Professional Documents
Culture Documents
NR. 3
3. JAHRGANG
P~s. Paetsch: Zum Sonderheft "Sammelschutz. I Dr. Schrimpff: Rudolf Hanslian - 50 Jahre. I Min.-Dir.
Kleling: Baufragen im zivilen Luftschutz. I Prof. Schumacher: Bauliche Manahmen des zivilen Luftschutzes. i Oberbaurat Scheibner : Praktische Winke fr Einrichtung von Schutzrumen. / Dip!. Ing. Lautmann: Praktische Ausgestaltung von Luftschutzanlagen. I \V. Peres: Die Decke des Sammelschutzraumes. I
1~I. Stelzner: Grundstz liches zur Belftungsfrage von Sammelschutzrumen. ! Das neue Reichskommissariat
fur Luftfahrt. I Dr. Mielem: Behelfsmige Belftung von Sammelschutzrumen. I Kellerschutz oder GrabenSb~hutz? 1. Obltn. a. D. Haas, 2. Obtln. a. D. Vahl. I H. Drucker: Fenster im Luft- und Gasschutz. / AusI1dungskurse. / Literatur.
SatntneIschu~
Zum Sonderheit "Sammelschutz"
1m Rahmen der behrdlich herausgegebenen
kOrtsanweiSung fr den Luftschutz der Zivilbevl,
.erung" behandelt der Abschnitt VI das sehr wich,
hge Kapitel der S c hut z r u m e.
Die Herrichtung von Schutzrumen ist ein
nhwieriges und heute noch ungelstes Problem.
er Schriftleitung von "Gasschutz und Luft,
~ehutz" erschien es daher erforderlich, Fachleuten
In einem Sonderhefte "S a m m eis c hut z" Ge~
legenheit zu geben, die behrdlichen Anweisungen
Zu k?mmentieren und zu ergnzen. Ihrc Auerun~
en III den nachstehcnden Arbeiten dieses Sonder~
.eftes sind somit in hohem Mae begrenswert.
Sie knnen jedoch nur als ein erster Schritt an'
g~sehen werden, die Schutzraumfrage einer end,
gultigen Lsung entgegenzufhren. Jedenfalls
steht zu hoffen, da aus der erstmalig hier zu~
sammengesteIlten Artikelserie mancherlei An,
regungen an die Berufsfachkreise gelangen, auf
ga ..diese aus eigener schpferischer Kraft ihren
ewahrten Erfindergeist zu 1 utz und Frommen
der deutschen Bevlkerung spielen lasscn werden,
~obei zunchst als vordringlichste Arbeit in Aus~
SIcht genommen werden mu, in vorhandenen
~ohnsttten Schutzrume so billig und so einfach
Wie mglich zu schaffen.
Oi~ .Sammelschutzfrage wre weit weniger
f~hwleng, wenn unbegrenzte Geldmittel zur Ver'
ugung stnden. Bci der Finanzlage von Reich
u~d Lndern und Gcmeinden wie auch eIcr Be'
volkerung selbst ist aber nicht zu erwarten, da
ur ~eit und auch in kommenden Jahren erhebliche
etrage fr die Lsung der Frage zur Verfgung
testeIlt werden knnen. Wenn daher etwas Greif~
ares s 0 f 0 r t geschaffen werden soll, so mu
54
.rb
':
.t
55
56
K~~chen, Theater und ffentlichen VersammlungsI.tatten. Ferner ist an alle Anlagen von unersetzIchem Kultur- und Sachwert zu denken, an Mu;
een , Archive, Bibliotheken oder an die fr den
echtsstaat sakrosankten Grundbuch- und Ka<
~astermter. Schlielich wird es im ffentlichen
nt~.resse liegen, Einrichtungen und Personen zu
schutzen, die gerade in Gefahrenzciten fr den
ge~egelten Ablauf der Dinge von besonderer
WI~htigkeit sind und deren Vernichtung allge<
meme Verwirrung hervorrufen wrde. Es kommt
~a~u, da die dabei in Frage stehenden Baulich<
elten, die dem Gegner durch Erkundung oder
~errat bckannt zu sein pflegen, besonders aufs
Orn genommen werden oder sich in ihrer Eigen <
bch~ft als ffcntliche Gebude in bevorzugter Lage
efmden und sich aus dem Gewirr der Stdte<
~ebauung als bcsonders deu tliche Ziele abheben.
Soweit es die Belegschaft derartig exponierter Bau <
werke nicht vorzieht, sich bei einem drohenden
Angriff au f benachbarte Privathuser oder in
naheliegende Parks und Grten zu vcrteilen, werden fr ihren Schutz besondere technische Ma nahmt::n zu rechtfertigen sein. Um Massenan sammlungcn zu verhindern und ein mglichst wei~es Ausschwrmen zu ermglichen, wird in diesem
" all auch die Anlage von Erdkellern in dem sich
offentlichen Gebuden meist anschlieenden Frei<
gbelndc oder die Herrichtung von Deckungsgren zu empfehlen sein.
Es braucht nicht betont zu werden, da alle
diese Manahmen nur Sinn haben, wenn jedem
Einwohner schon vorher sein Platz angewiesen,
wenn er eingebt und in jeder Weise so vorberei<
tet wird, da keine Panik aufkommt. Nach den
Erfahrungen des letzten Krieges haben wir Grund,
anzunehmen, da auch die Zivilbevlkerung fr
dcn Augenblick der Gefahr zu erziehen ist.
R Wenn nach einem Luftangriff die organisierten
. ettungskolonnen in Ttigkeit treten, wird auch
In deren Reihen der erfahrene Baumeister eine
Wichtige Rolle spielen. Das sachgeme A ufru <
men zusammengestrzter Konstruktionen, das
rechtzeitige Absttzen oder Abbrechen wanken<
der Bautei le, die vorsichtige Befreiung von Ver;
Bauliche Manahmen
des zivilen Luftschutzes
Oberbaudirektor Prof. Fritz Sc h u mac her, Hamburg
Wcnn man von Luftschutzmanahmen spricht,
tut man es einstwcilcn noch immer in der Hoff.
nung, da dic Vernunft siegt, dic zu einem gemein'
samen Entschlu der zivilisierten Vlker fhrt, die
ge fahr eines Luftkrieges grundstzlich zu besei,
t~gen. Allerdings mten dies all e Staaten, die
eme Luftflotte besitzen tun wcnn die Mcnschheit
sich wirklich beruhigen' soll:
. Jedenfalls darf uns diese Hoffnung einstweilen
nicht davon abhalten, ttig zu sein. Es ist falsch,
um Fragcn dieser Art mit verbundenen Augen
h~rumzugehcn, weil es immcr Menschen geben
Wird, die sich flschlicherwcise durch die Tat'
sache, da man sie bespricht, beunruhigen lassen. Solche Leute mgen bedenken, da wir auch
uns~r ganzes Volk impfen, ohne da man daraus
~chheen darf. da wir das Ausbrechen einer Blat'
ernepidcmic wirkl"ich erwarten. Auf diesem an<
57
ue. ';:LE(!>.Te.
je:.PU NDeTE.
e RETTeCl...
A bb. I.
FIi~ers< bulz
58
Q, U ERLE I 5 T'E
~ R U NDRi"5S
...,,...,: 2.. 0
Sc,,,,, p"IIITT C - D
MA ~ 11
Abb. 2.
Flieccflchutr eine. unter dem Gelnde liegenden Kellerle nsters mit davor angelegter Ka.ematte.
Abb. 3. FlielerlChu" eine r unter dem GelDde Iiellenden Kellert6r alt duor helindUcher AuSentreppe.
59
_h' ,;A;eZ(fgi'
~' ~
H OR IZ O N T A L SC+-I N
Ir T
I-! A.M6URG, ,(M ~UN(.q:!>
.... Oc: .... e,AUWE'bEN -AFOlCi-04(V
60
AbL. 7.
Aob. 5,
61
cf07111z elllC'I'.;rellel'lill'
bei elllt'1ll .!llt'ft'rOllfl'/ff
(M(jqd("/;g
d'bmouI'f. 1in.7u/if'lJ-t
Abb. 9.
Abb. 8.
62
$hllmjm
ml"m"mli~i1i:i1i~ii1I~limiiii~ii1~ii1;IiI~liii~Iit;Ii;Jij;iJi;hi;hi;iii;ili;iII;Ii;III;iii~jil;iI;iii;:m11
i~
-I" . I
Abb. 10.
$7'
fcxt."
~"
~'{' .
'...
:'h
""
, ,
"/
"
1/
/ r
,. ,
:
:Fu/"r
fanqMniEF.
~nill"
:~: I
-?al}wr'l/lf} &0"'9J2
Abb. 11.
Praktische Winke
fr die Einrichtung von Schutzrumen
Oberbaurat
ct
63
64
Schotlcnunlerl.i )lIn ~
IPo).)",lilul
r.
r
Schutzraum mit
PJl~2
gerinJ!er
Ke llerhhe.
mit Schleuse.
65
Abb. 3.
Flie~e .. chulz
Jrru
ber Terrain
F~--
'
0"0//
.. ~ ./'; . .. :~
;':~;
Bollienkosten
milSandoder
KiesfiJ'l/ung.
:1l!l:8-10
fuhaIzer
Rundholz
~~~~~~~~~SandOdN
66
'Ai
Kiesfii/lung
Bohlen
Abb. 4.
67
Heheltsmlii~('
t.a~sf.:hlcus{" in
aurrollbar~ Dt::cke
einem KellerlJur.
mit Querleisten.
68
Abb. 6.
von
innen.
Anlage der Schutzrume in den Wohnhusern und auf ffentlichen Straen und Pltzen.
UR
~
pp
L".I< .
S.
11.
GUSSchut Znlllll1 .
Sehleu~c .
Hof.
St.
1'-1'.
12 :
Stoll e n.
Offent!. Bedrfnisanstall .
unterirdisch.
2. . \w, gun g
111.
Z iegel
Abb . 7.
Lag~rung
von Schulzmalerialien.
69
Haustelle
anzuliefern, je IFdm. 0,28 R lvl.. . . . 34,61 KM.
2. 9 Stck Keile 30/13/2,5 cm stark, frei
Baustelle anzuliefern, je Stck 0,16 RM .
1,44 RM.
3. 16,80 qm 25 mm starke, rauhe, ki efe rnc
Bre tter fr die Trennwand zur Gassc hleuse anzuliefern, je qm 1,80 RM . 30,24 RM.
4. 16,80 qm Dachpappe ( IOOcr) anzulicfern.
je qm 0.6.5 RM. . . . . . . . . . 10,92 RM.
3,60 KM .
2.40 KM.
RM .
IUy\ .
2,70 RM.
- ,55 RM .
-,44 RM.
4,60 RM.
- , - KM.
2.20 KM .
3,24 RM.
-,-- RM.
96,94 RM
rd. 97,- KM.
70
'.
l[NTO~lNt(IIJNO
Li c hte H h ~ des
tri~~;rn~~~~~
Schutz raum es
Luftinh alt =
18 cbm
2, t m
tmMAlfD lUSTAIIIJ
Abb. 2. Schufzraum im Neubau.
Li c hle Hh e des :O:chulzraumes = 2,1 m, Luftinhall
=.
32 c bm
71
nie ZlIsiitzliehe An lage nach Abb. 2 kostet n'Ich ein f.!e holten Angeboten:
1. Drei Eisenbetonsehutzriiume wie vo r . . 1300.- I{ ,\\.
130,- J{ t\ \.
2. Nota usgn ge ete. wie vor
204.- R .\\.
3. Drei Stc k Sta hltren wic \'01'
4. Drei S t ck Stahltren am Vorraum
wie ,-or . . . . . . . . . . . . . 240.- Rl\ \.
'5. Drei Stck H anddynamos. bestehend aus
einem G le ichstromgenerator mit 15()(J
LJlI1 dr./ Miil .. inc!. Riemen sc h e ibe. Regler
und e iner .-\ntriebsvorri c htu ng . . . . 522.- J{ J\\.
Fr Anfuhr
. . . . . .
34.- Rlv\.
I( os ten der Cesamtanlage 2430,- l{ l\\ .
lJa es sich im zweiten Fall UI1l drei aneinander gerei hte Hiiuser hand e lt. so kostet die . nlage fr jedes
Ilnll~
24JlJ
HIIl.-
R,\\.
72
Lln terzge je\\'e ils einen Abstand \'on l ,50 Jll von:
e in ander haben, und da je ein Unterzug unmittel:
bar an den beiden \Viinden ver legt wird. auf denen
die Deckenbalke n oder Trger ruhen. (Vgl. obige
Abbildung.) Die Stcifen bieten bci einer Strke von
l4 X 14 Clll ausreichende Sicherheit gegen Knick:
beanspruchungen . Sie sind auf Schwellen zu stellen.
um den \'on ihnen zu bertragenden Druck auf den
Kellerboden zu \'erteilen. Die Schwellen sollten
eine .\\indeststiirke von IO X 14 em haben . Unter~
zge, Steifen und Schwellen knnen stumpf aufein :
anderstoen. Sie sind durch Knaggen oder ." \auer:
cisen miteinander zu \'erbinden .
In manchen Fllen wird cs sich empfehlen. di c
I Tolzlage nicht unterhalb der Decke. son de rn oberhalb des Fubodens a nzubrin ge n. Durch eine derartige .-\nordnung \\'cl'tkn die Bautrmmcr in glin <
73
Lbeck
74
R c~ . -au ral
K. Sle~e m ann.
V c rl a~
Oskar Lauhe.
Kreislauf-Lftung.
Q = Elektr. Ventilator.
P
I{
Alkalipatronen.
Sauerstoff-Stahlzylinder.
u'
-
Q
F
Durchflu-Lftung.
Elcktr. Ventilator.
S = Schornstein.
Filter.
T =- Ventilationsffnungen.
75
76
77
und Tren. Als selbstverstndlich wird angenom. sbnde billiger wird als die Ausrstung seiner Ap
men, da Rohr- und Kabeldurchfhrungen in den beiter mit Gasmasken.
Wnden und alle anderen Leckmglichkeiten, auch
Eine andere Meinung besagt, da ~iuerst
in Fuboden und Decke, beseitigt werden. Ein her- 25 Mann, eine dritte, da 50 Mann in einem einmetisch dichter Gasschutzraum also, wenn er nicht zigen splittersicheren Raum Unterkunft finden sollaus einem genieteten Kessel besteht, ist unmglich.
ten. Militrische Sachverstndige insbesondere
vertreten diese Ansicht unter dem Argument, da
\Venn nun ein Wind gegen die Fenster. oder
Trseite des Raumes drckt - die Wahrschein. durch den Einschlag einer Brisanzbombe die ganze
Besatzung eines Raumes betroffen werden kann.
lichkeit ist gro, weil z. B. immer 2 Tren vor.
Je kleiner diese ist, um so geringere Verluste kn handen sein sollen, die an verschiedenen Seiten
nen eintreten.
des Raumes liegen - so dringt je nach der Wind.
Eine Lsung der Aufgabe, die bei den Ansichten
strke mehr oder weniger gasgeschwngerte Luft
in den Unterstand ein. Das zu verhten, ist innerer einigermaen gerecht wird, ist folgende: Ein vor.
handener groer Raum wird splittersicher und gasLuftberdruck ntig, der mindestens gleich dem
dicht unterteilt. In besonders gut geschtztem,
Winddruck sein soll.
Die grte in Betracht zu ziehende Wind. also mglichst stark betoniertem Unterstand befind~t sich die ganz selbstndige. also beispiels.
geschwindigkeit drfte 5- 7 m lscc nicht ber;
schreiten, entsprechend leichte bis mige Brise, weise mit Benzolmotor arbeitende Lftungsanlage.
Windstrke 3 der Beaufortskala. Bei dieser Wind. Von ihr fhren tief verlegte Druckleitungen
Frischluft zu den einzelnen Rumen, mglichst in
geschwindigkeit gegen eine 1 qm groe Gebude.
Kreislcitung, elamit beim Ausfall eines Raum::s
flche ist der Winddruck ungefhr p - - 0,1 . (5 bis
und
dessen Frischluftleitung nicht die Nebenrume
7)'
2 bis 5 mm W. S.
gefhrdet sind. Wenn man die Leitungen einige
Wir setzen fest, da der Raum so gut abgcdich.
Meter tief im Erdboden verlegt, knnen die Einzel.
tet sei, da infolge der fr Atemzwecke errcch.
rume gar weit auscinanelerliegen. Verhltnisneten Lftung ein berdruck von 2 bis 5 mm W. S.
mig dnne Frischluftleitungen erfordern nur
im Raum entsteht und aufrechterhalten wird.
etwas greren Ventilatordruck, so da der Preis
Es gibt noch einen anderen gewichtigen Grund, solcher Anlagen offenbar gering ist gegenber der
Erstellung vieler kleiner Einzelanlagen.
der es notwendig erscheinen lt, mit Raumberdruck zu arbeiten: die Se h leu s c. Fast jeder
Will man aber Gasmaske und gassicheren Un.
Gasschutzraum mu einen abschliebaren VOr<
terstand gegeneinander abwgen. so sei das Fr
raum vor der Zugangstr haben. Er ist notwendig,
und Widcr hier kurz errtert. Der Gebrauch einer
um Nachzgler gefahrlos fr die bereits im Raum
Gasmaske erfordert umfassende Ausbildung, will
befindlichen Insassen eintreten zu lassen. Mit dem
man nicht im Ernstfalle mit groen Strungen
ffnen der nach auen fhrenden Tr ist das Ein.
rechnen infolge seelischer Einflsse. Der Aufent.
dringen von etwas Giftgas unvermeidlich. \Vird
halt im Unterstand dagegen stellt gar keine Andie Tr schnell und wenig geffnet und wieder
forderungen an die Jntelligenz oder Geistesgegengeschlossen, so dringt nur wenig Gas in den Vor.
wart der Eingeschlossenen, psychische Einflsse
raum. Dringt der Nachzgler in gleicher 'Weise
bringen die Besatzung im allgemeinen nicht in Gedurch die zweite Tr in den Unterstand, so kann
fahr. Andererseits: Der Gasmaskentrger braucht
infolge eines berdrucks im Raum nur ein gerin.
nur einen splittersicheren, keinen gasdichten
ger Austausch der Raumluft mit der Schleusenluft Unterstand, keine Lftereinrichtung, er ist beweg:
stattfinden. Vorteilhaft wird man die Ventilation licher, kann den Unterstand jcderzeit verlassen.
erhhen, whrend die Schleuse passiert wird.
Der im Gasschutzraum befindliche Mann - ich
denke auch an Kinder und Kranke - ist in diesem
Unter Umstnden ist es vorteilhaft, eine kom .
binierte
Kreislauf-Durchflulf- Raum aber zweifellos freier, er atmet wie immer.
kann essen und trinken und unbeschwert den Ar:
tun g einzurichten, wenn nmlich das Gebude
beiten nachgehen, die auch in dieser Lage versehr dicht ist, so da 5 mm Innendruck durch
richtet werden mssen. Vorzge und Nachteile
einen Lfter erzeugt werden kann, dessen Leistung
auf bei den Seiten. Je nach Lage der Dinge wird
bedeutend geringer ist, als eigentlich fr Auf.
frischung der Atemluft notwendig wre. Es ist man dem einen oder anderen System elen Vorzug
dann eine Kalkulationsfrage, ob reine Durchflu< geben mssen. Spricht man vom Preis, so mu die
gute und billige Volksmaske in Ansatz gebracht
lftung anzuwenden ist unter Benutzung eines Ro.
werden, die es noch nicht gibt.
settenschiebers, der in die Auenwand einzusetzen
ist, oder ob die Aufstellung eines Kalipatronen<
oder Superoxydpatronen-Aggregats unter gleich;
zeitiger Anwendung eines kleinen Lfters Vorteile
Das neue Reichskommissariat fr Luftfahrt.
bietet.
Der
Aufbau des Reichskommissariats fr Luftfahrt.
Nun zu einer anderen Frage, die in letzter Zeit
das dem Reichsminister Gr in g, dem als stellverhufig besprochen wurde:
78
tretender Reichskommissar fr die Luftfahrt Staatssekretr Mi Ich zur Seite steht, unterstellt ist, gliedert
sich in nachstehende fnf Abteilungen: G ru pp e I
Luftverkehr und Luftrecht (Leibng Geheimrat Fis eh),
G ru p p e Ir Technische Abteilung (Leitung Ministerial
rat M h I i g - Hof man n), G ru p p e m Wirtschaft
(Leitung Ministerialrat Pan zer a 111). G r u p p e IV
Ausbildung und Luftsport (Leitung Kapitn ehr 1
s ti ans e n. G ru p p e V Luftschutz (Leitung Ministerialrat Dr. K n i p f er).
Die Dienstrume des Kommissariats sind in dem
ehemaligen Gebude der 0 a n a t ban k, Berlin W.
Behrenstrae 68- 70, untergebracht
Behelfsmige Belftung
von Sammelschutzrumen
Dr. WaIther M i eIe n z
,Wen~ fr ~Ien Schutz der Bevlkerung groe
Geldmittel aufgewandt werden knnten so wrde
bald jede Errterung ber aeroehemisch'e An'1riffc
sowohl in der Tagespresse als auch auf interr~atio~
nalcn Konferenze n berflssig werden. Die An ;
\yendung chemischer Kampfstoffe gegen die fried ~
hehe Bevlkerung wrde dem Angreifer zwar die
Mglichkeit bieten, die E rzeugung und den Um ~
satz von vVaren ;r,u unterbrechen, aber eine mo,
ralische 'Wirkung auf den Widerstandswillen des
Volkes durch Menschenopfer und Schaffung einer
Panikstimmung wre nicht mehr zu erreichen.
Das Problem des Gasschutzes das heute noch
eine sehr ernste Bedeutung besitzt, besteht nicht
mehr darin, nach Schutzmglichkeiten schlechthin
~u suchen, sondern in der Aufgabe, solchen Schutz
Im Rahmen der wirtschaftlichen Kraft des einzel ,
nen wie des Staates zu beschaffen. Das Sehwer ~
gewicht ruht also nicht auf der techniseh ~ wi sse n ~
schaftlichen, sondern auf der konomischen Seite.
, Die Fra~? nach den. bei der Errichtung von
:) .? hut z rau m e n , auf die gewisse Teile der Be ~
vo lk erung immer angewiesen sein werden , zu be ~
achtenden grundstzlichen Forderungen wird in
den in diesem Hefte verffentlichten Arbeiten un ~
ter verschiedenen Gesichtsp unkten behandelt. Gc ~
g~nstand der nachfolgenden Ausfhrungen bildet
d.~e Tatsache, da es fr die Benutzung von Schutz ~
raymen von grter Wichtigkeit ist, zu wissen,
Wie la nge ihre Insassen ohn e Gefahr in ihnen von
der A uen luft abgeschlossen verweilen knnen
damit der Schutz raum nicht schlielich selbst
Gefahrenquelle wird.
Wir kennen aus einer Reihe von c1 rndliehen
wissenschaftlichen Un te rsuchun gen c1en"Sauerstoff~
bedarf des Menschen unter verschiedenen Ar ~
beitsbedingungen, wir wissen, wie gro die Erzeu ~
gung von Kohlensure ist, und welchen Einflu
Sauerstoffman~el, Kohlensure~ und Feuehti gkeits~
gehalt . der Luft sow ie Temperaturerhhung all ein
oder Im Zusammenwirken miteinander auf die
Lebensttigkeit ausben. Alle diese Einflsse hat
!nan gewissermaen auf eine Faustformel gebracht.
Indem man festgelegt hat, da in einem Sehutz ~
raum mindestens 1 ebm Luft stndlich fr jede
Pe~son vo rhanden sein mu, wenn keine Mglich,
kelten zur Lufterneuerung (Raumfilter) oder Luft~
verbesse run g (Sauerstoffnachlieferung und Koh,
lensurebi ndun g) vo rhand en sind. Ein Raum, der
~ Personen einen dreistndigen Aufenthalt ermg ~
hchen soll, mte demnach wenigstens 18-20 111."
F~ssungsvermgen besitzen. Bei V e rsuchen, die in
dIeser Zeitschriftl) beschrieben wurden , hat sich
gezeigt, da diese Werte erheblich unterschritten
werden knnen (10 Personen hi elten sich 2% Stun ~
den in einem Raum von 10 m 3 53 Personen zwei
Stunden in einem Raum von 53 ~3 Inhalt auf ohne
b~sondere Beschwerden zu empfinden), wen~ sich
~Ie Insassen jeder krperlichen und geistigen T ~
hgkcit enthalten. Da indessen im Ernstfall stets
mit einer erheblichen Erregung der Schutzraum ~
Belegschaft gerechn et werden mu, da trotz aller
Verbote gelegentlich Kerzen gebrannt oder auch
geraucht werden wird, mu die Zahl1m 3 Luft je
Stunde und Person als untere Grenze inn egeh alten
zu;
79
80
lFlJ
....
81
82
Die schwchsten Punkte des Wohnhauses bei An griffen aus der Luft bilden das Dach und die Fenster.
Da im Dachgescho in den wenigsten Fllen Menschen
wohnen, kann dieses durch Aufstellen von feuerlschmitteln und der bekannten Feuerimprgnierung einen
aUsreichenden Schutz erhalten.
Schon zu normalen Zeiten erkennen wir. da dic
Fenster meist undicht sind und da uns das Eindringen
der Zugluft und der Klte strt. Rechnen wir mit
W r m e dur c h g a n g s z a h I e n, so kommen wir zu
der Erkenntnis, da wir mit Verlusten von 30 bis 50 %
oder mehr durch undichte Fenster und Tren zu rech nen haben.
Der vVrmedurchgang beruht auf dem Luftdurchtritt
d.urch die Fugen . Schon bei Windstille findet ein gefinger, durch die Temperaturunterschiede hervorgerufen.er Luftwechsel statt. Bei Windangriffen vergrert
Steh dieser Luftwechsel stark.
I ~ infachrcnster, Eisenrahmen
Einfachfenster. Holzrahmen
2. Doppelverglasung, Eisenrahmen
Doppelverglasung, Holzrahmen
3. Doppelfenster, Eisenrahmen
Doppelfenster. Holzrahmen
4. Gegen Innenraum, Einfachfenster
Gegen Innenraum. Doppelfenster
1.
Fugen,
Fugen
voll.tndig normaler
abgedichtet Durchl ig keit
Ii
.'i
?_,:l~
7
5,5
4,5
3,8
3,5
3
2
4
3
3.5
2,5
2,8
83
Ausbildungskurse
Abb. 1. Der Monteur bereitet die Fenster durch EID[rseD eiDer
Nute lr die EinsetzuDg des DlchtungsstrelleDs vor.
Daraus ergibt sich 1 ), mit welchen Faktoren im Luftschutz bzw. Gasschutz zu rechnen ist. Es bedarf somit
reiflicher berlegung, wie eine Fensterdichtung, die
allen Anforderungen gerecht wird, beschaffen sein mu.
Bereits zur Abdichtung der Fenster und Tren gegen
Staub, Zug und Klte hat sich ein durch D. R. P. geschtztes Verfahren "D ich tun g s s t r e i fe n Hermet i c" seit Jahren bewhrt. Es vermeidet die Fehler
anderer Dichtungssysteme, welche im allgemeinen
zwischen die Rahmen gepret werden, wodurch sich
die Flgel verziehen, was die Schwierigkeiten vergrert. Das erwhnte Verfahren bedient sich ein es
Gummistreifens, des besten MaterIals zum Abdichten,
das in hervorragender Qualitt fr diesen Sonderzweck
geschaffen wurde. Bisher hat sich gezeigt, da in einem
Zeitraum von 5 Jahren der Gummistreifen sei ne llll verminderte Elastizitt behlt.
Der "D e u t s c h e Apo t he k e r - Ver ein" veranstaltet in der Zeit vom 13. bis 18. Mrz einen
Gas s c hut z I ehr g a n g fr Apo t h e k e r im
Schl osse zu Oranienhurg. Der Vorsitzende des "Deut schen Apotheker-Vereins", Dr. S a I z man n , wird den
Kursus persnlich erffnen. Leiter des Kursus ist Dr.
Ha n si i an, der mit seinem Lehrkrper, vermehrt
durch einige pharmazeutische Spezialisten, und mit
technischer Untersttzung der Auer-Gesellschaft den
Unterricht bewirken wird. Die Zahl der Anmeldunrten
ist bereits so gro, da voraussichtlich ein zweiter
Kursus veranstaltet werden mu.
':"ie wir ferner h ren, steht a uch di e Abhaltung
weIterer Gas s c hut z I e hr g n g e f .. r z tein
Oranienburg fr den Frhsommer dieses Jahres in
sicherer A ussicht. Veranstalter dieser Kurse ist wiederum das D e u t s c heR 0 t e Kr e u z. Die Kurse so ll en
in der bisherigen A rt und Weise und mit dem bewhrten Lehrpersonal abgehalten we rden.
Literafur
Beznll.bedinllunllen: Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. Bezugsprei. pro Monal : Inland RM . 1.50, Ausland RM. 2.-. Zahlungen
erfolgen an die Dr. August Schrimpff G. m. b. H., Berlin, In den Zelt en 22. Bankkonto : bei der Deutschen Bank und Diskonto - Gesell
schaft Berlin, Stadtzentrale B oder Po.tscheckkonto Berlin Nr. 158022. Anzeigen werden naoh Tarif berecbnet, w elcber auf Wunsch zu
gesandt wird. Bei Zahlungsverzug od er Konkursen I.llt der vereinbarte Rabatt aul Anzeigen fort. Nachdruck und bersetzung der Aufstze
sind nur mit Genehmigung der Schriftleitu ng gestattet. Erfllun gsort Berlin-Mitte. ZU8endungen sind zu richten: Fr di e Schriftleitung: an die
Schriltleitung der Zeitschrift "Gasschutz und Luftschutz", Berlin NW 40, In den Zelten 22, lr den Bezug und die Anzeigen an den Verlag Dr.
August Schrimpff, G. m. b . H., Berlin NW. 40, In den Zelten 22. Telegramm-Adresse : "Acrochem - Bcrlin". Fernsprecher: A I Jger 0141.
84