0286; 948-2509
$17,495 ó $389 mens O DESDE $159. MENS  869-
Santurce
890 Generales cond. $3,450 OMO Sr. Flores
SABANA SECA Apto 2h-1b sala,
 883-6060 / 246-6019  787-372-8898 / 272-0915 0665, 616-6390, 453-5988
SANTURCE, 360 Habitaciones
920 Salud com, coc, Matri. o persona sola.
$375. Inc. agua, luz. 948-3572 CALLE HOARE 662
GRAN VENTA SX4 08-09, AE- ALQUILO 1 APTO. 1h-1b.
930 SUPER GANGAS Ford Kia RIO 06, 0 pronto $o pagos des- BAYAMON Habitaciones hom-
cocina, estufa, nevera, agua y
940 AVISOS
de $159.00 869-7342 857-3100 Apts. Alq. luz incluida bre solo $55 sem. Studio Equip
Bayamón  787 632-2997 $85 sem. 251-0747 /603-5518
941 EDICTOS F-450 CAJA SPORTAGE EX ‘05 Toyota 200
caja, 14 pies, lifter 17,500 gsw
$22,495 ó $695 pronto
V6, aut., piel, s/roof, $10,995 SERVICIOS STA. JUANITA ¡Centrico! 1h/1b, SE RENTA Apto. pequeño per- SANTURCE, amplia hab. para
Inc. agua y luz. Acepto Plan8. sona sola, agua y luz incluida. caballero, amueb., ambiente de
Aceptamos
 883-6060 / 525-5634 
ó $289 mens
 883-6060, 525-5634  GRAN VENTA de autos nuevos
AUTOS 787-245-0878; 269-5529 Villa Palmera  787-209-6395 respeto. $60 sem.787 726-4374
y usados. Honestidad, confiabi-
FORD THUNDERBIRD Turbo
Lexus lidad. Se trabaja todo tipo de SANTA MONICA 2h-1b, mar- 400 Salón/
90, 6 cil., aut, 2 ptas, a/c, crédito Angel 787-635-8858 Piezas/ quesina, portón elct. agua, luz. Trujillo Alto Actividades
$1,300 257-6306 , 364-5178 No plan 8, $580.  461-2588
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! Accesorios NAGUABO Yudelmi Recreación.
TAURUS 2006 Blanco LEXUS IS 08, inmaculado, aros YARIS 07-09, $0. PTO O DESDE MOTOR EXPRESS motores y SANTA JUANITA, 1h-1b., matri- TRUJILLO ALTO apt 1h, 1 pkg. Fam. Actos religiosos, pisc,
full/power $5,500. Giovanna 20”, Llama ya, sin $139.00 MENS.  869-0665 transmisiones importados des- monio solo. Incluye agua y luz inc. agua y luz $385 canchas, cabañas, bohíos c/Río
 795-1746. 642-0056 pronto.857-4683 / 869-7342 616-6390, 453-5988 de $199 + IVU. 787-733-8140 $400.  780-4060  787-372-3131  del Yunque $6 P/P 733-8154

430 COMPRAS
BS. RAÍCES PR
$ a 2nd home. Excellent location
440
VENTAS
BIENES RAICES
WALLACE
TE COMPRO O VENDO
TU PROPIEDAD
¡EN 24 HRS!
Ejecución, Atrasos, Heren-
cia Contribuciones. Refi-
nanciamiento. Tenemos
más de 300 casas para la
venta todas en fotos con
prontos desde $900.
¿CUAL ES TU PROBLEMA?
WALLACE TE LO RESUEL-
VE ¡COMPRUEBALO!
3 Asesoramiento Gratis.
Restricciones Aplican.
 786-1687, 798-5985
640-2713, L3825
www.wallacerealtypr.com
 VENDE SU 
PROPIEDAD
No importa la Clase de Propie- BO CACAO, Carolina, Se venden
dad (Casa, Solar, Finca, etc.) solares. Se financia u opciona
Zona Urbana o Rural. Con o Sin de 1,000 a 2,000 m.c 638-3367
Deuda. Tenemos los Compra-
dores. Damos el Mejor Servi- CAMUY SOLAR financiado por
cio. Pérez  731-2601 Lic. 11
Pagos $386.62. 787-347-3681
460 Apts. Venta
www.perezrodriguezrealty.com
Area Metro
HATO REY
COND. PARQUE
DE LAS FUENTES
2 PENTHOUSES DE 1 HAB.
Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS
Vistas panorámicas.
Todos con pkg. Precio por
tasación  787.721-2115
DE 10am a 12m.
500 Casas Venta
Area Metro
Bayamón
GANGA Vista del Bosque, 2 a $7,500. $500 Pto. $85
nivs., 2 terrazas, doble marq., mens. 1-305-726-5079;
3h-2.5b. $225K 787 453-5519  1-786-306-8465
LOMAS VERDES 4TA. EXT.
Ganga Frente parque lineal.
Propiedad dividida en 2 Resids.
2h-1b, marq 381m/c. Separe
con $500.  795-2190, L.3532
Caguas
CAGUAS Turabo Gardens, Calle
1 A-5 Excelente inversión, casa
de 4 aptos. actualmente alquila-
dos con 4 contadores agua, 4
contadores luz y 4 estaciona-
mientos. $245,000. Escucha-
mos ofertas. 787 612-1079 Sra.
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
Río Piedras
ALTAMIRA, SIN CORREDORES
se vende por tasación Prop. en
Altamira S.J. 5h/4b, garage, 2
marq. concepto cerrado 763-
3645 763-1514 / 525-5707 
San Juan/
Santurce
CASA 2 APTS./CEMENTO, Ave. SE VENDE German Shepard
Rexach. Cerca Tren Urbano. desparasitado 6 semanas $250.
 787-949-9121  730-7264, 962-7481
520 Casas Venta
Area Isla
COAMO, BO. LOS LLANOS -
mancion 5h/3b, patio y extras.
BO. CUYON - Casa 2 planta -
Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b,
marq.  1-718-893-9741
VEGA ALTA Comunidad La Pon- ge entre laptops y desktops
derosa 2 niveles, 3h /2b 2 terr. con Windows 7, cámaras web,
apt. 1er piso, garage grande, pantallas planas ¡y más!
Sr. Carlos 939-639-2659
NAGUABO Mansiones de Playa
Húcares E-10 Wonderful house
at the shore of the beach. Beau-
tiful wooden ceilin well ancho-
red, 4 bed 3 bath, split units
through the house, pool, over
1,500 mc. control access, 1 mi-
nute Malecon. Live it or get it as
Best investment $250,000. We VISITE DON MANOLO
hear offers. 787 612-1079 Sra. ENSERES CON GARANTÍA, CO-
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
560 Fincas
Venta
VILLALBA, FINCA con casa de VENDO CAMA LITERA COLOR
3.5 cdas. y otra de 13 cdas. Inf. MADERA NATURAL. INCLUYE
787-295-5505  261-0004
SALINAS BO. LA PLENA Her- JUAN. 787.405-8170, 505-3467
mosa montaña, a 7 minutos Al-
bergue Olímpico 25 cdas. her- juego sala, comedor y cuarto
mosos caminos. Valor aproxi- Irma 964-1365, 565-1052 Félix
mado $145,000. Hágala suya
por $110,000. Escuchamos POR VIAJE VENDO Nevera, Es-
ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra. tufa, Freezer, Love Seat y come-
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
JAYUYA 1.47 CDA casa campo
madera tratada, 4-2 Jardines,
Arboles frutales , vista al pue-
blo y montañas finac. creativo
$98 mil negociable
 762-7449 
660 Solares
Venta
TRUJILLO ALTO, 360 metros
aprox. $22mil. Se fía un 40%.
 787-752-4405; 550-9140 
dueño. $5,000 de pronto.
680
ULTRAMAR
Florida
AREA ORLANDO Traspaso fin-
cas reposeidos por Banco. No
crédito necesario $4,823. total
(1cda.) A plazos $500. Pto.
$85.mens. y lotes urbanizados
700
MISCELANEAS
740 VENTAS
MISCELÁNEAS
741
ANIMALES
750 Comerciales
MAYORISTAS / VENDEDOR@S
Computadoras
OBTEN UNA NUEVA COMPUTA-
DORA hoy -¡sin crédito!- Esco- ¡Compramos su oro
por mayor dinero!
LLAMA AL 1-800-774-4553 www.lasamericasjewelers.com
760 Generales
Muebles/
Enseres
NO SE EMBROLLE
MO NUEVOS. ADEMÁS COM-
PRAMOS SUS ENSERES USA-
DOS. Ave. Barbosa 1068
Río Piedras  787. 763–2951
SUS MATTRESS. BUEN ESTA-
DO $400. TODO AREA SAN
SE VENDEN MUEBLES:
dor 797.5866, 461-7338
Gangas
Misceláneas
NEVERA GRANDE agua hielo
en la puerta $200 Como
Nueva, Anaqueles de góndola
Regalados!  962-8404 
CAMA posición ajustable una
plaza sistema de masajes velo-
cidad variable. 787-379-7824
780
EMPLEOS
781 EMPLEOS/
OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS
puedes ganar Child Care, Housekeeping Com-
hasta $150 diario, hospedaje y panion 109-17 72nd Rd.
transp. GRATIS 787-830-1791 2nd. Floor.  718. 520-1313
DANCERS CLUB, Ponce: solici- SAN JUAN, CAROLINA
ta bailarinas con ó sin exp.
Hospedaje  787-449-5695
Diestros
SE SOLICITA hojalatero(a) mensuales. PT $1000 mensua-
diestro  379-2866 
SE SOLICITA BARBERO (A) con
exp. Area de Hato Rey. Info.
787-751-6101; 787-341-1203
Guardias
CURSO DETECTIVE
PRIVADO
 787.382-2762 
Laundry
MR. KLEANS LAUNDRY-CUPEY
Solicita Persona con experien-
cia en planchado prensa de va-
por  756-8904 / 526-9617
SE SOLICITA planchador(a) con tiempo  786–1917, 637-2574
exp. a tiempo parcial, área Hato
Rey. 787-765-9700
Laundry
SE SOLICITA Planchador(a)
con exp. área Rio Piedras
 787-632-6844 
781 EMPLEOS/
OFERTAS
Vendedores (as)
Venta directa de fábrica.
Oro 10k, 14K, 18K y
diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes.
 1-800-587-1668 
Vendedores (as)
780
EMPLEOS
Empleos
Generales
COMPAÑIA BUSCANDO
PERSONAL
¡¡RUSH!!
GURABO, CAGUAS,
AGUAS BUENAS, SAN
LORENZO Y LIMITROFES
Plazas son permanentes. PT
RECLAMACIONES A SEGUROS,
$1000-FT $2000, bonos y ACCIDENTES,
otros. Adiestramos, no expe- PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-
riencia necesaria. TODIA. Casos civiles y crimina- * Notaría General *Escritura
Sr. Jorge (787) 382-0682, les, Agencias Gubernamentales, * Affidávits (Contratos, Pode-
Sr, Elliott (787) 510-0028Casos Federales, Plan de pagos. res, Compraventas
E.O.E.
 787-764-1113; 281-8474
FABRICA EN Bayamón trabajo
de producción a tiempo parcial. FAMILIA, CONSULTA GRATIS, vorcios * Quiebras * Cobro de
SOLO resume al 787-780-7674 Plan pago. Divorcios. P/A. Cus- Dinero * Daños y Perjuicios - SRA. MARE Se hacen consultas
INTERNAT. HOUSEKEEPERS todia, Caídas, Daños 754-2822
370-2372, 765-5856 / 0542
Jobs Available:
Y AREA METRO
¡PERSONAL DE INMEDIATO! EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-
COMPAÑÍA AMERICANA MENTARIA
C. LIMARDO  787-767-6630
ABRE OFICINAS
Varias posiciones. Excelentes
ganancias FT $1200-$2000
les + benficios. Adiestramos
Srta. Coreano (787) 607-3464
810
CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School
Aprenda a cond. en corto
J.VILLANUEVA Driving School
Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend.
 787.637-2057
810
CLASES
Guiar
EXCELLENT TE ASEGURAMOS
LA MEJOR PREPARACIÓN LCIA
APREND. Y CLASES DE GUIAR.
787.439-0500, 787.249-2104
QUIEBRAS, ASESORAMIENTO
CLASES $17.50 hr. Bayamón, GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA
Cataño, Guaynabo, R. Piedras, LIC. LUIS A MEDINA TORRES
Puerto Nuevo. (939)644-9297
830
SERVICIOS
831
ASESORIAS
Contabilidad
ESTDO FINANCIEROS, Planillas
Ivu, trimestrales, anuales. Pro-
puesta para préstamos comer-
ciales. Preparamos corporación
Lord Accountant 787 653-9666
Legales
QUIEBRAS
Orientación Gratis y Personal
Por abogado de 36 años de exp.
SJ 787•764-3646/763-7698
Ponce 787/848-0727
Hatillo-Arecibo 787•881-8484
DIVORCIOS,
Lcda. Pérez Carrillo nes ) * Sucesiones (Herencia y
Declaratoria de Herederos) *
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
 790-5151 
Y DIVORCIO. LCDO.
AGENCIA PARA
ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA 840 Asesoramiento
ECONÓMICO
CON O SIN QUIEBRA
QUIEBRAS
PERSONALES
Y COMERCIALES.
CAP. 7, 11, 12, Y 13
Consolide Deudas, Proteja su
casa, auto, co-deudor, Evite
embargos. Resuelva Pensiones
atrasadas y Crédito Afectado.
Casos civiles, Declaración Here-
deros, Divorcios, Escrituras.
LCDO. DAVILA  1-800-980-
5328, 759-8090, 759-9620,
 753-2368 www.quiebra-pro-
blemaseconomicos.com
SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ga-
nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina
Legal de Marder y González
 (787) 282-6763 
*CONSULTA GRATIS
**QUIEBRAS**
CONSULTAS GRATIS
PLAN DE PAGO. Levittown.
795-0390 Corozal 802-3844.
Lcdos. Landrón & Rodríguez.
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE
¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca-
nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,
y Caguas  287-4116
DEBT RELIEF AGENCY
QUIEBRAS - DEB. RELIEF
AGENCY . LCDO. SUÁREZ
787-453-9279
 INF. (787) 765-3795 
EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 51
PRACTICA EXCLUSIVA
ACCIDENTE AUTO, 920 SERVICIOS
$
CAIDAS
Consulta Gratuita. SALUD
724-7341  787-547-1017
880
QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY
SERVICIOS
FINANCIEROS
787-263-2377
930
CASOS CRIMINALES
Y CIVILES 24HRS.
Consejeros
SUPER GANGAS
 787. 938-7589
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦
CASOS CRIMINALES acciden- ¡Compruébelo! BUENA
tes, caidas, herencias, familia
info  447-2333 
ESPIRITISTA Y SANTERA.
 760-5748, Calle San Genaro
387, Sdo. Corazón, Cupey.
QUIEBRAS
787-317-2240
PROF. PAZ ASTRÓLOGO
CONSULTAS GRATIS Consultas por teléfono 1-615-
*QUIEBRAS*
585-1704, o escriba PO Box
111802 Nashville, TN 37222
940
CONSULTAS GRATIS
VEGA ALTA, SRA DENA
AVISOS
Por teléfono / En Oficina
 787-250-5075  LECTURA SIQUICA DE CARTAS
DEL TAROT. CONSULTAS ESPI-
ADQUIERA PAZ MENTAL
RITUALES. HACER TRABAJOS
AL ELIMINAR DEUDAS
Lic Charles Thomas Santiago Y LIMPIEZA. AYUDA CUAL-
QUIER PROBLEMA DE LA VIDA.
ANIMALES
debt relief agency / 222,411
CONSULTAS PRIVADAS. PERDIDOS
 (787) 621-9640
PENSIONES Y DIVORCIOS POMERANIA BLANCO perdido
Consulta Gratis. Plan de Pago. desde nov. ‘09, área Hill Brot-
hers RP. 646-239-9742 hay $$$
Lcdo. Fuentes  787-472-2486 Consejeros
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO!
EDICTOS
Radicamos el mismo día. Con-
sultas Gratis. 787-309-2242 VIDENTE AFRICANO
CASOS CORTE FEDERAL MAESTRO BAF DV-463 ESTADO LIBRE ASO-
ACOSO LABORAL Ayuda Resolver todo CIADO DE PUERTO RICO TRI-
LIC. DÁVILA tipo de problema inmediatos. BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
 939-639-7746 
Amor, Te Regresa tu Pareja, CIA SALA SUPERIOR DE ARE-
Suerte en negocios, Trabajo
Poder Sexual, Suerte, Mal de
CIBO
ADA M. CRUZ
ABOGADOS-NOTARIO: Ojo, Limpiezas,
COLLAZO SECTOR
Consultas Gratis Protección, Etc.
Resultados Garantizados SANTANA #582
(939)358-7368 ARECIBO, PUERTO
y Donacio-
RICO 00612
Consejeros TELEFONO:
Di-
(787) 452-1172
DEMANDANTE
Caídas y Accidentes* espirituales por clave. Para citas VS.
 787-758-6550  Comunicarse  787-207-5943 PEDRO E.
ASTRID HECHICERA, Se hacen
CASTELLANOS
toda clase de trabajos. QUINTERO
 692-2023  DEMANDADA
CIVIL NUM.: CDI2009-0927 SO-
Consejeros
BRE: DIVORCIO ( SEPARA-
CION ) EDICTOS A: SR. PE-
DRO E. CASTELLANOS QUIN-
TERO 11 AVE B Apt. 2 A NEW
840 MARIA DOMINICANA YORK, NEW YORK 10009 Por la
SE HACEN CONSULTAS por tel. presente se requiere para que
SERVICIOS notifique al Lcdo. Miguel A. Char
con personas de Haití y traba- Cacho, Apartado 141887, Areci-
BIENES RAICES jos garantizados.  292-0184. bo , Puerto Rico 00614, abogado
de la parte demandante, con co-
pia de su contestación a la de-
manda dentro de treinta (30)
días a partir de la última publica-
ción de este edicto y cuya de-
Bienes Raíces
$
manda se basa en la causal de
separación, Si dejara de contes-
Electricidad tar en el plazo señalado se dicta-
rá Sentencia en rebeldía en su
PERITO ELECTRICISTA
880 contra, concediendo el remedio
solicitado en la demanda . En
Area Metro L# 8760. Sr. Colón SERVICIOS Arecibo , Puerto Rico , a 9 de
marzo del 2010. Mariluz Díaz
787-796-6003, 787-232-3364 FINANCIEROS Rodríguez Sec. Aux. SECRETA-
RIO POR: WANDA E RAMOS
Enseres Eléctricos CINTRON SECRETARIA AUXI-
LIAR I
Detectives/
¡VENTA DE AHORROS DE PRI- Investigadores ED-9104 ESTADO LIBRE ASO-
MAVERA! OBTÉN ENSERES CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
WHIRLPOOL ¡sin crédito! Ne- ANTE LA DUDA... INVESTIGA. BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
DETECTIVE A LA ORDEN. 24 CIA, CENTRO JUDICIAL DE
veras, juegos de lavadora/se-
cadora ¡y más! ¡Incluye entre- HORAS. PROTECCIÓN LEY 54. CAGUAS, SALA SUPERIOR.
ga e instalación! SERVICIO ESCOLTA. 382-2762 ARCILIO
Llama al 1-800-422-3368
COLON CORTES
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES?
Documentos y mas Todo lo que su esposa
Plomería desea saber  787. 347.3475
MARIA ESTHER
INVESTIGACIONES
$$$ ECONOMISE $$$ GARCIA y la
plomeria y destape, remod. y CIVILES Y CRIMINALES
mucho más. Est. gratis EN Y FUERA DE PUERTO RICO. Sociedad de
 769-7682  LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O Bienes Gananciales
PERSONAS.
compuesta
PRUEBA DE POLÍGRAFO
Pérez .Lic. 9128 por ambos
 787.478-4488 Demandante
$
e-mail: zerep.pi@gmail.com vs
¿SOSPECHAS DE TU PAREJA? ELSA
880
Investigaciones con foto, video
GPS y micrófono oculto
RIVERA BORETO
Demandada
www.detectiveslaboy.com
SERVICIOS (787) 444-2555
vs
FINANCIEROS ARNALDO
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? COLON GARCIA
Tercero Demandado
Documentos y mas Todo lo que
CIVIL NUM. EPE 2003-0489
desea saber  787. 347.3475 (402). SOBRE: INTERDICTO
890 SERVICIOS POSESORIO PRELIMINAR Y
Personales PERMANENTE ACCION CIVIL
GENERALES Y DAÑOS Y PERJUICIOS.
EDICTO DE SUBASTA. Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
CUIDO PERSONA ancianas AMISTAD, matrimonio oficina dente de los Estados Unidos. El
hago limpieza de la casa también www.clubbuscando- Estado Libre Asociado de Puerto
 292-0184  pareja.com Cel. 455-1261 Rico. ss. A: Los Demandantes,
52 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
al Tercero Demandado, Al SE-
CRETARIO DE HACIENDA y al
Público en General. Certifico y
hago constar: Que en cumpli-
miento de un Mandamiento de
Ejecución de Sentencia que me
ha sido dirigido por el Secretario
del Tribunal de Primera Instancia
que me ha sido dirigido por el
Secretario del Tribunal de Prime-
ra Instancia Sala Superior de Ca-
guas, en el caso de epígrafe
venderé en pública subasta y al
mejor postor por separado de
contado y por moneda de curso
legal de los Estados Unidos de
América, en mi oficina sita en el
Edificio del Tribunal de Primera
instancia, Sala Superior de Ca-
guas, el día 12 de mayo de
2010, a las 11:00 a.m., todo de-
recho, título, participación y/o in-
terés que le corresponda a la
parte demandante y/o cualquiera
de ellos en el inmueble que se
describe a continuación localiza-
do en el Bo. Ceiba, Sector los
García, Carretera 782 Km. 7.0
de Cidra, Puerto Rico, el cual es
objeto de ejecución. ‘Lote Cinco:
RUSTICA: Predio sito en el Ba-
rrio Ceiba de Cidra, Puerto Rico
con una cabida de tres mil sete-
cientos cincuenta y ocho metros
con trescientos noventa y siete
diezmilésimas de otro
(3,758.0397), equivalente a nue-
ve mil quiniento sesenta y una
milésima de cuerda (0.9561), en
sistema décimas a treinta a siete
(37) áreas, cincuenta y ocho (58)
centiáreas y cuatro (4) miliáreas
y en lindes por el Norte en Tres
(3) alineaciones continuas que
suman ochenta y un metro
ochenta y siete centímetros
(81.87) con camino existente de-
dicado a uso público; al Sur en
setenta y cinco metros diecisiete
centímetro (75.17) con el lote nú-
mero ocho (8); al Este en una
distancia de cincuenta y dos me-
tros veintiocho centímetros
(52.28) con el lote número seis
(6) y al Oeste en una distancia
de cuarenta y nueve metros
treinta y ocho centímetros
(49.38) con el lote número Cua-
tro (4). inscrita en el Registro de
la Propiedad de Puerto Rico,
Sección de Caguas II al Folio
154 y 155 del tomo 308 del tér-
mino Municipal de cidra, Finca
Número 12024. Se establece co-
mo tipo mínimo de subasta la su-
ma de $53,700.82, y la misma se
celebrará en mi oficina, sita en el
tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Caguas, el día
12 de mayo de 2010, a las
11:00. Dicha subasta se llevará a
cabo para con su producto satis-
facer a la parte demandada, el
importe de la Sentencia dictada
a su favor ascendente a la suma
de $21,770.50 por estructura edi-
ficada, más la cantidad de
$15,000.00 por concepto de da-
ños y perjuicios, más intereses al
9% desde el 9 de octubre de
2003 hasta el 15 de diciembre de
2009, ascendente a $10,382.39,
más los que se acumulen y de-
venguen hasta el total y comple-
to pago de la deuda; más la can-
tidad de $5,000.00 por concepto
de honorarios de abogados con
intereses al 9% desde el 1 de
noviembre de 2006, hasta el 15
de diciembre de 2009; ascen-
dentes a $1,547.93 más los que
se acumulen y devenguen hasta
el total y completo pago de la
deuda. Se notifica a todos los in-
teresados que las Actas y demás
constancias del expediente de
este caso están disponibles en la
Secretaria del Tribunal durante
las horas laborables para ser
examinados por los interesados.
Y para su publicación en el pe-
riódico EL VOCERO, que es un
diario de circulación general en
la isla de Puerto Rico, por espa-
cio de dos (2) semanas consecu-
tivas con intervalos de por lo me-
nos siete (7) días entre ambas
publicaciones, así como para su
publicación en los sitios públicos
en Puerto Rico, expedido el pre-
sente Edicto de Subasta en Ca-
guas, Puerto Rico, hoy día 16 de
marzo de 2010. Miguel Maldona-
do Rodríguez, Alguacil. Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Caguas.
MR-521 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON
BT (RECOVERY),
CORP.
(ANTES EUROBANK)
Demandante
vs.
ERIC ANTONIO
NIEVES MARRERO,
ANN SUSAN
FERNANDEZ COFAN,
POR SI Y EN REPRE-
SENTACION DE LA
SOCIEDAD LEGAL DE
BIENES GANANCIA-
LES COMPUESTA
ENTRE AMBOS
Demandados
CIVIL NUM: DCD2001-0647.
(504). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO. AVISO (EDICTO) DE
SUBASTA ENMENDADA-A:
ERIC ANTONIO NIEVES MA-
RRERO. ANN SUSAN FERNAN-
DEZ COFAN. SOCIEDAD DE
GANANCIALES. PUBLICO EN
GENERAL. El Alguacil que sus-
cribe por la presente anuncia y
hace constar que en cumplimien-
to de una sentencia dictada en el
caso de epígrafe el día 10 de
abril de 2002, procederé a ven-
der en la primera subasta a cele-
brarse el 12 de mayo de 2010,
en cuanto a la Parcela marcada
(1), a la 10:30 am, y en cuanto a
la Parcela marcada (2), a la
11:00 am, de no adjudicarse la
propiedad en la primera subasta,
se celebrará la segunda subasta
el día 19 de mayo de 2010, en
cuanto a la Parcela marcada (1),
a la 10:30 am, y en cuanto a la
Parcela marcada (2), a la 11:00
am, en mis oficinas localiza-das
en: CENTRO JUDICIAL DE
COAMO. OFICINA DE SUBAS-
TAS. Todo título, derecho e inte-
reses de: ERIC ANTONIO NIE-
VES MARRERO y ANN SUSAN
FERNANDEZ COFAN, sobre
la(s) siguiente(s) propiedad(es):
(1) ---PARCELA NUMERO 32
"RUSTICA: Parcela de terreno
radicada en el Barrio Pulguillas
del término municipal de Coamo,
con una cabida de 20,047.00
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, con la parcela número
31, segregada de la finca 1619
propiedad de don Rafael Ema-
nuelli Arocho y doña Gladys Ire-
ne Silva; por el Sur, con la parce-
la dedicada a calle de 13.00 me-
tros de ancho que forma parte
del remanente de la finca princi-
pal a favor de las parcelas núme-
ro 1 a la 32, ambas inclusive, se-
gregadas de la finca principal
1619 que conecta dichas parce-
las con la carretera estatal nú-
mero 723 y con camino munici-
pal, incluyendo servidumbre a fa-
vor de las Autoridades que co-
rresponden para el paso e insta-
laciones de las líneas de electri-
cidad, teléfono y tubería de
acueductos y alcantarillados; por
el Este, con faja de terreno de
13.00 metros de ancho destina-
da a calle y pertenece al rema-
nente de la finca principal; y por
el Oeste, con terrenos de la finca
y pertenece al remanente de la
finca principal; y por el Oeste,
con terrenos de la finca. ---Inscri-
ta al folio 207 del tomo 292 de
Coamo, finca 4680, inscripción
3ª y última. Consta inscrita a fa-
vor de los esposos Eric Antonio
Nieves Marrero y su esposa Ann
Susan Fernández Cofan.
(2) ---PARCELA NUMERO 27
"URBANA: Parcela de terreno ra-
dicada en el Barrio Pulguillas del
término municipal de Coamo,
Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de 20,677.00 metros
cuadrados, en lindes por el Nor-
te, con terrenos de José Urrutia;
por el Sur, con faja de terreno de
13.00 metros de ancho destina-
da a calle y que pertenece al re-
manente de la finca número
1619 propiedad de Don Rafael
Emanuelli Arocho y Doña Gladys
Irene Silva; por el Este, con la
parcela número 26 segregada de
la finca antes mencionada; y por
el Oeste, con la parcela número
28 segregada de la finca dicha --
-Inscrita al folio 206 del tomo 292
de Coamo, finca 4676, inscrip-
ción 3ª Consta inscrita a favor
de los esposos Eric Antonio Nie-
ves Marrero y su esposa Ann
Susan Fernández Cofan.El(los)
inmueble(s) anteriormente des-
crito(s) está(n) sujeto a los si-
guientes gravámenes preferen-
tes: NINGUNO. El inmueble an-
teriormente descrito está sujeto a
gravámenes posteriores a la
sentencia dictada por este Hono-
rable Tribunal, como sigue NIN-
GUNO, que la demandante co-
nozca. Esta venta se hará para
satisfacer la sentencia antes
mencionada por las siguientes
sumas; EN CUANTO A LA FIN-
CA INCISO 1 ANTERIOR, la su-
ma de $74,745.28, por el princi-
pal, más los intereses acumula-
dos al 11 de enero de 2001 por
$4,649.20 más los intereses que
sigan acumulando a razón del
11.00% anual, más $1,327.49 de
cargos por demora, más
$7,500.00 de honorarios de abo-
gado, costas y gastos de este
pleito; EN CUANTO A LA FINCA
INCISO 2 ANTERIOR, la suma
de $74,745.28, por el principal,
más los intereses acumulados al
11 de enero de 2001 por
$4,649.20 más los intereses que
sigan acumulando a razón del
11.00% anual, más $1,327.49 de
cargos por demora, más
$7,500.00 de honorarios de abo-
gado, costas y gastos de este
pleito. Se apercibe a toda perso-
na o acreedor posterior, que ha-
ya presentado en el Registro de
la propiedad para su inscripción
o anotación cualquier tipo o cla-
se de gravamen o derecho sobre
los inmuebles antes descritos,
propiedades de la parte deman-
dada de epígrafe, que procederé
a vender dichos inmuebles al
mejor postor en satisfacción de
la sentencia dictada en la acción
de epígrafe, y que de no compa-
recer en protección de sus dere-
chos, se cancelarán los créditos
posteriores que surjan del Regis-
tro de la Propiedad mediante la
correspondiente orden y manda-
miento judicial. El abogado de la
parte demandante lo es el Lcdo.
Oscar Amador Ramírez, PO Box
363422, San Juan, PR 00936-
3422 y Teléfono 754-1460 y 758-
2412. Para mayor información
los referidos pueden referirse al
expediente que consta en los ar-
chivos del Tribunal, bajo el nú-
mero de epígrafe. En Coamo,
Puerto Rico, a 10 de abril de
de 2010. OMAR ROSA FU EN-
TES. ALGUACIL. TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA. SALA
SUPERIOR DE COAMO.
ED-9353 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE QUEBRADILLA.
R-G
PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
vs.
LAURA
JOHANNA
COLLAZO RIVERA
Demandada
CIVIL NUM. CICD 2009-0019
(101). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO (EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINA-
RIA). EDICTO DE SUBASTA.
Al: Público en general. A: LAU-
RA JOHANNA COLLAZO RIVE-
RA. Yo, Luis F. Padín Valentín,
Alguacil de este Tribunal, a la
parte demandada y a los acree-
dores y personas con interés so-
bre la propiedad que más ade-
lante se describe, y al público en
general, hago saber: Que el día
6 de mayo de 2010, a las 3:00
de la tarde en mi oficina, sita en
el Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Camuy, Camuy, Puerto
Rico, venderé en Pública Subas-
ta la propiedad inmueble que
más adelante se describe y cuya
venta en pública subasta se or-
denó por la vía ordinaria. Los au-
tos y todos los documentos co-
rrespondientes al procedimiento
incoado, estarán de manifiesto
en la Secretaría durante horas
laborables. Que en caso de no
producir remate ni adjudicación
en la primera subasta a celebrar-
se, se celebrará una segunda
subasta para la venta de la suso-
dicha propiedad, el día 13 de
mayo de 2010, a las 3:00 de la
tarde; y en caso de no producir
remate ni adjudicación, se cele-
brará una tercera subasta el día
20 de mayo de 2010, a las 3:00
de la tarde en mi oficina sita en
el lugar antes indicado. La pro-
piedad a venderse en pública su-
basta se describe como sigue:
URBANA: Solar radicado en la
Urbanización Vistas de Camuy,
Barrio Puente del término muni-
cipal de Camuy, Puerto Rico,
marcado con el Número Doce
(12) del Bloque “J”, en el plano
de inscripción de Vistas de Ca-
muy con una cabida superficial
de doscientos veintitrés punto
cero cero metros cuadrados
(223.00 m.c.). En lindes por el
Norte, con área de futuro desa-
rrollo; por el Sur, con la Calle Nú-
mero Siete (7); por el Este, con
el lote Número trece (13); y por
el Oeste, con el Lote Número
Once (1). Contiene una estructu-
ra en concreto para uso residen-
cial. Inscrita al folio ciento veinte
(120) del tomo doscientos cin-
cuenta y tres (253), Registro de
la Propiedad de Arecibo, Sección
Segunda, finca número catorce
mil doscientos veintidós
(14,222), inscripción primera. La
subasta se llevará a efecto para
satisfacer a la parte demandante
la suma de $79,029.80 de princi-
pal, intereses al 6.875% anual,
desde el día 1ro. de noviembre
de 2008, hasta su completo pa-
go, más la cantidad de $8,085.00
estipulada para costas, gastos y
honorarios de abogado, más re-
cargos acumulados, todas cuyas
sumas están líquidas y exigibles.
Que la cantidad mínima de licita-
ción en la primera subasta para
el inmueble será de $80,850.00 y
de ser necesaria una segunda
subasta, la cantidad mínima será
equivalente a 2/3 partes de
aquélla, o sea, la suma de
$53,900.00 y de ser necesaria
una tercera subasta, la cantidad
mínima será la mitad del precio
pactado, es decir, la suma de
$40,425.00. La propiedad se ad-
judicará al mejor postor, quien
deberá satisfacer el importe de
su oferta en moneda legal y co-
rriente de los Estados Unidos de
América en el momento de la ad-
judicación y que las cargas y
gravámenes anteriores y los pre-
ferentes, si los hubiese, al crédi-
to del ejecutante continuarán
subsistentes, entendiéndose que
el rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
En testimonio de lo cual, expido
el presente Edicto para conoci-
miento y comparecencia de los
licitadores, bajo mi firma y sello
del Tribunal, en Camuy, Puerto
Rico, a 30 de marzo de 2010.
Luis F. Padín Valentín., Alguacil.
Tribunal Superior, Sala de Ca-
muy.
ED-9305 ESTADO LIBRE ASO-
DV-461 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI- CIADO DE PUERTO RICO. TRI- constituida vamen que afecte dicha propie-
dad con rango posterior al grava-
ED-9470-1 ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO.
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
y representada men aquí ejecutado. Se entiende
que cualquier gravamen prefe-
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA, SALA SUPERIOR DE
CIA CENTRO JUDICIAL DE
BAYAMON SALA SUPERIOR PONCE, SALA SUPERIOR. por ambos rente al crédito que da base a
esta ejecución continuará subsis-
PONCE.
Demandados
DORAL BANK DORAL BANK CIVIL NUM. JCD2007-1031 tente, entendiéndose que el re- ELSA CASTRO
Parte Demandante manente lo acepta y queda su-
Parte Demandante VS
(606). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI- brogado en la responsabilidad de HERNANDEZ
vs RODOLFO NARIA. EDICTO DE SUBASTA. los mismos, sin destinarse a su
extinción el precio de remate. Y
y ANGEL SANTOS
Estados Unidos de América. El
CARMEN OCASIO RIVERA VEGA t/c/c Presidente de los Estados Uni- para conocimiento de la parte NAZARIO NAZARIO
dos. El Estado Libre Asociado de demandada, de todas aquellas
GONZALEZ T/C/C RODOLFO PEDRO Puerto Rico. ss. A: YADIRA personas que tengan interés ins-
Peticionarios
CARMEN OCASIO; ORTIZ RAMOS; JOSE ANTO- crito con posterioridad a la ins- Ex-Parte
RIVERA VEGA t/c/c NIO FELICIANO ORTIZ, su es- cripción del gravamen objeto de CIVIL NUM. JJV-2010-0070. SO-
SUCESION DE RODOLFO P. posa AIDA MARIA RODRI- ejecución, de todos los licitado-
res y del público en general, ex-
BRE: EXPEDIENTE DE DOMI-
GUEZ SANTIAGO y la Sociedad
VICTOR MANUEL Legal de Gananciales constituida pido el presente Edicto de Su-
NIO (3,175.7838 M/C). EDICTO.
EL ESTADO LIBRE ASOCIADO
RIVERA VEGA basta para su publicación dos
FEBUS CORDERO y representada por ellos y al pú-
92) veces por espacio de dos (2)
DE PUERTO RICO: A TODO EL
T/C/C y su esposa SOILA blico en general: Certifico y hago
semanas consecutivas con un in-
QUE TENGA ALGUN DERE-
constar: Que en cumplimiento de
tervalo de por lo menos siete (7)
CHO REAL SOBRE EL INMUE-
VICTOR MANUEL MELENDEZ RAMOS un Mandamiento de Ejecución
de Sentencia que me ha sido di- días entre ambas publicaciones
BLE DESCRITO EN ESTA PE-
TICION DE DOMINIO, LAS
FEBUS T/C/C VICTOR t/c/c SOILA ELENIA
rigido por el Secretario del Tribu- en un diario de circulación gene- PERSONAS IGNORADAS A
ral en Puerto Rico, así como pa-
nal de Primera Instancia, Centro QUIENES PUEDA PERJUDI-
M. FEBUS CORDERO MELENDEZ RAMOS Judicial de Ponce, Sala Superior,
en el caso de epígrafe, venderé
ra su publicación por espacio de
dos (2) semanas en tres (3) si-
CAR LA INSCRIPCION Y EN
GENERAL A TODA PERSONA
COMPUESTA POR t/c/c SOILA E. en pública subasta y al mejor tios públicos del Municipio de QUE DESEA OPONERSE: Por
JOHN DOE Y MELENDEZ RAMOS y postor, por separado, de contado
y por moneda de curso legal de
Ponce, Puerto Rico y en la Co-
lecturía de Rentas Internas del
la presente se les notifica que
comparezcan, si creyeren que
Municipio de Peñuelas, Puerto
RICHARD ROE COMO la Sociedad Legal de los Estados Unidos de América,
en mi oficina sita en el Edificio Rico, expedido el mismo en Pon-
les pueda perjudicar la inscrip-
ción solicitada, ante este Tribu-
ce, Puerto Rico, hoy día 18 de
POSIBLES Bienes Gananciales del Tribunal de Primera Instan-
cia, Centro Judicial de Ponce, marzo de 2010. Juan M. López
nal dentro de veinte (20) días a
partir de la publicación de este
HEREDEROS constituida por éstos Sala Superior, el día 11 de mayo Echevarría, Alguacil. Tribunal de
Primera Instancia, Centro Judi-
Edicto, que se publicará en tres
de 2010, a las 2:45 de la p.m., (3) ocasiones dentro del período
DESCONOCIDOS; CIVIL Parte Demandada
NUM.: JCD 2009-1182 todo derecho, título, participación cial de Ponce. indicado, y expongan lo que a
y/o interés que le corresponda a sus derechos convenga en el ex-
SUCESION DE (603). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO- la parte demandada y/o cual- DV-465 ESTADO LIBRE ASO- pediente promovido por la parte
MARIA DE LOS TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
quiera de ellos en el inmueble hi-
potecado objeto de ejecución
CIADO DE PUERTO RICO TRI- peticionaria para inscribir su do-
minio sobre la siguiente finca:
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
ANGELES TORRES TO. Estados Unidos de Améri- que se describe a continuación: CIA CENTRO JUDICIAL DE RUSTICA: Parcela de terreno lo-
URBANA: Solar número “A” calizada en el Sector La Palmita
OCASIO T/C/C MARIA ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado guión nueve (A-9) modelo Seño- HUMACAO del Barrio Susúa Alta del término
DE LOS A. TORRES de Puerto Rico. ss. A: RODOL- rial del Plano de la Urbanización RG PREMIER BANK municipal de Yauco, Puerto Rico.
FO RIVERA VEGA t/c/c RO- Brisas del Guayanés de Peñue- Contiene una cabida superficial
OCASIO COMPUESTA DOLFO PEDRO RIVERA VEGA las, que radica en el Barrio Ja- OF PUERTO RICO de tres mil ciento setenta y cinco
t/c/c RODOLFO P. RIVERA VE- guas en Peñuelas, Puerto Rico, Demandante metros cuadrados con siete mil
POR JOSE COLON GA y su esposa SOILA ME- con un área superficial de tres- V. ochocientos treinta ocho milési-
LENDEZ RAMOS t/c/c SOILA cientos punto quince (300.15 mas de metro cuadrado
TORRES, DAVID ELENIA MELENDEZ RAMOS M/C) metros cuadrados; colin- SUCESION DE MARIA (3,175.7838 m/c), equivalente a
COLON TORRES, t/c/c SOILA E. MELENDEZ RA-
MOS y la Sociedad Legal de
dando por el Norte, con el solar
número ocho (8) del bloque “A”,
DEL CARMEN cero punto ocho mil ochenta mi-
lésimas de cuerda (0.8080 Cds.).
JOHN DOE II Y Bienes Gananciales constituida en veintitrés (23.00) metros; por
el Sur, con el solar número diez
TERESA SILVA LOPEZ Colinda por el Norte: en una ali-
neación de treinta punto sesenta
RICHARD ROE II por éstos. Quede emplazada(o)
y notificada(o) que en este Tribu- (10) del bloque “A”; en veintitrés T/C/C CARMEN y seis metros (30.66 Mts.) con
nal se ha radicado Demanda so- (23.00) metros; por el Este, con terrenos de Daniel Alvarez y otra
COMO POSIBLES bre Ejecución de Hipoteca por la la calle número uno (1), en trece TERESA SILVA LOPEZ alineación de diecisiete punto
HEREDEROS Vía Ordinaria en la que se alega
que usted le adeuda a la parte
punto cero cinco (13.05) metros;
y por el Oeste, con Prasa Filtra-
T/C/C CARMEN T. cincuenta y tres metros (17.53
Mts.) con Solar de Ricardo Qui-
DESCONOCIDOS demandante lo siguiente: La su- tion Plant, en trece punto cero SILVA, COMPUESTA les; por el Sur: en cuatro alinea-
ma de $91,523.90 de principal, cinco (13.05) metros. Enclava ciones de trece punto cuarenta y
CIVIL
Parte Demandada
NUM.: DCD2009- más los intereses sobre dicha una casa de hormigón armado y POR JORGE LUIS siete metros (13.47 Mts.), doce
bloques para propósitos residen- metros (12.00 Mts.), uno punto
2298(505) SOBRE: COBRO DE suma al 7.25% anual desde el
día 1ro. de mayo de 2009, hasta ciales de una sola planta que TORRES COROMINAS cuarenta y cinco metros (1.45
DINERO Y EJECUCION DE HI-
POTECA POR LA VIA ORDINA-
su completo pago, más las pri-
mas de seguro hipotecario y ries-
consta de tres (3) cuartos dormi-
torios, un (1) baño, sala, come-
POR SI Y EN LA Mts.) y dieciocho punto diecinue-
ve metros (18.19 Mts) con terre-
RIA EMPLAZAMIENTO POR
EDICTO ESTADOS UNIDOS DE
go, recargos por demora y cua- dor, cocina, marquesina, laundry CUOTA VIUDAL nos de Angel Ramírez; por el Es-
lesquiera otras cantidades pacta- y balcón. Este solar está afecto te: en seis alineaciones de vein-
AMERICA EL PRESIDENTE DE das en la escritura de primera hi- en el lado Este colindando con la USUFRUCTURIA; tiocho punto dieciocho metros
LOS ESTADOS UNIDOS ESTA- Calle número uno (1), por una (28.18 Mts.), dieciséis punto
DO LIBRE ASOCIADO DE
poteca, desde la fecha antes
mencionada y hasta la fecha del servidumbre de cinto (5’) pies de JORGE LUIS TORRES ochenta y dos metros (16.82
PUERTO RICO SS. A: DAVID total pago de las mismas, más la
suma de $9,500.00 para gastos,
ancho por trece punto cero cinco
(13.05) metros de largo que co-
SILVA, CARLOS IVAN Mts.), quince punto cero cinco
metros (15.05 Mts.), veintidós
COLON TORRES Quede empla-
zada(o) y notificada(o) que en costas y honorarios de aboga- rre de Norte a Sur a favor de la TORRES SILVA; punto cincuenta y siete metros
dos. La propiedad hipotecada Puerto Rico Telephone Com- (22.57 Mts.) Uno punto sesenta y
este Tribunal se ha radicado una
Demanda sobre Ejecución de Hi- cuya ejecución se solicita tiene la pany. Inscrita en el Registro de FULANO DE TAL, tres metros (1.63 Mts.) y veinte
poteca por la Vía Ordinaria en la siguiente descripción y localiza-
ción: URBANA: Solar número 8
la Propiedad, Sección de Ponce
II, al folio 158 del tomo 178 de FULANA DE TAL; punto veintiséis metros (20.26
Mts.) con terrenos de Daniel Al-
que se alega que usted le adeu-
da a la parte demandante lo si- de la manzana G de la Urbaniza- Patillas, finca número 6,977. Se-
gún pactado se establece como
SUTANO DE TAL, varez e Inocencio Santiago; y
por el Oeste: en alineaciones de
ción Costa Sur de Yauco, con
guiente: La suma de $86,771.98
de principal , más los intereses
una cabida superficial de 312.00 tipo mínimo de la primera subas- SUTANA DE TAL; A, B veinte punto treinta y ocho me-
metros cuadrados. En lindes por ta la suma de $82,400.00. De ser tros (20.38 Mts.), catorce punto
sobre dicha suma al 7.5% anual el Norte en 13.00 metros, con el necesaria una segunda por de- Y C COMO noventa y ocho metros (14.98
desde el día 1ro. de febrero de
2009, hasta su completo pago,
lote número 23; por el Sur, en
13.00 metros, con la Calle G; por
clararse desierta la primera, la
misma se celebrará en mi ofici-
MIEMBROS Mts.), veintidós punto cincuenta
metros (22.50 Mts.) con parcela
más las primas de seguro hipote- el Este, en 24.00 metros, con el na, sita en el Tribunal de Primera
Instancia, Centro Judicial de
DESCONOCIDOS DE de uso público que le separa de
camino municipal; dos punto
cario y riesgo, recargos por de- lote número 9; y por el Oeste, en
mora y cualesquiera otras canti- 24.00 metros, con el lote número Ponce, Sala Superior, el día 18 LA SUCESION; veinticuatro metros (2.24 Mts.) y
dades pactadas en la escritura 7. Enclava una casa. Inscrita al de mayo de 2010, a las 2:45 de Demandados dos punto setenta y siete metros
folio 85 del tomo 510 de Yauco, la pm, y se establece como tipo (2.77 Mts.). Debe notificar con
de primera hipoteca, desde la fe- CIVIL NUM. HSCI2009-00778
Registro de la Propiedad de Pon- mínimo para dicha segunda su- copia de sus alegaciones al
cha antes mencionada y hasta la SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO-
ce, Sección Segunda, finca nú- basta la suma de $54,933.33, Lcdo. Noel Pacheco Fraticelli,
fecha del toral pago de las mis- TECA POR AL VÍA ORDINARIA
mero 9,014. Se le advierte que si equivalente a 2/3 partes del tipo P.O. Box 3011, Yauco, Puerto
mas, más la suma de $9,350.00 EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
no contesta la demanda, radi- mínimo establecido originalmen- Rico 00698 representante legal
para gastos , costas y honorarios TO. ESTADOS UNIDOS DE
cando el original de la contesta- te. De no adjudicarse la propie- de la Parte Promovente. En Pon-
de abogados. La propiedad hipo- dad en esa segunda subasta, se AMÉRICA PRESIDENTE DE ce, Puerto Rico, a 12 de febrero
ción en este Tribunal y enviando LOS ESTADOS UNIDOS ESTA-
tecada cuya ejecución se solicita copia de la misma al Lcd. Nico- celebrará una tercera subasta en 2010. Evelyn Casasnovas Mal-
tiene la siguiente descripción y lás Quiñones-Castrillo del Bufete mi oficina, sita en el Tribunal de DO LIBRE ASOCIADO DE donado, Secretaria Regional. Tri-
localización: URBANA: Solar Vázquez & Vizcarrondo LLP, a Primera Instancia, Centro Judi- PUERTO RICO S.S A: FULANO bunal de Primera Instancia, Sala
marcado con el numero 19 del su dirección P.O. Box 195389, cial de Ponce, Sala Superior, el DE TAL, FULANA DE TAL, SU- Superior de Ponce. Por: Norma I.
bloque FL, situado en la Urbani- San Juan, Puerto Rico 00919- día 25 de mayo de 2010, a las TANO DE TAL, SUTANA DE Santiago Figueroa, Sec. Aux.
zación Levittown Barrio sabana 5389, Tel. (787) 999-5252, Fax 3:15 de la p.m., y se establece TAL, A,B Y C COMO MIEM-
Seca de Toa Baja, con un área (787) 751-1038 dentro del térmi- como tipo mínimo para dicha ter- BROS DESCONOCIDOS DE LA
de 316.25 metros cuadrados. En no de treinta (30) días de la pu- cera subasta la suma de SUCESION. Por la presente se ED-9153 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
lindes por el Norte, en una dis- blicación de este edicto en un $41,200.00, equivalente a la mi- le emplaza y notifica que debe
tad del tipo mínimo establecido BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
tancia de 23.00 metros, con el periódico de circulación diaria, se contestar la demanda dentro del
le(s) anotará la rebeldía y se originalmente en la primera su- CIA, CENTRO JUDICIAL DE
solar numero 20; por el Sur, en término de treinta (30) días a
le(s) dictará sentencia en su con- basta. Dicha subasta se llevará a PONCE, SALA SUPERIOR.
una distancia de 23.00 metros, partir de la publicación del pre-
tra, concediendo el remedio soli- cabo para con su producto satis-
con el solar numero 18; por el
citado, sin más citarle(s) ni facer a la parte demandante el
sente edicto radicando el original
de la contestación ante el Tribu-
R & G MORTGAGE
Este, en una distancia de 13.75 importe de la Sentencia dictada
metros, con Jose P.H. Hernán- oírle(s). Expedido bajo mi firma y
sello de este Tribunal. En Ponce, a su favor ascendente a la suma nal y sala que se menciona en el CORPORATION
dez, según plano calle numero de $78,106.51, balance de prin- epígrafe de este edicto con copia Demandante
Puerto Rico, hoy día 7 de octu-
627; y por el Oeste, en una dis- bre de 2009. Evelyn Casasnovas cipal del pagaré hipotecario obje- a la parte aquí demandante. Se vs.
tancia de 13.75 metros, con el le apercibe que de no contestar
solar numero 22. Finca numero
Maldonado, Secretaria Regional.
Por: Daisy Quiñones Vázquez,
to de ejecución, los intereses al
tipo convenido del 5.625% anual la demanda dentro del término DIMARIS
10,746 inscrita al folio 96 del to-
mo 182 de Toa Baja , Registro
Secretaria Auxiliar. devengados sobre dicho princi-
pal hasta el día 1ro. de septiem-
aquí estipulado, se le anotará la
rebeldía y se dictará sentencia
GONZALEZ SOTO
Demandada
de la Propiedad de Bayamón , bre de 2007 ascendentes a sin más citarle ni oírle. Se le ad- CIVIL NUM. JCD2002-0106. SO-
ED-9155 ESTADO LIBRE ASO- $2,196.72, más los devengados
Sección II. Se le advierte que si vierte , además, a los herederos BRE: COBRO DE DINERO Y
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- desde dicha fecha y los que se que conforme al caso de Banco
no contesta la demanda, radi-
cando el original de la contesta-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- devenguen hasta el total y com- Bilbao Vizcaya Argentaria vs. La-
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA.
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
ción en este Tribunal y enviando
PONCE, SALA SUPERIOR.
pleto pago de la deuda, la suma
de $199.01 por concepto de car-
tinoamericana de Exportación, EDICTO DE SUBASTA. Esta-
copia de la misma al LCDO. RA- Inc., 2005 TSPR 50, Op. De 22 dos Unidos de América. El Presi-
FAEL BRAS BENITEZ del bufe- R-G PREMIER BANK
gos por demora incurridos hasta de abril de 2005, deberán acep- dente de los Estados Unidos. El
el día 1ro de septiembre de
te VAZQUEZ & VIZCARRONDO 2007, más los cargos por demo- tar o repudiar la herencia del Estado Libre Asociado de Puerto
LLP, a su dirección P.O. Box OF PUERTO RICO ra incurridos desde dicha fecha causante Juan Thomas Cuevas Rico. ss. A: DAMARIS GONZA-
195389, San Juan , Puerto Rico Demandante hasta el total y completo pago de Peña T/C/C Juan T. Cuevas Pe- LEZ SOTO, MUNICIPIO AUTO-
00919-5389, Tel. (787) 999- ña, dentro del término de 30 NOMO DE PONCE y al público
5252, Fax (787) 751-1038 den-
vs. la deuda, la suma de $8,240.00,
para costas, gastos y honorarios días. de no expresar su intención en general: Certifico y hago
tro del término de treinta (30) YADIRA de abogado del demandante se- de aceptar o repudiar la herencia constar: Que en cumplimiento de
un Mandamiento de Ejecución
días de la publicación de este gún pactados en el pagaré y en dentro del término que se le fijó,
edicto en un periódico de cir- ORTIZ RAMOS el contrato de hipoteca y cuales- la herencia se tendrá por acepta- de Sentencia que me ha sido di-
rigido por el Secretario del Tribu-
culación diaria, se le(s) anota-
rá la rebeldía y se le(s) dictará
JOSE ANTONIO quiera otros adelantos para el
pago de contribuciones y pólizas
da. Los abogados de la parte de-
mandante son: García - Chamo- nal de Primera Instancia, Centro
sentencia en su contra, conce- FELICIANO ORTIZ de seguro hechos por la deman- rro Law Group, P.S.C., 33 Calle Judicial de Ponce, Sala Superior,
en el caso de epígrafe, venderé
dante. Se notifica a todos los in-
diendo el remedio solicitado,
sin más citarle(s) ni oírle(s). su esposa teresados que todas las actas y
Bolivia Suite 701 San Juan,
Puerto Rico, 00917-2010, Tel.
en pública subasta y al mejor
postor, por separado, de contado
EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y demás constancias del expe- (787)764-1932, Fax (787) 766- y por moneda de curso legal de
SELLO DE ESTE TRIBUNAL. AIDA MARIA diente de este caso están dispo-
nibles en la Secretaría del Tribu- 2132. Expido este edicto bajo mi los Estados Unidos de América,
En Bayamón Puerto Rico hoy día firma y sello de este Tribunal,
2 de Marzo de 2010. Carmen Te- RODRIGUEZ nal durante las horas laborables
para ser examinadas. Se entien- hoy 9 de febrero de 2010. Do-
en mi oficina sita en el Edificio
del Tribunal de Primera Instan-
resa Torres Camacho Secretaria
Regional SECRETARIA(O) GE-
SANTIAGO de que todo licitador acepta co-
mo bastante la titulación que da
minga Gómez Fuster Secretaria
Regional SECRETARIO GENE-
cia, Centro Judicial de Ponce,
Sala Superior, el día 11 de ma-
NERAL Por: Lureimy Alicea Gon-
zález Secretaria Auxiliar del Tri-
y la Sociedad Legal base a la misma. La susodicha RAL POR: LIMARIS SANCHEZ
ESPINOSA SECRETARIA AUXI-
yo de 2010, a las 3:00 de la p.m.,
venta en pública subasta, se ve- todo derecho, título, participación
bunal SUB-SECRETARIO de Gananciales rificará libre de toda carga o gra- LIAR y/o interés que le corresponda a

la parte demandada y/o cuales-
quiera de ellos en el inmueble hi-
potecado objeto de ejecución
que se describe a continuación:
URBANA: PROPIEDAD HORI-
ZONTAL: URBANA: Apartamen-
to número seiscientos ocho (608)
que radica en el segundo piso
del Edificio seis (6) del proyecto
Paseo Vista Mar, también cono-
cido por Paseo del Puerto, situa-
do en la zona urbana de la Playa
de Ponce, Barrio San Tomás del
término municipal de Ponce,
Puerto Rico, con paredes de hor-
migón reforzado y bloques com-
puesto de sala, comedor, cocina
con gabinetes, fregadero, pasillo,
baño, lavandería con pileta, ca-
lentador de agua, tres (3) dormi-
torios con su guardarropas o clo-
sets, con ventanas en aluminio
extruído tipo Miami, empañeta-
das y pintadas por sus paredes
exteriores e interiores, piso cu-
bierto con losas de cerámica, zó-
calos en cerámica, para un área
de vivienda de setecientos se-
tenta y ocho punto cincuenta y
nueve pies cuadrados (778.59
P/C), equivalentes a setenta y
dos metros con treinta y seis
centímetros (72.36 M/C) y un
balcón orientado hacia el lado
Sur o Mar Caribe, con piso en
cemento pulido con un área de
cincuenta y cinco pies cuadrados
(55.00 p/c), equivalentes a cinco
punto once metros cuadrados
(5.11 m/c). Colinda por el Sur,
con la acera de la calle de acce-
so al proyecto, en una distancia
de nueve punto setenta y cinco
metros lineales (9.75); por el
Oeste, con el apartamento nú-
mero seiscientos siete (607), en
una distancia de ocho punto se-
senta y cuatro (8.64) metros li-
neales; por el Norte, con el área
de estacionamiento y la escalera
(área común) con una distancia
de nueve punto setenta y cinco
(9.75) metros lineales; y por el
Este, con el patio lateral del edifi-
cio número seis (6), en una dis-
tancia de ocho punto sesenta y
cuatro (8.64) metros lineales. A
este apartamento le corresponde
un espacio de estacionamiento
rotulado con el mismo número
del apartamento. Corresponde
en los elementos comunes gene-
rales del inmueble, participación
de cero punto noventa y dos por
ciento (0.92%). Inscrita en el Re-
gistro de la Propiedad, Sección
Primera de Ponce, al folio 81 del
tomo 1943 de Ponce I, finca nú-
mero 60,642. La antes descrita
propiedad se encuentra afecta a
los siguientes gravámenes pos-
teriores a la hipoteca objeto de
ejecución: Hipoteca a favor del
Municipio Autónomo de Ponce,
por la suma principal de
$25,000.00 y créditos adiciona-
les, sin devengar intereses, ven-
cedero en 10 años. Hipoteca a
favor del Municipio Autónomo de
Ponce, por la suma principal de
$783.33 y créditos adicionales,
sin devengar intereses, vencede-
ro en 10 años. Según pactado se
establece como tipo mínimo de
la primera subasta la suma de
$55,000.00. De ser necesaria
una segunda por declararse de-
sierta la primera, la misma se ce-
lebrará en mi oficina, sita en el
Tribunal de Primera Instancia,
Centro Judicial de Ponce, Sala
Superior, el día 18 de mayo de
2010, a las 3:00 de la p.m., y se
establece como tipo mínimo para
dicha segunda subasta la suma
de $36,666.66, equivalente a 2/3
partes del tipo mínimo estableci-
do originalmente. De no adjudi-
carse la propiedad en esa se-
gunda subasta, se celebrará una
tercera subasta en mi oficina, si-
ta en el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Centro Judicial de Ponce,
Sala Superior, el día 25 de mayo
de 2010, a las 3:30 de la p.m., y
se establece como tipo mínimo
para dicha tercera subasta la su-
ma de $27,500.00, equivalente a
la mitad del tipo mínimo estable-
cido originalmente en la primera
subasta. Dicha subasta se lleva-
rá a cabo para con su producto
satisfacer a la parte demandante
el importe de la Sentencia dicta-
da a su favor ascendente a la su-
ma de $54,942.76, balance de
principal del pagaré hipotecario
objeto de ejecución, los intereses
al tipo convenido del 9 1/4%
anual devengados sobre dicho
principal hasta el día 1ro de abril
de 2001 más los devengados
hasta esta fecha y los que se de-
venguen hasta el total y comple-
to pago de la deuda, más los
cargos por demora incurridos
desde el día 1ro de abril de
2001, más aquellos incurridos
hasta el total y completo pago de
la deuda, la suma de $5,500.00,
para costas, gastos y honorarios
de abogado del demandante se-
gún pactados en el pagaré y en
el contrato de hipoteca y cuales-
quiera otros adelantos para el
pago de contribuciones y pólizas
de seguro hechos por la deman-
dante. Se notifica a todos los in-
teresados que todas las actas y
demás constancias del expe-
diente de este caso están dispo-
nibles en la Secretaría del Tribu-
nal durante las horas laborables
para ser examinadas. Se entien-
de que todo licitador acepta co-
mo bastante la titulación que da
base a la misma. La susodicha
venta en pública subasta, se ve-
rificará libre de toda carga o gra-
vamen que afecte dicha propie-
dad con rango posterior al grava-
men aquí ejecutado. Se entiende
que cualquier gravamen prefe-
rentes al crédito que da base a
esta ejecución continuará subsis-
tente, entendiéndose que el re-
manente lo acepta y queda su-
brogado en la responsabilidad de
los mismos, sin destinarse a su
extinción el precio de remate. Y
para conocimiento de la parte
demandada, de todas aquellas
personas que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen objeto de
ejecución, de todos los licitado-
res y del público en general, ex-
pido el presente Edicto de Su-
basta para su publicación dos (2)
veces por espacio de dos (2) se-
manas consecutivas con un in-
tervalo de por lo menos siete (7)
días entre ambas publicaciones
en un diario de circulación gene-
ral en Puerto Rico, así como pa-
ra su publicación por espacio de
dos (2) semanas en tres (3) si-
tios públicos del Municipio de
Ponce, Puerto Rico, expedido el
mismo en Ponce, Puerto Rico,
hoy día 18 de marzo de 2010.
Juan M. López Echevarría, Al-
guacil Supervisor. Tribunal de
Primera Instancia, Centro Judi-
cial de Ponce, Sala Superior.
ED-9477 #BP-3022804 ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO. TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, SALA
DE CAGUAS.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
v.
La sucesión
de la finada
LUZ ANGELICA
GUZMAN O’NEILL
también conocida
como LUZ A.
GUZMAN O’NEILL
compuesta por
TOMASZ HOWARD
O’NEILL
DAVID HOWARD
O’NEILL
JACK HOWARD
O’NEILL; XYZ
(herederos
desconocidos)
ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE
PUERTO RICO
y CRIM
Demandada
CIVIL NUM: E CD2009-1251
(402). SOBRE; COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO.
Estados Unidos de América. El
Presidente de los EE.UU. El Es-
tado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. A: TOMASZ HOWARD
O’NEILL, DAVID HOWARD
O’NEILL, JACK HOWARD
O’NEILL y XYZ; (herederos des-
conocidos). Se notifica a ustedes
que se ha radicado en esta Se-
cretaría una demanda en la que
se ejecuta una hipoteca por la
suma principal de $32,720.00, la
cual está reducida a la cantidad
de 412,352.13, al 8.000% de in-
terés anual, adeudando intere-
ses desde el día 1 de diciembre
de 2008, sobre la propiedad que
se describe a continuación: “UR-
BANA: #54 Calle Matías Gonzá-
lez García, Gurabo, Puerto Rico
(con una cabida de 83.69 metros
cuadrados). Se les emplaza y re-
quiere que contesten la deman-
da radicando el original de la
contestación en la Secretaría del
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Caguas, Puerto Rico y
notificando copia de dicha con-
testación a los abogados de la
parte demandante: Velma E.
Díaz Carrasquillo, Unión Plaza
#416, Suite 001-A, Hato Rey,
Puerto Rico 00918; PO Box
361508, San Juan, PR 00936-
1508; Teléfono: 753-0619, den-
tro del término de treinta (30)
días de haberse radicado este
edicto, descontando la fecha de
la publicación del edicto. Si deja-
ren de contestar la demanda
dentro del plazo y la forma ex-
presada, se procederá a dictar
sentencia en su contra conce-
diendo el remedio solicitado en
la demanda sin más citarle ni oír-
le. Expedido bajo la firma y sello
de este Tribunal, en Subsección
de Distrito Sala de Caguas,
Puerto Rico, hoy día 11 de mar-
zo de 2010. CARMEN I. GARCIA
PEREZ, SECRETARIA REGIO-
NAL II. ENEIDA ARROYO VE-
LEZ, SUBSECRETARIO.
ED-9472 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
v.
SUCESION
DE WANDA
RAMOS ORTIZ
compuesta por su
madre FRANCISCA
ORTIZ CLEMENTE
por sí y como
miembro
de la Sucesión
FULANO DE TAL
FULANA DE TAL
SUTANO DE TAL
SUTANA DE TAL
y por los herederos
desconocidos
A, B y C; JUAN C.
PUIG MORALES
en su carácter oficial
como SECRETARIO
DE HACIENDA
Demandados
CIVIL NUM: KCD2009-0412
(902). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA PRO LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. s.s. A: FULANO
DE TAL, FULANA DE TAL, SU-
TANO DE TAL, SUTANA DE
TAL, como herederos desco-
nocidos A, B y C de la SUCE-
SION DE WANDA RAMOS OR-
TIZ. Por el presente se le empla-
za y notifica que debe contestar
la demanda dentro del término
de treinta (30) días a partir de la
publicación del presente edicto,
radicando el original de la con-
testación ante el Tribunal y sala
que se menciona en el epígrafe
de este edicto con copia a la par-
te aquí demandante. Se le aper-
cibe que de no contestar la de-
manda dentro del término aquí
estipulado, se le anotará la rebel-
día y se dictará sentencia sin
más citarle ni oírle. Los aboga-
dos de la parte demandante son:
García & Fernández, 33 Calle
Bolivia Suite 701, San Juan,
Puerto Rico, 00917-2010, Tel.
(787) 764-1932, Fax (787) 766-
2132. Expido este edicto bajo mi
firma y sello de este Tribunal,
hoy MAR 08 2010. LCDA. RE-
BECCA RIVERA TORRES, SE-
CRETARIA GENERAL. POR:
LYDIA SANCHEZ GONZALEZ,
SECRETARIA AUXILIAR.
DV-466 EN EL TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA DE PRI-
MERA INSTANCIA, SALA SU-
PERIOR DE BAYAMON ESTA-
DOS UNIDOS DE AMERICA EL
PRESIDENTE DE LOS E.U. SS:
BANCO POPULAR DE
PUERTO RICO
DEMANDANTE
VS.
GLADYS ELBA GRAU,
LA SUCN. DE DON
ARNALDO ROLON
RODRIGUEZ ET ALS,
DEMANDADO
CASO CIVIL NUM: DCD2009-
1934(503) SOBRE: COBRO DE
DINERO Y EJECUCION DE HI-
POTECA NOTIFICACION DE
SENTENCIA POR EDICTO A:
GLADYS ELBA GRAU, POR SI
Y COMO COMPONENTE DE LA
SUCESION DE DON ARNALDO
ROLON RODRIGUEZ A: ANA
ROLON GRAU, COMO COM-
PONENTE DE LA SUCESION
DE DON ARNALDO ROLON
RODRIGUEZ A: FULANO Y
SUTANO DE TAL , COMO PO-
SIBLES HEREDEROS DESCO-
NOCIDOS DE DON ARNALDO
ROLON RODRIGUEZ. EL SE-
CRETARIO que suscribe notifica
a usted que este Tribunal ha dic-
tado SENTENCIA en el caso de
epígrafe con fecha 29 de ENE-
RO de 2010, ha sido debidamen-
te e registrada y archivada en los
autos de este asunto, donde po-
drá usted enterarse detallada-
mente de los términos de la mis-
ma. Y, siendo o representando
usted la parte perjudicada por la
sentencia de la cual puede esta-
blecerse recurso de apelación,
dirijo a usted esta notificación ,
habiendo archivado en los autos
de este caso copia de ella con
fecha de 5 de MARZO de 2010.
En Bayamón , Puerto Rico, a 5
de MARZO de 2010. LCDA.
CARMEN T. TORRES CAMA-
CHO SECRETARIA REGIONAL
Por: SUZETTE DESIDERIO SE-
CRETARIA AUXILIAR TRIBU-
NAL I
ED-9480 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
SUCESION DE LUIS
RIVERA RODRIGUEZ
compuesta por ELDA
MARIE
RIVERA ARIZAGA
EVA
RIVERA ARIZAGA
ANDY
RIVERA RODRIGUEZ
ASDRUBAL
RIVERA RODRIGUEZ
JOHN DOE I
y RICHARD ROE I
como herederos
desconocidos
SUCESION
de MARIA LUISA
RODRIGUEZ
ROMERO
compuesta por ANDY
RIVERA RODRIGUEZ
ASDRUBAL
RIVERA RODRIGUEZ
JOHN DOE II
y RICHARD ROE II
como herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: KCD2009-3356
(807). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: EVA RI-
VERA ARIZAGA y ANDY RIVE-
RA RODRIGUEZ. Quede empla-
zada(o) y notificada(o) que en
este Tribunal se ha radicado De-
manda sobre Ejecución de Hipo-
teca por la Vía Ordinaria en la
que se alega que usted le adeu-
da a la parte demandante lo si-
guiente: La suma de $54,876.94
de principal, más los intereses
sobre dicha suma al 6.5% anual
desde el día 1ro. de febrero de
2009, hasta su completo pago,
más las primas de seguro hipote-
cario y riesgo, recargos por de-
mora y cualesquiera otras canti-
dades pactadas en la escritura
de primera hipoteca, desde la fe-
cha antes mencionada y hasta la
fecha del total pago de las mis-
mas, más la suma de $6,255.00
para gastos, costas y honorarios
de abogados. La propiedad hipo-
tecada cuya ejecución se solicita
tiene la siguiente descripción y
localización: URBANA: Propie-
dad Horizontal: Apartamento
#303, ubicado en el tercer piso
del Condominio Golden View
Plaza, localizado con el Sub-Ba-
rrio Sabana Llana del Barrio Río
Piedras del municipio de San
Juan, con una cabida superficial
de 721.83 pies cuadrados, equi-
valentes a 67.060 metros cua-
drados. Contiene tres habitacio-
nes, sala-comedor, cocina y un
baño. Colinda por el Norte, en
3’6” con espacio exterior y área
de escaleras; por el Sur, en 35’6”
con espacio exterior; por el Este,
en 20’4” con espacio exterior y
por el Oeste, en 19’6” con el
apartamento 302 y con el pasillo
que le da acceso. Este aparta-
mento tiene asignado el estacio-
namiento #19. En los elementos
comunes tiene un 0.00575% de
participación. Finca número
31,888, inscrita al folio móvil del
tomo 970 de Sabana Llana, sec-
ción V de San Juan. Se le ad-
vierte que si no contesta la de-
manda, radicando el original de
la contestación en este Tribunal
y enviando copia de la misma al
Lcdo. Rafael Bras-Benítez del
Bufete Vázquez & Vizcarrondo
LLP, a su dirección P.O. Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-3038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En San Juan, Puerto Rico,
hoy día 3 de marzo de 2010. Re-
becca Rivera Torres, Secretaria
Regional. Por: Yanira Rivera But-
her, Secretaria Servicios a Sala.
ED-9478 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
PONCE, SALA SUPERIOR.
DORAL
BANK
Parte Demandante
VS
LUZ
AWILDA
BERMUDEZ
ROMERO
t/c/c LUZ
BERMUDEZ
ROMERO,
por sí
y como miembro
de la SUCESION
de ANTONIO
RIVERA
VAZQUEZ
compuesta por
JOHN DOE
y RICHARD ROE
como
posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM. JCD2009-0629
(605). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: LUZ
AWILDA BERMUDEZ ROMERO
t/c/c LUZ BERMUDEZ ROME-
RO. Quede emplazada(o) y noti-
ficada(o) que en este Tribunal se
ha radicado Demanda sobre Eje-
cución de Hipoteca por la Vía Or-
dinaria en la que se alega que
usted le adeuda a la parte de-
mandante lo siguiente: La suma
de $14,727.10 de principal, más
los intereses sobre dicha suma
al 10.250% anual desde el día
1ro. de enero de 2008, hasta su
completo pago, más las primas
de seguro hipotecario y riesgo,
recargos por demora y cuales-
quiera otras cantidades pactadas
en la escritura de primera hipote-
ca, desde la fecha antes mencio-
nada y hasta la fecha del total
pago de las mismas, más la su-
ma de $3,800.00 para gastos,
costas y honorarios de aboga-
dos. La propiedad hipotecada
cuya ejecución se solicita tiene la
siguiente descripción y localiza-
ción: RUSTICA: Solar radicado
en el Barrio Pastillo del Municipio
de Ponce, Puerto Rico, marcado
en el número diez A (10-A) en el
plano de mensura e inscripción
final preparado por el ingeniero
Juan Eduardo Torres Lao, con
un área superficial de mil treinta
y nueve metros cuadrados con
ocho mil cuatrocientos treinta y
una diezmilésimas de otro, equi-
valentes a dos mil seiscientos
cuarenta y seis diezmilésimas de
cuerda; en lindes por el Norte, en
una distancia de treinta y tres
punto seiscientos quince
(33.615) metros, con el lote o so-
lar marcado con el número diez
(10) del plano de inscripción; por
el Sur, en una distancia de dieci-
siete metros (17.00), con terre-
nos de cerca del Cielo Develop-
ment; por el Este, en una distan-
cia de cuarenta y cinco punto
ochocientos noventa y ocho
(45.898) metros, con terrenos de
Jet Realty, Inc. y por el Oeste, en
una distancia de treinta y nueve
(39.00) metros con la Calle A en
el plano de inscripción final.
Consta inscrita al folio 2 del tomo
754 de Ponce, Registro de la
Propiedad de Ponce, Sección
Segunda, finca número 10,539.
Se le advierte que si no contesta
la demanda, radicando el original
de la contestación en este Tribu-
nal y enviando copia de la misma
al Lcdo. Rafael Bras Benítez del
Bufete Vázquez & Vizcarrondo
LLP, a su dirección P.O. Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En Ponce, Puerto Rico, hoy
día 19 de febrero de 2010.
Evelyn Casasnovas, Secretaria
Regional. Por: Jackeline M. Or-
tiz, Secretaria Auxiliar.
ED-9481 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
MARIA ISABEL
DELGADO RAMOS
Parte Demandada
CIVIL NUM.: KCD2009-4704
(803). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: MARIA
ISABEL DELGADO RAMOS
t/c/c MARIA I. DELGADO RA-
MOS. Quede emplazada y notifi-
cada que en este Tribunal se ha
radicado Demanda sobre Ejecu-
ción de Hipoteca por la Vía Ordi-
naria en la que se alega que us-
ted le adeuda a la parte deman-
dante lo siguiente: La suma de
$121,236.00 de principal, más
los intereses sobre dicha suma
al 6 1/2% anual desde el día 1ro.
de agosto de 2009, hasta su
completo pago, más las primas
de seguro hipotecario y riesgo,
recargos por demora y cuales-
quiera otras cantidades pactadas
en la escritura de primera hipote-
ca, desde la fecha antes mencio-
nada y hasta la fecha del total
pago de las mismas, más la su-
ma de $12,700.00 para gastos,
costas y honorarios de aboga-
dos. la propiedad hipotecada cu-
ya ejecución se solicita tiene la
siguiente descripción y localiza-
ción: RUSTICA: Predio de terre-
no de forma triangular radicada
en el Barrio Quebrada Arenas,
del término municipal de San
Juan, Puerto Rico, con una cabi-
da superficial de 790.876 metros
cuadrados. En lindes por el Nor-
te, en 41.55 metros con una faja
de terreno que fue dedicada a
uso público, para completar una
media sección de 6.50 metros
desde el eje actual del Camino
público que le sirve de acceso;
por el Sur y Este, en línea recta
que mide 64.09 metros lineales
con terrenos de la Sucesión Mar-
tínez; por el Oeste, en 39.36 me-
tros con remanente de la finca
principal de la cual se segrega.
Inscrita al folio 107 del tomo 146
de Río Piedras Sur, finca número
5,070, Registro de la Propiedad
de San Juan, Sección cuarta. Se
le advierte que si no contesta la
demanda, radicando el original
de la contestación en este Tribu-
nal y enviando copia de la misma
al Lcdo. Nicolás Quiñones Cas-
trillo del Bufete Vázquez & Vizca-
rrondo LLP, a su dirección P.O.
Box 195389, San Juan, Puerto
Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En San Juan, Puerto Rico,
hoy día 10 de marzo de 2010.
Rebecca Rivera Torres, Secreta-
ria Regional. Por: Wanda Ivelisse
Ortiz, Secretaria de Sala.
DV-476 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE CIALES
ELIA E. OCASIO
RIVERA
PARTE DEMANDANTE
VS.
ABEL STEVE
SANCHEZ MEDINA
PARTE DEMANDADA
CIVIL NUM: TD-2010-022 * EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTOS*
ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
CA EL PRESIDENTE DE LOS
EE.UU. DE AMERICA EL ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO SS. A: ABEL
STEVE SANCHEZ MEDINA
378 6 TH, AVE BROOKLYN, NY
11215. Se le notifica que la parte
demandante ha presentado una
demanda ante este Honorable
Tribunal, en su contra solicitando
la concesión del siguiente reme-
dio: DECLARAR CON LUGAR
la demanda de divorcio por la
Causa de SEPARACION y se
decrete roto y disuelto el vínculo
matrimonial entre las partes. Re-
presenta a la parte demandante,
la Lcda. Elaine Santos Negrón,
P.O. Box 038, Ciales, Puerto Ri-
co 00638, Teléfono (787) 871-
3888. Se le apercibe que si no
comparece a contestar dicha de-
manda dentro del término de
TREINTA (30) DIAS, a partir de
la publicación de este Edicto, po-
drá dictarse Sentencia en Rebel-
día en su contra, concediendo el
remedio solicitado por la parte
demandante. Expedido bajo mi
firma y sello de este tribunal en
Ciales , Puerto Rico, hoy 1 de
marzo de 2010 DIGNA MORA-
LES TORRES SECRETARIA
TRIBUNAL SUPERIOR SUB-SE-
CRETARIA
EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 53
DV-477 ESTADO LIBRE ASO- ED-9469 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI- CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA SALA SUPERIOR DE CA- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
ROLINA INSTANCIA, SALA (SUPERIOR,
SONYA FE GIRIBALDI MUNICIPAL) DE ARECIBO,
SUBSECCION DE DISTRITO.
CORTES DORA NILDA
DEMANDANTE
VS. RODRIGUEZ GERENA
SUCESION NELSON MARIO
MARTÍNEZ ACOSTA RODRIGUEZ GERENA
compuesta por:
Yazmín Martínez NELSON
Cole, Nelson David RODRIGUEZ GERENA
Martínez Cole, Félix GLADYS ESTHER
RODRIGUEZ GERENA
Iván Martínez
Rodríguez, Yadira HIRAM RODRIGUEZ
Rosa Martínez López GERENA; LUZ MARIA
, Yamaira Martínez RODRIGUEZ GERENA
López, Carla Leonor representados por
Martínez Araya, ZENAIDA
Carolina Michelle RODRIGUEZ GERENA
Martínez Araya;
Peticionarios
EVA ARAYA Vs.
DEMANDADOS Ex Parte
CIVIL NUM: FAC2007-3205 SA-
LA: 406 SOBRE: COBRO DE DI-
Demandado
CIVIL NUM. C JV2009-0238. SA-
NERO y / o LIQUIDACIÓN DE
HERENCIA EDICTO ESTADOS
LA 402. SOBRE: EXPEDIENTE
DE DOMINIO. NOTIFICACION
UNIDOS DE AMÉRICA EL PRE- DE SENTENCIA POR EDIC-
SIDENTE DE LOS EE.UU. ES- TOS. A: SUCESION Y/O A TO-
TADO LIBRE ASOCIADO DE DO AQUEL QUE TENGA AL-
PUERTO RICO S.S. A: Nelson
David Martínez Cole, PO Box
GUN DERECHO REAL SOBRE
EL INMUEBLE DESCRITO EN
398926, Miami Beach, Florida
33239-8926. Yadira Rosa Martí-
ESTA PETICION DE DOMINIO,
A LAS PERSONAS IGNORA-
nez López, 1284 Harbor Island
Walk Baltimore, MD 21230. Ya-
DAS A QUIENES PUEDA PER-
JUDICAR LA INSCRIPCION Y
milette Elena Martínez López,
1570 Meadow Springs Circle NW
EN GENERAL A TODA PERSO-
NA QUE DESEE OPONERSE.
Uniontown, Ohio 44685. O sea,
los co-demandados arriba men-
El Secretario que suscribe notifi-
ca a usted que el 3 de febrero de
cionados. Por la presente se les
notifica a ustedes que se ha radi-
2010 este Tribunal ha dictado
sentencia declarando con lugar
cado en esta Secretaría la De-
manda de Cobro de Dinero y / o
la demanda de este caso, que ha
sido debidamente registrada y
Liquidación de Herencia de la archivada en autos donde podrá
causante , Nilsa Iris Martínez usted enterarse detalladamente
Acosta. Se les emplaza y requie- de los términos de la misma. Y,
re que dentro del término de siendo o representado usted la
treinta (30) días contesten la De-
manda con copia a la LCDA.
parte perjudicada por la senten-
cia, de la cual puede establecer-
MARÍA JIMÉNEZ VARGAS al se recurso de revisión o apela-
Apartado 10231, San Juan PR ción, dirijo a usted esta notifica-
00922-0231, Tel. 787-783-3784 ción que se considerará hecha
& Telefax. 787-781-3585 y se les en la fecha de la última publica-
apercibe que de no Contestar la ción de este edicto. Copia de es-
Demanda dentro del término an- ta notificación ha sido archivada
tes dicho, radicando el original en los autos de este caso, con
en la Secretaría del Tribunal Su-
perior de Puerto Rico, Sala de
fecha 5 de febrero de 2010. En
Arecibo, Puerto Rico, a 5 de fe-
Carolina, se les anotará la rebel-
día y se les dictará Sentencia
brero de 2010. Mariluz Díaz Ro-
dríguez, Secretaria Regional.
concediendo el remedio solicita-
do en la Demanda, sin más citar-
Jacquelyne González Quintana,
Secretaria Auxiliar.
le, no oírle. Se expidió bajo mi
firma y sello de este Tribunal en
Carolina, Puerto Rico, hoy 25 de
marzo de 2010. CARMEN SO-
ED-9465 EN EL TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, SALA
NIA RIVERA CORTES SECRE-
TARIA REGIONAL SECRETA- SUPERIOR DE BAYAMON.
Estados Unidos de América
RIO SUB-SECRETARIO Ruth M.
Colón Luciano Sec. Aux. del Tri- El Presidente de los E.U. ss:
bunal
LAURA
DV-478 ESTADO LIBRE ASO- RIVERA ROSA
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
Demandante
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
Vs.
CIA SALA DE AIBONITO
HILDA LUPIAÑEZ, IRIS IRAIDA
ET AL. JIMENEZ VELEZ
Demandantes
V. HAMILTON
HOSPITAL GENERAL JIMENEZ VELEZ
MENONITA, ET. AL. LISETTE
Demandados
CIVIL #BDP2009-0014(002) DA- JIMENEZ VELEZ
ÑOS Y PERJUICIOS EMPLA-
EVELYN
ZAMIENTO POR EDICTO EN-
MENDADO ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE P.R. EL PRESI- JIMENEZ VELEZ
DENTE DE LOS EE.UU. DE
AMERICA EL ESTADO LIBRE MENUEL
ASOCIADO DE P.R.
JIMENEZ MARTINEZ
A: DR. CARLOS
AVELLANET 196 AVE. LUIS ANTONIO
C, BAYONNIS NEW JIMENEZ MARTINEZ
JERSEY 07002 GLADYS ESTHER
Se le notifica, por la presente,
que ante este Tribunal de Prime-
JIMENEZ MARTINEZ
Demandado
ra Instancia, Sala Superior de Ai-
CASO CIVIL NUM: D AC2006-
bonito, en el caso civil BDP2009-
0014, la parte demandante Hilda 3110 (503). SOBRE: SENTEN-
Lupiañez, et. al. ha radicado De- CIA DECLARATORIA. NOTIFI-
manda contra el Dr. Carlos Ave- CACION DE SENTENCIA POR
llanet en un caso de daños y per- EDICTO. A: SRA. GLADYS
juicios por la cantidad en la que ESTHER JIMENEZ MARTINEZ.
resulte la Sentencia a favor de la
2970 Marion Ave., Apt 1-C,
parte demandante y una suma Bronx, NY 10458. El Secretario
razonable en concepto de hono-
que suscribe notifica a usted que
rarios de abogado. Representa a
este Tribunal ha dictado Senten-
la parte demandante el Bufete
cia en el caso de epígrafe con fe-
Agrait Lladó, con oficinas en la
Avenida Domenech #381, San cha 31 de marzo de 2008, ha si-
do debidamente registrada y ar-
Juan, Puerto Rico, 00918 y con
chivada en los autos de este
teléfono (787) 753-7130. Se le
apercibe que si no compareciere asunto, donde podrá usted ente-
a contestar dicha demanda den- rarse detalladamente de los tér-
tro del término de treinta (30) minos de la misma. Y, siendo o
días a partir de la publicación de representado usted la parte per-
este Edicto, radicando el original judicada por la sentencia, de la
de la contestación a la demanda cual puede establecerse recurso
ante el Tribunal correspondiente,
de apelación, dirijo a usted esta
con copia a la parte demandan-
notificación, habiendo archivado
te, se le anotará la rebeldía y se
en los autos de este caso copia
dictará Sentencia concediendo el
de ella con fecha de 11 de abril
remedio solicitado en la deman-
da, sin más citarle ni oírle. DA- de 2008. En Bayamón, Puerto
DA, en Aibonito, Puerto Rico , Rico, a 11 de abril de 2008.
hoy día 26 de marzo de 2010. Lcda. Carmen T. Torres Cama-
Mayra Liz Cabrera García SE- cho, Secretaria Regional. Por:
CRETARIA INTERINA OLGA M. Suzette Desiderio, Secretaria
AVILES SUBSECRETARIA Auxiliar Tribunal I.
54 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
DV-475 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO
TRIBNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA TRIBUNA DE PRIMERA
INSTANCIA SALA DE RIO
GRANDE 002 SALON DE SE-
SIONES
SEARS & ROEBUCK
DE PUERTO RICO INC
DEMANDANTE
VS
ALAMO FIGUEROA,
MARIA D
DEMANDADO
LIC. DORA PENAGARICANO
SUAREZ PO BOX 364225 SAN
JUAN PR 00936-4225 CASO
NUM: N3CI200700655 SOBRE :
COBRO DE DINERO NOTIFICA-
CION DE SENTENCIA POR
EDICTOS EL SECRETARIO
QUE SUSCRIBE NOTIFICA A
USTED QUE EL 28 DE ABRIL
DE 2009 ESTE TRIBUNAL HA
DICTADO SENTENCIA DECLA-
RANDO CON LUGAR LA DE-
MANDA DE ESTE CASO, QUE
HA SIDO DEBIDAMENTE RE-
GISTRADA Y ARCHIVADA EN
AUTOS DONDE PODRA US-
TED ENTERARSE DETALLA-
DAMENTE DE LOS TERMINOS
DE LA MISMA. Y, SIENDO O
REPRESENTANDO USTED LA
PARTE PERJUDICADA POR LA
SENTENCIA , DE LA CUAL
PUEDE ESTABLECERSE RE-
CURSO DE REVISION O APE-
LACION, DIRIJO A USTED ES-
TA NOTIFICACION QUE SE
CONSIDERAR HECHA EN LA
FECHA DE LA ULTIMA PUBLI-
CACION DE ESTE EDICTO.
COPIA DE ESTA NOTIFICA-
CION HA SIDO ARCHIVADA EN
LOS AUTOS DE ESTE CASO,
CON FECHA DE 30 DE JUNIO
DE 2009. MARIA D ALAMO FI-
GUEROA - BO CIENAGA ALTA
HC - 2 BUZON 15156 RIO
GRANDE PR 00745 - 5156 FU-
LANO DE TAL - HC-2 BUZON
15156 BO CIENAGA ALTA RIO
GRANDE PR 00745 DE TAL -
ALAMO , SOC. LEGAL GANAN.
- HC-2 BUZON 15156 BO CIE-
NAGA ALTA RIO GRANDE PR
00745 MARIA DEL MAR GON-
ZALEZ - HC - 2 BUZON 15156
BO CIENAGA ALTA RIO GRAN-
DE PR 00745 SUTANO DE TAL
- HC - 2 BUZON 15156 BO CIE-
NAGA ALTA RIO GRANDE PR
00745 DE TAL - DEL MAR,
SOC. LEGAL GANAN. - HC - 2
BUZON 15156 BO CIENAGA
ALTA RIO GRANDE PR 00745
RIO GRANDE , PUERTO RICO ,
A 30 DE JUNIO D 2009. ELVA
CASTRO TORRES SECRETA-
RIO POR: LINDA MEDINA ME-
DINA SEC. AUX. TRIB I
MR-567 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
ED-9473 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA. CENTRO JUDICIAL DE
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- CAGUAS. SALA SUPERIOR
CIA, SALA SUPERIOR DE SAN
JUAN.
Demandante
MOCOROA &
CASTELLANOS, INC.
Demandante
v.
BUILDTECH
CONTRACTORS
CORP. Y OTROS
Demandados
CIVIL NUM.: K CD2009-1796.
SALA 505. SOBRE: COBRO DE
DINERO. EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO. Estados Unidos
de América. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. ss. A:
BUILDTECH CONTRACTORS,
CORP.; JORGE A. RIOS PUL-
PERIO, por sí y en representa-
ción de la Sociedad Legal de
Gananciales que compone con
su esposa FULANA DE TAL.
Dirección: Cupey Professional
Mall Building #359, Ave. San
Claudio, Suite 300, Tercer Piso,
San Juan, PR 00926. Por la pre-
sente se le notifica que la parte
demandante ha radicado ante el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de San Juan, Sa-
lón 505, bajo el Número Civil
KCD2009-1796, una demanda
sobre cobro de dinero en su con-
tra. Se alega en dicha demanda
que la parte demandada le adeu-
da a la parte demandante la su-
ma de dieciocho mil trescientos
tres dólares con cuarenta centa-
vos (18,303.40) por concepto de
materiales y equipo comprados a
crédito. Representa a la parte
demandante el abogado cuyo
nombre, dirección y número de
teléfono se consigna de inmedia-
to: Lcdo. Luis M. Ortega García,
PO Box 9023998, San Juan,
Puerto Rico 00902-3998, Tel.
(787) 721-3208. Se le apercibe
que si no compareciere usted a
contestar dicha demanda dentro
del término de treinta (30) días a
partir de la publicación de este
edicto, radicando el original de la
contestación ante el Tribunal de
San Juan, con copia a la parte
demandante, se le anotará la re-
beldía y se dictará sentencia
concediendo el remedio solicita-
do sin más citarle ni oírle. Expe-
dido bajo la firma y sello de este
Tribunal, en San Juan, Puerto
Rico, MAR 01 2010. LCDA. RE-
BECCA RIVERA TORRES, SE-
CRETARIA REGIONAL. CAR-
MEN N. COLON, SEC. SERV. A
SALA.
ED-9475 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA (SUPERIOR,
MUNICIPAL) DE ARECIBO,
SUBSECCION DE DISTRITO.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
Vs.
GREGORIO
MACHIN ESTRADA
ANTONIO
MACHIN HEREDIA
t/c/c GREGORIO
HEREDIA MACHIN
y como ANTONIO H.
MACHIN, su esposa
MARIA ELENA
ESTRADA t/c/c
MARIA ELENA
ESTRADA SULARENA
Demandado
CIVIL NUM. C CD2009-0315.
SALA 402. SOBRE: COBRO DE
DINERO Y EJECUCION DE HI-
POTECA POR LA VIA ORDINA-
RIA. NOTIFICACION DE SEN-
TENCIA POR EDICTOS. A:
GREGORIO MACHIN ESTRA-
DA; ANTONIO MACHIN HERE-
DIA t/c/c GREGORIO HEREDIA
MACHIN y como ANTONIO H.
MACHIN, su esposa MARIA
ELENA ESTRADA t/c/c MARIA
ELENA ESTRADA SALARENA.
El Secretario que suscribe notifi-
ca a usted que el 5 de marzo de
2010 este Tribunal ha dictado
sentencia declarando con lugar
la demanda de este caso, que ha
sido debidamente registrada y
archivada en autos donde podrá
usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
siendo o representado usted la
parte perjudicada por la senten-
cia, de la cual puede establecer-
se recurso de revisión o apela-
ción, dirijo a usted esta notifica-
ción que se considerará hecha
en la fecha de la última publica-
ción de este edicto. Copia de es-
ta notificación ha sido archivada
en los autos de este caso, con
fecha 9 de marzo de 2010. En
Arecibo, Puerto Rico, a 9 de
marzo de 2010. Mariluz Díaz Ro-
dríguez, Secretaria Regional.
Jacquelyne González Quintana,
Secretaria Auxiliar.
DORAL BANK
v.
IVAN ALEXIS MATOS
VÁZQUEZ también
conocido como IVAN
A. MATOS VÁZQUEZ
y la Sucesión de la
finada ENEIDA
VÁZQUEZ ORTÍZ,
compuesta por IVAN
ALEXIS MATOS
VÁZQUEZ también
conocido como IVAN
A. MATOS VÁZQUEZ;
XYZ (Herederos
Desconocidos);
ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE
PUERTO RICO Y
CRIM
Demandados
CIVIL NÚM: ECD 2004-1859
(402). SOBRE: EJECUCIÓN DE
HIPOTECA. (VÍA ORDINARIA)
ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
CA). EL PRESIDENTE DE LOS
EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO)
EDICTO ANUNCIANDO PRIME-
RA, SEGUNDA Y TERCERA
SUBASTA El Alguacil que suscri-
be, Funcionario del Tribunal de
Primera instancia de Puerto Ri-
co, por la presente ANUNCIA y
hace saber al publico en general
que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el día 19 de mayo
de 2005, procederé a vender en
subasta, al mejor postor y por di-
nero en efectivo o cheque certifi-
cado todo título, derecho o inte-
rés de la parte demandada nom-
brada en el epígrafe, sobre las
propiedades que más adelante
se describen. Se ANUNCIA por
medio de este EDICTO que la
PRIMERA SUBASTA en cuanto
a la propiedad radicada en el Ba-
rrio Ceiba del Municipio de Cidra
habrá de celebrarse el día 3 de
junio de 2010, a las 10:30 de la
mañana en mi oficina, sita en el
local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, SALA DE CAGUAS. Siendo
esta la PRIMERA SUBASTA que
se celebra en este caso, el tipo
mínimo aceptable como oferta
en la PRIMERA SUBASTA será
el tipo mínimo pactado en la es-
critura de Constitución de Hipo-
teca, o sea, la suma de
$72,000.00. De no haber remate
o adjudicación en esta PRIMERA
SUBASTA se celebrará una SE-
GUNDA SUBASTA el día 10 de
junio de 2010, a las 3:00 de la
tarde en la cual el tipo mínimo
aceptable como oferta será dos
terceras partes del tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma de $48,000.00. Esta SEGUN-
DA SUBASTA habrá de celebrar-
se en mi oficina, sita en el local
que ocupa el Tribunal de Primera
Instancia de Puerto Rico, SALA
DE CAGUAS. De no haber re-
mate o adjudicación en esta SE-
GUNDA SUBASTA se celebrará
una TERCERA SUBASTA el día
17 de junio de 2010, a las 3:00
de la tarde en la cual el tipo míni-
mo aceptable como oferta será
la mitad del tipo mínimo pactado
en la escritura de Constitución
de Hipoteca. Si tampoco hubiese
remate o adjudicación en la
TERCERA SUBASTA y se de-
clarase desierta, se dará por ter-
minado el procedimiento, pudien-
do el acreedor adjudicarse la
propiedad dentro de los diez (10)
días siguientes, por la totalidad
de la cantidad adeudada. La pro-
piedad a ser vendida en subasta
es la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: "RÚSTICA:
Parcela radicada en el Barrio
Ceiba del término municipal de
Cidra, Puerto Rico, con una cabi-
da superficial de mil metros cua-
drados, en lindes por el Norte, en
cuarenta y nueve punto cero
nueve metros con los terrenos
de Regino Vega, Francisco
Báez, José A. Sánchez y Vicente
Santiago; por el Sur, en cuarenta
y siete punto setenta y tres me-
tros con una carretera municipal;
por el Este, en veinte punto se-
tenta y dos metros con la finca
principal de la cual se segrega, y
por el Oeste, en veinte punto se-
senta y seis metros con los terre-
nos de Julio Cintrón Caratini."
Inscrita al folio cuarenta y seis
(46) del tomo doscientos once
(211) de Cidras, finca número
ocho mil cuatrocientos uno
(8,401) del Registro de la Propie-
dad Sección Segunda de Ca-
guas. DIRECCIÓN: Parcela en el
Barrio Ceiba, Cidra, Puerto Rico.
Surge del Estudio de Título efec-
tuado en el caso de epígrafe que
sobre las finca descrita anterior-
mente, no pesan gravámenes
posteriores. Con el importe de
esta venta se habrá de satisfacer
la Sentencia antes mencionada
por la suma principal de
$69,027.22 más intereses sobre
dicha suma al tipo del 9.950%
anual, desde el día 1 de febrero
de 2002, hasta su total y comple-
to pago, más la suma estipulada
de $7,200.00 para costas, gastos
y honorarios de abogado, más
cualesquiera otras sumas que
aparezcan de la faz del contrato.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes a este pro-
cedimiento están de manifiesto
en la Secretaria de este Tribunal
durante los días y horas labora-
bles, por lo que los interesados
pueden referirse al expediente
allí archivado. bajo el civil núme-
ro que aparece en el epígrafe de
este Edicto Anunciando Primera,
Segunda y Tercera Subasta. Se
ANUNCIA por medio de este
EDICTO que la PRIMERA SU-
BASTA, en cuanto a la Propie-
dad radicada en la Urbanizacion
Villa Nueva situada en el Barrio
Turabo del Municio de Caguas,
habrá de celebrarse el día 3 de
junio de 2010, a las 10:45 de la
mañana en mi oficina, sita en el
local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, SALA DE CAGUAS. Siendo
esta la PRIMERA SUBASTA que
se celebra en este caso, el tipo
mínimo aceptable como oferta
en la PRIMERA SUBASTA será
el tipo mínimo pactado en la es-
critura de Constitución de Hipo-
teca, o sea, la suma de
$72,000.00. De no haber remate
o adjudicación en esta PRIMERA
SUBASTA se celebrará una SE-
GUNDA SUBASTA el día 10 de
junio de 2010, a las 3:15 de la
tarde en la cual el tipo mínimo
aceptable como oferta será dos
terceras partes del tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma de $48,000.00. Esta SEGUN-
DA SUBASTA habrá de celebrar-
se en mi oficina, sita en el local
que ocupa el Tribunal de Primera
Instancia de Puerto Rico, SALA
DE CAGUAS. De no haber re-
mate o adjudicación en esta SE-
GUNDA SUBASTA se celebrará
una TERCERA SUBASTA el día
17 de junio de 2010, a las 3:15
de la tarde en la cual el tipo míni-
mo aceptable como oferta será
la mitad del tipo mínimo pactado
en la escritura de Constitución
de Hipoteca. Si tampoco hubiese
remate o adjudicación en la
TERCERA SUBASTA y se de-
clarase desierta, se dará por ter-
minado el procedimiento, pudien-
do el acreedor adjudicarse la
propiedad dentro de los diez (10)
días siguientes, por la totalidad
de la cantidad adeudada. La pro-
piedad a ser vendida en subasta
es la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: "URBANA: So-
lar número dieciocho del bloque
‘V’ de la Urbanización Villa Nue-
va situada en el Barrio Turabo de
Caguas, con una cabida superfi-
cial de quinientos dieciocho pun-
to treinta y ocho metros cuadra-
dos, en lindes por el Norte, en
veinticuatro metros con el solar
diecisiete; por el Sur, en dos dis-
tancias, una de diecinueve punto
sesenta y nueve metros y la otra
de cinco punto cincuenta metros
con la calle veinte; por el Este, Por Ignacio Teodoro
en dos distancias, una de dieci-
siete punto cero cinco metros y
la otra de uno punto cero cero
metros con el solar uno; y por el
Oeste, en dos distancias, una de
diecisiete punto noventa metros
y otra de tres punto treinta y cua-
tro metros con la calle veintidós.
Enclava una casa residencial pa-
ra una familia." Inscrita al folio
ciento cincuenta y tres (153) del
tomo seiscientos dieciséis (616)
de Caguas, finca número veinte
mil ciento veintinueve (20,129)
del Registro de la Propiedad
Sección Primera de Caguas. DI-
RECCIÓN: Calle 22 V-18, Urb. (21 marzo - 20 abril) (21 abril - 20 mayo) (21 mayo - 21 junio)
Villa Nueva Caguas, Puerto Ri-
co. Surge del Estudio de Título Los golpes de buena suerte Día para promover cambios Tienes que empezar a
efectuado en el caso de epígrafe
que sobre las finca descrita ante- que vivirás en esta jornada a tu alrededor. Dependiendo tomar precauciones preven-
riormente, no pesan gravámenes
posteriores. Con el importe de te elevarán mucho la auto- del campo en el que te mue- tivas de acuerdo a tu edad
esta venta se habrá de satisfacer
la Sentencia antes mencionada
estima, te sentirás optimista vas, las posibilidades de que en cuestiones de salud, por
tus propuestas tengan éxito ejemplo tomarte la presión
por la suma principal de y capaz de afrontar los pro-
$69,027.22 más intereses sobre
dicha suma al tipo del 9.950% blemas que tienes sin resol- variarán: olvida el trabajo arterial si hace mucho que
anual, desde el día 1 de febrero
de 2002, hasta su total y comple- ver. Cuanto antes pongas para otra ocasión, y aprove- no lo haces, además de unos
to pago, más la suma estipulada manos a la obra, mejor. cha para plantear alguna análisis clínicos.
de $7,200.00 para costas, gastos
y honorarios de abogado, más aventura original a tu pareja.
cualesquiera otras sumas que
aparezcan de la faz del contrato.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes a este pro-
cedimiento están de manifiesto
en la Secretaria de este Tribunal
durante los días y horas labora-
bles, por lo que los interesados
pueden referirse al expediente
allí archivado. bajo el civil núme-
ro que aparece en el epígrafe de
este Edicto Anunciando Primera,
Segunda y Tercera Subasta. El
Alguacil hace constar que por
tratarse este caso de dos fincas
hipotecadas, estas habrán de
venderse separadamente en el
orden que indique el deudor o (22 junio - 22 julio) (23 julio - 22 agosto) (23 agosto - 21 septiembre)
tercer poseedor de hallarse pre-
sente en el remate. Se advierte Se inicia ahora un período El influjo de Venus hará que Un viaje al extranjero, puede
además, que si con la venta de
una de las fincas hipotecadas se de crecimiento y expansión en este día tu sensualidad y ser por motivos de trabajo,
obtuviese dinero suficiente para
el completo pago de la senten-
personal, y puedes sentir agresividad natural estén algo llevará aparejada una relación
cia, no se continuará con la ven- gran atracción con todo lo más atenuadas de lo normal. sentimental. No te asustes
ta de la otra. (Ver Artículo 223 de
la Ley Hipotecaria). EN TESTI- relacionado con las artes, en El momento es ideal si llevas por la lejanía, todo es relati-
MONIO DE LO CUAL, expido el
presente, que firmo y sello, en
el sentido más amplio. Te tiempo planteándote un cam- vo y se puede solucionar si
Caguas, Puerto Rico, hoy día 4 vendrá bien desarrollar bio de estrategia para tus realmente has encontrado al
de marzo de 2010. (Fdo.) Ivonne
Benitez Lopez. Alguacil Confi- aquellas aptitudes para las tácticas amorosas o detrás amor de tu vida. No dejes
dencial Placa 958.
que creas estar más dotado. de una persona en concreto. que pase de largo.
DV-462 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE SAN JUAN
RAMALLO
INTERNATIONAL
CENTER, INC.
DEMANDANTE
VS.
BASIC INDUSTRIES
S.E., JOHN DOE Y
RICHARD ROE
(22 septiembre - 22 octubre) (23 octubre - 21 noviembre) (22 noviembre - 22 diciembre)
DEMANDADO
CIVIL NUM. KCD10-0279(902)
SOBRE: CANCELACION PA-
Defender tus argumentos, Si trabajas por cuenta pro- Las cuestiones del amor se
GARE EXTRAVIADO EDICTO aun sabiendo que la razón pia, ahora puedes comenzar presentan con matices deli-
ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
CA EL PRESIDENTE DE LOS no está de tu parte, no es a notar que tu actividad cados, si vas en serio, ade-
ESTADOS UNIDOS DE AMER-
CIA EL ESTADO LIBRE ASO-
una actitud demasiado posi- económica crece, tras haber lante, pero si es sólo una
CIADO DE PUERTO RICO S.S. tiva. Por una vez, da tu brazo ampliado tu círculo social aventura, mejor que lo dejes
A: John Doe y Richard Roe Por
la presente se les notifica a uste- a torcer, pide perdón si es con fiestas y presentaciones. y te concentres en aspectos
des John Doe y Richard Roe, necesario, y deja tus ramala- Tienes que agradecérselo a profesionales, donde te exi-
que han sido demandados para
la cancelación de una hipoteca, zos autoritarios en el arma- quien te dio la idea. girás el mayor esfuerzo ante
representada por un pagaré ex-
traviado y se describe el grava-
rio. nuevas oportunidades.
men como sigue: Hipoteca por la
suma de $37,500.00 devengan-
do intereses al 3.75% anual, ga-
rantizado con una hipoteca cons-
tituida mediante la escritura nú-
mero 37 otorgada en San Juan,
Puerto Rico el 23 de agosto de
1996, ante el notario José Luis
Cumbas Torres. Alegándose en
la Demanda, que la deuda que
representaba dicho pagaré fue
satisfecha en su totalidad pero
que el mismo se extravió o nun-
ca les fue devuelto para su can-
celación. Deberán ustedes al li-
cenciado Ricardo E. Carrillo Del-
gado, 403 Calle Del Parque, Sui- (23 diciembre - 21 enero) (22 enero - 21 febrero) (22 febrero - 20 marzo)
te 6, San Juan, PR 00912, teléfo-
no (787) 722-2267, con copia de
la contestación a la demanda,
Estás a punto de caer de Aprovecha la jornada para Una etapa de inestabilidad te
dentro de los treinta (30) días si- nuevo en los mismos erro- dejar concluido algún traba- acecha en estos días. Tanto
guientes a la publicación de este
edicto que se publicará una sola res que tantos dolores de jo que tienes pendiente des- las circunstancias reales de
vez en un periódico de circula- cabeza te dieron. Posible- de hace tiempo. De todas tu trabajo, como los senti-
ción general diaria. Se les aper-
mente la influencia de formas, no dediques todo el mientos que se acumulan en
cibe que de no hacerlo, el Tribu-
nal podrá anotarle la rebeldía y
dictar sentencia concediendo el
alguien cercano sigue pre- día a las obligaciones: concé- tu interior variarán sin con-
remedio solicitado. Expedido ba- sente en tu vida y lo que dete al menos la noche para cordancia aparente. Tendrás
jo mi firma y sello 26 de febrero
de 2010. LCDA. REBECCA RI- tendrás que hacer es desli- disfrutarla junto a tu pareja, que aguantar firme el timón
VERA TORRES SECRETARIA garte de ella. si la tienes, o los amigos. hasta que pase la tormenta.
REGIONAL SECRETARIA
POR: MIGDALIA GONZALEZ
LOPEZ Sec, Serv. Sala
55

EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010

 56
EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
57

EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010

58 EL TIEMPO VIERNES 9 DE ABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO

¡Aaamigos...! Fases
de la Luna
Este es el informe Cuarto
del tiempo menguante
6 de abril
para el
viernes 9 Luna
de abril nueva
14 de abril
Y llegó el vier-
nes, ¡qué bue-
no...al fin!, Cuarto
pero se creciente
esperan 21 de abril
algunos
aguace-
ros Luna

Fuente: NOOA
leves. llena
Un siste- 29 de abril
ma de alta presión que
hoy se encuentra centra-
lizado a través del Oeste Mareas
del Atlántico se estará
moviendo hacia el Este
hasta finales de hoy Pronóstico 3 días
viernes. Durante los
próximos días del fin Mareas Mareas
de semana este siste- SÁBADO Parcialmente
altas
nublado bajas
ma ayudará a mante- 5:32 a.m. 11:47 a.m.
20% lluvia
ner condiciones 538 p.m. 11:50 p.m.
de mucho vien- 90º
to con periodos Miguel Ramos 70º El Sol

Fuente: NOOA
de lluvias
pasajeras, Estos aguaceros se estarán Salida
viendo mayormente al Norte y Este de 6:12 a.m.
Puerto Rico durante las noches y las DOMINGO Parcialmente
Puesta
mañanas. nublado
6:40 p.m.
30% lluvia PRONÓSTICO MARÍTIMO
Para el día de hoy los cielos permanece-
rán parcialmente nublados, con lluvias 89º
leves y esporádicas en el Norte y Este en Mientras continuemos con un sistema de alta presión en la
70º superficie sobre el oeste del atlántico y se este moviendo Embalses
la mañana, y en la tarde la combinación
hacia el este, estará generando un incremento en los vien-
del calor diurno con la humedad disponible tos y el oleaje, por lo tanto las condiciones marítimas esta- La Plata Carraízo Dos Bocas
provocarán formación de nubes en niveles LUNES Parcialmente rán bastante picadas durante el día de hoy, y posiblemente 168.90’ 131.76’ 289.90’
bajos de la atmósfera con lluvias en el cen- nublado para mañana. Hoy el oleaje estará llegando a un máximo de
tro y Suroeste de la Isla. Continuará el 40% lluvia 7 pies mayormente en aguas al norte de la isla, el viento
viento fuerte, con un 20% de lluvia, excep- 88º moviéndose del este hasta un máximo de 20 nudos. Se emi-
to en algunos sectores del Norte y Suroes- te una advertencia a los operadores de pequeñas embarca-
te, en el cual se pudiera ver hasta un 40% 69º ciones.
de lluvias, la temperatura máxima estará
en los 90 grados. Los navegantes de
pequeñas embarcaciones deben de tener Arecibo San Juan
cautela durante el día de hoy 88º/76º 90º/76º

Pronóstico
martes y miércoless Adjuntas Cayey
Mayagüez 88º/69º 86º/68º
Martes: Parcialmente nublado 89º/77º Humacao
Máxima 89 grados / Mínima 70 grados 90º78º EL MUNDO
30% de lluvia
Miércoles: Parcialmente nublado Ponce Bogotá 68º / 50º
Máxima 89 grados / Mínima 69 grados 90º/73º
30% de lluvia Montevideo 87º / 67º
Santiago 77º / 48º
N.Y. Buenos Aires 75º / 58º
LA Chicago 62º Pronóstico Río de Janeiro 75º / 67º
67º 56º 42º de Estados Unidos Caracas 85º / 68º
52º 40º
Un amplio sistema frontal y un sistema de Tokyo 58º / 50º
baja presión se espera esté generando
Wash. bastante precipitación hoy y durante parte Madrid 69º /43º
Dallas DC del fin de semana. Lluvias desde la Flori- París 63º / 42º
69º 63º da y Georgia hasta los estados de Nueva
44º York y Vermont se estarán viendo posible Hong Kong 72º / 69º
Nueva York
45º Miami mente hasta el domingo. Por otra parte,
83º Berlín 55º / 41º
un amplio sistema de alta presión domina
Lluvias desde la Florida y 69º Kabul 73º / 53º
el Oeste y centro de la nación. Algunas
Georgia hasta los estados
lluvias comienzan a moverse hoy hacia
Baghdad 86º / 64º
Gráficas: El Vocero

de Nueva York y Vermont.

los estados del Noroeste.

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad,
M.R.Bureau Investigations "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros.
Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com
 Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
• URB. SIERRA BAYAMON
• RIO PLANTATION
• SANTA JUANITA
• SANTA TERESITA
•
•
RIVERVIEW
EL VOLCAN
•
•
•
VILLA RICA
FOREST HILL
MAGNOLIA GARDENS
•
•
FLAMBOYAN GARDENS
URB. CANA
INTERESADOS FAVOR
COMUNICARSE CON EL
SR. JOSE R. FONSECA
(787)396-2088
ED-9459 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SUBSECCION DE DISTRI-
TO, SALA DE SAN JUAN.
COOPERATIVA DE
AHORRO Y CREDITO
JESUS OBRERO
Demandante
Vs.
SPB HOLDING
PUERTO RICO, INC.
CARLOS JOSE
BAUZA SANTOS
en su carácter
Personal
Demandandos
CIVIL NUM: KCD2008-3881.
SOBRE: EJECUCION DE HIPO-
TECA. EDICTO DE SUBASTA.
Yo, el Alguacil Suscribiente, del
Tribunal de Distrito, Sala de San
Juan, al público hago saber: Que
a cualesquiera terceras personas
que pueda tener interés en el
presente inmueble y al público
en general hago saber que en
cumplimiento del Mandamiento
que he recibido por la Secretaria
de este Tribunal, venderé en pú-
blica subasta al mejor postor, en
moneda del curso legal y corrien-
te de los Estados Unidos de
América, el día 6 de mayo de
2010, a las 11:00 de la mañana
sita en el local que ocupa el Tri-
bunal de Distrito de Puerto Ri-
co, Sala de San Juan, todo dere-
cho, título e intereses que tenga
la parte demandada sobre la si-
guiente propiedad: La escritura
66 otorgada el 11 de septiembre
del año 2006 sobre Hipoteca en
Garantía de Pagaré hipotecario
lo es por la cantidad de
$183,200.00 y sobre un inmue-
ble cuyo titular registral lo es
SBP Holding Puerto Rico Inc. y
el cual se describe a continua-
ción: URBANA: Solar marcado
con el número ‘B” guión siete (B-
7) del plano de inscripción del
PROYECTO CRUV Diez guión
Cincuenta (10-50) denominado
Sabana Llana, radicado en el ba-
rrio Hato Rey del término munici-
pal de San Juan, Puerto Rico,
con una cabida superficial de
quinientos ocho punto veintisiete
(508.27) metros cuadrados. En
lindes por el Norte, con los sola-
res “B” guión seis (B-6), “B”
guión cinco guión “A” (B-5-A) y
“B” guión nueve (B-9), en distan-
AREA DE BAYAMON
cia de veintiuno punto cero siete
(21.07) metros, tres puntos
ochenta y dos (3.82) metros y
nueve punto cincuenta y tres
(9.53) metros, respectivamente,
por el Sur, con la calle Segarra y
terrenos privados, en distancia
de seis punto cuatrocientos
ochenta y cuatro (6.484) metros
y doscientos cincuenta y cinco
punto cuatrocientos sesenta y
uno (255.461) metros, respecti-
vamente, por el Este, con el so-
lar número “B” guión ocho (B-8),
en distancia de veintiuno punto
veintisiete (21.27) metros; y por
el Oeste, con la calle Venencia,
en distancia de diecisiete punto
veinte (17.20) metros. TRACTO
REGISTRAL. La propiedad cons-
ta inscrita en el Asiento 36 del
Diario 408 el 18 de junio de
1997. Presentación Personal:
Asiento 1524, Diario 1069: MA-
RIANO VALENTIN TORO pre-
senta a las 10:58am del 11 de
septiembre del año 2008, Escri-
tura número 66, sobre Hipoteca,
otorgada en Guaynabo el día 11
de septiembre del año 2006 ante
el notario DON JOSE J. BELEN
RIVERA, para que se inscriba a
favor de Cooperativa de Ahorro
y Crédito Jesús Obrero sobre la
finca número 5,446 del término
municipal del Río Piedras Norte,
Solar B-76 del Proyecto CRUV
10-50 con cabida de 508.27 m/c.
Con un valor de $183,200.00. El
precio o tipo mínimo fijado por la
demanda en la escritura #66 de
constitución de hipoteca a fines
de la 1ra subasta en caso de eje-
cución es de $229,000.00 más
los intereses vencidos. En la Se-
gunda Subasta que se celebrase
servirá de tipo mínimo las dos
terceras partes de la cantidad
antes expresada. (Artículo 221
de la Ley Hipotecaria de 1979,
LPRA 2721). La propiedad a su-
bastarse puede ser inspecciona-
da en el siguiente lugar durante
horas laborales: Proyecto CRUV
(10-50) calle Segarra, Sabana
Llana (B-7), Hato Rey, San Juan,
PR. Que por escritura número 67
de fecha 11 de septiembre de
2006 comparece el Sr. Carlos
José Bauzá Santos en su carác-
ter personal y se constituye se-
gunda hipoteca en Garantía de
Pagaré Hipotecario por la suma
de $72,000.00 dólares sobre el
inmueble que se describe a con-
tinuación: URBANA: PROPIE-
DAD HORIZONTAL: Apartamen-
to número Setecientos Trece
(713). Apartamento residencial
Empleos
• REXVILLE
• BAYAMON GARDENS
• URB. HNAS. DAVILA
• LOMAS VERDES
• JARDINES DE CAPARRA
• BRAULIO DUEÑO
• VISTA ALEGRE
• RES. PALIN TORRENS
E.O.E.
en forma irregular que radica en
el Séptimo (7mo) nivel del con-
dominio Segovia localizado en la
calle Sargento Luis Medina, es-
quina a la Calle Sergio Cuevas
Bustamante de la Urbanización
Roosevelt de Río Piedras. El
apartamento tiene un área priva-
da aproximada de mil doscientos
diez (1,210.00) pies cuadrados,
equivalentes a ciento doce punto
cuarenta y un (112.41) metros
cuadrados; está compuesto de la
siguiente forma: Balcón, sala-co-
medor, cocina, tres cuartos, dos
baños y una lavandería. Su puer-
ta principal de estrada está loca-
lizada al Sur del corredor que
distribuye el resto de los aparta-
mentos, a la circulación vertical y
a las demás dependencias del
piso correspondiente. Son sus
colindancias y medidas lineales
aproximadas las siguientes: Por
el Norte, en dos 92) alineaciones
diferentes, una de treinta y nue-
ve pies siete pulgadas (39’7”)
equivalentes a doce punto cero
seis (12.06) metros, con el corre-
dor de acceso a los apartamen-
tos y otra de seis pies cinco pul-
gadas (6’5”) equivalentes a uno
punto noventa y seis (1.96) me-
tros, con la escalera común que
sirve para subir y bajar; por el
Sur, en una distancia de cuaren-
ta y seis pies (46’) equivalentes a
catorce punto cero dos (14.02)
metros, con la fachada Sur del
Edificio que da frente al área de
estacionamiento sobre terreno;
por el Este, en dos (2) alineacio-
nes diferentes, una de dieciocho
pies once pulgadas (18’11”)
equivalentes a cinto punto seten-
ta y siete (5.77) metros con el
apartamento número setecientos
catorce (714) y otra de ocho pies
siete pulgadas (8’7”) equivalen-
tes a dos punto sesenta y un
(2.61) metros, con la escalera
común que sirve para subir y ba-
jar y por el Oeste, en una distan-
cia de veintisiete pies seis pulga-
das (27’6”) equivalentes a ocho
punto treinta y ocho (8.38) me-
tros, con el apartamento número
setecientos doce (712). Le co-
rresponde el estacionamiento
número dos ciento ochenta y
ocho (288). Le corresponde el
cero punto treinta y dos por cien-
to (0.32%) en los elementos co-
munes generales. TRACTO RE-
GISTRAL: Inscrita al Folio núme-
ro 292 vuelto del tomo (1,059) de
Río Piedras Norte, finca número
30,568 en el Registro de la Pro-
piedad Sección Segunda de
EDICTOS
San Juan. CARGAS: HIPOTE-
CA: Según la inscripción 2a, de
fecha 27 de diciembre de 1994,
al folio 292, del tomo 1059 del
término municipal de Río Piedras
Norte y en virtud de la escritura
de Compraventa e Hipoteca otor-
gada en San Juan, ante el nota-
rio Edwin Rosas Noya, mediante
la Escritura número 459, el 30 de
noviembre de 1994, la totalidad
de esta finca propiedad de Car-
los José Bauza Santos, se en-
cuentra agravada con una Hipo-
teca, a favor de Oriental Bank
And Trust, por una suma de
$50,886.00 del principal, con un
plazo de amortización de 360
meses, con fecha de vencimien-
to del 1 de diciembre de 2024.
OBSERVACIONES: Garantizán-
dose 3 sumas equivalente al
10% de la cuantía original del
pagaré para cubrir gastos, líqui-
dos, interese en adición a los ga-
rantizados por ley y otros adelan-
tos. Tasándose la finca en una
cantidad equivalente al original
del pagaré. HIPOTECA: Según
la Inscripción 4ta, de fecha 26 de
marzo de 2007, al folio 58 del to-
mo 1553 de Agora, del término
municipal de Río Piedras norte y
en virtud de la escritura de Hipo-
teca otorgada en San Juan, ante
el notario José J. Belén Rivera,
mediante la Escritura número 67
el 11 de septiembre de 2006, la
totalidad de esta finca propiedad
de Carlos José Bauza Santos se
encuentra gravada con una Hi-
poteca, a favor de la Cooperativa
de Ahorro y Crédito Jesús Obre-
ro, por una suma de $72,000.00
del principal, con un plazo de
amortización de 360 meses, con
fecha del 16 de marzo de 2007.
OBSERVACIONES: Intereses:
10.75% anual. Vencimiento: a la
presentación. AFFIDAVIT:
#9624. CREDITOS GARANTI-
ZADOS: Se garantizan dos su-
mas adicionales de $7,200.00
cada una para cubrir costas,
gastos y honorarios de abogados
en caso de reclamación judicial y
para cubrir intereses además de
los garantizados por ley. TASA-
CION: $145,000.00. Que el pre-
cio o tipo mínimo fijado por la de-
manda en la escritura #67 de
constitución de la hipoteca a fi-
nes de la 1ra subasta en caso de
ejecución es la de $145,000.00
más los intereses vencidos. En
la Segunda Subasta que se cele-
brase servirá de tipo mínimo las
dos terceras partes de la canti-
dad antes expresada. (Artículo
• Cabo Rojo
• Hormigueros • San Germán
• Las Marías • Mayagüez
221 de la Ley Hipotecaria de
1979, LPRA 2721). La propiedad
a subastarse puede ser inspec-
cionada en el siguiente lugar du-
rante horas laborales: Condomi-
nio Segovia, Calle Sargento Luis
Medina, esq. calle Sergio Cue-
vas Bustamante, Urb. Roosevelt,
Apt. 713, San Juan, PR 00918.
La subasta se llevará a efecto
para satisfacer a la parte deman-
dante la suma de $250,809.23
de principal, intereses al 10.75%
anual, desde el mes de julio de
2008 hasta su completo pago,
más la cantidad del $25,520.00
estipulados para costas, gastos y
honorarios de abogado, más re-
cargos acumulados, todas cuyas
sumas están líquidas y exigibles
para un total de $276,329.23.
Declararse desierta dicha prime-
ra subasta, se celebrará una se-
gunda subasta el día 13 de mayo
de 2010, a las 11:00 a.m. en el
lugar antes mencionado. El Pre-
cio para la segunda subasta será
2/3 partes del precio mínimo de
la primera. De declararse desier-
ta dicha segunda subasta se ce-
lebrará una tercera subasta el
día 20 de mayo de 2010, a las
11:00a.m. en lugar antes men-
cionado. El precio para la tercera
subasta lo será la 1/2 del precio
mínimo de la primera. La propie-
dad se adjudicará al mejor pos-
tor, quien deberá satisfacer el
importe de s oferta en moneda
legal y corriente de los estados
unidos de américa en el momen-
to de la adjudicación y que las
cargas y gravámenes anteriores
y los preferentes si lo hubiese, al
crédito del ejecutante continua-
rán subsistentes, entendiéndose
que el remanente los acepta y
queda subrogado en la respon-
sabilidad de los mismos, sin des-
tinarse a su extinción el precio
del remate. En testimonio de lo
cual, expido el presente edicto
para conocimiento y compare-
cencia de los licitadores, bajo mi
firma y sello del Tribunal, en San
Juan, Puerto Rico, a 1 de marzo
de 2010. Pedro Hieye González,
Alguacil Supervisor. División de
Ejecución de Sentencias. Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de San Juan.
ED-9474 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE AGUADILLA.
MORALES CARRERO
SUCN.
EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
especializados
Independiente para los siguientes pueblos:
• Maricao
Llamar al Sr. Félix Muñoz al 787-552-1033
y/o Ernesto Almodóvar al 787-235-3322
Demandante
VS.
MORALES CARRERO
DAVID
Demandado
CASO: A AC2008-0042. SALON:
404. ACCION CIVIL. DIVISION
DE COMUNIDAD (CAUSAL/DE-
LITO). MORALES CARRERO
DAVID. No consta dirección. Di-
rección desconocida 99999-
9999. NOTIFICACION DE SEN-
TENCIA POR EDICTOS. El Se-
cretario que suscribe notifica a
usted que el 27 de enero de
2010 este Tribunal ha dictado
Sentencia declarando con lugar
la demanda de este caso, que ha
sido debidamente registrada y
archivada en autos donde podrá
usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
siendo o representando usted la
parte perjudicada por la Senten-
cia, de la cual puede establecer-
se recurso de revisión o apela-
ción, dirijo a usted esta notifica-
ción que se considerará hecha
en la fecha de la última publica-
ción de este edicto. Copia de es-
ta notificación ha sido archivada
en los autos de este caso, con
fecha 01 de febrero de 2010.
Aguadilla, Puerto Rico, a 01 de
febrero de 2010. ANA C. ACE-
VEDO MENDEZ, SECRETARIO.
POR: KATHERINE VARGAS
MENDEZ, SECRETARIO AUXI-
LIAR.
ED-9476 EN EL TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, SALA
SUPERIOR DE BAYAMON.
Estados Unidos de América
El Presidente de los E.U. ss:
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
VS.
JOSE E. SOTO
BARRIOS t/c/c
JOSE ENRIQUE
SOTO BARRIOS
Demandado
CASO CIVIL NUM: D CD2009-
2539 (503). SOBRE: COBRO DE
DINERO Y EJECUCION DE HI-
POTECA. NOTIFICACION DE
SENTENCIA POR EDICTO. A:
JOSE E. SOTO BARRIOS t/c/c
JOSE ENRIQUE SOTO BA-
RRIOS. El Secretario que suscri-
be notifica a usted que este Tri-
bunal ha dictado Sentencia en el
caso de epígrafe con fecha 12
de noviembre de 2009, ha sido
debidamente registrada y archi-
vada en los autos de este asun-
to, donde podrá usted enterarse
detalladamente de los términos
de la misma. Y, siendo o repre-
sentado usted la parte perjudica-
da por la sentencia, de la cual
puede establecerse recurso de
apelación, dirijo a usted esta no-
tificación, habiendo archivado en
los autos de este caso copia de
ella con fecha de 9 de marzo de
2010. En Bayamón, Puerto Rico,
a 9 de marzo de 2010. LCDA.
CARMEN T. TORRES CAMA-
CHO, SECRETARIA REGIO-
NAL. POR: SUZETTE DESIDE-
RIO, SECRETARIA AUXILIAR
TRIBUNAL I.
ED-9262 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE TOA ALTA.
ISRAEL BERMÚDEZ
RODRIGUEZ
MARGARITA
BATISTA DIAZ
Demandantes
VS
FULANO Y
SUTANO DE TAL,
PRESUNTOS
TENEDORES DEL
PAGARE
HIPOTECARIO
CIVIL NUM: CD 09-2093. SO-
BRE: CANCELACION DE PA-
GARE EXTRAVIADO. NOTIFI-
CACION DE SENTENCIA POR
EDICTO. A: FULANO Y SUTA-
NO DE TAL, tenedores descono-
cidos del pagaré extraviado. El
Secretario que suscribe notifica a
usted que este Tribunal ha dicta-
do Sentencia en el caso de epí-
grafe con fecha, 10 de febrero de
2010, que ha sido debidamente
registrada y archivada en los au-
tos de este asunto, donde podrá
usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
siendo o representado usted la
parte perjudicada por la senten-
cia, de la cual puede establecer-
se recurso de apelación, dirijo a
usted esta notificación, habiendo
archivado en los autos de este
caso copia de ella con fecha 16
de febrero de 2010. En Toa Alta,
Puerto Rico, a 16 de febrero de
2010. MIGDALIA MARRERO
59
CALDERON, SEC. CONFIDEN-
CIAL DEL TRIBUNAL II. POR:
ELINNETTE MARRERO CRUZ,
SEC. AUX. TRIB. I. CC: LCDO.
ISRAEL RIOS GONZALEZ. Urb.
San Fernando E-20, calle 7, Toa
Alta, PR 00953-2211.
ED-9484 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE HUMACAO.
ANTONIA
VELAZQUEZ RIVERA
Peticionaria
Ex Parte
CIVIL NUM.: HSCI201000121.
SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-
MINIO. EDICTO. EL ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. A: ERNESTO ALICEA,
SUCESION SEBASTIAN VE-
LAZQUEZ, SUCESION SATUR-
NINO VELAZQUEZ Y TODO EL
QUE TENGA ALGUN DERE-
CHO REAL SOBRE EL INMUE-
BLE DESCRITO EN ESTA PE-
TICION DE DOMINIO, LAS
PERSONAS IGNORADAS A
QUIEN PUEDA PERJUDICAR
LA INSCRIPCION Y EN GENE-
RAL A TODA PERSONA QUE
DESEE OPONERSE: Por la pre-
sente se les notifica para que
comparezcan, si creyeren que
les conviene, ante este Honora-
ble Tribunal, dentro de veinte
(20) días a partir de la publica-
ción del último Edicto, excluyen-
do el día de su publicación y ex-
pongan lo que a sus derechos
convenga en el expediente pro-
movido por la parte peticionaria
para adquirir su dominio sobre la
siguiente finca: “RUSTICA: Com-
puesta de tres cuerdas y sesenta
y dos centavos de otra, que co-
linda por el Este, en dos alinea-
ciones con Don Ernesto Alicea y
con otra finca propiedad del se-
ñor Sebastian Velázquez; por el
Oeste, con Saturnino Velázquez;
por el Sur, con Sebastian Veláz-
quez; y por el Norte, con Don Er-
nesto Alicea.” Debe notificar con
copia de sus alegaciones a la re-
presentación legal de los promo-
ventes Lcdo. Edwin Rivera Del-
gado, a su dirección: PO Box
371, Las Piedras, Puerto Rico
00771. En Humacao, Puerto Ri-
co, hoy día 1 de marzo de 2010.
Dominga Gómez Fuster, Secre-
taria Regional. Por: Carmen Díaz
Cáceres, Secretaria Auxiliar.
 60 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:

Esquelas y obituarios
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/esquelas

LYDIA CABAN AYENDE, 71
años. Natural y residente de Are-
cibo. Falleció el 1ro. de abril de
2010 en Arecibo. Sepelio efec-
tuado.
JUAN A. MALAVET NÚÑEZ,
52 años. Natural y residente de
Barceloneta. Falleció el 1ro. de
abril de 2010 en Arecibo. Sus
restos fueron cremados.
MIGUEL A. NOVOA OCASIO,
83 años. Natural y residente de
Arecibo. Falleció el 2 de abril de
2010 en Manatí. Sepelio efec-
tuado.
JUANITA MELENDEZ CEN-
TENO, 95 años. Natural de Huma-
cao y residente de Arecibo. Falleció
el 2 de abril de 2010 en Guay-
nabo. Sepelio efectuado.
ANAVILLANUEVA CARRION,
79 años. Natural y residente de
Arecibo. Falleció el 2 de abril de
2010 en Arecibo. Sepelio efec-
tuado.
RICARDO A. LOPEZ COLON,
29 años. Natural de Arecibo y
residente de Hatillo. Falleció el 4
de abril de 2010 en Quebradi-
llas. Sepelio efectuado.
GEORGINA DIAZ RIOS, 86
años. Natural y residente de Are-
cibo. Falleció el 5 de abril de
2010 en Arecibo. Sepelio efec-
tuado.
SANTIAGO DEL RIO DELVALLE,
57 años. Natural y residente de
Hatillo. Falleció el 5 de abril de
2010 en Arecibo. El sepelio será
hoy, a la 1:00 p.m., partiendo
desde la Funeraria González,
carretera 129, hacia el cemen-
terio Nuevo, Hatillo.
"Cremación
sólo en
Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730
Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net
• e-mail: info@celestiumpr.com
BENJAMIN ROSARIO FELI-
CIANO. Natural de Río Grande.
Falleció en Río Grande. Recibió
cristiana cremación.
AMANDA RODRIGUEZ SAN-
TOS. Natural de Guayama. Falle-
ció en San Juan. Recibió cristiana
cremación.
ELBA M. SCHMIDT TORRES.
Natural de Ponce. Falleció en San
Juan. Recibió cristiana crema-
ción.
FACUNDO MELENDEZ MATOS.
Natural de Comerío. Falleció en
Bayamón. Recibió cristiana cre-
mación.
FELIXVARGAS RIVERA. Natu-
ral de Venezuela. Falleció en Baya-
món. Recibió cristiana cremación.
FRANCISCO ARROYO RIVE-
RA. Natural de Guayama. Falle-
ció en San Juan. Recibió cristiana
cremación.
PAULINO RODRIGUEZ MON-
CLOVA. Natural de Patillas. Falle-
ció en Río Piedras. Recibió cristiana
cremación.
Funeraria Avellanet
Sabana Grande,Tel. 873-2690
AMELIA IRIZARRY IRIZARRY,
53 años. Natural y residente de
Sabana Grande. Falleció el 7 de
abril de 2010 en San Germán. El
sepelio será hoy, a las 10:00
a.m., hacia el cementerio Muni-
cipal, Sabana Grande.
EMILIANA MARTINEZ CRUZ,
77 años. Natural de Lajas y resi-
dente de Sabana Grande. Falle-
ció el 3 de abril de 2010 en
Sabana Grande. Sepelio efec-
tuado.
Funeraria Javariz, Inc.
Aguadilla-Isabela,Tels. 891-0985 / 872-2500
MIGUELINA RODRIGUEZ
CABAN, 86 años. Natural de
Moca y residente de Aguadilla.
Falleció el 7 de abril de 2010. El
sepelio será hoy, a la 1:30 p.m.,
hacia el cementerio Pepino Memo-
rial Park, San Sebastián.
RAFAEL RIVERA ACEVEDO,
62 años. Natural y residente de
Aguadilla. Falleció el 6 de abril
de 2010 en Aguadilla. El sepelio
será hoy, a las 10:30 a.m., hacia
el cementerio Municipal de Corra-
les, Aguadilla.
FUNERARIA NALDY
AMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este
Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1
Sector Molinary
Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
CASANOVA
Funeral
Home, Inc.
Pre-arreglos y Cremaciones
Cuesta Quin Rosa, Manatí
Tel. 24 hrs.
787-884-0000
787-854-0000
“La Nueva Funeraria
del Pueblo y para el Pueblo”
www.casanovafuneral.com
Fun. Santa Rosa
Rincón Tel. 823-6540
LUZ MARIA RODRIGUEZVALLE
‘LUZ’, 70 años. Natural y resi-
dente de Rincón. Falleció el 8 de
abril de 2010 en Mayagüez. Sepe-
lio pendiente, hacia el cemente-
rio Municipal, Rincón.
ENRIQUE ROSAS MUÑIZ, 86
años. Natural y residente de
Mayagüez. Falleció el 7 de abril
de 2010 en Mayagüez. El sepe-
lio será hoy, a las 9:00 p.m.,
hacia el cementerio Vivaldi.
LEONOR MARTINEZ RUIZ,
84 años. Natural de San Ger-
mán y residente de Mayagüez.
Falleció el 6 de abril de 2010
en Mayagüez. El sepelio será
hoy, a las 9:00 a.m., hacia el
cementerio Viejo San Germán.
DALILA MENDEZ, 101 años.
Natural de Mayagüez y residen-
te de Florida. Falleció el 6 de
abril de 2010 en Florida. Sepe-
lio pendiente.
GENOVEVA MORALES CARA-
BALLO, 76 años. Natural de
Maricao y residente de Maya-
güez. Falleció el 8 de abril de
2010 en Mayagüez. El sepelio
será hoy, a las 10:00 a.m., hacia
el cementerio Nuevo Municipal.
ELVIRA MORALES GONZA-
LEZ, 95 años. Natural de Las
Marías y residente de Mayagüez.
Falleció el 7 de abril de 2010
en Mayagüez. Sepelio pendien-
te.
REINALDO LACOURT RIVE-
RA, 94 años. Natural de Las
Marías y residente de Pensilva-
nia. Falleció el 8 de abril de 2010
en Pensilvania. Sepelio pendiente.
Mayagüez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Logo
BELMAR
Funeraria & Cremaciones
787-788-0125
Desde:
$1,195.00
Servicios Funeral
(Ataúd de Metal)
Ciertas restricciones aplican
LUZ MARIA DELGADO SAL-
DAÑA, 64 años. Natural de
Río Piedras y residente de Cata-
ño. Falleció el 5 de abril de
2010 en Río Piedras. Será cre-
mada.
HECTOR RAMOS RIVERA, 80
años. Natural de Lares y resi-
dente de Cataño. Falleció el 6 de
abril de 2010 en Cataño. El sepe-
lio será hoy, a las 9:45 p.m., hacia
el cementerio Nacional, Baya-
món.
HECTOR SAMUEL VAZQUEZ
MORALES, 60 años. Natural de
San Juan y residente de Naranji-
to. Falleció el 7 de abril de 2010
en Río Piedras. El sepelio será
hoy, a las 12:30 p.m., hacia el
cementerio Nacional, Bayamón.
ISABEL LUCIANO JORGE, 81
años. Natural de Ponce y resi-
dente de San Juan. Falleció el 8
de abril de 2010 en Río Piedras.
Será cremada en el Centro de
Cremación Ehret, Carolina. Para
información llamar a Ehret al (787)
763-1030.
NICOLAS CASILLAS CRUZ,
88 años. Natural de Loíza y resi-
dente de San Juan. Falleció el 7
de abril de 2010 en Hato Rey. El
sepelio será hoy, a la 1:30 p.m.,
hacia el cementerio La Resu-
rrección, Carolina.
HOLGER H. HANSEN TODD,
83 años. Natural de Humacao y
residente de Río Piedras. Falle-
ció el 7 de abril de 2010 en Río
Piedras. El sepelio será hoy, a
las 2:00 p.m., hacia el cemen-
terio Borinquen Memorial Park I,
Caguas.
 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 61

Deportes
@ Deportes@vocero.com
EXITOSO
REGRESO
Tiger Woods tuvo una jornada a pedir
de boca en Augusta. El público lo
apoyó, tiró una ronda de 68 y quedó a
dos golpes del líder. P64

Promete Bedak
dar la candela
José R. Ortúzar
EL VOCERO

El húngaro Zsolt Bedak, el retador de Wilfredo "Papito"

Vázquez hijo, culminó ayer su estadía en Puerto Rico como
parte de su gira promocional del combate que se celebrará
el 29 de mayo en el Coliseo de Puerto Rico.
Con marca de 15-0 promete ser un rival de cuidado para
el boricua que tiene récord de 18-0 con 15 nocáuts.
Bedak buscará el cetro supergallo de la Organización
Mundial de Boxeo (OMB), que posee Vázquez desde que
noqueó a Marvin DSonsona en febrero.
"Estamos haciendo un trabajo leve para mantenernos y
seguir nuestra preparación en Alemania", dijo Bedak a tra-
vés de su manejador Stefan Braune en el gimnasio guay-
nabeño.
El púgil europeo realizó estiramientos, varios minutos de
sombras, cuica, saco y pera, viajará esta tarde hacia Ale-
mania para completar su preparación en ruta al choque ante
Vázquez hijo. El entrenamiento fue de una hora para la pren-
sa en el Gimnasio Wilfredo Gómez en Guaynabo hasta el
mediodía.
"Ya se fue Alemania porque aunque es húngaro, vive ahí
desde 2006", indicó el promotor Peter Rivera de PR Best
Boxing. "Fue a las Olimpiadas en el 2004 y se eliminó en
la segunda ronda. Está con Universum Promotions", indicó.
"El es el número uno que se supone que iba a pelear con Carlos ‘El Indio’
(Marvin) Sonsona. Era el número uno cuando Juanma sube Quintana completó
de peso. Cuando Vázquez se quedó en el tres y Sonsona
estaba dos así que se hizo la condición del que ganara tenía ayer su preparación
que pelear con él (Bedak). Así que cuando Vázquez le ganó para el combate
a Sonsona,la defensa se hizo mandatoria", agregó Rivera.
"Los dos son peleadores aguerridos. El chamaco (Bedak
frente a Andre Berto.
se ve bien esta ‘picao’ (buena condición muscular) y tiene
cara de ‘bad boy’ y tiene mucha hambre", concluyó el pro-
motor.

Cómodo ‘El Indio’

Sin la presión del Quintana retará por el título wel-
ter de la Consejo Mundial de Boxeo
33 años, hizo un entrenamiento lige-
ro que incluyó guanteo, entre otras
peso, el mocano (CMB) contra Andre Berto en las 147
libras.
cosas.
"Hizo ocho altos de sombra y
llega a su cita "('El Indio') Luce muy bien y tran- unos minutos de cuica y nada más",
con la báscula quilo. Está esperando el primer round
que es el pesaje", indicó.
sostuvo.
"Mañana (hoy) lo que le toca es
para su combate Ayer Quintana, quien tiene mar-
ca de 27-2 (con 21 nocauts), tuvo
descansar todo el día. Le toca comer
bien con un 'carboloading'", con-
con Andre Berto un entrenamiento ligero. Su maña- cluyó.
na comenzó con "una carrera como Quintana perdió su invicto a fines
de media hora". Luego participó de de 2007 frente a Miguel Cotto, cuan-
José R. Ortúzar la conferencia de prensa como par- do buscaba elvacante cetro welter
EL VOCERO
EL VOCERO / Willín Rodríguez

te de las gestiones de promoción dela Asociación Mundial de Boxeo.

Zsolt Bedak partió de regreso a Alemania después de una
sesión de entrenamiento en Guaynabo.
Tras haber llegado al peso a dos
días de su combate contra Andre
Berto, el mocano Carlos 'El Indio'
Quintana descansará cómodo y segu-
ro en Miami mientras espera por el
pesaje oficial.
"Ya está en el peso. Tocó el peso
la primera vez hoy. Ya puede comer-
se algo hoy (ayer) tranquilo", dijo
su entrenador José Bonilla.
para su combate de este sábado en
Bank Atlantic Center en el estado
de Florida contra el descendiente
de haitianos Berto (25-0, con 19
nocáuts).
"Ahorita vinimos al gimnasio y
ahora estamos camino al hotel para
descansar", comentó el veterano
entrenador.
Bonilla precisó que Quintana, de
No obstante. se levantó de las ceni-
zas y gano la versión de la OMBcon
una sorpresiva victoria ante Paul
Williams, quien lo destronó en la
revancha con un igualmente sor-
presivo nocaut en el primer asalto.
Tras un l;argo periodo de inacti-
vidad, que incluyó sólio una pelea
en 2009, aceptó una buena oferta
para enfrentarse a Berto.
 62 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Deportes

Cerca Manu de un nuevo contrato

Bob Baum una extensión por tres años son torno al contrato. “Estamos con-
The Associated Press un poco prematuros. versando ahora más que antes para
“Aún estamos trabajando un par ver si podemos concretar algo”.
EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

PHOENIX - Manu Ginóbili dijo
el miércoles que está “más cerca
que nunca” de llegar a un acuer-
do en torno a un nuevo contrato
con los Spurs de San Antonio.
En declaraciones antes de que
los Spurs enfrentaran a los Suns
de Phoenix, el argentino dijo que
los reportes de que ya se acordó
Vilmarie Mojica y sus compañeras
en las Pinkin clasificarían a la
postemporada con un triunfo hoy
de detalles y algunas cosas, pero
hemos progresado mucho”, afir-
mó, “y estoy contento por ello”.
Ginóbili podría convertirse en
agente libre después de esta tem-
porada.
“Estamos trabajando en eso”,
coincidió el entrenador Gregg Popo-
vich sobre las negociaciones en
A la pregunta de si podría decir
que estaba cerca de alcanzar un
acuerdo, Ginóbili respondió “más
cerca que nunca, por supuesto" y
luego se dirigió a las prácticas.
El astro argentino, de 32 años,
se encuentra en su octava cam-
paña en la NBA, todas con los
Spurs. MANU GINÓBILI

“Es fantástico”
sobre Juncos.

Nuevas caras
en las Pinkin
Destinee Hooker, estrella de las
Longhorns de Texas, subcampeo-
Don Nelson
nas del voleibol colegial femenino se convierte
de Estados Unidos, hará su debut
en Puerto Rico hoy cuando defien- en el máximo
da el uniforme de las Pinkin de
Corozal ante las Valencianas de
ganador de
Juncos en la Liga de Voleibol Supe- juegos en la
rior Femenino (LVSF).
Hooker tiene un resumé lleno historia de la
de premios por su exitosa demos-
tración en las canchas colegiales.
NBA
Hooker hará pareja con su com-
patriota Shonda Cole, quien tam-
bién hará su debut con las Pinkin
de Corozal tras ser dejada en liber- MINNEAPOLIS -(AP)- Don
tad por las Criollas de Caguas. Nelson salió del vestuario de los
“Todos los papeles están en trá- Warriors de Golden State todo

mite para que Destinee Hooker y
Shonda Cole jueguen mañana en
Corozal”, anunció el apoderado de
las subcampeonas nacionales,
Lcdo. Juan Berríos. “Seguimos
haciendo movimientos para mejo-
rar nuestro equipo”, agregó.
Libres Morrison y
Hughes
Para que Hooker y Cole entren
a la plantilla corozaleña, la geren-
cia de las Pinkin dejó esta tarde en
libertad a las refuerzos estadouni-
denses Christal Morrison y Heat-
her Hughes.
Morrison comenzó la tempora-
da con las Vaqueras de Bayamón y
AP / Matt York
despeinado por la loca celebra-
ción que le dieron sus jugadores
por haberse erigido como el entre-
nador con más triunfos en la his-
toria de la NBA. Goran Dragic, de los Suns, se
Su pelo gris estaba empapa- apresta a anotar en el triunfo
do hasta la raíz pero no con Dom sobre los Spurs, 112-101.
Perignon, sino con una extraña
mezcla de refrescos gaseosos, lue- taza de Gatorade sobre la cabe-
za gris de Nelson mientras el equi-
go de vencer por 116-107 a los
Timberwolves de Minnesota en po se arremolinaba para celebrar
lo que fue la victoria número 1,333 en torno a su dirigente de 69 años
en la carrera de Nelson, como de edad.
parte de la jornada del miérco- El ambiente fue diferente para
les de la NBA. los Spurs.
“No teníamos ninguna bote-
lla de champaña, así que lo empa- Ascienden los Suns
pamos de arriba abajo con algunas Amare Stoudemire anotó 29
bebidas gaseosas y con agua”, dijo puntos y Phoenix dominó a San
AP / Paul Battaglia

fue dejada en libertad.Mientras Hug- Anthony Tolliver, quien consi- Antonio la mayor parte del tiem-
hes llegó a Corozal cuando las Crio- guió la mayor producción en su po hasta lograr la victoria por
llas la enviaron a la agencia libre. carrera con 34 puntos. 112-101, que destrozó cuatro
“Es una sensación fantástica”, triunfos seguidos de los Spurs y
[
[STANDING LVSF
explicó Nelson. “Posiblemente
por esto es que terminamos sien-
do entrenadores, por tener momen-
El dirigente de Golden State, Don Nelson, celebra con alguno de sus
jugadores luego de apuntarse la victoria 1,333 de su carrera el miércoles
permitió a los Suns compartir el
segundo lugar de la Conferencia
del Oeste con cuatro partidos
Equipo G P JV tos así”. por la noche, dejando atrás a Lenny Wilkens como el técnico con más pendientes en la temporada.
Toa Baja 20 1 – En sus 31 temporadas como triunfos en la NBA. Jason Richardson sumó 20
Cataño 16 5 4 estratega, Nelson tiene un regis- puntos y Steve Nash tuvo 16 pun-
Mayagüez 13 8 7 tro de 1,333-1,061 en una carre- con jugadores, administradores carrera con siete. tos y 12 asistencias en el 11er
Caguas 9 12 11
ra con escalas en Milwaukee, y propietarios en varios equipos Kevin Love consiguió 17 pun- triunfo de Phoenix en 12 parti-
Corozal 9 12 11
Juncos 9 12 11
Golden State (dos veces), Nueva y es el único entrenador con al tos y 18 rebotes para los Tim- dos. Ninguno de ambos jugó el
Ponce 8 12 11.5 York y Dallas. Ha ganado cinco menos 1,000 victorias que no está berwolves, que redujeron un último período, cuando Goran
Bayamón 8 12 11.5 títulos como jugador y ha sido en el Salón de la Fama. déficit de 27 puntos hasta poner Dragic manejó la situación y los
Carolina 8 13 12 nombrado tres veces entrenador Nelson superó a Lenny Wil- el marcador en 108-104 con 4.6 Suns reaccionaron para remon-
Guaynabo 4 16 15 del año, pero nunca ha llegado a kens cuando los Warriors ven- segundos por jugarse. tar y alcanzar una ventaja de has-
una final de la NBA como entre- cieron a los Timberwolves. Pero los Warriors definieron ta 17 puntos.
Juegos señalados nador. Stephen Curry tuvo 27 pun- el partido desde la línea de los Roger Mason encabezó con
Juncos en Corozal, 8:00 p.m.
*No incluye resultados de ayer
Aun así, Nelson siempre se ha tos, 14 asistencias, ocho rebotes tiros libres, y fue entonces cuan- 18 puntos a los seis Spurs con
salido con la suya. Ha chocado y la mayor cifra de robos en su do Ronny Turiaf derramó una anotaciones de dos cifras.

Duelo
de enrachados
Caciques
visitan a los
Vaqueros
en busca de
su séptimo
triunfo en fila
Jorge Figueroa Loza
Especial para EL VOCERO
Impactaron a unos capitanes
con trabuco , y ahora irán a bata-
llar contra los campeones.
Los Caciques de Humacao
buscarán seguir en ritmo cuan-
do visiten hoy a los Vaqueros de
Bayamón en encuentro de equi-
pos enrachados.
Ambos tienen la misma can-
tadad de derrotas (cuatro), pero
Bayamón suma dos victorias más
que los Caciques.
Humacao, que se escapó vic-
torioso del Manuel ‘Petaca’ Igui-
na, ha sido la sorpresa del Baloncesto
Superior Nacional (BSN) en las
últimas semanas al acumular
racha de seis triunfos para subir
al tercer puesto de la tabla de posi-
ciones, empate con los Mets de
Guaynabo. Pero enfrentarán a
unosVaqueros calientes, con cua-
tro victorias seguidas, y a un Chris-
tian Dalmau en su tope de juego.
El último encuentro entre
ambos quintetos favoreció a Baya-
món 96-84 en la cancha Emilio
Huyke.
"Están jugando bien, son lide-
res en el ‘standing’, y tienen un
personal muy bueno. Tendremos
que enfocarnos más. Sin presión
ninguna, no podemos ponernos
ansiosos, ese puede ser el ene-
migo. Simplemente aceptar el
Miguel Ali Berdiel (7) y los Caciques buscarán extender su racha de victorias
a seis cuando choquen con los campeones Vaqueros de Bayamón.
reto que tenemos de frente", dijo
el técnico de los Caciques, Car-
los Calcaño.
El dirigente del quinteto del
Este está seguro que el encuen-
tro será fuerte aunque tengan
una racha positiva y t el Estado
de Rendimiento Optimo (ERO)
a su lado.
"Ganarse el mejor es una satis-
facción extra, aunque todos los
equipos están nivelados, iremos
a jugar duro como en todos los
partidos", indicó Calcaño.
El encuentro encabeza los cua-
tro partidos que se jugarán esta
noche.
Los Atléticos de San Germán,
quienes salieron de una racha de
cuatro derrotas, buscarán el rit-
Deportes EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
63
[
[STANDING Canasto de
BSN
Equipo
Bayamón
Arecibo
Guaynabo
G
9
7
7
P
4
3
4
JV
–
.5
1
Arecibo
Humacao 7 4 1 Redacción
Ponce 8 6 1.5 EL VOCERO
San Germán 6 6 2.5
Santurce 5 7 3.5 A jugar baloncesto.
Quebradillas
Isabela
Mayagüez
5
4
1
7
8
10
3.5
4.5
7
El juez federal Juan Pérez Gimé-
nez emitió una orden de restricción
temporera solicitada por el Equipo
Juegos señalados de Baloncesto Capitanes de Are-
Humacao en Bayamón, 8:00 p.m.
Isabela en Quebradillas, 8:00 p.m.
cibo, contra la Premier Basketball
League (PBL), la cual le permite al
San Germán en Santurce, 8:00 p.m.
Mayagüez en Ponce, 8:00 p.m.
equipo boricua jugar en el torneo
de esa liga estadounidense.
*No incluye resultados de ayer
"Me siento contento, agradeci-
mente la ruta hacia el éxito.
do de la misericordia de Dios por
el veredicto contundente y abso-
"Todavía no", dijo despreo-
cupado pero atento a la situa-
luto para los Capitanes. No había
razones para que nos apartaran
ción sobre cambios en el quinteto. de a liga. Nada de lo que se expu-
"Estamos estudiando la situa- so justificaba de que nos privaran
ción. No es momento para deses- de jugar. Estamos de júbilo", expre-
perarnos. Tenemos que coger las só Angel García, gerente general
cosas con paciencia y trabajar- de los Capitanes.
las en el camino para endere- Los Capitanes marchaban en
zarnos", añadió López. el segundo puesto de la PBL con
El problema no está en la ofen- marca de 14-3 antes de ser sus-
siva. Isabela marcha tercero en pendidos, quedándole un partido
EL VOCERO / Gerardo Bello
el departamento de anotaciones en calendario de la temporada
por equipo, además de ser líde- regular.
res en tiros libres. Según García, el quinteto de
Sus cuatro jugadores princi- Rochester tendrá que visitar el coli-
pales tienen medias de doble figu- seo Manuel ‘Petaca’ Iguina el pró-
ra, con Shaun Pruitt constante ximo domingo, 11 de abril, para
en la pintura (19.4 puntos y 14 celebrar el desafío. Será el primer
rebotes). encuentro entre Serveko Hrywnak,
administrador de la liga y apode-
La observación entonces cae
rado de los Razorsharks, y los Capi-
en la defensa.
mo de juego cuando visiten a los "Estamos indecisos defensi- tanes desde lo sucedido.
Cangrejeros de Saturce en el coli- vamente, eso nos está matando. Arecibo demandó a la PBL por
seo Héctor Solá Bezares de Cauas. Defender es la clave de nuestros 9.9 millones el 31 de marzo.
Santurce evitará caer por ter- triunfos. Son cosas que pasan en
cera vez seguida. un torneo largo que tenemos.
En la ciudad señorial, los Indios Hay que trabajarlas" expresó Fili-
de Mayagüez intentarán ganar berto Rivera, capitán del equipo.
su segundo partido de la tem- En los cinco reveses, los Galli-
porada cuando choquen con los tos han permitido media de 89.8
Leones de Ponce. puntos. Los últimos dos encuen-
tros concedieron 109 (Guayna-
Gallitos calmados
EL VOCERO / Archivo
bo) y 103 (Bayamón) unidades.
El gallero de Isabela anda en "Los que hacemos en la prác-
picada y las espuelas no han hecho tica no lo ponemos en los jue-
el trabajo para evitar caídas. gos. Tenemos que mejorar las
No obstante, cinco derrotas rotaciones. Entiendo que esto
consecutivas no son suficiente sucede por una razón y las cosas
para alterar José ‘Che’ López, van a mejorar para ir a virar la Larry Ayuso y los Capitanes
apoderado de los Gallitos. Es cues- tortilla en Quebradillas", indicó regresarán a la acción de la PBL
tión de volver a buscar nueva- Rivera. cuando reciban a Rochester.
 64 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
Al acecho
Tiger
El atribulado golfista regresa
con una ronda de 68
AUGUSTA, Ga. -(AP)- Fred
Couples, cuyo único campeona-
to major fue hace 18 años en el
Masters, tuvo ayer una ronda ini-
cial de 66 para tomar la delante-
ra en el Augusta National.
Al acecho se encuentra Tiger
Woods, quien tuvo un 33 en los
primeros nueve hoyos y terminó
con un 68, cuatro bajo par, a dos
golpes del líder. Fue el mejor mar-
cador en su carrera en la prime-
ra ronda de este torneo.
Woods, sin la barbilla que tenía
durante las rondas de práctica
esta semana, recibió un cerrado
aplauso de parte de los especta-
dores cuando inició su recorrido
de primera ronda.
Woods hizo eagles en los hoyos
ocho y 15, la primera vez que ha
tenido varios eagles en una ron-
da del Masters. Nunca había arran-
cado con un marcador debajo de
70 impactos hasta ayer, fecha en
Programa Hípico
Deportes
que regresó a los campos tras un
escándalo sexual y un receso de
cinco meses.
Couples, quien se unió al Cir-
cuito de Campeones este año y
ha ganado tres de sus primeros
cuatro eventos, tuvo siete birdies
durante la ronda, incluyendo cua-
tro en un tramo de seis hoyos en
los últimos nueve. Couples tuvo
sólo un bogey en el día.
Couples no había tirado menos
de 67 en un Masters. Falló por
bien poco un putt en el 18vo hoyo
que le hubiera permitido cerrar
con un 65.
La ronda de Couples le dio una
ventaja de un golpe sobre cuatro
jugadores, incluyendo Phil Mic-
kelson y Tom Watson, quienes
terminaron con un 67. También
con un cinco bajo par 67 se encuen-
tran Lee Westwood y Y.E. Yang,
quien ganó el Campeonato de la
PGA el año pasado.
Cancha
Escolar
Dividen honores en
sóftbol Deporte Escolar
El campeonato estatal de
sóftbol del Deporte Escolar
resultó ser nivelado y alta-
mente competitivo como lo
demuestra el hecho de que se
proclamaron campeones seis
equipos diferentes en las seis
categorías celebradas en el
torneo.
Por ejemplo, la Escuela Ele-
mental Urbana de Maunabo
y la Escuela Carmen Pilar de
Humacao conquistaron los
campeonatos de la categoría
elemental en las ramas feme-
nina y masculina, respectiva-
mente, mientras que la Escuela
Timoteo Delgado de Hatillo se
agenció el título de la división
intermedia femenina, y la Escue-
la Jesús T. Piñero de Cidra fue
la mejor de la intermedia mas-
culina.
Por su parte, las escuelas
Elvira Colón de Santa Isabel
y Leonides Morales de Lajas
fueron las mejores de la cate-
goría superior al adjudicarse
los campeonatos en las ramas
femenina y masculina, res-
pectivamente.
AP / Jeff Samuelson
En los resultados de la cate-
goría elemental femenina la
escuela de Maunabo venció
11-2 a la Escuela Francisco
Rodríguez de Guayanilla. La
jugadora más valiosa fue la
Tiger Woods observa la bola con la esperanza de completar un ‘birdie’. lanzadora Luz de Jesús. Por
su parte, la novena masculi-
na de la Carmen Pilar Santos
superó 5-3 en la final a la escue-
la elemental Francisco Felicié
de Vega Alta.
Mientras tanto, el conjun-
to de Timoteo Delgado obtu-
vo el título de la división intermedia
femenina al derrotar 17-7, a
la Escuela Tallaboa Alta de
Peñuelas. A su vez, la nove-
na de Jesús T. Piñero de Cidra
conquistó el campeonato de
la rama masculina al superar
8-2 a la Segunda Unidad Mil-
dred Arroyo de Cabo Rojo.
Tríalo en Toa Baja
Hoy se llevará a cabo la
25ta. edición del Tríalo de Toa
Baja. Este evento ha sido inno-
vador por integrar las pobla-
ciones especiales y desarrollar
la nueva cepa que represen-
tará a la Isla en Mayagüez
2010.
Las inscripciones de cada
evento serán de 8:00 a 8:30
am en la piscina de Levittown,
Toa Baja Los eventos inicia-
rán a las 9:00 am, con las cate-
gorías infantiles de 4 meses
a 2 años, luego preescolares
de 3 a 5 años, pre-juveniles
de 6 a 8 años, las juveniles
divididas de 9 a 13 y de 14 a
18 años de edad y mayores.
En todas habrá integración de
niños(as) especiales.
 Deportes EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
65

[
Fuego contra
ORIENTACION
[ Norman H. Dávila / EL VOCERO
CARRERAS DE MAÑANA

4 años

Bethia 5
1,400 Metros y mayores

de gran favorita
en la tercera
Reclamables a $3,500
1. Henrys Storm Ramón Vázquez 118
2. Mis Frontier
3. Cuídate
4. Miss Freika
David Rosario 116
Carlos Pizarro 116
Luis Ortiz 111
atletas ‘online’
UNE y el Turabo
La importada Bethia se pre- 5. Stop The Drama José A. Hndz. 116
senta como la principal favorita en 6. Marie’s Love Luis E. Pérez 116
7. Dazzle Me Darlin E. González 111
protestan con la
las carreras válidas para el 'pool',
en el cartel hípico de mañana.
8. La Placita
9. Unbridled Channel
Jayson Sánchez 109
Joel Cruz 116
Inter por incluirlos
Esta prueba es para importa-
das de tres años y del reclamo de
10. Suave Lassie
11. Dance Mistress
Eliut Morales 116
Luis Hiraldo 113
para las Justas
$11,000. La distancia es de 1-1/16 12f. Busy Belle Juan Carlos Díaz 120
de milla. 13f. So Smashley José M. Rivera 116 Rafy Rivera
Bethia será montada por Juan Dance Mistress corrió mucho en su última. EL VOCERO
Carlos Díaz y cargará 120 libras. Dazzle Me Darlin es enemiga de cuidado. Miss
La rival principal de Bethia, Freika sigue corriendo bien. El fantasma de los ‘Atletas Online’ vol-
NUESTRA SELECCION: Dance Mistress,
Drodzy Lissy, tuvo que bajar al vió a reaparecer en la Liga Atlética Inte-
Dazzle Me Darlin y Miss Freika.
reclamo de $5,000 para poder runiversitaria (LAI), luego de que supuestamente
ganar, el pasado 24 de marzo. 4 años la Universidad del Este (UNE) y la Uni-
1,400 Metros
6
y mayores versidad del Turabo (UT) sometieran ante
el Comisionado José Enrique Ararrás una
1-1/8 Milla 3 años protesta formal en contra de la Universi-

1 No Reclamables
2. Zeta B
Reclamables a $3,500
1. Geisha Salvaje Héctor Berríos 116
Edwin Castro 116
3. Leonard’s Winner Jesús M. Ríos 120
dad Interamericana (UI), por estos con-
tinuar con la inscripción de este tipo de
estudiantes extranjeros, aún cuando había
Buscan darle ‘delete’ a los atletas ‘online’ en
las Justas de la LAI.

por el señor Comisionado. Lo que suce-

1. Daytime Sky Luis E. Pérez 116 sido prohibida su participación para las de es que si la Universidad Interamerica-
4. Shelby Tiger Jaime Rodríguez 109
2. Centinela Carlos Pizarro 116
5. Pretty Dinner Luis E. Pérez 116 próximas Justas. na llega a traer a esos atletas, eso les daría
3. Munra Juan Carlos Díaz 118
6. All About Love Luis Hiraldo 113 Hace menos de un año, la Junta de un triunfo seguro en varones y féminas
4. Any Good Lawyer J. Santiago 120
7. Clonada Juan Carlos Díaz 116 Directores de la LAI había enmendado su en las Justas. Al Turabo no les conviene,
Munra deba apuntarse su cuarta victoria corri-
8. Katrina Light Edwin González 113 reglamento, prohibiendo la participación porque ellos ya tienen un ejercito de atle-
da. Centinela y Any Good Lawyer pueden estar
9. Alisha Marie Luis Marrero 120
cerca. de estos atletas, los cuales no se encuen- tas extranjeros y miles de dólares inverti-
10. Swift Punch Joel Cruz 120
NUESTRA SELECCION: Munra, Centine- tran físicamente en Puerto Rico, ya que dos para ganar como sea”, agregó la fuente.
11. High Altitude Alexander Rosario 109
la y Any Good Lawyer. toman los cursos a través de la Internet. Ayer se conoció que el ambiente entre
12f. Fenway Lady Jayson Sánchez 109
4 años 13f. La Tarzana José A. Hernández 116 Una vez llega el tiempo de competencia la Junta de Directores de la LAI es de ten-
1,400 Metros y mayores Katrina Light con la mejor opción. All About hacen el viaje a Puerto Rico y al finalizar sión, ya que una prohibición contra la

2 Reclamables a $11,000
Love también con mucha opción. Clonada pue-
de estar cerca.
NUESTRA SELECCION: Katrina Light, All
las competencias regresan a sus países.
A pesar de la enmienda, supuestamente
hubo un consenso entre las universida-
Inter podría desembocar en un pleito en
los tribunales.
“Los estudiantes que matriculó la Uni-
1. Almanaque Luis E. Pérez 118 des de que los estudiantes ya matricula- versidad Interamericana estudian en la
2. El Momento Jayson Sánchez 109 dos durante el 2009 bajo esta modalidad República Dominicana y toman las cla-
3. La Quise Mucho J. Marcano 116 1-1/16 Milla 3 años
4. Rey De La Neblina E. González 111
5. Procurador Juan Carlos Díaz 120
Rey De La Neblina debe estar cerca desde la
salida. Procurador no corre hace más de un
7 Reclamables a $3,500
podrían ver acción. Sin embargo, la UNE
y el Turabo han puesto de manifiesto que
la UI matriculó hasta 10 nuevos ‘Atletas
Online’ durante el 2010.
ses vía Internet desde la Federación de
Atletismo. Es un secreto a voces”, dijo un
allegado a la LAI.
Precisamente, la controversia de los
1. Leyenda Granizada E. González 111
año, pero es superior en clase. Almanaque Una fuente allegada a la LAI y que soli- ‘Atletas Online’ surgió a principios del 2009,
2. Catedrático Luis E. Pérez 118
debe hacer buena labor. citó mantenerse en el anonimato señaló cuando la propia Universidad Interame-
3. Avispón José M. Rivera 118
NUESTRA SELECCION: Rey De La Nebli- que “la controversia se podría resolver ricana inscribió a los dominicanos Joel
4. El Gran Chino Juan Carlos Díaz 118
na, Procurador y Almanaque.
5. Don Pepe Combas J. Marcano 118 mañana (hoy) cuando sea considerada Tapia y Eddie Florán.
El Gran Chino puede repetir. Catedrático es
1-1/16 Milla 3 años rival de mérito. Leyenda Granizada también

3 Reclamables a $11,000
puede ganar.
NUESTRA SELECCION: El Gran Chino,
Catedrático y Leyenda Granizada. Sorprende los Búhos en baloncesto
1. Bethia Juan Carlos Díaz 120
2. Mi Nieta Yaniliz Ramón Vázquez 116
Desde su incursión en 1980 a Liga Atlé- UPR de Bayamón.
3. Laura R Luis Ortiz 111 tica Interuniversitaria, los Búhos de la Uni- En femenino, las Juanas del Colegio se
versidad de Puerto Rico recinto de Humacao recuperaron al derrotar a la UPR de Baya-
4. Drodzy Lissy Luis Hiraldo 109
5. Clari De Mi Vida Jesús M. Ríos 116
RECOMENDACIONES han tenido grandes logros en atletismo, món 59-57 provocando un partido deci-
Bethia no debe tener problemas en conseguir softbol, baloncesto femenino, entre otros. sivo para hoy viernes en la UPR de Bayamón
su tercera victoria corrida. Drodzy Lissy corre PARA EL POOL CUADRO $3.00 Sin embargo, en el baloncesto masculino a las 6:30 de la noche. Las Jerezanas de la
bien la distancia. Mi Nieta Yaniliz puede estar 2da. Rey De La Neblina y Procurador se habían quedado cortos hasta el pasa- UPR de Río Piedras pasaron a la final cómo-
cerca. 3ra. Bethia do miércoles que eliminaron a su herma- damente al ganar 64-54 a la las Tigresas
NUESTRA SELECCION: Bethia, Drodzy 4ta. Sr. Barreto, Notario y Toco Palo
Lissy y Mi Nieta Yaniliz. no mayor UPR de Río Piedras 86-85 en de la Universidad Interamericana.
5ta. Dance Mistress
6ta. Katrina Light
tiempo extra y pasar a la serie final por Por otro lado, la UPR de Río Piedras eli-
7ma. El Gran Chino y Catedrático primera vez en la historia. minó a los favoritos UPR de Ponce 7-6 para
1,400 Metros 3 años
4 Reclamables a $18,000 2da.
PAPELETA
Rey De La Neblina
Los Búhos guiados por el experimen-
tado dirigente Leonel Arill destronaron en
la noche del miércoles al contundente
equipo de las Gallitos al encestar seis tiros
pasar a la final del sóftbol masculino. Aho-
ra, esperan por el ganador de la serie entre
los Taínos de la Universidad del Turabo,
quienes ganaron 8-5 a los Tigres de la Inte-
1. Gallant Dandy Héctor Berríos 118 3ra. Bethia
2. Notario Juan Carlos Díaz 118 4ta. Sr. Barreto libres en tiempo extra en manos de Harold ramericana. El partido decisivo entre ambas
3. Laboratorio José M. Rivera 116 5ta. Dance Mistress Decene. universidad se efectuaba ayer al cierre de
4. El Clavalista Jesús M. Ríos 116 6ta. Katrina Light De la manera similar, los Gryphons se esta edición.
5. Sr. Barreto Joel Cruz 118 7ma. El Gran Chino llevaron el primer partido de la serie 97- En el femenino, las Juanas del Colegio
6. Toco Palo Carlos Pizarro 116 94 contra la Universidad del Este. Cliff siguieron su paso arrollador al eliminar vía
Sr. Barreto domina la distancia. Notario es su PARA LAS BANCAS
Durán fue el responsable de encestar un blanqueada, 14-0, a la Universidad Inte-
rival principal. Toco Palo también con buena PARA ARRIESGADOS : Sr. Barreto
opción. y Dance Mistress en primera. canasto de dos puntos y una tirada libre ramericana. Hoy, viernes continúa la serie
NUESTRA SELECCION: Sr. Barreto, Nota- PARA CONSERVADORES: Rey de La Nebli- faltando 40 segundos del último cuarto. entre la UPR de Humacao y la UPR de Río
rio y Toco Palo. na y Bethia en segunda. El segundo encuentro será hoy a partir Piedras en el parque de Pequeñas Ligas de
de las 8:00 de la noche en la cancha de la Maunabo desde la 1:00 de la tarde.
66 EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010 Deportes

A son de HR Arizona
pega cuatro

AP / Jae C. Hong
bambinazos
para derrotar
a los Padres
AP

El abridor mexicano firmó por Justin Morneau es felicitado por

cinco años y $30.1 millones. Joe Mauer luego de su jonrón
PHOENIX -(AP)- Kelly John- contra los Angelinos.

Pactan son bateó dos de los cuatro bam-

binazos de Arizona que permitieron
remontar a los Diamondbacks
se Everth Cabrera de 4-0. El mexi-
cano Adrián González de 3-1. El

Gallardo y para superar 5-3 el miércoles

por la noche a los Padres de San
Diego.
venezolano Yorvit Torrealba de
4-0. El venezolano Oscar Salazar
de 1-0.

Milwaukee Johnson botó la pelota en el

segundo lanzamiento de Kevin
Correia y agregó un jonrón de dos
Buen debut de Pavano
ANAHEIM, California -(AP)-
MILWAUKEE -(AP)- Yova- vueltas en la quinta entrada. Chris Carl Pavano dominó en siete
ni Gallardo y los Cerveceros Young también se voló la barda innings durante su debut en la
de Milwaukee pactaron el jue- en la sexta para el 4-3 en favor de temporada el miércoles por la
ves un acuerdo de $30.1 millo- los Diamondbacks y Justin Upton noche, mientras Justin Morneau
nes que atará al pitcher mexicano conectó su primer cuadrangular, y J.J. Hardy sonaron de jonrón
por cinco temporadas adicio- en la octava. por segundo partido en fila para
nales. Scott Hairston empalmó un llevar a los Mellizos de Minne-
El nuevo contrato cubrirá jonrón de tres vueltas en la segun- sota al triunfo por 4-2 ante los
los años en los que el abri- da por San Diego. Angelinos de Los Angeles.
dor derecho podía pedir arbi- Ian Kennedy propinó ocho Pavano (1-0) admitió una carre-
traje salarial y la primera
ponches en más de cinco actos ra y seis inatrapables, y tuvo seis
temporada en la que estaría
en su primera apertura con Ari- ponches, sin boletos.
elegible para la agencia libre.
zona, además de ceder tres carre- Jon Rauch permitió un senci-
El acuerdo podría tener un
ras y seis hits. Cinco relevistas se llo productor con dos outs en la
valor de $42.5 millones duran-
combinaron en cuatro entradas novena entrada a Mike Napoli
te seis campañas, si Milwau-
kee hace uso de una opción para pelota de un imparable, y antes de conseguir su segundo
para renovar. Blaine Boyer (1-0) ganó mientras salvamento en dos encuentros.
Gallardo recibirá $1.25 Chad Qualls obtuvo su primer El dominicano Ervin Santana
millones como bono por fir- rescate. (0-1) toleró cuatro carreras con
mar la extensión. Medio millón Correia (0-1) toleró cuatro vuel- cinco imparables en seis capítu-
será desembolsado cuando tas y siete inatrapables en seis los. También propinó cuatro pon-
se reciba el visto bueno de episodios. ches.
las Grandes Ligas y el resto Por los Diamondbacks, el domi- Por los Angelinos, el domini-
progresivamente hasta el 15 nicano Toni Abreu de 1-0. cano Erick Aybar de 4-0. El cuba-
de noviembre. Por los Padres, el nicaragüen- no Kendry Morales de 4-1.
Su salario serán de medio
▲

millón este año; $3.25 millo-

nes en la próxima temporada,
ARIZONA 5, SAN DIEGO 3 MELLIZOS 4, ANGELINOS 2
$5.5 en el 2012; $7.75 en el San Diego AB R H BI BB SO Avg. Minnesota AB R H BI BB SO Avg.
E.Cabrera ss 4 0 0 0 0 2 .273 Span cf 3 0 0 1 0 0 .083
2013; y $11.25 en el 2014. Mil- Eckstein 2b 4 0 1 0 0 0 .125 O.Hudson 2b 4 0 0 0 0 0 .083
waukee tendrá la facultad de Ad.Gonzalez 1b 3 0 1 0 1 1 .417 Mauer c 3 1 1 0 1 1 .273
Blanks lf 4 0 0 0 0 4 .083 Morneau 1b 4 1 1 2 0 1 .400
emplear una opción de $13 Headley 3b 4 1 1 0 0 1 .385 Cuddyer rf 4 0 1 0 0 0 .455
millones en el 2015, que inclu- Venable rf 4 1 1 0 0 1 .182 Thome dh 4 0 0 0 0 3 .000
Hairston cf 4 1 2 3 0 0 .500 Delm.Young lf 4 0 0 0 0 0 .273
ye $600 mil como monto para Torrealba c 4 0 0 0 0 1 .000 Hardy ss 4 1 2 1 0 0 .333
una indemnización. Correia p 2 0 1 0 0 0 .500 Punto 3b 4 1 2 0 0 2 .250
Totals 34 3 7 3 1 10 Totals 34 4 7 4 1 7
Gallardo podría zafarse de Arizona AB R H BI BB SO Avg. Los Angeles AB R H BI BB SO Avg.
esa opción si acumula seis K.Johnson 2b 3 2 3 3 1 0 .300 E.Aybar ss 4 0 0 0 0 0 .200
S.Drew ss 4 0 0 0 0 1 .154 B.Abreu rf 4 0 1 0 0 1 .182
puntos dentro de un formato J.Upton rf 4 1 1 1 0 2 .417 Tor.Hunter cf 4 0 1 0 0 1 .400
en el que se adjudican cinco Ad.LaRoche 1b 4 0 0 0 0 2 .000 H.Matsui dh 4 1 3 0 0 0 .455
M.Reynolds 3b 4 0 0 0 0 2 .111 K.Morales 1b 4 0 1 0 0 1 .250
puntos por ganar el premio Cy C.Young cf 3 1 2 1 0 0 .273 J.Rivera lf 4 0 1 1 0 0 .167
Young, tres si queda segun- G.Parra lf 3 0 1 0 0 0 .250 H.Kendrick 2b 3 1 1 0 0 1 .364
Snyder c 3 0 1 0 0 0 .333 Napoli c 4 0 1 1 0 1 .250
do en la votación y uno por I.Kennedy p 1 0 0 0 0 1 .000 B.Wood 3b 4 0 0 0 0 1 .083
a-Ryal ph 1 1 1 0 0 0 .500 Totals 35 2 9 2 0 6
terminar tercero. Totals 31 5 9 5 1 8 Minnesota 000 220 000 4 7 0
El mexicano tendrá una San Diego 030 000 000 3 7 0 Los Angeles 000 001 001 2 9 0
Arizona 100 021 01x 5 9 1 LOB-Minnesota 5, Los Angeles 7. 2B-H.Matsui (1), H.Ken-
cláusula que veterá cualquier LOB-San Diego 5, Arizona 3. 2B-Eckstein (1), Ad.Gon- drick (1). 3B-Punto (1). HR-Morneau (2), off E.Santana;
canje hasta el 2012. Después zalez (2), G.Parra (1). HR-Hairston (1), off I.Kennedy; Hardy (2), off E.Santana. RBIs-Span (1), Morneau 2 (3),
K.Johnson 2 (2), off Correia 2; C.Young (1), off Correia; Hardy (2), J.Rivera (2), Napoli (1). SB-Cuddyer (1), Pun-
de ese año, podrá seleccio- J.Upton (1), off Mujica. RBIs-Hairston 3 (3), K.Johnson to (1). CS-Tor.Hunter (1). SF-Span. Runners left in sco-
nar 10 equipos a los que no 3 (3), J.Upton (2), C.Young (2). ring position-Minnesota 2 (Delm.Young, O.Hudson); Los
AP / Paul Connors

San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Angeles 3 (B.Wood 2, K.Morales). Runners moved up-

podrá ser transferido sin su Correia L, 0-1 6 7 4 4 0 6 108 6.00 Span, K.Morales.
consentimiento. Gallagher 1 1 0 0 1 0 12 0.00 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA
Ramos 1-3
0 0 0 0 1 6 0.00 Pavano W, 1-0 7 6 1 1 0 6 102 1.29
El lanzador de 24 años fue Mujica 2-3
1 1 1 0 1 15 5.40 Guerrier H, 2 1 1 0 0 0 0 15 0.00
adquirido en la segunda ron- Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Rauch S, 2-2 1 2 1 1 0 0 16 4.50
I.Kennedy 5 6 3 3 0 8 94 5.40 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA
da del ‘draft’ del 2004. El año Norberto 2-3
0 0 0 0 0 13 0.00 E.Santana L, 0-1 6 5 4 4 1 4 105 6.00
pasado registró marca de 13- Boyer W, 1-0 1-3
0 0 0 0 0 4 0.00 Bulger 2 1 0 0 0 1 26 0.00
Kelly Johnson es recibido en el plato por Rusty Ryal momentos después Heilman H, 1 1 0 0 0 0 0 11 0.00 S.Shields 1 1 0 0 0 2 19 0.00
12 y 3.73 de efectividad. de conectar el segundo de los dos cuadrangulares que pegó contra los J.Gutierrez H, 1 1 0 0 0 1 1 23 0.00 HBP-by Pavano (H.Kendrick). WP-E.Santana. Umpires-
Qualls S, 1-1 1 1 0 0 0 1 9 4.50 Home, Andy Fletcher; First, Adrian Johnson; Second, Tim
Padres en la victoria anteanoche de los Diamondbacks. T-2:54. A-17,673 (48,633). McClelland; Third, Mike Everitt. T-2:38.A-41,533 (45,285).
 Deportes EL VOCERO / viernes, 9 de abril de 2010
67
[
El jardinero boricua de los
Reales, David de Jesús,
falla en atrapar una bola
foul del bate de Magglio
[ LANZADORES PROBABLES

Cargada agenda para

Ordóñez, de los Tigres. Liga Americana

hoy en la Doble A
>Cleveland (Huff 0-0) en Detroit (Por-
cello 0-0), 1:05 p.m.
>Toronto (Morrow 0-0) en Baltimore
(Bergesen 0-0), 3:05 p.m.
>N.Y. Yanquis (Vázquez 0-0) en Tam-
pa Bay (Price 0-0), 7:10 p.m.
>Seattle (Vargas 0-0) en Texas (Lewis José R. Ortúzar rán reducir la ventaja de los líde-
0-0), 8:05 p.m. EL VOCERO res Tiburones de Aguadilla (9-
>Boston (Wakefield 0-0) en Kansas
City (Davies 0-0), 8:10 p.m. 3), cuando choquen en el Estadio
>Minnesota (Liriano 0-0) en Chicago El béisbol Doble A tendrá hoy Luis ‘Canena’ Márquez.
Medias Blancas (Danks 0-0), 8:10 p.m. su mayor número de juegos asi- En la Sección Suroeste, los
>Oakland (G.González 0-0) en L.A.
Angelinos (Palmer 0-0), 10:05 p.m. gandos durante todo el torneo Cafeteros deYauco (8-4) se miden
Liga Nacional con 22 partidos en agenda. a los Piratas de Cabo Rojo (4-
>San Diego (Richard 0-0) en Colora- Hoy también pudiera ser un 6), los Peregrinos de Hormigue-
do (De La Rosa 0-0), 4:10 p.m. día especial para Jaime ‘Jimmy’- ros (3-8) se enfrentan a los
>Atlanta (Hudson 0-0) en San Fran-
Laguna. El veterano bateador Cardenales de Lajas (6-6) y los

AP / Ed Zurga
cisco (Sánchez 0-0), 4:35 p.m.
>Chicago Cachorros (Silva 0-0) en Cin- designado de los Tarzanes de Petroleros de Peñuelas (8-4) visi-
cinnati (Bailey 0-0), 7:10 p.m. Mayagüez buscará los dos impa- tan a los Petateros de Sabana
>L.A. Dodgers (Kuroda 0-0) en Flori-
da (Sánchez 0-0), 7:10 p.m.
rables que necesita para llegar Grande (6-5).
>Washington (Mock 0-0) en N.Y. Mets a la cifra de los 700 hits cuando En un duelo de la Sección
reciban a los Fundadores de Norte, los Arenosos de Camuy

Descalabro
(Pelfrey 0-0), 7:10 p.m.
>Filadelfia (Happ 0-0) en Houston
(Norris 0-0), 8:05 p.m.
Añasco (5-7). (7-4) llevaran a Utuado su ofen-
>San Luis (Lohse 0-0) en Milwau- Laguna comenzó su carrera siva encabezada por los her-
kee (Bush 0-0), 8:10 p.m. en el béisbol aficionado en el manos Amador, para enfrentar
>Pittsburgh (Morton 0-0) en Arizona 1979 con el equipo de Sabana a los Montañeses (6-5).
(R.López 0-0), 9:40 p.m.
Grande y se mantuvo con ellos En la Sección Sur, los Bru-
El bullpen de Kansas City vuelve hasta el 2002. Luego pasó a San
Sebastián, Cabo Rojo y Moca.
jos de Guayama (8-4) con Ale-
xander Woodson en el montículo
▲

a fallar contra los Tigres ROJOS 2, CARDENALES 1 Laguna comenzó la tempo- reciben la visita de los Poetas de
San Luis AB R H BI BB SO Avg.
rada con 688 incogibles y hasta Juana Díaz (7-5). Los Marato-
Schumaker 2b 4 0 2 0 0 0 .214 el momento a conectado 10 impa- nistas de Coamo (8-4) viajan a
KANSAS CITY -(AP)- El vene- al Juego de Estrellas cedió sólo Ryan ss 4 0 0 0 0 2 .083
rables. Villalba (3-8) y los Peces Vola-
Pujols 1b 3 0 0 0 1 1 .417
zolano Miguel Cabrera conectó un pasaporte más y recetó cua- Holliday lf 4 1 2 1 0 0 .385 Los Fundadores de Añasco dores de Salinas (8-4) se tras-
un jonrón y remolcó cuatro carre- tro ponches, permitiendo dos Rasmus cf 2 0 0 0 2 1 .500
pondrán en la loma al lanzador ladan a Santa Isabel para enfrentar
F.Lopez 3b 4 0 0 0 0 0 .000
ras, y Dontrelle Willis lanzó bien carreras y siete imparables. Craig rf 4 0 0 0 0 1 .000 Lester Serrano. a los débiles Potros (1-10).
en su primera apertura en una LaRue c 3 0 0 0 0 1 .000

temporada regular en casi 10 Decide Gomes Penny p

Totals
2 0 0 0 0 2 .000
31 1 4 1 3 8
Mientras, los líderes la Sec-
ción Noreste Mulos de Juncos
En la Sección Noreste, los
Cariduros de Fajardo (7-5) y Jean
Cincinnati AB R H BI BB SO Avg.
meses para que los Tigres de CINCINNATI -(AP)- Jonny Stubbs cf 3 0 0 0 1 1 .250 (8-4) buscarán afincarse en la F. Ortega viajan a Loíza (6-6)
Detroit vencieran 7-3 ayer a los Gomes sacudió un jonrón soli- O.Cabrera ss 4 0 1 0 0 1 .231 cima con Oscar Morales en la para enfrentar a unos inspirados
Votto 1b 3 0 2 0 1 0 .417
Reales de Kansas City. tario con un out en la baja del Phillips 2b 3 0 0 0 1 0 .182 loma cuando reciban la vista de Cocoteros, que han logrado tres
El boricua David de Jesús se noveno inning para que los Rojos Rolen 3b 4 0 0 0 0 1 .167 los Guerrilleros de Río Grande victorias consecutivas.
Bruce rf 4 0 0 0 0 1 .083
fue de 4-2, con dos anotadas, para de Cincinnati ganasen un primer Gomes lf 4 1 2 1 0 1 .222 (4-8) y su lanzador Roy Geigel. En la Sección Central, los Bra-
los Reales. juego de la temporada al derro- Hanigan c
Arroyo p
3 1 2 0 0 0 .667
3 0 1 1 0 0 .333
En la Sección Este, los Azu- vos de Cidra (9-3) y Juan C. Bur-
El bullpen de los Reales había tar ayer por 2-1 a los Cardenales Totals 31 2 8 2 3 5 careros deYabucoa (5-7) depen- gos en el montículo viajan a
San Luis 000 000 100 1 4 0
perdido tres salvamentos en la de San Luis. Cincinnati 000 010 001 2 8 2 derán de su estelar Ricardo Burgos Barranquitas para medir fuerzas
serie inaugural de la temporada Gomes la desapareció ante un E-Rolen (1), O.Cabrera (1). LOB-San Luis 6, Cincinnati 7. para ubicarse en la tercera posi- ante los Próceres (4-8).
2B-Hanigan (1). HR-Holliday (1), off Arroyo; Gomes (1), off
contra los Tigres. lanzamiento en cuenta de 2-2 de Motte. RBIs-Holliday (3), Gomes (1), Arroyo (1). ción de la sección, cuando cho- Los Toritos de Cayey (7-4)
Willis, quien se había visto pla- Jason Motte (0-1), quien llegó del San Luis IP H R ER BB SO NP ERA quen ante los Grises de Humacao buscan arraigarse a la segunda
Penny 7 6 1 1 2 4 100 1.29
gado con descontrol crónico bullpen expresamente para enfren- Boggs 1 1 0 0 1 1 23 0.00 (6-6) y José Narváez. Los Sama- posición cuando choquen ante
durante su recortada tempora- tarle. Gomes soltó al aire su cas- T.Miller
Motte L, 0-1
1-3
0 0 0 0 0 2 0.00
0 1 1 1 0 0 6 27.00
ritanos de San Lorenzo (6-3) con los Pescadores del Plata de Come-
da del 2009, dio base por bolas co cuando pisó el plato, donde Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA el retorno del zurdo Alexis Sosa río.
al primer bateador que enfren- sus compañeros le esperaban Arroyo 8 4 1 1 3 6 109 1.13 a la rotación, se trasladan a Mau- Aibonito (6-5) por su parte
Cordero W, 1-0 1 0 0 0 0 2 14 0.00
tó. Pero el dos veces nombrado para dar rienda suelta al festejo. T-2:40. A-13,445 (42,319). nabo (9-3) para enfrentar a los recibe la visita de los alicaídos
Jueyeros. Centinelas de Orocovis (1-9).
▲

TIGRES 7, REALES 3 TORONTO 3, TEXAS 1 DODGERS 10, PIRATAS 2 En otros partidos señalados En la Sección Metro, los líde-
para esta noche, en la Sección res del torneo, El Melao Melao
Detroit AB R H BI BB SO Avg. Toronto AB R H BI BB SO Avg. Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Noroeste, los Vampiros de Moca de Vega Baja (9-2) se enfrenta
A.Jackson cf 5 1 2 1 0 1 .333 McCoy 2b 5 0 2 1 0 1 .400 Furcal ss 5 2 2 0 0 1 .250
Damon dh 4 1 0 0 1 1 .143 Bautista rf 4 0 1 0 1 1 .091 Re.Johnson lf 4 2 3 0 0 1 .750 (4-8) intentaran salir del sótano a los Antesalistas de Cataño (3-
Ordonez rf 4 3 3 1 1 0 .500 Lind dh 5 0 1 0 0 2 .333 Kemp cf 4 2 2 2 0 2 .357 cuando visiten a los Navegan- 8). Toa Baja (6-4) viaja a Guya-
Mi.Cabrera 1b 5 1 4 4 0 0 .571 V.Wells cf 3 1 1 1 1 1 .600 Loney 1b 5 2 3 2 0 0 .214
C.Guillen lf 4 0 1 0 0 1 .357 Overbay 1b 4 1 1 0 0 1 .091 Belliard 3b 5 2 3 4 0 0 .429 tes de Aguada (6-6) y al lanza- nabo (8-3) y los Maceteros de
Santiago 2b 0 0 0 0 1 0 .333 Encarnacion 3b 2 0 1 1 1 0 .111 G.Anderson rf 3 0 1 2 1 0 .400 dor Jaime Vega Alta (6-6) reciben a los
Raburn 2b-lf 4 0 0 1 0 3 .000 Ale.Gonzalez ss 4 1 2 0 0 1 .308 J.Carroll 2b 5 0 1 0 0 0 .333
Kelly 3b 2 0 0 0 0 0 .000 J.Molina c 3 0 0 0 0 3 .000 Ausmus c 4 0 1 0 0 0 .250 Cuevas. Los Guardianes de Dorado 1-10).
a-Inge ph-3b 3 0 1 0 0 0 .250 b-J.Buck ph-c 0 0 0 0 1 0 .125 Billingsley p 2 0 0 0 1 0 .000 Patrulleros de En la Sección Norte, los Tita-
Laird c 4 0 0 0 0 0 .000 Snider lf 4 0 0 0 0 3 .091 b-M.Ramirez ph 1 0 0 0 0 0 .300
Everett ss 3 1 1 0 1 0 .400 Totals 34 3 9 3 4 13 Totals 38 10 16 10 2 4 San Sebas- nes de Florida (4-6) reciben a
Totals 38 7 12 7 4 6 Texas AB R H BI BB SO Avg. Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. tián (6-5) los Lobos de Arecibo (3-7) y los
Kansas City AB R H BI BB SO Avg. Borbon cf 4 0 0 0 0 1 .000 Iwamura 2b 5 0 1 0 0 1 .083
DeJesus rf 4 2 2 0 1 0 .286 M.Young 3b 3 0 0 0 1 1 .100 A.McCutchen cf 4 0 0 0 0 0 .308 busca- Atenienses de Manatí (7-3) visi-
Podsednik lf 5 0 4 0 0 1 .455 Garko 1b 3 0 0 0 0 0 .000 G.Jones 1b 3 0 0 0 2 0 .250
Callaspo 3b 4 0 0 0 0 1 .111 Guerrero dh 4 0 3 0 0 1 .636 Doumit c 4 0 1 0 0 2 .385
tan a los Tigres de Hati-
B.Butler 1b 2 1 1 1 2 0 .273 N.Cruz rf 3 0 1 0 1 1 .400 Church lf 4 1 1 0 0 1 .400 llo (5-7).
J.Guillen dh 4 0 2 1 0 0 .273 Dav.Murphy lf 3 1 1 0 0 1 .250 Delw.Young rf 2 1 2 1 2 0 .500
Ankiel cf 3 0 0 1 0 1 .167 J.Arias 2b 1 0 0 0 0 1 .000 An.LaRoche 3b 4 0 1 0 0 2 .111
Y.Betancourt ss 4 0 0 0 0 0 .182 Teagarden c 4 0 0 0 0 2 .000 Maholm p 2 0 0 0 0 2 .000
Kendall c 4 0 1 0 0 2 .333 A.Blanco 2b 2 0 0 0 0 0 .000 Crosby ss 4 0 2 0 0 0 .400
Getz 2b 4 0 1 0 0 0 .400 a-Hamilton ph-lf 1 0 0 0 1 0 .000 Totals 34 2 8 2 5 9
Totals 34 3 11 3 3 5 Andrus ss 3 0 0 0 0 1 .100 Los Angeles 101 020 402 1016 2
Detroit 000 001 033 7 12 0 Totals 31 1 5 0 4 9 Pittsburgh 000 001 010 2 8 3
Kansas City 101 000 010 3 11 1 Toronto 000 000 003 3 9 0 2B-Furcal (1), Re.Johnson (1), Kemp (3), Belliard (1),
2B-A.Jackson 2 (3), Inge (2), Everett (1), J.Guillen (1). Texas 000 000 100 1 5 0 Ausmus (1), Delw.Young 2 (2). 3B-Belliard (1). HR-Belliard
HR-Ordonez (1), off Bannister; Mi.Cabrera (2), off Men- 2B-Bautista (1), Ale.Gonzalez (1), N.Cruz (2), Dav.Murphy (1), off Maholm. RBIs-Kemp 2 (5), Loney 2 (3), Belliard
doza. RBIs-A.Jackson (2), Ordonez (1), Mi.Cabrera 4 (7), (1). 3B-Overbay (1). HR-V.Wells (4), off F.Francisco. RBIs- 4 (4), G.Anderson 2 (2), Delw.Young (1), Clement (1). S-
Raburn (1), B.Butler (3), J.Guillen (1), Ankiel (1). SB- McCoy (1), V.Wells (7), Encarnacion (2). SF-Encarna- Re.Johnson. SF-Kemp, G.Anderson, Clement.
Getz (2). CS-Mi.Cabrera (2). SF-Ankiel. cion. Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA
Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Billingsley W, 1-0 51-3 5 1 1 4 7 107 1.69
EL VOCERO / Archivo

Willis 6 7 2 2 2 4 88 3.00 R.Romero 7 5 1 1 2 4 103 1.29 Jef.Weaver 2-3

1 0 0 0 0 13 0.00
Bonine W, 1-0 1 3 0 0 0 0 21 0.00 Janssen W, 1-0 1 0 0 0 1 3 16 0.00 Troncoso 1 0 0 0 0 0 10 0.00
Perry H, 2 1 1 1 1 1 0 21 3.86 Frasor S, 2-3 1 0 0 0 1 2 16 7.71 Monasterios 1 2 1 1 0 1 23 4.50
Valverde 1 0 0 0 0 1 14 4.50 Texas IP H R ER BB SO NP ERA Broxton 1 0 0 0 1 1 11 0.00
Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA C.Wilson 7 5 0 0 2 9 98 0.00 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA El as de los Cariduros, Jean F.
Bannister 6 6 1 1 0 3 97 1.50 N.Feliz H, 1 1 0 0 0 0 3 13 6.75 Maholm L, 0-1 6 6 4 4 2 3 90 6.00 Ortega, tratará de frenar hoy
D.Hughes H, 1 1 1 1 1 2 2 30 9.00 F.Francisco L, 1-1 BS, 1-1 2-3 4 3 3 1 1 26 16.20 Penn 1 6 4 4 0 0 30 36.00 la racha ganadora de Loiza.
Mendoza L, 0-1 BS, 1-1 12-3 4 5 5 1 1 38 27.00 O'Day 0 0 0 0 1 0 6 0.00 Taschner 1 0 0 0 0 0 11 0.00
Colon 1-3
1 0 0 1 0 16 54.00 Oliver 1-3
0 0 0 0 0 5 5.40 Ja.Lopez 1 4 2 2 0 1 18 10.80
T-3:06. A-10,909 (37,840). T-2:45. A-14,707 (49,170). T-3:09. A-9,352 (38,362).
 EL VOCERO DE PUERTO RICO construcción • decoración • banca hipotecaria • finanzas VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010

Se funden la arquitectura y el arte en

LA CIUDADELA
HABITAT/ INGRID TORRES
 2 HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010 CONSEJOS

En manos expertas… Jerry Meléndez, Especial para Hábitat

Tengo una casa de campo en el centro
de la ciudad. Hace mucho tiempo que no la
visito y no le doy mantenimiento.Cuando
entro hay un olor muy fuerte a humedad.
También hay unas manchas negras en las
paredes. ¿Qué puede ser y cómo puedo
eliminar este problema?
–A. Dávila, Adjuntas
FOTOS ARCHIVO
Por las descripción que ofrece, en su
casa hay características de moho,
mejor conocido como mold. Esto
ocurremuchoencasas encerradas
pormuchotiempoohaymucha
humedad. El moho es un
organismo microscópico que
se encuentra dondequiera.
Lo hay en plantas, alimentos,
hojas secas y otros materiales
orgánicos. Cuando el moho está
presente en grandes cantidades
puede causar síntomas de alergia.
Tanto la humedad y como el tener un
sitio cerrado o confinado facilita el crecimiento
de esporas. Para resolver este problema, haga
lo siguiente:
• Comience eliminando las
manchas negras de las paredes.
Mezcle agua con un poco de
cloro en un pote con rociador.
Écheseloalasparedes(donde
estén las manchas). Verá
que éstas comenzarán a
desaparecer poco a poco.
• Luego pase un cepillo
y recoja el exceso con un paño
húmedo. Espere a que se seque.
La puerta de la entrada de mi casa no
cierra bien. He observado que está suelta
en donde se agarra al marco. He tratado
de apretar el tornillo pero ya da vueltas
en el mismo sitio. No sé qué hacer,
porque está a punto de caerse. ¿Me
puededaralgunaideapararesolver
mi problema? –R. Maldonado,
Lares
Si entiendo su pregunta, lo
que está suelto en su puerta son las
bisagras.Estassesueltanporelusonormal
y el desgaste de una puerta. El proceso se
adelanta cuando las tiramos demasiado fuerte.
En casos donde hay niños, estos se agarran de
las puertas y van soltando las bisagras
poco a poco. Cuando se detecta a
tiempo la situación, con sólo apretar
los tornillos de las bisagras es
suficiente.Acontinuaciónalgunas
maneras para solucionar su
problema.
1.Aprietelostornillosexistentes
• Comience apretando
todos los tornillos de las bisagras
de la puerta. Si el tonillo sigue dando
vuelas sin apretar, significa que el hueco
• Saque los
tronillos, uno a la vez, para no tener que
desmontar la puerta.
• Lleve uno de los tornillos originales a
su ferretería favorita y escoja unos similares
de 1/4" más lago.
• Estos tornillos deben penetrar en la
madera sana y sostener la puerta.
3. Rellene los agujeros
• Si los tornillos más largos no funcionan
o si se "sienten" sueltos, necesita rellenar los
agujeros con unos corchos de madera.
• Quite las bisagras, de una en una, para
evitar tener que sacar la puerta completa.
•Siquedaalgúnexcesooenotraspalabras,
si sobresale el corcho de madera que metió
en el hueco, córtelo.
• Póngale pega profesional en la punta
del corcho de madera y métalo martillando
suavemente en los huecos.
• Deje los corchos reposando por 12
horas y luego proceda a recortarlos.
4. Abra nuevas perforaciones
•Abra la bisagra y póngala en posición.
Con un clavo común marque un punto guía.
•Taladreloshuecosguíasconunabarrena
de la mitad del diámetro del tamaño del tornillo.
• Meta el tornillo y apriete. Si quedan

•Para evitar que la casa huela a en la madera está afectado. cortos, remplácelos por unos más largos.
humedad debe mantener aire fresco ventilando 2. Ponga tornillos más largos
por la casa. Es importante no tener aire atrapado • La solución mas fácil es utilizar tornillos Si tiene una pregunta, duda o comentario
dentro de la misma. más largos. escriba a: jms@beipr.com

Llegó la primavera y con ésta la jardinería.
Para todos los que alguna vez se han sentido
frustrados en este aspecto, les tengo algunos
consejos. Lo primero que les digo es "no
muerdan más de lo que pueden masticar". Es
decir, si no es un experto, comience con un
espacio pequeño. Se sorprenderá de lo mucho
que puede hacer en un área limitada. Además,
pequeños jardines son fáciles de manejar.
Empezando a pequeña escala, rápidamente
aprenderá conceptos básicos de jardinería
tales como: control de plagas y enfermedades
sin sentirse abrumado. A medida que desarrolle
más confianza y habilidades, puede ampliar
la zona y crear un jardín más grande.
A continuación siete do's muy útiles a
la hora de plantar un jardín:
1. Trabaje la tierra sólo cuando esté
moderadamente seca.
2. Si el suelo está demasiado mojado
para trabajar, utilice camas elevadas para
permitir la siembra temprana en la primavera.
La tierra en las camas planteadas, seca y se
7 do's de la jardinería
calienta más rápido que la tierra alrededor.
(Las "camas" son estructuras que se construyen
tanto en el aire como bajo túneles, para controlar
y mantener una temperatura adecuada para
la siembra.)
3. Conozca su zona. Elija sus plantas
no sólo para la resistencia al frío, sino al calor
y su tolerancia.
4. Prepare las plantas que llevará. Plántelas
en el interior y expónganlas gradualmente a
las condiciones que tendrán en el jardín.
Colóquelas afuera por sólo unas horas en un
lugar soleado y luego aumente gradualmente
la cantidad de exposición al sol antes de
trasplantarlas en el jardín.
5. Para mejorar la tierra le recomiendo
que haga su propia composta. Los meses de
abril y marzo son ideales para hacerlo pues
el clima está a nuestro favor. Si desea hacer
su composta, lo que necesita es reciclar sus
desechos orgánicos; es decir, residuos vegetales
y orgánicos de la basura como hojas, ramitas
de árboles, arbustos, flores marchitas, hierba
cortada, hojas de té, "borra" de café y cáscaras
de frutas. Triture todos estos elementos y
colóquelos dentro de una bolsa de basura en
un lugar de media sombra. Pasados algunos
meses hay que invertir la bolsa, de modo que
la parte inferior quede hacia arriba. Añada
también algo de cal, pues acelera el proceso
e impide que el material se acidifique. Use un
producto especial de compostaje. Contiene
una fuente natural de nitrógeno y cal de algas
marinas, que estimula la actividad de las
bacterias y acelera el proceso.
6. Siembre plantas nativas en su jardín.
Estas tienden a ser más fáciles de cultivar,
tienen menos problemas de plagas y enfermedades,
y requieren menos riego suplementario. Esto
es ideal si queremos tener un jardín de bajo
costo y mantenimiento. Siempre está la opción
de utilizar plantas no nativas, y hay cientos
de estas que se adaptan bien a nuestro clima.
7. Riegue su jardín con moderación,
preferiblemente en las mañanas, pues así las
plantas tienen la oportunidad de secarse
durante el día. Esto ayudará a minimizar las
enfermedades fúngicas.

Directora : Johan Maldonado Rabelo Colaboradores Asociaciones

Director Asociado: Eric Perlloni Alayón Roberto Lucena, CODDI Asociación de Realtors de Puerto Rico
Subdirectora Asociada: Gisel Laracuente Lugo Jerry Meléndez, Beyond Engineer Empresas Paisajistas Mabuko
Diseño Gráfico: Carlos Vega Lázaro Rodríguez Parera Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR)
Gerente de Ventas: Jannice Velázquez Prof. Luis Nieves, Realtor Colegio de Decoradores y Diseñadores de Interiores (CODDI)

HABITAT es una publicación de EL VOCERO de Puerto Rico / Derechos Reservados 2007/ Info: 787-721-2300 Ext. 424

Contribuciones sobre
las ganancias
Las contribuciones sobre la ganancia de capital
es un impuesto especial gravado sobre las
ganancias que se obtengan en un negocio
jurídico reconocido por la Ley Tributaria Estatal.
Las contribuciones sobre la ganancia
de capital es un impuesto especial gravado
sobre las ganancias que se obtengan en un
negocio jurídico reconocido por la Ley Tri-
butaria Estatal.
Este tributo es imponible a la ganan-
cia obtenida en los casos de la venta de una
propiedad inmueble. Sin embargo, el pro-
pietario puede recibir una exención o alivio
impositivo si cumple con los siguientes requi-
sitos: a) la nueva propiedad adquirida debe
estar localizada en Puerto Rico, b) desde la
fecha de venta de la propiedad residencial
principal no debe dejar transcurrir más de
dos años, c) el precio pagado por la nueva
propiedad sea de igual o de mayor precio que
la propiedad vendida.
Veamos a continuación un escenario
común de la aplicación de este tributo:
En el ejemplo A, el propietario ofreció
a la venta su residencia ubicada en Puerto Rico
en $240,000, donde un comprador le pagó
unos $165,000 en efectivo y asumió el resto
de la hipoteca de la propiedad.
Pues bien, si el titular de la residencia
originalmente pagó el precio de $140,000, don-
de aportó $20,000 en concepto de pronto –que-
dando a deber una hipoteca sobre la propiedad
de $120,000– y realizó mejoras permanentes
de $40,000, siendo el balance de cancelación
(pay off) de $75,000.
Bajo este escenario el cómputo total de
la ganancia sería de la siguiente forma: pri-
mero establece el producto de la venta, reci-
be en efectivo la cantidad de $165,000 más el
dinero para asumir la hipoteca por el com-
prador, que es de $75,000, por lo que la venta
del precio total resultó en $240,000.
En segundo lugar, hay que restarle la
base ajustada, compuesta por la suma del cos-
to original de la propiedad, que fue de $140,000
más los $40,000 de las mejoras realizadas, que
resulta en $180,000. Por lo que el cómputo de
la ganancia realizada es igual a $240,000 menos
180,000, que es igual a $60,000.
Si dentro de los dos años a partir de
la fecha de la venta de su residencia, usted
adquiere una propiedad inmueble en Puer-
to Rico por un precio igual o mayor de
$240,000 y la utiliza como su residencia prin-
cipal durante esos años, estaría obligado a
informar pero no a pagar el tributo por una
ganancia de capital.
Con el dinero obtenido del resultado
de la venta de la propiedad antigua, no es nece-
sario que invierta todo el dinero en la adqui-
sicióndelanuevaresidencia;loqueesimportante
que el costo de la nueva propiedad sea mayor
o igual que el precio de venta de la resi-
dencia anterior.
Otro esce-
nario sería, siguien-
do el ejemplo A, si el
titular anterior hubiera
adquirido una propiedad inmue-
3
HABITAT • EL VOCERO •
Luis Nieves, Especial para Hábitat
VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010
ble a un precio inferior a $240,000 –fijemos
una cantidad en $220,000–, en este caso ten-
dría que reconocer al fisco unos $20,000 de
ganancia de capital. El cómputo se obtiene
con la resta del precio de venta de la antigua
residencia, menos el costo de la nueva.
El tributo sobre la ganancia de capital
usted puede rendirlo a largo plazo o bien
incluirlo en la planilla de contribución sobre
ingresos, como parte de su ingreso bruto al
tipo impositivo establecido por el Código de
Rentas Internas de 1994, lo que le resulte más
beneficioso.
Como características especiales de
esta clase de contribución es que no sólo
aplica a una compraventa, sino también a
una permuta de un bien inmueble. Además,
la Ley Tributaria de Puerto Rico le concede
un privilegio especial a las personas de 60
años de edad o más que hayan poseído y
usado una propiedad como residencia prin-
cipal por más de tres años, durante el perio-
do de cinco años terminados en la fecha de
la venta de la misma, consistente en una
exclusión de $50,000 de la ganancia obte-
nida. Esta exclusión puede ser ejercida una
sola vez en la vida del contribuyente.
En conclusión, es esencial que conser-
ve una copia de todas las escrituras de las tran-
sacciones inmobiliarias realizadas, así como
la evidencia documental de las mejoras per-
manentes y/o una certificación notarizada de
las mejoras realizadas a la propiedad.
Este escrito no es una opinión legal,
por lo que es prudente consultar con un
contable o acudir al Departamento de
Hacienda para conseguir un asesoramiento
tributario y fiscal.
El autor escribió el libro "Bienes raíces: Mate-
rias fundamentales y el derecho" para los cursos de
corredor, administrador de condominio o investigador
de título. Para información acceda www.cursobienes-
raices.com o llame al (787) 283-6779.
 4
HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010
ENTÉRESE HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010 5

Préstamo veteranos
L a situación económica actual ha abonado a que
el préstamo VA sea elmás competitivo y econó-
mico para aquellos veteranos que estén en busca
de un hogar. Mediante el mismo, también puede rea-
lizar ajustes en su presupuesto bajando el pago de su
hipoteca o consolidando deudas con un refinancia-
miento regular al 100 por ciento.
Antes de iniciar cualquier proceso, el veterano
De izq. a der. sentados: necesita su Certificado de elegibilidad y debe asegu-
Hans Moll, presidente rarse que éste cumpla con los requisitos necesarios para
de ACH; Oscar obtener el mismo. AAA Concordia Mortgage procesa-
Jiménez, director
rá la solicitud del certificado por usted. Para una con-
ejecutivo de INTECO; y
Luis Ramírez, sulta gratuita llame al (787) 758-1188 ó acceda
presidente del Comité www.aaaconcordia.com.
de Energía de INTECO;
FOTOS SUMINISTRADAS

de pie: Agustín
Mujica, miembro de la
Junta de Directores de
ACH e INTECO; y Luis
Herrera, consultor de
INTECO.

Acuerdo por el ambiente

C omprometidos a mejorar la calidad de vida en Puerto Rico, la Asociación de Constructores de Hoga-
res (ACH) firmó un acuerdo de colaboración con el consorcio INTECO y el Sistema Universitario Ana
G. Méndez, cuyo objetivo es realizar propuestas de desarrollo sustentable y proyectos de investiga-
ción dirigidos a reducir el consumo de energía en la Isla. El acuerdo sellevó a cabo en la inuaguración en
Gurabo del Puerto Rico Energy Center.

En recuperación
industria hipotecaria

Orientan "L a industria hipotecaria de Puerto Rico podría comen-

zar a experimentar su recuperación a fines de 2010, si
continúa la recuperación de la economía de Estados
Unidos",dijoelprimervicepresidenteygerentegeneraldeFirst-
Mortgage,JayCasalduc,unodelosoradoresdelseminario"Valor
a clientes con propiedad" celebrado en fecha reciente.
Esto, si se mantiene la estabilidad y se inicia la recupe-
ración de la economía local. Además, indicó que la recupe-
ración de la industria "debe estar fundamentada, además, en

M añana 10 de abril culminan las orientaciones que

representantes de Villas Mi Antojo, junto a Popu-
lar Mortgage, ofrecen a interesados en adquirir
un hogar. Estas abarcan los pormenores al momento de
tación individual sobre el financiamiento hipotecario en
el Centro de Ventas de Villas Mi Antojo de Arecibo de
12:00 m. a 4:00 p.m. El Centro cuenta con seis modelos
en exhibición: Villa Marbella,
la estabilización y recuperación de los mercados secundarios,
la estabilización y eventual recuperación de la industria de la
construcción y de la industria bancaria, y la rehabilitación de
comprar, el proceso de construcción, información sobre la confianza del consumidor".
el financiamiento disponible y asesoría sobre los permi- Villa Tropical, Villa Luján, Villa del Sol Elevada, Villa
sos necesarios.
Ejecutivos de Popular de Mortgage brindarán orien-
Ideal Elevada y Villa Ensueño terrera. Para más informa-
ción llame al (787) 815-3010 ó acceda www.miantojo.com. Taller de construcción
con super adobe
Aprenda a procesar Repaso révalida
préstamos hipotecarios en línea P lenitud Iniciativas Ecoeducativas, en colaboración con
Scott Howard de Earthen Hand Natural Building, llevará
a cabo el taller “Construcción natural con la técnica de
super adobe”, mañana sábado 10 de abril en la Finca Prospe-

I nteresados en aprender a procesar préstamos hipote-

carios, sepan que el curso en sesiones sabatinas y noc-
turnas comienza mañana sábado 10 de abril de 8:00 a
1:00 p.m. en el Instituto de Comercio y Bienes Raíces.
En el curso "Procesador de préstamos hipotecarios"
se hablará de mercado primario y secundario, puntos de
descuento, préstamos FHA, VA y convencionales, proble-
mas de financiamiento y registro de la propiedad entre
otros. Por otra parte, el curso "Investigador de títulos de
propiedad" comenzará el 17 de abril de 1:00 a 6:00 p.m.
Para información, llame a los tels. (787) 840-4375 y
(787) 646- 4375.
L uis Nieves Institute of Real Estate anunció que ofre-
cerá su tradicional súper repaso para el exámen de
la reválida de corredor y vendedor de bienes raíces
en San Juan y Mayagüez los días 14, 15, 16, 17 y 18 de abril
en sesiones diurnas, nocturnas y sabatinas.
Se repasarán las materias más importantes, princi-
palmente en financiamiento y matemáticas. Además se
ofrecerá en línea (online) para quienes no puedan asistir
físicamente.
Interesados llamen a los tels. (787) 283-6779, 486-
5858, 615-5858 ó 316-1222 para matrícula. También pue-
deacceder:www.cursobienesraices.comowww.luisnieves.com.
ridad en Rincón.
El taller tiene un costo de $800.00 e incluye material,
estadía, desayuno, almuerzo y cena. Durante el mismo se
construirá un domo de 13 pies. El participante ganará las des-
trezas para hacer sus propias construcciones de tierra, dise-
ño de permacultura, empañetados, pisos de tierra y zapatas
para la técnica de super adobe (a base de sacos de arena y
alambre de espino a la que se le adjudica resistencia a fenó-
menos naturales). Howard tiene una vasta experiencia cons-
truyendo con super adobe y ofrecido talleres en Tailandia,
Mali y Estados Unidos.
Para información llame al (787) 806-7094, escriba a pple-
nitud@gmail.com o acceda plenitudiniciativas.blogspot.com
 6 HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010 ARQUITECTURA
FOTO SUMINISTRADA

Toda una obra de arte la Plaza Blanche K

LA CIUDADE
Localizado en una de las zonas más exclusivas de la Ciudad de México, y en uno de los
edificios más altos del lugar, uno de los principales logros de este penthouse –denominado
como Casa Altus– fue el de crear un espacio que fuera totalmente sofisticado, sin dejar de
ser familiar y cálido. Por otra parte, la activa vida social de la pareja residente requería de
varios espacios adecuados para atender una gran variedad de eventos y actividades.
 ARQUITECTURA HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010 7

El artista aspira a que
luego de inaugurar la
Plaza Blanche Kellogg
se considere el
mosaico como una
alternativa para
embellecer la ciudad,
por ser duradero.
En plena ciudad, en una de las avenidas más concurridas, entre- "Este proyecto surge como parte de una propuesta de revitalizar
medio de varios edificios enormes se asoma una hermosa plaza, cual y reactivar Santurce", expresó Fernando Lugo, uno de los arquitectos a
remanso de tranquilidad con árboles, una fuente que enmarca un cargo del diseño de la Plaza y de los edificios del nuevo complejo resi-
impresionante mural de mosaico, rodeada de tienditas y cafecitos al dencial y comercial.
aire libre. Se espera que cuando la Plaza esté lista, le dé vida al área ya que
Ese es el concepto del proyecto La Ciudadela de Santurce para por su localización puede utilizarse por distintos grupos de personas:
la Plaza Blanche Kelogg, que se construye actualmente y se espera que por el día transeúntes, gente que trabaje cerca, residentes; y por la noche
esté lista para julio o agosto de este año. La Plaza es parte de La Ciuda- gente que asista al teatro (en la zona está el Teatro Francisco Arriví, el
dela y está localizada en la Ave. Ponce de León, en Santurce, en la para- Teatro Victoria Espinosa y el Centro de Bellas Artes, entre otros), o algu-
da 22 entre las calles Del Parque y De Diego. nos de los muchos restaurantes cercanos.
Plaza con historia
Uno de los retos para los arqui- cas y naturales.
tectos fue construir sin derribar la
edificación de principios de siglo
Era reconocido tanto por su
excelencia académica, como por su
pasado que da nombre al lugar: el rol en propiciar la participación de
Instituto Blanche Kellogg. la mujer en diferentes ámbitos de la
"Es muy positivo, porque es ya sociedad. Esta fue una de las prime-
tener ‘historia’ en el lugar. El con-
ras escuelas para señoritas en Puer-
traste entre lo moderno y la historia
toRicoyunadelasprimerasedificaciones
hace los espacios más agradables.
Cuando esté lista la Plaza se podrá del siglo XX construidas con el fin
apreciar mejor, porque le da escala exclusivo de servir de escuela.
y crea otro tipo de ambiente", expli- Esta institución contribuyó a
có Lugo. fomentar la enseñanza de la mujer y
Las fachadas se restauraron, sus ex alumnas han contribuido des-
pues se encontraban muy maltre- de diferentes esferas al desarrollo de
chas con el paso del tiempo y el uso. Puerto Rico. Las ex alumnas del Ins-
El Instituto se construyó entre tituto han llevado la voz cantante en
1904 y 1907 por iniciativa de la Ame- la lucha por la conservación de su
rican Missionary Association. La cons- alma máter y La Ciudadela hizo con-
trucción de estilo Mission Revival, se tacto con algunas de ellas al momen-
realizó con fondos donados por un
to de diseñar la Plaza.
feligrés de nombre George Kellogg.
A partir de 1942 las edifica-
La escuela fue nombrada Blanche
Kellogg en honor a la fallecida hija ciones históricas fueron la sede del
del señor Kellogg. En 1917 el Institu- Departamento de Interior de la Jun-
to pasó a conocerse como Semina- ta de Planificación y últimamente de
rioInterdenominacionalparaSeñoritas. la Oficina Central de Asesoramien-
El currículo le daba énfasis a la ense- toLaboralyRecursosHumanos(OCA- El arquitecto Fernando Lugo (izq.) junto al artista Eddie
ñanza del inglés, y de las ciencias físi- LARH). Ferraioli, frente a la histórica edificación.

Kelogg de

ELA
HÁBITAT/ INGRID TORRES

Alana Álvarez Valle, HÁBITAT Ferraioli quedó muy satisfecho con el diseño de la Plaza, porque piensa que enmarca la obra de arte.
 8 HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010
Uno de los retos para los arquitectos fue construir sin derribar la edificación de principios de siglo pasado.
Arte para el público
Al finalizar la construcción, la
Plaza Blanche Kellogg contará con
20,849 pies cuadrados de espacio abier-
to con áreas verdes. De hecho, se pre-
servaron los árboles más grandes que
vivían en el lugar. "Se está haciendo
en serio, preservando sus raíces y sus
ramas", añadió el arquitecto natural
de Santurce, quien vivió 25 años en
Venezuela.
En el centro de la Plaza y como
punto focal, habrá un gran mural de
mosaico, obra del puertorriqueño Eddie
Ferraioli. La obra está hecha con pie-
zas de cristal y tiene 12 paneles de cua-
tro pies de largo por ocho de alto, para
formar el mural que medirá entonces
48 pies de largo por ocho de alto. Esta-
rá ubicada en la pared de una fuente y
el estanque reflejará la pieza, para así
lograr una interacción con el mural.
El artista comentó que se sintió
muy entusiasmado con la idea de que
un desarrollador quisiera colocar una
pieza de arte monumental para el delei-
te del público general.
Ferraioli relató que la inspira-
ción para la obra "Ciudadela: pasado,
presente y futuro" la tomó de un viaje
que realizó de niño a México, en don-
de presenció la excavación de un calen-
darioazteca."Conesoenmentecomencé
a trabajar. En el mural se pueden obser-
var diferentes calendarios, diferentes
civilizaciones y su reacción ante el pasar
del tiempo. También tiene columnas,
porque es lo que uno siempre visuali-
za cuando ve ruinas", apuntó.
ARQUITECTURA
Es un mural curioso, según expli-
có el artista, porque tiene niveles y
relieve. Lo hizo de esta manera para
ejemplificar el tema recurrente de las
civilizaciones, que cuando se realizan
excavaciones donde existieron comu-
nidades en la antigüedad, siempre se
ven en niveles.
"Además, se pueden apreciar
muchos patrones incompletos por-
que esa es mi interpretación de lo
inconclusa que es la vida. Siempre
dejamos cosas por hacer y más los
artistas que siempre estamos en pro-
ducción", reveló Ferraioli.
El artista aspira a que luego que
se inaugure la Plaza Blanche Kellogg
se considere el mosaico como una alter-
nativa para embellecer la ciudad, por
lo duradero que es. "Es cuestión de Se conservaron varios de los árboles que ya vivían en el lugar.
tener una obra que encienda la chis-
pa, para que dediquen más espacios a
obras como ésta", concluyó.
Ferraioli es considerado uno de
los artistas más importantes en el desa-
rrollo del trabajo en cristal y en mosai-
co. Tiene varias colecciones de mosaicos
entre las que se destacan "Frutos prohi-
bidos", "Vírgenes" y "Puertas y venta-
nas". También realiza cotizados vitrales,
esculturas y piezas de joyería.
El arquitecto Fernando Lugo y
el artista Eddie Ferraioli coinciden en
que esperan que esta sea la primera
de muchas plazas o parques urbanos
(pocket parks), como se observan en
las grandes ciudades, para realizar acti-
El Instituto
vidades culturales, y para el esparci- Blanche
miento y disfrute de todos los habitantes Kellogg se
y visitantes. construyó entre
1904 y 1907.
DISEÑO HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010 9

Muebles a la
medida

FOTO SUMINISTRADA
Mildred Lluch, Especial para Hábitat

no de los aspectos que cabe destacar con respecto a las tendencias actuales en el diseño de interio-

U res, es la fabricación de muebles a la medida.Ya sea una puerta, una unidad de pared, muebles para el
baño o la cocina en una residencia, o un mueble de recepción en un área comercial, estos cumplen su
función tradicional pero se han fabricado con exclusividad para satisfacer las necesidades –tanto técnicas como
estéticas– del cliente en particular.
Una de las ventajas de fabricar muebles u objetos a la
medida, es que se toman en consideración las dimensiones y
condiciones existentes en el área. Estos se fabrican según esas
especificaciones, lo que brinda la oportunidad de utilizarlos
para esconder defectos de construcción, huecos, puertas y
otras condiciones menos favorables en ciertos casos.
El uso de los materiales es otro aspecto importante. La
variedad de terminaciones: madera natural o pintada, lami-
nados, pintura, el uso de cristal, superficies metálicas y super-
ficies translúcidas, añaden valor y exclusividad al diseño.
También son un elemento de diseño en sí mismos. Se pue-
den combinar unos con otros o utilizar el mismo material,
girando la posición del mismo para crear diferentes patro-
nes en el diseño.
Las geometrías, en su mayoría, son simples y combinan
líneas rectas con suaves curvas para definir volúmenes bási-
cos y contundentes. En general, los objetos están formados por
muy pocas piezas, fabricadas con el mismo material para des-
tacar la sencillez del diseño o del material de terminación.
A continuación, algunos ejemplos y fotografías de pie-
zas fabricadas a la medida.
En este baño principal se diseñó un mueble de lavama-
nos de estilo minimalista. Sus líneas son rectas, sin herrajes a
la vista y de color de madera claro. Es un mueble flotante, lo que
hace el espacio más liviano. Las superficies lisas de tonos cla-
ros que lo complementan y el uso de espejos amplían visual-
mente el espacio, reflejan la luz y propician una buena higiene.
El tablillero de esquina mostrado, utiliza adecuadamente
un área de paso a la entrada de una habitación, que de otra
forma sería difícil aprovechar. También de estilo minimalista,
las tablillas tienen varias piezas verticales, que sirven de apo-
yo estructural e interés visual. El grosor del marco exterior es
de 2", mientras que las tablillas horizontales y verticales son
de 1 1/2", lo que le da la estabilidad estructural que se requie-
re para la función especificada. La terminación es madera de
teca lineal en su tono natural. El zócalo metálico levanta el
volumen y lo hace parecer más liviano.
Los muebles de esta oficina personal, fabricados de
madera con terminación de laminado, combinan la madera
clara en los muebles de base, con la madera oscura en el tope.
Los muebles superiores flotantes están terminados con lami-
nado metálico y el panel de fondo es color rojo profundo. El
topecito auxiliar redondo repite el laminado claro. El panel
frontal es una plancha de acrílico blanco con unos elevadores
en acero inoxidable. Este material se repite en los tiradores de
las gavetas.
Finalmente, en este ejemplo de mueble de cocina, el
cliente requería un área para dos asientos altos y que, en
caso de actividades familiares, sirviera como de servicio
auxiliar al comedor. Por ello se fabricó un cajón de madera
multicolor, suspendido desde el gabinete de madera, sobre
el que descansan varios cilindros de acero inoxidable que
sostienen un tope de cristal transparente. Esta superficie
flotante provee libertad de movimiento y eficacia para sus
diversas funciones.
En fin, que los muebles y objetos fabricados a la
medida ofrecen infinitas posibilidades, formas y estilos
que se adaptan a nuestras necesidades cotidianas. Cum-
plen con su función tradicional, pero se pueden desta-
car como piezas de la escenografía interior como objetos
de conversación.
Conceptualización, diseño y supervisión: Mildred Lluch Carmona, diseñadora
Ebanisterías: Feriwood y Ebanistería Detalles y algo más. Para más información
escriba a mldisenos@gmail.com o llame al (787) 323-0034.
10 HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010
Viva frente a la
Playa Cerro Gordo
Los interesados en vivir frente al mar, sepan
que este fin de semana, mañana sábado 10 de abril
y domingo 11, la administración del complejo de
viviendas Coral Reef Villas en Vega Alta, llevará a cabo
su "Casa abierta".
Coral Reef Villas es un concepto tipo bouti-
que que consta de cuatro villas dúplex y dos pent-
house estilo lofts, todos con garaje individual
semicubierto para dos vehículos y cuartos de alma-
cén individuales.
La distribución de espacio de cada villa está
diseñada para que pueda obtener el mayor prove-
cho de la naturaleza. Además, el atractivo diseño
arquitectónico se distingue por la fusión de elemen-
tos modernos y prácticos que hacen de este proyec-
to una comunidad acogedora y del agrado de los
compradores más exigentes.
Las villas dúplex cuentan con sobre 2,500 pies
cuadrados de construcción y cuentan con amplios
patios que dan hacia la playa. Todas las unidades tie-
nen una extensa y moderna cocina con topes de gra-
nito, área de comedor y amplia sala. En el segundo
nivel se encuentran la habitación principal con su
baño, dos habitaciones y un baño adicional, así como
un cuarto de lavandería.
La habitación principal cuenta con un espa-
cioso walk-in closet y un balcón privado de cris-
tal templado, lo que ofrece una vista panorámica.
Además, su lujoso baño ha sido diseñado con
exquisitos detalles clásicos, lavamanos de gra-
Última oportunidad para mudarse a Cimarrona Court
NUEVOS PROYECTOS
nito pulido y conveniente ducha.
Entre los detalles se destacan sus puertas
y escaleras de madera sólida con barandas de
stainless steel. Para conveniencia del futuro resi-
dente, el proyecto cuenta con cámaras de segu-
ridad y sistema de intercom. Por otro lado, Coral
Reef Villas también ofrece cisternas de agua, gene-
rador eléctrico para todo el proyecto y las uni-
dades están preparadas para la instalación del
sistema de Casa Inteligente.
Para que pueda adquirir su villa, R-G le ofrece
hasta 100 por ciento de financiamiento por tiempo
limitado. La oferta consiste de un préstamo buydown
convencional non-conforming a 30 años sin seguro
hipotecario y, además, cero gastos de originación y
descuento. Este plan de financiamiento ofrece la tasa
de interés más baja del mercado: 1.99 por ciento
durante el primer año, 2.99 el segundo, 3.99 el terce-
ro, 4.99 el cuarto y del quinto año en adelante se con-
vierte en una tasa fija de 5.50 por ciento.
Estas hermosas villas comienzan en $575,000.
Para más información llame a la oficina de ventas al
(787) 593-0097 o visite la página coralreef.stringpr.com.
Para conocer sobre la oferta o las diferentes
alternativas de financiamiento llame al Departa-
mento de Vivienda Nueva de R-G Mortgage a los
tels. (787) 766-8236 ó (787) 766-8373. También
puede llamar al Centro Informativo al (787) 766-
8123, libre de cargos al 1-888-264-4674 o acceda
www.rgmortgage.com.
Sólo quedan cuatro unidades dis-
ponibles de la primera etapa del
complejo de residencias Cimarro-
na Court, localizado en la carrete-
ra 140 Sur de Barceloneta, hacia el
pueblo de Florida.
La residencia de dos niveles cuenta con una ele-
gante cocina con gabineteseuropeos y topes de grani-
to, comedor, sala, salón familiar, un medio baño para la
visita y marquesina doble. En el segundo nivel se encuen-
tran cuatro cómodashabitaciones con puertas de espe-
jo en todos los closets y dos baños completos. La habitación
principal incluye walk-in closet, amplio baño con doble
lavamanos y una terraza exterior.
Los precios de Cimarrona Court comienzan en
$210,000. Restándole el bono del desarrollador de
$15,000.00, el costo de la unidad será sólo $195,000.00.
Además, el proyecto cualifica para el incentivo contri-
butivo gubernamental de $25,000 en segunda hipote-
ca libre de intereses por los primeros 10 años y hasta
$10,000 para gastos de cierre.
El desarrollo posee acceso controlado, facili-
dades recreativas como media cancha de balonces-
to, un amplio gazebo para actividades con sus baños
y un parque de juegos pasivos para el pleno disfrute
de esta exclusiva comunidad.
Para información escriba a cimarrona-
court@yahoo.com o llame a los tels. (787) 356-3440
ó (787) 539-3333. También puede ver el vídeo de esta
magnífica vivienda en clasificadosonlinepr.com. Sobre
las ofertas de financiamiento hable con un repre-
sentante de Popular Mortgage al (787) 367-6720.
NUEVOS PROYECTOS HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010 11

Torres del Escorial anuncia que sólo

quedan dos penthouses disponibles
a la venta en el complejo residen-

PENTHOUSE
cial. Estas dos últimas unidades cua-
lifican para el incentivo gubernamental
de hasta $10,000 para gastos de
cierre, mientras duren los fondos
del mismo.
Ambos penthouses tienen dos estacionamien-
tos individuales y cubiertos. El edificio cuenta con
planta de emergencia para todo el apartamento, así
como para todas las áreas comunes, majestuoso ves-
tíbulo de entrada con buzón de correo y dos eleva-
dores que sirven por piso.
First Mortgage ofrece a quienes cualifiquen 100
por ciento de financiamiento (cero pronto) y hasta 40
años para pagar. El desarrollador interesa disponer
de las unidades y ninguna oferta razonable será recha-
zada a quien cualifique y separe antes del 30 de abril.
La oficina de ventas de Torres del Escorial se
A tiempo para encuentra frente al proyecto, dentro de Parque Esco-
rial. Está abierta sábados, domingos y lunes de 10:00

adquirir su a.m. a 5:00 p.m.

Para visitar el apartamento modelo, llame para
cita al (787) 762-3230.

Cerca de
todo en San Juan
Millenia Park Torre 1, en la carretera 21 Km. 4.5
del Bo. Monacillos, es la nueva alternativa para
los que buscan vivir cerca de todo en San Juan.
Y es que su ubicación provee fácil acceso a expre-
sos y centros comerciales, así como alTren Urba-
no y el Hospital Metropolitano.
La Torre 1 del condominio se compone de 168 unidades que
están disponibles para entrega a sus propietarios. Ésta es la primera
de cuatro torres que serán totalmente remodeladas para beneficio y
disfrute de sus ocupantes.
Usted puede escoger entre cuatro modelos de apartamentos,
según sus necesidades y presupuesto. En el primer piso encuentra un
apartamento de cuatro habitaciones y dos baños, y dos apartamen-
tos de tres habitaciones y un baño. Desde el segundo piso al piso 16,
encontramos 11 apartamentos por piso. En cada piso hay 10 unida-
des de tres habitaciones y un baño, y una unidad de dos habitaciones
y un baño.
Todos los apartamentos, excepto la unidad de cuatro habita-
ciones, tienen un precio que comienza en $125,000.
Sus residentes gozarán de un estacionamiento, cisterna y con-
trol de acceso. Cuentan además con piscina, áreas recreativas, área
de barbacoa, un media room con plasmas y consolas de vídeo, gim-
nasio, área de descanso y salón de actividades.
Para más información sobre el financiamiento de FirstMortga-
ge puede llamar al (787) 993-9360 o libre de cargos al 1-866-910-8100.
Además, puede visitar las oficinas, localizada en Ave. Roosevelt 145
A, Hato Rey, abiertas de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 6:00 p.m. y sába-
dos de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. También puede visitar cualquiera de los
centros hipotecarios en la Isla o acceder www.llamanosprimero.com.
HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 9 DE ABRIL DE 2010
12