RVISION DE LA CONSTITUTION

Le Prsident Bouteflika convoque le Parlement

en ses deux chambres pour mercredi
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a sign hier un dcret portant convocation du Parlement en ses deux chambres pour mercredi 3 fvrier pour une session sur le projet de loi de rvision constitutionnelle, a indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique. P. 3

DK NEWS

MTO
16 : ALGER
22 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Dimanche 31 janvier 2016 - 21 rabie al thani 1436 - N 1210 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
e

www.dknews-dz.com

OUVERTURE DES TRAVAUX DU 26ESOMMET ORDINAIRE DE LUA

UN ORDRE DU JOUR CHARG

50 chefs dEtat
et de gouvernement
au rendez-vous
dAddis-Abeba

La photo de famille
Les travaux du 26e Sommet ordinaire de l'Union africaine (UA) ont dbut hier Addis-Abeba avec la participation d'une cinquantaine de chefs d'Etat et de gouvernement dont le Premier ministre Abdelmalek Sellal,
reprsentant le prsident de la Rpublique, Abdelaziz

OUYAHIA :

Bouteflika. La sance douverture a t prside par le

chef de lEtat zimbabwen, Robert Mugabe, prsident
en exercice de lUA. Le sommet, qui viendra clturer la
tenue de la 24e session du Forum des chefs d'Etat et de
gouvernement du Mcanisme africain d'valuation par

NOUREDDINE BEDOUI EST FORMEL :

Dlivrance des
premires cartes
Le parti du FLN
alli stratgique nationales d'identit
biomtriques
pour le RND
P. 5

P. 3

M. ABDELKRIM ABIDAT, EXPERT

CONSULTANT INTERNATIONAL, CHARG
DE LA PRVENTION GNRALISE,
INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

SANT

AZORUBINE
Une substance

cancrigne
dans le Doliprane
pdiatrique ?
Pages 12-13

A NOS LECTEURS

USAGE DU DOPAGE DANS

LE MILIEU DU FOOTBALL

LE CARTON

ROUGE
DE ABIDAT

les pairs (MAEP) et du 34e Sommet du comit des chefs

d'Etat et de gouvernement du NEPAD, est plac sous le
thme 2016, anne africaine des droits de l'homme
avec un accent particulier aux droits des femmes.
P.p 6-7

GRANDE MOSQUE D'ALGER

M.Tebboune confirme :
Les travaux de la salle
de prire seront achevs
dbut mars
P. 5

TBALL

P. 9

MDN

QUIPE NATIONALE

Deux (02)
narcotrafiquants

Gourcuff

arrts

pied d'uvre
au CNT de Sidi
Moussa

et saisie de
1.050 kg de kif
trait Oran

P. 22

P. 9

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul Adrar

Max

Min

16

04

19

06

18

08

18

08

22

07

SOLIDARIT
me

Meslem Illizi

Le ministre de lAmnagement du Territoire, du Tourisme et de lArtisanat, le Dr

Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya
dAdrar.

FORMATION ET ENSEIGNEMENT
PROFESSIONNELS

Mebarki demain Blida

Le ministre de la Formation et
de lEnseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, est
attendu demain lundi 1er fvrier, dans la wilaya de Blida,
dans le cadre dune visite de travail et dinspection.

La ministre de la Solidarit nationale, de la

Famille et de la Condition
de la femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et
dinspection la wilaya
dIllizi. La visite dbutera la dara de Djanet,
o la reprsentante du
gouvernement inspec-

tera le centre psychopdagogique des enfants

handicaps mentaux,
avant de procder louverture de lexposition
des produits dartisanat
des femmes bnficiaires
du dispositif du microcrdit. La ministre tiendra une rencontre avec le
mouvement associatif local et les lus locaux.

Une quipe pluridisciplinaire de

lEtablissement hospitalo-universitaire (EHU) dOran compose de 33
praticiens dans diffrentes spcialits effectuera une mission mdicale
dans la wilaya de Bejaa dbut fvrier.
Cette mission de deux jours pour effectuer des consultations et des interventions chirurgicales entre, selon la
mme source, dans le cadre de jumelage entre lEHU et le CHU
de Bjaa sign en 2014, et a pour objectif majeur de parer
la carence qui existe, au niveau de certaines structures de sant
de Bjaa concernant la prise en charge des malades. Des spcialistes en cardiologie, neurologie, chirurgie, pneumologie,
dermatologie, urologie et gastrologie participeront cette mission afin de prodiguer des soins, notamment pour les citoyens
de zones enclaves, assurer la formation pour le personnel
mdical et paramdical local et aussi permettre une utilisation optimale des quipements disponibles sur place. Ces praticiens effectueront des interventions chirurgicales et aussi
des consultations toutes spcialits, notamment de mammographie et de radiologie, lors de ces deux journes mdicochirurgicales dans plusieurs localits de Bejaa, principalement Seddouk, Ouzelaguen, Tazmalt, Beni Maouche, Beni Mlikeche, Ighil Ali et Chellata.

Fajr

06:15

Dohr

13:02

Asr

15:51

Maghreb 18:17
Isha

19:39

SANT
Lancement dune formation
sur la protection des
radiations
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, prsidera
ce matin partir de 8h30
au Commissaire l'nergie
atomique, le lancement
dune session de formation
sur la protection des radiations.

Boudiaf demain
Tlemcen
Par ailleurs, le ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, se rendra
demain lundi 1er fvrier dans la wilaya de Tlemcen.

12e dition du SIEE

Pollutec 2016

Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria,

abrite jusquau 27 fvrier, une exposition collective darts plastiques
intitule Diaf Baya, des
artistes les artistes Dawdet Gassouma, Smail
Ouchen, Noureddine
Hammouche et Amel
Benghezala.

Une mission mdicale

de lEHU dOran les 2
et 3 fvrier Bejaa

Horaires des prires

DEMAIN LA SAFEX

PALAIS DE LA CULTURE
Exposition collective
darts plastiques

4CONSTITUE DE 33 PRATICIENS

Dimanche 31 janvier 2016

Sous le slogan Rendez-vous avec leau

et lenvironnement, la 12e dition du Salon
International des Equipements, des Technologies et des Services de l'Eau et de l'Environnement (SIEE Pollutec 2016), aura
lieu du 1er au 4 fvrier 2016, au Palais des Expositions des Pins Maritimes, Alger.

DEMAIN AU CRASC DORAN

Le discours religieux
en dbat
Le Centre de recherche en anthropologie sociale
et culturelle (Crasc) dOran, organise demain
lundi 21 fvrier 14h, une confrence anime par
le professeur Lahouari Addi de lIEP de Lyon
(France) sur le thme Discours religieux entre raison et conscience.

CASBAH
Des photographes
exposent dans les rues
Une exposition collective de photographies a t organise
hier dans les rues de
La Casbah d'Alger, faisant ressortir l'architecture unique de la
vietlle cit, sa beaut et
la vie quotidienne de
ses habitants, capturs par l'objectif de jeunes artistes photographes. Intitule "Casbah Street
Expo", l'exposition a t organise dans la haute
Casbah, l'entre du circuit touristique de la Mdina, par "Sbit'art", un collectif de jeunes photographes venant de plusieurs rgions d'Algrie.

4Nouveau pack tablette

Windows de Ooredoo avec

payement par tranches
Repartez avec
une tablette Windows, une Sim
Data et 3 mois de
connexion Internet offerts pour
7 500 DA. Ooredoo continue
de gnraliser
laccs lInternet mobile en Algrie et lance le pack exceptionnel qui permet de bnficier dune tablette Windows, dune Sim
Data et de 3 mois de connexion Internet offerts, avec un premier payement de seulement 7500 DA et payer ensuite le
montant restant par chelonnement via un prlvement automatique mensuel, qui se fera sur le compte bancaire du
client, raison de 2500 DA par mois pendant 6 mois, soit
un total de 22 500 DA. Aussi, le client Entreprise se verra
proposer diffrents paliers de loffre pack Nternet entreprise allant de 500 Mo jusqu' 10 Go pour toute nouvelle souscription ou reconduction de contrat. De plus, le client bnficie dune licence Microsoft Office 365 dune dure
dune anne. Guid par sa dmarche de proximit, dcoute
et la volont de rendre plus simple et plus confortable lutilisation de ses services, Ooredoo continue amliorer lexprience de ses clients en leur proposant des solutions mieux
adaptes leurs besoins et leurs modes de vie.

ACTUALIT

Dimanche 31 janvier 2016

RVISION DE LA CONSTITUTION

Le Prsident Bouteflika
convoque le Parlement
en ses deux chambres
pour mercredi
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a sign hier
un dcret portant convocation du Parlement en ses deux chambres pour mercredi 3 fvrier pour une session sur le projet de loi
de rvision constitutionnelle, indique un communiqu de la
prsidence de la Rpublique. A la suite de la diffusion de l'avis
du Conseil constitutionnel, selon lequel, le projet de loi portant
rvision constitutionnelle peut tre soumis au Parlement,
conformment l'article 176 de la Constitution, Son Excellence
Monsieur Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique, a sign ce jour samedi 30 janvier 2016, un dcret portant convocation du Parlement en ses deux chambres runies, pour le 3 fvrier 2016, prcise le communiqu. Ce dcret prcise que l'ordre du jour de la session pour laquelle est convoqu le Parlement porte sur le projet de loi portant rvision constitutionnelle, et indique aussi que la session sera ouverte jusqu' puisement de son ordre du jour, ajoute la mme source.
nLe Parlement en ses deux
chambres runies (l'Assemble populaire nationale et le Conseil de la
nation), convoqu par le prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, se runira en session le mercredi prochain avec un ordre du
jour portant sur le projet de loi de rvision constitutionnelle. Cette session a t dcide, suite la diffusion
de l'avis du Conseil constitutionnel, selon lequel, le projet de loi
portant rvision constitutionnelle
peut tre soumis au Parlement.
Conformment l'article 176 de
la Constitution, le Prsident Bouteflika, a sign hier un dcret portant
convocation du Parlement en ses
deux chambres runies, pour le 3 fvrier 2016. Ce dcret prcise, ainsi,
que l'ordre du jour de la session
pour laquelle est convoqu le Parlement porte sur le projet de loi portant rvision constitutionnelle, et indique aussi que la session sera ouverte jusqu' puisement de son ordre du jour.
Le Conseil constitutionnel a
rendu jeudi un avis motiv concernant le projet de loi portant rvision
constitutionnelle, en vertu des dispositions de la Constitution, notamment en son article 176.
Il a dclar, dans ce sens, que le
projet de loi en question ne porte
aucunement atteinte aux principes
gnraux rgissant la socit algrienne, aux droits et liberts de
l'homme et du citoyen, ni affecte
d'aucune manire, les quilibres
fondamentaux des pouvoirs et des
institutions constitutionnelles.
L'avis motiv rendu par le Conseil
constitutionnel est notifi au Prsident de la Rpublique, auteur de la
saisine et sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Selon l'article 176 de la Constitution, lorsque
de l'avis motiv du Conseil constitutionnel, un projet de rvision constitutionnelle ne porte aucunement atteinte aux principes gnraux rgissant la socit algrienne, aux droits
et liberts de l'homme et du citoyen,
ni n'affecte d'aucune manire les
quilibres fondamentaux des pouvoirs et des institutions, le prsident
de la Rpublique peut directement
promulguer la loi portant rvision
constitutionnelle sans la soumettre
rfrendum populaire, si elle obtient les trois-quarts (3/4) des voix
des membres des deux chambres du
Parlement.
Le renforcement de l'Etat de droit et
de la dmocratie consacr
La consolidation de l'unit nationale et le renforcement de l'Etat de
droit et de la dmocratie sont consacrs dans le projet de rvision constitutionnelle, qui vise aussi la conso-

lidation de la dmocratie et l'amlioration de l'organisation et du fonctionnement de certaines institutions. Concernant la consolidation

de l'unit nationale, le texte a lev,
notamment, tamazight au rang de
langue nationale et officielle (article
3 bis) avec cration de l'Acadmie algrienne de la langue amazighe,
place auprs du prsident de la
Rpublique. Dans le registre de la
consolidation de la dmocratie, le
document, dans son article 74, stipule que l'alternance dmocratique
par la voie des urnes sera conforte
travers la rlection du prsident
de la Rpublique une seule fois.
Cette disposition est exclue de toute
rvision constitutionnelle (article
178).
La place de l'opposition sera galement renforce dans le nouveau
texte qui affirme, notamment, que
l'opposition parlementaire pourra
saisir le Conseil constitutionnel sur
les lois votes par le Parlement.
Le pouvoir lgislatif et son
contrle sur le gouvernement est
galement renforc dans la future
Constitution, qui stipule, entre autres, que la majorit parlementaire
sera consulte par le prsident de la
Rpublique pour la nomination du
Premier ministre et que le recours
aux ordonnances prsidentielles
sera limit aux seuls cas d'urgence
durant les vacances parlementaires.
A propos des nouvelles dispositions
destines conforter la crdibilit et
la rgularit des lections, le projet
annonce la mise en place d'une
Haute instance indpendante de
surveillance des lections.
Cette nouvelle instance permanente sera prside par une personnalit indpendante et compose
de magistrats et de comptences
indpendantes choisies par la socit
civile.
Par ailleurs, dans le but de renforcer l'indpendance de la justice, le
texte nonce, notamment, la prohibition de toute intervention dans le
cours de la justice, l'inamovibilit du
juge du sige dans le cadre de la loi
et le renforcement de l'autonomie du
Conseil suprieur de la magistrature.
Concernant le Parlement, le document institue la sanction du nomadisme politique par la perte du
mandat parlementaire, l'instauration d'une session annuelle unique
de dix mois, la primaut du Conseil
de la nation dans l'examen des projets de lois relatifs l'organisation
territoriale, l'amnagement du
territoire et au dcoupage territorial.
Le Conseil constitutionnel, quant
lui, verra, dans la nouvelle Constitution, l'affirmation de son indpendance et une exigence de hautes
qualifications juridiques de ses
membres.

DK NEWS

M.OUYAHIA AU COURS D'UNE CONFRENCE DE PRESSE TENUE

LISSUE DE LA 5E SESSION DU CONSEIL NATIONAL DU RND :

Le DRS dissous, cration de trois

instances de scurit rattaches
la prsidence de la Rpublique
Le ministre dEtat,
directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia,
a annonc hier Alger la
dissolution du Dpartement du renseignement
et de la scurit (DRS) et
la cration de trois directions gnrales de scurit rattaches directement la prsidence de
la Rpublique.
M. Ouyahia, en sa
"qualit de directeur de cabinet de
la prsidence de la Rpublique"
a annonc que "le DRS a t dissout" et "quil a t mis en place
trois directions gnrales de scurit rattaches directement la
prsidence de la Rpublique".
Au cours d'une confrence de
presse tenue lissue de la 5e session du Conseil national du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ouyahia a prcis
qu'il s'agit de la Direction gn-

rale de la scurit intrieure, la direction gnrale de la documentation et de la scurit extrieure

et la direction gnrale du renseignement technique.
Ces trois directions gnrales
sont des "instances de lArme nationale populaire (ANP) qui seront rattaches dsormais directement la prsidence de la Rpublique", a-t-il expliqu.
M. Athmane Tartag, qui tait
chef du DRS, est devenu "Conseiller auprs du prsident de la R-

publique charg de la
coordination des services
de scurit rattachs la
prsidence", a-t-il soulign. M. Ouyahia a qualifi,
cette occasion, ces changements de "progrs pour
lAlgrie qui entre dans
une autre phase en matire de scurit".
"Cest une nouvelle restructuration des services
de scurit en Algrie", a
encore ajout le Directeur de cabinet de la Prsidence,
qui devient ainsi le premier responsable de l'Etat, voquer officiellement la restructuration
du dsormais ex-DRS.
Il a rappel que ctait le prsident de la Rpublique qui avait
lanc en 2013 la restructuration
du DRS et que cette opration
"sest acheve avec la mise en
place de ces trois directions gnrales".

Le parti du FLN alli stratgique

pour le RND
Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia,
a indiqu hier Alger que le parti du Front de libration nationale (FLN) tait un alli stratgique pour
son parti. Nous ne sommes pas en conflit sur des personnes ou des choix, mais nous dfendons un message, a dclar M. Ouyahia lors d'une confrence de presse tenue l'issue de la 5e session du Conseil national du RND. J'ai dit maintes fois que le parti du FLN tait un alli stratgique pour le RND, a-t-il ajout,
estimant qu'il tait insens de dire que le parti du FLN et le RND, qui soutiennent le mme prsident
et font partie du mme gouvernement, sont des ennemis ou des adversaires. Lorsque M. Amar Sadani
a t lu la tte de l'Assemble populaire nationale en 2004, j'ai donn des instructions aux dputs du
RND pour le soutenir, a-t-il affirm. Sadani et moi sommes camarades pour ne pas dire amis, mais
chacun d'entre nous a dsormais sa faon de s'exprimer, ni plus ni moins, a soulign M. Ouyahia. Le secrtaire gnral par intrim du RND a rfut l'existence de tout conflit entre son parti et celui du FLN au
Conseil de la nation.

L'argent sale,
une triste ralit lors des lections
Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement nationale dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a estim hier Alger que l'argent sale est une
triste ralit lors des lections, appelant lutter
contre ce phnomne jusqu' ce qu'il disparaisse.
L'argent sale est une triste ralit. Il est une ralit
sur la scne lectorale. Crer des lobbies financiers
est tout fait normal mais qu'il y ait des gens qui
achtent des voix, c'en est une autre, a dplor M.
Ouyahia lors d'une confrence de presse organise
au terme de la 5e session du Conseil national du
RND. Il s'agit d'un problme de rglementation, laquelle triomphera de l'argent sale quand la loi
sera totalement respecte, quand l'activit (conomique) sera totalement rgule et quand chaque
oprateur payera le fisc, ses charges sociales et j'en

passe (...), a encore assn M. Ouyahia.

Dans ce sillage, le SG par intrim du RND a qualifi de non sens les agissements des personnes
qui dboursent entre 7 10 milliards de centimes
pour acheter un sige au Parlement, faisant remarquer qu'un snateur peroit environ un milliard
et demi de centimes durant son mandat de six ans.
Il a estim que l'argent utilis cette fin se ramasse dans l'activit conomique sale et la drogue.
Je ne jette de pierres personne, c'est une
ralit que nous les Algriens, les politiques, les gouvernants et la socit, nous devons progressivement
rparer et faire reculer en la dnonant d'abord, en
agissant ensuite et en se donnant le temps de la faire
reculer jusqu' ce qu'elle disparaisse totalement,
a-t-il dit.

PROMOTION DE TAMAZIGHT

Confier aux spcialistes le choix

des caractres de la transcription
Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia a appel hier Alger confier aux spcialistes
le choix des caractres avec lesquels sera transcrit
tamazight, promue langue officielle dans la future
Constitution.
"Tamazight est enseign depuis plusieurs annes
dans certaines rgions du pays o il est diffremment
parl, d'o la ncessit de confier aux spcialistes
et experts la dcision de choisir les caractres avec
lesquels il sera transcrit, une fois promu langue officielle", a indiqu M. Ouyahia lors d'une confrence
de presse anime au sige du parti au terme de la
5e session ordinaire du Conseil national du RND.
Pour lui, l'application de l'officialisation de tamazight "va ncessairement demander 10 20 ans ou
plus, car il faudra que les spcialistes s'entendent
pour en faire une seule langue". Pour M. Ouyahia,
il s'agit d'un "chantier" sur lequel planchera la future Acadmie de la langue amazighe, place auprs
du prsident de la Rpublique conformment aux
dispositions du projet portant rvision constitution-

nel. A une question sur l'absence de tamazight

dans l'article 178 du projet de rvision constitutionnelle, il a affirm que le RND "n'a pas d'tat d'me
vis--vis de cette disposition".
L'article en question prvoit que "toute rvision
constitutionnelle ne peut porter atteinte au caractre rpublicain de l'Etat, l'ordre dmocratique,
bas sur le multipartisme, l'Islam, en tant que religion de l'Etat, l'arabe, comme langue nationale
et officielle, aux liberts fondamentales, aux droits
de l'homme et du citoyen, l'intgrit et l'unit du
territoire national, l'emblme national et l'hymne
national en tant que symboles de la Rvolution et
de la Rpublique, au fait que le prsident de la Rpublique est rligible une seule fois".
M. Ouyahia a, dans ce sens, relev que "le plus important, c'est le pas politique franchi pour l'officialisation de tamazight", affirmant que "personne ne
pourrait remettre en cause cet acquis l'avenir
mme s'il n'est pas cit dans l'article 178".
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 31 janvier 2016

BATNA :

RVISION CONSTITUTIONNELLE:

Ali Benflis
plaide pour
lattachement aux
valeurs nationales
afin ddifier un Etat
puissant

Le FFS se prononcera dans les jours venir

Le prsident du parti Talaie El Houriat, Ali Benflis, a plaid, hier Batna, pour "lattachement aux
valeurs nationales pour difier un Etat puissant
et le prserver contre tout danger".
Au cours dun meeting quil a anim la maison de la Culture Mohamed-Lad-Al-Khalifa,
M. Benflis a estim que les "valeurs produites par
la nation algrienne tout au long de son histoire
incluent la libert, lgalit, la primaut de la collectivit sur lindividu, la justice et la solidarit".
Ce sont ces valeurs, a-t-il ajout, qui ont "permis la nation de demeurer debout, de rsister
et daffronter les difficults durant les plus sombres moments".
Sadressant aux militants et aux sympathisants de Talaie El Houriat, venus de plusieurs wilayas dans lest du pays, M. Benflis a soulign que
la nation a "aujourdhui plus que jamais besoin
de sarmer de ces valeurs pour engager son redressement et son renouveau". Il a galement estim
quil nexiste aucun projet unificateur sans ces valeurs qui doivent constituer "le fondement et la
rampe de lancement de tout projet national".
"Nous sommes convaincus, au sein de notre
parti, du caractre vital de nos valeurs pour le projet national, des valeurs ncessaires pour sortir
le pays de la crise politique actuelle et le placer sur
la bonne voie qui est celle de la modernisation politique, du renouveau conomique et de la rforme
sociale", a-t-il dit.
Pour M. Benflis, cest "grce lattachement
ces valeurs que Talaie El Houriat voit son audience
augmenter sans cesse".
Rappelant son attachement la patrie, sa rgion natale et lcole du cheikh Benbadis, le prsident de Talaie El Houriat a galement estim que
la crise des valeurs est "plus dangereuse pour la
continuit de lEtat, lunit de la nation et la stabilit sociale que la crise politique et socioconomique prsente".
"Nous devons tous trouver une manire sage,
consensuelle et pacifique pour sortir de cette crise
des valeurs", a-t-il notamment affirm, considrant lors dun commentaire autour des vnements rcents survenus dans la commune dOued
El Ma, que la revendication des droits, du respect
et dun traitement citoyen "nest point un crime".

Le Front des forces socialistes (FFS) se prononcera"dans les jours venir"

sur le projet de rvision de la Constitution, a indiqu hier Constantine
le premier secrtaire national du parti, Mohamed Nebbou.
Intervenant lors du 2me congrs
fdral du FFS, M. Nebbou a indiqu
que son parti a ouvert plusieurs ateliers
pour tudier le projet de rvision
constitutionnelle au sujet duquel les
deux chambres du Parlement sigeront mercredi prochain.
Soulignant "limportance de la
Constitution dans le dveloppement
des peuples", le premier secrtaire
national du FFS a cependant estim
que "ce nest pas avec des textes de loi
que lon mettra fin la crise de
confiance, de lgitimit ()".
Au cours de son discours, M. Nebbou sest interrog plusieurs reprises quant "lefficacit des amendements constitutionnels proposs
et leur impact dans la rsolution des
difficults multiformes vcues"par
lAlgrie.
"La meilleure Constitution du
monde serait incapable de rgler les
problmes actuels des Algriens (...)",
a encore considr l'intervenant, rappelant "les promesses donnes il y a 5
annes pour la mise en place dune
Constitution consacrant la dmocratie et les liberts".
La Constitution qui est "la Loi su-

prme des nations, doit prendre en

considration lavis du peuple", a galement ajout M. Nebbou, rappelant les
"valeurs de base du FFS" qui a "de tout
temps uvr pour la dfense des droits
du peuple".
Il reste, a-t-il soulign, que le FFS est
"dcid poursuivre ses efforts dtablissement dun consensus national ()
afin doprer le changement tant espr".
Un film retraant le parcours du

fondateur du Hocine Ait Ahmed, disparu le 23 dcembre dernier, a t

projet louverture des travaux de ce
deuxime congrs fdral au cours duquel a t rendu galement un hommage au regrett Abdelhamid Mehri,
dcd il y a exactement 4 ans, pour son
dvouement exemplaire au service
du pays.
Les travaux de ce congrs seront
ponctus par llection du secrtaire
fdral du FFS Constantine.

SAHLI, SG DE LANR BATNA

Le projet de rvision de la Constitution
consolide une dmocratie
consensuelle

Le projet de rvision de la Constitution

consacre une ferme volont d'approfondir les rformes politiques travers la
consolidation dune dmocratie consensuelle apaise et participative, a estim hier
Batna le secrtaire gnral de lAlliance
nationale rpublicaine (ANR), Belkacem
Sahli. Intervenant la salle de cinma de
la cit An-Nasr, au cours dune rencontre
de sensibilisation au projet de rvision
constitutionnelle, M. Sahli a soulign que
ce projet se veut un prolongement des rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et qui vient concrtiser une ferme
volont de ''parachever les rformes politiques travers une dmocratie consensuelle''. Le secrtaire gnral de lANR a
ajout, au cours de cette rencontre initie
par le bureau national du parti en prsence

de militants et de sympathisants de cette

formation politique, que le projet de la rvision de la Constitution a tenu compte des
nombreuses propositions qui ont man
de la classe politique, y compris de l'opposition. Outre l'aspiration lgitime de la socit davantage de droits et de liberts, le
projet de rvision de la Constitution renforce les acquis dmocratiques, notamment la prservation de l'unit et de l'identit nationales, ainsi que la consolidation
de l'Etat de droit, a galement considr
M. Sahli. Ritrant le soutien de son parti
au programme du prsident de la Rpublique, il a toutefois estim que lAlgrie
pourrait vivre une crise conomique au
cas o la tendance baissire des cours du
ptrole venait perdurer, cest pourquoi, selon lui, tous les Algriens doivent
se mobiliser et compter sur eux-mmes
pour btir lEtat dont ont rv les chouhada. Evoquant les derniers vnements
survenues Oued El-Ma, dans la dara de
Merouana (Batna), le SG de lANR a insist
sur limportance de consacrer la culture
du dialogue, saluant au passage les exploits continus des forces de scurit en
matire de lutte contre les diverses formes
du crime organis.
Il a appel les Algriens, en conclusion,
se ranger aux cts des institutions
constitutionnelles, politiques et scuritaires du pays pour relever tous les dfis
qui se dressent devant le pays.

EL ISLAH BORDJ BOU ARRRIDJ

Dbat national pour faire face la crise conomique

Le secrtaire gnral du mouvement El Islah, Filali Ghouini, a
appel hier de Bordj Bou Arrridj
un large dbat national runissant tous les acteurs de la sphre
conomique au sujet des solutions mettre en oeuvre pour
faire face la crise conomique.
Lconomie algrienne qui traverse une conjoncture difficile,
se dirige tout droit vers une ligne
rouge, ce qui exige lassociation de tous les acteurs, en particulier les comptentes nationales

jusque-l marginalises lintrieur et lextrieur du pays,

dans la prise de dcision, a estim
M. Ghouini au cours dune rencontre avec les militants de son
parti tenue au sige du mouvement.
Le secrtaire gnral du mouvement El-Islah a insist sur le fait
quil tait dsormais impratif
dengager une concertation autour
des moyens de sortir de la dpendance vis--vis des hydrocarbures, tout en encourageant les in-

vestissements publics et privs

afin de gnrer des richesses et des
emplois permanents. Il a galement considr que les dispositifs
de soutien lemploi ont globalement montr leur chec. Evoquant la rvision de la Constitution, le secrtaire gnral dEl Islah a estim que le projet propos nest pas consensuel, mais
loeuvre dune minorit politique
qui voudrait imposer sa vision la
majorit.
APS

MOHAMED DOUIBI :

Ennahda est
dispose
cooprer avec
toutes les
parties pour
sortir le pays
de la crise

Le mouvement Ennahda est dispos cooprer et travailler avec les

partis de lopposition pour sortir le
pays de la crise, a affirm jeudi
Skikda le secrtaire gnral de cette
formation politique. Animant un
meeting populaire au centre culturel Assat-Idir, Mohamed Douibi a estim quavec la coopration et une
vritable volont politique, lAlgrie
sera capable de surmonter cette
crise car, a-t-il ajout, le pays runit toutes les conditions pour engager une relance globale. Il a galement indiqu que sa formation politique rejette le projet de rvision
de la Constitution ainsi que la manire avec laquelle le texte a t labor. Pour M. Douibi, ce projet ne
permet ni de concrtiser lEtat de
droit, ni de mettre en place un Etat
dinstitutions, ni de dvelopper durablement le pays ni rpondre au
souhait du citoyen qui aspire une
vie digne. Lintervenant a par ailleurs fait part de son tonnement
au sujet de la visite du ministre des
Moudjahidine en France, un pays, at-il soulign, qui ne sest encore pas
excus pour les crimes perptrs
contre le peuple algrien. Il a qualifi cette visite de renoncement
aux droits dun peuple plaidant pour
la criminalisation du colonialisme
franais.

ACTUALIT

Dimanche 31 janvier 2016

GRANDE MOSQUE D'ALGER

Le ministre de
lHabitat, de
lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid
Tebboune a annonc
hier Alger que les
travaux au niveau de
la salle de prire de
la Grande Mosque
d'Alger seront
achevs dbut mars
prochain.

TEBBOUNE CONFIRME :

gard au caractre dlicat l'tude et des

matriaux utiliss.
Le ministre a rappel que le retard accus dans les travaux, estim
18 mois, est rattrap hauteur de 50%.
Outre sa porte religieuse, culturelle
et touristique, la Grande mosque
d'Alger dans laquelle de nouvelles
techniques de construction sont utilises pour la premire fois en Algrie,
sera une rfrence en tant qu'oeuvre
d'art.
A une question sur l'tat d'avancement des projets du secteur face aux
difficults financires, le ministre a mis
en garde contre "les parties qui tentent
de semer le dsespoir dans la socit
et de mettre en cause les acquis raliss".
S'tendant sur plus de 20 hectares,
la Grande mosque d'Alger, une des

plus grandes au monde, compte une

salle de prire de 20 000 m2, une esplanade et un minaret d'une hauteur de
267 m, une bibliothque, un centre culturel,
Dar El Qoran, des jardins, un parking, des btiments administratifs,
ainsi que des espaces rservs la
restauration.
Les travaux de ralisation de la
Grande mosque d'Alger, troisime
plus grande mosque au monde aprs
celles de la Mecque et de Mdine, ont
t confis l'entreprise chinoise
(CSCEC).
La Grande mosque d'Alger ambitionne de devenir un ple attractif vocation religieuse, culturelle et scientifique, alliant authenticit et modernit
notamment travers son cachet architectural particulier.

Plus de 260 micro-entreprises cres

en 2015 Ghardaa
ghir . Quarante (40) microentreprises ont t cres
par la gent fminine qui ont
gnr prs de 120 postes
demploi notamment dans
le secteur de lartisanat, selon ce responsable.
Le nombre de projets de
jeunes financs en 2015 a accus une rgression remarquable , comparativement lanne 2014, passant de 443 264 micro entreprises suite lexigence
dun diplme pour lligibilit , afin de rduire le taux
dchec des entreprises
nouvellement cres et de
promouvoir lemploi productif, a expliqu M. Bensghir.

Pour permettre aux futurs jeunes entrepreneurs

une russite dans leur projets, lagence locale de lANSEJ a initi des cycles de
formation visant dvelopper lesprit dentrepreuneuriat et lemployabilit auprs des jeunes notamment
les porteurs de diplmes
universitaires et professionnels. Des centaines de
jeunes promoteurs des diffrentes communes de la
wilaya ont t forms durant
ces sessions de formations
de courte dure conformment aux normes du bureau International de travail
(BIT), a-t-il fait savoir.
Des campagnes de sensi-

bilisation auprs des jeunes

universitaires ou autres diplms des centres de formation ont t organises en
vue de les initier lentrepreneuriat et l'auto emploi,
de renforcer leurs comptences managriales et de
fournir ces jeunes un accompagnement adapt et
une information pertinente
pour la prennisation de
leurs projets.
Pas moins de 4.596 micros entreprises ont t finances dans la wilaya de
Ghardaa, depuis la mise en
place de ce dispositif de soutien lemploi de jeunes,
ayant gnrer 11.664 emplois, a-t-on signal.

HADJ

62 agences de tourisme retenues

pour l'organisation du Hadj 2016
Soixante-deux agences de tourisme dont deux publiques ont t retenues pour organiser la saison du
Hadj 2016, a annonc vendredi Alger le Directeur gnral de l'Office
national du Hadj et de la Omra
(ONHO), Youcef Azouza.
62 agences de tourisme dont deux
publiques rpondant au cahier des
charges tabli par l'ONHO ont t retenues pour organiser la saison du
Hadj 2016, a prcis M. Azouza dans
une dclaration la presse en marge
de la remise des agrments aux
agences de tourisme concernes.
Pour ce qui est du quota attribu
chacune des agences, le DG de
l'ONHO a prcis qu'il tait de 260
candidats au Hadj sauf pour les nou-

Dlivrance des
premires cartes
nationales d'identit
biomtriques
4Tous les candidats au
baccalaurat obtiendront leurs
cartes nationales d'identit
biomtriques avant l'examen

ANSEJ:
Au moins 264 micro-entreprises de jeunes ont t
montes en 2015 Ghardaa
par le biais du dispositif de
lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes
(ANSEJ), pour un investissement estim plus de 1,4
milliard dinars, a-t-on appris des responsables de
lantenne local de ce dispositif .
Ces petites entits dont le
grand nombre activent dans
le secteur de lindustrie, des
services et de lagriculture,
sur lensemble des localits
de la wilaya de Ghardaa,
ont gnr quelque 642 emplois, a indiqu le directeur
de lantenne, Djamel Bense-

NOUREDDINE BEDOUI EST FORMEL :

Les travaux de la salle de prire

seront achevs dbut mars
Lors d'une visite d'inspection au site,
M. Tebboune a indiqu que les gros
oeuvres au niveau de la salle de prire
avaient atteint un niveau d'avancement de 87%, ajoutant que leur finalisation tait prvue pour dbut mars
prochain.
Par ailleurs, le minaret de la mosque devant culminer 267 mtres, et
103 mtres actuellement, atteindra les
120 mtres au dbut mars, a ajout
M. Tebboune.
Le projet de la Grande Mosque
connat "un avancement remarquable",
selon le ministre qui a prcis que
les gros oeuvres au niveau de ses diffrentes structures sont achevs (Dar
A-Qoraan, la bibliothque, le centre
culturel). Il a ajout que le projet sera
rceptionn en fin d'anne avec un possible retard de deux trois mois eu

DK NEWS

velles agences qui devraient prendre

en charge la moiti soit 130 plerins. Une seule agence a t carte
pour ngligence et chec dans l'organisation du Hadj tandis que d'autres n'ont pas t retenues pour non
conformit au cahier des charges
ni au systme de notation.
La nouveaut pour cette anne, a
ajout le mme responsable, consiste
en des prparatifs prcoces du
Hadj conformment aux dcisions
du conseil interministriel et orientations du Premier ministre.
Une dlgation intersectorielle
devrait se rendre dimanche en Arabie Saoudite pour conclure des
contrats avec les parties concernes
dans les domaines de l'hbergement

et autre services. Le quota dfinitif de

l'Algrie en termes de hadji sera
connu lors de la prochaine rencontre entre le ministre du secteur, Mohamed Assa et le ministre saoudien
du Hadj prvue le 7 fvrier prochain.
Pour ce qui du cot du Hadj, M.
Azouza a fait savoir qu'il sera dfini
en conseil interministriel aprs le
retour de la dlgation d'Arabie
Saoudite soit en mars prochain. Il a,
par ailleurs, annonc l'initiative du
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales qui a commenc jeudi
l'enregistrement lectronique des
personnes dsireuses d'accomplir
le Hadj cette anne. Une opration
qui sera suivie par un tirage au sort
lectronique, a-t-il dit.

Les premires cartes

nationales
d'identit biomtriques ont
t dlivres,
hier Alger,
un chantillon
de journal i s t e s ,
d'imams, d'artistes et de
candidats au
baccalaurat.
Cette opration qui annonce le lancement de la dlivrance de ce document officiel aux diffrentes catgories de la socit,
s'est droule lors d'une crmonie organise par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, au Centre national de production des titres et documents scuriss El-Hamiz (Alger), sous la supervision du ministre de l'Intrieur, Noureddine Bedoui.
La crmonie s'est droule en prsence de plusieurs ministres, l'instar du ministre de la Justice, Garde
des Sceaux, Tayeb Louh, de la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, du ministre de la sant, de la
population et de la reforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf et de la ministre de la Poste et des Technologies de
l'information et de la communication (TIC), Iman Houda
Feraoun, outre le Directeur gnral de la Sret nationale,
le gnral major Abdelghani Hamel et le Directeur gnral de la protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri.
Dans une allocution prononce cette occasion, M. Bedoui a affirm que la carte d'identit biomtrique reprsentait "la cl de la e-administration" et constituait "une
ouverture sur un avenir exigent".
"Dans un premier temps, les cartes d'identit biomtriques seront dlivres aux candidats au baccalaurat,
notamment aprs la dcision d'avancer la date des examens officiels (avant le mois de Ramadhan)". Concernant
les autres catgories de la socit, le ministre a indiqu
que "les donnes disponibles au niveau du Centre national des titres et documents scuriss seront exploites lors
de la fabrication des cartes et les citoyens seront contacts progressivement par SMS pour les rcuprer".
Le Centre national biomtrique de Laghouat permettra d'acclrer cette opration, a-t-il rappel.

LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE

2 narcotrafiquants
arrts et saisie de
1.050 kg de kif trait
Oran (MDN)
Deux narcotrafiquants ont t arrts et 1.050 kg de kif trait
ont t saisis, vendredi, par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel
d'Oran, a indiqu hier un communiqu du ministre de
la Dfense nationale. Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel d'Oran (2e Rgion
militaire), en coordination avec des lments de la Gendarmerie nationale, ont arrt le 29 janvier 2016 deux (02) narcotrafiquants et ont saisi (1.050) kilogrammes de kif trait
et un vhicule touristique, prcise le communiqu. De
mme, des lments de la Gendarmerie nationale d'Ain Tmouchent et de Tlemcen ont apprhend trois (03) narcotrafiquants et ont saisi 500 kilogrammes de kif trait et
trois (03) vhicules, ajoute la mme source. Au niveau de
la 4e Rgion militaire, des lments de la Gendarmerie nationale relevant du secteur oprationnel de Biskra ont arrt deux (02)contrebandiers et ont saisi (2.923) units de
diffrentes boissons charges bord de deux (02) vhicules.
D'autre part, deux dtachements relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et d'In Guezzam (6e Rgion militaire) ont arrt, en coordination avec des lments de la
Gendarmerie nationale, quatre (04) contrebandiers et
quinze (15) immigrants clandestins, et ont saisi deux (02)
camions, deux (02) motos, huit (08) appareils lectromnagers et (180) litres de carburant, indique galement le
communiqu.

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 31 janvier 2016

OUVERTURE HIER DES TRAVAUX DU 26E SOMMET ORDINAIRE DE L'UA

UN ORDRE DU JOUR CHARG

Les travaux du 26me sommet ordinaire de l'Union africaine (UA) ont
dbut hier Addis-Abeba avec la
participation d'une cinquantaine de
chefs d'Etat et de Gouvernement dont
le Premier ministre Abdelmalek
Sellal, reprsentant le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
La sance douverture a t prside
par le chef de lEtat zimbabwen, Robert
Mugab, prsident en exercice de lUA.
Le sommet, qui viendra clturer la tenue de la 24me session du Forum des
chefs d'Etat et de gouvernement du mcanisme africain d'valuation par les
pairs (MAEP) et du 34me sommet du
comit des chefs d'Etat et de gouvernement du NEPAD, est plac sous le thme
2016, anne africaine des droits de
l'homme avec un accent particulier aux
droits des femmes. Les dirigeants africains se pencheront galement sur lpineuse question de la menace terroriste,
ainsi que les conflits et crises qui rongent le continent, notamment en Libye,
au Burundi et au Soudan du Sud.

IL SUCCDE
AU ZIMBABWEN
ROBERT MUGABE
Le Tchadien
Idriss Dby
nouveau
prsident
en exercice de
l'Union africaine

M. Sellal s'entretient avec le prsident

de Madagascar...
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, s'est entretenu hier AddisAbeba avec le prsident de Madagascar,
Hery Rajaonarimampianina, en marge
du 26e sommet ordinaire de lUnion
africaine.
L'entretien qui a eu lieu en prsence
du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra,
et du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a permis aux deux parties de passer
en revue ltat des relations bilatrales
et de discuter des sujets et thmes l'ordre du jour du 26e sommet des chefs
dEtat et de gouvernement de l'UA.

...et avec l'envoy personnel du prsident russe

Le prsident tchadien Idriss Itno Dby a t

dsign hier nouveau prsident en exercice
de l'Union africaine, Addis Abeba (Ethiopie),
au terme du 26e sommet ordinaire de l'UA.
M. Dby, qui occupera la prsidence tournante de l'UA pendant un an, succde au Zimbabwen Robert Mugabe.
La monte du terrorisme dans le monde
et particulirement en Afrique impose que
nous unissions nos forces. La solidarit face
ce phnomne ne doit pas se rsumer des
mots, a dclar M. Dby la tribune de
l'UA.
Chef de l'Etat tchadien depuis 1990, M.
Dby est devenu un acteur incontournable en
Afrique centrale. Face la menace du groupe
terroriste Boko Haram, il fait intervenir ses
troupes au Nigeria voisin dbut 2015 pour y
librer des localits occupes par les extrmistes et initier une riposte militaire rgionale contre le gourpe terroriste pour appuyer l'arme nigriane.
N'Djamena a t en retour frappe par plusieurs attentats-suicides meurtriers revendiqus par Boko Haram.

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, s'est entretenu hier AddisAbeba avec le vice-ministre russe des Affaires trangres, Mikhael Bogdanov, envoy personnel du prsident russe, Vladimir Poutine.
L'entretien a eu lieu en marge du 26e
Sommet ordinaire des chefs d'Etat et de
gouvernement de l'Union africaine, en
prsence du ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel.
Au cours de cette rencontre, les deux
parties ont fait le point sur les rela-

tions de coopration bilatrale entre l'Algrie et la Fdration de Russie et ont

voqu des questions rgionales et internationales d'intrt commun.

Sellal : L'Algrie a fait normment d'efforts

dans le domaine des droits de l'homme
L'Algrie a fait "normment d'efforts" dans le domaine des droits de
l'homme, notamment en ce qui
concerne la promotion des droits de la
femme, a affirm hier Addis-Abeba le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
M. Sellal qui s'est entretenu avec le
prsident de Madagascar, Hery Rajaonarimampianina, sur la thmatique
du 26e Sommet de l'UA place sous le
signe des "droits de l'homme", a indiqu
dans une dclaration la presse, que l'Algrie "a fait normment d'efforts dans
ce domaine (droits de lhomme)", pr-

cisant que la Constitution algrienne

oblige qu'il y ait un minimum de 30% de
femmes reprsentes au sein des Assembles lues, "ce qui laisse entendre que
la prsence fminine est devenue trs
importante".
Revenant sur les sujets qui ont t
abords lors de l'ouverture du sommet, M. Sellal a relev une "avance significative" dans laction de l'Union
africaine et une "unit plus renforce".
"On a eu l'occasion dcouter les diffrents discours et je pense que, globalement, l'Afrique commence prendre

conscience de sa force et de son unit",

a-t-il soulign. Au sujet de la rforme de
l'ONU, le Premier ministre a considr
le travail fait dans ce sens par l'Union
africaine comme un "moment historique" pour le continent de "reprendre
sa place sur la scne internationale".
Au sujet des relations entre l'Algrie
et Madagascar, M. Sellal a indiqu avoir
discut avec le prsident malgache de sa
prochaine visite en Algrie et qui sera
l'occasion de "signer des accords et de
renforcer la coopration bilatrale entre les deux pays".

ACTUALIT

Dimanche 31 janvier 2016

DK NEWS

OUVERTURE HIER DES TRAVAUX DU 26E SOMMET ORDINAIRE DE L'UA

L'exprience algrienne dans la lutte contre

le terrorisme est au service du renforcement
des capacits du continent
Le ministre d'Etat,
ministre des Affaires
trangres et de la
Coopration
internationale,
Ramtane Lamamra a
indiqu vendredi
soir Addis-Abeba
que lexprience
algrienne en
matire de lutte
contre le terrorisme
tait au service du
renforcement des
capacits du
continent.
M. Lamamra, qui a reprsent le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, au sommet du
Conseil de paix et de scurit de lUnion africaine, a
salu la tenue de cette rencontre qui confirme la volont politique des leaders
africains de combattre le
terrorisme, phnomne
tranger aux valeurs africaines et musulmanes.
Le chef de la diplomatie
algrienne a contribu aux
dbats en nonant, partant de lexprience algrienne en la matire,
quelques actions cls qui
devraient tre intgres
par lUnion africaine dans

sa stratgie de lutte contre

le terrorisme et mises en
uvre de manire systmatique.
Parmi les actions prsentes, M. Lamamra a
soulign limportance de
mettre en place un systme de prvention structurelle et dalerte prcoce
travers le renforcement
de la coopration entre
lUnion africaine et les
Communauts conomiques rgionales ainsi
quentre lUA et les Nations Unies, en vue de rehausser lefficacit de la
coopration intra-africaine
en tant que composante
de la stratgie globale des
Nations unies en matire

de lutte contre le terrorisme.

Par ailleurs, la dradicalisation doit faire lobjet
dun programme multidimensionnel daction afin
de dresser dans les esprits
des remparts contre lextrmisme violent , a dclar M. Lamamra.
Il a galement mis en relief limportance dune
mobilisation diplomatique accrue au niveau
international en faveur de
la criminalisation du paiement des ranons pour la
libration dotages, ainsi
que pour ladoption dun
instrument juridique international contraignant destin permettre le tarisse-

ment de toutes les sources

de financement du terrorisme.
Au niveau continental,
le ministre dEtat a soulign la ncessit pour
lUnion africaine de mettre en uvre ses dcisions
et instruments juridiques
affrents la lutte contre le
terrorisme, notamment
travers llaboration dune
liste des groupes, entits et
personnes sadonnant
des activits terroristes ou
les soutenant ainsi quen
renforant la coopration
judiciaire entre pays africains avec la mise en uvre
dun mandat darrt africain.
M. Lamamra a conclu
en appelant au renforcement des capacits du Centre africain dtudes et de
recherche sur le terrorisme, implant Alger,
ainsi qu loprationnalisation effective et la
conjugaison de synergies
entre les services de scurit des pays africains au
sein des instruments prcieux que sont le CISSA et
lAFRIPOL.
Le sommet a permis de
passer en revue ltat de la
mise en uvre des conclusions du sommet de Nairobi sur le terrorisme.

M. Lamamra
sentretient avec
la conseillre de
Franois Hollande
charge de lAfrique
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, sest entretenu vendredi Addis-Abeba avec
la conseillre du prsident franais Franois Hollande
charge de lAfrique, Hlne Le Gal.
Lentretien a port notamment sur des questions
rgionales et internationales dintrt commun, plus
particulirement la situation dans la rgion du Sahel.
A ce titre, Mme Le Gal a indiqu, dans une dclaration la presse lissue de cet entretien, avoir pass
en revue avec M. Lamamra les sujets qui mobilisent
lAlgrie et la France, citant plus particulirement le
processus de paix au Mali dans lequel lAlgrie, a-telle dit, joue un rle essentiel.
Nous avons constat que laccord de paix et de rconciliation, issu du processus dAlger, a t mis en
uvre et il faut que nos amis Maliens uvrent dans
ce sens, dautant plus quavec les derniers attentats au
Burkina Faso, la menace terroriste est toujours prsente dans la rgion, a-t-elle soulign.
LAlgrie et la France ont la mme vision et
sont sur la mme longueur dondes sur ce dossier,
a ajout la responsable franaise.

La Zambie lue
au Conseil de paix
et de scurit
de l'U. A.

LE PRSIDENT DE L'ETAT DE PALESTINE MAHMOUD ABBAS

Nous n'accepterons pas les solutions

transitoires et provisoires
Le prsident de l'Etat de Palestine Mahmoud Abbas a soulign hier Addis- Abeba que
l'Autorit palestinienne n'acceptera pas les solutions transitoires et provisoires et qu'elle
restait attache sa revendication lgitime en faveur de l'tablissement d'un Etat palestinien indpendant avec Al-Qods
pour capitale.
Les Palestiniens ne reviendront pas aux ngociations tant
que l'occupant isralien poursuit ses violations dans les territoires
occups travers sa politique de colonisation et le pillage de nos richesses naturelles, a insist le prsident palestinien qui s'exprimait en
sa qualit d'invit d'honneur l'ouverture des travaux du 26e sommet de

l'Union africaine (UA). La solution

que nous voulons est celle de deux
Etats cohabitant en paix et en bon voisinage, a-t-il ajout. Saluant l'initiative franaise pour la solution des
deux Etats, le prsident palestinien a
appel mettre fin l'occupation
isralienne. Isral ne doit pas conti-

nuer tre au dessus de la lgalit internationale, a-t-il dit.

La persistance de la situation actuelle est inacceptable et
nous poursuivons notre action en
faveur de nos droits nationaux et
de la construction de nos institutions et de notre conomie, a-til soutenu.
Le prsident palestinien s'est
flicit par ailleurs du soutien et
de la solidarit de l'UA avec la
cause palestinienne soulignant
que la concrtisation de la paix
dans la rgion devrait barrer la
route devant les groupes terroristes
extrmistes qui utilisent la religion et
les souffrances du peuple palestinien occup pour justifier leurs actes
terroristes et leurs idologies barbares.

La Zambie a t lue l'unanimit au Conseil de

paix et de scurit (CPS) de l'Union africaine (UA), ont
rapport des mdias officiels.
Les 52 pays qui ont particip la runion du
conseil excutif de l'UA ont tous vot en faveur de la
Zambie pour qu'elle rejoigne l'organe de paix et de scurit de l'organisation.
La Zambie a remport aussi le droit d'accueillir le
secrtariat du Conseil conomique, social et culturel
(CESC) de l'UA.
Le ministre zambien des Affaires trangres a dclar que cela reprsentait la reconnaissance des efforts de la Zambie dans le maintien de la paix ainsi que
de son mancipation conomique au niveau continental, a rapport le journal Times of Zambia.
C'est une nouvelle aube pour la Zambie, cela dmontre la confiance que les autres pays ont dans la
Zambie et nous devons nous appuyer sur cela, a-til indiqu.

LE CHEF DE L'ETAT ZIMBABWEN, ROBERT MUGAB:

LAlgrie demeure un modle en matire de lutte contre le colonialisme
Le chef de l'Etat zimbabwen, Robert
Mugab, prsident sortant de l'Union africaine(UA), a indiqu hier Addis-Abeba, que
l'Algrie qui a combattu le colonialisme
franais
pour
recouvrer
son
indpendance,demeurait un "modle"en
matire de lutte contre le colonialisme.
"L'Algrie a t et restera toujours ce pays
qui a combattu le colonialisme, lutt et men
un long combat pour son indpendance, reste
un modle en la matire et doit tre un
exemple pour tous les Africains", a soulign
M. Mugab l'ouverture des travaux du 26e
sommet de l'UA en prsence d'une cinquantaine de chefs d'Etat et de Gouvernement, dont
le Premier ministre Abdelmalek Sellal, repr-

sentant le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Le prsident en exercice de l'UA a dnonc,
par la mme occasion, les ingalits et les injustices dans le monde, appelant un systme
des Nations unies "plus juste" au sein duquel
l'Afrique disposerait de deux siges permanents au Conseil de scurit de l'ONU avec
droit de veto. "La voix de l'Afrique doit tre respecte et entendue", a-t-il insist.
De son ct, la prsidente de la Commission de l'UA, Nkosazana Dlamini Zuma, a appel le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, prsent lors de cette crmonie d'ouverture, agir pour la rsolution du conflit
du Sahara occidental travers un rfrendum

d'autodtermination, en vue d'pargner la rgion d'une dstabilisation dont "les consquences pourraient tre dsastreuses".
La prsidente de la Commission de l'UA
a, d'autre part, plaid en faveur d'un rle "central" de la jeunesse africaine dans la mise en
uvre de l'Agenda 2063 pour le dveloppement du continent.
Elle a galement estim que l'avenir de
l'Afrique dpendrait de la concrtisation de
ce large programme, appelant au renforcement et la consolidation des droits de
l'homme, des liberts et de la dmocratie en
Afrique. Mme Zuma a, par la mme occasion,
raffirm l'engagement de l'UA pour l'application des dcisions qui ont t prises sur les

changements climatiques, mme si, a-t-elle

prcis, l'Afrique "n'est pas un continent
polluant".
APS

8 DK NEWS
200 km de pistes
agricoles
rceptionner
avant lt
Msila
Deux cents (200) km de pistes agricoles, inscrites
au titre des deux derniers exercices dans la wilaya
de Msila, seront rceptionns avant la fin du premier semestre 2016, a-t-on appris, jeudi, auprs de
la direction des services agricoles.
Lopration qui bnficie une vingtaine de communes, atteint actuellement, en termes davancement des travaux, un taux de plus de 65 %. Quelque
150 emplois temporaires ont t crs pour la
conduite des travaux, a-t-on soulign.
Une fois rceptionn, ce projet, en plus du dsenclavement des populations et de la facilitation de
leur mobilit, ouvrira de nouvelles perspectives pour
la commercialisation des produits agricoles, a-t-on
galement signal.
Au cours de la dernire dcennie, plus de 1.000
km de pistes agricoles ont t ouvertes dans la wilaya du Hodna, dsenclavant des exploitations
agricoles, notamment dans les rgions du sud de la
wilaya connues pour une large pratique du marachage et des cultures hors-saison.

KHENCHELA

Plus de 2.000
dossiers relatifs
aux concessions
de terres agricoles
rgulariss
Pas moins de 2.010 dossiers relatifs aux concessions de terres agricoles ont t rgulariss dans la
zone sud saharienne de la wilaya de Khenchela, dans
le cadre de la mise en valeur des terres, a-t-on appris jeudi auprs des services agricoles.
Cette action, lance en 2010, a donn lieu la rgularisation de 62.495 hectares sur 70.500 hectares relevant de 15 primtres agricoles classs
terres Arch, et qui avaient fait lobjet dun contentieux il y a plusieurs annes, a prcisSalim Bouelag, chef du service de lamnagement rural et de la
promotion de linvestissement la direction des services agricoles (DSA).
Deux bureaux dtude spcialiss, slectionns
par la DSA, et trois sous-comits installs par le wali
dans les communes de Babar, dEl Mahmal et
dOuled Rechache sont chargs du recensement et
de ltude des dossiers des fellahs concerns avant
validation par une commission de wilaya spcialise, selon le mme responsable.
Pas moins de 670 sur les 2.010 agriculteurs enregistrs ont bnfici dactes de concession, a-t-il
fait savoir, rappelant que lopration de dpt de dossiers auprs de la DSA se poursuivait dans de
bonnes conditions

RGIONS

Dimanche 31 janvier 2016

TISSEMSILT

5.983 logements publics locatifs

en cours de ralisation
Pas moins de 5.983 logements publics locatifs (LPL) sont en cours de ralisation
dans plusieurs communes de la wilaya de Tissemsilt, a-t-on appris jeudi du wali.
Les travaux de ces logements enregistrent un taux davancement variant entre 30 et 60 pour cent, a soulign Abdelhamid El Ghazi lors dune rencontre
mensuelle avec la presse locale.
Il a ajout que les travaux de 1.000 logements location-vente seront lancs
prochainement dans le cadre du programme AADL 2 dont 800 au chef-lieu de
wilaya et 200 Theniet El Had, indiquant
que l'entreprise de ralisation a t
choisie.
Le chef de lexcutif a galement annonc l'attribution, cette anne, de 619
logements sociaux et 20 au titre du
Fonds national de prquation des
uvres sociales (FNPOS). Lanne dernire a vu la distribution de 2235 LPL et
de 1.000 logement FNPOS. Il a rappel,
au passage, que le parc immobilier de la
wilaya s'est renforc lan dernier par la
rception de 2.994 logements publics locatifs.
Par ailleurs, 15,5 hectares ont t rcupres suite la dmolition d'habitations prcaires dans les communes de
Tissemsilt et Theniet El Had, dont les occupants ont t relogs dans des logements dcents.Les assiettes foncires seront destines la ralisation de logements et de structures rcratives, a
soulign le wali.

Au sujet du programme AADL 2, dont

3.492 souscripteurs ont vers la premire tranche de leur apport financier,
M. El Ghazi a indiqu que le terrain o
seront ralises ces logements est indisponible lheure actuelle, affirmant
que des efforts sont en cours pour faire
aboutir les procdures de concession de
terrains agricoles.
Dans le cadre des nouvelles procdures lies linvestissement, 36 dossiers
pour diffrentes activits ont t dposs, selon le responsable qui a ajout que
les autorits de wilaya accorderont la

priorit linvestissement dans les secteurs de lagriculture et du tourisme

comme premiers pourvoyeurs de richesses dans la rgion.
Le wali a, en outre, rappel les dcisions prises pour la wilaya, dont la reconversion du btiment de lannexe de
linstitut Pasteur en service des urgences mdicales au chef-lieu de wilaya,
la dotation de ltablissement public
hospitalier (EPH) de Bordj Bounaama en
scanner et le renforcement de l'encadrement sanitaire du secteur par trois spcialistes.

MOSTAGANEM

50 pour cent de 834 projets de dveloppement

raliss
Un taux de 50 % d'un total
de 834 projets de dveloppement a t ralis dans diffrents secteurs dans la wilaya de
Mostaganem, a-t-on indiqu
jeudi lors des travaux de la
4me session ordinaire de
lAssemble populaire de wilaya (APW).
Inscrits dans le cadre des
programmes sectoriels (PS)
et plans de dveloppement
communaux (PCD), ces projets concernent plusieurs secteurs dactivits dont notamment ceux de lducation, de
la sant et de lhydraulique,

alors que les projets restants

sont en cours de concrtisation dans les 32 communes
de la wilaya, a soulign le secrtaire gnral de la wilaya,
Seif El Islam Louh lors de la
prsentation du bilan annuel
de lexercice 2015.
Le wali de Mostaganem,
Abdelwahid Temmar, a annonc, pour sa part, que lhpital de 240 lits en cours de
ralisation Kharouba dans la
phriphrie-est du chef-lieu
de wilaya sera oprationnel
cette anne, indiquant que le
taux davancement des tra-

vaux est 90 %.
Cette infrastructure sanitaire, deuxime du genre
Mostaganem, devra regrouper
les services des urgences mdicales, de radiologie, de neurologie, d'ophtalmologie, de
pdiatrie et le service cardiovasculaire, six blocs opratoires, en plus d'autres structures.
Cet hpital devra attnuer
la tension sur lhpital Che
Guevara, situ au centre-ville
de Mostaganem, amliorer
les prestations sanitaires et
assurer une meilleure prise en

charge des cas graves.

Le secteur de la sant sera
renforc, cette anne, par trois
hpitaux Bouguirat, Mesra et
Achaacha pour une capacit
daccueil totale de 180 lits, ce
qui contribuera pargner
aux malades le dplacement
vers Mostaganem et les wilayas limitrophes.
Les travaux de ralisation
de ces infrastructures enregistrent un taux davancement de
prs de cent pour cent et l'opration de leur quipement,
pour un cot de plus de 1,9
milliard DA, est en cours.

JIJEL

MILA

Ncessit de valoriser les produits du terroir

Un guichet unique
pour lassurance
agricole et la
couverture sociale
des agriculteurs

La ncessit de valoriser
les produits du terroir a t
souligne, jeudi Jijel, par le
wali, Larbi Merzoug, en
marge de la commmoration de la journe du 28 janvier 1957, en souvenir de lappel historique du FLN pour
une grve gnrale des commerants.
Au cours de son intervention lors dune crmonie
organise cette occasion
au muse Kotama, le chef
de lexcutif local a exhort
les artisans valoriser les
produits artisanaux du terroir, soulignant la disponibilit des services administratifs de la wilaya apporter leur soutien et leur concours toute
action allant dans ce sens.
La valorisation des produits du terroir
"requiert une bonne qualification des acteurs concerns et une connaissance
suffisante des spcificits du milieu rural, des produits, des dispositifs rglementaires (normes d'hygine et de qualit, accs aux subventions), une comptence en matire de gestion et de
marketing, mais aussi et surtout une

Un guichet unique runissant la Caisse rgionale

de la mutualit aricole (CRMA) et la Caisse nationale
dassurances sociales des non-salaris (CASNOS)
vient dtre ouvert Mila en excution dune
convention entre les deux caisses, a indiqu jeudi
le directeur des Services agricoles (DSA), Rabah Ferdas.
Ce guichet unique garantira une couverture
sociale aux agriculteurs et leurs familles, et permettra dassurer les activits agricoles et les rcoltes
contre les diffrents dommages, a soulign le
mme responsable, rappelant que la wilaya de
Mila comptabilise quelque 17.000 agriculteurs.
La question de lassurance des activits agricoles
et de la couverture sociale des fellahs a "de tout temps
entrav les performances attendues du secteur
agricole dans une wilaya soumise de multiples alas
lis au ciment, a soulign M. Ferdas, faisant part
dune "prochaine" de journes de sensibilisation au
profit des agriculteurs.

forte sensibilit au patrimoine naturel et

culturel, ainsi qu l'activit touristique
locale", selon les responsables de la
chambre de lartisanat et des mtiers
(CAM).
Cette manifestation a t notamment
marque par des expositions auxquelles
ont pris part les adhrents de la CAM,
mettant en relief le riche ventail des activits pratiques.
Ptisseries faites maison, broderie,
couture traditionnelle et moderne, srigraphie sur verre, travail du cuir, entre
autres, ont constitu lessentiel de cette

exposition monte par une

quarantaine dartisans.
Selon le directeur de la
CAM, Abdelhak Kerdid, certains artisans ont pu bnficier de locaux pour y exercer
leur activit, limage du
jeune Mouadji qui sest lanc
dans la gravure sur verre,
un crneau jusque-l peu
exploit mais rmunrateur.
Une ptissire de la localit dEl Ancer (sud-est de Jijel), travaillant encore demeure, espre bnficier un
local dans le cadre du programme des 100 locaux par commune
initi par le prsident de la Rpublique.
La crmonie a galement t mise
profit pour voquer la date historique du
28 janvier 1957 qui avait vu le FLN lancer
lintention des commerants algriens un mot dordre de grve gnrale
de huit jours.
Les autorits de la wilaya devaient ensuite visiter le futur sige de la direction
de wilaya du Commerce, situ lentreest de la ville de Jijel.
APS

DK NEWS 9

FORUM

Dimanche 31 janvier 2016

M. ABDELKRIM ABIDAT, EXPERT CONSULTANT INTERNATIONAL, CHARG

DE LA PRVENTION GNRALISE, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

USAGE DU DOPAGE DANS LE MILIEU DU FOOTBALL

Le carton rouge de Abidat

Appel au dpistage

Ph. : M. Nat Kaci

Un mal qui ronge progressivement le sportif qui accepte d'encourir tous les dangers pouvant menacer gravement sa sant, c'est le dopage et c'est
galement l'usage de drogues. Pour ce type de sportif, la gloire compense tous les maux physiques susceptibles de l'affecter, sachant que le cur
peut se fatiguer et ne plus jouer convenablement son rle de pompe. L'invit du forum de DK NEWS a numr la fois les risques graves pour la
sant et les prcautions prendre dans la consommation des mdicaments, de certains mdicaments. L'invit, M. Abdelkrim Abidat, est expert
international, charg de la prvention gnralise, et il est intervenu sut le thme prvention et lutte contre le dopage en milieu sportif .

Said Abjaoui
Prvention et lutte contre le dopage en
milieu sportif. Plutt en milieu de football.
Une confrence-dbat qui a abandonn le
terrain thorique pour emprunter la voie
de la pratique, et montrer aux pratiquants
de cette discipline quelques-unes des erreurs qu'ils commettent en croyant qu'ils
s'en tireront sans grand risque, c'est-dire chapper au contrle de dopage.
Il y a des produits qui pour eux ne leur
font aucun risque d'tre dcouverts. Certains en consomment parce qu'ils pensent
que cela n'est pas dcelable, alors que d'autres en prennent, disent-ils, par ignorance
que le test de dopage de ces produits par-

ticuliers ne sera jamais positif. Il y a des mdicaments qui sont rpertoris dans la nomenclature des produits dopants. Ceux-l
sont bien connus mais certains sportifs
trop ambitieux en matire d'endurance
ou d'exploits en prennent en pensant que
peut-tre ils ne seront pas contrls. Loi du
hasard. Mais mme s'ils ne sont pas dsigns
pour subir le test de contrle, leur performance du jour peut jeter sur eux la suspicion, et les ajouter dans la liste des joueurs
contrler. Pour un mdicament non encore rpertori, c'est un mdicament, pensent-ils, qui ne pourra jamais avoir les
vertus d'un dopage. Et combien le contrle
de dopage soit d'abord ralis et que le test
s'avre positif, ils pourront toujours faire
preuve de bonne foi en brandissant l'ordonnance du mdecin ou la recommandation

RETENIR ...

4 cas de dopage
en une saison !
Aprs la rue, la drogue fait son apparition dans le milieu sportif algrien. En une saison (2015/2016), 4 cas de dopage ont t signals et rvls au grand public. En plus de
ternir limage du sport et des clubs, la rvlation de ces cas
a mis, prmaturment, un terme la carrire sportive de
trois espoirs du football algrien (Belaili, Boussad et
Ghassiri) ayant cop dune suspension de quatre annes
et plus. Cette situation alarmante ncessite une action commune pour mettre un terme ce flau qui menace les diffrentes disciplines sportives, a soulign M. Abidat. Rappelons que la commission de discipline qui traite toute infraction la rglementation prvoit des sanctions qui
vont de 2 ans et plus pour un contrle positif aux substances
psychoactives et produits dopants, et une sanction de 4 ans
et plus pour un contrle positif une substance interdite.

RETENIR ...

du pharmacien. Le no codion par exemple peut tre conseill par le pharmacien

consult pour un rhume ou un mal de
gorge. Le sportif consomme sans prendre
la peine de lire la notice qui accompagne ce
mdicament. La notice prcise bien que
l'usage du mdicament expose au test positif pour contrle de dopage.
Des techniques de contrle rapide existent aujourd'hui et les rsultats sont pratiquement immdiats, soit quelques minutes seulement au lieu de recourir un
examen fait l'tranger et dont le rsultat
arrive au bout de six mois, pnalisant le
joueur suspendu durant la priode d'examen du test.
Un appareil nouveau, petit, non encombrant, ou va dtecter avec prcision le
genre de drogue consomme par le toxico-

RETENIR ...

Une campagne de
sensibilisation destine aux
joueurs de Ligue1 et Ligue 2
Lors de son intervention, M. Abidat a signal quune campagne dinformation et de sensibilisation a t lance pour informer les joueurs professionnels voluant en Ligue1 et en
Ligue2, sur les risques encourus en cas de prise de mdicaments sans avis mdical ou bien en cas dinjection de produits
dopants. Le premier club ayant rpondu lappel de M. Abidat fut le CR Belouizdad. Lobjectif de cette campagne est dinformer les joueurs sur les consquences de lautomdication
et du dopage. Un joueur contrl positif une substance contenue dans un mdicament est suspendu pendant trois mois par
la commission de discipline jusqu la parution des rsultats
finaux. Notre but est dapprendre aux athltes dchiffrer les
notices avant la prise de mdicament pour viter toute confusion a-t-il soulign.

mane ou la nature du produit ayant servi

au dopage., a indiqu Abdelkrim Abidat,
prsident du Conseil national des associations pour la sauvegarde de la jeunesse.
Le Dr Amrane qui accompagnait M. Abidat,
a prsent ledit appareil et confirm les
dires du confrencier.
Concernant les jeunes accoutums la
drogue, M. Abidat fait remarquer que les
jeunes ont tendance abandonner le hachich et la drogue au bnfice des comprims plus faciles leur transport. L'association organise des campagnes antitabac et
anti-sida dans les diffrentes cits et localits au niveau national. Afin de prvenir et
de lutter contre la drogue dans les quartiers,
un projet pilote, soutenu par le ministre
de la Jeunesse et des Sports, a t mis en
place.

RETENIR ...
LE RSULTAT APPARAT
AU BOUT DE 5 MINUTES

Des tests mobiles pour

contrler les joueurs
Pour un joueur professionnel, prendre une substance
mdicamenteuse, mme titre curatif, peut induire des rsultats positifs lors dun test antidopage. Mme si lintention est bonne, le joueur doit se justifier auprs de la commission antidopage et expliquer son geste. Pour viter que
de tels incidents ne se produisent, des tests mobiles sont
disponibles et les clubs sont appels les utiliser lavenir. Les rsultats du test dont la sensibilit dpasse les 90%,
apparaissent en seulement 5 minutes. Il dpiste aussi bien
les substances interdites (drogue, opiaces, etc.) que les
substances mdicamenteuses.
Rachid Rachedi

10 DK NEWS

SOCIT

GRANDE-BRETAGNE

SELON UN RAPPORT OCDE

Les jeunes Britanniques

les moins alphabtiss
parmi ceux des pays
dvelopps
Les jeunes Britanniques
sont les moins alphabtiss
parmi ceux des pays dvelopps et de nombreux tudiants
diplms ont des comptences
limites la langue anglaise et
aux mathmatiques seulement, selon un rapport publi par l'Organisation de coopration et de dveloppement
conomiques (OCDE), repris
vendredi par les mdias Londres.
Le rapport a class les
jeunes Britanniques la tte de
ceux de 23 pays dvelopps
les moins alphabtiss en littratie (matires de lenseignement de base : criture,
lecture) et en numratie (calculs, informatique). Les retraits et les personnes
proches de la retraite ont t,
par contre, classs parmi les
plus instruits de leur groupe
d'ge.
Le nombre de personnes
peu qualifies gs de 16 19
ans est trois fois plus lev
que dans dautres pays dvelopps selon le rapport qui
cite, la Finlande, le Japon, la
Core et les Pays-Bas, parmi les
pays dont la jeunesse est la
plus performante en matire
de lducation scolaire.
Le rapport qui sest bas
sur une enqute internationale ralise en 2012, souligne
quun seul jeune Britannique
diplm de luniversit parmi
cinq a la capacit daffronter
des problmes complexes, et
conclut que l'enseignement
universitaire britannique ac-

corde une attention limite

la littratie et la numratie et
dispense de faibles comptences de base et de qualification.
L'tude souligne que 7%
des jeunes diplms ayant entre 20 et 34 ans ont des comptences en numratie en dessous du niveau deux, et que
3,4% ont des comptences en
littratie infrieures ce niveau.
Selon le rapport, cette catgorie a des difficults comprendre les moindres petits
dtails de la vie comme estimer combien d'essence il reste
dans un rservoir en regardant
la jauge, ou comprendre des
instructions sur une bouteille
d'aspirine. Le rapport estime
que lducation britannique a
grand besoin damliorer ses
normes.
Cit par les mdias, le directeur de luniversit de
Buckingham a ragi au rapport de l'OCDE en dclarant
que l'ducation britannique
a t gche par l'ancienne
gnration qui a fait de l'anglais et des mathmatiques la
base de lducation, et que
les rformes rcentes dans le
programme de lenseignement nont pas encore atteint
leurs objectifs.
Un porte-parole du gouvernement a justifi par contre
le constat en dclarant que
de bonnes comptences en
anglais et en mathmatiques
sont essentielles la russite
dans la vie.

Tempte et inondations
dans plusieurs parties
du Royaume-Uni
Une tempte a dferl vendredi en Ecosse et en Irlande
du Nord, avec des vents de
plus de 90 miles (environ 144
km)/heure, causant lisolement de milliers dhabitations
et des perturbations de voyage
en raison des routes coupes
la circulation, rapporte la
BBC.
LEcosse a t la rgion la
plus touche par les inondations provoques par la tempte, annonce hier, et qui
devrait se prolonger vendredi
soir et le prochain week-end
(samedi et dimanche), selon le
mdia public. Plus de 10.000
maisons ont t isoles, 3.000
foyers privs dlectricit et
des voyages de trains et ferries
annuls.
L'Agence britannique de
l'environnement a averti d'une
possibilit dinondations en
Angleterre et au Pays de Galles,
alors que la tempte devrait atteindre des niveaux particulirement levs.
La vitesse du vent devrait atteindre 65 miles (environ 104
km) par heure dans le nord-est
de l'Angleterre, et prs de 80
miles (environ 128 km)/ heure

au Yorkshire, (Angleterre
nord) plus tard. Les pluies enregistres jusqu prsent seront suivies de chutes de neige
vendredi soir et samedi au
centre de lEcosse.
Des alertes dventuelles
inondations au sud et nord de
lAngleterre, ont t donnes
par l'Agence britannique de
l'environnement, qui a galement averti, dans un communiqu de presse, contre les
risques de se retrouver sur les
zones ctires o des mares hautes et de grosses
vagues sont enregistres.
La BBC souligne que certains btiments ont t gravement endommags par
les vents violents, et un rapport de la police britannique,
Scotland Yard, souligne la
fermeture dartres dans des
villes touches en raison de
risques deffondrement de
btiments. L'Agence de l'environnement exhorte les
communauts dans le sud
de l'Angleterre et certaines
parties du nord de rester en
alerte pour le risque de nouvelles inondations le weekend.

Dimanche 31 janvier 2016

VIRUS

Zika

Obama et Roussef s'inquitent

de la dangereuse propagation
Le prsident amricain,
Barack Obama, s'est
entretenu hier avec son
homologue brsilienne
Dilma Rousseff pour
voquer leurs
inquitudes partages
devant la propagation du
virus Zika,
particulirement
dangereux pour les
femmes enceintes.
Le Prsident s'est entretenu
par tlphone aujourd'hui avec la
prsidente du Brsil Dilma Rousseff pour voquer leurs inquitudes partages devant la propagation du virus Zika en Occident, indique un communiqu
de la Maison-Blanche.
Les deux dirigeants sont d'accord sur l'importance d'efforts
de collaboration pour approfondir notre connaissance, sur des
recherches avances et une acclration des travaux de dveloppement de meilleurs vaccins et
d'autres technologies pour

contrler le virus, ajoute le texte.

L'Organisation mondiale de
la sant (OMS) a annonc jeudi
une runion d'urgence le 1er fvrier sur le virus Zika, qui se propage de manire explosive sur
le continent amricain, avec 3 4
millions de cas attendus cette
anne.
Le Brsil est particulirement
touch.
L'infection se transmet,
comme le chikungunya ou la
dengue, par une piqre de moustique et se manifeste par des
symptmes grippaux (fivre,

maux de tte, courbatures) avec

des ruptions cutanes. Begnine
en apparence, elle provoque de
graves malformations congnitales crbrales du foetus chez les
femmes enceintes infectes, dont
notamment la microcphalie, un
dveloppement insuffisant de la
boite crnienne.
Il n'existe aucun antiviraux
contre ce virus mais seulement
des traitements des symptmes
(fivre, maux de tte, courbatures, ruptions cutanes) qui
parfois passent inaperus et sont
gnralement bnins.

Ban Ki-moon nomme son conseiller

principal sur les changements climatiques
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon a annonc
vendredi la nomination du Hongrois Janos Pasztor en tant
que conseiller principal sur les changements climatiques.
M. Pasztor soutiendra les efforts du secrtaire gnral visant mobiliser les
dirigeants du monde
et tous les secteurs
de la socit pour la
mise en oeuvre de
l'Accord historique de
Paris 2015, adopt en
fin de l'anne dernire, a expliqu la
presse le porte-parole
du secrtaire gnral
Stephane Dujarric.

Le secrtaire gnral
exprime sa profonde
gratitude l'gard de
M. Pasztor pour son
dvouement et son
leadership au cours
des derniers 25 ans
qu'il a passs avec les
Nations unies se
consacrer aux prin-

cipaux dfis mondiaux des changements climatiques,

de l'nergie et de la
durabilit, a dclar
M.Dujarric.
Le secrtaire gnral de l'ONU a annonc galement la
nomination d'un

groupe de 10 experts
pour appuyer le Mcanisme de facilitation des technologies
lanc lors du Sommet
des Nations unies sur
le dveloppement durable le 25 septembre
2015.
Ce mcanisme vise
soutenir la mise en
uvre des Objectifs
de dveloppement
durable, srie de 17
objectifs adopts par
les dirigeants du
monde en septembre
2015 en vue de mettre
fin la pauvret, arriver l'galit des
sexes, combatte les
ingalits et s'attaquer aux changements climatiques.

Le Snat polonais approuve une loi

facilitant l'accs de la police aux
donnes internet
Le Snat polonais a approuv vendredi un amendement controvers la lgislation en vigueur qui facilite
l'accs de la police et des services spciaux certaines
donnes internet.
Le nouveau texte prvoit
notamment un accs permanent, via des connexions directes auprs des fournisseurs d'accs, toute une srie de mtadonnes relatives
aux activits en ligne de leurs
clients.
Actuellement, la police doit
chaque fois demander au
fournisseur l'accs ces mtadonnes. Approuv par 56

snateurs, contre 28 oppositions et 3 abstentions, l'amendement avait pour objectif

d'adapter la lgislation nationale des recommandations formules en 2014 par le
Tribunal constitutionnel.
Selon les conservateurs du
parti Droit et Justice (PiS),
au pouvoir depuis octobre,
l'amendement introduit des
limites la gestion des informations collectes, en dfinissant notamment les dlais de leur exploitation et
les rgles de leur destruction.
L'opposition a toutefois dnonc un manque de contrle

juridique appropri de l'application des nouvelles solutions.

L'amendement a aussi t
critiqu par l'Inspection nationale de la protection des
donnes personnelles, l'Office
de dfense des droits civiques,
diffrentes chambres des
corps de mtiers de la justice
et des ONG.
Ses dtracteurs craignent
notamment une exploitation
abusive des informations couvertes par le secret professionnel des avocats, des journalistes et des mdecins, obtenues via les coutes.
APS

SOCIT

Dimanche 31 janvier 2016

DK NEWS

CANADA:

CHINE:

La lgalisation promise du cannabis

rapporterait des milliards l'Etat
La lgalisation du cannabis, promise par le nouveau Premier ministre
Justin Trudeau, pourrait gnrer des revenus compris entre trois et dix
milliards de dollars pour l'Etat canadien chaque anne, selon une tude
de la banque canadienne CIBC.
Avec les budgets du pouvoir fdral et
des provinces confronts des problmes
de recette, il est utile d'explorer les consquences fiscales pour le Canada d'une lgalisation de la marijuana, explique l'conomiste Avery Shenfeld dans une note reue vendredi.
La banque canadienne a abord les
seuls impacts conomiques et fiscaux
d'une lgalisation. Dj, des provinces
comme l'Ontario, par exemple, envisagent
avec impatience d'tendre leur monopole sur la vente d'alcool celle de cannabis, remarque-t-il.
Pour chiffrer les retombes, M. Shenfeld se base sur trois scnarios pour lesquels l'Etat serait responsable des circuits
de commercialisation. A partir d'une dpenses estime de 400 millions de dollars
canadiens (CAD) par an dans la consommation de cette drogue douce en Colombie-Britannique (Ouest), selon une tude
de l'International Journal of Drug Policy, l'conomiste value, en extrapolant,
une dpenses totale d'environ trois milliards (2 milliards d'euros), ce qui ne laissera pas beaucoup de place une hausse
des rentres fiscales, moins que les
prix ne soient augments substantiellement. Le deuxime scnario s'inspire de
la lgalisation dans l'Etat amricain du Co-

La Roumanie
interdit le
tabac dans les
lieux publics
ferms

Le prsident roumain Klaus Iohannis a sign hier une nouvelle loi

anti-tabac qui interdit de fumer dans
tous les lieux publics intrieurs, y
compris les lieux de travail, et les
airs de jeu. La Roumanie figurait
parmi les derniers pays de l'UE o une
telle interdiction n'existait pas, a dclar une conseillre du ministre
de la Sant, Magdalena Ciobanu.
Adopte fin dcembre aprs une
longue bataille juridique entre des
lus affirmant dfendre les droits
de l'Homme et des partisans du
droit la sant, cette loi prvoit
l'interdiction de fumer dans des espaces publics ferms, y compris les
clubs et les bars, ainsi que sur les
lieux de travail. En revanche, il sera
toujours possible de fumer dans des
espaces spcialement amnags dans
les aroports et les prisons. Ces dispositions ont t qualifies de discriminatoires par les adversaires de la
loi, qui l'ont conteste auprs de la
Cour constitutionnelle. La Roumanie
avait introduit dans un premier temps
l'obligation pour les restaurants de
proposer des espaces non fumeurs,
mais ce texte n'avait pas t respect.

11

lorado, qui applique la taille du march canadien bien plus grand, permettrait d'estimer environ 10 milliards CAD
les revenus annuels. Enfin, en partant
d'une estimation donne par diffrents
rapports valuant une consommation
rcrative de 770 tonnes, les recettes seraient alors d'environ cinq milliards
CAD. Tous ces chiffres, note la CIBC, ne
tiennent pas compte du tourisme du

cannabis qui augmentera les revenus lis

la lgalisation. Aprs avoir promis en
campagne une lgalisation sur le champ
aprs son lection, Justin Trudeau a
donn l'ancien chef de la police de Toronto, Bill Blair, la mission de prparer
cette mesure, sans fixer de calendrier.
Le Canada deviendrait ainsi le premier pays du G7 lgaliser l'usage rcratif du cannabis.

RUSSIE :

Une brusque fonte des neiges

oblige les Moscovites rester
chez eux

La mairie de Moscou
a invit vendredi les pitons rester chez eux en
raison d'une brusque
fonte des neiges ayant
entran la multiplication des plaques de verglas dans la capitale
russe.
Nous conseillons vivement aux pitons de
ne sortir de chez eux
qu'en cas d'extrme ncessit cause de la prsence de grandes
plaques de verglas dans
les rues, a dclar Igor

Pergamenchtchik,
porte-parole de l'adjoint
au maire en charge du
Logement, cit par les
agences russes.
Ces plaques de verglas trs glissantes,
consquence de la fonte
des neiges et d'une pluie
fine tombant sur Moscou depuis jeudi, foraient vendredi les pitons glisser sur les
trottoirs ou marcher
sur les routes, dneiges grce des produits chimiques. L a

branche moscovite du
ministre russe des Situations d'urgence a
conseill aux habitants
de porter des chaussures aux semelles
adhrentes et de ne
pas se presser en marchant, par exemple
pour vouloir attraper
un bus. Les tempratures actuelles de Moscou, mlant gel, pluie et
vent, doivent durer encore une semaine selon
les prvisions mtorologiques.

Sisme de magnitude 7,0

dans l'est de la Russie
Un sisme de magnitude 7,0 a secou
l'Extrme-Orient russe hier matin, a annonc l'Institut amricain de gologie
(USGS).
Le tremblement de terre est survenu
03h25 GMT une profondeur de 153 km
et 92 km au nord-est de la ville russe de
Ielizovo, sur la presqu'le du Kamtchatka,

a prcis l'Institut, qui n'a pas fait tat de

risque de tsunami, ni signal de victimes
ou de dgts.
L'extrmit du Kamtchatka est situe
sur la ceinture de feu du Pacifique, un
large arc forte activit sismique form
de plaques tectoniques et de volcans entourant l'ocan Pacifique.

4 mineurs
secourus aprs 36
jours sous terre
Quatre mineurs ont t secourus aprs
avoir pass 36 jours bloqus plus de 200
mtres au fond d'une mine de gypse de la
province de Shandong, dans l'est de la
Chine, ont annonc vendredi les mdias
d'Etat. L'opration de sauvetage a dur
deux heures, les quatre hommes ayant t
remonts un un la surface bord d'une
troite capsule, selon la chane de tlvision publique CCTV.
Les mineurs avaient auparavant t atteints grce au creusement d'un tunnel
par les secours. Ils ont ensuite t envelopps dans des couvertures et emmens
en ambulance, a montr la mme chane.
Ils n'ont pas subi de blessures importantes et devraient rapidement pouvoir
rentrer chez eux, a affirm un responsable de l'hpital o ils ont t emmens.
En tout, 29 mineurs avaient t bloqus
sous terre par l'effondrement le 25 dcembre 2015, pour des raisons toujours inconnues, de cette mine situe Pingyi. Onze
d'entre eux avaient t librs ds le lendemain, l'un d'entre eux a t dcouvert
mort et treize autres restent encore disparus.

Le Tibet adopte
des mesures plus
strictes pour
protger
l'environnement
La rgion autonome du Tibet (sudouest de la Chine) a adopt des plans de
protection de l'environnement plus stricts
pour les cinq ans venir, a dclar Norgyel, directeur du dpartement tibetain
de la protection de l'environnement.
Nous dressons actuellement des plans
d'action pour un air, une eau et un sol propres. En mme temps, nous renforcerons
les inspections, a indiqu Norgyel.
Environ 70% des terres du Tibet font
l'objet d'une interdiction de toute forme
d'exploitation ou ne permettent qu'un dveloppement trs restreint. Depuis des annes, le Tibet interdit l'entre des industries chimique et papetire. Paralllement, la rgion encourage la croissance du tourisme cologique et le dveloppement culturel.

SNGAL:
7 morts et 3
blesss dans un
incendie de
bateau au port
de Dakar
Sept personnes, dont 6 Sngalais et un
Ghanen, ont trouv la mort dans un incendie qui sest dclar, jeudi, bord dun
navire dsarm au niveau du Port de
pche de Dakar, ont rapport des mdias.
Lexplosion dun groupe lectrogne
favorise par la prsence dun produit inflammable lintrieur de la cale du navire qui tait en opration de dcoupe, serait lorigine du sinistre qui a fait galement 3 blesss, selon un communiqu du port de Dakar. Une fois lincendie
matris par le Groupement des sapeurs
pompiers du port assists par les marins
pompiers franais, le navire a t remorqu au niveau du banc de la rsolue
(cimetire des navires) pour viter son
coulage dans le plan deau. Ntant plus
en tat de naviguer, le navire appartenant
la socit "Delta Shipping", tait accost au quai de pche pour les besoins
de la dcoupe, ajoute la mme source.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 31 janvier 2016

GREFFE : QU'EST-CE QUI

DTERMINE LA COMPATIBILIT
DONNEUR-RECEVEUR ?

AZORUBINE : UNE SUBSTANCE

CANCRIGNE DANS LE
DOLIPRANE PDIATRIQUE ?

Colorants,
conservateurs :
tous les additifs
surveiller

Actuellement circule sur change.org une ptition adresse entre autres la ministre de
Sant et au laboratoire Sanofi, rclamant le retrait de l'azorubine, un colorant alimentaire, du Doliprane pdiatrique. La raison ? Selon l'auteure de la ptition, cette substance
serait cancrigne. Qu'en est-il ? Explications avec le Pr Grard Pascal, expert en scurit
des aliments auprs de l'OMS.

Si l'on n'est pas toujours compatibles entre donneurs et receveurs pour une greffe, c'est cause du typage HLA. Un peu
comme pour les groupes sanguins, cette spcification caractrise les cellules d'un individu. Explications.
Qu'est-ce qui dtermine
notre typage HLA ?

La russite d'une greffe

dpend de la compatibilit
HLA
Toute cellule montrant le typage HLA
d'une personne donne appartient cette
personne. A l'inverse, n'importe quelle cellule ayant un HLA diffrent ou sans HLA
sera considre comme un intrus d-

Des boissons aux crmes glaces

en passant par des biscuits et des
charcuteries, les additifs sont
partout.
Si
certains
sont
parfaitement
naturels
et
inoffensifs, dautres laissent planer
des doutes, voire sont carrment
nocifs haute dose. Reconnaissezles pour mieux les viter.

Laspartame et les
colorants caramels

truire par le systme immunitaire.

Dans ce sens, il est essentiel lors d'une
greffe, que le donneur ait un typage HLA le
plus proche possible du receveur, afin de
diminuer au maximum le risque de rejet.
Plus le typage HLA sera proche, plus
grande sera la russite de la greffe, car parfois le traitement antirejet ne suffit pas. En
gnral, il faut qu'au moins 6 10 antignes soient compatibles, l'idal tait une
compatibilit de 6/6 ou de 10/10. Une greffe
peut cependant tre tente avec une com-

patibilit moindre (5/6 ou 9/10).

Comme la dtermination du typage
HLA est lie aux gnes, c'est au sein d'une
mme famille que l'on a le plus de chance
de trouver deux personnes HLA-compatibles. Chacun des deux parents transmet
une moiti de ses gnes HLA son enfant.
Ainsi, au sein d'une fratrie, deux enfants
peuvent tre 100% compatibles s'ils ont
reu les mmes gnes maternels et paternels. Ils peuvent galement tre HLA semiidentiques s'ils n'ont que 50% des gnes en

commun, ou encore tre compltement incompatibles. Comme cette compatibilit

est trs rare entre deux individus non apparents (une chance sur 40 000), les dlais d'attente de greffe sont trs longs.
A noter que puisque le typage HLA provient de l'hrdit, des mutations survenant sur les gnes en cause peuvent tre
transmis la descendance, qui pourra
alors hriter d'une maladie auto-immune
(diabte de type 1, sclrose en plaque,
lupus...).

LA PREMIRE GREFFE DE PANCREAS POUR

CAUSE DE PHOBIE DES AIGUILLES
Une Britannique de 55 ans est
devenue la premire femme
bnficier d'une greffe de
pancras en raison de sa terreur des aiguilles. Selon les
mdecins, cette greffe a doubl son esprance de vie. Sue
York, une Britannique ge
de 55 ans, est atteinte de diabte de type 1 depuis qu'elle
a 7 ans.
Depuis son enfance, elle lutte
contre sa peur des aiguilles
pour faire ses injections quotidiennes d'insuline. Mais en
2012, l'volution de la rglementation
britannique
concernant sa maladie (obligation de faire une injection
avant chaque trajet en voiture, puis toutes les deux
heures) a transform sa peur
en vritable phobie : la multi-

Une monte de fivre, des douleurs dentaires, un tat grippal...

A chaque fois que bb se sent
mal, le rflexe est le mme chez
tous les parents : un peu de paractamol pour que bb se sente
mieux.
Problme, selon Nathalie Bernard, cratrice de la ptition SANOFI, retirez du march les
mdicaments contenant un additif cancrigne , avec ce geste, on
intoxiquerait en fait nos enfants.
A ce jour, la ptition a recueilli
plus de 90 000 signatures.
En cause, la prsence parmi
les nombreux ingrdients composant le Doliprane pdiatrique
de l'azorubine, galement appel
carmoisine ou E122. Or, toujours
selon la ptition, l'azorubine serait prsume cancrigne et
favoriserait le risque d'hyperactivit chez l'enfant.

plication des injections a provoqu nauses, vomissements et attaques de panique

la simple vue d'une aiguille.
Oblige de poursuivre les injections pour rester en vie,
Sue York bien a tent l'hypnothrapie et la thrapie cognitivo-comportementale pour
tenter de soigner sa phobie,
mais rien n'y a fait.
Un quotidien difficile depuis
les nouvelles recommandations pour les diabtiques
Devenue de plus en plus faible, jusqu' ne plus tre capable de monter un escalier
sans s'arrter plusieurs fois
pour reprendre son souffle,
elle s'est rsolue, il y a deux
ans, s'inscrire sur une liste
d'attente pour une greffe de
pancras. Aprs plusieurs dis-

cussions avec le panel de mdecins pour discuter de son

admissibilit, sa demande a
finalement t retenue, bien
qu'elle ne souffre pas de complications rnales, raison habituelle pour une greffe du
pancras. Les experts ont en
effet estim que sa forte phobie ncessitait une opration
rapide.
Dans une interview accorde
la BBC, Sue York dclare que
cette greffe, premire tre
ralise pour cause de "phobie des aiguilles", a compltement chang sa vie. Elle a
non seulement retrouv des
sensations dans ses pieds et
recouvr une partie de sa vue,
mais les mdecins estiment
qu'elle a galement doubl
son esprance de vie.

Laspartame (E 951)
Un dulcorant de synthse,
utilis dans la plupart des produits
allgs. Il est hautement sujet
controverses notamment compte
tenu de lanciennet des tudes
toxicologiques ayant dfini la DJA
(dose journalire admissible) et
des rcentes tudes, notamment
sur la femme enceinte, qui ont
relanc le dbat, souligne le
docteur Chevallier. Les autorits de
sant doivent donner leur avis ce
sujet avant lt.
On les trouve surtout dans : les
sodas light, les produits allgs :
yaourts, crmes desserts, barres de
rgimes
Pour les limiter ou les viter :
privilgiez les sucres naturels :
miel, sirop drable et dagave,
sucre complet ou rapadura Ou
rapprenez peu peu boire vos
boissons sans sucre !
Les colorants caramels (E 150
b, c et d)
Dans la famille des caramels, les
E 150 b, c et d nont rien voir avec
le caramel quon cuit dans une
casserole. Il sagit de recettes de
synthse. Ils peuvent entraner des
troubles digestifs entre autres,
explique le docteur Chevallier.
LEtat de Californie a galement
impos
la
rduction
des
concentrations en E 150 d dans les
boissons, pourquoi ne pas saligner
en Europe ? LEFSA vient de
revoir
leurs
DJA
(doses
journalires admissibles) : 300 mg
par kilo de poids et par jour, avec
une limite fixe 100 mg pour le
colorant E 150c. Une quantit pas si
difficile atteindre pour les gros
consommateurs
de
certains
produits. LEFSA a galement
recommand aux industriels de
maintenir leurs niveaux aussi bas
que possible. Le colorant E 150 a est
quant lui bien obtenu partir de
sucre.

Cancrogne ou
pas l'azorubine ?
Que veut dire prsume cancrigne ? En fait, il faut savoir
qu'un organisme dpendant de
l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), le Centre international de recherche sur le cancer
(CIRC ou IARC en anglais), est
charg de classer les substances
en fonction du risque et du niveau
de preuves dont il dispose :

In topsant.fr

On pense souvent, tort, qu'avoir le

mme groupe sanguin et le mme rhsus
que quelqu'un en attente de greffe suffit
pouvoir lui donner un organe. Pourtant, la
ralit est un peu plus complique.
A la manire des globules rouges lis
notre groupe sanguin, la plupart des autres
cellules de notre corps ont une carte
d'identit propre : le typage HLA.
Ce systme HLA (pour Human Leucocyte
Antigen) est dfini par des antignes, des
molcules en lien avec le systme immunitaire, prsentes la surface de nos cellules
et notamment de nos globules blancs. Ces
antignes aident le systme immunitaire
diffrencier ce qui appartient l'organisme
de ce qui lui est tranger. Ce systme de reconnaissances est appel complexe majeur
d'histocompatibilit (CMH).
Comme pour toute molcule de l'organisme, les antignes de nos cellules sont dtermins par des gnes sur notre ADN.
Les gnes du systme HLA sont rpartis
en deux groupes. Les gnes de classe I dterminent des antignes prsents sur toutes
les cellules noyau de l'organisme et sont
classs en trois groupes (A, B et C). Les
gnes de classe II dfinissent les antignes
de certaines cellules du systme immunitaire uniquement, et sont galement rpartis en trois catgories. Le systme est donc
trs complexe, mais une simple prise de
sang suffit dterminer le typage HLA
d'une personne.

13

Groupe 1 : l'agence est cancrogne pour l'homme

Groupe 2A : L'agent est probablement cancrogne pour
l'Homme
Groupe 2B : L'agent est peuttre cancrogne pour l'Homme
Groupe 3 : L'agent est inclassable quant sa cancrognicit
pour l'Homme
Groupe 4 : L'agent n'est probablement pas cancrogne pour
l'Homme
Ensuite, charge aux institutions (nationale, Anses en France;
europenne, EFSA) et gouvernements de statuer sur l'utilisation
des substances en question.
Ainsi, d'aprs le classement du
CIRC, l'azorubine/carmoisine est
classe en groupe 3, c'est--dire
que "l'agent est inclassable quant
sa cancrognicit pour
l'Homme". Les diffrents comits d'experts - CIRC mais aussi
l'EFSA, le SCF (scientific committee for food) et le comit d'experts
des pays nordiques - ont conclu
des tudes et expriences menes, que cet additif n'induit
aucun effet cancrogne explique le Pr Grard Pascal, expert
en scurit des aliments pour
l'OMS.

L'azorubine
favorise-t-elle
rellement
l'hyperactivit ?
Par ailleurs, la ptition met
galement en avant un autre effet
nocif de cet additif : les colorants
ptrochimiques dont l'azorubine
fait partie peuvent induire ou amplifier de l'hyperactivit chez l'enfant, l'effet peut tre exacerb
avec des conservateurs comme
les benzoates (c'est dire les additifs de E210 E215).
Qu'en est-il rellement ? En
fait, cette assertion se base sur
une seule et unique tude parue
en 2007 dans la revue The Lancet*, qui montrait effectivement
une augmentation de l'hyperactivit chez les enfants suite la
consommation d'un mlange
d'additifs. Mais justement, l'un
des problmes de cette tude est
que les substances n'ont pas t
tudies une une, donc impossible de leur attribuer un ventuel
effet. Nous en avions beaucoup
discut l'Afssa (ancien nom de
l'Anses) mais finalement, on a
conclu qu'on ne pouvait rien en
conclure. Et depuis, aucune autre
tude n'a pu montrer des rsultats similaires...
Et c'est justement suite la publication de cette tude qu'a t
dcid que les produits alimentaires contenant de la carmoisine
doivent mentionner sur l'tiquette peut causer des troubles
de l'attention et du comportement chez les enfants, ainsi que
le prcise la ptition.
Selon le Pr Grard Pascal,

cette dcision a t le fait d'une

prise de position politique et non
scientifique puisque cette tude
n'a jamais fait consensus dans la
communaut scientifique .
Enfin, concernant le fait que
l'azorubine soit vraisemblablement neurotoxique d'aprs l'auteure de la ptition, le Pr Grard
Pascal est formel : aucun lment ne nous permet de l'affirmer pour le moment .

Que dit la
rglementation ?
En 2015, l'agence europenne
EFSA a publi une rvaluation
du risque associ l'exposition
l'azorubine/carmoisine (E122)
chez les enfants de 1 10 ans (lire
l'avis de l'EFSA en anglais).
Conclusion, il semblerait que
mme aux doses maximales d'exposition, il n'existe pas de risque
associ. Nanmoins, 5 % des enfants, de par leur exposition c'est--dire consommant beaucoup de produits contenant ce colorant - dpasseraient lgrement
la Dose Journalire Admissible
(DJA). Mme si la DJA est calcule avec un coefficient de scurit
de 100 (on divise la plus forte dose
sans effet sur l'animal par 100),
les rsultats de l'EFSA appellent
peut-tre une rduction des autorisations par les lgislateurs
dtaille l'expert de l'OMS. Autrement dit, charge maintenant aux
autorits sanitaires d'interdire
l'azorubine dans certains aliments pour rduire l'exposition
globale pour que la DJA ne soit
plus atteinte ou dpasse.

O se trouve
l'azorubine ?
Si ce colorant se retrouve dans
la version classique du Doliprane pdiatrique, on le retrouve
galement dans la nouvelle forme
rcemment mise sur le march,
Doliprane Liquiz 300 mg en sachet pour les enfants pesant entre
16 et 48 kg. Mais aussi dans de
nombreux autres mdicaments et
prparations pharmaceutiques :
Dafalgan, Silugaz, Nifluril, Hextril, Cetavlon, Hibitane...
Mais son usage n'est pas limit
aux produits pharmaceutiques,
plusieurs aliments transforms
en contiennent galement : sirops
de fruits, limonades, sodas, fruits
confits, produits ptissiers...
Sur les tiquettes, elle est souvent prsente sous la dnomination E122 .
En somme, si on peut effectivement regretter la prsence de
nombreux additifs alimentaires
(colorants, conservateurs, etc.)
dans notre alimentation et s'interroger sur leurs effets pour
notre sant, il est galement de
notre responsabilit de veiller
ce que consomment nos enfants.
Les alertes sont l pour nous
rappeler que nous devons tre attentifs. Nanmoins, en donnant
du Doliprane votre enfant, pas
d'inquitude en ce qui concerne
l'azorubine puisqu'il n'existe
donc pas de risques avrs lis
cette substance.
Si malgr tout vous souhaitez
rduire l'exposition cette substance et aux autres, le plus simple
est d'viter les aliments transforms, notamment les sodas et
boissons sucres.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 31 janvier 2016

GREFFE : QU'EST-CE QUI

DTERMINE LA COMPATIBILIT
DONNEUR-RECEVEUR ?

AZORUBINE : UNE SUBSTANCE

CANCRIGNE DANS LE
DOLIPRANE PDIATRIQUE ?

Colorants,
conservateurs :
tous les additifs
surveiller

Actuellement circule sur change.org une ptition adresse entre autres la ministre de
Sant et au laboratoire Sanofi, rclamant le retrait de l'azorubine, un colorant alimentaire, du Doliprane pdiatrique. La raison ? Selon l'auteure de la ptition, cette substance
serait cancrigne. Qu'en est-il ? Explications avec le Pr Grard Pascal, expert en scurit
des aliments auprs de l'OMS.

Si l'on n'est pas toujours compatibles entre donneurs et receveurs pour une greffe, c'est cause du typage HLA. Un peu
comme pour les groupes sanguins, cette spcification caractrise les cellules d'un individu. Explications.
Qu'est-ce qui dtermine
notre typage HLA ?

La russite d'une greffe

dpend de la compatibilit
HLA
Toute cellule montrant le typage HLA
d'une personne donne appartient cette
personne. A l'inverse, n'importe quelle cellule ayant un HLA diffrent ou sans HLA
sera considre comme un intrus d-

Des boissons aux crmes glaces

en passant par des biscuits et des
charcuteries, les additifs sont
partout.
Si
certains
sont
parfaitement
naturels
et
inoffensifs, dautres laissent planer
des doutes, voire sont carrment
nocifs haute dose. Reconnaissezles pour mieux les viter.

Laspartame et les
colorants caramels

truire par le systme immunitaire.

Dans ce sens, il est essentiel lors d'une
greffe, que le donneur ait un typage HLA le
plus proche possible du receveur, afin de
diminuer au maximum le risque de rejet.
Plus le typage HLA sera proche, plus
grande sera la russite de la greffe, car parfois le traitement antirejet ne suffit pas. En
gnral, il faut qu'au moins 6 10 antignes soient compatibles, l'idal tait une
compatibilit de 6/6 ou de 10/10. Une greffe
peut cependant tre tente avec une com-

patibilit moindre (5/6 ou 9/10).

Comme la dtermination du typage
HLA est lie aux gnes, c'est au sein d'une
mme famille que l'on a le plus de chance
de trouver deux personnes HLA-compatibles. Chacun des deux parents transmet
une moiti de ses gnes HLA son enfant.
Ainsi, au sein d'une fratrie, deux enfants
peuvent tre 100% compatibles s'ils ont
reu les mmes gnes maternels et paternels. Ils peuvent galement tre HLA semiidentiques s'ils n'ont que 50% des gnes en

commun, ou encore tre compltement incompatibles. Comme cette compatibilit

est trs rare entre deux individus non apparents (une chance sur 40 000), les dlais d'attente de greffe sont trs longs.
A noter que puisque le typage HLA provient de l'hrdit, des mutations survenant sur les gnes en cause peuvent tre
transmis la descendance, qui pourra
alors hriter d'une maladie auto-immune
(diabte de type 1, sclrose en plaque,
lupus...).

LA PREMIRE GREFFE DE PANCREAS POUR

CAUSE DE PHOBIE DES AIGUILLES
Une Britannique de 55 ans est
devenue la premire femme
bnficier d'une greffe de
pancras en raison de sa terreur des aiguilles. Selon les
mdecins, cette greffe a doubl son esprance de vie. Sue
York, une Britannique ge
de 55 ans, est atteinte de diabte de type 1 depuis qu'elle
a 7 ans.
Depuis son enfance, elle lutte
contre sa peur des aiguilles
pour faire ses injections quotidiennes d'insuline. Mais en
2012, l'volution de la rglementation
britannique
concernant sa maladie (obligation de faire une injection
avant chaque trajet en voiture, puis toutes les deux
heures) a transform sa peur
en vritable phobie : la multi-

Une monte de fivre, des douleurs dentaires, un tat grippal...

A chaque fois que bb se sent
mal, le rflexe est le mme chez
tous les parents : un peu de paractamol pour que bb se sente
mieux.
Problme, selon Nathalie Bernard, cratrice de la ptition SANOFI, retirez du march les
mdicaments contenant un additif cancrigne , avec ce geste, on
intoxiquerait en fait nos enfants.
A ce jour, la ptition a recueilli
plus de 90 000 signatures.
En cause, la prsence parmi
les nombreux ingrdients composant le Doliprane pdiatrique
de l'azorubine, galement appel
carmoisine ou E122. Or, toujours
selon la ptition, l'azorubine serait prsume cancrigne et
favoriserait le risque d'hyperactivit chez l'enfant.

plication des injections a provoqu nauses, vomissements et attaques de panique

la simple vue d'une aiguille.
Oblige de poursuivre les injections pour rester en vie,
Sue York bien a tent l'hypnothrapie et la thrapie cognitivo-comportementale pour
tenter de soigner sa phobie,
mais rien n'y a fait.
Un quotidien difficile depuis
les nouvelles recommandations pour les diabtiques
Devenue de plus en plus faible, jusqu' ne plus tre capable de monter un escalier
sans s'arrter plusieurs fois
pour reprendre son souffle,
elle s'est rsolue, il y a deux
ans, s'inscrire sur une liste
d'attente pour une greffe de
pancras. Aprs plusieurs dis-

cussions avec le panel de mdecins pour discuter de son

admissibilit, sa demande a
finalement t retenue, bien
qu'elle ne souffre pas de complications rnales, raison habituelle pour une greffe du
pancras. Les experts ont en
effet estim que sa forte phobie ncessitait une opration
rapide.
Dans une interview accorde
la BBC, Sue York dclare que
cette greffe, premire tre
ralise pour cause de "phobie des aiguilles", a compltement chang sa vie. Elle a
non seulement retrouv des
sensations dans ses pieds et
recouvr une partie de sa vue,
mais les mdecins estiment
qu'elle a galement doubl
son esprance de vie.

Laspartame (E 951)
Un dulcorant de synthse,
utilis dans la plupart des produits
allgs. Il est hautement sujet
controverses notamment compte
tenu de lanciennet des tudes
toxicologiques ayant dfini la DJA
(dose journalire admissible) et
des rcentes tudes, notamment
sur la femme enceinte, qui ont
relanc le dbat, souligne le
docteur Chevallier. Les autorits de
sant doivent donner leur avis ce
sujet avant lt.
On les trouve surtout dans : les
sodas light, les produits allgs :
yaourts, crmes desserts, barres de
rgimes
Pour les limiter ou les viter :
privilgiez les sucres naturels :
miel, sirop drable et dagave,
sucre complet ou rapadura Ou
rapprenez peu peu boire vos
boissons sans sucre !
Les colorants caramels (E 150
b, c et d)
Dans la famille des caramels, les
E 150 b, c et d nont rien voir avec
le caramel quon cuit dans une
casserole. Il sagit de recettes de
synthse. Ils peuvent entraner des
troubles digestifs entre autres,
explique le docteur Chevallier.
LEtat de Californie a galement
impos
la
rduction
des
concentrations en E 150 d dans les
boissons, pourquoi ne pas saligner
en Europe ? LEFSA vient de
revoir
leurs
DJA
(doses
journalires admissibles) : 300 mg
par kilo de poids et par jour, avec
une limite fixe 100 mg pour le
colorant E 150c. Une quantit pas si
difficile atteindre pour les gros
consommateurs
de
certains
produits. LEFSA a galement
recommand aux industriels de
maintenir leurs niveaux aussi bas
que possible. Le colorant E 150 a est
quant lui bien obtenu partir de
sucre.

Cancrogne ou
pas l'azorubine ?
Que veut dire prsume cancrigne ? En fait, il faut savoir
qu'un organisme dpendant de
l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), le Centre international de recherche sur le cancer
(CIRC ou IARC en anglais), est
charg de classer les substances
en fonction du risque et du niveau
de preuves dont il dispose :

In topsant.fr

On pense souvent, tort, qu'avoir le

mme groupe sanguin et le mme rhsus
que quelqu'un en attente de greffe suffit
pouvoir lui donner un organe. Pourtant, la
ralit est un peu plus complique.
A la manire des globules rouges lis
notre groupe sanguin, la plupart des autres
cellules de notre corps ont une carte
d'identit propre : le typage HLA.
Ce systme HLA (pour Human Leucocyte
Antigen) est dfini par des antignes, des
molcules en lien avec le systme immunitaire, prsentes la surface de nos cellules
et notamment de nos globules blancs. Ces
antignes aident le systme immunitaire
diffrencier ce qui appartient l'organisme
de ce qui lui est tranger. Ce systme de reconnaissances est appel complexe majeur
d'histocompatibilit (CMH).
Comme pour toute molcule de l'organisme, les antignes de nos cellules sont dtermins par des gnes sur notre ADN.
Les gnes du systme HLA sont rpartis
en deux groupes. Les gnes de classe I dterminent des antignes prsents sur toutes
les cellules noyau de l'organisme et sont
classs en trois groupes (A, B et C). Les
gnes de classe II dfinissent les antignes
de certaines cellules du systme immunitaire uniquement, et sont galement rpartis en trois catgories. Le systme est donc
trs complexe, mais une simple prise de
sang suffit dterminer le typage HLA
d'une personne.

13

Groupe 1 : l'agence est cancrogne pour l'homme

Groupe 2A : L'agent est probablement cancrogne pour
l'Homme
Groupe 2B : L'agent est peuttre cancrogne pour l'Homme
Groupe 3 : L'agent est inclassable quant sa cancrognicit
pour l'Homme
Groupe 4 : L'agent n'est probablement pas cancrogne pour
l'Homme
Ensuite, charge aux institutions (nationale, Anses en France;
europenne, EFSA) et gouvernements de statuer sur l'utilisation
des substances en question.
Ainsi, d'aprs le classement du
CIRC, l'azorubine/carmoisine est
classe en groupe 3, c'est--dire
que "l'agent est inclassable quant
sa cancrognicit pour
l'Homme". Les diffrents comits d'experts - CIRC mais aussi
l'EFSA, le SCF (scientific committee for food) et le comit d'experts
des pays nordiques - ont conclu
des tudes et expriences menes, que cet additif n'induit
aucun effet cancrogne explique le Pr Grard Pascal, expert
en scurit des aliments pour
l'OMS.

L'azorubine
favorise-t-elle
rellement
l'hyperactivit ?
Par ailleurs, la ptition met
galement en avant un autre effet
nocif de cet additif : les colorants
ptrochimiques dont l'azorubine
fait partie peuvent induire ou amplifier de l'hyperactivit chez l'enfant, l'effet peut tre exacerb
avec des conservateurs comme
les benzoates (c'est dire les additifs de E210 E215).
Qu'en est-il rellement ? En
fait, cette assertion se base sur
une seule et unique tude parue
en 2007 dans la revue The Lancet*, qui montrait effectivement
une augmentation de l'hyperactivit chez les enfants suite la
consommation d'un mlange
d'additifs. Mais justement, l'un
des problmes de cette tude est
que les substances n'ont pas t
tudies une une, donc impossible de leur attribuer un ventuel
effet. Nous en avions beaucoup
discut l'Afssa (ancien nom de
l'Anses) mais finalement, on a
conclu qu'on ne pouvait rien en
conclure. Et depuis, aucune autre
tude n'a pu montrer des rsultats similaires...
Et c'est justement suite la publication de cette tude qu'a t
dcid que les produits alimentaires contenant de la carmoisine
doivent mentionner sur l'tiquette peut causer des troubles
de l'attention et du comportement chez les enfants, ainsi que
le prcise la ptition.
Selon le Pr Grard Pascal,

cette dcision a t le fait d'une

prise de position politique et non
scientifique puisque cette tude
n'a jamais fait consensus dans la
communaut scientifique .
Enfin, concernant le fait que
l'azorubine soit vraisemblablement neurotoxique d'aprs l'auteure de la ptition, le Pr Grard
Pascal est formel : aucun lment ne nous permet de l'affirmer pour le moment .

Que dit la
rglementation ?
En 2015, l'agence europenne
EFSA a publi une rvaluation
du risque associ l'exposition
l'azorubine/carmoisine (E122)
chez les enfants de 1 10 ans (lire
l'avis de l'EFSA en anglais).
Conclusion, il semblerait que
mme aux doses maximales d'exposition, il n'existe pas de risque
associ. Nanmoins, 5 % des enfants, de par leur exposition c'est--dire consommant beaucoup de produits contenant ce colorant - dpasseraient lgrement
la Dose Journalire Admissible
(DJA). Mme si la DJA est calcule avec un coefficient de scurit
de 100 (on divise la plus forte dose
sans effet sur l'animal par 100),
les rsultats de l'EFSA appellent
peut-tre une rduction des autorisations par les lgislateurs
dtaille l'expert de l'OMS. Autrement dit, charge maintenant aux
autorits sanitaires d'interdire
l'azorubine dans certains aliments pour rduire l'exposition
globale pour que la DJA ne soit
plus atteinte ou dpasse.

O se trouve
l'azorubine ?
Si ce colorant se retrouve dans
la version classique du Doliprane pdiatrique, on le retrouve
galement dans la nouvelle forme
rcemment mise sur le march,
Doliprane Liquiz 300 mg en sachet pour les enfants pesant entre
16 et 48 kg. Mais aussi dans de
nombreux autres mdicaments et
prparations pharmaceutiques :
Dafalgan, Silugaz, Nifluril, Hextril, Cetavlon, Hibitane...
Mais son usage n'est pas limit
aux produits pharmaceutiques,
plusieurs aliments transforms
en contiennent galement : sirops
de fruits, limonades, sodas, fruits
confits, produits ptissiers...
Sur les tiquettes, elle est souvent prsente sous la dnomination E122 .
En somme, si on peut effectivement regretter la prsence de
nombreux additifs alimentaires
(colorants, conservateurs, etc.)
dans notre alimentation et s'interroger sur leurs effets pour
notre sant, il est galement de
notre responsabilit de veiller
ce que consomment nos enfants.
Les alertes sont l pour nous
rappeler que nous devons tre attentifs. Nanmoins, en donnant
du Doliprane votre enfant, pas
d'inquitude en ce qui concerne
l'azorubine puisqu'il n'existe
donc pas de risques avrs lis
cette substance.
Si malgr tout vous souhaitez
rduire l'exposition cette substance et aux autres, le plus simple
est d'viter les aliments transforms, notamment les sodas et
boissons sucres.

14 DK NEWS
Ban Ki-moon met
en garde contre
les consquences
de la crise politique
au Burundi
Le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, s'est alarm vendredi Addis-Abeba de la situation au Burundi, mettant en garde que le pays est dangereusement au bord du prcipice aprs des mois de crise
politique.
Le Burundi a sombr dans une profonde crise politique au cours des neuf derniers mois. Le pays est dangereusement au bord du prcipice, a dclar M. Ban Kimoon devant le Conseil de paix et de scurit de l'Union
africaine (UA) Addis-Abeba, en Ethiopie.
Il faut dsormais faire tout ce qui est possible pour
mettre en place un processus politique inclusif, a-t-il soulign, appelant orienter les efforts dans le mme esprit et vers ce mme objectif.
Cit par un communiqu de l'ONU, Ban Ki-moon a salu les dirigeants de l'UA et de la Communaut de
l'Afrique de l'Est pour les mesures prises jusqu' prsent
pour viter une escalade de la violence.
Une dlgation du Conseil de scurit des Nations
unies s'tait rendue la semaine dernire Bujumbura,
la capitale du Burundi, pour encourager tous les acteurs
politiques mettre fin la crise que traverse le pays.
Le Burundi est plong dans une crise meurtrire depuis fin avril et l'annonce de la candidature du prsident
Pierre Nkurunziza un 3e mandat controvers.

BURUNDI
Les deux journalistes
arrts, franais et
britannique, entendus
par le Parquet

Les deux journalistes arrts lors d'une opration policire contre des criminels arms au Burundi, un Franais Jean-Philippe Rmy et un Britannique Phil Moore,
ont t entendus par le Parquet et attendaient vendredi
d'tre fixs sur leur sort, a indiqu une source diplomatique. Envoys spciaux du quotidien Le Monde, Jean-Philippe Rmy, correspondant rgional pour l'Afrique du quotidien franais, et Phil Moore, photographe indpendant
travaillant rgulirement pour l'AFP mais aussi pour The
New York Times, The Guardian ou Der Spiegel, ont t
dfrs devant le procureur en dbut d'aprs-midi.
Leur audition est termine et ils attendaient toujours
en milieu d'aprs-midi au Palais de justice, de connatre la dcision du Parquet sur une ventuelle inculpation,
selon la source diplomatique.
Jean-Philippe Rmy et Phil Moore sont entrs lgalement dans le pays, respectivement les 19 et 21 janvier,
taient tous deux munis de visas et ne faisaient qu'exercer leur mtier en rencontrant toutes les parties concernes par les tensions en cours au Burundi, selon le quotidien Le Monde.
Selon le porte-parole adjoint de la police burundaise, Mose Nkurunziza, les deux hommes ont t arrts jeudi Nyakabiga, quartier du centre de Bujumbura,
o la police avait t informe que des criminels tenaient
une runion.
Le groupe s'est enfui mais la police a rattrap cinq personnes: 4 Burundais qui avaient deux pistolets et un Britannique, Phil Moore, a expliqu l'AFP M. Nkurunziza.
C'est la premire fois que des trangers sont surpris
au milieu de criminels, avait dclar le porte-parole de
la police la tlvision nationale (RTNB). Selon le ministre de la Scurit publique, un mortier, une Kalachnikov et des pistolets ont t saisis au cours de cette opration. Par ailleurs, le ministre franais des Affaires
trangres Laurent Fabius a appel les autorits du Burundi procder leur libration immdiate.
L'UE s'est dite extrmement proccupe alors que
Reporters sans Frontires a qualifi ces arrestations d'atteinte la libert d'informer.
L'Association des correspondants trangers en Afrique
de l'Est (FCAEA) a rappel que les deux journalistes taient
des professionnels chevronns.

AFRIQUE

Dimanche 31 janvier 2016

Le prsident sahraoui alerte l'ONU sur les

violations des droits de l'Homme par le Maroc
dans les territoires sahraouis occups...
Le prsident sahraoui,
Mohamed Abdelaziz, a alert
le Secrtaire gnral des
Nations Unies Ban Ki-moon
sur l'escalade des violations
des droits de l'homme par le
Maroc et la rpression
marocaine continue du
mouvement de protestation
pacifique dans les territoires
occups du Sahara
occidental, a rapport
vendredi l'agence de presse
sahraouie (SPS).
A lentre de la nouvelle anne
2016, l'Etat marocain a intensifi la rpression et la torture contre les civils
sahraouis sans dfense, ainsi que
ltat de sige et l'expulsion des observateurs internationaux qui souhaitaient se rendre dans les territoires occups du Sahara occidental, a indiqu
Mohamed Abdelaziz, Prsident de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) et Secrtaire gnral du
Front Polisario, dans une lettre qu'il a
envoye M. Ban Ki-moon.
Le prsident Abdelaziz a, dans sa
missive, condamn la rpression
contre les chmeurs sahraouis en
grve de la faim depuis plus de deux se-

maines pour rclamer leurs droits

lgitimes garantis par la Charte des Nations Unies, en particulier le droit
l'autodtermination et l'indpendance.
Il a appel le SG de lONU entreprendre les mesures ncessaires
pour mettre fin ces violations, la libration des prisonniers politiques
sahraouis (groupe de Gdeim Izik), et
Mbarek Daoudi et tous les prisonniers politiques sahraouis dans les
prisons de l'Etat marocain et faire

toute la lumire sur le sort de plus de

651 disparus sahraouis.
Il a galement appel larrt du pillage des ressources naturelles du Sahara occidental, le dmantlement
du mur de la honte marocain et l'acclration de la mise en uvre de la
mission principale de la MINURSO
(Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara
occidental), savoir l'organisation
dun rfrendum pour le peuple sahraoui.

...La Gauche Unie slovne exprime

son soutien un rfrendum juste
et quitable
Le dput, Matej Tasner
Vatovec, coordinateur du
groupe parlementaire du
Parti de Gauche Unie slovne a exprim son soutien
au droit du peuple sahraoui
l'autodtermination travers un rfrendum juste
et quitable, a rapport samedi l'agence de presse sahraouie SPS.
Dans un communiqu
publi l'issue dune rencontre jeudi dernier avec
le reprsentant du Polisario
en Slovnie, le dput slovne a affirm son soutien
aux efforts de l'Organisation des Nations Unies
(ONU) pour trouver une solution pacifique au conflit
du Sahara occidental occup par le Maroc, appelant la relancer des ngociations entre les deux parties au conflit, le Front Po-

lisario et Rabat. Pour sa

part, le reprsentant du
Front Polisario a saisi sa
rencontre avec M. Tasner
Vatovecpour l'informer sur
les derniers dveloppements de la question sahraouie, en particulier, le
processus de paix et les efforts l'ONU, les violations
contenues des droits de

l'homme dans les territoires

occups du Sahara occidental, a ajout le mme source.
Les rsultats du 14me
Congrs du Front Polisario
et les relations bilatrales
ont t galement abordes,
d'aprs la mme source.
Par ailleurs, le comit
central du Parti communiste finlandais (CPF) avait,

pour sa part, demand au

gouvernement finlandais
de reconnatre la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), exprimant sa solidarit avec le
peuple sahraoui dans son
combat pour l'autodtermination. Le CPF a galement appel les ONG en
Finlande uvrer en faveur
de la solidarit avec le peuple sahraoui dans sa lutte
pour l'autodtermination
et le dveloppement de la
socit sahraouie.
Le Comit central du
PCF a en outre lanc un appel au Parlement finlandais pour la mise en place
d'un groupe d'amiti pour le
Sahara occidental afin d'aider promouvoir les
contacts officiels et la solidarit entre la Finlande la
RASD.

Prolongation de trois mois de l'tat

d'urgence dans le sud-est du Niger
Le Niger a prolong vendredi de
trois mois l'tat d'urgence dans la rgion de Diffa (sud-est), la frontire
avec le Nigeria, a annonc le conseil
des ministres dans un communiqu lu
la tlvision publique.
La situation scuritaire Diffa
continue de ncessiter le maintien
d'un rgime juridique adapt dont
l'tat d'urgence est l'expression, dclare le communiqu.
En plus, la priode lectorale qui
s'ouvre ajoute cette ncessit de prserver la tranquillit et la scurit des
personnes et des biens, souligne le
texte.
La campagne lectorale pour le
premier tour de l'lection prsidentielle, qui sera coupl aux lgislatives
le 21 fvrier, s'ouvre samedi minuit
pour s'achever la veille du scrutin.
Le Parlement avait dj reconduit
pour trois mois l'tat d'urgence Diffa,

du 29 octobre 2015 jusqu'au 26 janvier

2016 en raison de la persistance des
attaques du groupe terroriste Boko Haram.
L'tat d'urgence accorde des pouvoirs supplmentaires aux forces de scurit et notamment celui d'ordonner

des perquisitions domicile de jour et

de nuit.
La mesure a t dcrte en fvrier 2015 dans la rgion de Diffa,
frontalire du nord-est du Nigeria,
considr comme le fief du groupe.
APS

Dimanche 31 janvier 2016

MONDE

Les Etats-Unis prts traquer les lments

de l'EI dans quelque pays que ce soit
Le prsident
amricain Barack
Obama a affich la
disposition des EtatsUnis traquer les
lments du groupe
terroriste
autoproclam Etat
islamique (EI, Daech)
dans quelque pays
que ce soit.
Le prsident Obama a insist sur le fait que les EtatsUnis vont continuer s'en
prendre aux comploteurs terroristes de l'EI dans quelque
pays que ce soit, a indiqu la
Maison Blanche l'issue
d'une runion vendredi du

Conseil de scurit nationale.

Le prsident a demand
son quipe de scurit nationale de poursuivre ses efforts pour renforcer la gouvernance et soutenir les efforts contre le terrorisme en

Libye et dans les autres pays

o l'EI a cherch tablir sa
prsence, notamment en
Irak et en Syrie, a ajout l'excutif amricain.
Le secrtaire la Dfense
Ashton Carter avait dj dit,
avant cette runion, que les

Kerry salue la participation

de l'opposition syrienne
aux pourparlers de Genve

Le secrtaire
d'Etat amricain
John Kerry a salu
vendredi la dcision
de l'opposition syrienne de se rendre
Genve pour les
pourparlers de paix
indirects sous l'gide
de l'ONU.
Les Etats-Unis
saluent la dcision
importante du Haut
comit aux ngociations de l'opposition
syrienne de participer aux ngociations
sous l'gide des Nations unies Genve, a dclar M.
Kerry, cit dans un
communiqu.

Le HCN, form en
dcembre dans la capitale saoudienne
par des groupes de
l'opposition politique et des groupes
arms syriens, a annonc vendredi sa
dcision de se rendre Genve.
Le HCN va envoyer environ 30
35 personnes aux
pourparlers, a indiqu un haut responsable de cette instance.
Le HCN avait auparavant refus d'entamer les ngociations tant que les
bombardements de

civils et le sige de localits se poursuivraient. Plusieurs

responsables de l'opposition ont expliqu que la dcision
de participer aux
pourparlers de Genve avait t prise
aprs avoir obtenu
des garanties sur
l'application des mesures humanitaires
prvues par la rsolution 2254.
A Genve, les ngociations ont dmarr vendredi par
une rencontre entre
l'missaire spcial
de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, et une dlgation du rgime de
Damas mene par
l'ambassadeur de Syrie l'ONU, Bachar
al-Jaafari.
Les
grandes puissances
esprent que les Syriens parviendront
mettre un terme
un conflit qui a fait
plus de 260.000
morts et des millions
de rfugis et dplacs depuis mars 2011.

Etats-Unis surveillent trs

attentivement la situation
en Libye, o le groupe EI
cherche s'implanter.
Nous cherchons d'abord
aider les Libyens prendre le contrle de leur propre
pays, a dclar M. Carter,
en saluant les efforts entrepris pour la formation d'un
gouvernement d'union nationale.
La Libye s'est enfonce
dans le chaos depuis la chute
de Maamar El-Gueddafi en
2011.
Cette situation a permis
ces derniers mois l'EI de
s'tablir et de prendre le
contrle de Syrte, 450 km
l'est de Tripoli, et ses environs.

Le prsident turc
entame dimanche
une tourne en
Amrique latine

Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan entame aujourdhui une tourne de cinq jours en
Amrique latine afin d'tendre les liens diplomatiques d'Ankara avec les pays de la zone.
M. Erdogan se rendra d'abord en Chili pour
une visite de trois jours avant une courte tape au
Prou et une dernire en Equateur, a indiqu la
prsidence, prcisant que ce voyage montre l'importance que nous attachons aux pays d'Amrique
latine. Ce sera la toute premire visite d'un
prsident turc au Prou et en Equateur. Au Chili,
la dernire visite d'un chef d'Etat turc remonte
Suleyman Demirel en 1995.
En fvrier 2015, Erdogan avait dj effectu une
tourne diplomatique Cuba, en Colombie et au
Mexique. Les dossiers rgionaux et internationaux
sont l'agenda des discussions avec les dirigeants sud-amricains, mais Erdogan est aussi
attendu sur le terrain des affaires: il assistera d'ailleurs des forums conomiques.

DK NEWS

L'ONU condamne
l'attentat
terroriste contre
une mosque de
la ville
saoudienne
d'Al-Ahsa

Le Conseil de scurit de l'ONU a

condamn dans les termes les plus vifs
l'attentat terroriste ayant touch vendredi
une mosque dans la rgion d'Al-Ahsa, en Arabie Saoudite, qui a fait quatre morts et plusieurs blesss, rapportent samedi des mdias.
Le Conseil de scurit a raffirm dans un
communiqu que le terrorisme sous toutes
ses formes et manifestations constitue l'une
des plus srieuses menaces la paix et la scurit internationales.
Les membres du Conseil de scurit ont exprim leur compassion profonde et ont
fait part de leurs condolances aux familles
des victimes de cet acte odieux ainsi qu'au
gouvernement saoudien, a indiqu le communiqu.
Les membres du Conseil de scurit ont
soulign la ncessit de traduire en justice les
auteurs, les organisateurs, les commanditaires
et les soutiens financiers de ces actes terroristes condamnables, selon le document.
Ils ont soulign que ceux se trouvant
derrire ces meurtres doivent payer pour
ces crimes, appelant tous les pays membres,
en accord avec leurs obligations stipules par
la loi internationale et les rsolutions connexes
du Conseil de scurit, cooprer activement
avec les autorits saoudiennes cet gard,
d'aprs la mme source.
Les membres du Conseil de scurit ont
ritr que tout acte terroriste est criminel et
injustifiable, peu importe la motivation, l'endroit, le temps et les auteurs, a ajout le communiqu.
Au moins quatre personnes ont t tues
et 18 autres blesses vendredi dans une attaque
suicide la bombe devant une mosque
chiite dans l'est de, l'Arabie Saoudite, premire
attaque terroriste de ce genre en 2016.

PALESTINE

POURPARLERS SUR LA SYRIE

Paris va organiser une confrence

internationale, regrette la poursuite
de la colonisation

La dlgation de l'opposition
arrivera samedi soir Genve

La France va relancer rapidement

son projet d'une
confrence internationale pour faire
aboutir la solution
de deux Etats, Isral et Palestine, a
dclar vendredi soir
le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius, tout en
regrettant la poursuite de la colonisation dans les territoires occups.
La France engagera (...) dans les semaines qui viennent
des dmarches afin
de prparer une
confrence interna-

tionale rassemblant
autour des parties
leurs principaux
partenaires - amricains, europens,
arabes, notamment afin de prserver et
de faire aboutir la
solution des deux
Etats, a indiqu M.
Fabius cit par l'AFP.
Nous ne devons
pas laisser se dliter
la solution des deux
Etats, a-t-il soulign, regrettant que
malheureusement,
la colonisation continue. M. Fabius a
ajout qu'en cas
d'chec de cette initiative, nous de-

vrons prendre nos

responsabilits en
reconnaissant l'Etat
palestinien. Il a rappel qu'il avait, en
novembre 2014
l'Assemble nationale franaise, voqu cette perspective d'une solution
deux Etats et que,
faute d'aboutir, la
France reconnatrait
l'Etat palestinien.
L'annonce de Fabius a t aussitt
salue par Sab Erakat, numro deux de
l'Organisation de libration de la Palestine (OLP).
Nous saluons

l'appel de la France
pour une implication internationale
globale et srieuse
dans le but de mettre
fin l'occupation qui
a commenc en 1967
et d'tablir un Etat
de Palestine libre,
indpendant et souverain dans les frontires de 1967, a-t-il
dclar dans un
communiqu.
Le processus de
paix isralo-palestinien est au point
mort depuis plus
d'un an, quand avait
chou une nime
mdiation amricaine.

15

La dlgation de l'opposition syrienne

doit arriver, samedi soir Genve, pour
participer aux discussions organises par
l'ONU censes mettre un terme la crise
qui frappe la Syrie depuis prs de cinq ans,
a dclar le porte-parole du Haut Comit
pour les ngociations (HCN), principal
groupe de l'opposition.
Nous arrivons ce soir Genve, a
dclar Monzer Makhous, prcisant que la
dlgation comprenait une quinzaine de
membres et qu'une vingtaine d'autres reprsentants du HCN seraient galement
prsents.
Les Etats-Unis et l'Arabie saoudite ont
salu, dans des communiqus distincts, la
dcision du HCN de participer aux discussions.
La communaut internationale espre
que les Syriens parviendront mettre un
terme un conflit qui a fait, selon des estimations, plus de 260.000 morts et des millions de rfugis et dplacs depuis mars
2011.

Selon une feuille de route, fixe dans

une rsolution de l'ONU en dcembre
2015, les Syriens doivent se mettre d'accord
sur un organe de transition charg d'organiser des lections l'horizon mi-2017.
Pour y parvenir, l'ONU mise sur des discussions indirectes, les parties au conflit
tant dans des salles spares, des missaires faisant la navette entre les deux.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

ARCHOLOGIE
Dcouverte de
vestiges romains
au village de
Ferdhoua
Des vestiges datant de lpoque romaine viennent dtre mis au jour au village de Ferdhoua, situ dans la commune de Sidi Merouane (Mila), at-on appris, jeudi, de la direction de la culture. Les
fouilles engages sur le site depuis le dbut de lanne ont permis lexhumation de nombreux vestiges dont des pices de monnaie datant de lan 244
249, un couteau, des lampes lhuile, des poteries, un moulin en pierre ainsi quun bain en trs
bon tat de conservation, a prcis un responsable de la direction de la culture, Lezghad Chiaba.
Les fouilles qui se poursuivront jusqu avril prochain sont menes par une quipe darchologues du Centre national de recherche en archologie, de la direction de wilaya de la culture et de
lOffice national de gestion et dexploitation des
biens culturels protgs, selon la mme source. Le
site, distant de quelques kilomtres du chef-lieu
de wilaya, devait initialement accueillir un projet
de 600 logements inscrit en 2013, mais les travaux
devaient tre suspendus la suite de cette dcouverte. Cette dcouverte vient sajouter au riche patrimoine archologique de cette wilaya qui attend,
estime-t-on, des actions concrtes de protection
et de valorisation.

CINMA
Premier tour de
manivelle dun
court-mtrage
ddi aux
tudiantes Jijel
Le premier tour de manivelle dun courtmtrage intitul Haletna Hala (notre situation nest pas reluisante) a t effectu jeudi Jijel, dans lenceinte de la cit universitaire Abderrahmane-Boussaa, a-t-on constat. Ralis par le
jeune cinaste Derradji Chemchem, ce film, entirement ddi aux tudiantes, narre le vcu quotidien de la communaut universitaire fminine, notamment leurs problmes et leurs
contraintes. Chemchem, cassant des tabous la
peau dure, na pas hsit aborder, dans cette production, la question de la dbauche dans ces tablissements universitaires, tout en proposant
des solutions pour y remdier, a-t-il confi dans
une dclaration lAPS. Neuf (9) comdiennes,
toutes tudiantes de luniversit Mohamed-Seddik Benyahia, sont distribues dans ce court mtrage de 26 minutes dont la direction photo et le
montage sont assurs par Idriss Bouchefra, assist
de Chawki Djemoui. Le coup denvoi de la ralisation de ce film, coproduit avec la rsidence Hocine-Boukhers, a t donn en prsence de la directrice de la cit universitaire, Mounia Boutelba. Natif de Jijel, Derradji Chemchem, cadre
la direction de wilaya des uvres universitaires
(DOU) est la fois homme de thtre et de cinma.
On lui doit plusieurs production thtrales
(lpope dIgilgili, Oum Echouhada) et des
uvres cinmatographiques (Pavillon 7, Le balcon). Ce dernier, tourn Biskra, a obtenu le 1er
prix du Festival national du court-mtrage universitaire, en dcembre 2015 Batna.

Dimanche 31 janvier 2016

Le groupe Jarka sort son premier album

Une immersion dans
un univers musical
brassant fusion,
compositions
atypiques et morceaux
choisis du patrimoine
algrien apprhend
sous le prisme des
musiques occidentales
est propos dans Sabil,
premier opus du
groupe Jarka
frachement dit.
par Nadir Hammou
Sorti chez la maison d'dition AVM,
ce tout premier album du groupe se distingue de prime abord par l'absence de
chant, les 12 titres constituant l'oeuvre
tant des compositions interprtes par
les musiciens du groupe.
Fruit d'une dizaine d'annes de recherche, Sabil est l'histoire d'une rencontre entre huit musiciens, venus d'horizons
diffrents, ayant en commun la passion de
la musique algrienne et de l'andalou, d'o
le nom que s'est donn ce groupe de
Tlemcen, Jarka, et qui dsigne aussi un
mode de la musique andalouse.
Men par le violoniste Khalil Baba Ahmed, l'album propose des compositions
originales comme Espoir, une ballade
domine par le violon et le luth, basculant
vers des phrases et des rythmiques rock
aux sonorits celtiques portes la guitare

par Housseyn Kahouadji et Ryad Korso Feciane.

Dans Nomade, une composition trs
jazzy invitant au voyage musical travers
l'Algrie, le groupe revisite le diwan par le
luth ou encore la batterie, et le chabi par
le violon, le clavier et la guitare basse.
Dans une mme dmarche et avec
une grande matrise instrumentale,
Jarka propose une version rock au
rythme oscillant de Hal li ettalaki min sabil et de Salabat Leila, deux morceaux trs
connus de l'cole andalouse de Tlemcen, donnant toute la mesure de la matrise du patrimoine par le groupe et que
les influences musicales de ses membres n'clipsent nullement.
Le voyage propos par les Jarka
passe galement par la musique kabyle
avec un hommage Akli Yahiatene travers une reprise de Jahagh bezaf d'ameziane s'appuyant sur le luth de Fayal El
Mezouar et le violon comme principaux

instruments mlodiques, ainsi que par

We'm la grande, une composition trs
rythme reprenant les chants traditionnels de la kabylie.
L'Oranie est la dernire tape du priple de Jarka avec un morceau offrant un
aperu sur l'volution de la chanson oranaise et du ra, intitul Ra Revolution
o le guellal se mle au clavier et au violon se substituant, ici, la trompette.
Se voulant une fusion entre patrimoine algrien et musiques occidentales
Sabil est prsent dans une pochette dessine la main et reprsentant une caricature de musicien en tenue traditionnelle, jouant la guitare lectrique dans
un milieu urbain.
Malgr l'absence de chant, ce premier
album de Jarka est un test russi qui parvient capter et retenir l'attention grce
un mix heureux entre diffrents genres
musicaux, servi par une rythmique diversifie.

Sia de retour deux ans aprs le tube

plantaire Chandelier
La chanteuse Sia, dont le
tube Chandelier avait rythm
la bande-son de 2014, a sorti
vendredi un 7e album attendu dans lequel figurent
plusieurs titres refuss par
des stars de la pop comme
Adele ou Rihanna.
La mystrieuse Australienne de 40 ans, qui cache
une grande partie de son visage sous une perruque
noire et blanche, mne de
front depuis prs de vingt
ans une carrire de chanteuse (en solo et aux cts du
DJ David Guetta ou du rappeur Eminem) mais aussi de
faiseuse de tubes pour les
autres.
On retrouve sa patte pop et
R'n'B derrire des succs de
Beyonc, Katy Perry, Rihanna, Britney Spears ou encore Cline Dion.
Mais elle est elle-mme
devenue une star interna-

tionale en 2014 avec son tube

dansant Chandelier voquant
la dpendance l'alcool, dont
le clip a t vu plus d'un milliard de fois en ligne.
Son album 1.000 Forms
of Fear, sorti la mi-2014, a

Dcs 74 ans de Paul Kantner, co-fondateur

du groupe Jefferson Airplane
Paul Kantner, co-fondateur
du groupe de musique Jefferson
Airplane, grand nom de l're
du rock psychdlique des annes 1960, est dcd jeudi
l'ge de 74 ans, selon le journal
San Francisco Chronicle. Kantner, qui avait notamment jou
sur la scne du mythique festival de Woodstock en 1969, est
mort des suites d'une crise cardiaque, prcise le journal californien, citant son agent de longue
date et amie Cynthia Bowman.
Avec des titres succs
comme Somebody to Love ou

White Rabbit, Jefferson Airplane

a crit plusieurs hymnes du
mouvement hippie. Kantner,
guitariste originaire de San Francisco, tait aussi devenu clbre
en dfendant l'usage de drogues.
Groupe phare de la contre-culture de San Francisco, Jefferson Airplane avait t choisi
pour jouer au festival de Woodstock. Le groupe devait l'poque
entrer en scne le samedi soir,
mais le concert s'ternisant, ils
n'avaient commenc leur prestation que le dimanche matin
vers 8h00.

t class numro 1 des

charts dans nombre de pays
travers le monde, indique
Sony.
Sia Furler (de son nom
complet) ouvre This Is Acting , son septime album

paru ce vendredi, avec Bird

Set Free et Alive, deux morceaux introduits au piano
avec de grandes envoles vocales.
Sia confirme son don pour
les mlodies efficaces et les
rythmiques entranantes,
mme si l'motion est souvent dissimule sous des
couches de synths et des
constructions pop ultra-formates. Pour cet album, elle
a retrouv des collaborateurs de longue date dont
Jessie Shatkin, qui avait cocrit Chandelier.
Reine des studios, Sia va
retrouver cette anne la
scne pour la premire fois
depuis cinq ans. Elle est annonce au clbre festival
amricain Coachella en avril
et est attendue en Europe
cet t avec des dates en Russie et en Scandinavie.

Dcs du cinaste franais

Jacques Rivette 87 ans
Le ralisateur Jacques Rivette, membre du mouvement
du cinma franais de La Nouvelle Vague, est dcd vendredi Paris l'ge de 87 ans,
a annonc sa biographe Hlne Frappat. N Rouen
(nord-ouest) le 1er mars 1928,
Jacques Rivette avait abord le
cinma par la critique, comme les autres
futurs piliers de La Nouvelle Vague, Franois Truffaut, Jean-Luc Godard et Eric
Rohmer, avant de raliser une vingtaine
de longs mtrages, dont Paris nous appartient, L'Amour fou ou La Belle noiseuse. Jacques Rivette a galement ra-

lis une dizaine de courts mtrages dont Le Coup du berger,

en 1956 qui a connu un grand
succs et a t diffus dans le
monde entier. Il tait l'un des
plus lucides, les plus inventifs, les
plus libres de la Nouvelle Vague,
a soulign l'ancien critique et exprsident du Festival international de Cannes Gilles Jacob. Le cinma
franais perd un de ses ralisateurs les plus
libres et les plus inventifs, a renchri l'actrice Anna Karina, qui avait jou avec lui
dans Suzanne Simonin, la Religieuse de
Diderot et dans Haut, Bas, Fragile.
APS

Dimanche 31 janvier 2016

HISTOIRE

TIZI-OUZOU

Projet de collecte de tmoignages

et de recensement des sites
historiques de la Guerre de libration
Un projet de collecte de
tmoignages sur la Guerre
de libration nationale
et de recensement de sites
historiques ayant un lien
avec cette glorieuse priode
de lHistoire nationale est
en cours de concrtisation
par lassociation Tawachult
Tagrawlit (la famille
rvolutionnaire)
de Tizi-Ouzou.
Selon Guerbass Rachid, viceprsident de cette association, ce
projet a t prsent ce week-end
la bibliothque communale
dIrdjen (dara de Larbaa nAth
Irathen) devant des Moudjahidine, des enfants de Chouhada,
des reprsentants du mouvement associatif et de comits de
villages.
Durant cette rencontre, une
commission a t mise sur pied
pour entamer dans un premier
temps ce travail au niveau de
cette localit, avec la perspective
de sa gnralisation lensemble du territoire de la wilaya de
Tizi-Ouzou.
Au titre de ce projet, qui se
veut une contribution lcriture de lHistoire de la guerre de
libration nationale, il est prvu,
entre autres, un recensement
des lieux de batailles, des casemates, des lieux des attentats, des
maison bombardes et villages

martyrs, la ralisation dun fichier des moudjahidine vivants

avec leurs biographie et parcours, la collecte de photos de
moudjahidine, martyrs et dvnements en relation avec la
guerre de libration nationale et
lanimation de tables rondes par
des moudjahidine dans des tablissements scolaires.
A propos de tmoignages, un
ancien moudjahid rencontr
sur place a indiqu lAPS que
le site sur lequel a t construite
la bibliothque communale
dIrdjen, situ en amont du cheflieu offrant une vue dgage sur
les villages alentour, avait servi
de lieu de bombardement pour
larme coloniale franaise qui
y avait install trois canons pour
bombarder les hameaux porte de ce site. Il serait intres-

sant que les visiteurs et les abonns cette bibliothque puissent

trouver au sein de cet tablissement un texte qui rappellera
lhistoire de ce lieu, a-t-il ajout.
Dans ce mme lieu appel
Trois canons, des Algriens,
parmi lesquels des enfants de 14
ans, taient torturs par larme coloniale. Il y aurait mme
trois personnes qui y auraient t
enterres vivantes, selon certains tmoignages.
Lassociation Tawachult Tagrawlit prpare dores et dj la
commmoration de la Journe
nationale du Chahid, le 18 fvrier
prochain. Rendez-vous est pris
pour samedi prochain au niveau de la bibliothque communale dIrdjen afin de tracer
un programme de commmoration loccasion de cette journe.

DK NEWS

17

EN PRSENCE DUNE FOULE

NOMBREUSE

Le dfunt Moudjahid
Yaha Abdelhafid inhum
dans son village natal
L'ancien Commandant de l'Arme de libration nationale (ALN),
de la Wilaya III historique, le Moudjahid Yaha
Abdelhafid, dit Si L'hafid,
a t inhum vendredi
aprs-midi, au cimetire
de Takhlijt Nath Atsou,
son village natal, situ
Iferhounne (An El Hamam), 45 km du cheflieu de la wilaya de Tizi-Ouzou. Une foule nombreuse a afflu ds la
matine au domicile mortuaire pour jeter un dernier regard sur la dpouille du dfunt Si L'hafid, drape de l'emblme national.
Une tribune a t rige au domicile du dfunt d'o ses compagnons
de lutte se sont succd, devant une foule nombreuse, pour tmoigner
des faits d'armes de ce combattant de l'ALN et de son combat pour la
dmocratie et la libert.
Depuis jeudi soir, des officiels se sont rendus Takhlijt Nath Atsou pour prsenter leurs condolances la famille du dfunt.
Dans un message de condolances adress la famille du moudjahid, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a estim
que la disparition d'hommes de la trempe du dfunt est une grande
perte tant ils ont contribu, par leurs qualits et hautes valeurs, changer le cours de l'histoire d'une nation tout entire.
Le prsident Bouteflika a rappel que le dfunt a rpondu, trs
jeune, l'appel de la patrie affrontant moult risques et dangers
pour la librer du joug colonial.
La dpouille du dfunt Yaha Abdelhafid a t rapatrie dans la matine de jeudi et une veille funbre a eu lieu le soir mme, au village
natal de Si L'hafid
N le 26 janvier 1933, le dfunt Yaha Abdelhafid, un des membres
fondateurs du Front des forces socialistes (FFS), Si L'hafida tir sa
rvrence dimanche dans un hpital parisien des suites d'une maladie neurologique chronique.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 404 160 du 31/01/2016

DK NEWS

Anep : 404 159 du 31/01/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Reportages dcouvertes
14:45 : Grands reportages
16:05 : Mentalist
17:05 : Sept huit
18:15 : Sept huit
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:45 : Mto
20:55 : Malavita
23:05 : Esprits criminels
23:50 : Esprits criminels

11:14 : Les as de la jungle la rescousse

11:15 : Expression directe
11:20 : Mto
11:25 : Dans votre rgion
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Dans votre rgion
13:30 : Les enqutes de Murdoch
14:20 : Les enqutes de Murdoch
15:15 : Patinage artistique
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Les enqutes de Vera
22:25 : Les enqutes de Vera
23:55 : Mto

06:25 : Motus
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : A Bible ouverte
09:30 : Orthodoxie
10:00 : Prsence protestante
10:30 : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:58 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:03 : Mto 2
14:06 : Point route
14:15 : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:30 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche prochain
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:42 : Parents mode d'emploi
20:47 : D'art d'art
20:51 : Mto 2
20:55 : Camping
22:35 : Faites entrer l'accus

07:12 : Le frigo
07:15 : Onn / Off
07:20 : Onn / Off
07:25 : Les Crumpets
07:40 : Drles de colocs
07:50 : Kaeloo
07:55 : Kaeloo
08:05 Jeunesse : Spike 2
08:40 : La reine des neiges
10:20 : Le dernier loup
12:15 : Rencontres de cinma
12:43 : La mto
12:44 : Infos midi
12:55 : Le supplment
14:30 : La semaine des Guignols
15:10 : L'effet papillon
15:50 : Avant-match
16:15 : Toulon / Stade Franais
18:10 : Canal Rugby Club
19:10 : Canal Football Club
19:35 : Canal Football Club
20:55 : Avant-match
21:00 : Saint-Etienne / Paris-SG
22:55 : Canal Football Club
23:15 : Le journal des jeux vido
23:45 : Strike Back

06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Oggy et les cafards
06:43 : Oggy et les cafards
06:49 : Oggy et les cafards
06:57 : Titeuf
07:05 : H2O : le monde des
sirnes
07:29 : H2O : le monde des
sirnes
07:55 : Dimanche Ludo
07:58 : Scooby-Doo et la colonie
de la peur
08:36 : Scooby-Doo et la colonie
de la peur
09:14 : Tom et Jerry Show
09:40 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:06 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:33 : Les chroniques de Zorro
10:58 : Les Dalton
11:06 : Les Dalton

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
09:20 : M6 boutique
10:50 : New Girl
11:20 : Turbo
12:35 : Sport 6
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Recherche appartement
ou maison
14:45 : Maison vendre
16:45 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : E=M6
20:55 : Zone interdite
23:00 : Enqute exclusive

Dimanche 31 janvier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Malavita
SYNOPSIS
Malavita Giovanni Manzoni, mafieux amricain, est poursuivi par ses pairs qui veulent
l'liminer depuis qu'il a accept de devenir tmoin
protg. C'est sous l'identit de Fred Blake, qu'il
vient s'installer dans un paisible village de Normandie avec sa femme, Maggie, et ses enfants,
Belle et Warren. Tous doivent s'adapter leur
nouvel environnement. Fred crit ses mmoires
et reoit rgulirement la visite de Robert Stansfield, l'agent de la CIA charg de son cas, qui s'assure que l'homme reste dans le droit chemin.

20h55
Camping
SYNOPSIS
Camping Michel Saint-Josse, divorc, part en
vacances Marbella avec sa fille Vanessa. En
cours de route, sa voiture tombe en panne. Les
rparations s'annoncent longues. Michel et Vanessa chouent dans un camping, prs d'Arcachon, o ils sont accueillis par Patrick Chirac.
Mais sur place, rien ne va : les Pic n'ont plus leur
emplacement habituel, les Gatineau font tente
part et Patrick se fait quitter par sa femme...

20h50
Les enqutes de Vera
SYNOPSIS
Les enqutes de Vera - A une amie
blesse Accompagne de son pre, le
sergent Ashworth, Jessie se rend en
bus son cours de musique. Au terminus, seule une vieille dame reste
assise. Elle est immobile. Jessie dcouvre avec effroi que celle-ci est
morte aprs avoir reu un coup de couteau dans le dos. Margaret Kraszewski,
la victime, s'tait rendue au commissariat afin d'y faire une dposition. Mais le
policier de service, dbord, l'avait prie de revenir ultrieurement. Vera
commence son enqute du ct de la pension de rsidence de la morte, tenue
par Kate Darrow.

20h55
Saint-Etienne / Paris-SG
SYNOPSIS
Saint-Etienne / Paris-SG - Football. Championnat de France Ligue 1. 23e journe. SaintEtienne/PSG. Dans un stade Geoffroy-Guichard par
de l'ambiance des grands soirs, Stphane Ruffier
et les Verts veulent tenir tte au PSG de Zlatan Ibrahimovic qui crase la Ligue 1 depuis le dbut de la saison. Au match aller, les
hommes de Christophe Galtier ont subi la force collective de l'armada parisienne
en s'inclinant (4-1) au Parc des Princes. Les Stphanois vont tenter de surprendre tactiquement l'quipe de Laurent Blanc. Pour cela, l'ASSE devra notamment
surveiller l'argentin Angel Di Maria, vritable mtronome de l'attaque du PSG.
Lancs dans la course aux places qualificatives pour la Ligue Europa, les Forziens ne peuvent plus se permettre d'abandonner des points domicile.

20h55
Zone interdite
SYNOPSIS
Artisans et apprentis : la fiert du savoir-faire franais Excellente lve, Florence a choisi de passer un CAP de ptisserie. Embauche en CDI la sortie de
l'cole, cette ambitieuse Picarde s'entrane comme une sportive de haut niveau pour le championnat du monde de
ptisserie. Quant Mathilde, elle a
d'abord pass le bac puis un CAP de cordonnerie. A 24 ans, elle vient d'tre admise dans le saint des saints de l'artisanat franais, Les Compagnons du Devoir. A 32 ans, Clment a cr avec un ami
une menuiserie haut de gamme Serre-Chevalier, station de sports d'hiver du
Brianonnais. Les jeunes patrons vivent de leur passion et accueillent leur tour
des Compagnons pour transmettre leur savoir-faire.

Dimanche 31 janvier 2016

DK NEWS

DTENTE
Mots flchs n1200

19

Citations
Si la destine ne
nous aide pas,
nous l'aiderons
nous-mme
se raliser.
* Chosros Ier
Cest arriv un 31 janvier
1793 : rattachement de Nice la France.
1865 : vote du XIIIe amendement de la
Constitution des tats-Unis.
1881 : obsques nationales de Fiodor
Dostoevski, suivies par 30 000 personnes.
1929 : expulsion de Lon Trotski d'Union
sovitique.
1943 : capitulation des troupes allemandes
du secteur sud de Stalingrad.
1944 : les troupes amricaines s'emparent
des les Marshall.
1949 : reconnaissance de l'tat d'Isral par
les tats-Unis.
1962 : exclusion de Cuba de l'Organisation
des tats amricains.
1968 : Penn Nouth est nomm Premier
ministre du Cambodge.
1968 : indpendance de Nauru.
1995 : entre de la Lettonie au Conseil de
l'Europe.
1997 : Didier Ratsiraka est proclam
Prsident de la rpublique de Madagascar.
2003 : dbut des ngociations en vue dun
accord de stabilisation et d'association (ASA)
entre l'Union europenne et l'Albanie en vue
de son adhsion.
Clbrations :
- Nauru : Fte nationale et Fte de l'indpendance, commmore la fin de la colonisation
australienne en 1968.

Mots
Motscroiss
croissn1200
n776

Samoura-Sudoku n1200

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Organite cytoplasm ique de la
cellule qui synthtise l'adnosine
triphosphate utilise comme
source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de
certains oiseaux, poissons
3. Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsen-

tant la fonction exponentielle

6. Arme, l'poque fodale - Excrments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau
- Marteau de couvreur 9. Agacs
- Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme
moyen d'expression (fm)
12. Einsteinium - Mariages

l. Religieuse place sous la vocable

de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands
flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire
de la Sude - Affaire judiciaire
due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de sept
rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom per-

sonnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un groupe
- Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne
qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification
en grades, d'aprs leur viscosit,
des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

4Verticalement :

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

SPORTS

20 DK NEWS
FDRATION
INTERNATIONALE
DES SOCITS
D'AVIRON (FISA)

L'Algrien Mehdi
Garidi lu la
commission
"Aviron pour
jeunes"
L'Algrien Mehdi Garidi a t lu membre
de la commission des "Aviron pour jeunes" de
la fdration internationale des socits d'aviron (FISA), a appris l'APS vendredi auprs de
la fdration algrienne des socits d'aviron
et de canoe-kayak (FASACK).
L'annonce a t faite dans le circulaire N.1
de la FISA de l'anne 2016, prcise la mme
source. La commission "Aviron pour jeunes"
prside par le Lituanien Algirdas Raslanas est
compose de cinq autres membres : Axel
Mullet (Allemagne), Brabara Grudt (EtatsUnis), Antonio Colamonici (Italie), Barbara
Fenner (Australie) et Sevara Ganiyeva (Ouzbkistan).
C'est la premire fois qu'un Algrien est lu
membre d'une commission de la FISA que prside le Franais Jean-Christophe Rolland, depuis la cration de cette instance en 1892 dont
le sige se trouve Lausanne (Suisse).

LUTTE/TOURNOI
INTERNATIONAL
DAN-KOLOV:

Mdaille de bronze
pour l'Algrienne
Lamalsa Rabea
La lutteuse algrienne Lamalsa Rabea (61Kg) a
dcroch
vendredi
soir la mdaille de
bronze du
tournoi international de lutte Dan-Kolov et Nicola-Petrov qui se droule Sofia en Bulgarie
(29-31 janvier). Aprs avoir pass l'cueil d'une
lutteuse turque, l'Algrienne n'a pu raliser le
mme exploit devant la Bulgare.
Vingt lutteurs de la slection algrienne
prennent part au Tournoi international de
lutte Dan-Kolov et Nicola-Petrov (lutte libre,
grco-romaine et fminine).
Le Tournoi constitue un rendez-vous important pour les lutteurs algriens qui auront
l'occasion de jauger leurs capacits avant les
prochaines chances internationales dont le
tournoi Afrique-Ocanie, prvu du 1 au 3
avril la Coupole du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf, qualificatif aux JO-2016.

Dimanche 31 janvier 2016

FDRATION ALGRIENNE DE VOILE (FAV)

Adoption des nouveaux statuts

de l'instance fdrale et des ligues
Les membres de l'assemble gnrale de la
Fdration algrienne de
voile (FAV), runis vendredi l'Ecole nationale
des sports nautiques et
subaquatiques Algerplage (Bordj El-Bahri, est
d'Alger), ont adopt,
l'unanimit, les nouveaux statuts et rglement intrieur de l'instance fdrale, ainsi que
le statut type des ligues.
Runis en session extraordinaire (AGEx), les 33
membres prsents sur les
44 que compte l'assemble
gnrale, ont approuv les
points l'ordre du jour, sous
les yeux du reprsentant du
ministre de la jeunesse et
des sports, Abdelmadjid Djebab et quelques anciens prsidents de la fdration.
LAGEx s'est tenue conformment au dcret excutif
N14-330 du 4 safar 1436, correspondant au 27 novembre
2014, fixant les modalits
d'organisation et de fonctionnement des fdrations
sportives nationales. Avant
l'opration d'approbation,
les membres prsents ont
pass en revue les changements apports quelques
articles dans les statuts qui

ont t par la suite apports

au rglement intrieur. Il a
t ainsi propos d'inscrire
au chapitre des prrogatives
de la fdration, qu'en plus
de l'organisation, l'animation et le contrle des disciplines, savoir de la voile lgre, la voile de croisire,
le char voile, la FAV aura
charge, titre promotionnel,
le motonautisme, le ski nautique et le serf, et ce par des
activits techniques dans la
perspective de faire voluer
une culture nautique et rcrative d'une manire gnrale. Il faut travailler dans
le sens ou nos statuts sont
inscrits dans la dure. Il est
vrai, que dans l'tat actuel, la
gestion de ces disciplines
est difficile, mais nous pen-

sons qu'il faut les garder

dans les statuts de la FAV, a
expliqu le prsident de la fdration, Mohamed Atbi.
Plusieurs autres points ont
t abords au cours de cette
AGEx, entre autres la composante du bureau fdral qui
comprendra le prsident et
six autres membres lus, sparment, en plus de deux
supplants. Les nouveaux
statuts ont port aussi sur la
dure de l'intrim, obligatoire en cas du retrait du
prsident lu. L'intrim sera
assur, dornavant, par un
des vice-prsidents de la fdration qui devra convoquer une AG lective dans les
60 jours. Avant de passer
l'tude pour approbation du
rglement intrieur de la

fdration dont les articles

sont tirs de ceux du statut,
le cas du cumul de fonction,
lective et administrative,
interdit par la loi a t banni
par l'assistance. Au sujet du
rglement intrieur de la
fdration, les membres prsents ont soulev des oublis, savoir l'absence d'une
commission de sponsoring
et celle des vnements internationaux et la possibilit
d'attribution d'une prsidence d'une commission
spcialise un membre
non lu, puisque c'est dans
les prrogatives de l'assemble gnrale qui reste souveraine. Le statut type de
ligues de voile a t galement adopt par les membres de l'AGEx.

LA PRSIDENT DE LA FAV, MOHAMED ATBI :

L'application des nouveaux statuts de ligues,

avant la fin du mandat olympique
La prsident de la Fdration algrienne de voile (FAV), Mohamed Atbi a indiqu vendredi que l'application des
nouveaux statuts-ligues de voile, pourrait intervenir avant la fin du mandat
olympique, 2012-2016. L'application
des statuts que vous venez d'adopter
pourrait intervenir avant la fin du mandat olympique en cours, aprs leur approbation au niveau de la tutelle, a dclar Atbi, lors de l'assemble gnrale
extraordinaire de la FAV, tenue vendredi l'Ecole nationale des sports nautiques et subaquatiques Alger-plage.
Les membres de l'AGEx ont adopt les
nouveaux statuts et rglement intrieur
de l'instance fdrale, ainsi que le statut
type des ligues, conformment au dcret
excutif N14-330 du 4 safar 1436, correspondant au 27 novembre 2014, fixant les
modalits d'organisation et de fonction-

nement des fdrations sportives nationales. D'autre part, le prsident de la Fdration a affirm que son instance assurera dsormais le suivi et le contrle
de tous ce qui se fait au niveau de ces
structures. De son ct, le reprsentant
du ministre prsent aux travaux de
l'AGEx, Abdelmadjid Djebab a estim,
qu'avant l'laboration des statuts propres
aux Ligues, un dsordre total et beaucoup de carences taient palpables
plusieurs niveaux du sport algrien. On
espre pouvoir redresser la barre et
mettre un terme cette anarchie, a-til soulign, ajoutant que c'est la premire
fois que les fdrations sportives confectionnent le statut type de la ligue.Certes,
c'est une charge supplmentaire, mais
qui doit en principe aider rsoudre
beaucoup de problmes.
APS

SAUCISSONNER
APPAREILnOSER
ISSOLEESnCVTnI
nNnNAITREREL
AISnGEMIROBOL
EnHIVnMIURNEn
GYNECEEVEnAUn
PERDUSInESnME
UTnRnLADnCORS
nInALIDOnMOELL
ONELYSEENnMENE

Mots Flchs N1199

Mots Croiss N1199

Sudoku N1199
SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

SPORTS

Dimanche 31 janvier 2016

DK NEWS 21

FOOT / LIGUE 2 MOBILIS (18E JOURNE)

LEVANTE UD

Statu quo en tte,

Medjani :

Paradou proche du podium

ment leur pesant d'or dans le dcompte
final pour le maintien.
L'US Chaouia n'a pas russi prserver le score contre la lanterne rouge,
l'USMM Hadjout, concdant l'galisation
de Guerrab la 83e minute, alors que
Fegas lui avait permis de mener ds
la 4e minute de jeu. Le MC Sada est
l'un des rares clubs s'imposer domicile au cours de cette 18e journe
contre l'OM Arzew (2-0) grce Zahzouh
(10') et Sadi (34').
RSULTATS ET CLASSEMENT

L'Olympique Mda, vainqueur en

dplacement contre le CA Bordj
Bou Arrridj (0-1) jeudi en
ouverture de la 18e journe du
championnat de Ligue 2 conserve
sa place de leader devant ses deux
poursuivants, le CA Batna et l'USM
Bel Abbes, alors que la bonne
opration a t ralise par
Paradou...
Le PACse hisse la quatrime place
aprs son succs contre la JSM Bejaia
(2-1). L'OM tait le seul club du Top 5
avoir volu hors de ses bases au cours
de cette journe, ce qui ne l'a pas empch de djouer les pronostics en revenant avec les trois points de son prilleux dplacement chez le CA Bordj
Bou Arrridj, qu'il a surpris la demiheure par un but de Hamadache.
Les deux poursuivants: le CA Batna
et l'USM Bel-Abbs, malgr l'avantage
du terrain et le soutien du public ont
prouv les pires difficults contre des
adversaires moins bien lotis et contre
lesquels ils se sont petitement imposs

(1-0).
Le CAB l'a emport face l'avant dernier du classement, le CRB An Fekroun,
grce Mesfar (45'), alors que Benna a
offert la victoire l'ex-leader, l'USMBA,
la 41e minute.
La meilleure opration de la journe
est mettre l'actif de Paradou AC qui
s'est impos l'extrieur contre la JSM
Bejaia (2-1) grce un doubl de Benayed (2',23').
A la faveur de cette prcieuse victoire,
les hommes de Cherif El Ouazzani remontent la quatrime place, quatre
longueurs du podium. En revanche, la
JSMB marque le pas et glisse la cinquime place. La 18e journe a t marque galement par les victoires l'extrieur du MC El Eulma, et d'Amel Boussada contre respectivement l'AS
Khroub, et l'ASO Chlef sur le mme
score (1-0).
Le MCEE a surpris l'ASK (1-0) grce
Fezzani (51'), au moment o l'ABS
s'est remis l'adresse de Tebbaz (19')
pour engranger les trois points contre
l'ASO Chlef et qui vaudront probable-

Jeudi :
CA Bordj Bou Arrridj - Olympique Mda 0-1
Vendredi :
USM Bel-Abbs - JSM Skikda 1-0
US Chaouia - USMM Hadjout 1-1
MC Sada - OM Arzew
2-0
AS Khroub - MC El Eulma
0-1
ASO Chlef - Amel Boussada
0-1
JSM Bjaa - Paradou AC
1-2
CA Batna - CRB An Fekroun
1-0
Classement
1). O. Mda
2). CA Batna
3). USM Bel-Abbs
4). Paradou AC
5). JSM Bjaa
6). ASO Chlef
7). MC El Eulma
8).CABB Arrridj
9). A Boussada
--). MC Sada
11). JSM Skikda
--). AS Khroub
--). US Chaouia
14). OM Arzew
--). CRB An Fekroun
16). USMM Hadjout

Pts
34
33
32
28
27
26
25
24
23
23
22
22
22
17
17
12

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

Paradou poursuit sa remonte au classement,

Chrif El-Ouazzani ne s'enflamme pas
Le Paradou AC, qui a trs
mal dbut le championnat
de Ligue 2 algrienne de football, poursuit sa remonte
spectaculaire au classement
pour pointer la 4e place
aprs sa victoire vendredi sur
le terrain de la JSM Bjaia (21), mais son entraneur Tahar
Chrif El-Ouazzani ne veut
nullement s'enflammer.
"C'est vrai que nous
sommes sur une bonne dynamique qui nous a permis
d'amliorer sensiblement
notre position au classement,
mais notre objectif n'a pas
chang. Nous visons toujours
le maintien, et nous souhaitons le raliser dans les plus
brefs dlais", a dclar le

coach du club de la capitale

la presse l'issue de la rencontre.
Le PAC est dsormais
quatre points seulement du
troisime au classement,
l'USM Bel-Abbs l'issue de
la 18e journe dispute jeudi

et vendredi. Les trois premiers la fin du championnat accderont en Ligue 1. Et

vu la belle forme affiche par
les joueurs du PAC depuis
un bon bout de temps, les
observateurs estiment que
cette quipe a tous les atouts
en mains pour disputer l'accession dans la cour des
grands. Mais Chrif El-Ouazzani, lui, prfre plutt que
les siens gardent les pieds
sur terre, rappelant au passage que ses joueurs sont
toujours "en priode d'apprentissage".
"Pour une quipe qui vient
d'accder en Ligue 2 et compose de surcrot d'un effectif
trs jeune manquant d'ex-

prience, la saison actuelle

est celle de l'apprentissage",
a encore dit le champion
d'Afrique avec la slection algrienne en 1990.
De retour cet exercice au
deuxime palier aprs deux
annes passes en championnat amateur, le PAC a
lanc dans le bain plusieurs
joueurs issus de son Acadmie de football cre en 2007.
L'quipe est galement qualifie pour les huitimes de
finale de la Coupe d'Algrie.
Elle s'tait notamment illustre dans cette preuve en
liminant le leader incontest
de la Ligue 1, l'USM Alger (31) en 32es de finale, de surcrot sur son propre terrain.

CAN-2016 DE HANDBALL (3 PLACE)

E

L'Algrie, battue par l'Angola (2519), rate le Mondial 2017

La slection algrienne de handball s'est incline hier au Caire (Egypte) face l'Angola 19-25 (mi-temps :
8-10) en match de classement pour la 3e place de la Coupe d'Afrique des nations-2016 messieurs (CAN2016). Suite ce rsultat dcevant, l'Algrie termine quatrime et n'ira pas au Mondial 2017 prvu en
France. La dernire absence du Sept national au championnat du monde remonte aux ditions de 2005 en
Tunisie en 2007 en Allemagne. L'Algrie s'tait incline vendredi en demi-finale de cette 22e Coupe
d'Afrique face la Tunisie (27-18). La finale de la CAN-2016 se jouera samedi en soire (19h00 algrienne)
entre l'Egypte et la Tunisie.

J'espre aider
l'quipe assurer
son maintien
en Liga
Le dfenseur international algrien
Carl Medjani a indiqu hier que son objectif avec sa nouvelle formation de Levante UD tait de contribuer son maintien en Liga espagnole de football.
"J'espre aider l'quipe pour qu'elle se
maintienne en Liga et pour cela, je me
donnerai 100% et pas seulement sur le
plan footballistique", a affirm le vicecapitaine de l'quipe nationale la
presse espagnole peu aprs son arrive
Levante.
Medjani est sans club depuis qu'il a
rsili son contrat en novembre dernier
avec Trabzonspor (Division 1/ Turquie).
Il avait dpos plainte la Fdration internationale (FIFA) pour n'avoir pas t
pay pendant plusieurs mois.
Aprs avoir pass la traditionnelle visite mdicale d'usage, Medjani (30 ans)
s'est engag dans la foule pour un
contrat de six mois renouvelable. "Je
nourris beaucoup d'espoirs d'voluer
dans un nouveau championnat. J'ai discut avec Medhi Lacen (Getafe) et Sofiane Feghouli (Valence) qui m'ont parl
en bien de Levante", a-t-il ajout.
Medjani (30 ans) rejoint ainsi son excoquipier en quipe nationale, Nabil
Ghilas, qui joue Levante depuis le dbut de cet exercice titre de prt en provenance du FC Porto (Division 1/Portugal).
Au terme de la 21e journe de la Liga,
Levante pointe la dernire place au
classement avec 17 points, deux longueurs du premier non relgable, le
Rayo Vallecano.

FOOT / LIGUE 1
MOBILIS (18E
JOURNE)

Rsultats
et classement
Rsultats et classement du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, l'issue de la 18e journe, dispute vendredi
et samedi :
Vendredi :
ASM Oran - USM El Harrach
CS Constantine - ES Stif

1-0
1-0

Samedi :
MO Bjaa - MC Oran
1-0
USM Blida - DRB Tadjenanet
1-1
CR Belouizdad - NA Hussein-Dey 1-1
RC Relizane - RC Arba
3-1
USM Alger - JS Kabylie
2-0
Classement
1). USM Alger
2). CR Belouizdad
3). MO Bjaa
4). MC Alger
--). USM El-Harrach
--). DRB Tadjenanet
7). ES Stif
8). MC Oran
--). JS Kabylie
--). NA Hussein-Dey
11). JS Saoura
--). USM Blida
13). CS Constantine
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

Pts
41
31
30
27
27
27
23
22
22
22
21
21
20
18
17
9

J
18
18
18
17
18
18
18
18
18
18
17
18
18
18
18
18

22

SPORTS

DK NEWS

JO-2016/ (PRPARATION)

Pas de tournoi
Doha pour
l'Algrie

Dimanche 31 janvier 2016

QUIPE NATIONALE

Gourcuff pied d'uvre

au CNT de Sidi Moussa
Sad Ben

La slection olympique algrienne ne

disputera pas finalement un tournoi Doha
dans le cadre de ses prparatifs pour les
Jeux olympiques de 2016 Rio de Janeiro,
aprs l'annulation dudit tournoi suite
l'chec de l'quipe qatarie de football de se
qualifier aux Olympiades.
La slection qatarie s'est, en effet, contente de la quatrime place lors de la phase
finale de la coupe d'Asie des nations des
moins de 23 ans, vendredi Doha. Les Qataris
ont perdu face l'Irak (2-1 a.p) en match de
classement pour la troisime place qualificative pour le rendez-vous de Rio de Janeiro
en aot prochain. Les deux premires places
sont revenues au Japon et la Core du Sud
qui ont disput la finale hier.
Le prsident de la Fdration algrienne
de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a
assist en compagnie de l'entraneur de la
slection olympique nationale, le Suisse Andr-Pierre Schrmann, aux derniers matchs
de cette preuve asiatique.
Raouraoua avait annonc auparavant que
les Verts taient invits, en mars prochain,
un tournoi international Doha dont le
droulement tait tributaire de la qualification de l'quipe du Qatar aux JO, chose
qui ne s'est pas ralise.
Par consquent, la FAF va devoir relancer
son homologue du Portugal pour la programmation d'un match amical entre les
slections olympiques des deux pays en
mars, comme l'avait indiqu Raouraoua au
cours de sa confrence de presse, dbut
janvier. Les protgs de Schrmann, qui
s'taient brillamment qualifis aux JO en
terminant la deuxime place de la CAN2015 de leur catgorie, affronteront la slection olympique de Palestine le 17 fvrier
prochain au stade du 5-Juillet (Alger), pour
leur premire sortie dans le cadre de leur
prparation au grand rendez-vous brsilien.

VALENCE FC
Le coach Gary Neville
fait lloge de

Feghouli
L'entraneur de Valence FC (Liga espagnole), l'Anglais Gary Neville, n'a pas tari
d'loges sur son joueur algrien, Sofiane Feghouli, qui a renou avec la comptition jeudi
pass en Coupe du Roi d'Espagne aprs deux
mois d'absence pour blessure. J'apprcie en
Feghouli son engagement total, sur et en dehors du terrain. Il a travaill trs dur et va
continuer le faire, a dclar Neville la
presse locale. Feghouli a fait son entre en
jeu la 63e minute du match gagn par son
quipe sur le terrain de Las Palmas (1-0) en
quart de finale retour de la Coupe locale (1-1
l'aller). Il a volu pour la premire fois
sous les ordres de l'ancien international anglais
qui a rejoint Valence depuis un peu plus d'un
mois. Il revient d'une mchante blessure
mais se sent bien et dsire tre avec l'quipe.
Il est compltement engag, c'est une personne
qui nous encourage mme bless et fait partie
des joueurs qui expriment trs bien cet esprit
dans le vestiaire. Mme quand il tait bless,
il tait le premier nous remonter le moral,
s'est rjoui le coach de Valence, dont l'quipe
traverse une conjoncture difficile en championnat (11e au classement).

Le slectionneur des
slections algriennes de
football A et A' , le
Franais Christian
Gourcu, se trouve
depuis jeudi dernier
Alger pour prparer
mettre au point le
programme des Verts
dans la perspective des
prochains matchs
savoir la double
confrontation contre
l'Ethiopie au mois de
mars prochain.
Mais, en parallle, il ne
faut pas oublier que Gourcuff
a bien accept de chapeauter
galement la slection des
joueurs locaux. Et justement,
aprs la runion du slectionneur des Verts avec ses
adjoints, il commence
d'abord par ce mini-stage de
quatre jours au profit des A'
avec la prparation du CHAN
2018 au moment mme o
le CHAN 2016 va prendre fin
au Rwanda.
Ainsi, et ds demain Gourcuff runira galement ses
24 joueurs choisis dans les
championnats locaux de Mobilis-Ligues 1 et 2 pour un
court stage de 4 jours Sidi
Moussa.
A Alger donc depuis le
dernier match des Verts face

la Tanzanie (7-0 Blida)

au mois de novembre dernier
soit plus de deux mois d'absence le slectionneur national des A et des A' Christian
Gourcuff dirigera compter
de demain ce stage Sidi
Moussa rserv aux joueurs
locaux qui ont t choisis
d'abord par son adjoint Nabil
Neghiz, avant que Gourcuff
ne garde que 24 de la quarantaine propos par son adjoint.
Gourcuff semble donc
bien revoir sa copie du ct
des joueurs locaux afin de
leur donner plus de chances
pour tre intgrs au sein
des Verts dont ils ne font
pour leur majorit que
chauffer le banc de touche
durant les matchs officiels.
Ce qui explique pourquoi
donc on retrouve dans cette
liste pas moins de 10 joueurs
assez rgulirement convo-

qus par Gourcuff en slection A mais qui ne jouent

que des rles de doublure.
Pour les autres on retient
les noms d'anciens joueurs
passs par les slections
jeunes comme les 4 gauchers
Sid Ahmed Aouedj (24 ans),
Amir Saayoud (25 ans), Abdennour Belkheir (26 ans)
et Sad Sayah (26 ans). Parmi
les curiosits il s'agira de suivre le capitaine du NAHD Sofiane Bendebka (23 ans),
pressenti au Portugal la saison prochaine, ou le solide
avant-centre de la JSK Mohamed El Hadi Boulaouidat
(25 ans).
Parmi ses joueurs, il y a
ceux qui peuvent prtendre
tre slectionns aussi bien
chez les Olympiques qui prparent les J.O. du Brsil pour
l't prochain et galement
pour la slection A qui prpare sa double confrontation

face lEthiopie.
Encore faut-il prciser que
pour cette anne 2016, Gourcuff n'aurait que les matchs
des joueurs avec leurs clubs
respectifs et les stages qu'il
programme pour tester les
joueurs dans la mesure o
aucun match amical nest au
programme des Verts cette
anne.
En effet, le prsident de
la fdration algrienne
(FAF) Mohamed Raouraoua,
avait bien indiqu rcemment que "Compte tenu du
calendrier de la fdration
internationale
(FIFA),
l'quipe nationale ne jouera
aucun match amical en 2016.
Le programme des Verts sera
charg avec cinq matchs officiels au menu".
"Nous allons jouer d'abord
face l'Ethiopie, les Seychelles, et le Lesotho pour
les qualifications de la CAN2017, avant d'entamer le 3e
tour des liminatoires du
Mondial 2018 avec deux rendez-vous programms pour
octobre et novembre prochains", a expliqu Raouraoua.
A rappeler enfin que les
deux derniers tests amicaux
de la slection algrienne remontent novembre 2015
Alger, face la Guine (dfaite 2-1) et devant le Sngal
(victoire, 1-0).
S.B.

CAN-2017)U20) / PRPARATION

Les Verts relativement meilleurs

lors du 2e match face l'Egypte
L'entraneur de la slection algrienne des moins de 20 ans (U20), Mohamed Mekhazni, a estim que son
quipe a prsent un visage relativement meilleur face l'Egypte (1-1), lors
du deuxime match amical entre les
deux quipes en l'espace de quatre
jours vendredi au stade communal de
Baraki (Alger).
J'estime que cette fois on a t relativement meilleurs, par rapport au
premier match (dfaite 3-2, ndlr). Sur
le plan dfensif en particulier, mes
joueurs se sont mieux comports, a
dclar Mekhazni la presse l'issue
de la partie.
On a jou galement un bon match
sur le plan tactique, en ce sens que

mes joueurs taient mieux en place.

Cela motive pour redoubler les efforts,

LIMINATOIRES CAN-2016 (DA

sachant qu'on aura a priori jouer prochainement deux autres matchs amicaux contre la Mauritanie avant d'entrer
dans le vif du sujet, a-t-il ajout.
Le slectionneur national s'tait
plaint notamment des carences dfensives de son quipe lors de la premire
rencontre face aux Egyptiens, qualifiant
son arrire-garde de ''maillon faible''
de l'quipe.
Les deux sorties mi-figue, mi-raisin
des protgs de Mekhazni interviennent
avant un peu plus d'un mois du dbut
des liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations de la catgorie en 2017, dont
le tirage au sort aura lieu le 5 fvrier
Kigali (Rwanda).

MES)

Retrait du Togo, l'Algrie

qualifie au prochain tour

res de la Coupe
le prochain tour des liminatoi
aise
all dames s'est qualifie pour
, a annonc hier la Fdration togol
La slection algrienne de footb
Togo
le
saire
adver
son
de
it
suite au retra
CAN-2016. Cette
d'Afrique des nations CAN-2016
re part aux liminatoires de la
prend
pas
a
pourr
ne
crit
ine
it,
fmin
retra
de football (FTF). La slection
qui a officialis aujourdhui son
financires que rencontre la FTF,
Paul Abalo, avait entam une phase
dcision fait suite aux difficults
. Le slectionneur du Togo, Jeanuniqu
joueuses du
comm
Les
un
t.
dans
emen
aise
subit
ne s'arrte
l'instance togol
dernier avant que la prparation
prochain. La phase
de prospection en dcembre
adversaire du 2e tour en mars
leur
sur
fixes
t
seron
Chih
slectionneur algrien Azzedine
2016 au Cameroun.
APS
du 19 novembre au 3 dcembre
finale de la CAN-2016 se jouera

Dimanche 31 janvier 2016

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

VAN GAAL :
MARTIAL
SERA UN
GRAND
JOUEUR

DAVID LUIZ
RASSUR
Touch au genou droit, mercredi
face Toulouse en demi-finales de
Coupe de la Ligue (2-0), David Luiz a
travaill en salle, vendredi. Selon
L'Equipe, les images des examens
passs sont plutt rassurantes.
Laurent Blanc pourrait mme le
retenir pour le dplacement SaintEtienne, dimanche (21h). S'il n'est
pas retenu, le Brsilien devrait tre
remplac en dfense centrale par
Presnel Kimpembe.

Louis van Gaal estime qu'Anthony

Martial deviendra un grand nom de
Manchester United et s'inscrira dans la
dure chez les Red Devils. S'il n'a pas
marqu vendredi face Derby County
lors du quatrime tour de la FA Cup,
Anthony Martial, extrmement remuant,
a t lu homme du match (3-1). Le jeune
franais, adopt par les supporters de
Manchester United, est galement tenu
en haute estime par son coach, Louis van
Gaal, pourtant peu habitu aux compliments publics. Je suis trs heureux qu'il
soit un joueur de Manchester United
parce que je pense qu'il sera un grand
joueur pour ce club pendant une
longue priode, a ainsi dclar le
technicien nerlandais en confrence
de presse.
Des mots logieux que le coach
controvers des Red Devils n'a pas
hsit rpter au principal intress, tout en fixant les axes de
progression du Franais. Il n'a
pas commenc si bien
que a, je lui ai dit,
mais aprs les 20 premires minutes de jeu, il
est entr dans
le match et il
a t fabuleux.

ZIDANE VEUT

HAZARD
Eden Hazard serait la cible de Zinedine Zidane pour le prochain mercato estival. Mais l'attaquant des Blues ne sera pas
brad.

Zinedine Zidane ne devrait pas chambouler l'effectif du Real Madrid durant le mercato d'hiver. Mais le nouveau coach du Real
aurait dj des ides pour l't prochain et devrait pousser son
prsident Florentino Prez sortir le chquier.
A en croire les informations du Daily Star, Eden Hazard
serait la cible numro 1 de Zizou pour le prochain
mercato. Une information d'autant plus crdible, que Zidane n'a jamais cach son admiration pour l'international belge, considrant mme qu'il tait le meilleur
joueur du monde aprs Ronaldo et Messi. En difficult
depuis le dbut de la saison avec les Blues, Hazard ne
serait pas contre pour sa part changer d'air. Mais Chelsea ne compte pas brader l'ancien joueur du LOSC et
la somme de 130 millions d'euros est voque pour
faire lcher prise au club londonien.

Rmy en route
pour Leicester !

Selon les mdias

britanniques, Chelsea
aurait accept une offre
de 15 millions d'euros
venant du leader de
Premier League. Un
montant consquent qui
pourrait faire de
l'international franais
le joueur le plus onreux
de l'histoire des Foxes.
Un renfort de poids pour
la formation de Claudio
Ranieri si la transaction
venait se concrtiser. De
son ct, Rmy ne devrait pas
hsiter et opter en faveur du club du centre du
Royaume pour continuer sa carrire.

Bonne
nouvelle
pour le Real
Madrid et
l'Atletico !
Le Real Madrid et l'Atletico ont obtenu la suspension provisoire de
leurs sanctions d'interdiction de
transferts jusqu' la dcision en
appel de la Fifa, ont annonc vendredi les deux clubs .
En prenant en compte le cas similaire du Bara, si les mmes dlais
s'appliquaient pour le Real et l'Atletico, la dcision en appel pourrait
en thorie intervenir d'ici le mois
de mai . Un timing qui n'est clairement pas idal pour les deux clubs,
qui esprent un jugement en appel
courant septembre .

JUVENTUS :
UN COUP DUR
POUR
MANDZUKIC

Affaire
conclue
pour Pato
Dans les tuyaux depuis
quelques jours, l'arrive
d'Alexandre Pato a t
officialise par les Blues (26
ans). L'attaquant brsilien
tait arriv mercredi en
Angleterre pour rgler les
derniers dtails de son
arrive. L'ancien buteur du
Milan AC fera l'objet d'un prt
jusqu'en juin prochain et
viendra renforcer une
attaque souvent en manque
d'inspiration cette saison. Le
joueur des Corinthians fait
son grand retour en Europe
aprs avoir quitt la
Lombardie en 2013.

La Juventus Turin
a donn la
dure de l'indispo
nibilit de
Mario Mandzukic.
Bless au
mollet gauche lors
du
match de Coupe con
tre
l'Inter Milan (3-0),
l'attaquant croate sera
loign
des terrains pendan
t quatre
semaines. L'ancien
joueur de
l'Atletico Madrid a
marqu
neuf buts depuis
le dbut de
saison avec les Bian
coneri.

GHEZZAL LCHE
SA RAGE CONTRE
FOURNIER
En consquence, Ghezzal ne peut sempcher dprouver
une certaine rancune envers celui qui a ralenti sa progression. Oui, je lui en veux. Je peux dire que je lui en veux
car tout joueur qui veut jouer et qui na pas cette chance
le vit trs mal, a-t-il avou. Jaurais aim avoir plus de
temps de jeu et malheureusement a na pas t le cas.
Mais cela ma permis
dtre plus fort
mentalement, jai encore plus
travaill individuellement, je
me suis rajout des sances
et donc je pense que cela
ma permis de mamliorer.
Jusqu devenir un titulaire performant
depuis la reprise.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

L'Algrie condamne
l'attentat terroriste
contre une mosque
de la ville saoudienne
d'Al-Ahsa
L'Algrie condamne l'attentat terroriste qui a cibl vendredi la mosque de l'Imam Reza, dans la
ville d'Al-Ahsa en Arabie Saoudite, soulignant la ncessit de lutter efficacement contre le phnomne du terrorisme, a indiqu vendredi le porteparole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif.
Nous condamnons avec force l'attentat terroriste qui a cibl vendredi une mosque dans la ville
d'Al-Ahsa en Arabie Saoudite, a dclar l'APS
M. Benali Cherif, affirmant que la lutte efficace
contre le terrorisme qui frappe quotidiennement
et un peu partout dans le monde en usant des mthodes les plus abjectes, exige la conjugaison des
efforts de la communaut internationale et la
coordination tous les niveaux .
Tout en exprimant nos sincres condolances
aux familles des victimes et notre entire solidarit
avec le peuple saoudien et son gouvernement devant cet acte criminel lche qui vise dstabiliser
ce pays frre, nous raffirmons notre condamnation au terrorisme sous toutes ses formes.

FRANCE - CUBA

Le prsident cubain
Raul Castro en visite
Paris
Le prsident cubain Raul Castro est arriv hier
Paris, pour une visite officielle qu'il doit commencer lundi en France o il rencontrera son homologue franais Franois Hollande.
Selon une source aroportuaire, l'avion du dirigeant cubain s'est pos dans la matine l'aroport de Paris-Orly. Son sjour en France commence
par une visite prive, avant de se poursuivre lundi
et mardi par une visite d'Etat.
Cette visite, annonce le 19 janvier, marquera
une nouvelle tape dans le renforcement des relations entre les deux pays, aprs la visite d'Etat du
prsident (franais Cuba) le 10 mai dernier, avait
alors soulign la prsidence franaise dans un
communiqu.
Franois Hollande avait t le premier chef
d'Etat occidental se rendre Cuba depuis plus de
50 ans, avait ajout l'Elyse. Sa visite avait eu lieu
aprs l'annonce du dgel des relations entre Cuba
et les Etats-Unis, fin 2014. A La Havane, le prsident
franais avait plaid pour la leve de l'embargo conomique amricain contre Cuba, qui avait tant
nui, avait-il dit, au dveloppement de l'le depuis
1962.
Lors de la visite de Raul Castro, Cuba souhaite
largir et diversifier davantage ses relations avec
la France dans tous les domaines possibles: sur les
terrains politique, conomique, commercial, financier, des investissements, culturel et de coopration, a indiqu le vice-ministre cubain des Affaires
trangres, Rogelio Sierra.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 31 janvier 2016 - 21 rabie al-thani - N 1210 - Troisime anne

OUYAHIA :
Il faut respecter les symboles de l'Algrie
et sa lutte contre le terrorisme
Le secrtaire gnral par
intrim du Rassemblement
national dmocratique
(RND) Ahmed Ouyahia a
appel hier Alger les
anciens responsables
politiques respecter la
Rvolution du 1er
novembre et ses martyrs
ainsi que la lutte que
l'Algrie a mene contre le
terrorisme.
"Le RND interpelle les anciens acteurs
de la scne politique en tant que responsables, mais surtout en tant que citoyens, pour qu'ils respectent la Rvolution du 1er novembre et ses martyrs, les
dirigeants du pays, notamment ceux
qui nous ont quitts, ainsi que le combat
que l'Algrie a men durant la tragdie
des annes 1990", a indiqu le SG par intrim du parti dans une confrence de
presse l'issue de la session du conseil
national de cette formation. M. Ouyahia
a rendu hommage la sagesse de l'ancien
prsident, le dfunt Chadli Bendjedid qui,
a-t-il dit, nous a donn une "leon de nationalisme" prcisant que "tout au long
des vingt annes qui ont suivi son dpart
du pouvoir, le dfunt n'a aucun moment
rpondu aux attaques qui ont vis sa personne". "Tout propos qui soit dict par la
passion et toute dclaration tendancieuse ne peuvent que porter prjudice
au pays et au peuple algrien", a-t-il mis
en garde. Concernant l'article 51 du projet de rvision constitutionnelle qui a suscit une polmique, M. Ouyahia a prcis
que cette disposition visait s'assurer de
la "loyaut sans partage" l'Algrie de
ceux qui dsirent la servir ou la reprsenter au plus niveau de la responsabilit et
qui ne doivent avoir aucun lien avec
quelque force trangre que ce soit.
"L'exigence de la nationalit algrienne exclusive prvue par cet article,
se limite aux fonctions suprieures de
l'Etat comme celles de ministre ou d'ambassadeur", a-t-il ajout. Rpondant une
question sur la capacit du gouvernement expliquer les retombes de la crise

conomique dcoulant du recul des

cours du ptrole, M. Ouyahia a soutenu
que cet effort lui seul ne suffisait pas.
"Le gouvernement doit expliquer et,
dans le mme temps, donner de l'espoir.
La voix du gouvernement reste faible et
ncessite d'tre conforte surtout lorsque
d'autres voix la couvrent pour avancer des
contre-verits et souhaiter le chaos".
M. Ouyahia a dnonc ces voix qui
veulent "faire accroire au peuple que son
gouvernement le mprise et cherche
l'affamer". "Grce ces opinions et
ces propos tendancieux la loi de finances
2016 est devenue l'tendard de la rbellion" a ironis M. Ouyahia.
Il a rappel que le paiement anticip
de la dette initi par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika avait permis l'Algrie de maintenir des rserves
qui lui permettent de rpondre ses besoins invitant experts, comptences algriennes et toutes les bonnes volonts
joindre leur voix celle du gouvernement pour sensibiliser aux risques dcoulant de la crise financire.
Il est revenu sur la question du gaz de
schiste qui a fait polmique l'an dernier,
affirmant que le premier producteur
d'hydrocarbures n'est plus l'Arabie saoudite ni la Russie, ce sont les Etats-Unis
d'Amrique et c'est grce au gaz de
schiste.
Peut-on dire alors que l'Amrique (en
exploitant cette nergie) mprise sa population, s'est-il interrog considrant
que le dbat sur le gaz de schiste en Algrie avait fait long feu et que plus personne ne l'avait relanc.

Il est ncessaire de prciser que ceux

qui voulaient entreprendre de simples
expriences sur l'exploitation de ce produit "ne sont ni des criminels ni des adversaires de l'environnement et encore
moins des ennemis des Algriens", a-til martel. A propos de l'organisation de
la session du parlement aprs l'adoption
du projet de rvision constitutionnelle
qui prvoit une seule session par an, le
SG par intrim du RND a expliqu que
le problme ne se posait pas ds lors que
le parlement maintiendra inchang son
mode de fonctionnement et qu' partir
de septembre prochain il fonctionnera
selon les dispositions du nouveau texte
fondamental. Sur le qualificatif de "fascistes" qu'il a employ pour dsigner certaines parties lors de sa prsentation de
l'avant-projet de rvision constitutionnelle, le responsable a rappel "les tentatives de destabilisation ciblant l'Algrie au dbut desdites rvolutions du
printemps arabe". Pour le RND, "le mouvement Barakat et le Mouvement des
jeunes indpendants pour le changement (Majic) sont des fascistes", a martel le SG du RND, un parti "qui a l'habitude de dire ce qu'il pense", soulignera
encore son premier responsable. Pour
ce qui est de la dpnalisation du dlit de
presse, M. Ouyahia s'est flicit de la
conscration de ce principe dans la nouvelle constitution exprimant son soutien
aux journalistes pour la concrtisation
du projet de statut du journaliste. Le SG
par intrim du RND a annonc la tenue
du congrs extraordinaire du partir du
5 au 7 mai Alger.

ALGRIE - UE

Algex: Journe d'information sur le soutien

aux exportations vers l'UE
LAgence nationale de promotion du commerce extrieur
(Algex) organisera, mardi prochain, une journe dinformation et de formation sur le systme europen dinformation de soutien au dveloppement des exportations "Export
Helpdesk", apprend-on auprs de cette agence. Cette rencontre a pour but d'aider les entreprises dans la recherche,
la comprhension et la promotion des exportations vers
l'Union europenne (UE). Organise en collaboration avec
la direction gnrale du Commerce de la Commission eu-

ropenne (DG Trade), cette formation sera assure par des

experts europens qui prsenteront le systme dinformation dvelopp par lUE destin vulgariser les conditions
daccs aux marchs, les droits de douane, les rgimes prfrentiels, les contingents et les statistiques de lUE.
Les participants cette journe d'information sont les
entreprises exportatrices algriennes, les reprsentants des
organismes nationaux chargs du commerce, les associations professionnelles et les universitaires.

La ville dEl Khroub commmore le 4e anniversaire

du dcs dAbdelhamid Mehri
La commune dEl Khroub (Constantine) a commmor hier le 4e anniversaire
de la mort dAbdelhamid Mehri, ancien ministre du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) et lune des figures marquantes du mouvement national.
Des amis du dfunt, entours de moudjahidine, duniversitaires et de simples citoyens, ont rappel, aprs avoir salu sa mmoire, le parcours dAbdelhamid Mehri qui
fut arrt en novembre 1954 et gard en dtention jusqu avril 1955.
Sexprimant lors dune confrence orga-

nise en hommage au dfunt, le moudjahid

Rabah Mahchoud, ancien ambassadeur et
capitaine de lALN dans le Nord-Constantinois durant la guerre de libration nationale, a rappel quAbdelhamid Mehri (19262012) se distinguait par sa "bonne ducation,
son respect des autres, sa maturit politique
et son engagement total pour la cause nationale quil plaait au-dessus de toute autre
considration". La crmonie commmorative tait initie par lOffice des sports, de
la culture, des loisirs et du tourisme (OSCULT), avec la collaboration de lAssemble

populaire communale (APC) dEl Khroub.

Le regrett Abdelhamid Mehri fut dsign au sein de la dlgation extrieure du
Front de libration nationale (FLN) et occupa
le poste de membre du Conseil national de
la Rvolution algrienne (CNRA), puis celui de membre du Comit de coordination
et dexcution (CCE), a-t-on rappel.
A la constitution du GPRA, il occupa le
poste de ministre des Affaires nord-africaines, puis celui de ministre des Affaires sociales et culturelles.
Il fut galement, aprs lindpendance,

ministre de lInformation avant doccuper

le poste dambassadeur dans plusieurs capitales. Sa dernire fonction officielle fut celle
de secrtaire gnral du parti du FLN, de
1988 1996.
Des historiens, des enseignants universitaires et des moudjahidine venus de plusieurs wilayas du pays ont assist cette rencontre organise au centre culturel Mhamed-Yazid dEl Khroub, ville de naissance
du dfunt.
APS