PROCEDIMIENTO ESCRITO DE

TRABAJO SEGURO
SAFE WORK PROCEDURE

Document/Documento:
Rev.
Title Proj. / Titulo

NUEVA FUERABAMBA
(LAS BAMBAS)

Cod Proj. / Cdigo

VOLADURA

Scope / Alcance
Sheet / Hoja

1 de 11

Date / Fecha

20/04/2011

TABLE OF CONTENT

TABLA DE CONTENIDO
1.

OBJETIVO

2.

DEFINICIONES

3.

EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

4.

EQUIPO DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPI)

5.

PELIGROS Y RIESGOS

6.

PERSONAL ASIGNADO AL TRABAJO

7.

RESPONSABILIDADES

8.

PROCEDIMIENTO, RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS DE

CONTROL

9.

REGISTROS

10. ANEXOS
1.

OBJECTIVE

1. OBJETIVO

El propsito del presente procedimiento, es definir una metodologa que

garantice la normal ejecucin, segura y eficiente de controlar el riesgo
relacionado con la labor de Voladura de rocas usando explosivos.
Hacer conocer a todo el personal involucrado en el desarrollo de la
actividad, las etapas previas y posteriores a la voladura.
Dar mxima proteccin al personal, instalaciones y equipos comprometidos
en el rea de voladura.
Cumplir con la legislacin peruana vigente D.S 055-2010-EM.

2.

DEFINITIONS

2. DEFINICIONES

A.P.D.: Accesorio en el pozo de detonacin

Accesorios de Voladura
Retardos superficiales, detonadores o fulminantes, faneles, booster,
mecha de seguridad, cordn detonante y dems explosivos que se utilizan
en el inicio de la voladura.

Agente de Voladura
ANFO (Est formulada con un 93 % a 94.5 % de Nitrato de Amonio en
Esfera y 6.5 % a 5.5 % de combustible lquido, pudiendo ser petrleo
residual, o la combinacin de petrleo residual ms aceite quemado),
emulsin no sensibilizada y similar.

rea cargada con Explosivos

Es el rea donde se manipula material explosivo durante el proceso de

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE
TRABAJO SEGURO
SAFE WORK PROCEDURE

Document/Documento:
Rev.
Title Proj. / Titulo

NUEVA FUERABAMBA
(LAS BAMBAS)

Cod Proj. / Cdigo

VOLADURA

Scope / Alcance
Sheet / Hoja

2 de 11

Date / Fecha

20/04/2011

carga de taladros.

rea de Voladura
El rea en donde el material volado o gases de una explosin pueden
causar dao a personas, a la propiedad o prdidas al proceso.

rea cargada con Explosivos

Es el rea donde se manipula material explosivo durante el proceso de
carga y existen gases de una explosin que pueden causar dao a
personas, incluyendo el rea dentro de los 5 metros de cualquier taladro
cargado y taladros que deben cargarse en dicha voladura. Tambin
conocido como el rea de carga. Estas reas debern contar
obligatoriamente con: Sealizacin perimtricas de una altura no menor a
60 cm., Letreros con las inscripciones de "Peligro, rea Cargada con
Explosivos"Cinta perimtrica de color rojo con la inscripcin de "Peligro, No Pasar".
Un cono ubicado al ingreso del rea de carga, y letrero de: Ingreso solo
a personal autorizado.
Est prohibido perforar o re-perforar a menos de 5 metros de un taladro
cargado con explosivos.

DICSCAMEC
Direccin General de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municin
y Explosivos de uso civil.

Explosivos
Compuestos qumicos o mezclas fsicas, susceptibles de descomposicin
violenta, que generan momentneamente gran volumen de gases a altas
temperaturas y presiones que ocasionan efectos destructivos.

Horario de Voladura
Horario en que se efecta la detonacin del rea cargada con explosivos.

Permetro de Seguridad de Voladura

Circunferencia de radio de 500 metros que tiene como centro el rea de
disparo dentro del cual no habr persona alguna dentro ni fuera de
equipos. Para equipos sobre orugas (Palas y perforadoras) el permetro
de seguridad ser 300m. Para cargadores frontales, tractores de ruedas,
tractores de orugas, retroexcavadoras ser de 300 metros, y para los

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE
TRABAJO SEGURO
SAFE WORK PROCEDURE

Document/Documento:
Rev.
Title Proj. / Titulo

NUEVA FUERABAMBA
(LAS BAMBAS)

Cod Proj. / Cdigo

VOLADURA

Scope / Alcance
Sheet / Hoja

3 de 11

Date / Fecha

20/04/2011

equipos que no figuren en sta lista el permetro de seguridad es de 500

metros.

Personal Autorizado
Son aquellos trabajadores que ejecutan tareas de voladura, manipulan,
transportan explosivos y cuenten con la debida autorizacin expedida por
la DICSCAMEC.

Silencio Radial
Prohibicin del uso de la radio en la frecuencia de Voladura (Sistema
Troncalizado) durante el horario de voladura por parte del personal que no
sea de voladura (autorizado).

Supervisor de Voladura
Es el Supervisor responsable, de solicitar el material de voladura,
transportarlo, verificar que se carguen los taladros, que se ejecute la
voladura y devolver el material remanente a los polvorines, todos los das
al final de la jornada.

Vigas de Voladura
Personas asignadas para bloquear el ingreso de vehculos, animales y
personas al rea de voladura durante la detonacin de esta e inspeccin
posterior a la voladura, hasta que se permita el reingreso al rea.

Cebo
Es un tipo de iniciador, compuesto por un explosivo y un fulminante
conectado a un tipo de mecha.

Cebos
Se denominan cebos o primas a los conjuntos formados por un detonador
elctrico, o un extremo de cordn detonante y que se utilizan para activar e
iniciar la detonacin de la carga explosiva principal en un taladro de
voladura.

Fulminante comn
Es una cpsula cilndrica de aluminio cerrado en un extremo, en cuyo
interior lleva una determinada carga de explosivo primario muy sensible a
la chispa de la mecha de seguridad y otro secundario de alto poder
explosivo.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE
TRABAJO SEGURO
SAFE WORK PROCEDURE

Document/Documento:
Rev.
Title Proj. / Titulo

NUEVA FUERABAMBA
(LAS BAMBAS)

Cod Proj. / Cdigo

VOLADURA

Scope / Alcance
Sheet / Hoja

4 de 11

Date / Fecha

20/04/2011

Mecha lenta
Es un accesorio para voladura que posee capas de diferentes materiales
que cubren el reguero de plvora.

Voladura
Es una operacin minera unitaria que su accin y el resultado de romper
roca por medio de una explosin.

Cordn detonante
El cordn detonante reforzado es un cordn detonante compuesto por un
ncleo de nitropenta envuelto externamente por hilos de polipropileno, y
una cobertura plstica, teniendo como acabado una cobertura de cera.
Sistema no elctrico de iniciacin a distancia
Es un sistema silencioso de iniciacin no elctrico compuesto por un
detonador instantneo, unido a un tubo de choque para transmisin de
seal.

Retardo Pirotcnico Bidireccional

Es un sistema no elctrico de retardo bidireccional, compuesto por dos
fulminantes montados en conectores plsticos y unidos por un tubo de
choque transmisor de seal.

3.

4.

EQUIPMENT, TOOLS & MATERIALS

PERSONAL

PROTECTIVE

EQUIPMENT

3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Camioneta de supervisin

Punzn de cobre, madera o PVC

Tacos de Madera

Cuchilla de corte

Radio de comunicacin (uso en vigas)

Anfo

Emulsin encartuchada

4.

EQUIPO DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPI)

(PPE)
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Zapatos de seguridad con punta de acero
Guantes de badana
Chaleco reflectivo
Tapones Auditivos

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE
TRABAJO SEGURO
SAFE WORK PROCEDURE

Document/Documento:
Rev.
Title Proj. / Titulo

NUEVA FUERABAMBA
(LAS BAMBAS)

Cod Proj. / Cdigo

Scope / Alcance

VOLADURA

Sheet / Hoja

5 de 11

Date / Fecha

20/04/2011

Protectores Auditivos
Respirador doble va para gases orgnicos y polvo

Si es necesario:
Ropa para agua

5.

HAZARDS AND RISKS

HAZARDS

5.

PELIGROS Y RIESGOS
PELIGROS

Mecnicos: Equipo, herramientas.

Ergonmico: Posiciones inadecuadas, fatiga.

Fsico: Polvo, ruido, temperaturas extremas.

Elctricos: Tormentas Elctricas

RIESGOS

6.

7.

WORK ASSIGNED PERSONNEL

RESPONSIBILITIES

Cadas y tropiezos

Atropellos

Cadas a desnivel

Explosiones

Lumbalgia

Hipoacusia

Neumoconiosis

Incendios

Aplastamientos

Electrocucin

6. PERSONAL ASIGNADO AL TRABAJO

Supervisor de Voladura

Supervisor de Prevencin de Riesgos

Manipuladores de Explosivos

7. RESPONSABILIDADES

Ingeniero Residente:

Asignar responsabilidades y recursos para el estricto

cumplimiento del presente procedimiento.

Monitorear peridicamente lo estipulado en el presente

procedimiento sea conocido por el personal involucrado y se
cumpla estrictamente.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE
TRABAJO SEGURO
SAFE WORK PROCEDURE

Document/Documento:
Rev.
Title Proj. / Titulo

NUEVA FUERABAMBA
(LAS BAMBAS)

Cod Proj. / Cdigo

Scope / Alcance

VOLADURA

Sheet / Hoja

6 de 11

Date / Fecha

20/04/2011

Supervisor de Campo:

Es el responsable de la coordinacin de la voladura con el

Residente.

Es el responsable de la revisin de los planes y

procedimientos de trabajo, as como de la inspeccin de las
actividades a seguir para un trabajo correcto y seguro.

El

supervisor

deber

elaborar

el

respectivo

ATS

(ASINACION DE TAREA SEGURA) diario con el personal

que se encuentra involucrado en el rea de perforacin; dar
la instruccin debida a todo el personal a su cargo para
realizacin de la actividad.
-

Dicha informacin deber ser sustentada en los formatos

correspondientes. As mismo deber de verificar que todo el
personal cuente con todo su EPI.

Verificar en campo que el explosivo retirado sea utilizado

conforme a la malla de los taladros perforados.

Verificar que el personal vinculado al manipuleo de

explosivos cuente con la autorizacin vigente otorgado por
DISCAMEC.

Realizar, distribuir funciones y hacer cumplir todo lo

pertinente al Programa de Voladura.

Examinar el rea despus de realizada la voladura y dar

orden de entrada al rea afectada, dando aviso radial a los
vigas que la voladura ha terminado, dando orden que
habrn los accesos.

Solucionar cualquier contratiempo que pueda afectar el

normal cumplimiento de las actividades.

Prevencin de Riesgos:
Monitorea todas las actividades vinculadas a los trabajos de voladura,
conforme a la legislacin vigente D.S 055-2010-EM

al presente

procedimiento.
-

Coordinar con el Supervisor de Voladura la evacuacin del

personal de los trabajos cercanos en un radio mnimo de
500 m.

Verificar la existencia del permiso de voladura.

Verificar que todo el personal que ingrese al rea de carga

cuente con carnet de manipular de explosivos emitido por
DISCAMEC.

Inspeccionar aleatoriamente el cumplimiento del presente

procedimiento.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE
TRABAJO SEGURO
SAFE WORK PROCEDURE

Document/Documento:
Rev.
Title Proj. / Titulo

NUEVA FUERABAMBA
(LAS BAMBAS)

Cod Proj. / Cdigo

Scope / Alcance

VOLADURA

Sheet / Hoja

7 de 11

Date / Fecha

20/04/2011

8.

PROCEDURE,

RISKS

AND

CONTROL

8.

PROCEDIMIENTO, RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL

PREVENTIVE ACTION
8.1. Trabajos Preliminares.

En la zona de voladura se dar la respectiva induccin de 10

minutos y se realizara el AST luego de lo cual se iniciara la
sealizacin preventiva, antes de iniciar las actividades.

Reconocimiento del rea a Volar

Todo el personal contar con su Equipo de Proteccin

Individual.

La sealizacin preventiva del rea a perforar se har con

Letreros, Mallas, Cintas y Conos de Seguridad.

Solo el personal capacitado y autorizado deber realizar el

trabajo.

Seguidamente se har la verificacin de profundidad de los

taladros que se encuentren limpios y libres.

Retirar al personal y animales del rea de voladura a una

distancia radial mnima de 500 m. los materiales y equipos del
rea de voladura a una distancia radial de 300 m., todo ello se
realizar en coordinacin con supervisor encargado.

Finalmente se procede al carguo de taladros con explosivos,

para esta actividad tan solo se contara con personal
autorizado por DICSCAMEC.

8.2. Variables para el Carguo del tipo de Voladura.

Se disear en forma conveniente todos los parmetros de Voladura,
teniendo en cuenta el rea a volar y as distribuir la carga explosiva de
acuerdo a las necesidades y situacin.

PERFORACIN Y CARGA
TALADROS DE PRECORTE
-

Dimetro de perforacin (D) = 2

Espaciamiento (E) = 0.80 m.

Distancia del pie de talud al taladro es de 1m.

TIPO DE CARGA
-

Sistema Air deck (con cmara de aire).

Long de Taladro (L) = 6m

Altura de taco (T) = 2m

Anfo 2kg y una salchicha de emulsin.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE
TRABAJO SEGURO
SAFE WORK PROCEDURE

Document/Documento:
Rev.
Title Proj. / Titulo

NUEVA FUERABAMBA
(LAS BAMBAS)

Cod Proj. / Cdigo

Scope / Alcance

VOLADURA

Sheet / Hoja

8 de 11

Date / Fecha

20/04/2011

Los taladros se cargaran alternados dejando un taladro

vacio.

TALADROS DE PRODUCCIN
-

Dimetro de perforacin (D) = 3

Taco (T) = 1 m

Burden (B) = 2.50 m.

Espaciamiento (E) = 3.00 m.

Profundidad de taladro (H) = 6 m a 9 m

Sobre perforacin (Sp) = 0.5 m.

TIPO DE CARGA
-

Sistema de cargas espaciadas (decks)

Carga por (m) de perforacin = 10 kg a 27 de Anfo

Carga de Fondo = 3 a 5 salchichas de emulsin, por taladro

distribuidas de acuerdo a grafico presentado en cada
protocolo de voladura.

FACTOR DE CARGA
Fc = 0.30 kg/m3 a 0.40 kg/m3

ACCESORIOS DE VOLADURA

8.3.

Iniciador De Distancia Pirotcnico

Cordn detonante 3P

Retardos de superficie de 17, 25 ms.

Variables de Voladura

Se utilizaran cordn detonante para el encebado de los taladros de

produccin, cargados con ANFO, segn la condicin del terreno y en
taladros

con

presencia

de

agua

solo

se

utilizar

emulsiones

encapsuladas.

Para que la voladura sea controlada y que los taladros salgan

secuencialmente con sus respectivas cara libres, se utilizarn retardos
o conectores superficiales de cordn detonante. (17ms y 25ms )
Finalmente se dejar una columna de Taco con un material inerte
(Detritus, tierra fina) en los taladros de produccin. Y en los taladros de
pre-corte se realizar un tapn final en la boca del taladro formando una
cmara de aire y se realizara con cargas desacopladas segn diseo.
8.4. Diseo y tipo de carguo en los taladros
De acuerdo al tipo de perforacin, se realizar un diseo para voladura
tomando el rea, cara libre, y la ubicacin conveniente; una vez que

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE
TRABAJO SEGURO
SAFE WORK PROCEDURE

Document/Documento:
Rev.
Title Proj. / Titulo

NUEVA FUERABAMBA
(LAS BAMBAS)

Cod Proj. / Cdigo

Scope / Alcance

VOLADURA

Sheet / Hoja

9 de 11

Date / Fecha

20/04/2011

tengan los tipos de enmallado (cordn detonante) que tengan salida en

V, salida diagonal, salida del centro en corte cerrado.

Tipo de voladura

: Masiva y controlada

Tipo de explosivos :
Carga de fondo: Emulsiones encapsuladas
Carga de columna: ANFO

Tipo de iniciador

: cordn detonante

Iniciacin : iniciador pirotcnico de distancia

Enmallado

: Cordn detonante 3P

Longitud de Taco

: 1/3 de longitud de taladro

dependiendo del tipo de voladura

-

Tipo de ignicin

: manual

Factor de carga

: 0.30 kg/m3

de acuerdo a las

condiciones del terreno.

8.5. Diagrama de encendido

Segn la direccin a donde queremos el material se emplearan los
siguientes:
-

Cortes longitudinales (tajadas)

Cortes diagonales

Cortes en cua o en V

El uso de retardos superficiales deber ser colocado en todas las filas.

8.6. Control de vibracin

Carga de explosivo controlada en funcin al factor de carga.

La reduccin de los efectos derivados de las vibraciones y

ondas areas se controlar con una adecuada distribucin
de carga explosiva por retardos.

El control de los taladros de perforacin para mantener el

estado natural de las rocas por fuera de los lmites de la
excavacin, aplicando la siguiente frmula:

Fc = Kg / m3

Donde:
Fc = Factor de carga
Kg = de explosivo
m3 = volumen de material rocoso

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE
TRABAJO SEGURO
SAFE WORK PROCEDURE

Document/Documento:
Rev.
Title Proj. / Titulo

NUEVA FUERABAMBA
(LAS BAMBAS)

Cod Proj. / Cdigo

Scope / Alcance

VOLADURA

Sheet / Hoja

10 de 11

Date / Fecha

20/04/2011

Localizacin y distribucin de los taladros para voladura

mostrando en planos en planta y secciones (diagramas o
croquis).

Tipo, densidad y potencia del explosivo, dimensiones de los

cartuchos peso del explosivo y longitud de retacado en cada
hueco.

Esquema de la distribucin de retardos que indiquen

claramente la secuencia de explosin y los intervalos de
retardo propuestos para cada grupo de huecos, que se
muestra en el Diagrama de Voladura.

8.7. Protocolo de Voladura.

Inicio del protocolo se da con el aviso oral un da antes de la

misma, el cual se confirma mediante un e-mail a las personas
involucradas en la voladura a realizar.

Se realiza la actualizacin de letreros en los cuales estar

indicada la hora de voladura, estos avisos estarn ubicados a
cada extremo del ingreso principal a 1000 metros del punto de
disparo.

Si el rea de voladura esta a 200m. o debajo de lneas de

energa, el responsable de la voladura deber asegurarse que
estas lneas elctricas sean desenergizadas antes de iniciar la
voladura.

Las rdenes de salida y devolucin de explosivos deben ser

firmadas por el Supervisor de voladura a cargo de la
operacin.

Faltando una hora para el disparo, los vigas designados y

anunciados en el plano del protocolo, se ubicaran en un radio
de visualizacin suficiente para avizorar algn inconveniente,
estos contaran con una radio con frecuencia independiente
conectada al encargado de la voladura, y se proceder a
realizar la limpieza de la zona por el supervisor encargado de
la voladura, el mismo procedimiento se aplicara a media hora
antes y el ultimo procedimiento se realizara 10 minutos antes
de la orden de disparo.

Una vez solicitada la autorizacin de activacin al supervisor

encargado del proceso de la voladura, y con la aprobacin de
este, se ejecutara el disparo.

Luego de realizado el disparo, se solicitara a los vigas, un

reporte radial de los posibles incidentes producidos durante en
disparo.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE
TRABAJO SEGURO
SAFE WORK PROCEDURE

Document/Documento:
Rev.
Title Proj. / Titulo

NUEVA FUERABAMBA
(LAS BAMBAS)

Cod Proj. / Cdigo

Scope / Alcance

VOLADURA

Sheet / Hoja

11 de 11

Date / Fecha

20/04/2011

Pasado 05 minutos de ejecutado el disparo se pedir permiso

al supervisor encargado del proceso de voladura, para
ingresar al rea de influencia del disparo y verificar las
condiciones en que se encuentra la zona posterior al disparo,
verificando especialmente la posibilidad que se hayan
producido tiros cortados.

En caso de producirse esta eventualidad, (Tiro cortado), el

procedimiento de trabajo para estos casos ser presentado en
cada protocolo como un anexo.

En situaciones extremadamente adversas se detendr la

operacin de voladura.

Si al concluir los trabajos de voladura hubiera material

remanente, el Supervisor de voladura a cargo de la operacin
devolver al almacn el excedente hasta antes del final de
turno.

Ningn tipo de material explosivo, accesorio o agente de

voladura se almacenar fuera de los polvorines.

9.

RECORDS

9. REGISTROS

No aplica.
10. ATTACHMENT

10. ANEXOS
No aplica.

Elaborado por:
Bequer Inocente
Rev. Date / Fecha
0

20/04/2011

Revisado por:

Aprobado por:

Edgard Mucho

Romulo Mucho

Prepd / Preparado

Chkd / Revisado

Aprd / Aprobado

Description/Descripcin

Bequer Inocente

Edgard Mucho

Rmulo Mucho

Primera Edicin /First Edition