CONTENIDO

Prlogo

IX

Prefacio

xi
xiii

Introduccin

Parte IV : SISTEMA S FUNICULARE S

(ESTRUCTURAS COLGANTES )

119

1. Cable

s e n catenari a

121

] 1 . Carpa

s (velaras )

141

12. Neumtica
Parte I : TEOR A ESTRUCTURA L
1. Mecnic

2. Resistenci

a d e materiale s

Parte II : SISTEMA S ARMADO S

3. Cable

s arriostrado s

4. A r m a d u r a

13. Arco

14. Bveda

15. C a s c a r o n e

197

31

16. Placa

s doblada s

221

37

Parte VI . SNTESI S DE L SISTEM A

231

17. Materiale

233

47
59

Parte III : SISTEMA S D E MARCO S

65

9. Marco

179

29

s geodsico s

s y losa s

195

6. Domo

8. Viga

163

Parte V : SISTEMA S D E CASCARONE S

s espaciale s

s y muro s

149

19

5. Marco

7. C o l u m n a

67
77
103

18. Composici

s estructurale s '
n estructura l

Apndice A : Grfica s par a e l dise o prelimina r

Crditos d e la s ilustracione s
Bibliografa
ndice analtic o

249
259
269
273
281

xiii

INTRODUCCIN
/ proceso d e visualizar o concebir una estructura es un arte. Bsicamente es motivado por una
experiencia interna, por una intuicin. Nunca es
slo resultado del razonamiento deductivo.
Eduardo Torroja
La tecnologa de lu
cc.istruccin es una ciencia,
pero su prctica es un arte.
A. Roderick Males
El dise o arquitectnic o y e l e s t r u c t u r a l so n inseparables . U n edifi cio, y a se a u n simpl e albergu e o u n gra n espaci o cerrad o p a r a l a
adoracin o p a r a e l comercio , s e form a po r medi o d e materiale s qu e
soporten la s fuerza s n a t u r a l e s com o l a gravedad , e l vient o o e l
fuego.
Como Vitruvi o decret e n l a Rom a antigua , l a a r q u i t e c t u r a deb e
tener firmez a (durabilida d estructural) , comodidad (funcionalidad )
y encanto (belleza) . D e la s tre s cualidades , l a fundamenta l e s l a
firmeza qu e depend e d e l a e s t r u c t u r a y de l mtod o d e construcci n
p a r a satisface r est a necesida d d e estabilidad .
Es t e n t a d o r afirma r qu e l a exactitu d e s t r u c t u r a l e s esencia l
para l a gra n arquitectura . Per o ha y m u c h o s ejemplo s e n lo s qu e lo s
diseadores h a n ignorad o lo s principio s e s t r u c t u r a l e s a favo r d e
consideraciones esttica s o funcionale s par a crea r edificio s tile s y
hermosos, obra s d e e s c u l t u r a e n la s cuale s lo s sistema s d e soport e
y d e construcci n est n oculto s o disimulados . E n general , est o e s
m s fci l d e hace r e n edificio s pequeos , dond e lo s requisito s es t r u c t u r a l e s so n modesto s y s e p u e d e n satisface r e n diferente s for m a s , m u c h a s d e ella s ineficiente s e inapropiada s desd e e l p u n t o d e
vista e s t r u c t u r a l .

Pero e n edificio s m s g r a n d e s e s imposibl e ignora r lo s princi pios e s t r u c t u r a l e s , y esto s sistema s influye n d e m a n e r a important e
sobre l a funci n y l a esttic a de l diseo . E n lo s edificio s d e mayore s
dimensiones e s inevitabl e qu e e l sistem a e s t r u c t u r a l se a mu y evi dente.
Tradicionalmente, e l arquitect o serv a com o maestro constructor
al disea r l a e s t r u c t u r a com o u n a part e integra l de l edifici o mismo .
Esto fu e posibl e debid o a qu e lo s sistema s e s t r u c t u r a l e s tradiciona les evolucionaro n co n lentitu d y s e poda n dimensiona r y construi r
con bas e e n l a experienci a acumulad a d e alguno s proyecto s previos .
La Revoluci n Industria l conduj o a qu e lo s edificio s s e constru yeran m s g r a n d e s y complejos . Lo s edificio s poda n se r m s alto s
(debido a l desarroll o de l marc o estructural , lo s elevadore s y l a
plomera a presin ) y m s amplio s (gracia s a l desarroll o d e l a vig a
de acer o y de l concreto , a l sistem a d e iluminaci n elctric a y a l a
ventilacin mecnica) . Est o increment l a complejida d d e ta l mane ra qu e y a n o fu e posibl e qu e l a totalida d de l e n s a m b l e d e l a estruc tura, lo s materiale s y lo s sistema s mecnico s fuer a responsabilida d
de u n sol o individuo . E n luga r d e ello , l a funci n de l arquitect o
evolucion a l a d e u n lde r d e equip o d e dise o asistid o po r consul tores tcnico s especializados .
Pero, co n e l fi n d e m a n t e n e r e l pape l d e lde r d e equip o d e
diseo y d e m a n t e n e r e l contro l de l dise o e n general , e s indispen sable qu e e l arquitect o entiend a conceptualment e esas ( disciplinas
tcnicas. E n prime r luga r porqu e s u comprensi n permit e qu e e l
arquitecto s e c o m u n i q u e mejo r co n lo s consultores . E n segund o
lugar porqu e permit e qu e e l arquitect o coloqu e cad a u n a d e la s
recomendaciones tcnica s d e lo s consultore s dentr o de l context o
m s ampli o de l dise o e n general , preservand o e l contro l de l dise o
y de l p r e s u p u e s t o . Y , po r ltimo , porqu e Lac e posibl e qu e e l dise ador comienc e a considera r a s u n t o s tcnico s d u r a n t e la s prime r a s e t a p a s de l diseo , e n lo s boceto s a lpi z suav e qu e s e realiza n
en e l moment o d e d e t e r m i n a r e l orde n y l a form a de l edificio .

MECNICA
Los clculos precisos no son ms verdaderos que una creencia o un sueo,
pero debemos tratar por medio de anlisis ms exactos prevenir los efectos
perjudiciales del error humano.
Louis I . Kahn
La mecnica e s l a ram a d e l a fsic a qu e estudi a la s fuerza s y s u s
efectos sobr e lo s cuerpos . E n ell a s e incluy e l a esttica y l a dinmica. L a primer a trat a d e la s fuerza s qu e produce n equilibri o entr e
los cuerpos , mientra s qu e l a segund a examin a la s fuerza s qu e pro ducen aceleraci n entr e lo s cuerpos . Com o la s estructura s d e lo s
edificios po r l o genera l n o s e mueven , po r l o com n s e entiende n y
se analiza n usand o lo s principio s d e l a esttica . Si n embargo , e l
anlisis d e cierto s tipo s d e movimiento s e n lo s edificio s (debid o a
los sismo s y a l viento , po r ejemplo ) requier e d e l a aplicaci n d e lo s
principios d e l a dinmica .
FUERZAS
El concept o d e fuerza e s fundamenta l par a la s estructura s arqui tectnicas. Un a fuerza e s l a qu e tiend e a ejerce r u n movimiento ,
tensin o compresi n sobr e u n objeto .
Mientras, tcnicamente , l a unida d d e fuerz a e s l a libra fuerza
[igual a l a fuerz a qu e s e requier e par a acelera r 1 libr a (Ib ) d e mas a
a l a velocida d d e 32.1 7 pie s po r segund o a l cuadrad o (ft/s 2)], l a
masa equivalent e libra y kip ( 1 00 0 Ib ) s e usa n convencionalment e
en l a prctic a d e l a ingenier a y e n tod o est e libro .

La unida d bsic a d e l a fuerz a e n e l Sistem a Internaciona l d e

Unidades (SI ) e s e l newto n [l a fuerz a que . s e requier e par a acelera r
1 kilogram o (kg ) d e mas a a l a velocida d d 1 metr o po r segund o a l
cuadrado (m/s 2 )]. Un a libra = 4.44 8 newton s (N) .
REPRESENTACIN VECTORIA L
Debido a qu e u n a fuerz a tien e tant o magnitu d com o direcci n e s
u n a cantida d vectorial ( a diferenci a d e u n a cantida d escalar, l a
cual tien e magnitu d per o n o direccin) . L a direcci n y l a magnitu d
de u n a fuerz a s e puede n representa r grficament e co n l a direcci n
y l a longitu d d e u n a flecha , respectivament e (figur a 1.1) .
La lnea d e accin d e u n a fuerz a e s u n a lne a d e longitu d in finita qu e coincid e co n l a fuerz a misma . Un a fuerz a aplicad a a u n
cuerpo rgid o s e pued e considera r com o actuand o e n cualquie r
parte a l o larg o d e l a lne a d e accin . Est e principi o d e l a transmisi bilidad d e u n a fuerz a s e demuestr a e n l a figur a 1.2 .
Cuando do s o m s fuerza s s e encuentra n e n e l mism o punt o s e
dice qu e so n concurrentes. Debid o a l principi o d e l a transmisibili dad d e u n a fuerza , la s fuerza s separadas , n o paralelas , equivale n a
fuerzas concurrente s (figur a 1.3) . La s fuerza s paralela s so n un a
condicin especia l qu e s e considerar m s adelante .

1 MECNIC A

fuerzas. Com o co n otro s tipo s d e vectores , l a resultant e d e do s fuer zas n o paralela s s e pued e determina r po r l a traslaci n d e la s fuerza s
a l o larg o d e su s respectiva s linea s d e acci n hast a e l punt o d e in terseccin y "enmarcarlas " par a crea r u n paralelogramo . L a resul tante s e extiend e desd e l a intersecci n diagonalment e a trav s de l
paralelogramo. E l efect o d e suma r mltiple s fuerza s adicionale s s e
determina d e l a mism a maner a (figur a 1.4) . Un a resultant e e s l a
representacin simpl e de l efect o d e varia s fuerza s qu e acta n sobr e
un cuerpo .
Componentes de la

Fuerzas resultantes
Cuando la s lnea s d e acci n d e do s fuerza s s e intersecan , ha y u n a
fuerza nic a o resultante qu e e s e l equivalent e exact o d e la s do s

fuerza

Recprocamente s e pued e resolver u n a fuerz a nic a (descomponer)

en do s o m s componentes d e l a fuerza , d e maner a qu e tenga n u n
efecto combinad o igua l a l a fuerz a original . A l analiza r lo s efecto s
de la s fuerza s sobr e la s estructura s e s ti l usa r est e principi o par a
descomponer la s fuerza s qu e acta n e n varia s direccione s e n com ponentes rectilnea s paralela s a l sistem a coordenad o cartesiano .
Esto s e logr a creand o u n rectngul o alrededo r d e l a fuerz a original .
Los cateto s de l rectngul o representa n la s componente s y l a hipo tenusa diagona l e s l a fuerz a origina l (figur a 1.5) . Aunqu e e s posibl e
medir a escal a l a magnitu d d e la s componente s d e u n a fuerza ,
generalmente s e us a l a trigonometr a par a calcula r lo s componen tes d e l a fuerza . Po r ejemplo , l a fuerz a F se pued e descompone r e n
componentes x y y : F x = F[cos 0 ) y F y = F(se n 0) .
Una ve z qu e la s fuerza s qu e acta n sobr e u n cuerp o s e ha n
descompuesto e n su s respectiva s componente s rectangulares , s tas s e puede n suma r algebraicament e par a obtene r la s componen -

1 MECNIC A

Fuerzas distribuidas
Las fuerza s analizada s anteriorment e s e supusiero n concentradas y
actuando a trav s d e u n sol o punto . La s fuerza s tambi n puede n
ser distribuidas, actuand o sobr e u n a distanci a o inclusiv e sobr e u n
rea. La s unidade s d e u n a fuerz a distribuid a sobr e u n a distanci a
son la s libra s po r pi e linea l (Ib/pies ) [newton s po r metr o (N/m) ] y
sobre u n re a so n libra s po r pi e cuadrad o (lb/ft 2) [newton s po r
metro cuadrad o (N/m 2)].
La distribuci n d e l a fuerz a pued e se r uniform e o variar . Est o
se represent a tpicament e po r u n polgono . Po r ejemplo , po r l o
comn s e us a u n rectngul o par a representa r u n a carg a distribui da d e maner a uniforme , mientra s qu e par a representa r u n a carg a
que var a linealment e a l o larg o d e s u longitu d s e u s a u n tringul o
(figura 1.7) . Par a e l propsit o d e l a determinaci n de l efect o d e u n a
fuerza distribuid a sobr e u n cuerp o rgido , u n a fuerz a equivalente
tiene l a mism a magnitu d tota l co n s u lne a d e acci n a trav s de l
centroide de l re a de l polgono .

Reacciones de la fuerza y equilibrio de

tes rectilnea s d e l a fuerz a resultante . Finalmente , sta s sirve n

para determina r l a fuerz a resultant e e n form a individual . Est o s e
puede hace r e n form a grfic a (figur a 1.6 ) o l a direcci n d e l a fuerz a
resultante F se pued e calcula r como 0 = tan - 1 (F x/ Fy) y l a magnitu d
de l a fuerz a com o F = Fy/ sen 0 ( o F = F x/cos 0) .

traslacin

La tercer a le y d e Newto n requier e qu e par a cad a acci n exist a un a

reaccin igua l y opuesta . Po r l o tanto , cuand o u n a fuerz a ( o l a re sultante d e varia s fuerzas ) s e aplica sobr e u n cuerpo , deb e existir ,
y siempr e existe , un a fuerz a d e reaccin igua l y opuesta , co n e l fi n
de qu e e l objet o permanezc a e n reposo . S i un a fuerz a n o e s contra rrestada po r un a reacci n opuesta , e l cuerp o s e trasladar (s e mo ver d e u n luga r a otro) , u n event o n o deseabl e e n l a mayor a d e la s
estructuras arquitectnicas . E n l a figur a 1. 8 s e muestr a l a relaci n
entre do s fuerza s aplicada s actuand o sobr e u n cuerpo , s u resul tante y l a necesari a fuerz a d e reacci n par a qu e e l cuerp o est e n
equilibrio d e traslacin (e n otra s palabras , par a qu e n o s e muev a d e
u n a ubicaci n a otra) . L a equivalenci a d e la s reaccione s y la s fuer zas s e muestr a e n l a figur a 1.9 .

1 MECNIC A

Ley de Hooke, la reaccin elstica de los

a las cargas aplicadas

apoyos

El pes o e s u n tip o d e fuerz a qu e s e deb e considera r a l analiza r es tructuras. S i u n objeto , u n libr o po r ejemplo , s e dej a caer , l a ni ca fuerz a qu e act a sobr e l e s s u propi o pes o y caer porqu e n o
existe u n a fuerz a d e reacci n opuesta . (Eventualmente , a medid a
que aument a l a velocida d a l a qu e ca e e l libr o tambi n aument a l a
friccin causad a po r l a resistenci a de l air e hast a qu e est a fuerz a d e
reaccin igual a a l a fuerz a haci a abaj o causad a po r e l pes o de l libr o
y l a aceleraci n s e vuelv e cero. )
Si e n luga r d e es o e l libr o s e coloc a sobr e u n soporte (po r ejem plo, u n a mesa ) permanec e estacionario . Est o s e deb e a qu e l a mes a
responde a l objet o creand o l a fuerz a d e reacci n necesari a par a
contrarrestar e l pes o de l objeto , mantenindol o d e est a form a e n
equilibrio d e traslacin . L a creaci n d e est a reacci n a l pes o n o e s
obvia porqu e l a part e superio r d e l a mes a e s rgid a y n o parec e se r
afectada po r e l objeto . Per o e n realida d l a part e superio r d e l a mes a
es elstica y s e comprim e mu y ligeramente , com o u n resorte , baj o
la carg a de l libro . Cuand o e l libr o s e coloc a sobr e l a mesa , l a part e
superior d e l a mes a (com o u n resorte ) presion a haci a arrib a co n
una fuerz a igua l a l pes o de l libro , creand o l a resultant e necesari a
para mantene r e l equilibri o de l libr o (figur a 1.10) .

fuerza (peso)

FIGURA 1.10: La mesa sostiene el libro como resultado de una reaccin elstica,
como de resorte, de la superficie de la mesa a la fuerza del peso.

1 MECNIC A

Este principi o l o descubri Rober t Hook e e n e l sigl o XVI I y e s l a

base d e l a cienci a d e l a elasticidad, l a cua l est relacionad a con las
interacciones entr e fuerza s y deflexione s e n materiale s y estructu ras.
Analizando el

equilibrio

accin d e l a fuerz a (figur a 1.13) . Adems , lo s efecto s d e u n momen to aplicad o permanecen constantes sin importar e l lugar de l cuerp o
rgido e n dond e s e apliqu e (figur a 1.14) .
F x - F e os<3>

de traslacin

El concept o d e objeto s estacionario s e n equilibri o d e traslaci n e s

fundamental par a e l anlisi s estructural . Ante s s e estableci qu e
un anlisi s d e fuerza s po r l o com n requier e l a descomposici n d e
fuerzas y reaccione s e n fuerza s componente s cartesiana s (x , y , z).
De ell o s e deduc e qu e l a sum a algebraic a de la s fuerza s ( y reaccio nes) d e cad a u n a d e la s tre s dimensione s cartesiana s deb e se r
igual a cero : I F X = 0 , I F y = 0 y F Z = 0 (figur a 1.11) . Po r e l con trario, s i s e conocen las componente s d e u n a o m s fuerzas , enton ces la s componente s d e l a fuerz a resultant e s e puede n calcula r
algebraicamente y se r iguales co n e l sign o opuest o (figur a 1.12) .

F y - Fsen<P
+
F X -F*x Fx O

K.x- - F x
EF X - Ry + Fy - O
* y - -Fy
& - Rx / t o s O - Ry / sen <P
FIGURA 1.12: Clculo de las componentes de la reaccin.

reaccin reacci
del apoyo de
de 50 Ib d

nd
l apoyo 10
e 50 Ib

e fricci n d e
0 Ib

FIGURA 1.13: El momento de una fuerza respecto a un punto es igual a fuerza x

distancia r.

FIGURA 1.11: Para el equilibrio de traslacin, la suma de las fuerzas en cada

dimensin debe ser igual a cero.

MOMENTOS
El momento d e u n a fuerz a e s l a tendenci a d e l a fuerz a a provoca r
que u n objet o gire . E l moment o d e u n a fuerza, a l que po r lo com n
se hac e referenci a simplement e com o momento, co n respect o a u n
punto dad o e n u n a estructur a e s igua l a l a fuerz a multiplicad a po r
la distanci a a l punt o medid a perpendicularment e a l a line a d e

Las unidade s d e moment o so n pie-libr a (ft>lb ) y pie-ki p (ft>kp) ; l a

unidad S I equivalent e e s e l newton-metr o (Nm) . Po r convencin ,
los momento s qu e tienda n a causa r u n a rotaci n en sentid o con trario a la s manecilla s de l relo j s e define n com o positivos , y aque llos qu e produce n u n a rotaci n e n e l sentid o d e la s manecilla s de l
reloj com o negativo s (figur a 1.15) . Est o s e pued e recorda r usand o
la regl a d e l a mano derecha: S i gir a s u man o derech a d e maner a
que lo s dedos apunte n a la direccin d e l a tendenci a de rotacin , e l
pulgar extendid o indic a e l sign o de l moment o (haci a arrib a par a

1 MECNIC A

en la escala se lee lo
mismo para el momento
aplicado en los
puntos 1, 2 y 3

coloque clavos en la viga de

poliestireno en varios puntos
a lo largo del claro para
demostrar que un
par aplicado tiene
e l mismo efecto
^ / / C * "
e n todos los puntos
y ^ \ ^ (\s

mentos respect o a u n ciert o punt o s e representa n grficament e

como un a flech a circula r alrededor de es e punto .
Los momento s s e designa n po r el punt o o ej e alrededo r del cua l
se calculan . Po r ejemplo , e l moment o respect o a u n punt o A ser a
designado com o M A y e l moment o respect o a l ej e coordenad o x
como M x.
Los momento s d e la s fuerza s generalment e s e analiza n determi nando lo s momento s d e s u s fuerza s componente s respect o a eje s
en la s direccione s x , y y z . E l moment o d e u n a fuerz a sobr e u n
punto e s igua l a l a sum a d e lo s momento s d e la s fuerza s compo nentes (figur a 1.16) .
Debido a qu e un a carg a distribuid a tien e un a fuerz a equivalen te concentrad a actuand o po r s u centroide , e l moment o d e u n a
fuerza distribuid a e s igua l a l moment o d e u n a fuerz a concentrad a
equivalente (figur a 1.17) .

F I G U R A 1.14: Modelo que demuestra que los efectos de un momento aplicado

permanecen constantes sin importar en dnde se aplica sobre un cuerpo rgido.

FIGURA 1.16: El momento de una fuerza respecto a un punto es igual a la suma de

los momentos de las fuerzas componentes.

MOMENTO POSITIVO
(tiende a causar rotacio'n en
el sentido contrario al de
las manecillas del reloj)

MOMENTO NE6/4TTVO
(tiende a causar rotacin en
el sentido de las
manecillas del reloj)

F I G U R A 1 . 1 5 : Convencin de signos para el momento.

e] positivo; haci a abajo para el negativo). Aunqu e ampliamente usa da, est a convenci n e s arbitrari a y s i s e usar a l a convenci n opuest a
de maner a consistent e s e producir a e l mism o resultado . Lo s mo -

MA-

f(r)

FIGURA 1 . 1 7 : Momento de una carga distribuida.

1 MECNIC A

Reacciones del

momento y equilibrio de rotacin

(5 pies) 1.52 m

Un moment o si n u n moment o opuest o d e reaccin causar a qu e e l

cuerpo gire . D e nuev o s e aplic a la le y d e Newton . Par a que u n cuerpo permanezc a e n repos o (par a qu e est e n equilibrio d e rotacin),
cada moment o aplicad o deb e tene r u n a reacci n opuest a y d e igua l
momento (figura s 1.1 8 y 1.19) .

(80 Ib)
356 N

(5 pies) 1.52 m

M
P^^TJ!

fuerza
aplicada

momento de la
fuerza d e reacci n
(requerido par a el
equilibrio d e rota d

(80 Ib)
356 N

L.22-*

>Olb

356 N;
fuerza d e
reaccin
(requerida par a
el equilibrio d e
traslacin)

momento de la
fuerza aplicad a
CANTILIVER
VERTICAL

CANTILIVER
HORIZONTAL

FIGURA 1 . 1 8 : Equilibrio de rotacin, un momento con el momento de reaccin

correspondiente requerida por el cuerpo para permanecer en reposo.

Todas la s fuerza s aplicada s y d e reacci n qu e acta n sobr e u n

cuerpo debe n se r concurrente s (su s lnea s d e acci n debe n pasa r a
travs de l mism o punto ) par a qu e e l cuerp o est e n equilibri o d e
rotacin (figur a 1.20) .
Anlisis, del equilibrio de

(90 Ib )
400 N

(150 Ib)
667 N
FIGURA 1.19 : Por medio del sube y baja se demuestra cmo las combinaciones de
pesos (fuerzas) y la localizacin del pivote (distancias) pueden producir equilibrio.

rotacin

Al igua l qu e s u equivalent e d e traslacin , e l concept o d e equilibri o

de rotaci n tambi n e s fundamenta l par a e l anlisi s estructural .
Un anlisi s d e momento s tpicament e requier e l a determinaci n d e
los momento s d e la s componente s d e toda s la s fuerza s aplicada s y
de la s fuerza s d e reaccin . Par a qu e e l equilibri o d e rotaci n teng a
lugar, l a sum a algebraic a d e todo s lo s momento s respect o a ca da un o d e lo s tre s eje s cartesiano s deb e se r igua l a cero : ~LM X = 0 ,
ZMy = 0 y YMz = 0.

Equilibrio total
Un cuerp o co n fuerza s aplicada s permanecer e n repos o sl o cuan do exist a e l equilibri o d e traslaci n y d e rotacin . E n suma , s e de ben cumpli r sei s condiciones : l a sum a d e la s fuerza s e n cad a un a
de la s tre s direccione s deb e se r igua l a cer o y l a sum a d e lo s mo mentos d e esta s fuerza s respect o a cad a un o d e lo s tre s eje s direc cionales deb e se r igua l a cero .

10

1 MECNIC A

FIGURA 1.20 : Modelo que demuestra la concurrencia de fuerzas como una condicin
de equilibrio.

DIAGRAMAS D E CUERP O LIBR E

Los diagramas d e cuerpo libre so n diagrama s d e fuerza s e n equili brio dond e s e muestra n toda s la s fuerza s aplicada s y la s fuerza s
reactivas qu e acta n sobr e u n cuerp o o sobr e u n a porci n d e u n
cuerpo. So n tile s e n l a comprensi n (as com o e n e l anlisi s cuan titativo) de l comportamient o estructura l (figur a 1.21) .
CARGAS
El trabajo por s mismo nunca nace
de los clculos.
Eduardo Torroja
Las cargas so n fuerza s qu e puede n se r esttica s o dinmica s y qu e
se aplica n a u n a estructura , y a se a po r graveda d o po r medi o d e
fuentes externas .

FIGURA 1 . 2 1 : Diagramas de cuerpo libre.

CARGAS ESTTICA S
Las cargas estticas s e aplica n lentament e a l a estructur a qu e pro ducen deformacione s graduale s e n l a estructura , la s cuale s so n
mayores cuand o la s carga s so n mayores . Entr e la s carga s estti cas, po r l o comn , s e incluye n la s carga s muertas , la s carga s viva s
y la s fuerza s debida s a l asentamient o d e l a cimentaci n o a l a di latacin trmica .
Cargas muertas
Las cargas muertas so n aquella s fuerza s qu e resulta n d e l a grave dad, la s cuale s so n relativament e permanentes , com o l a estructur a
del edifici o e n s misma , y lo s elemento s de l edifici o colocado s e n
forma permanente .

11

1 MECNIC A

Aunque la s carga s s e puede n calcula r directament e po r medi o

del volume n y l a densida d d e lo s componente s de l edificio , s e
determinan m s tpicament e po r medi o d e tabla s qu e aproxima n
las carga s po r unida d d e re a d e tech o y d e pis o par a lo s diferente s
tipos d e construcci n (mampostera , concreto , acero , marco s d e
madera, etctera) .

Cargas vivas
Las cargas vivas so n aquella s fuerza s qu e s e aplica n o s e mueve n
dentro de l edificio , com o e l viento , l a nieve , e l efect o ssmico , lo s
ocupantes o e l mobiliari o y lo s accesorios . Aunqu e mviles , la s
cargas viva s s e aplica n ta n lentament e qu e a n s e considera n
como carga s estticas . Entr e la s carga s viva s s e incluy e a l a gente ,
el mobiliari o y lo s accesorios , lo s materiale s almacenado s y l a nie ve. L a mayor a d e lo s cdigo s d e construcci n especifica n l a mni ma carg a viv a d e dise o (usualment e e n lb/ft 2 o kg/m 2 ) par a te chos, piso s y terrazas . E n general , la s carga s po r graveda d s e
acumulan y s e incrementa n a medid a qu e s e dirige n haci a abaj o a
travs d e la s columna s y muro s d e carg a hast a l a cimentaci n
(figura 1.22) .
Algunas carga s po r vient o so n esttica s e n comportamiento .
stas resulta n de l fluj o aerodinmic o relativament e constant e de l

FIGURA 1.22: Acumulacin de cargas estticas hacia abajo, desde la parte superior
de un edificio.

viento sobr e o alrededo r de l edificio . Com o esto s flujo s so n un a

funcin d e l a form a de l edifici o y d e l a direcci n y velocida d de l
viento, e s mu y difci l predeci r l a carg a po r vient o ta n precisament e
como la s carga s po r gravedad . Po r est a razn , la s carga s po r vient o
son aproximada s par a lo s propsito s de l dise o estructura l com o
una constante , uniformement e distribuida , qu e act a perpendicu lar a l a superficie . L a cantida d d e l a carg a po r viento, a se r incluid a
como carg a viva , depend e d e la s condicione s d e temperatur a loca l y
de maner a tpic a s e determin a po r e l cdig o d e construcci n aplica ble a es a regin .
CARGAS DINMICA S
Las cargas dinmicas so n aquella s qu e cambia n rpidamente . L a
naturaleza cambiant e rpid a d e esta s carga s pued e causa r alg n
comportamiento inusua l e n lo s edificios , l o cua l pued e resulta r e n
una fall a estructura l s i n o s e anticipa . La s carga s dinmica s pue den se r peligrosas , y a se a porqu e s e aplica n repentinament e (car gas po r impacto ) o porqu e so n rtmica s (carga s resonantes ) po r na turaleza.
Cargas por impacto
Las cargas por impacto so n aquella s qu e s e aplica n e n form a repen tina. Lo s efecto s dinmico s d e la s carga s po r impact o so n d e un a
magnitud d e a l meno s e l dobl e qu e la s d e lo s efecto s esttico s d e l a
misma carg a aplicad a lentamente . S i u n pes o d e 1 I b s e coloc a po co a poc o sobr e un a bscul a d e resorte , l a manecill a d e l a bscul a
se detendr e n l a marc a d e 1 Ib . S i e l pes o s e mantien e apena s
tocando l a bscul a y s e liber a d e maner a repentina , l a manecill a
brincar hast a l a marc a d e 2 Ib , oscilar y eventualment e s e deten dr en la marc a de 1 Ib .
Si e l pes o s e mantien e 3 pulgada s arrib a d e l a bscul a y s e dej a
caer, l a manecill a alcanzar l a marc a d e 4 I b y descansar e n l a
marca d e 1 Ib . Cuant o m s grand e se a l a altur a d e cada , mayo r
ser l a velocida d d e impact o y , po r l o tanto , l a carg a po r impact o
tambin ser mayo r (figur a 1.23) . st a e s l a raz n po r l a cua l u n
martinete qu e dej a cae r u n a carg a pesad a desde * u n a altur a e s
capaz d e impulsa r e l pilot e dentr o de l suelo , mientra s qu e n o ocu rre nad a s i s e dej a l a mism a carg a sobr e l a part e superio r de l
pilote.
El movimient o latera l repentin o de l suel o baj o u n edificio , cau sado po r u n temblo r e s u n a carg a po r impact o d e particula r impor tancia e n l a construcci n d e estructuras . E l efect o e s igua l a l qu e
se cre a cuand o u n cami n qu e viaj a a velocida d constant e s e par a
de repent e aplicand o lo s frenos . La s rueda s de l cami n para n i r

12

mediatamente, per o l a inerci a (momento ) de l cuerp o de l cami n

ms alt o y m s pesad o tiend e a continua r e l movimiento . L a carg a
en e l cami n s e deslizar a meno s qu e s e encuentr e asegurad a co n
amarres. D e form a similar , cuand o e l suel o cambi a d e posici n d e
repente e n u n temblor , l a cimentaci n de l edifici o s e muev e inme diatamente, per o e l volume n de l edifici o qu e sostien e tiend e a per manecer estacionari o y a trata r d e deslizars e (cortarse ) afuer a d e l a
cimentacin.

1 MECNIC A

En ve z d e para r all l a inerci a d e l a campan a caus a qu e l a oscila cin contin e e l arc o haci a arrib a e n e l lad o opuest o desacelerand o
(una ve z m s debid o a l a gravedad ) hast a qu e s e detiene , entonce s
la secuenci a s e invierte . L a distancia entr e e l centr o d e gravedad d e
la campan a y s u punt o d e pivot e (l a longitu d de l pndulo ) determi na l a frecuenci a natura l d e l a campana . Est a frecuenci a permanec e
constante si n importa r l a magnitu d d e l a oscilacin . Inclusiv e per manecera constant e s i e l pes o d e l a campan a cambiara . Par a tae r
la campana , e l sacrist n deb e jalar sobr e l a cuerd a d e l a campan a
y descansar sobr e l a oscilacin haci a arriba y hacer esto e n tiemp o co n
la frecuenci a natura l d e l a campan a (figur a 1.24) .

F I G U R A 1 . 2 3 : Las cargas dinmicas tienen al menos el doble del efecto de una carga
esttica.

Cargas resonantes
Las cargas resonantes so n aquella s carga s qu e vara n e n u n a ma nera rtmic a qu e igual a l a frecuenci a natura l d e l a estructura . Co n
el fi n d e hace r tae r un a campan a pesad a d e un a iglesia , e l sacris tn jal a l a cuerd a rtmicament e y l a campan a oscil a d e maner a
progresiva cad a ve z m s co n cad a jaln, hast a qu e eventualment e
la hac e taer . E l sacrist n n o podr a logra r est e resultad o co n sl o
un fuert e jaln o au n co n vario s jalones a intervalo s irregulares . E l
jaln igual a l a frecuenci a natura l d e l a campana .
Para entende r po r qu est e proces o e s necesario , consider e l o
que suced e e n u n a oscilaci n tpic a d e l a campana . st a s e com porta com o u n pndulo . Cuand o l a campan a alcanz a u n lad o d e s u
oscilacin s e detien e e n s u trayectori a circula r y comienz a a acele rar e n s u oscilaci n haci a abaj o hast a qu e pas a e l fond o de l arco .

FIGURA T . 2 4: Para taer la campana el sacristn debe jalar la cuerda de la campana

en tiempo con la frecuencia natural de la campana.

13

1 MECNIC A

Todas la s estructura s so n elsticas, l o qu e signific a qu e s i s e

les aplica n carga s s e flexiona n y un a ve z qu e sta s s e retira n regre san a s u posici n inicial . Com o resultad o d e est a elasticidad , la s
estructuras tiende n a oscilar . S i l a antena d e radi o d e un automvi l
se jal a haci a u n lad o y s e suelta , oscilar haci a delant e y haci a
atrs. U n rascacielo s s e balance a d e u n lad o a otr o a l pasa r u n a
rfaga d e viento . U n puent e oscil a haci a arrib a y haci a abaj o cuan do pas a u n cami n pesado . E l tiemp o qu e s e requier e par a que u n a
estructura complet e librement e un a oscilaci n depend e tant o d e s u
tamao com o d e s u rigidez; sta e s s u frecuenci a natural .
Los edificio s n o mu y alto s y rgido s tiene n u n a frecuenci a natu ral corta , mientra s qu e lo s edificio s m s alto s y m s flexible s tiene n
un period o d e oscilaci n m s grande . U n rascacielo s d e acer o pue de tene r u n a frecuenci a natura l mayo r d e 8 s . S i u n a carga extern a
se aplic a repetidament e a intervalo s qu e coincida n co n l a frecuen cia natura l de l edificio , com o e l sacrist n haciend o tae r l a campa na, entonce s e l efecto s e incrementar co n cad a oscilacin .
Por est a razn , lo s efecto s dinmico s d e u n temblo r s e multipli can enormement e (comparado s co n lo s efecto s estticos ) cuand o
las vibracione s de l suel o iguala n l a frecuenci a natura l de l edifici o
(figura 1.25) . D e maner a similar , l a vibraci n d e l a maquinari a e n
los edificio s pued e resona r co n l a frecuenci a natura l de l edifici o

causando qu e s e incremente n la s oscilaciones . Lo s pisos , la s pare des, la s columnas , la s cimentacione s e inclusiv e edificio s entero s
pueden daars e po r carga s u n tant o modesta s co n u n period o re sonante (figur a 1.26) .

losa de poliestireno 50.8 mm (2 pulg)

pegue con
cinta la s
charnelas

un pndulo
compuesto, con
dos varillas unidas,
causar movimiento s
irregulares d e
la mes a similares
al movimient o
de un temblor

espiga
de mader a
peso
pesado

base d e
madera
comprimida
MESA VIBRATORIA

PNDULO COMPUESTO

marco d e poliestiren o
pesos d e arcilla
aberturas cerrada s por l a
pared par a reforzamient o
- pis o inferio r abiert o
pegue o clave
TORRE SIMPLE

PRIMER PISO "DBIL"

FIGURA 1 . 2 6 : Los efectos de un temblor sobre modelos de edificios se pueden

estudiar usando una mesa vibratoria.

F I G U R A 1.25 : El efecto de un temblor sobre un edificio alto se incrementa con cada

oscilacin si las vibraciones de la Tierra resuenan con la frecuencia natural del edificio.

Los viento s tambi n puede n produci r oscilacione s debid o a

efectos aerodinmicos . Est o s e pued e demostra r sopland o contr a l a
orilla d e u n a hoj a d e papel , l o qu e caus a qu e s e ondul e haci a
arriba y haci a abajo . S i esta s oscilacione s ondulante s resuena n co n
la frecuenci a natura l d e l a estructura , s u efect o pued e causa r u n
movimiento incmod o par a lo s ocupante s de l edifici o o puede n
incrementarse hast a e l punt o d e u n a fall a estructural .
Estas vibracione s resonante s s e puede n reduci r po r medi o d e
amortiguadores dinmico s d e resonancia , lo s cuale s so n grande s

1 MECNIC A

14
masas colocada s po r medi o d e resorte s a l a part e superio r de l
edificio. E l movimient o relativ o d e esta s masa s e s amortiguad o po r
friccin. Esta s masa s vibra n e n resonanci a co n la s carga s aplica das a l edificio , mientra s qu e e l edifici o po r s mism o permanec e e n
reposo.
Uno d e lo s ejemplo s m s dramtico s d e u n a fall a estructura l
debida a oscilacione s aerodinmica s fu e e l colaps o de l puent e d e
suspensin e n Tacom a Narrows . E l puent e fall debid o a l a ondula cin inducid a po r e l vient o cuand o s e expus o a u n vient o modest o
y constant e fluyend o sobr e s u relativament e delgad a plataform a
estructural. E l puent e comenz a oscila r co n u n movimient o rtmi co d e torsin . Esta s oscilacione s s e incrementaro n durant e sei s
horas hast a qu e un a secci n d e 60 0 pie s s e colaps o y cay a l agu a
(vase captul o 10) .

Una condici n d e apoy o libre en realida d n o e s u n a conexin ; e l

extremo de l miembr o e s libr e par a trasladars e y par a gira r e n toda s
las direcciones . E s l a meno s restrictiv a d e toda s la s condicione s d e
junta y apoyo .
Un cantiliver es u n miembr o co n u n extrem o fijo y otr o libre . E l
asta d e u n a bander a e s u n cantilive r vertical . Un a mnsul a e n u n a
pared sobr e l a cua l s e apoy a u n a repis a e s u n cantilive r horizontal .

APOYOS
Un apoy o e s u n a conexi n entr e u n miembr o estructura l y u n
cuerpo rgid o qu e proporcion a el soport e (l a tierra , po r ejemplo).
CONDICIONES D E APOY O
Los apoyo s y otra s conexione s estructurale s vara n e n l a form a qu e
restringen o permite n e l movimient o d e traslaci n o d e rotaci n (fi gura 1.27) .
Una conexi n fij a e s l a m s restrictiva ; tant o l a traslaci n com o
la rotaci n so n restringidas . L a bas e d e u n ast a e s u n ejempl o d e
un apoyo fijo.
Una conexi n articulada tien e un a rotaci n si n restriccin , per o
la traslaci n s e restring e e n toda s direcciones . Un a charnel a e s u n
ejemplo d e u n apoy o articulad o dond e l a rotaci n s e permit e res pecto d e u n eje ; u n enganch e par a remolqu e d e u n cami n (e l
receptculo y l a bola ) e s u n apoy o articulad o co n l a rotaci n permi tida respect o a lo s tre s ejes .
Una conexi n d e rodillo tien e un a rotaci n si n restricciones ,
traslacin libr e e n un a direcci n y traslaci n restringid a e n la s
direcciones restantes . U n unicicl o e s u n apoy o d e rodill o qu e pro porciona liberta d par a gira r e n cualquie r direcci n y d e traslaci n
en u n a direcci n horizontal , per o restring e l a traslaci n e n l a otr a
direccin y verticalmente ; s u resistenci a d e fricci n a l patinamient o
lateral l o hac e comportars e com o un a conexi n articulad a e n es a
direccin. U n rodill o e n l a pat a d e un a sill a e s un a conexi n d e
rodillo meno s restringida ; tien e liberta d par a gira r e n cualquie r
direccin y par a trasladars e e n do s direcciones , per o tien e liberta d
restringida e n l a tercera .

FIJO

-ARTICULADO

RODILLO

LIBRE

FIGURA 1.27 : Tipos de condiciones de apoyo.

REACCIONES DE L APOY O
Una fuerz a s e pued e mantene r e n equilibri o po r u n a o m s reaccio nes paralelas . Po r ejemplo , u n puent e pued e esta r apoyado e n cad a
extremo. E l pes o de l puent e constituy e l a fuerz a haci a abajo , co n
cada apoy o proporcionand o u n a reacci n haci a arriba ; l a sum a d e
estas reaccione s d e lo s apoyo s ser igua l a l pes o de l puente . Com o
el pes o de l puent e e s uniform e a l o larg o d e s u longitud , l a fuerz a
equivalente ocurr e e n e l centr o de l clar o y cad a reacci n de l apoy o
es igua l a l a mita d de l pes o de l puent e (figur a 1.28) .
Una situaci n u n poc o m s complicad a ocurr e cuand o un a
locomotora pesad a cruz a e l puente . Cuand o l a locomotor a comien za a cruza r l a mayor a de l pes o l a soport a e l apoy o e n es e lado ,
cuando lleg a a l centr o la s reaccione s d e lo s apoyo s so n iguales ,
y cuand o lleg a a l otr o extrem o de l puent e e l apoy o e n es e extrem o
soporta l a mayor a de l peso . E n cad a cas o e l tota l d e la s reaccione s
de lo s apoyo s e s igua l a l a sum a d e lo s peso s de l puent e y d e l a
locomotora, y e l proporcionamient o d e la s reaccione s d e lo s apoyo s
depende d e l a posici n d e est a ltim a (figur a 1.29) .

1 MECNIC A

15

Efecto de las condiciones de apoyo

sobre las reacciones

FIGURA 1.28: Reacciones del puente.

O.H P

0.1 P

Es important e reconoce r qu e la s reaccione s qu e puede n ocurri r e n

los apoyo s depende n de l tip o d e la s condicione s d e lo s apoyos .
Recuerde qu e un a conexi n d e rodillo tien e u n a rotaci n irrestringi da, libr e traslaci n e n u n a direcci n y traslaci n restringid a e n la s
dems direcciones . Est o signific a qu e u n apoy o d e rodill o sl o pue de tene r fuerza s d e reacci n e n l a direcci n perpendicula r a l a ca ra de l cuerp o d e apoy o (s i e l cuerp o d e apoy o e s e l suelo , entonce s
las nica s reaccione s posible s d e lo s apoyo s sera n haci a arriba) .
Una conexi n articulada tien e rotaci n irrestringida , per o l a trasla cin e s restringid a e n toda s la s direcciones . Est o signific a qu e u n
apoyo articulad o pued e tene r fuerza s d e reacci n tant o horizonta les com o verticale s (pero , com o l a rotaci n e s libre , n o tendr nin gn moment o d e reaccin) .
Si ambo s apoyo s fuera n rodillos , entonce s l a estructur a perma necera e n equilibri o sl o s i la s fuerza s aplicada s fuera n exclusiva mente verticales . Cualquie r fuerz a latera l aplicad a causar a u n
movimiento (porqu e ,e l apoy o d e rodill o permit e traslaci n latera l
libre). Si , po r otr o lado , ambo s apoyo s estuviera n articulados , l a
estructura estar a restringid a contr a la s fuerza s laterales . st a po dra se r l a caus a de l desarroll o d e esfuerzo s interno s com o re sultado d e l a dilataci n trmic a d e l a estructura . A est o s e deb e qu e
con frecuenci a lo s apoyo s tenga n un a conexi n articulad a e n u n
extremo y una conexin d e rodill o e n e l otro , co n l o qu e proporciona n
el soport e latera l requerido , mientra s qu e permite n qu e l a dilata cin trmic a y l a contracci n ocurra n libremente .
Los apoyo s fijo s restringe n l a traslaci n vertica l y horizontal , a l
mismo tiemp o qu e previene n l a rotaci n e n cualquie r direccin . Po r
esta razn , u n apoy o fijo se pued e usa r e n aislamiento ; ning n otr o
apoyo s e necesit a par a proporciona r equilibrio .
Fuerzas de

reaccin vertical

Para calcula r la s reaccione s d e lo s apoyo s par a cualquie r estruc tura:

03 P

O.l P

FIGURA 1.29: Las reacciones del puente cambian con la ubicacin de la I

1. Determin e ( o suponga ) l a condici n d e restricci n d e cad a apo yo.

2. Seleccion e un a d e la s do s localizacione s d e lo s apoyo s y escri ba l a ecuaci n d e equilibri o d e rotaci n par a l a sum a d e mo mentos respect o a es e punt o igua l a cer o (ZMA - 0 ) co n e l fi n
de encontra r l a reacci n e n e l otr o extremo . Us e l a regl a d e l a
mano derech a par a determina r e l sign o d e cad a momento . N o

1 MECNIC A

importa co n cu l punt o d e apoy o s e inicie , cualquier a e s ade cuado. D e hecho , lo s momento s s e puede n suma r respect o a
cualquier punt o arbitrario ; si n embargo , cualquie r otr o punt o
diferente d e lo s apoyo s requier e l a soluci n d e ecuacione s si multneas. E s much o m s fci l comenza r co n lo s punto s d e
apoyo.
3. Finalmente , us e l a ecuaci n d e equilibri o d e traslaci n (ZFy = 0 )
para encontra r l a otr a reaccin .
Las reaccione s d e lo s apoyo s de l puent e mencionad o s e puede n
calcular par a cualquie r localizaci n dad a d e l a locomotor a usand o
las ecuacione s d e equilibri o (figur a 1.30) .

FIGURA 1.3T : Clculo de las reacciones de apoyo para una viga en cantiliver.

*a

Rt>
DIAGRAMA DE CUERPO LIBRE

FIGURA 1.30 : Clculo de las reacciones de los apoyos slo para carga vertical.

Debido a qu e lo s miembro s e n cantilive r (apoy o fijo) no est n

libres a l a rotacin , n o s e requier e otr o apoy o par a qu e est n e n
equilibrio. Po r ejemplo , consider e un a vig a e n cantilive r horizonta l
con do s carga s distribuidas , aplicada s sobr e l a mita d exterio r d e l a
viga (figur a 1.31) .
Fuerzas de reaccin
horizontal y vertical
Considere otr o ejempl o e n e l qu e un a person a est parad a sobr e
u n a escaler a si n peso , apoyad a contr a u n a pare d (figur a 1.32) . N o
se confund a co n e l ngul o d e l a escalera ; n o e s relevant e par a
nuestros clculos . Exist e suficient e fricci n e n l a bas e d e l a escale -

ra par a supone r qu e est articulad a all ; supong a un a conexi n d e

rodillo e n l a part e superior . Puest o qu e l a part e d e arrib a permit e e l
movimiento vertica l si n restricciones , n o e s posibl e ningun a fuerz a d e
reaccin vertica l e n est e apoyo . Comienc e sumand o lo s momento s
respecto a l punt o d e apoy o d e l a bas e y hag a s u sum a igua l a cero .
En seguid a sum e la s fuerza s e n l a direcci n y y hgala s iguale s a
cero. Po r ltimo , sum e la s fuerza s e n l a direcci n x y hgala s igua les a cero .
Reacciones a
fuerzas diagonales
Si algun a d e la s fuerza s aplicada s e s diagonal , comienc e descom ponindola e n s u s componente s x y y . Entonce s proced a com o
antes se indic. ,
Estructuras estticamente
indeterminadas,
demasiado
para ser buenas
Las reaccione s d e lo s apoyo s par a toda s la s estructura s bidimen sionales anteriore s s e puede n resolve r usand o la s tre s ecuacione s
bsicas d e equilibrio : J.F X = 0 , T.F y = 0 y I.MA = 0 . E n cad a un o d e
los problema s anteriore s hab a tre s incgnitas . S i cualquier a d e
ellos tuvier a m s d e tre s incgnitas , n o s e podr a resolve r po r
medio de esta s simple s ecuacione s d e equilibrio esttico .

17

1 MECNIC A

FIGURA 1.33 : a) La viga estticamente determinada en cantiliver tiene tres reacciones

de carga desconocidas, las cuales corresponden a las tres ecuaciones de equilibrio,
b) La viga estticamente indeterminada tiene cinco incgnitas y tres ecuaciones de
equilibrio (estticamente indeterminada de segundo grado).

Suma de momentos sobre A:

I M A - -(20 1 SO) * (40 RBX) - O
R B X - 1S Ib (N) en direccin supuesta

Suma de fuerzas en la direccin Y:

F

- - F

RAY-

* R

A Y

- O

15Olb0U

Suma de fuerzas en la direccin X:

EF

x "R*x+ RBX "

RAX-+"'5lb(N;

AX + f-T5O

FIGURA 1.32 : Clculo de las reacciones de los apoyos vertical y horizontal para una
persona sobre una escalera.

Por ejemplo , s i l a vig a e n cantilive r tuvier a tambi n u n apoy o

vertical d e rodill o adicionad o a l extrem o libre , n o habr a form a d e
diferenciar cunt a carg a estab a soportand o l a resistenci a de l mo mento de l extrem o fijo y cunt a e l apoy o d e rodillo . Par a logra r est o
es necesari o determina r l a deformaci n d e l a viga . Ta l condici n s e
llama estticament e indeterminad a y requier e un a soluci n m s
compleja (figur a 1.33) .

RESUMEN
1. Mecnica e s l a ram a d e l a cienci a fsic a qu e trat a d e la s fuerza s
y su s efecto s sobr e lo s cuerpos .
2. Esttica e s l a ram a d e l a mecnic a qu e estudi a la s fuerza s qu e
producen equilibri o entr e lo s cuerpos .
3. Dinmica e s l a ram a d e l a mecnic a qu e estudi a la s fuerza s
que produce n aceleraci n entr e lo s cuerpos .
4. Un a cantida d escalar tiene magnitu d per o n o direccin .
5. Una cantidad vectorial tien e tant o magnitu d com o direccin .

Mecanismos, muy poco para ser buenos

6. Un a Jiierza e s aquell o qu e tiend e a ejerce r movimiento , tensi n

o compresi n sobr e u n objeto . E s un a cantida d vectoria l qu e s e
puede representa r grficament e com o un a flecha , cuy a punt a
representa l a direcci n d e l a fuerz a y cuy a longitu d represent a
la magnitu d d e l a fuerz a co n bas e e n algun a escal a (po r ejem plo, 1 pulgad a es igua l a 10 0 I b de fuerza) .

Por e l contrario , s i s e tiene n tambi n poca s reaccione s d e apoy o

(menos d e tres ) signific a qu e l a estructur a n o e s establ e y est
propensa a l a distorsi n o a l movimiento . Tale s sistema s s e llama n
mecanismos y n o ofrece n resistenci a estructural .

7. L a lnea d e accin d e un a fuerz a e s un a lne a d e longitu d

infinita qu e coincid e co n l a fuerz a misma . Un a fuerz a aplicad a
a u n cuerp o rgid o s e pued e considera r com o actuand o e n
cualquier part e a l o larg o d e l a lne a de accin .

18

1 MECNIC A

8. La s fuerza s concurrentes so n aquella s qu e s e presenta n e n e l

mismo punto .

ecuaciones de l equilibri o d e rotaci n so n Y,M X = 0 , T.M y = 0 y

IMz - 0 .

9. Un a fuerza resultante e s e l equivalent e exact o d e do s fuerza s

no paralelas .

18. La s cargas estticas s e aplica n lentament e a l a estructur a y

dan com o resultad o deformacione s graduale s e n sta , qu e so n
mayores cuand o la s carga s so n tambi n mayores . La s cargas
dinmicas so n aquella s qu e cambia n rpidamente .

10. Un a sol a fuerz a s e pued e descomponer e n do s o m s componentes d e l a fuerz a qu e tiene n u n efect o igua l a l a fuerz a
original.
11. Un a fuerz a concentrada act a a trav s d e u n sol o punto ; un a
fuerza distribuida act a sobr e u n a distanci a o sobr e u n rea .
El efect o d e u n a fuerz a distribuid a actuand o sobr e u n cuerp o
rgido s e pued e representa r po r u n a sol a fuerz a equivalente.
12. U n cuerp o est e n equilibrio cuand o s e encuentr a e n repos o
(sin movers e n i girar) .
13. Un a fuerz a d e reaccin igua l y opuest a a un a fuerz a aplicada
se requier e par a mantene r el equilibrio .
14. Equilibri o d e traslacin signific a qu e n o ha y traslaci n d e u n
punto a otro . La s ecuacione s par a e l equilibri o d e traslaci n
son ZF * = 0 , ZF y = 0 y I F Z = 0.
15. L a elasticidad permit e qu e u n apoy o reaccione cuand o s e apli ca u n a fuerza . Po r ejemplo , cuand o u n libr o s e coloc a sobr e
u n a mesa , s e aplic a a l a mes a u n a fuerz a igua l a l pes o de l
libro; com o l a mes a e s elstic a s e comprim e ligerament e y
"empuja d e regreso " co n un a fuerz a d e reacci n igua l a l pes o
del libro . Est o s e conoc e com o l a le y de Hooke .
16. E l momento d e un a fuerz a e s l a tendenci a d e un a fuerz a a
causar l a rotaci n d e u n objeto . Po r convencin , lo s momento s
que tiende n a causa r un a rotaci n e n e l sentid o cuaternari o d e
las manecilla s de l relo j s e define n com o positivos .
17. Par a u n cuerp o e n equilibrio d e rotacin, cad a moment o aplica do deb e tene r un a reacci n d e moment o igua l y opuesta . La s

19. La s cargas muertas so n aquella s fuerza s qu e resulta n d e l a

accin d e l a graveda d y qu e so n relativament e permanente s
en carcter . La s cargas mvas so n aquella s fuerza s qu e s e apli can o s e mueve n dentr o de l edificio , com o e l viento , l a nieve ,
el efect o ssmico , lo s ocupante s o e l mobiliari o y lo s acceso rios. La s cargas resonantes so n aquella s qu e vara n d e u n a
manera rtmic a qu e igual a l a frecuenci a natura l d e l a estruc tura.
20. U n apoyo e s u n a conexi n entr e u n miembr o estructura l y u n
cuerpo rgid o qu e proporcion a e l apoy o (e l suelo , po r ejemplo).
2 1 . Un a conexi n fij a e s l a m s restrictiva ; tant o l a traslaci n
como l a rotaci n so n restringidas . Un a conexi n articulada
tiene rotaci n irrestringida , per o l a traslaci n est restringi da e n toda s direcciones . Un a conexi n d e rodillo tien e rotaci n
irrestringida, traslaci n libr e e n u n a direcci n y traslaci n res tringida en.la s direccione s restantes . Un a condici n d e apoy o
libre n o e s e n realida d u n a conexi n de l todo ; e l extrem o de l
miembro e s libr e par a trasladars e y gira r e n cualquie r direc cin.
22. Un cantiliveres u n miembr o co n u n extrem o fij o y e l otr o libre .
23. Un a estructura estticamente indeterminada e s u n a e n l a cua l
el nmer o d e incgnita s exced e a l nmer o d e ecuacione s d e
equilibrio disponible s par a resolverlas .
24. U n mecanismo e s u n sistem a qu e tien e meno s d e tre s reaccio nes d e apoyo , est sujet o a l movimient o com o resultad o d e la s
fuerzas aplicada s y n o ofrec e resistenci a estructural .

RESISTENCIA DE MATERIALES
Una estructura no es otra cosa
que un sistema de reacciones y fuerzas
internas capaces de equilibrar un sistema de fuerzas externas; por lo tanto,
se debe concebir como un organismo material dirigido a un fin determinado.
Pier Luigi Nervi
Los elemento s estructurale s so n capace s d e resisti r lo s efecto s d e
fuerzas qu e acta n debid o a l a composici n molecula r d e l a mate ria qu e lo s constituye . S i u n cabl e s e jal a po r u n lad o y s e ancl a
por otro , st e n o s e revienta . Debid o a su s fuerza s internas , e l
cable resist e l a rotura , a cambi o d e se r extendid o levemente . E s
esta acci n elstic a l a qu e cre a l a reacci n qu e s e opon e a l a fuerz a
de tensi n a l transmiti r la s fuerza s interna s a l o larg o de l cable . S i
la carg a exced e l a capacida d d e resistenci a de l cable , st e s e rom per.
Obviamente, u n cabl e m s grues o pued e soporta r u n a carg a
mayor qu e un o delgado , porqu e la s fuerza s interna s s e distribuye n
en u n re a d e secci n transversa l mayor . E n otra s palabras , l a
concentracin d e la s fuerza s interna s e n e l cabl e m s grues o e s
menor.
ESFUERZOS
Esfuerzos e s e l trmin o par a est a concentraci n d e fuerza s interna s
en u n element o estructura l (figur a 2.1) . st e e s u n concept o funda mental a l analiza r l a resistenci a d e u n element o estructural . M s
especficamente, e l esfuerz o e s u n a fuerz a po r unida d d e re a (qu e
se expres a com o esfuerz o / = P/A). La s unidade s d e la s fuerza s
internas so n libra s po r pulgad a cuadrad a y pasale s (Pa ) ( 1 P a e s
igual 1 N/m 2 ).

FIGURA 2 . 1 : Fuerzas externas, fuerzas internas y esfuerzos en un elemento en

tensin.

2 RESISTENCI A DE MATERIALES

20

EFECTO DE LA ESCALA Y DEL CUBO CUADRADO

Una estructur a qu e e s adecuad a a un a escal a n o e s po r fuerz a l a
indicada cuand o toda s la s parte s crece n proporcionalmente . E l
problema e s qu e la s carga s d e construcci n so n determinada s d e
manera principa l po r e l pes o d e lo s componente s de l edificio , y e l
peso est determinad o po r e l volumen , per o l a fuerz a d e l a cons truccin est determinad a po r e l rea d e secci n transversa l d e lo s
elementos. Cuand o l a estructur a s e aument a d e form a proporcio nal haci a arriba , e l volume n ( y l a carg a d e gravedad ) aument a a
razn de l cubo d e l a proporcin , mientra s lo s esfuerzo s d e su s ele mentos aumenta n a un a razn m s lent a de l cuadrado d e l a pro porcin.
Galileo fu e e l primer o e n nota r est e efect o e n 1638 , cuand o
describi cm o s e ver a e l hues o d e u n anima l peque o s i deb a
cumplir l a mism a funci n e n u n anima l tre s vece s m s grande .
Aumentar el tama o de l hues o tre s vece s n o significar a qu e e l pes o
del anima l tambi n aumentara ; e l hues o s e tendr a qu e amplia r e n
forma desproporcionad a par a soporta r e l nuev o peso . Est e efect o s e
puede observa r a l compara r la s estructura s d e animale s grande s y
pequeos. E n lo s animale s pequeo s lo s hueso s so n relativament e

delgados; mientra s qu e lo s d e anmale s m s grande s so n d e pro porciones mu y maciza s (figur a 2.2) .

Considere, po r ejemplo , u n a estructur a co n form a d e sombrill a
(figura 2.3 ) qu e tien e 3.0 5 m (1 0 pies ) d e alt o e igua l profundida d
con un a los a plan a d e concret o com o tech o d e 0.30 5 m ( 1 pie ) d e
grueso y u n a sol a column a centra l co n u n re a d e 0.09 3 m 2 (1. 0
pie2). Suponiend o qu e l a capacida d d e carg a de l concret o e s d e
2 40 0 kg/m 3 (15 0 lb/pie 3 ), l a carg a tota l encim a d e l a column a e s
de 6 81 8 N (1 5 00 0 Ib ) y e l esfuerz o d e compresi n e s d e 7 3 31 2
N/m 2 (1 5 00 0 lb/pie 2 ).

sea igual
a la original
FIGURA 2 . 3 : El efecto de cubo cuadrado en la construccin de la estructura: a) escala
original; b) estructura ms grande con todas las dimensiones triplicadas, y c) la
estructura ms grande con un rea de columna aumentada para que los esfuerzos
de compresin sean los mismos que para la estructura ms pequea.

F I G U R A 2 . 2 : El efecto del cubo cuadrado en esqueletos de un animal pequeo (giban) y de un animal grande (gorila) dibujados a la misma escala.

Si l a mism a estructur a s e aument a e n u n a tripl e escala , e l

tamao complet o aument a a l tripl e d e 9.1 5 m (3 0 pies ) e n cad a
dimensin; e l espeso r d e l a los a de l tech o tambi n s e triplica , l o
que d a com o resultad o u n volume n d e l a los a d e 76.4 5 m 3 ( 2 70 0
pies3) y u n pes o d e 18 3 87 0 k g (40 5 00 0 Ib) . E l re a d e l a column a
central aumentar a a 0.8 2 m 2 ( 9 pies 2 ). La s fuerza s interna s e n l a
columna sera n d e 21 9 93 6 N/m 2 (4 5 00 0 lb/pies 2 ), qu e e s tre s
veces m s grand e qu e l a estructur a m s pequea . Par a tene r e l
mismo esfuerz o d e compresi n e l re a d e l a column a tendr a qu e

21

2 RESISTENCI A D E MATERIALE S

ser de l tripl e d e 2.5 1 m 2 (2 7 pies 2) co n la s dimensione s d e l a co lumna aumentada s a 1.5 8 m (5. 2 pies ) e n cad a lado .
FATIGA
Cuando e l materia l s e somet e a u n a fuerz a intern a s e deform a
levemente. Est a deformaci n d e tip o resort e n o e s e n form a inhe rente un a caracterstic a mala . D e hecho , l a deformaci n e s l a qu e
da a lo s elemento s s u capacida d d e resisti r lo s esfuerzo s aplicado s
y gener a fuerza s d e reaccin . A est a deformaci n s e l e llam a fatiga .
Especficamente, l a fatig a e s l a cantida d d e deformaci n po r uni dad d e longitu d de l elemento , y la s unidade s de l esfuerz o so n me tros po r metr o (m/m ) y pulgada s po r pulgad a (pulg/pulg) .
Hasta ciert o punto , l a materi a baj o presi n s e comport a d e u n a
manera elstica ; e s decir , l a fatig a e s proporciona l a lo s esfuerzo s
(figura 2.4a) . Eventualmente , si n embargo , s i lo s esfuerzo s conti n a n aumentando , l a fatig a s e vuelv e desproporciona l a l esfuerzo ;
en otra s palabras , u n a cantida d peque a d e esfuerzo s adicionale s
dan com o resultad o aumento s much o m s grande s e n l a fatiga .
Adems, cuand o e l esfuerz o s e elimina , l a fatig a n o desaparec e po r
completo y e l element o s e deform a permanentemente . st e e s e l
comportamiento plstico. S i e l esfuerz o contin a aumentand o even tualmente e l materia l fallar po r completo .
La relaci n entr e esfuerz o y fatig a s e pued e esquematiza r (figu ra 2.5) . Observ e qu e e n l a regi n elstic a de l diagrama , dond e l a
fatiga e s proporciona l a l esfuerzo , l a lne a e s recta . L a pendient e e n
esta part e d e l a rect a e s e l mdulo d e elasticidad, qu e e s u n indica dor primari o d e l a resistenci a de l material . E l mdul o d e elastici dad d e alguno s materiale s comune s s e muestr a en l a tabl a 2.1 .
TABLA 2 . 1 : MDUL O D E ELASTICIDA D PAR A ALGUNO S MATERIALE S
USADOS COMNMENT E E N U S ESTRUCTURA S
material

Ib/pulg

(GPa)

tipo de esfuerzo

ACERO
ALUMINIO
MADERA (madera suave)
CONCRETO

29 0 0 0 0 0 0
10000000
2 000 000
4 000 000

(200)
(70)
(14)
(27)

tensin, compresin
tensin, compresin
tensin (paralela a la veta)
compresin

ESTADOS D E FATIG A
El orden se busca mediante la disciplina de las medidas.
Louis I . Kahn

a) COMPORTAMIENTO ELSTICO

b) COMPORTAMIENTO PLSTICO

FIGURA 2 . 4 : a) Comportamiento elstico: la fatiga es proporcional al esfuerzo, y el

elemento regresa a su longitud original cuando se elimina la carga, b) Comportamiento plstico: la fatiga no es proporcional al esfuerzo, y el elemento no vuelve a su
longitud original cuando se elimina la carga.

Hay tre s estado s bsico s d e esfuerz o estructural : d e tensin , com presin y cortante . Esto s trmino s a menud o s e usa n tambi n par a
describir la s fuerza s aplicada s y la s reaccione s e n funci n d e l a
manera e n qu e sto s afecta n a u n element o (figur a 2.6) . Po r ejem plo, u n a fuerz a d e tensi n e s aquell a qu e d a com o resultad o u n es fuerzo d e tensi n e n u n elemento .
TENSIN
La tensin e s l a tendenci a d e la s partcula s d e u n materia l a se r
separadas. Cuand o s e aplica n fuerza s e n cad a extrem o d e u n ele mento estructura l qu e s e estir a e n direccione s opuestas , e l elemen to estructura l s e alarg a (estira ) levemente . L a cantida d d e alar gamiento po r unida d d e longitu d e s l a fatiga d e tensin. La s unida des d e l a fatig a d e tensi n so n milmetro s po r milmetr o o pulgada s

2 RESISTENCI A DE MATERIALE S

22

rango elstico
'^f

rango plstico

lmite de fluencia

fractura

la pendiente es
el mdulo de
elasticidad

ESFUERZOS

FATIGA

ELONGACIN

) '

FIGURA 2 . 7 : Esfuerzo de tensin, fatiga y elongacin.

fatiga, mm/m m (pulg/pulg )

GRFICA DE ESFUERZO-FATIGA

F I G U R A 2 . 5 : Ejemplo de una grfica de esfuerzo-fatiga para un material.

tensin
S I N ESFUERZOS

compresin

cortante

FIGURA 2 . 6 : Fuerzas que producen tensin, compresin y cortante.

por pulgada , lo s cuale s s e elimina n y s e convierte n e n u n a canti dad si n dimensiones .

El alargamient o tota l d e u n element o depend e de l esfuerz o (car ga po r unida d d e re a d e secci n transversal) , l a longitu d (lo s
elementos m s largo s s e alargar n ms ) y los materiale s (lo s mate riales m s fuerte s s e alargar n menos ) (figur a 2.7) .
El acer o e s u n materia l co n excepciona l fuerz a d e tensin ; s e
usa po r l o com n e n lo s elemento s d e tensi n d e u n a estructur a e n
forma d e cadenas , cable s y barra s slida s d e est e metal .

TENSIN

CORTANTE

FIGURA 2 . 8: Modelo molecular conceptual que muestra las partculas de un material

sujeto a diferentes esfuerzos.

2 RESISTENCI A D E MATERIALES

23

COMPRESIN

Zapatos de nieve

Por l o contrario , l a compresin e s l a tendenci a d e la s partcula s d e

un materia l a permanece r unida s (figur a 2.8) . Cuand o s e aplica n
esfuerzos d e compresi n e n cad a extrem o d e u n element o estructu ral, st e s e contra e ligeramente . L a cantida d d e contracci n po r
unidad d e longitu d e s e l esfierzo d e compresin; l a unida d de l
esfuerzo d e compresi n e (igua l a l esfuerz o d e tensin ) e s pulgada s
por pulgada , la s cuale s s e elimina n y s e convierte n e n u n a canti dad si n dimensiones .
La contracci n tota l d e u n element o depend e de l esfuerz o (car ga po r unida d d e re a d e secci n transversal) , l a longitu d (lo s
elementos m s largo s s e acortar n ms ) y lo s materiale s (lo s mate riales m s fuerte s s e acortar n menos) .

Es difci l camina r e n l a niev e co n bota s comune s porqu e s e hun den. Est o s e deb e a qu e l a fuerz a (presin ) qu e ejerce n la s bota s
sobre l a niev e e s superio r a l esfuerz o admisibl e (capacida d d e car ga) qu e st a pued e soportar . L a fuerz a ejercid a a l camina r s e pued e
reducir usand o zapato s especiale s (d e nieve ) qu e aumente n e l re a
de pisada , co n l o qu e s e reduc e l a presi n sobr e l a niev e (figu ra 2.9) .
Las columna s y lo s muro s d e carg a s e u s a n comnment e e n
construcciones par a transferi r la s carga s d e l a construcci n (po r
ejemplo, la s carga s de l tech o y de l piso ) haci a abaj o a l a bas e d e l a
cimentacin. Debid o a qu e esta s carga s verticale s puede n se r bas tante grandes , l a fuerz a a l a compresi n d e lo s materiale s qu e s e
usan comnment e e n muro s y columna s (po r ejemplo , madera ,
acero y concreto ) e s suficient e par a resisti r l a alt a presi n compre siva cread a po r esta s carga s concentradas . Si n embargo , e s e l
suelo baj o l a construcci n e l qu e deb e resisti r esta s cargas , y po r l o
general e l esfuerz o d e compresi n qu e st e admit e e s conside rablemente baj o co n respect o a lo s qu e admite n la s columna s y lo s
muros d e carga . Com o co n lo s zapato s d e nieve , l a cimentaci n
base s e us a par a distribui r la s carga s sobr e u n re a mayo r d e
modo qu e la s fuerza s resultante s sea n menore s qu e la s qu e e l
suelo pued e resistir . Tpicament e e l mur o d e cimentaci n o pila r
descansa e n u n a bas e d e concret o ancho . E l re a d e l a bas e reque rida e s igua l a l a carg a dividid a entr e l a capacida d admisibl e d e
carga par a es e tip o particula r d e suelo .

y cimentaciones

La regla del tercio medio

Cuando u n element o est cargad o e n compresin , l a carg a s e deb e
aplicar cerc a de l centr o co n e l fi n d e qu e e l cuerp o enter o perma nezca e n compresin . A l coloca r l a carg a cerc a d e l a arist a d e un a
columna corta , s e obtendr com o resultad o qu e e l lad o opuest o d e
la column a verdaderament e est e n compresin . L a regl a de l terci o
medio requier e qu e l a carg a s e apliqu e e n e l terci o medi o par a qu e
todo e l element o permanezc a e n compresin .
ESFUERZO CORTANT E

FIGURA 2.9: Zapatos de nieve y bases de cimentacin como una forma de reducir
los esfuerzos de compresin.

El cortante e s l a tendenci a d e la s partcula s d e u n materia l a

deslizarse a l pasa r un o sobr e otro . La s tijera s d e corta r pape l so n
un ejempl o d e cortante .
Otro ejempl o d e cortant e e s l a deformaci n qu e ocurr e cuand o
a u n post e cort o anclad o e n e l suel o (fijo ) y libr e e n l a part e
superior s e l e aplica n fuerza s e n u n lado . S i l a fuerz a latera l s e

2 RESISTENCI A D E MATERIALE S

aplica cerc a de l suelo , s e produc e u n esfuerz o cortant e parecid o a l

de la s tijera s generad o po r l a fuerz a aplicad a y l a fuerz a resultant e
del suelo , l o cua l produc e qu e la s partcula s de l materia l de l post e
tiendan a deslizars e pasand o u n a sobr e otr a e n e l plan o de l suelo .
Si l a fuerz a s e aplic a e n l a part e superior , l a mism a acci n de l
esfuerzo cortant e ocurr e a l o larg o de l poste , e l cua l tender a de formarse com o u n paralelogramo .
Equivalencia entre
esfuerzos cortantes
a tensin y compresin
Una caracterstic a de l cortant e e s qu e produc e u n deslizamient o n o
en una , sin o e n do s direccione s perpendiculares , u n a co n respect o
de l a otra . S i u n element o cuadrad o de l post e localizad o cerc a d e l a
lnea de l suel o e s aislad o y examinado , l a part e superio r experi mentara u n esfuerz o causad o po r l a fuerz a aplicada , mientra s qu e
la part e inferio r experimentar a u n esfuerz o d e oposici n causad o
por l a fuerz a resultant e (l a resistenci a d e l a tierra) . Aunqu e l a opo sicin d e esta s do s fuerza s iguale s y opuesta s n o causa n u n movi miento d e traslacin , s ocasionar n qu e e l element o tiend a a rotar .
Para qu e e l element o permanezc a e n equilibrio , la s cara s adyacen tes debe n experimenta r u n a seri e d e esfuerzo s cortante s opuesto s
que contrarreste n l a tendenci a giratoria .
La combinaci n d e lo s esfuerzo s cortante s horizontale s y lo s
esfuerzos cortante s resultante s verticale s aplicado s hace n qu e e l
elemento cuadrad o tiend a a deformars e com o U n paralelogramo .
Esto d a com o resultad o qu e lo s esfuerzo s d e tensi n qu e s e forma n
en l a diagona l larg a de l paralelogram o y lo s esfuerzo s d e compre sin qu e s e forma n e n l a diagona l m s cort a est n e n direccione s
opuestas. Est o e s porqu e cualquie r esfuerz o cortant e qu e ocurr e e n
un element o gener a tensi n y compresi n e n u n ngul o d e 45 co n
respecto a l a direcci n d e la s fuerza s originalment e aplicada s y la s
fuerzas resultante s (figura s 2.1 0 y 2.11).
Esta tendenci a d e esfuerzo s cortant e a traslada r e n tensi n y
compresin e n u n ngul o d e 45 s e pued e observa r cuand o un a co lumna d e concret o qu e sostien e u n a los a d e concret o fall a po r
cortante. L a part e superio r d e l a column a tender a empuja r a l a
losa e n form a d e u n con o a 45 (figur a 2.12) . D e maner a similar ,
una column a cort a hech a d e u n materia l quebradiz o com o e l con creto tender a falla r po r cortant e cuand o s e carg a po r compresi n
hasta qu e produc e l a ruptura . L a part e superio r e inferio r de l cilin dro fallar n po r cortante formand o cono s a 45 ; lo s cono s acta n co mo cuas para desplazar el resto del material en el centro (figur a 2.13).
El esfuerz o cortant e s e calcul a d e maner a semejant e a lo s es fuerzos d e tensi n y de compresin . U n esfuerz o cortant e e s igua l a
la carg a d e cortant e dividid a entr e e l re a sometid a ( V = P/A). La s

cortante aplicado

cortante aplicado

b)

a)
resultando
una compresin
diagonal

resultando
una tensin
diagonal

resultando
una tensin
diagonal

resultando
una compresin
diagonal

EQUIVALENCIA ENTRE CORTANTE, TENSIN Y COMPRESIN

FIGURA 2 . 1 0 : Pequeo elemento cuadrado que muestra la equivalencia a cortante,
a tensin y a compresin: a) cortante vertical, b) cortantes verticales con reacciones
horizontales requeridas para mantener el equilibrio de rotacin y c) tensin y compresin resultante a 4 5 .

unidades so n libra s po r pulgad a cuadrad a y newton s po r metr o

cuadrado (figur a 2.14) .
Cortante a l a fatiga e s e l ngul o qu e e n e l element o cuadrad o s e
distorsiona e n u n paralelogram o com o resultad o de l esfuerzo'cor tante. Est e ngul o g s e mid e generalment e e n radiane s (lo s cuale s
no tiene n extensiones) . Par a cualquie r materia l dado , s i e l cortant e
a l a fatig a s e grfic a contr a e l esfuerz o cortante , s e gener a un a
curva d e esfuerzo-fatiga . E n cantidade s pequea s y moderada s d e
cortante s e aplic a l a le y d e Hook e y l a fatig a e s proporciona l a l
esfuerzo qu e result a e n u n a lne a rect a e n l a regi n elstica . Igua l
en l a tensi n y l a compresin , l a pendient e e n l a part e d e lne a
recta d e l a curv a e s e l mdul o d e cortant e G = V/g (figura 2.15).

2 RESISTENCI A D E MATERIALE S

25

empuje hacia
abajo alrededor
del eje

tensin diagonal

FALLA AL CORTANTE POR PERFORACIN

compresin
aplicada

FIGURA 2 . 1 1 : Ejemplo que muestra la equivalencia de cortante y tensin

y compresin.

FIGURA 2 . 1 2 : Ejemplo demostrativo de falla al cortante de una columna al perforar

una losa.

compresin
falla de cortante
diagonal (similar a
la de un cilindro de
prueba de concreto)

Tendencia al estiramiento
La tel a tejid a e s u n materia l qu e tien e u n esfuerz o d e tensi n
relativamente alt o e n la s direccione s d e l a urdimbr e o tram a de l te jido. (E n l a urdimbre lo s hilo s so n paralelo s a l a longitu d d e u n
rollo d e tela ; e n l a trama lo s hilo s so n perpendiculare s a lo s hilo s
de l a urdimbre. ) Cuand o un a carg a s e aplic a e n l a direcci n d e l a
urdimbre o d e l a trama , l a tel a s e estirar mu y poco ; adems , ha y
u n a contracci n mu y peque a e n direcci n perpendicular . Si n em bargo, l a tel a e s relativament e dbi l a l cortante . S i l a tel a s e jala e n
un ngul o d e 45 co n respect o a la s direccione s d e lo s hilos , l a
tendencia a l estiramient o ser much o m s grande . Adems , ha y
u n a contracci n perpendicula r proporcionalment e m s grand e a l
jalarlo. Un a tel a co n tejid o floj o tiend e a se r m s elstica , u n a re d

FALLA DE COMPRESIN DE UN MATERIAL FRGIL

FIGURA 2 . 1 3 : Falla de compresin de un material frgil.

de pesca r e s e l ejempl o m s extremo . Est e principi o d e tendenci a a l

estiramiento s e u s a e n l a confecci n par a crea r prenda s d e vesti r
que s e ajuste n fcilment e a la s forma s de l cuerp o (figur a 2.16) .

2 RESISTENCI A DE MATERIALES

26

FIGURA 2.14: Esfuerzo cortante V = fuerza cortante P dividida entre el rea de corte A

FIGURA 2.16: La tendencia de corte diagonal en la confeccin usa la debilidad de

las telas flojamente tejidas al cortante para crear ropa que se drapea con facilidad y
se ajusta a la forma del cuerpo.

Torsin

ruptura

pendiente de la parte recta =

mdulo de cortante -&- V7g

fatiga al cortante

GRFICA ESFUERZO CORTANTE/FATIGA

FIGURA 2.15: La grfica de esfuerzo-fatiga es semejante a la de tensin-compresin
La pendiente de la parte de la lnea recta en la regin elstica es el mdulo de cortante

Torsin es e l esfuerz o d e cortant e d e rotaci n qu e ocurr e cuand o u n

elemento s e tuerc e alrededo r d e s u eje . Consider e u n a barr a redon da qu e s e mantien e inmvi l e n u n extrem o y s e tuerc e alrededo r d e
su ej e centra l e n e l otr o extremo . S i l a superfici e d e l a barr a s e
dividiera e n cuadrados , sto s tendera n a deformars e e n paralelo gramos (l e suen a familiar?) . Esta s seccione s cuadrada s s e com portan exactament e com o aquella s d e esfuerz o d e cortant e pur o
antes analizadas : l a tensi n desarrollad a a l o larg o d e l a diagona l
ms larg a de l paralelogram o y l a compresi n e n l a diagona l m s
corta. Com o l a superfici e exterio r d e l a barr a s e distorsion a m s qu e
el materia l e n e l interior , e l esfuerz o cortant e e s m s grand e ah .
Debido a esto , l a form a m s eficient e par a resisti r l a torsi n e s u n
tubo redond o (figur a 2.17) .
Un ejempl o qu e s e encuentr a co n frecuenci a e n la s estructura s
de edificio s e s u n a vig a d e antepech o torcid a po r u n a vig a d e pis o
intersecando a l a mita d de l claro . E l desequilibri o d e carga s n o sl o
causa torsin , sin o tambi n produc e flexione s (figur a 2.18) .

2 RESISTENCI A D E MATERIALE S

27

Un par e s exactament e u n pa r balancead o d e fuerza s qu e cau san rotacin . D e maner a m s especfica , u n pa r e s u n a condici n
especial d e moment o qu e consist e d e u n conjunt o d e do s fuerza s
iguales, paralela s y n o concurrente s qu e tiende n a causa r rotacin ,
pero, com o la s fuerza s so n iguale s y opuestas , n o ha y traslaci n
lateral. E l moment o qu e u n pa r produc e e s igua l a u n a d e la s fuer zas multiplicada s po r l a distanci a perpendicula r qu e separ a la s
fuerzas ( M = F x d). Lo s pare s s e encuentra n frecuentement e com o
cargas aplicadas e n maquinaria , per o rar a ve z e n estructura s d e
la construccin . Si n embargo , e l concept o d e u n pa r ser ti l e n l a
comprensin d e la s Juerzas internas d e flexi n qu e ocurr e e n u n a
viga simpl e (figur a 2.19) .
CORTANTE POR TORSIN
FIGURA 2 . 1 7: Torsin es el cortante alrededor de un eje que se produce al torcerlo.
Para una cantidad dada de material, un tubo hueco es la forma ms eficiente para
resistir la torsin.

FIGURA 2 . 1 9 : Un par produce torsin sin flexin.

RESUMEN
FIGURA 2 . 1 8 : Una viga de antepecho en torsin y flexin.

Pares
El volant e d e u n automvi l qu e gir a co n la s mano s de l conducto r
en punto s opuesto s de l volant e e s u n ejempl o d e torsi n pur a si n
flexin. L a torsi n qu e s e aplic a e n e l ej e d e direcci n tiend e a gi rarlo. N o ocurr e ningun a flexin porque cad a man o produc e u n pa r
de fuerza s equilibradas , iguale s y opuestas .

Esfuerzo e s l a concentraci n d e fuerza s internas , dentr o d e u n

elemento estructura l y s e mid e com o l a fuerz a po r unida d d e
rea d e secci n transversal .
El efecto del cubo cuadrado reflej a e l hech o d e qu e es a capaci dad estructura l var a com o e l cuadrad o de l tama o de . u n a
estructura, mientra s qu e l a carg a d e graveda d var a com o e l
cubo de l tamao . As , la s rea s d e secci n transversa l d e ele mentos estructurale s tiende n a aumenta r desproporcionada mente cuand o s e aument a l a escal a d e u n a estructura .

28
3. Esfuerzo e s e l cambi o relativ o e n e l tama o y l a form a d e u n
material qu e result a d e l a aplicaci n d e esfuerzo .
4. E l comportamient o elstico signific a qu e l a deformaci n e s pro porcional a l esfuerzo , y qu e e l element o volver a s u tama o
original cuand o l a fuerz a s e retire .
5. Mdulo d e elasticidad e s l a raz n de l esfuerz o co n l a fatig a (e n
la regi n elstica) .
6. E l comportamient o plstico signific a qu e l a fatig a n o e s propor cional a l esfuerzo , y e l element o nunc a volver a s u tama o
original cuand o l a fuerz a s e retire .
7. Lo s tre s estado s bsico s d e lo s esfuerzo s son : tensin, compresin y cortante.
8. L a tensin e s l a tendenci a d e la s partcula s d e u n materia l a
separarse.
9. L a compresin e s l a tendenci a d e la s partcula s d e u n materia l
a reunirse .

2 RESISTENCI A D E MATERIALE S

10. L a regla del tercer medio requier e qu e u n element o d e compre sin s e cargu e e n e l terci o medi o par a qu e n o ocurr a ning n
esfuerzo d e tensin .
11. E l cortante e s l a tendenci a d e la s partcula s d e u n materia l a
deslizarse un o sobr e e l otro . Lo s esfuerzo s cortante s s e tradu cen e n tensi n y compresi n qu e acta n e n u n ngul o d e 45
en esfuerzo s cortantes .
12. E l cortante d e l a fatiga e s e l ngul o (e n radianes ) qu e e n e l
elemento cuadrad o s e distorsion a e n u n paralelogram o com o
resultado d e l a fuerz a cortante .
13. Torsin e s e l cortant e d e rotaci n qu e ocurr e cuand o u n ele mento s e tuerc e alrededo r d e s u eje .
14. U n pa r e s un a condici n especia l de l moment o qu e consist e d e
un conjunt o d e do s esfuerzo s iguales , paralelo s y n o concu rrentes qu e tiende n a causa r rotaci n per o ningun a traslaci n
lateral.

PARTE I I
SISTEMAS ARMADOS
La exactitud tcnica constituye
una clase de gramtica del lenguaje arquitectnico y, al
igual que en el lenguaje hablado o escrito, es imposible sin avanzar a una forma ms alta
de expresin literaria.
Pier Luigi Nerin

Las estructura s armada s so n ensamble s d e tirantes (qu e trabaja n

en tensin ) y puntales (qu e trabaja n e n compresin ) configurado s e n
tringulos co n j u n t as articuladas , d e maner a qu e toda s la s fuerza s
internas sea n axiale s (e n compresi n direct a o tensi n si n flexi n o
cortante). Est a categor a genera l d e estructura s triangulare s inclu ye cables, armaduras, marcos tridimensionales y geodsicos.
Esta geometr a triangula r e s fundamenta l par a e l comporta miento d e l a armadura , y a que e l tringul o e s e l nico polgon o qu e
tiene u n a geometr a inherent e estable . L a form a d e u n tringul o
slo s e pued e cambia r s i s e var a l a longitu d d e su s lados . Est o
significa que , co n j u n t a s articuladas , lo s lado s d e u n tringul o
deben resisti r sl o tensi n o compresi n (n o flexin ) par a preserva r
la forma . Otro s poligono s requiere n un a o m s junta s rgida s (la s
cuales, a s u vez , introduce n flexi n e n lo s lados ) par a mantene r s u
forma (figur a II. 1).
En l a prctic a l a flexi n secundari a ocurr e e n lo s miembro s d e
u n a armadur a cuand o la s juntas n o so n conexione s articulada s si n
friccin o cuand o la s carga s s e aplica n directament e a lo s miem bros e n form a perpendicula r a su s ejes . Esta s fuerza s d e flexi n

por l o com n s e ignora n e n la s armadura s porqu e so n menore s

comparadas co n la s fuerza s axiales .

FIGURA 11.1: El tringulo es el nico polgono articulado que tiene una forma estable
inherente.

CABLES ARRIOSTRADOS
Lo bello de las construcciones en
tanto jiincionales como estticas.

tensin es que son

Maggie Toy

Un cabl e d e acero , u n larguer o y u n a varill a delgad a so n ejemplo s

de elemento s e n tensi n qu e s e comporta n com o cables. E l ejempl o
ms simpl e d e u n a estructur a sujetad a e s u n pes o suspendid o d e
un simpl e cable . E l pes o entrar e n repos o directament e abaj o de l
punto d e soport e co n l a conexi n estirad a e n lne a recta .
Una configuraci n estructura l m s ti l e s u n cable suspendid o
de do s soportes , qu e sostiene n u n a sol a carg a a l a mita d de l claro .
Bajo ta l carg a e l cabl e s e comba y l a mita d d e l a carg a s e transmit e
a cada soporte. Suponiend o que el peso del cable es insignificante com parado co n la carga, e l cabl e asum e una forma de V. L a fuerza de ten sin e n e l cabl e s e determin a por l a carg a y l a pendiente de l cable .
Si lo s soporte s est n cerc a un o de l otr o y l a pendient e de l cabl e
est inclinada , entonce s l a fuerz a d e tensi n e n e l cabl e e s aproxi madamente igua l a l a mita d d e l a carg a (cad a lad o de l cabl e sopor ta l a mita d d e l a carga) . D e maner a inversa , s i lo s apoyo s est n
separados y l a pendient e de l cabl e e s baja , entonce s l a fuerz a d e
tensin e n e l cabl e e s much o mayor .
Para entende r po r qu , consider e la s reaccione s e n cad a sopor te. Recuerd e (vas e captul o 1 ) qu e u n a fuerza s e pued e representa r
por la s componente s d e l a fuerz a qu e acta n e n la s direccione s ho rizontal y vertical . La s componente s verticale s d e la s reaccione s e n
cada soport e debe n totaliza r e l valo r d e l a carg a vertical . E n est e

caso, com o l a carg a P est e n e l centro , cad a component e vertica l

de l a reacci n e s igua l a P / 2 . Com o e l cabl e est inclinad o (n o
vertical) exist e u n empuj e horizonta l ejercid o sobr e cad a soport e
que tiend e a jalarlos a l mism o tiempo . st a e s l a component e d e l a
fuerza horizonta l d e l a reaccin . Mientra s qu e l a component e d e
la reacci n vertica l d e cad a soport e permanec e igual , si n impor tar l a pendient e de l cabl e (siempr e ser igua l a l a carg a vertical) , l a
componente d e l a reacci n horizonta l variar "con l a pendient e de l
cable; cuand o l a pendient e cambi a d e vertica l a cas i horizontal , l a
componente d e l a reacci n horizonta l cambiar desd e cer o hast a
aproximarse a l infinito . L a fuerz a d e tensi n e n e l cabl e siempr e
igualar l a resultant e d e la s componente s d e la s reaccione s vertica les y horizontale s (figur a 3.1) . ,
Si l a carg a de l ejempl o anterio r s e muev e fuer a de l centr o lo s
soportes desarrolla n diferente s componente s d e la s reaccione s ver ticales, per o componente s horizontale s iguale s (la s qu e deber n se r
iguales par a logra r e l equilibri o esttico) . L a fuerz a d e tensi n e n e l
cable e s diferent e sobr e cad a lad o e igualar l a resultant e d e l a
reaccin vertica l y horizonta l e n cad a lado .
Los cable s qu e est n cargado s continuament e a l o larg o d e su s
longitudes s e llama n catenarias; s e considera n po r separad o e n e l
captulo 10 .

3 CABLE S ARRIOSTRADO S

32

ESTRUCTURAS ARRIOSTRADA S PO R CABLE S

flecha menor
empuje horizontal
mayor (,)
reaccin vertical (fr)
permanece constante

flecha

flecha ms grande
empuje horizontal
menor (Rx)
reaccin vertical (fr)
permanece constante

flecha

4FIGURA 3 . 1 : Cables con pendiente pronunciada, media y ligera. Note que mientras
los componentes de la reaccin vertical permanecen iguales, sin importar la pendiente
(el total de stas es igual a la carga vertical), la componente de la reaccin horizontal
(empuje) se incrementa de manera considerable cuando la pendiente se aproxima a
la horizontal. La fuerza de tensin en el cable siempre igualar a la resultante de las
componentes de las reacciones vertical y horizontal.

Los cable s tambi n puede n esta r soportado s e n e l centr o y

usados par a lleva r carga s sobrecolgante s e n cad a extrem o de l pun tal. Tpicamente , la s conexione s adicionale s s e usa n par a jala r
hacia abaj o cad a extrem o po r estabilidad . Est a configuraci n e s
similar a lo s aparejo s verticale s qu e s e usa n par a soporta r e l msti l
de u n velero . E n lo s velero s e l objetiv o e s soporta r a l msti l par a
evitar qu e s e volte e y proporciona r soport e intermedi o (d e lo s puntales, llamado s separadores) par a preveni r e l pandeo . E n edificio s
el objetiv o e s colga r e l techo , e l cua l act a com o u n puntal , d e l a
parte superio r de l mstil .

Los cables arriostrados d e la s estructura s d e lo s edificio s soporta n

claros horizontale s po r medi o d e cable s diagonale s suspendido s d e
un soport e m s alto . E l us o de l trmin o cable e n est a designaci n
incluye tpicament e tant o conexione s flexibles (cables) com o rgida s
(varillas). (So n distinto s d e la s estructura s catenarias, la s cuale s
cuelgan d e u n cabl e cad o com o u n puent e suspendid o y s e ana lizarn e n u n captul o posterior. ) L a mayor a d e la s estructura s
arriostradas po r cable s est n diseada s d e maner a qu e e l msti l d e
soporte est rgidament e fij o e n l a base . Par a proporciona r resisten cia latera l adiciona l contr a e l empuje , generalment e s e extiende n
cables adicionale s e n l a direcci n opuesta . E n estructura s m s
grandes, est o s e logr a po r l o com n e n form a econmic a haciend o
los cable s simtrico s respect o a l msti l d e soporte . Est a simetr a
compensa la s carga s horizontale s sobr e e l msti l y minimiz a l a
flexin.
CASOS D E ESTUDI O D E ARRASTRAMIENT O
POR CABLE S
Una junta es visible, es algo expresado y se convierte
en la marca de la persona que la hizo.
Renzo Piano
Patcenter
El Patcente r (1986 ; Princeton , NJ ; Richar d Roger s Partnership , ar quitectos; Ov e Aru p y Asociados , ingeniero s estructuristas ) e s u n a
instalacin d e investigaci n par a P . A . Technology . Fu e disead o
para tene r flexibilida d d e circulaci n y mxim a flexibilida d e n e l
arreglo d e la s oficinas , laboratorio s y servicios . Est o s e logr po r
medio d e un a ampli a retcul a estructura l d e espaci o libr e d e colum nas. L a estructur a expuest a e s consistent e co n e l dese o de l client e
de u n a fuert e presenci a visua l qu e enfatic e l a orientaci n tcnic a
innovadora d e l a compaa . E l arquitect o respondi expresand o
fuertemente l a estructur a e n e l exterio r de l edifici o e n contrast e
puro co n la s "caja s blandas " qu e caracteriza n l a investigaci n d e
"correa d e pensamiento " alrededo r d e Princeto n (Brooke s y Grech ,
1990) (figura s 3. 2 a 3.5) .
El concept o d e dise o bsic o presentab a un a espin a dorsa l
central d e 9 m (29. 5 pies ) d e ancho . st a form a u n a galer a vidria da cercad a co n lo s servicio s de l edifici o localizado s directament e

3 CABLE S ARRIOSTRADO S

33

FIGURA 3 . 4 : Patcenter, corte del dibujo axonomtrico.

FIGURA 3 . 2 : Patcenter, exterior.

mstiles principales que

FIGURA 3 . 5 : Patcenter, diagrama de trayectorias de las cargas.

FIGURA 3 . 3 : Patcenter, seccin.

arriba e n e l exterior , e n form a prominente , soportado s sobr e mar cos suspendido s d e lo s mstile s d e l a estructur a de l techo . Sobr e
cada lad o de l centr o d e l a espin a dorsa l d e circulacin , s e encuen tran do s grande s espacio s cerrado s d e u n sol o piso , cad a un o d e
72 m x 22.5 7 m (23 6 pie s x 7 4 pies) , utilizado s par a investigacin .
Para proporciona r l a flexibilidad espacial necesari a e n esta s rea s
de investigacin , u n tech o soportad o po r cable s (e n realida d tiran -

tes delgado s d e acer o slido ) salv a e l anch o de l espaci o dejand o e l

interior libr e d e columnas . L a estructur a principa l consist e d e u n
marco rectangula r d e acer o d e 7.5 0 m (24. 6 pies ) d e ancho , e l cua l
acta com o bas e par a lo s mstile s d e acer o tubula r d e 1 5 m (4 9
pies) d e altur a co n form a d e A . Esto s mstile s proporciona n e l
soporte vertica l primari o par a tod o e l edificio . Desd e arrib a d e lo s
mstiles u n sol o tirant e d e acer o cuelg a diagonalment e sobr e cad a
lado hast a u n a junta , d e l a cua l cuatr o tirante s d e acer o m s

34

3 CABLE S ARRIOSTRADO S

pequeos s e ramifica n (e n form a mu y parecid a a u n rbo l inverti do) par a soporta r e l clar o de l tech o e n cad a extrem o y e n do s
puntos cerc a de l centro . La s conexione s e n l a part e superio r d e lo s
mstiles y entr e lo s tirante s primario s y secundario s de l tech o so n
articuladas co n un a plac a d e acer o co n form a d e don a par a recibi r
las terminale s dividida s d e lo s tirantes .
Tirantes verticale s hast a l a cimentaci n e n e l extrem o de l clar o
del tech o resiste n l a elevaci n po r e l viento ; l a funci n d e esto s
tirantes esbelto s s e enfatiz a po r s u separaci n de l revestimient o d e
los muros . Est e arregl o plan o d e lo s mstile s s e repit e nuev e vece s
a intervalo s d e 9 m (29. 5 pies) . Par a preserva r l a clarida d visua l de l
sistema, l a estabilida d longitudina l s e logra , n o co n u n refuerz o
cruzado, sin o co n conexione s rgida s entr e la s viga s qu e soporta n
los servicio s y lo s mstiles . Com o resultado , lo s mstile s parece n
comportarse independientement e enfatizand o l a flexibilidad separada d e cad a bastidor .
Centro de exhibicin Darling Harbor
Esta estructur a de l centr o d e exposicione s (1986 ; Sydney , Austra lia; Phili p Co x y Asociados , arquitectos ; Ov e Aru p y Asociados ,
ingenieros estructuristas ) e s un a seri e d e cinc o bastidore s escalo nados, form a e n l a cua l s e determin colocarlo s po r l a localizaci n

FIGURA 3.6: Centro de Exposiciones Darling Harbor, exterior.

FIGURA 3.7: Centro de Exposiciones Darling Harbor, dibujo axonomtrico estructural.

de estructura s d e carretera s elevada s adyacentes . Cad a bastido r

est estructurad o independientement e po r cuatr o mstile s d e so porte qu e forma n lo s grande s espacio s d e exhibici n co n u n a altu ra libr e d e 13.4 2 m (4 4 pies ) y u n clar o libr e d e 92.1 1 m (30 2 pies )
(Brookes y Grech , 1990 ) (figura s 3. 6 a 3.9) .
Un tpic o bastido r estructura l consist e d e cuatr o mstile s (lo s
cuales proporciona n e l soport e vertica l primario) , cad a un o com puesto po r cuatr o mstile s tubulare s d e acer o formand o u n cua drado. Cad a msti l s e ancl co n perno s e n s u bas e a l a los a d e
concreto. Tirante s d e anclaj e diagona l desd e arrib a d e lo s mstile s
suspenden lo s extremo s d e la s armadura s tridimensionale s prima rias (d e secci n transversa l triangular ) lo s cuale s salva n 1 5 m (4 9
pies) d e claro . Esta s armadura s primaria s est n unida s co n u n a
conexin d e charnel a par a permiti r e l movimient o debid o a l a dila tacin trmica . La s armadura s tridimensionale s secundaria s sal van 26.2 3 m (8 6 pies ) perpendiculare s a la s armadura s principale s
y est n ligerament e curvada s par a permiti r e l desag e de l techo .
Estas armadura s secundaria s soporta n armadura s plana s d e pun tales, la s qu e a s u ve z soporta n l a cubierta de l tech o d e acero .
Los mstiles , qu e s e encuentra n a lo s lado s de l edificio , tiene n
cables posteriore s diagonale s desd e arrib a par a contrabalancea r e l
empuje d e tensi n d e lo s cable s qu e soporta n a l techo . Lo s cable s
posteriores s e conecta n a l extrem o extern o d e lo s puntale s salien tes d e l a armadur a tridimensional ; sto s contrabalancea n e l empu je d e compresi n de l plan o de l tech o contr a lo s costado s d e lo s

3 CABLE S ARRIOSTRADO S

35

viga cuadrada que

conecta los
miembros del mstil
varillas de
acero tirantes

CABEZA DEL MSTIL

elemento del
mstil tubular
de acero
armadura
prismtica
primaria
armadura
prismtica
perimetral

tirantes
-*- de varillas

CONEXIN DE

^ armadura M S T I L / U N I N DE LA ARMADURA
prismtica
primaria
viga cuadrada que
conecta los
armadura
elementos del mstil
prismtica
secundaria
reborde de base
RIOSTRA AL TECHO
anclada con pernos
a la cimentacin

riostra de varillas de acero

cubierta del techo
con canaln
-,
Armadura de techo
prismtica primaria *
rea de ventanas
panel sandwich
aislante

4 x mstil
tirantes de
varillas de
ace.ro
varilla de acere
de refuerzo
cruzado
armadura
larguero

varilla de anclaje de acero

bastidor de carga
"armadura"
vertical
Vierendeel

varillas
de anclaje
pilar de la
cimentacin

BASE DEL MSTIL

FIGURA 3 . 8 : Centro de Exposiciones Darling Harbor, detalle del mstil.

FIGURA 3 . 9 : Centro de Exposiciones Darling Harbor, seccin en perspectiva.

mstiles, minimizand o l a flexi n e n e l mstil . Finalmente , lo s pun tales saliente s s e sujeta n a l suel o po r medi o d e tirante s verticales .

del msti l d e 14 2 m (46 6 pies ) d e altura . L a mayor a d e la s estruc turas d e grande s claros , arriostrada s po r cable s tiene n u n arregl o
simtrico d e anclaje s qu e cuelga n d e u n msti l co n u n a bas e arti culada par a elimina r l a flexin . Est e dise o e s poc o com n porqu e
la configuraci n d e lo s cable s e s unilatera l y e l msti l s e encuentr a
en cantilive r e n l a base . E l empuj e d e lo s cable s s e contrabalance a
por e l pes o de l msti l d e acer o rellen o d e concreto , e l cua l s e en cuentra inclinad o 58 e n l a direcci n opuesta , eliminand o l a nece sidad d e cable s trasero s (figura s 3.1 0 a 3.12) .
La espin a dorsa l de l pis o de l puent e e s un a vig a d e caj a hexa gonal d e acer o a l a cua l s e une n lo s cable s d e sostn . L a calzad a

Puente Alamillo
Este puent e extraordinari o (1992 ; Sevilla , Espaa ; Santiag o Cala trava, ingenier o estructurista) , e l cua l s e dise e n conjunci n co n
la Exp o 92 , represent a l a bellez a y e l dise o estructura l innovado r
que est e arquitecto-ingenier o espao l introdujo , primer o e n estruc turas d e puente s y m s recientement e e n l a arquitectura . E l puen te tien e u n clar o d e 20 0 m (65 6 pies ) y est soportad o po r cable s
arriostrados paralelo s y diagonales , todo s suspendido s d e u n lad o

3 CABLE S ARRIOSTRADO S

36

las varillas de anclaje diagonales

soportan la calzada del puente
y generan un empuje hacia adentro
el peso del mstil
inclinado resiste el
empuje de los
cables arriostrados

la calzada del puente

transmite un empuje
horizontal al mstil

FIGURA 3 . 1 2 : Puente Alamillo, diagrama de las trayectorias de carga.

del puent e (tre s carrile s po r cad a sentido ) s e encuentr a e n cantili ver latera l e n cad a lad o d e est a espin a dorsa l (Frampto n e t al,
1993).

FIGURA 3 . 1 0 : Puente Alamillo, elevacin.

RESUMEN
1. U n cable e s u n miembr o delgad o e n tensi n qu e n o pued e
resistir compresin . U n cabl e d e acero , u n larguer o y varilla s
delgadas s e comporta n com o cables .
2. Catenarias so n cable s qu e est n cargado s continuament e a l o
largo d e s u longitud .
3. U n puntal e s u n miembr o e n compresin .
costillas transversales
espina dorsal hueca
FIGURA 3 . 1 1 : Puente Alamillo, seccin de un extremo a otro de la calzada.

LJ i

4. La s estructura s d e lo s edificio s arriostradas por cables sopor tan claro s horizontale s po r medi o d e cable s diagonale s suspen didos d e u n soport e m s alto .

ARMADURAS
Una armadura e s u n ensambl e triangula r qu e distribuy e carga s a
los soporte s po r medi o d e u n a combinaci n d e miembro s conecta dos po r j u n t a s articuladas , configurado s e n tringulos , d e maner a
que idealment e todo s s e encuentre n trabajand o e n compresi n o e n
tensin pur a (si n flexin o cortante ) y qu e toda s la s fuerza s d e empu je s e resuelva n internamente . E n l a prctica , alguno s esfuerzo s d e
flexin puede n ocurri r com o resultad o d e l a fricci n d e la s j u n t as y
de la s carga s distribuida s aplicada s a lo s miembro s entr e la s jun tas; generalmente , esto s esfuerzo s so n menore s comparado s co n la s
fuerzas axiale s y , po r l o comn , s e ignora n par a propsito s analti cos.
El tringul o e s l a unida d geomtric a bsic a d e l a armadura ; e s
u n a form a nica , y a qu e n o s e pued e cambia r si n qu e cambi e l a
longitud d e su s lado s a u n cuand o la s j u n t a s est n articuladas .
Todos lo s otro s polgono s articulado s (e l rectngulo , po r ejemplo )
son inestables .
Si u n cabl e s e suspend e entr e do s punto s d e anclaje , e l empuj e
horizontal e s resistid o po r lo s soporte s (lo s cuale s so n fijos ; figur a
4.1a). S i l a configuraci n s e cambi a d e maner a qu e u n soport e est
articulado y e l otr o est apoyad o e n u n rodill o s e vuelv e inestable .
Ambos soporte s puede n resisti r reaccione s verticales , y e l apoy o
articulado pued e resisti r reaccione s horizontales , per o e l apoy o d e
rodillo ser jalado haci a e l centr o po r e l empuj e horizonta l de l cabl e
(figura 4.1b) .
Para resisti r est e empuj e ( y hace r establ e a l sistema) , s e pued e
agregar u n punta l horizontal . Est e ensambl e s e comport a com o
u n a armadur a simpl e debid o a s u geometr a triangular , a s u s co -

nexiones articulada s y a l a resistenci a intern a a l empuj e (figur a

4.1c).
Si e l ensambl e d e l a a r m a d u r a qu e s e muestr a e n l a figur a 4 . l e
se invirtiera , la s fuerza s d e tensi n y d e compresi n s e invertiran .
En l a figur a 4. 2 s e muestr a l a evoluci n d e armadura s m s com plejas a parti r d e est a configuraci n bsica . E n cad a cas o not e qu e
la unida d geomtric a bsic a permanec e siend o u n tringulo .
Los elemento s d e l a a r m a d u r a d e arrib a y d e abaj o s e denomi n a n cuerdas superiores e inferiores, respectivamente . Todo s lo s ele mentos entr e la s cuerda s superiore s e inferiore s so n elemento s d e red.
Las armadura s planas tiene n todo s s u s elemento s e n u n sol o pla no, mientra s qu e la s a r m a d u r a s espaciales lo s tiene n e n u n a confi guracin tridimensional . Tant o la s armadura s plana s com o la s tridi mensionales salva n claro s sl o e n u n a direccin . (Est a caractersti ca d e salvament o unidirecciona l distingu e a la s armadura s d e lo s
marcos espaciales o tridimensionales, lo s cuale s salva n e n do s di recciones y s e considera n com o u n sistem a separad o e n e l captul o 5. )
TIPOS D E ARMADURA S
Las forma s perimetrale s d e l a mayor a d e la s armadura s plana s
son triangulares , rectangulares , arqueada s (curvada s e n l a part e
superior o inferior) , o lenticulare s (curvada s arrib a y abajo) . Esta s
formas perimetrale s est n invariablement e descompuesta s e n uni dades triangulare s m s pequeas . Todo s lo s elemento s (tirante s y
puntales) n o tiene n continuida d e n la s j u n t as y toda s la s j u n t as s e
comportan com o s i estuviera n articulada s (figura s 4. 3 a 4.10) .

4 ARMADURA S

38

ESTABLE:
los apoyos articulados
resisten el empuje

INESTABLE:
la sustitucin por
un apoyo de rodillo
elimina la resistencia
al empuje

prometida. Est o contrast a totalment e co n l a ubicaci n d e l a estruc tura dentr o d e u n re a histrica . Co n l a intenci n d e lo s arquitec tos d e qu e st e fuer a u n "n o edificio" , l a construcci n e s u n
escenario neutra l e n e l qu e variada s actividade s y exhibicione s
podran toma r s u propi o carcter . E l edifici o e s origina l e n s u tip o
particular d e construcci n y detalle . E l volume n rectangula r tien e
168 m (55 1 pies ) d e longitu d y s e dise par a acomoda r ampliacio nes futura s e n lo s extremos . Conducto s verticale s y otro s servicio s
mecnicos est n colocado s e n l a fachad a d e l a call e orient e y trata dos com o ornamentaci n coloread a brillantemente . Debid o a qu e e l
revestimiento d e lo s muro s est colocad o atr s d e l a estructur a
expuesta, d e lo s elemento s d e circulaci n y de l equip o mecnico ,
contribuye mu y poc o a l a aparienci a na l de l edifici o (Orton , 1988 ;
Sandaker y Eggen , 1992 ) (figura s 4.1 1 y 4.12) .

puntal de madera
ESTABLE:
el puntal de madera
resiste el empuje
internamente para
formar una
armadura simple

cable

F I G U R A 4 . 1 : Cable cargado en el centro con a) apoyos articulados (estable), b)

apoyos de rodillo articulados (inestable, ya que el rodillo se mueve al no haber nada
que resista el empuje horizontal) y c) apoyos de rodillo articulados con un puntal
horizontal para que resista el empuje horizontal (estable).

CASOS D E ESTUDI O D E ARMADURA S

Centro Georges

Pompidou

La tendencia a poner la estructura en el exterior se debe

a que se busca una flexibilidad mxima de los espacios
interiores. Creemos que los usos tienden a tener una
vida mucho ms corta que los edificios.
Richard Rogers (respecto a l Centro Pompidou)
Debido a s u funci n com o centr o naciona l d e la s artes , e l Centr o
Georges Pompido u (1977 ; Pars ; Pian o y Rogers , arquitectos ; Ov e
Arup y Socios , ingeniero s estructuristas ) provoc controversia s a u n
antes d e s u terminaci n debid o a s u esttic a d e mquin a n o com -

F I G U R A 4 . 2 : Armaduras derivadas de tirantes y puntales. Todas las juntas estn

articuladas. Los puntales estn slo en compresin y los cables slo en tensin. Las
armaduras a la derecha son los equivalentes invertidos de las de la izquierda; note
que los puntales se convierten en tirantes y viceversa cuando la fuerza en los miembros
se invierte, a) Unidad bsicp de cable; (a la derecha) su equivalente invertido es un
arco bsico de tres articulaciones, b) Armadura simple f o r m a d a por la adicin de un
puntal horizontal para soportar el empuje hacia adentro; (a la derecha) armadura
equivalente formada por la adicin de un tirante horizontal para soportar el empuje
hacia fuera, c) La misma configuracin se puede elevar verticalmente por medio de
postes en los extremos (los nuevos miembros, las cuerdas inferiores, no estn
esforzados directamente sino que son necesarios para proporcionar estabilidad
lateral). (Contina.)

39

4 ARMADURA S

F I G U R A 4 . 4 : Hueso metacarpal del ala de un buitre rigidizada en la forma de una

armadura Warren.

F I G U R A 4 . 2 (Continuacin): d) Una armadura ms compleja se puede crear imaginando que todo el conjunto de ensamble que se muestra en c) ser soportado por
otro tirante. Otro puntal horizontal es necesario para resistir el nuevo empuje en el
tirante, e) El mismo proceso se puede repetir para formar armaduras ms complejas.
Note que las fuerzas en los miembros de la red (verticales y diagonales) se incrementan
al alejarse de la parte central de la armadura puesto que las cargas aplicadas se
acumulan del centro a los extremos, f) Por otro lado, las fuerzas ms grandes en las
cuerdas superior e inferior ocurren en el medio del claro donde las cuerdas individuales (y las fuerzas que soportan) se combinan para formar slo una.

F I G U R A 4 . 5 : Tensin y compresin en las armaduras triangulares.

El marc o estructura l armad o e s e l qu e s e enfatiz a e n lo s otro s

tres lados , e l cua l organiz a a l edifici o visualment e proporcionand o
la textur a d e l a fachada , l a escal a y e l detall e visua L La s conexio nes articulada s s e u s a n co n amplitu d y s e enfatiza n visualment e
en respuest a a s u vast a escala , a s u s carga s considerable s y a s u
movimiento po r cambio s d e temperatura . E n e l edifici o s e utiliz a
todo u n vocabulari o estructura l d e elemento s y conexiones , inclu yendo la s mnsula s masiva s d e acer o fundid o d e la s viga s salien tes, qu e proporcion a refinamient o y vitalida d a l a estructur a y , po r
consiguiente, a tod o e l edificio .

4 ARMADURA S

"=-

in

compresin

tensin

sin esfuerzo

F I G U R A 4 . 6 : Tensin y compresin en armaduras rectangulares.

d)

F I G U R A 4 . 8 : Juntas de las armaduras.

ngulo doble en las cuerdas

superiores e inferiores

F I G U R A 4 . 7 : Estabilidad en armaduras: a) armadura inestable, el rea central no

triangular de la armadura se distorsionar enormemente bajo la aplicacin de una
carga, conduciendo al colapso de toda la a r m a d u r a ; b) y c) armadura estable, el
patrn de los miembros es completamente triangular, y d) armadura estable con
un patrn de miembros no triangular, cada una de las dos armaduras simples se
comporta como los puntales de una cuerda superior de un tringulo simple ms
grande.

IR

varilla de acero del alma

(doblado y soldado)

F I G U R A 4 . 9 : Las viguetas de alma abierta son armaduras de peso ligero que estn
espaciadas cercanamente (por lo comn 1.2 m en el centro) y se usan por lo general
con pisos de metal con la parte superior de concreto en la construccin de techos o
de pisos.

4 ARMADURA S 4

FIGURA 4.10: Armadura como un sistema de refuerzo horizontal contra el viento en

un puente.

La porci n d e l a estructur a arrib a de l suel o consist e d e 1 4

marcos bidimensionale s qu e salva n 47.8 8 m (15 7 pies) , co n u n a
zona adiciona l d e 7.6 2 m (2 5 pies ) a cad a lad o (par a e l movimient o
de l a gent e e n e l lad o ponient e y par a e l albergu e d e servicio s me cnicos e n e l lad o oriente) . Esto s marco s tiene n u n a altur a d e sei s
pisos co n u n a altur a tpic a d e entrepis o d e 7 m (2 3 pies) , est n
unidos po r losa s d e pis o y reforzado s lateralment e po r tirante s cru zados d e varilla s d e acero .
Las columna s primaria s est n hecha s d e acer o tubula r d e pa red grues a co n u n dimetr o d e 86 3 m m (3 4 pulg ) rellena s d e agu a
para protecci n contr a incendios . Esta s columna s soporta n mn sulas d e acer o fundid o e n u n a conexi n articulada . Lo s extremo s
exteriores d e la s mnsula s e n pivot e est n sujetada s po r u n a vari lla vertica l d e 20 3 m m ( 8 pulg) ; e l extrem o intern o soport a lo s

FIGURA 4 . 1 1 : Centro Georges Pompidou, dibujo de un corte axonomtrico desde

el sur poniente.

4 ARMADURA S

42

columna tubula r d e acer o

del techo " (Taylo r y Andrews , 1982) . E l arquitect o quis o qu e l a

estructura y lo s sistema s mecnico s de l tech o estuviera n expuesto s
parcialmente com o ayud a par a l a enseanz a (figura s 4.1 3 a 4.15) .
Las nuev e armadura s plana s est n separada s 7.3 2 m (2 4 pies )
en e l centro , tiene n u n clar o d e 40.8 7 m (13 4 pies) , 3.3 5 m (1 1
pies) d e profundida d y u n a cuerd a superio r d e acer o tubula r d e
304.80 m m (1 2 pulg ) d e dimetr o y cuerda s inferiore s y miembro s
de re d tubulare s m s pequeos . L a armadur a est apoyad a e n u n a
conexin articulad a e n l a part e superio r y e n u n a j u n t a deslizant e
en l a part e inferio r (par a permiti r l a dilataci n trmic a y otro s mo vimientos incidentales) . Lo s miembro s tubulare s s e seleccionaro n
para permiti r u n a construcci n m s limpi a (comparad a co n lo s
miembros d e anch o d e patn ) y par a facilita r l a aplicaci n d e u n a
pintura intumescent e a prueb a d e fueg o d e 3 m m (0.12 5 pulg ) d e
espesor. L a resistenci a latera l l a proporciona n tirante s cruzado s a
ambos extremo s d e lo s bastidores .

F I G U R A 4 . 1 2 : Centro Georges Pompidou, vista en detalle de una columna y de los

miembros circundantes.

extremos d e l a armadur a principal . Cad a armadur a salv a 44.8 3 m

(147 pies) , tien e u n a profundida d d e 2.8 3 m (9. 3 pies ) y consist e d e
cuerdas doble s superiore s d e 406.4 0 m m (1 6 pulg) , cuerda s doble s
inferiores d e 228.6 0 m m ( 9 pulg ) d e dimetro , miembro s tubulare s
alternos individuale s (compresin ) o tubulare s slido s (tensin) , to dos unido s po r soldadur a e n lo s elemento s d e uni n d e acer o fun dido.
Gund Hall
La Gun d Hal l (1972 ; Cambridge , MA ; J o h n Andrews , arquitecto )
alberga l a Harvar d Gradat e Schoo l o f Design , l a cua l incluy e pro gramas d e arquitectura : de l medi o ambient e y dise o urbano . E n e l
concepto d e dise o s e emple u n gra n espaci o d e estudi o individua l
para fomenta r u n a mayo r comunicaci n entr e lo s estudiante s d e
las diversa s disciplina s d e l a escuela . Andrew s l a describ e com o
"una gra n fbrica-espaci o abiert o co n espacio s m s pequeo s adya centes par a actividade s especializadas . Co n e l fi n d e proporciona r
la cantida d necesari a d e espaci o lo s estudio s est n enlazado s com o
charolas traslapada s y cubierto s po r l a nic a pendient e de l plan o

F I G U R A 4 . 1 3 : Gund Hall, exterior donde se muestra el techo, escalonado mirando

hacia el poniente sobre el gran espacio del estudio.

43

La cuerd a superio r s e proyect a a trav s de l techo , e l cua l est

escalonado par a acomoda r la s ventana s triforia s d e car a a l ponien te co n e l propsit o d e iluminacin . Esta s cuerda s superiore s est n
contenidas e n plstic o translcid o reforzad o co n vidrio ; debaj o d e
la lne a de l tech o lo s elemento s d e l a armadur a est n descubiertos .
(La elecci n de l tech o escalonad o d e car a a l ponient e po r e l arqui tecto fu e hech a aparentement e co n bas e e n consideracione s d e
forma e n ve z d e tcnicas . L a gananci a de l calo r sola r a trav s d e lo s
cristales si n persiana s e s excesiva , y e l sistem a d e calentamiento ,
ventilacin y air e acondicionad o com o s e dise originalmente , s e
reporta inadecuad o par a proporciona r comodidad. )
Centro Sainsbury
La funci n principa l d e est e edifici o (1978 ; Norwich , Inglaterra ;
Foster y Asociados , arquitectos ; A . Hun t y Asociados , ingeniero s
estructuristas) e s alberga r u n a galer a d e arte , per o u n terci o de l
edificio s e us a par a u n a escuel a d e arte , sal a d e uso s mltiple s y
un restaurant e (figura s 4.1 6 a 4.18) . L a form a de l edifici o e s u n
cuerpo rectangula r simpl e co n lo s do s extremo s completament e
cubiertos po r cristales . Est detallad o co n gra n cuidad o par a pre servar l a simplicida d d e l a form a y l a superficie . L a lu z de l d a s e
controla y s e difund e po r persiana s d e tip o veneciano . E l dise o e s
importante po r l a maner a d e trata r a l edifici o com o objet o d e alt a
calidad, construid o principalment e d e componente s fabricado s e n
el talle r co n gra n atenci n e n s u aparienci a final , e n especia l la s
armaduras tridimensionale s y su s correspondiente s columna s ar madas (Orton , 1988) .

FIGURA 4.15: Gund Hall, diagrama de las trayectorias de las cargas.

FIGURA 4.16: Centro Sainsbury, exterior desde el sur.

4 ARMADURA S

44

La estructur a consist e d e 3 7 armadura s (d e secci n transversa l

triangular) colocada s a l o larg o d e lo s 131.1 5 m (43 0 pies ) d e lon gitud de l edificio , salvand o 34.4 6 m (11 3 pies) . Cad a a r m a d u r a
tiene u n a altur a d e 2.5 0 m (8. 2 pies ) y u n anch o e n l a part e
superior d e 1. 8 m (5. 9 pies) . Cad a u n a est articulad a e n l a par te d e arrib a e n cad a extrem o a la s columna s armadas , la s cuale s
estn e n cantilive r desd e e l suelo . (La s armadura s d e lo s extremo s
de la s parede s d e crista l requiere n d e u n a rigide z adiciona l par a
prevenir l a distorsi n d e lo s parteluce s d e lo s cristale s po r l o qu e s e
agregaron j u n t a s articulada s e n e l fond o d e l a armadura , haciend o
que la s columna s y l a armadur a s e combine n par a comportars e
como u n marc o rgido. ) E l revestimient o e s u n a combinaci n d e
aluminio slid o aislante , retcula s o panele s d e vidri o colocado s e n
u n a retcul a modula r d e 1. 8 m x 1. 2 m (5. 9 pie s x 3. 9 pies ) d e
sellos d e neopreno .

apoyos de dos
conexiones articuladas
(tpicos de todas
las armaduras)
vase detalle
tercera conexin
articulada slo
en los extremos de las
armaduras (hace que las
armaduras y las columnas
de soporte se comporten
como un marco rgido para
minimizar el movimiento
respecto a la cristalera del
extremo)
columnas prismticas
de acero tubular en
cantiliver desde la
cimentacin (conexin rgida
en la base)

refuerzo tubular
cruzado entre
columnas

F I G U R A 4 . 1 7 : Centro Sainsbury, dibujo de corte axonomtrico de las armaduras.

armadura prismtica
de acero tubular
(cuerda superior)

Crosby Kemper Arena

En est a instalaci n d e uso s mltiple s (1974 ; Kansa s City , MO ; C.F .
Murphy y Asociados , arquitecto s e ingeniero s estructuristas ) s u s
enormes armadura s estructurale s s e localiza n arrib a de l tech o par a
minimizar e l volume n interio r y l a aparent e masivida d e n e l exte rior, a l mism o tiemp o qu e s e enfatiz a l a estructur a (figura s 4.1 9 y
4.20). La s tre s enorme s armadura s tridimensionale s tiene n u n a
seccin transversa l triangular , salva n 9 9 m (32 4 pies ) y s e combi nan co n u n a column a tridimensiona l par a forma r u n marc o rgid o
con do s conexione s articulada s e n cad a cimentacin . Cad a arma d u r a tien e u n a profundida d d e 8.2 3 m (2 7 pies ) y est fabricad a d e
tubos d e acer o circulares : l a cuerd a superio r tien e u n dimetr o d e
1.22 m ( 4 pies) , do s cuerda s inferiore s co n u n dimetr o d e 91 4 m m
(3 pies ) y lo s miembro s d e l a re d d e 76 2 m m (3 0 pulg) . Est a

refuerzo cruzado
de acero tubular
columna armada
prismtica de
acero tubular

conexin articulada formada por

una placa de acero con huecos
ranurados que se apoya
sobre una placa de acero
lubricada con plstico
(para permitir un movimiento
horizontal limitado)

F I G U R A 4 . 1 8 : Centro Sainsbury, detalle en el que se muestra la conexin entre la

parte superior de una armadura y una columna; en los extremos de las armaduras
que rodean a la cristalera se agreg una conexin adicional para incrementar la
rigidez alrededor de la cristalera.

F I G U R A 4 . 1 9 : Crosby Kemper Arena, vista desde el poniente.

4 ARMADURA S

45

Estadio de

ftbol de

Sydney

El estadi o d e ftbo l d e Sydne y (1988 ; Sydney , Australia ; Phili p

Cox, arquitecto ; Ov e Aru p y Socios , ingeniero s estructuristas ) fu e
diseado com o u n a instalaci n d e ftbo l y rugb y co n u n a capaci dad d e 3 8 00 0 espectadore s co n 6 5 % baj o cubierta . E l re a d e
asientos d e est e estadi o redond o consist e e n u n nive l baj o d e los a
de concret o escalonad a sobr e u n a bas e d e materia l natura l y u n a
tribuna e n e l nive l superio r hech a d e plancha s d e concret o precola do, salvand o 8.2 3 m (2 7 pies ) entr e la s viga s d e acer o inclinadas ,
las cuale s s e apoya n e n columna s d e concret o (Brooke s y Grech ,
1992; J a h n , 1991 ) (figura s 4.2 2 a 4.25) .

FIGURA 4 . 2 0 : Crosby Kemper Arena: dibujo del corte axonomtrico.

configuracin d e l a armadur a tridimensiona l tien e u n a gra n rigide z

y resistenci a a la s fuerza s vertical , horizonta l y d e torsin .
Suspendidas debaj o d e la s armadura s tridimensionale s prima rias s e encuentra n la s armadura s plana s d e acer o secundaria s e n
una configuracin d e vig a Gerbe r con centro s a 16.4 7 m (5 4 pies ) e n ca da j u n ta d e l a armadur a espacial . Armadura s terciaria s d e acer o d e
peso liger o co n centro s a 2.7 4 m ( 9 pies ) salva n claro s entr e la s
armaduras secundarias . E l pis o metlic o de l tech o salv a lo s claro s
entre la s armadura s terciarias .
Las j u n t a s d e la s armadura s primaria s so n u n punt o a nota r
porque permitiero n qu e lo s miembro s mu y largo s s e ensamblara n
completamente e n e l sitio . Adems , permite n e l movimient o debid o
a l a dilataci n trmic a si n causa r dao .
TOLDOS D E ESTADIO S
Debido a l a necesida d d e preserva r u n camp o visua l libre , lo s
cantilivers so n u n a configuraci n atractiv a par a proporciona r pro teccin de l so l y d e l a lluvi a e n lo s grande s estadios . Exist e eviden cia d e qu e lo s antiguo s romano s incorporaro n velas (estructura s d e
sombra) e n varia s arenas . Usand o l a tecnolog a d e lo s velero s d e s u
tiempo suspendiero n panele s d e tel a plegable s desd e "botalones " ho rizontales qu e estaba n soportado s po r cuerda s d e anclaj e d e l a par te superio r d e lo s "mstiles " verticales, lo s cuale s s e levantaba n des de contrafuerte s localizado s atr s de l re a d e grada s (figur a 4.21) .

FIGURA 4 . 2 1 : Anfiteatro romano en Pompeya: a) instalacin de la vela y b) detalle

del sistema de vela plegable.

En e l told o de l tech o metlic o s e utiliza n armadura s tridimen sionales par a salva r u n clar o e n cantilive r d e hast a 29.2 8 m (9 6
pies). Todo s lo s miembro s d e l a armadur a so n rgido s y puede n
resistir fuerza s d e tensi n d e compresi n permitiend o qu e la s ar m a d u r a s resista n e l levantamient o inducid o po r e l viento , as com o
las carga s d e gravedad . La s armadura s transfiere n la s carga s a u n
anillo d e columna s d e concret o y a lo s muro s qu e conecta n la s vi gas inclinada s d e l a tribuna . E l sistem a estructura l s e analiz
probando u n model o a escal a 1:200 . L a rigide z d e lo s miembro s s e
dedujo d e modelo s e n computadora .

4 ARMADURA S

46

plataforma del techo de aluminio omitida para mostrar la estructura

F I G U R A 4 . 2 2 : Estadio de ftbol de Sydney, exterior.

tirante
triangular 1

los miembros superiores de soporte de

tubos de acero resisten tensin (debida a
las cargas de gravedad) o compresin
(debida al levantamiento del viento)

F I G U R A 4 . 2 4 : Estadio de ftbol de Sydney, dibujo axonomtrico que muestra el

bastidor estructural del toldo.

RESUMEN
vigas de acero del toldo suspendidas
viga inclinada de concreto de la
tribuna, soporta los asientos
de concreto precolado
osa y vigas de los pisos de concreto
reforzado
columnas de concreto reforzado

1. Un a armadura e s u n ensambl e triangula r qu e distribuy e car gas a lo s soporte s a trav s d e u n a combinaci n d e miembro s
conectados po r j u n t a s articulada s configurada s e n tringulo s
de maner a qu e idealment e todo s est n e n compresi n o ten sin pur a (si n flexi n o cortante ) y toda s la s fuerza s d e empuj e
se descompone n internamente .
2. Lo s miembro s superiore s e inferiore s d e l a armadur a s e deno minan cuerdas superiores e inferiores, respectivamente .
3. Todo s lo s miembro s entr e la s cuerda s superiore s e inferiore s
de u n a armadur a so n miembro s d e red.
4. La s armadura s planas tiene n todo s su s miembro s e n u n sol o
plano.

F I G U R A 4 . 2 3 : Estadio de ftbol de Sydney, seccin a travs de las tribunas.

5. La s armadura s tridimensionale s tiene n miembro s e n u n a con figuracin e n tre s dimensiones . L a armadur a espacia l m s co m n e s l a d e secci n transversa l triangular .

MARCOS ESPACIALE S
A menudo veo un edificio como una lucha entre la pesadez y la ligereza: una
parte es una masa slida unida al suelo, mientras que la otra se remonta
hacia arriba.
Renzo Piano

Un marco espacial e s u n sistem a d e armadur a tridimensiona l qu e

salva claro s e n do s direcciones , cuyo s miembro s sl o est n e n ten sin o compresin . Mientra s qu e l a acepci n correct a de l trmin o marco s e refier e a estructura s co n conexione s rgidas , e l trmin o marco
espacial com o s e us a po r l o com n incluy e conexione s tant o articu ladas com o rgidas . L a mayor a d e lo s marco s espaciale s consist e d e
mdulos idntico s repetitivos , co n capas paralela s superiore s e in feriores (la s cuale s corresponde n a la s cuerda s d e la s armaduras) .
Debido a qu e l a geometr a d e lo s marco s tridimensionale s pue de se r mu y divers a (Pearce , 1978 ; Borrego , 1968) , e n lo s edificio s
se u s a ampliament e l a mita d d e u n octaedr o (pirmid e d e cuatr o
lados) y e l tetraedr o (pirmid e d e tre s lados ) (figur a 5.1) . Puest o qu e
se usa n co n frecuenci a par a cubri r grande s espacio s co n techo s
planos horizontales , lo s marco s tridimensionale s s e adapta n a di versas configuraciones , incluyend o muro s y techo s inclinado s y
curvados.
El espeso r d e lo s marco s tridimensionale s ta n bajo s com o e l 3 %
del clar o so n posibles ; si n embargo , e l peralt e m s econmic o e s d e
cerca de l 5 % de l clar o direct o u 1 1 % de l clar o e n voladizo . E l
tamao de l mdul o m s econmic o est entr e 7 y 14 % de l claro ,
tomando e n cuent a qu e e l nmer o d e miembro s ( y costo s d e man o
de obra ) sub e ta n bruscament e a medid a qu e e l tama o de l mdul o

a) M I T A D DE UN OCTAEDRO (pirmide equiltera)

r>

b) TETRAEDRO

F I G U R A 5 . 1 : Mdulos geomtricos de marcos tridimensionales comnmente usados:

a) mitad de un octaedro (pirmide equiltera) y b) tetraedro. De los dos, el mdulo
de la mitad de un octaedro es cuadrado en planta y ms adecuado para edificios
rectilneos.

5 MARCO S ESPACIALE S

48

disminuye (Gugliotta , 1980) . E l peralt e d e u n marc o tridimensiona l

es meno r qu e e l d e u n sistem a comparabl e d e armadura s (salvand o
el clar o e n l a direcci n primaria ) y tirante s (viga s o armadura s m s
pequeas salvand o e l clar o e n l a direcci n opuesta ) (figur a 5.2) .

a) MARCO ESPACIAL TRIDIMENSIONAL

b) SISTEMA DE ARMADURA
Y CONEXIN HORIZONTAL

FIGURA 5.2: Comparacin de un sistema de marco tridimensional y un sistema de

armadura con conexin horizontal, a) Los marcos espaciales son tridimensionales y
salvan claros en dos (o ms direcciones), b) En contraste, las combinaciones de
armaduras con conexiones horizontales son esencialmente bidimensionales y salvan
claros en una direccin.

Los marco s tridimensionale s so n estructura s eficiente s y segu ras e n la s cuale s la s carga s s e soporta n e n part e po r cad a cuerd a y
elemento d e l a re d e n proporci n co n l a resistenci a d e cad a uno . L a
carga aplicad a recorrer la s ruta s m s rgida s a lo s distinto s sopor tes, co n l a mayor a d e l a carg a desvindos e alrededo r d e lo s miem bros m s flexibles . L a estabilida d d e lo s marco s tridimensionale s
no s e afect a significativament e po r l a remoci n d e alguno s miem bros, a caus a d e l a desviaci n d e la s fuerza s alrededo r d e lo s vaco s
resultantes, co n lo s miembro s restante s compartiend o la s fuerza s
adicionales equitativament e e n proporci n co n s u rigide z o resis tencia. Est a redundanci a inherent e e s l a raz n po r l a qu e lo s mar cos tridimensionale s so n comparativament e estable s y seguros ,
a u n cuand o s e sobrecargue n (Gugliotta , 1980) .
Aun co n est a redundanci a ha n ocurrid o alguna s falla s d e marco s
tridimensionales. E l tech o d e marc o tridimensiona l d e 91. 5 m x
109.8 m (30 0 pie s x 36 0 pies ) de l centr o cvic o d e Hartfor d (1972 ;
Hartford CT ; Vincen t Kling , arquitecto ; Faroli , Blu m & Yesselman ,
ingenieros estructuristas ) s e derrumb baj o u n a pesad a acumula cin d e nieve . De l anlisi s subsecuent e s e concluy qu e e l marc o
tridimensional d e 6. 4 m (2 1 pies ) s e colaps o e n form a progresiva ,
comenzando co n e l pande o d e lo s elemento s perimetrales , qu e n o
contaban co n u n reforzamient o cruzad o adecuad o (Lev y y Salvado ri, 1992) .

Histricamente lo s marco s tridimensionale s d e capa s mltiple s

evolucionaron d e maner a direct a d e la s armadura s plana s de l sigl o
XIX. E n 188 1 Augus t Fpp l public s u tratad o d e marco s tridimen sionales, e l cua l form l a bas e de l anlisi s d e Gustav e Eiffe l par a
su torr e d e Par s (aunqu e l a Torr e Eiffel , e n realidad , consist e d e
un conjunt o d e ensambl e d e armadura s planas) . Alejandr o Graha m
Bell e s ampliament e reconocid o com o e l invento r de l marc o tridi mensional y s e interes e n la s forma s tetradrica s par a obtene r
resistencia co n u n mnim o de l pes o de l materia l com o part e d e su s
estudios par a desarrolla r estructura s adecuada s par a e l vuelo . Su s
primeras estructura s d e marco s espaciale s incluyero n papalotes ,
un rompeviento s y u n a torr e (Schueller , 1996) .
Dos desarrollo s importante s e n lo s marco s tridimensionale s
ocurrieron a principio s d e lo s ao s cuarenta . E n 1942 , Charle s
Attwood desarroll y patent e l sistem a Unistrut , qu e consist e e n
nodos (conectores ) y miembro s d e acer o estampad o (Wilson , 1987) .
En 194 3 e l sistem a Mer o fu e inventad o y manufacturad o primer o
por e l docto r Ma x Mengeringhausen , e l cua l consist e e n miembro s
de acer o tubula r d e secci n transversa l variabl e qu e atornill e n
nodos esfrico s d e acer o (Borrego , 1968) . Cab e seala r qu e ambo s
sistemas s e contina n produciend o ho y e n da .
CONEXIONES
Debido a l arregl o tridimensiona l d e lo s miembro s e n u n marc o
espacial lo s nodo s qu e une n a sto s so n inherentement e complejos .
Para claro s pequeo s e l nod o s e pued e estampa r e n u n a plac a d e
acero y coloca r co n perno s a lo s extremo s d e lo s miembros . sto s
son tpicament e rectangulare s e n s u secci n transversal , l o qu e fa cilita l a colocaci n simpl e d e plataformas , domos , cristaler a y otro s
componentes.
Para claro s m s grande s e l sistem a d e tip o Mero , co n miembro s
tubulares atornillado s e n nodo s esfrico s slido s e s m s comn .
Adems d e se r capa z d e salva r claro s d e hast a 198.2 5 m (65 0 pies) ,
el nod o esfric o slid o permit e qu e lo s dimetro s d e lo s tubo s y e l
espesor d e l a pare d vare n dependiend o d e la s fuerza s presente s e n
cada elemento . Otra s compaa s (Unistrut , po r ejemplo ) ahor, a pro ducen sistema s similare s basado s e n u n dise o origina l d e Menge ringhausen.
Debido a l a complej a geometr a d e la s conexione s d e lo s marco s
tridimensionales y d e la s fuerza s relativament e grande s all presen tes, e l acer o y e l alumini o so n lo s materiale s qu e s e usa n po r l o
comn. Si n embargo , s e h a n construid o marco s tridimensionale s
de mader a (po r ejemplo , e l tech o de l centr o comercia l e n l a Sim n
Frazier University ) y marco s tridimensionale s d e plstic o s e u s a n
en aplicacione s interiore s n o estructurale s (figur a 5.3) .

49

5 MARCO S ESPACIALE S

7)UNISTRUT (sistema I)

b) TRIODETIC

c) MERO (KK-ball)

FIGURA 5 . 3 : Conexiones de un marco tridimensional: a) I Unistrut es un sistema que

se fabrica de componentes de acero estampado, los cuales se conectan con untas
articuladas y es adecuado para claros cortos; b) Sistema Triodetic que consiste de un
nodo de aluminio extruido con muescas de posicionamiento ranuradas y de tubos de
acero galvanizado con los extremos construidos con una orilla sincronizada que se
ajusta en la muesca de posicionamiento del nodo, y c) Sistema de nodo KK-ball, que
consiste de miembros tubulares que se atornillan en nodos slidos esfricos y es
adecuado para claros ms grandes.

APOYOS
Si u n marc o tridimensiona l s e apoy a e n columna s (e n voladiz o
desde e l suel o par a estabilida d lateral ) e n u n a seri e d e puntos , la s
fuerzas e n lo s elemento s qu e rodea n a l soport e so n considera blemente m s grande s qu e e n lo s otro s elementos . Esta s fuerza s
ms grande s s e puede n soporta r incrementand o l a secci n trans versal de lo s miembro s cerc a del apoyo .
Los marco s tridimensionale s necesita n u n mnim o d e tre s apo yos par a se r estables , aunqu e l a mayor a tien e a l meno s cuatr o
apoyos. Generalmente , cuant o m s soporte s teng a u n marc o tridi mensional m s eficient e ser l a estructur a qu e salv e u n claro . Po r
ejemplo, l a fuerz a mxim a e n lo s miembro s d e u n marc o tridimen sional cuadrad o co n apoyo s perimetrale s continuo s e s d e sl o e l
11% d e l a d e u n dise o comparabl e co n sl o cuatr o apoyo s e n la s
esquinas. Adems , e l rang o entr e la s fuerza s mxim a y mnim a
ser correspondientement e menor . Y cuant o m s angost o se a e l
rango entr e la s fuerza s mxim a y mnim a e n e l miembro , m s
estandarizados y uniforme s ser n lo s elemento s y , po r l o tanto ,
ms econmico s lo s tamao s d e lo s elemento s y d e la s conexione s
(Gugliotta, 1980) . Si n embargo , esto s ahorro s puede n se r contra rrestados po r lo s costo s adicionale s d e la s columna s y d e l a cimen tacin (figur a 5.4) .

a) APOYOS EN LAS ESQUINAS

b) APOYOS EN EL PERMETRO

FIGURA 5 . 4 : Apoyos de un marco tridimensional: a) en las esquinas y b) en el

permetro. Los apoyos en el permetro reducen enormemente las fuerzas mximas en
los elementos, pero se tiene el costo adicional de las columnas y sus respectivas
cimentaciones.

Para sistema s e n lo s qu e s e utilice n sl o elemento s idntico s

con u n nmer o limitad o d e columnas , e l esfuerz o e n lo s apoyo s s e
puede reduci r distribuyend o la s reaccione s de l soport e sobr e u n
nmero m s grand e d e elementos . Est o s e pued e logra r usand o
columnas reticulares com o d e rbo l par a soporta r a l marc o e n
varias j u n t as (figur a 5.5) .
CASOS D E ESTUDI O D E MARCO S ESPACIALE S
(TRIDIMENSIONALES)
Expo 70 Festival Plaza
En e l centr o d e l a Exp o 70 , e n Osaka , Japn , s e erigi l a estructu ra d e marc o tridimensiona l m s grand e de l mund o a l cfea r e l tech o
sobre e l centr o Festiva l Plaz a (Kenz o Tang e y Koj i Kamiya , arquitec tos; Sada o Hirata , ingenier o estructurista) . Disead o par a organi zar y armoniza r tod o e l siti o de l festival , a l tiemp o qu e proporcio nan u n re a par a e l desarroll o de l tem a principal , progres o y armo na. L a plaz a s e uni a l espaci o d e exposici n de l tem a y s e dise
para acomoda r lo s asiento s e n diversa s formas , qu e poda n se r
desde 1 50 0 hast a 3 0 00 0 d e acuerd o co n e l tip o d e evento . Tant o
la plaz a com o lo s espacio s d e exhibici n s e unificaro n po r e l tech o
del gra n marc o tridimensiona l qu e lo s cubr a (Tange , 1969 ) (figura s
5.6 y 5.7) .

5 MARCO S ESPACIALE S

50

tubo de acero
cono del extremo
(acero fundido)
espaciadores planos
espaciadores helicoidales
perno de acero
a) APOYO DE COLUMNA (PUNTAL)

nodo de bola de
acero fundido
ELEVACIN

SECCIN

F I G U R A 5 . 7 : Expo 70 Festival Plaza: detalle del nodo de conexin del marco

tridimensional.
b) PIRMIDE INVERTIDA

PLANTA
(apoyo de vigas en cruceta)

VT.

c)VIGAS EN CRUCETA
FIGURA 5 . 5 : Apoyos de un marco tridimensional: a) apoyo de columna (puntal),
b) apoyo de pirmide invertida y c) vigas en cruceta. Los apoyos puntales resultan en
fuerzas muy grandes en los miembros cerca del apoyo. Estas fuerzas se pueden reducir
distribuyndolas sobre una gran rea usando apoyos ramificados, o se pueden repartir
incrementando el tamao de los miembros ms cercanos a los apoyos.

FIGURA 5.6 : Expo 70 Festival Plaza, seccin.

El marc o tridimensiona l po r s mism o consist e d e mdulo s cua drados d e l a mita d d e u n octaedr o (pirmid e equiltera ) d e 10. 2 m
(33.5 pies ) po r lado , e n plant a y d e 8. 9 m (29. 3 pies ) d e altur a par a
cubrir u n re a d e 33 0 m x 12 0 m ( 1 08 2 pie s x 39 4 pies ) (Kenz o
Tange Associates , 1987) . S e us e l sistem a tip o Mer o co n u n nod o
de acer o huec o esfric o co n miembro s tubulare s co n lo s extremo s
de secci n m s angost a unido s a lo s nodo s co n pernos . E l tech o e n
su totalida d estab a revestid o co n u n a cubiert a d e plstic o transpa rente, inflada , co n form a com o d e almohada , anclad a e n lo s miem bros d e la s cuerda s superiore s alrededo r d e cad a mdulo . La s
dimensiones aproximada s d e lo s componente s fuero n nodo s d e
acero esfrico s d e 1. 1 m (3. 6 pies ) d e dimetro , miembro s d e acer o
tubular par a la s cuerda s superiore s e inferiore s d e 6 7 c m (2. 2 pies )
de dimetr o y miembro s d e l a re d diagonale s d e acer o tubula r d e
42 c m (1. 4 pies ) d e dimetro . L a estructur a fu e ensamblad a e n e l
suelo y levantad a 30. 5 m (10 0 pies ) a s u siti o po r medi o d e gato s
neumticos. L a totalida d de l ensambl e pes 4 26 3 to n mtrica s
(4 70 0 ton ) y estab a soportad a po r sei s columnas . Fu e desmantela da a l trmin o de l evento .
Con e l fi n d e logra r est a escal a si n precedent e lo s ingeniero s tu vieron qu e supera r la s dificultade s qu e haba n restringid o e l tama o d e lo s marco s tridimensionale s e n e l pasado : exactitu d angula r y
dimensional y lo s lmite s impuesto s po r l a construcci n e n e l lugar .
Como e s difci l logra r exactitu d durant e e l ensambl e inicial , l a acu mulacin resultant e d e lo s errore s a medid a qu e s e agrega n lo s m dulos subsecuente s requier e m s tard e d e reajuste s masivos . Est e

51

5 MARCO S ESPACIALE S

problema s e resolvi po r l a provisi n d e u n a abertur a d e acces o e n

el nod o d e bol a par a permiti r qu e lo s perno s s e insertaran . Est e
detalle permiti pequeo s ajuste s angulare s d e lo s elemento s d e
conexin. Adems , arandela s especiale s d e compensaci n entr e e l
nodo d e bol a y lo s elemento s permitiero n ajuste s menore s d e l a
longitud qu e s e hiciero n fcilmente . L a combinaci n d e esto s ajus tes permiti limita r e l erro r d e ensambl e hast a e l punt o e n qu e lo s
marcos tridimensionales , po r primer a vez , s e volviero n prctico s y 
econmicos (Editor , 1970) .
Centro de

convenciones Jacob K.

Javits

De u n a longitu d d e cinc o manzana s e inclusiv e m s grand e qu e e l

techo de l Festiva l Plaz a d e Tange , e l Centr o Javit s (1980 ; Nuev a
York; I . M . Pe i & Socios , arquitectos ; Weidlinge r Associates , inge nieros estructuristas ) abarc a 36 6 m ( 1 20 0 pies ) a l o larg o d e la s ave nidas 1 1 y 1 2 e n Manhatta n y 18 3 m (60 0 pies ) a l o larg o d e la s
calles 3 4 y 39 . E n resumen , e l re a tota l de l pis o de l edifici o e s d e
148 80 0 m 2 (1. 6 millone s d e pie s cuadrados) . Lo s arquitecto s y
el client e percibiero n fuertement e qu e e l pblic o (quie n pag po r e l
edificio) deber a tene r u n acces o fci l y festiv o a l edificio . E l espaci o
dado a l pblic o inici a co n u n a gra n sal a cuadrad a d e 8 2 m (27 0
pies), marcad a po r u n a monumenta l entrad a e n l a avenid a 11 .
Contina co n u n puent e d e 11 0 m (36 0 pies ) d e larg o co n vist a a l a
sala d e exhibici n principa l y culmin a e n l a avenid a 1 2 co n u n
restaurante qu e dispon e d e u n a vist a de l r o Hudso n (Editor , 1980 )
(figuras 5. 8 a 5.10) .
Como e l centr o d e exposici n e s esencialment e l o qu e J a m e s
Freed, soci o e n carg o de l diseo , llam a "un a bodega" , lo s diseado res n o pudiero n depende r d e la s funcione s interna s par a modula r
la gra n fachada . L a clav e par a resolve r l a fachad a d e cinc o cuadra s
yace e n e l marc o tridimensiona l qu e soport a lo s muro s y lo s te chos. Chaflane s labrado s e n faceta s marca n l a colocaci n d e la s
columnas e n e l pis o superio r d e exhibici n a intervalo s d e 27.4 5 m
(90 pies) . Recubiert o co n vidri o semirreflejante , e l edifici o aparec e
opaco durant e e l da , ganand o u n a aparent e iluminaci n a l refleja r
el cielo . E n l a noche , l a iluminaci n interio r hac e a l vidri o transpa rente, l o qu e revel a e l traz o d e la s parede s y techo s de l marc o
tridimensional. Vidri o clar o s e us a e n la s entrada s y e n lo s domos ,
mientras qu e e l vidri o opac o d e rellen o haciend o jueg o s e u s a par a
los muro s d e lo s espacio s d e exhibicin .
El espaciamient o de l bastido r d e l a estructur a d e 27.4 5 m (9 0
pies) s e deriv com o u n mltipl o de l mdul o estnda r d e la s exhibi ciones comerciale s d e 9 m (3 0 pies) , determinad o po r do s fila s d e
3.05 m (1 0 pies ) d e profundida d d e puesto s separado s po r u n pa -

F I G U R A 5 . 8 : Centro de Convenciones Jacob K. Javits, exterior.

F I G U R A 5 . 9 : Centro de Convenciones Jacob K. Javits, dibujo axonomtrico del techo

en que se muestran las orillas achaflanadas, la retcula del bastidor y las localizaciones
de las untas de expansin.

52

5 MARCO S ESPACIALE S

en l a cienci a d e Buckminste r Fulle r n i e n e l art e d e l a alt a tecnolo ga britnica , sin o porqu e s e pod a trata r "com o u n sistem a flexibl e
que proporcionar a textur a y transparencia" . E l us o d e est e marc o
tridimensional est restringid o a l a estructur a primari a de l edificio ,
mientras qu e e l interio r est dividid o po r lo s elemento s d e concreto ,
los cuale s so n e l sell o d e l a mayor a de l trabaj o d e Pe i (Editor ,
1986).
La cubiert a d e vidri o est achaflanad a e n la s orilla s verticale s y
horizontales y produc e u n a "descripci n grfica " d e l a estructur a
atrs d e ell a a l segui r exactament e s u s curva s y dobleces . E l mur o
de cortin a cuelg a 3 8 c m (1 5 pulg ) afuer a de l marc o tridimensional .
Los mdulo s cuadrado s d e lo s cristale s d e 3 m (1 0 pies ) s e subdivi dieron e n claro s d e 1. 5 m ( 5 pies) .
Ampliacin al

F I G U R A 5 . 1 0 : Centro de Convenciones Jacob K. Javits, detalles de las columnas: a)

elevacin y b) a d) secciones en planta.

sillo d e 3.0 5 m (1 0 pies) . La s columna s cuadrada s qu e soporta n a l

marco tridimensiona l e n l a gra n sal a y e n e l espaci o principa l d e
exhibicin so n ligera s y transparentes . E l marc o tridimensiona l
parece u n crecimient o d e esta s columna s e n form a d e rboles . La s
columnas consiste n d e cuatr o columna s d e acer o tubula r co n u n
dimetro d e 5 5 c m (1. 8 pies ) e n form a d e cru z d e 1.5 2 m ( 5 pies) ,
las cuale s est n conectada s po r rede s d e metal . E l capite l cuadrad o
de 3.0 5 m (1 0 pies ) soport a diagonale s qu e disminuye n e n tamao ,
ya qu e s e une n e n l a part e superio r de l marc o tridimensional . E l
mdulo e s t n d a r de l marc o tridimensiona l e s u n cuadrad o d e
3.05 m (1 0 pies) .
El sistem a de l marc o tridimensiona l fu e producid o po r P G
Structures, Inc. , y s e escogi , d e acuerd o co n Freed , n o co n bas e

Museo

Louure

Aunque s u tama o e s modest o comparad o co n lo s do s proyecto s

anteriores, l a ampliaci n de l Muse o Louvr e (1989 ; Pars ; I . M . Pe i y
Socios, arquitectos ) e s un o d e lo s m s famosos , y controvertidos ,
ejemplos d e u n marc o tridimensional . S i bie n l a ampliaci n consis te d e m s d e 6 0 45 0 m 2 (65 0 00 0 pie s cuadrados ) d e re a d e piso ,
la mayor a subterrnea , l a pirmid e principa l h a recibid o l a mayo r
atencin. "S u asombros a clarida d y elegant e sistem a d e apoy o co mo d e red , ta n atrevido , ta n visiblemente invisible , hace n d e l a es tructura u n verdader o emblem a d e l a ambici n modernist a par a
desmaterializar, e l mur o y da r l a fronter a entr e e l fluid o interio r y
exterior. S u exquisit a delicadez a revel a e l progres o tecnolgic o qu e
ha permitid o l a realizaci n d e lo s sueo s arquitectnico s d e l a
dcada d e lo s ao s die z y principio s d e lo s veint e e n lo s ochenta. "
(Kimball, 1989 ) (figura s 5.1 1 a 5.13) .
La pirmid e tien e 21.6 5 m (7 1 pies ) d e altura , 35.0 7 m (11 5
pies) e n cad a lado , co n u n a pendient e d e 51 . E l marc o tridimen sional consist e d e miembro s tubulare s e n compresi n (cuerda s su periores y puntale s d e l a red ) y cable s e n tensi n (cuerda s infe riores). E l peralt e de l marc o var a gradualment e d e 1. 7 m (5. 6 pies )
en e l centr o a cer o e n la s orillas , est o result a e n u n a curvatur a e n
la cuerd a inferio r mientra s qu e la s cuerda s superiore s so n recta s ( y
la cristaler a plana) . Adems , s e usa n cable s par a reforzamient o
cruzado entr e lo s nodo s par a incrementa r l a estabilida d lateral . E l
marco tridimensiona l consist e d e 6 00 0 puntale s tubulare s cuy o
dimetro var a d e 1 0 mm-8 0 m m (0. 4 a 3. 2 pulg ) e n dimetr o y m s
de 2 1 00 0 nodos . Lo s detalle s d e l a conexi n resultant e s e parece n
al aparej o d e u n msti l d e u n veler o (Editor , 1988) . La s hoja s d e
vidrios especiales , aislante s y claro s como e l agua , tiene n l a form a d e
un diamant e y pesa n u n tota l d e 86.1 6 to n mtrica s (9 5 ton) .

5 MARCO S ESPACIALE S

53

FIGURA 5 . 1 1 : Ampliacin del Museo Louvre, exterior.

FIGURA 5.13: Ampliacin del Museo Louvre: detalle de la conexin del marco
tridimensional piramidal.

FIGURA 5.12: Ampliacin del Museo Louvre: seccin del sitio a travs de la pirmide.
Note la variacin en el peralte del marco tridimensional piramidal.

TENSEGRITIES
Un tensegrity e s u n marc o tridimensiona l estable , ensamblad o co n
cables y puntale s dond e lo s cable s so n continuos , per o lo s punta les so n discontinuo s y n o s e toca n entr e si . Inventad o po r e l escul tor Kennet h Snelso n e n 194 8 (Fox , 1981 ) y desarrollad o y paten tado po r Buckminste r Fulle r (Marks , 1960) , esta s estructura s adquie -

ren s u estabilida d soportand o puntale s a compresi n entr e conjun tos d e cable s opuestos . Snelson , u n coleg a estudiant e d e Fuller ,
complet varia s pieza s basada s e n l a geometr a de l tensegrit y (figu r a s 5.1 4 a 5.19) .
En 1961 , Fulle r patent u n a estructur a d e tech o aspensin e n
la qu e emple tensegritie s par a crea r u n a estructur a d e pes o liger o
que fuer a resistent e a l a vibraci n inducid a po r e l viento . Si n em bargo, h a s t a hac e poc o ningun a aplicaci n prctic a d e l a teor a de l
tensegrity d e Snelso n y Fulle r s e hab a aplicad o e n lo s edificios .
Esta teor a fu e trasladad a a l a prctic a cuand o Davi d Geige r reduj o
las redundancia s inherente s e n l a configuraci n triangula r d e Fu ller. E n e l enfoqu e d e Geige r lo s cable s continuo s e n tensi n y lo s
puntales discontinuo s e n compresi n s e configura n d e maner a ra dial, simplificand o e l fluj o d e la s fuerza s y haciend o e l cabl e de l
domo estticament e determinado . Co n est a configuraci n so n posi -

54

5 MARCO S ESPACIALE S

cables estabilizadores
cables d e suspensin J L

JL

J|_

\'

o)

FIGURA 5 . 1 6 : Versin cuadrada de la estructura del techo de aspensin patentada

por Buckminster Fuller: a) isomtrico y b) diagrama de la trayectoria de cargas.

F I G U R A 5 . 1 4 : Icosaedro tensegrity, construido por Buckminster Fuller, 1949.

ELEVACIN

SECCIN

F I G U R A 5 . 1 7 : Dibujo de la patente del d o m o de aspensin de Fuller.

Ti Ji ? ****
FIGURA 5 . 1 5 : Free Rtde Home (1974, aluminio y acero inoxidable) es una de las
muchas esculturas tensegrity de Kenneth Snelson.

bles curva s poc o pronunciadas , co n lo s beneficio s resultante s d e

u n a elevaci n po r vient o m s bajo , meno s acumulaci n d e niev e (y ,
por consiguiente , carg a meno r po r nieve ) y u n a reducci n de l re a
de l a superfici e (l o cua l reduc e lo s costo s d e l a tela ) (Rastorfer ,
1988).

5 MARCO S ESPACIALE S

FIGURA 5.18: Comparacin de domos tensegrity.

anillo a
compresin
cable d e la cresta
cable d e
suspensin

fue desarrollad o com o part e d e l a investigaci n d e Geige r par a u n

techo d e u n estadi o qu e fuer a ta n econmic o com o u n a estructur a
soportada po r aire , acomodand o u n a membran a d e tel a aislant e
(Rastorfer, 1988) .
El sistem a patentad o d e Geige r alcanz u n clar o d e 11 7 m (38 3
pies) po r medi o d e cable s continuo s e n tensi n y puntale s disconti n u o s e n compresin . La s carga s s e transfiere n desd e u n anill o
central e n tensi n a trav s d e u n a seri e d e cable s radiale s e n l a
cumbrera, anillo s d e tensi n y diagonale s intermedia s h a s t a qu e s e
transfieren a u n anill o perimetra l e n compresin . E l dom o de l gim nasio requiri d e tre s cable s circulare s e n tensi n (aros ) colocado s
con u n espaciamient o d e 14. 5 m (47. 5 pies) . U n dom o simila r m s
pequeo par a e l estadi o d e esgrim a tien e u n a configuraci n d e do s
aros. Un a d e la s ventaja s de l sistem a e s que , a medid a qu e s e
incrementa e l claro , e l pes o unitari o (9. 8 k g / m 2 [ 2 Ib/pie 2 ]) perma nece virtualment e constant e y e l cost o po r unida d d e re a cambi a
muy poc o (figur a 5.20) .
La membran a qu e cubr e a l dom o consist e d e cuatr o capas : (1 )
u n a tel a d e fibr a d e vidri o recubiert a d e silicona , d e alt a resisten cia; (2 ) u n a cap a aislant e d e fibr a d e vidri o co n u n espeso r d e 20 0
mm ( 8 pulg) ; (3 ) u n a cmar a d e air e d e 15 2 m m ( 6 pulg ) co n u n a
barrera d e vapo r Myla r y abaj o d e sta , u n a cmar a d e air e d e 6 1
cm ( 2 pies) , y (4 ) u n recubrimient o acstic o d e tel a d e fibr a d e vi drio d e tejid o abierto . L a transmisi n globa l d e l a lu z e s de l 6% , l o
que permit e cumpli r co n l a mayor a d e la s necesidade s d e ilumina cin natural .

CASOS D E ESTUDIO E N LO S QUE S E EMPLEARON

TENSEGRITIES

Florida Suncoast Dome

El mayo r d e lo s domo s d e cable s patentado s po r Geige r (1989 ; St .
Petersburg, FL ; HO K Sport s Facilitie s Group , arquitectos ; Geige r
Gossen Hamilto n Liao , ingeniero s estructuristas ) e s e l Florid a Sun coast Dome , e l cua l e s u n a instalaci n d e u s o s mltiple s qu e s e
puede configura r com o u n estadi o d e bisbo l (4 3 00 0 plazas) , com o
instalacin par a exhibicione s (1 3 95 0 m 2 [150 00 0 pie s cuadrados] )
de espaci o d e exhibici n libr e d e columnas , com o u n a aren a d e
baloncesto o d e teni s (2 0 00 0 plazas ) o com o sal a d e concierto s
(50 00 0 plazas) . E l dom o d e 210.4 5 m (69 0 pies ) d e dimetr o tien e
u n a configuraci n d e cuatr o aro s inclinad o 6 o par a minimiza r e l
volumen d e air e acondicionad o mientra s qu e s e proporcion a l a
altura libr e necesari a par a e l jueg o d e bisbo l (Robison , 1989 ;
Rosenbaum, 1989 ) (figura s 5.2 1 y 5.22) .

Estadio Olmpico de Gimnasia

Geiger dise do s domo s empleand o tensegritie s para los juegos olm picos d e Se l e n 1988 . E l mayor d e lo s dos , e l estadio d e gimnasia ,

Georgia Dome
La estructur a m s grand e d e u n dom o d e cable s construid a a l a
fecha (1992 ; Atlanta , GA ; Heer y International , Rosse r Fabra p nter -

cable del ar o
puntal e n
compresin

FIGURA 5.19: Perspectiva de una versin simplificada de ocho segmentos del domo
de cables de Geiger; esta versin tiene tres aros en tensin.

5 MARCO S ESPACIALE S

56

tela
cable de valle
anillo en
compresin
cable de la cresta
cable de sujecin
como se requiera
puntal vertical

PUNO
cable de la cresta
anillo en tensin
cable de valle
puntal vertical

(393 pies) 119.86 m

cables del aro

F I G U R A 5 . 2 1 : Florida Suncoast Dome, exterior.

cable de suspensin

SECCIN

tela
cable de suspensin
anillo en compresin

cables del aro

puntales en compresin

F I G U R A 5 . 2 0 : Estadio Olmpico de Gimnasia de Sel, plano de los cables del techo

y diagramas de la seccin.

national, Thompso n Ventulet t Stainback , arquitectos ; Weidlinge r

Associates, ingeniero s estructurista s d e domos ) difier e d e lo s dise os d e Geige r e n s u regres o a l a geometr a triangula r origina l d e
Buckminster Fuller . Est o permiti u n a configuraci n n o circula r
ms apropiad a par a u n estadi o d e ftbo l americano , a l tiemp o qu e
proporciona u n a mayo r redundanci a y u n a mayo r adaptabilida d a
las condicione s d e carg a n o simtricas . A pesa r d e esta s ventaja s e l
diseo triangula r e s m s complej o y result a co n alguno s nodo s has -

F I G U R A 5 . 2 2 : Florida Suncoast Dome, seccin.

5 MARCO S ESPACIALE S

57

armadura central

red superior
cables diagonales

anillo en compresin
cables del aro
SECCIN TRANSVERSAL
armadura central

SECCIN LONGITUDINAL
F I G U R A 5 . 2 5 : Georgia Dome, secciones.

F I G U R A 5 . 2 3 : Georgia Dome en construccin, exterior.

ta co n sei s cable s qu e converge n e n e l extrem o d e u n punta l (Levy ,

1991, Lev y e t al, 1994 ) (figura s 5.2 3 a 5.25) .
El dom o hypar-tensegrity (llamad o as porqu e combin a superfi cies paraboloide s hiperblica s d e tel a co n tensegrity) , e n planta ,
consiste d e do s segmento s semicirculare s e n lo s extremo s separa dos e n e l centr o po r seccione s e n form a d e mariposa . Lo s "rayos " de
los do s segmento s semicirculare s est n unido s entr e s po r u n a
armadura plan a qu e tien e 5 6 m (18 4 pies ) d e longitud . E l anill o
oval d e compresi n fu e disead o par a resisti r tant o fuerza s d e
compresin com o d e flexi n debida s a l a configuraci n n o circular .
El tech o co n u n re a d e 3 7 20 0 m 2 (40 0 00 0 pie s cuadrados ) tien e
un clar o libr e d e 22 8 m (74 8 pies ) a trav s d e s u ej e m s corto .
RESUMEN '
1. U n marco tridimensional e s u n sistem a d e armadura s tridimen sional qu e salv a claro s e n do s direcciones , dond e su s elemen tos est n sl o e n tensi n o e n compresin .

F I G U R A 5 . 2 4 : Georgia Dome, dibujo isomtrico de ia configuracin de los cables y

de los puntales.

2. Lo s marco s tridimensionale s consiste n d e mdulo s idnticos ,

repetitivos, co n capas superiore s e inferiore s paralela s (la s cua les corresponde n a la s cuerda s d e la s armaduras) .

58
3. L a mitad d e u n octaedro (pirmid e d e cuatr o lados ) y e l tetraedro (pirmid e d e tre s lados ) so n mdulo s polidrico s amplia mente usado s par a l a construcci n d e marco s tridimensio nales.
4. E n u n marc o tridimensional , l a carg a aplicad a correr po r la s
rutas m s rgida s a lo s distinto s soportes , co n l a mayor a d e l a
carga desvindos e alrededo r d e lo s elemento s m s flexibles .
5. L a estabilida d d e lo s marco s tridimensionale s n o s e afect a sig nificativamente po r l a remoci n d e alguno s miembros , l o cua l
resulta e n l a desviaci n d e la s fuerza s alrededo r d e la s discon -

5 MARCO S ESPACIALE S

tinuidades resultantes , compartiend o lo s miembro s restante s

las fuerza s adicionale s equitativament e e n proporci n co n s u
rigidez o resistencia .
6. U n tensegrity e s u n ensambl e d e u n marc o tridimensiona l es table d e cable s y puntale s dond e lo s cable s so n continuo s per o
los puntale s so n discontinuo s y n o s e toca n un o co n otro .
7. U n domo d e cables e s u n tech o d e tensegrit y qu e consist e d e
cables continuo s e n tensi n y puntale s discontinuo s e n com presin e n u n a configuraci n radial .

DOMOS GEODSICO S
La sofisticacin de

un edificio varia de manera inversamente proporcional a su peso.

Buckminster Fuller

Un domo geodsico e s u n marc o espacia l esfric o e n e l cua l s e

distribuyen la s carga s a trav s d e u n sistem a d e elemento s linea les, configurado s e n u n dom o esfric o dond e todo s su s elemento s
estn sometido s a u n esfuerz o direct o (tensi n o compresin) . Tpi camente s e us a u n materia l delgad o d e rellen o (d e meta l o plstico )
para converti r a l dom o e n u n albergue .
La geometr a d e lo s domo s geodsico s s e b a s a e n lo s cinc o
poliedros platnicos : tetraedro, cubo, octaedro,
dodecaedro e icosaedro (figur a 6.1) . E s e n esto s cinc o poliedro s ( y sl o e n stos ) e n lo s
cuales toda s su s cara s so n polgono s regulares , toda s s u s arista s

40 < #
tetraedro
(4 caras)

cubo (6 caras)

dodecaedro (12 caras)

octaedro (8 caras)

icosaedro (20 caras)

F I G U R A 6 . 1 : Los cinco slidos platnicos.

son iguale s y u n mism o nmer o d e cara s converge n e n cad a vrtice

(punto). E n cad a cas o lo s vrtice s hace n contact o co n u n a esfer a
circunscrita.
GEOMETRA
Los domo s geodsico s s e desarrolla n subdividiend o un o o m s d e
los slido s platnicos . Com o e l octaedr o y e l icosaedr o consiste n
de tringulos , so n forma s inherentement e m s estable s y constitu yen l a bas e d e l a mayor a d e lo s domo s geodsico s qu e s e u s a n pa ra edificios . Cuant o mayo r se a l a frecuenci a d e la s divisiones , m s
uniforme ser e l dom o resultant e (figur a 6.2) . E l familia r bal n d e
ftbol soccer e s u n a subdivisi n co n u n a frecuenci a d e tre s de l ico saedro (figura s 6. 3 y 6.4) . Par a u n anlisi s adiciona l d e l a geome tra d e lo s domo s geodsicos , vas e Pearce , 197 8 (tambi n Kap praff, 1991 ; Va n Loon , 1994) . L a geometr a d e lo s domo s geod sicos e s extraordinariament e simila r a l a d e lo s esqueleto s radiola rios microscpico s (figur a 6.5) .
Los verdadero s domo s geodsico s fuero n precedido s po r e l de sarrollo d e lo s domo s reforzado s co n nervaduras . E l dom o Schwed ler (inventad o po r u n ingenier o alem n d e es e mism o nombr e a
finales de l sigl o XIX ) consist e d e aro s y elemento s meridionale s co n
puntales diagonale s agregado s po r estabilidad . E l sistem a de l dom o
Zeiss-Dywidag s e construy po r primer a vez e n 192 2 par a proba r e l
proyector d e u n planetari o e n la s instalacione s d e trabajo s ptico s
de l a compa a Zeiss ; consist a d e u n marc o triangula r d e varilla s

60

6 DOMO S GEODSICO S

de acer o reforzad o sobr e e l cua l s e form u n cascar n delgad o d e

concreto (figur a 6.6) .

a)

c)

b)

d)

FIGURA 6.2: Subdivisin de una forma geomtrica. La redondez de un slido

platnico se puede mejorar dividiendo las aristas en longitudes ms cortas y elevando
ms puntos a la superficie de la esfera circundante. Secciones a travs de una parte
de esfera donde se muestra a) el lado original del slido platnico, con subdivisiones
de b) dos frecuencias, c) tres frecuencias y d) cuatro frecuencias.

F I G U R A 6 . 3 : Subdivisin de un lado geodsico triangular.

")

b)

F I G U R A 6 . 5 : La geometra geodsica se puede encontrar en los esqueletos de los

radiolarios: a) Aulastrum triceros y b) parte de una Cenosphaera.

a)

b)

F I G U R A 6 . 6 : Domos reforzados con nervaduras que precedieron el desarrollo del

d o m o geodsico: a) d o m o Schwedler, ca. 1890 y b) domo Zeiss-Dywidag, 1922.

FIGURA 6 . 4 :
icosaedro que
que tienen las
es tpica de la

El baln del ftbol soccer es una subdivisin de tres frecuencias del

resulta en pentgonos regulares rodeados por hexgonos regulares
mismas longitudes de las cuerdas (aristas). Esta geometra geodsica
que se usa en la construccin de domos.

Buckminster Fulle r invent y , e n 1954 , patent e l dom o geod sico com o s e conoc e ho y e n da . E n teor a esto s domo s puede n se r
de u n tama o enorme . E n e l entusiasm o qu e s e gener po r la s
enseanzas evanglica s d e Fulle r durant e lo s ao s cincuent a y
sesenta s e lleg a pensa r qu e lo s domo s gigante s poda n cubri r
ciudades enteras . Esta s estructura s pareca n ofrece r u n a nuev a y
excitante visi n de l futur o qu e comprend a tant o a l dise o urban o
como a l a arquitectur a (Va n Loon , 1994) .
Las carga s s e transfiere n a l a cimentaci n po r la s fuerza s axia les (tensi n y compresin ) sobr e lo s miembro s d e l a estructura .
Bajo l a acci n d e u n a carg a uniform e sobr e u n dom o hemisfric o
todos lo s elemento s superiore s (aqullo s co n ngulo s mayore s d e

61

6 DOMO S GEODSICO S

aproximadamente 45 ) estar n e n compresin ; lo s miembro s co n

ngulos m s pequeo s cas i horizontale s estar n e n tensin , mien tras qu e lo s miembro s cas i verticale s estar n e n compresin . L a
forma d e lo s domo s determin a l a direcci n d e la s reaccione s de l
empuje e n l a cimentacin . Lo s domo s hemisfrico s so n cas i vertica les e n l a base , tiene n u n a lne a d e bas e cas i horizonta l y genera n
u n a peque a cantida d d e empuj e haci a fuera . Lo s domo s d e u n
cuarto d e esfer a (d e aproximadament e l a mita d d e l a altur a d e un o
hemisfrico) proporciona n cinc o punto s d e apoy o y genera n u n
empuje considerabl e haci a fuera , qu e deb e se r resistid o po r contra fuertes o po r u n anill o e n tensin . Lo s domo s d e tre s cuarto s d e
esfera tambi n proporciona n cinc o punto s d e apoyo , per o desarro llan u n empuj e haci a adentr o (Corkil l e t al, 1993 ) (figur a 6.7) .
Las carga s concentrada s s e resiste n po r l a distanci a relativ a d e
dos cuerda s adyacente s d e l a armadura . Dond e l a frecuenci a e s
baja y la s longitude s d e la s cuerda s so n grande s e l peralt e d e l a
armadura ( y l a resistenci a a la s carga s concentradas ) e s mayor . A
medida qu e l a frecuenci a s e increment a e l peralt e d e l a armadur a

disminuye junt o co n l a resistenci a a la s carga s concentradas . Est e

problema d e resistenci a a la s carga s concentrada s e n domo s gran des s e pued e resolve r creand o u n a cap a dobl e par a incrementa r e l
peralte d e l a armadura , envolviend o efectivament e u n marc o tridi mensional qu e sigu e la s divisione s geodsica s de l dom o (figur a
6.8). Lo s domo s d e u n a sol a cap a (si n peralt e d e l a superficie ) s e
limitan a claro s d e aproximadament e 3 0 m (10 0 pies) . E n lo s do mos mayore s s e emple a u n a configuraci n d e marc o tridimensiona l
de cap a dobl e (figur a 6.9) .
peralte d e l a armadura \

peralte de la armadura

peralte de la armadura ^4 .

F I G U R A 6 . 8 : La resistencia a las cargas concentradas depende del peralte de la

a r m a d u r a . Para los domos de una sola capa, a medida que se incrementa la
frecuencia, el peralte de la armadura disminuye.

^- peralte de la armadura

b) c)

d)

F I G U R A 6 . 7 : Distribucin de carga en domos geodsicos: a) esfuerzos de tensin y

compresin, b) reacciones de los soportes en un d o m o hemisfrico, c) d o m o de un
cuarto de esfera y d) d o m o de tres cuartos de esfera.

F I G U R A 6 . 9 : El peralte de la armadura en los domos ms grandes se puede

incrementar agregando una segunda capa para crear un marco espacial.

6 DOMO S GEODSICO S

62

A finale s d e l a dcad a d e lo s cincuent a l a compa a Kaise r

Aluminum, Inc . comenz a construi r domo s geodsico s baj o la s
patentes d e Fuller . Fabricado s com o panele s co n form a d e diaman te, co n arista s atiesada s y co n u n punta l cruzado , esto s mdulo s
combinaban l a cap a exterio r co n e l marc o geodsico . E l dom o es tndar er a meno r qu e u n hemisferi o (e l cua l s e apoy a e n cinc o
puntos), ten a 44.2 2 m (14 5 pies ) d e dimetr o y consist a d e 57 5
paneles e n 1 0 diferente s tamaos . E l prime r dom o fu e erigid o e n
Honolul e n 2 0 hora s (58 8 horas-hombre ) usand o u n msti l cen tral com o apoy o tempora l d e maner a qu e e l ensamble , qu e comien za e n l a part e superior , pudier a continua r a l nive l de l terren o a
medida qu e e l dom o s e levantab a d e maner a gradua l hast a s u
mxima altura , par a se r soportad o po r l a cimentaci n previament e
construida. E n u n period o d e alguno s mese s otro s tre s domo s co n
el mism o dise o fuero n erigido s (Editor , 1958a ) (figur a 6.10) . Pe ro e l mercad o comercia l imaginad o po r Fulle r y Kaise r n u n c a s e
desarroll y l a producci n termin cas i e n seguida .

tructuras grandes , e s m s difci l hacerl o e n pequea s residencias ,

donde la s desventaja s tiende n a pesa r m s qu e la s ventaja s estruc turales (Va n Loon , 1994) .
CASOS D E ESTUDI O D E DOMO S GEODSICO S
Missouri Botanical

Gardens Climaton

El Climato n (1961 , St . Louis , MO ; Murph y y Mackey , arquitectos ;

Synergetics, Inc. , ingeniero s estructuristas ) e s u n invernader o d e
un cuart o d e esfer a co n u n clar o d e 5 3 m (17 5 pies) , qu e alberg a l a
coleccin d e planta s d e lo s Jardine s Botnico s d e Missouri . L a
estructura e s u n marc o tridimensiona l d e do s capa s qu e consist e
de u n patr n hexagona l d e tubo s d e alumini o estabilizado s po r
cables d e acer o e n u n a configuraci n triangular . E l dom o est apo yado e n cinc o punto s sobr e contrafuerte s d e concret o y s e elev a
21.35 m (7 0 pies ) e n e l centro . L a cristaler a origina l d e acrlic o
transparente s e suspendi abaj o de l marc o de l dom o co n u n patr n
triangular n o estructura l d e parteluce s d e alumini o (Editor , 1961c) .
Los 3 62 5 panele s d e acrlic o s e deterioraro n co n e l tiemp o y s e
remplazaron co n vidri o autosoportado , e l cua l consist e d e panele s
de vidri o hexagonale s m s grande s qu e s e adapta n a l patr n de l
marco estructura l (Freeman , 1989 ) (figura s 6.1 1 a 6.13) .

FIGURA 6.10: Domo Kaiser usado como centro de convenciones en Virginia

Beach, VA.

A finale s d e lo s ao s sesent a l a eficienci a estructura l d e lo s

domos geodsico s captur l a imaginaci n d e lo s entusiasta s d e l a
contracultura y hub o u n a explosi n d e l a construcci n d e domo s
de tip o casero , particularment e e n Estado s Unidos . Si n embargo ,
aunque lo s domo s geodsico s so n ta n atractivo s y eficiente s desd e
el punt o d e vist a estructura l existe n problema s prctico s par a s u
construccin satisfactoria . E s mu y difci l construirlo s a prueb a d e
agua. La s abertura s par a la s puerta s y ventana s so n difcile s d e in sertar si n altera r l a continuida d estructura l de l domo . L a form a
interior hac e difci l l a adaptaci n d e componente s y mobiliari o d e
construccin estndar . Mientra s qu e est o s e pued e resolve r e n es -

FIGURA 6 . 1 1 : Missouri Botanical Gardens Climaton, exterior.

6 DOMO S GEODSICO S

63

Pabelln de Estados Unidos, Expo

67

Este pabell n (1967 ; Montreal ; B . Fulle r y S . Sadao , arquitecto s d e

domos; Simpson , Gumpert z y Heger , ingeniero s estructuristas ) s e
dise par a causa r l a admiraci n d e lo s visitante s e n l a exposici n
con l a habilida d tcnic a e n Estado s Unidos . st e fu e e l dom o m s
grande d e Fulle r co n form a d e tre s cuarto s d e esfer a y alberg a e n
su interio r u n stand d e exhibici n libr e (Cambridg e Seve n Associa tes, arquitectos) , consist e d e u n a seri e d e plataforma s e n diferente s
niveles conectado s po r escalera s mecnica s y puentes , y contien e
exposiciones d e artes , ciencia s y tecnolog a estadunidense s (Editor ,
1996; 1997 ) (figur a 6.14) .

F I G U R A 6 . 1 2 : Missouri Botanical Gardens Climaton, detalle del exterior de un panel

hexagonal tpico original.

F I G U R A 6 . 1 4 : Pabelln de Estados Unidos, Expo 6 7 , seccin.

contrafuerte
de concreto
tubo de acero
del anillo
en tensin

tubo de aluminio
de la estructura
del nuevo domo

placa de conexin
de acero
acabado de aluminio

F I G U R A 6 . 1 3 : Missouri Botanical Gardens Climaton, detalle de la seccin donde se

muestra la nueva vidriera y la estructura anterior en el punto de soporte.

La estructur a de l dom o d e cap a dobl e consist a d e tre s siste mas: l a cap a exterior , e n l a cua l s e utiliz u n a configuraci n trian gular d e lo s miembros ; l a cap a interna , e n l a cua l s e us u n a
configuracin hexagona l y lo s miembro s d e l a red , lo s cuale s co nectaban la s capa s intern a y externa . E l dom o resultant e er a d e u n
dimetro d e 76.2 5 m (25 0 pies ) y d e u n a altur a d e 6 1 m (20 0 pies) .
Su volume n contenid o fu e d e 18 9 72 3 m 3 (6. 7 millone s d e pie s
cbicos), aproximadament e e l mism o qu e e l de l edifici o Seagra m e n
Nueva York . Lo s elemento s era n d e acer o tubula r conectado s co n
nodos d e acer o e n form a d e estrella . E l materia l d e l a cubiert a fu e
hecho d e domo s d e aerific o transparent e basado s e n hexgonos ,
colocados e n l a cap a interio r y proyectado s haci a l a cap a exterior .

54

Para controla r l a inevitabl e gananci a de l calo r po r efecto s de l

Sol, a cad a dom o hexagona l s e l e colocaro n sei s persiana s rodante s
de plstic o metalizad o d e form a triangula r alrededo r d e s u perme tro. U n moto r activad o co n celda s fotoelctrica s jalab a la s persia n a s cuand o s e requer a l a protecci n contr a e l Sol . Cad a moto r
controlaba 1 8 persiana s triangulare s qu e cubra n tre s hexgono s
adyacentes. L a configuraci n d e la s persiana s er a dinmica , y a qu e
cambiaba e n respuest a a l movimient o de l So l a trav s de l cielo .
A pesa r d e l a sofisticaci n de l marc o estructura l y de l sistem a
de contro l de l calo r solar , l a resistenci a contr a e l fueg o d e l a cu bierta d e l a estructur a est abiert a a l debate , y a qu e u n incendi o
de importanci a e n 197 7 l o reduj o a esqueleto . E l marc o estructura l
superviviente s e renov e n 199 4 e n u n centr o interpretativ o co n u n
tema enfatizand o agu a y e l r o St . Lawrenc e adyacente . Lo s panele s
de acrlic o daado s s e removieron , dejand o a l esquelet o geodsic o
como u n vestigi o d e l a exposici n original . E l interio r s e remplaz
con u n edifici o libr e (Bloui n Fauche r Auberti n Gauther , arquitec tos) qu e alberg a exhibiciones , oficinas , u n restaurant e y otra s ins talaciones dentr o de l marc o descubiert o (Ledger , 1994) .

C U l U i l "

PARTE II I
SISTEMAS DE MARCOS
Los sistemas d e marcos estructurales transfiere n carga s a l suel o a trav s d e s u s elemen tos horizontale s (com o trabes y losas) y elemento s verticale s (com o columnas y muros d e
carga) qu e so n resistente s a l a flexi n y a l pande o com o resultad o d e s u s momento s d e
reaccin internos .

7
COLUMNAS Y MUROS

En lo s elemento s estructurale s verticale s s e incluy e a la s columnas

y a lo s muros d e carga.

COLUMNAS
La columna es cierta parte reforzada de un muro que se
eleva perpendicularmente de los cimientos a la parte superior. . . una fila de columnas es slo un muro, abierto
y discontinuo en algunos lugares.
Alberti
Si la columna no fuera un monumento en s misma, la
humanidad habra erigido una especial en su honor.
Eduardo Torroja
Una columna e s u n element o estructura l linea l (comnment e verti cal) qu e est sometid o a esfuerzo s d e compresi n a l o larg o d e s u
eje. La s columna s s e comporta n diferente , dependiend o d e s u lon gitud relativa .

LONGITUD D E UN A COLUMN A
Una column a corta, ta l com o u n simpl e tabiqu e sujet o a u n a com presin excesiv a d e carga , fall a po r ruptura. Un a column a larga qu e
est sujet a a u n a carg a d e compresi n qu e a u m e n t a repentinamen te s e pandear (s e doblar lateralmente) . Est e valo r d e l a carg a d e
compresin crtic a e s l a carg a d e pande o de l element o y st e e s e l
lmite d e carg a p a ra lo s elemento s e n compresin . Cuand o e l mate rial soport a u n a fuert e compresi n (po r ejemplo , e l acero) , requier e
slo u n a peque a re a d e secci n transversa l dand o com o resulta do u n element o delgad o (figur a 7.1) .
Esta acci n d e pande o ocurrir a u n s i l a column a s e carg a co n
cuidado d e form a exact a a l o larg o d e s u ej e centra l y e l element o
es perfectament e homogneo . Y u n a ve z qu e l a column a s e pande a
fuera d e s u alineamient o vertica l y comienz a a doblars e e n e l cen tro, l a falt a d e alineamient o entr e lo s extremo s y e l centr o d a com o
resultado u n aument o de l braz o d e palanc a l o cua l aceler a m s e l
doblamiento. Po r est a razn , u n a ve z qu e u n a column a comienz a a
pandearse, fall a repentinament e y si n advertenci a (mucha s otra s
estructuras diferente s falla n de m a n e r a gradual).
La carg a d e pande o d e u n a columna depend e d e s u longitud , d e
su re a d e secci n transversal , d e l a form a y de l tip o d e conexione s
en s u s extremos . E l alargamient o d e u n a column a reduc e s u carg a
de pandeo . Par a l a mism a secci n transversal , e l duplica r l a longi tud reducir l a carg a d e pande o a u n 25% . E n otra s palabras , l a
carga d e pande o var a inversament e a l cuadrad o d e l a longitu d d e

7 COLUMNA S Y MURO S

68

FALLA POR RUPTURA EN

UNA COLUMNA CORTA

FALLA POR PANDEO EN

UNA COLUMNA LARGA

F I G U R A 7 . 1 : Modelo demostrativo de la falla por ruptura y pandeo en columnas.

F I G U R A 7 . 2 : Modelo demostrativo del efecto de la longitud de una columna cuando

se le aplica una carga de pandeo.

la columna . L a longitu d efectiv a d e l a column a s e pued e dividi r a l

proporcionar soport e latera l a l a mita d d e l a altur a (figur a 7.2) .
El msti l d e u n veler o s e comport a com o u n a columna ; lo s
tensores so n perfile s a menud o agregado s a lo s refuerzo s de l msti l
que absorbe n lo s esfuerzo s (cable s qu e soporta n l a part e superio r
del mstil) . A l mism o tiemp o qu e transfier e l a carg a latera l de l
mstil (causad o po r l a tendenci a a pandearse ) a lo s refuerzo s agre gados par a absorbe r l a carg a d e compresi n e n l a part e superio r
del mstil , divid e l a longitu d d e l a columna , l a cua l a u m e n t a s u
capacidad d e carg a d e pande o e n u n 400 % (figur a 7.3) .
FORMA D E COLUMN A
Las columna s s e pandear n a l o larg o d e l a trayectori a d e meno r
resistencia. S i l a secci n transversa l n o tien e e l mism o anch o e n
a m b a s direcciones , e l pande o ocurrir e n lo s eje s d e dimensione s
ms delgadas . Par a l a mism a cantida d d e material , la s columna s
con m s materia l colocad o lejo s de l centr o d e l a secci n transversa l
tendrn grande s carga s d e pande o (figur a 7.4) . E l momento d e
inercia e s l a medid a d e l a distribuci n d e materia l alrededo r de l
centro d e u n objeto . E l moment o d e inerci a e s meno r cuand o tod o
el materia l est concentrad o e n e l centr o (po r ejemplo , u n a varill a
redonda slida) . E s mayo r cuand o e l materia l est distribuid o m s

tensor

F I G U R A 7 . 3 : Uso de las extensiones para proporcionar soporte lateral a la mitad de

la altura del mstil de un velero.

69

7 COLUMNA S Y MUROS

las juntas de
bamb forman
divisiones
que ayudan
a mantener
la forma
cilindrica
de la cubierta
exterior

F I G U R A 7 . 5 : La geometra del b a m b lo hace una f o r m a eficiente para una columna.

La f o r m a cilindrica redonda distribuye el material lejos del centro, lo que da como
resultado un gran momento de inercia. La forma est preservada por las particiones
slidas que ocurren naturalmente e n las juntas, protegiendo a l cilindro del aplastamiento y pandeo.

F I G U R A 7 . 4 : Modelo demostrativo del efecto de la forma de una columna con carga

de pandeo.

lejos de l centr o (po r ejemplo , e n u n tub o hueco) . L a carg a d e pan deo e s directament e proporciona l a l moment o d e inerci a (figu ra?^).
APOYOS E N LO S EXTREMO S
La superfici e d e apoy o e n e l movimient o latera l y d e rotaci n d e lo s
extremos d e u n a column a esbelt a tien e u n efect o considerabl e e n

su carg a d e pandeo . Un a column a qu e est apoyada (libr e d e rota r

pero evitand o traslacione s laterales ) s e pandear e n cad a extrem o
en u n a curv a continu a suave . Un a column a qu e est anclada e n l a
base (evitand o amba s rotaci n y traslaci n lateral ) y libre (libr e d e
rotar y trasladar ) e n l a part e superio r s e comportar com o l a mita d
superior d e u n a column a apoyad a y t e n d r u n a longitu d efectiv a
de do s vece s l a longitu d real ; s u carg a d e pande o ser de l 2 5 % d e
la column a apoyad a (recuerd e qu e l a carg a d e pande o e s inversa mente proporciona l a l cuadrad o d e l a longitu d efectiva) . Ancla r
uno d e s u s extremo s y articula r e l otr o tien e e l efect o d e reduci r
la longitu d efectiv a a aproximadament e e l 70 % d e u n a column a
apoyada, aumentand o s u carg a d e pande o a u n 200% . Fijand o
ambos extremo s s e reduce , adems , l a longitu d efectiv a ( a l a mitad )
y s e a u m e n t a l a carg a d e pande o a u n 400% . Po r consiguiente , lo s
diferentes apoyo s d e lo s extremo s da n com o resultad o variacione s
en och o diferente s carga s d e pande o par a columna s d e l a mism a
longitud real , materia l y secci n transversa l (figur a 7.6) .

7 COLUMNA S Y MUROS

70

propagan d e maner a gradua l a lo s cimiento s (normalment e a l sue lo). Est o difier e d e u n a fil a continu a d e columna s adyacente s tant o
en s u capacida d d e propaga r l a carg a a l o larg o d e s u longitu d
(actuando com o u n a viga ; figur a 7.7 ) com o e n proporciona r resis tencia latera l inherent e e n e l plan o de l mur o (diafragma ; figur a
7.8). Amba s accione s so n e l resultad o d e esfuerzo s cortante s inter nos qu e s e desarrolla n dentr o de l muro .

columnas de
poliestireno

F I G U R A 7 . 6 : Modelo demostrativo del efecto de las fijaciones finales sobre una

columna con carga de pandeo.
F I G U R A 7 . 7 : Un muro de carga propaga las cargas concentradas a lo largo de su
longitud como resultado de la resistencia vertical de cortante; la misma carga aplicada
a una fila continua de columnas permanece concentrada en una sola columna.

MUROS D E CARG A
Aqu est Jackson, parado como un muro de piedra!
Bernard Elliot Bee
(del general T. J. Jackson
en la batalla de Bull Run)

Antes de construir un muro preguntara qu va a dividir

de un lado y otro.
Robert Frost
Un muro d e carga e s u n element o d e compresi n qu e distribuy e
continuamente carga s verticale s e n u n a direccin , la s cuale s s e

F I G U R A 7 . 8 : Un muro de carga proporciona estabilidad lateral a lo largo de su

longitud como resultado de su resistencia horizontal al cortante (accin del diafragma);
ste no lo tiene en una fila continua de columnas.

71

7 COLUMNA S Y MURO S

A menud o lo s muro s d e mamposter a tradicionale s era n e n

talud (mu y grueso s e n l a part e inferior) . Est o proporcion a u n a gra n
rea d e estabilida d latera l (un a form a triangula r e s inherentement e
m s establ e qu e u n rectngulo) . Adems , proporcion a u n a gra n
rea e n l a part e inferio r qu e distribuy e l a carg a e n e l suel o d e apo yo. Esto s mismo s efecto s s e logra n e n construcci n d e albailer a
contempornea a l usa r u n a zapat a d e cimentaci n qu e s e ancl a a l
muro usand o acer o d e refuerz o (figur a 7.9) .

FIGURA 7.9: Los muros en talud y muros con zapatas extendidas resisten el volteo
mientras distribuyen las cargas verticales sobre un rea grande en la base.

En la s construccione s d e vario s piso s lo s muro s d e carg a debe n

llevar n o sl o e l pes o de l pis o d e encim a ( y s u propi o peso ) sin o
tambin e l pes o acumulad o d e todo s lo s piso s y muro s d e encima .
Debido a qu e esta s carga s so n acumulativas , aumenta n cerc a d e l a
parte inferior , po r l o qu e e l espeso r de l mur o deb e aumentars e par a
llevar l a carg a incrementad a mientra s mantien e u n a compresi n
aceptable. Adems , l a secuenci a d e construcci n s e complic a cuan do s e u s a n muro s d e carg a e n la s construccione s d e vario s pisos ,
ya qu e l a construcci n d e muro s tpic a deb e se r erigid a e n cad a
nivel a l mism o tiemp o qu e s e instal a l a estructur a de l piso . A est o
se deb e qu e e n la s construccione s contempornea s generalmen te s e use n marco s estructurale s (columna s y vigas ) par a sopor tar la s carga s d e muro s y pisos , preferentement e a lo s muro s d e
carga.

Una excepci n d e est o e s l a combinaci n d e muro s d e carg a d e

albailera co n losa s d e concret o prefabricadas . E n est e sistem a lo s
albailes construye n lo s muro s y coloca n la s losas , haciend o d e
este mtod o u n proces o rpid o y econmic o par a edificio s d e depar tamentos d e vario s piso s y hoteles .
El ltimo muro

de carga alto: edificio Monadnock

El edifici o Monadnoc k (arquitecto s B u r n h a m y Root ; Chicago ;

1891) e s un o d e lo s edificio s m s alto s co n muro s d e carg a d e
mampostera d e construcci n qu e s e hay a realizad o (figura s 7.1 0 y
7.11). Fu e tambi n u n o d e lo s ltimo s construido s a l mism o tiem po qu e comenzaro n a surgi r lo s marco s estructurale s par a rempla zar a lo s muro s d e carga , mtod o qu e fu e preferid o par a l a cons truccin d e edificio s d e gra n altura . L a estructur a d e 1 6 piso s
consiste d e do s muro s d e carg a exteriore s a l o larg o de l edificio .
Estos muro s disminuye n d e 6 1 c m ( 2 pies ) e n lo s piso s supe riores a 18 3 c m ( 6 pies ) e n l a plant a baja . Lo s muro s perpendicula res d e carg a d e mamposter a perforado s po r abertura s arqueada s
proporcionan resistenci a latera l contr a la s carga s de l viento , mien tras qu e columna s fabricada s e n hierr o fundid o proporcionaba n
soporte interior . E l edifici o Monadnoc k elev lo s lmite s e n l a cons truccin d e albailera ; e l pes o d e lo s muro s d e carg a fue , e n s
mismo, e l lmit e de l diseo . Aumenta r l a altur a d e l a construcci n
dara com o resultad o u n aument o desproporcionad o de l espeso r d e
los muros . Ta n grand e e s e l pes o d e l a construcci n com o resulta do d e lo s muro s masivos , qu e e l edifici o s e h a asentad o 50. 8 c m
(20 pulg ) desd e qu e s e construy , aunqu e fuera n 20.3 2 c m ( 8 pulg )
lo qu e anticiparo n lo s diseadores .
CONCEPTOS ESTRUCTURALE S
Los muro s d e carg a so n m s adecuado s cuand o l a carg a est
relativamente distribuid a d e maner a uniform e (ta l com o e n vigue tas o viga s cercanament e espaciadas) . Dond e la s carga s est n con centradas s e puede n produci r rea s d e alt o esfuerz o d e compresi n
local; est a concentraci n s e pued e reduci r a l usa r cadena s par a
distribuir la s carga s concentrada s e n u n re a grande . Au n asi , u n a
gran re a entr e la s carga s concentrada s n o e s d e carga .
Los castillos o la s pilastras so n parte s d e secci n independient e
de u n mur o d e carg a qu e aumenta n e l re a y reduce n e l esfuer zo d e compresin . sto s son , e n efecto , un a column a integrad a den tro d e u n mur o d e carga . La s abertura s e n u n mur o d e carg a pro ducen rea s locale s d e gra n esfuerz o d e compresi n e n ambo s
lados de l clar o (figur a 7.12) .

7 COLUMNA S Y MUROS

72

FIGURA 7 . 1 1 : El edificio Monadnock, planos parciales. Observe cmo el espesor de

los muros de carga exteriores aumentan de 61 cm a 183 cm (2 pies a 6 pies) con el
fin de canalizar las cargas acumuladas de los pisos y muros de encima.

FIGURA 7.10: El edificio Monadnock, localizado en Chicago, es uno de los ltimos

grandes edificios de mampostera basado en muros de carga.

Debido a qu e lo s muro s d e carg a canaliza n verticalment e car gas d e compresi n y , hast a ciert o punto , so n esbelto s comparado s
con s u altura , puede n tende r a pandears e lateralment e (com o la s
columnas). Lo s muro s d e mamposter a delgado s so n inherentemen te dbile s a l a flexin , as qu e e n realida d falla n a l doblarse . Lo s
castillos o la s pilastra s s e puede n usa r par a mantene r erguido s lo s

muros d e carg a contr a e l pande o si n engrosa r tod o e l muro . Alter nativamente, e l mur o pued e manteners e erguid o a l construirs e e n
dos capa s separada s conectada s po r castillo s o pilastra s interno s
formando u n mur o equivalent e a u n a column a e n form a d e H . L a
costilla intern a e s esencia l par a resisti r la s fuerza s d e cort e qu e s e
desarrollan desd e cad a cap a delgad a qu e tiend e a pandears e sepa radamente (figur a 7.13) .
Muros de carga paralelos
Los muro s d e carg a so n comnment e usado s par a casa s multifa miliares. sto s n o sl o proporciona n e l apoy o primari o par a piso s y
techos d e cad a unida d sin o tambi n sirve n par a aisla r la s unidade s
con l a finalida d d e protegerla s de l ruid o y de l fuego . E l patr n d e
los muro s d e carg a paralelo s e s particularment e atractiv o e n lo s
planes d e u n a seri e d e casa s y vivienda s rurales , dond e cad a uni dad tien e acces o po r do s lado s par a entrada , vist a y ventilaci n
cruzada (Ching , 1979 ) (figur a 7.14) .

7 COLUMNA S Y MUROS

FIGURA 7.12: Efectos de la distribucin de carga y de las separaciones en la

concentracin de esfuerzos en muros de carga. Las pilastras son efectivamente una
columna integrada al muro para transmitir una carga concentrada.

Puesto qu e lo s elemento s estructurale s de l tech o y de l piso , qu e

por l o com n s e conecta n perpendicularment e a lo s muro s parale los d e carga , descansa n sobr e lo s muro s exteriore s e n l a direcci n
opuesta (paralelo s a l claro ) tpicament e n o so n d e carga . sto s
pueden tene r capacida d par a grande s claro s si n compromete r l a
integridad estructura l de l mur o d e carg a (figur a 7.15) .
Estabilidad lateral
Para qu e u n mur o d e carg a s e colapse , l a resultant e d e la s fuerza s
laterales y verticale s deb e cae r fuer a d e l a bas e de l muro . S i s e
quiere evita r e l desarroll o d e fuerza s d e flexi n (s i e l mur o d e
albailera n o est reforzado) , l a resultant e d e toda s la s fuerza s

FIGURA 7.13: Modelo demostrativo que muestra los efectos de una concentracin
de carga en un muro de carga: a) falla local debida a la concentracin de carga bajo
las vigas, b) las pilastras o castillos reducen esfuerzos al aumentar el rea y c) muro
de cavidad, con refuerzo interno para prevenir el pandeo.

laterales y verticale s deb e se r restringid a a l terci o medi o de l mur o a

cualquier altura .
Mientras s e a u m e n t a e l espeso r de l mur o s e agreg a estabilida d
lateral (figur a 7.16) , u n a alternativ a m s eficient e e s manipula r e l
plan geomtric o de l muro . L a adici n d e u n a alet a perpendicula r a
un mur o reforzad o a u m e n t a grandement e s u resistenci a lateral . E l
mismo efect o d e reforzamient o s e logr a a l intercepta r ycurvea r lo s
muros (figur a 7.17) . Thoma s Jefferso n emple est e principi o p a r a
lograr u n a sol a cap a e n lo s muro s serpentino s qu e dise e n l a
Universidad d e Virgini a (figur a 7.18) . Loui s Kah n us muro s e n
forma d e U par a logra r u n efect o simila r e n l a cas a Trento n Bat h
(figuras 7.1 9 y 7.20 ) y e n l a Sinagog a Hurv a (Ronne r e t al, 1977) .

figura s 7.2 1

74

F I G U R A 7 . 1 4 : Plano de Siediung Halen (Atelier 5, Berna, Suiza, 1 9 6 1 ; arquitectos).

Este desarrollo multifamiliar usa muros de carga de mampostera paralelos para
proporcionar soporte en pisos y techos, y aislamiento acstico y de fuego entre las
unidades, y accesos y ventilacin en cada extremo.

FIGURA 7 . 1 5 : Residencia Sarabhai (Le Corbusier, A h m e d a b a d , India, 1955, arquitecto) utiliza muros de carga paralelos para distribuir la planta y permitir grandes
ventanas abiertas en direccin perpendicular.

7 COLUMNA S Y MURO S

F I G U R A 7 . 1 6: La mampostera de adobe usada en estructuras de pueblo del sudoeste

es relativamente dbil a la compresin (y an ms a la flexin) por lo que se requieren
muros gruesos para construcciones de un solo piso. Este espesor proporciona suficiente resistencia de rea lateral a las cargas del viento sin agregar reforzamiento.

F I G U R A 7 . 1 7 : Demostracin del uso del plan geomtrico para aumentar estabilidad

lateral a los muros de carga: a) una tarjeta representa una pared que no es
lateralmente estable, pero b) al doblarla para formar una esquina perpendicular se
vuelve estable.

7 COLUMNA S Y MURO S

75

1 Vestido r par a mujere s

2 Vestido r par a hombre s
3 Cuart o d e canasta s
4 Atri o (abiert o a l cielo )

FIGURA 7.18 : Un muro serpentino de tabiques (tal como el diseado por Thomas
Jefferson en la Universidad de Virginia) usa el plan geomtrico para lograr estabilidad
lateral que permita el uso de una sola capa de tabiques.

5 Told o d e entrada

20 pies
6 m
acceso
FIGURA 7.20: Plano del centro comunitario udo Bath House. La geometra en forma
de U de los muros de carga proporciona estabilidad al mismo tiempo que separa las
funciones de servicio y circulacin, un ejemplo de distincin en el diseo de Kahn entre
reas de servidumbre y de servicios.

Habitat 67

FIGURA 7.19 : Patio del centro comunitario judo Bath House (arquitecto L. Kahn,
Trenton, N. J., 1953).

Habitat 6 7 (arquitect o Mosh e Safdie , Montreal , 1967 ) e s u n proyec to construid o par a u n a cas a muestr a d e l a Exp o 67 . st e consist e
de 35 4 mdulo s d e concret o ensamblado s com o u n juguet e d e blo ques d e construcci n par a crea r 15 8 unidade s d e vivienda . E n tota l
hay 1 8 tipo s diferente s d e cas a basado s e n u n a simpl e caj a d e
dimensiones exteriore s d e 5. 3 m x 11. 7 m x 3. 2 m (17. 5 pie s x 38. 5
pies x 10. 5 pies ) d e altura . Puest o qu e cad a caj a e s capa z d e so portar cargas , sta s s e puede n apila r e n diversa s configuracione s
conectadas po r cable s postensados . Com o resultad o cad a unida d
tiene u n jardn abiert o (normalment e e n e l tech o d e u n a unida d ad yacente) y vista s e n varia s direccione s (Safdie , 1974 ) (figura s 7.2 1 y
7.22).

7 COLUMNA S Y MUROS

76

RESUMEN
1. Un a columna e s u n element o estructura l linea l (comnment e
vertical) qu e est cargad o co n fuerza s d e compresi n a l o larg o
de s u eje .
2. Un a column a corta, ta l com o u n simpl e tabique , sujet a a com presin excesiv a s e romper. Un a column a larga sujet a a car gas d e compresi n e n aument o repentinament e s e pandear
(doblamiento lateral) .
3. E l alargamient o d e u n a column a reduc e s u carga d e pandeo.
4. E l momento d e inercia e s l a medid a d e l a distribuci n d e u n
material alrededo r de l centr o d e u n objeto . L a carg a d e pande o
es directament e proporciona l a l moment o d e inercia .

F I G U R A 7 . 2 1 : Habitat 67 usa cajcjas de muros de carga apilados para ensamblar

una variedad de unidades de vivienmda, cada una con jardn y varias vistas.

5. La s condicione s posible s d e lo s extremo s d e l a column a so n

apoyado (libr e par a rota r per o si n permiti r l a traslaci n late ral), anclado a l a bas e (evitand o l a rotaci n y traslaci n lateral )
y libre (libr e d e rota r y trasladarse) .
6. U n muro d e carga e s u n element o compresiv o qu e e s continu o
en u n a direcci n y qu e distribuy e carga s verticales , la s cuale s
se propaga n gradualment e a l apoy o (po r l o com n e l suelo) .
Son m s adecuada s dond e l a carg a est relativament e distri buida d e maner a uniform e (tale s com o la s vigueta s o viga s
cercanamente espaciadas) .
7. L a geometr a e s m s eficient e qu e l a mas a cuand o s e desarro lla estabilida d latera l e n lo s muro s d e carga .
8. Lo s castillo s o la s pilastras so n rea s d e refuerz o d e u n mur o
que s e utiliza n baj o carga s concentrada s par a reduci r e l es fuerzo d e compresin .

cables
acero
postensaddos

FIGURA 7 . 2 2 : Habitat 67: a) agruppamiento tpico de unidades y b) casa de concreto

prefabricada tpica mostrando la loocalizacin de los cables postensados.

VIGAS Y LOSA S
Los elemento s horizontale s d e la s e s t r u c t u r a s e s t n formado s po r
vigas y losas.
VIGAS
La importancia de este dintel (esta cosa latente) es descansar en dos soportes uniendo sus actividades rpido!
Por medio de la sutileza de la concepcin mgica, la
ciencia de la arquitectura viene a ser, con seguridad, tan
inevitable como cuando dos elementos qumicos se unen
e inmediatamente aparece una nueva fuerza o producto.
Louis H . Sullivan
U n a viga e s u n element o e s t r u c t u r a l linea l a l qu e s e l e aplica n car gas p e r p e n d i c u l a r e s a l o larg o d e s u eje ; a tale s c a r g a s s e le s cono ce com o carg a d e exin .
La flexi n e s l a tendenci a qu e p r e s e n t a u n element o a arquear se com o resultad o d e la s carga s aplicada s p e r p e n d i c u l a r e s a l o lar go d e s u eje . L a flexi n c a u s a qu e u n a c a r a de l element o s e estir e
(est e n tensin ) y l a otr a car a s e acort e (est e n compresin) . Y
como lo s esfuerzo s d e tensi n y compresi n o c u r r e n e n paralel o s e
p r e s e n t a n t a m b i n lo s esfuerzo s cortantes .
Una vig a e s e l ejempl o m s c o m n d e u n element o e s t r u c t u r a l
en flexin . E s l a soluci n m s direci a posibl e a lo s problema s es t r u c t u r a l e s m s c o m u n e s d e transferenci a d e c a r g a s horizontale s
de graveda d a lo s elemento s d e carg a (figur a 8.1) .

acortamiento de las fibras

superiores (compresin)
,1

alargamiento de
las fibras inferiores
(tensin)
FIGURA 8 . 1 : Una viga simplemente apoyada bajo una carga. La parte superior de
la viga se comprime y la parte inferior se estira, mientras que el centro mantiene su
misma longitud.

8 VIGA S Y LOSA S

78

VIGAS CO N ESFUERZO S
Considere, po r ejemplo , un a vig a simplement e apoyad a e n cad a
extremo y cargad a e n e l centro . L a carg a aplicad a e n e l centr o ( y l a
carga muert a d e l a propi a viga ) caus a qu e l a vig a horizonta l s e
flexione com o un a curva . Cuand o l a vig a s e encorv a toda s la s fibra s
tambin l o hacen . La s fibra s m s cercana s a l a car a convex a d e l a
viga (l a inferio r e n est e caso ) tiende n a alargars e originand o esfuer zo d e tensi n paralel o a l a cara . La s fibra s cercana s a l a car a
cncava d e l a vig a (superior ) tiende n a acortars e originand o esfuer zo d e compresi n (tambi n paralel o a l a cara) . La s fibra s de l centr o
de l a vig a n o cambia n s u longitu d y permanece n e n estad o neutr o
(sin tensi n n i compresin) . E l mayo r esfuerz o ocurr e sobr e la s
caras exteriore s y gradualment e decrec e a cer o e n e l ej e neutr o
(centro) (figura s 8. 2 y 8.3) .
Esfiterzos en el contorno
Dicho d e maner a m s simple , l a tensi n ocurr e e n l a part e superio r
y l a compresi n e n l a part e inferio r d e l a vig a comn . E n realida d
las trayectoria s d e lo s esfuerzo s s e curva n y s e interseca n (figur a
8.4). Qond e la s linea s d e tensi n y compresi n s e cruzan , sta s so n
siempre perpendiculares . E l espaci o entr e la s trayectoria s curva s
de presi n indic a l a concentraci n d e fuerza s e n l a regi n (u n
pequeo espaci o signific a un a elevad a concentraci n d e presiones) .
Materiales
Los mejore s materiale s par a viga s so n aquello s qu e tiene n fuerza s
similares d e tensi n y compresin . L a mader a y e l acer o so n bue nos materiale s par a viga s debid o a s u equilibrio . E l concret o y lo s
materiales d e mamposter a so n relativament e resistente s a l a com presin per o mu y dbile s a l a tensin . Po r esta s razone s lo s dinte les d e piedr a (viga s cortas ) encontrado s e n templo s d e l a Greci a
antigua sl o s e poda n usa r par a claro s pequeo s y era n bastant e
peraltados par a s u longitud .

Refuerzo de la tensin
La resistenci a a l a tensi n de l concret o e s ta n dbi l qu e n i siquier a
se consider a e n e l dise o estructural . La s viga s d e concret o s e de ben reforza r co n acer o par a evita r fractura s po r tensin . Com o e l
propsito d e la s varilla s d e acer o e s reforza r la s viga s par a qu e
resistan e l esfuerz o d e tensi n siempr e s e localiza n e n e l lad o con vexo d e l a vig a (figur a 8.5) .

pesos
(cubos llenos
de yeso)
VIGA E N C A N T I L I V E R :
el comportamiento se i n v i e r t e , la tensin a r r i b a y la compresin abajo

F I G U R A 8 . 2 : M o d e l o d e m o s t r a t i v o de los esfuerzos de tensin y c o m p r e s i n y f a t i g a

en una viga.

Las fuerza s opuesta s interna s crea n u n moment o d e resistenci a

interna. S i l a distanci a entr e l a compresi n intern a y la s fuerza s d e
tensin e s peque a (com o e n un a vig a d e poc a altura ) entonce s
estas fuerza s debe n se r grande s co n e l fi n d e crea r e l moment o ne -

79

8 VIGA S Y LOSA S

mayor compresin en la parte

superior de la viga

sin esfuerzo
en el eje neutro

b)

tensin
seccin pequea
de la viga

compresin
mayor tensin en la parte
inferior de la viga

FIGURA 8 . 3 : Esfuerzos de tensin y compresin en una viga simplemente apoyada.

cesario qu e s e requier e par a resisti r l a flexin. Si l a distanci a entr e

las fuerza s interna s e s grand e (com o e n un a vig a peraltada ) enton ces esta s fuerza s puede n se r pequea s y todav a crea r e l moment o
de resistenci a requerido .
Vigas de

concreto

presforzadas y

postensadas

Aun agregand o varilla s d e acer o com o refuerz o a la s viga s ocurre n

pequeas fractura s po r tensi n e n l a car a convexa . Est o s e deb e a
que e l acero , par a qu e ofrezc a resistenci a a l a flexin, debe empeza r
a estirars e e n esencia , u n peque o nmer o d e flexione s ( y defle xiones) debe n ocurri r co n e l fi n d e qu e l a resistenci a a l a tensi n
del acer o teng a efecto . Est o s e pued e preveni r mediant e e l estira miento (presforzado) de l acer o cuand o s e instal a l a cimbr a d e l a
viga, ante s d e vacia r e l concreto , y manteniend o l a tensi n mien tras e l concret o s e endurece . Cuand o s e libera n la s fuerza s d e ten sin aplicada s a lo s extremo s d e u n a varill a d e acero , e l meta l s e
contrae provocand o l a compresi n de l concret o qu e l o rode a (figu ra 8.6) .
Alternativamente e l refuerz o de l acer o pued e se r postensad o
instalndolo e n e l concret o po r medi o d e uno s hueco s especiales ,

FIGURA 8 . 4 : Esfuerzos de contorno en vigas: a) con apoyo en los extremos, y b) con

apoyo en el centro. Observe lo siguiente: cuando los esfuerzos de contorno se cruzan,
siempre son perpendiculares; la compresin y la tensin de contorno son simtricas;
y la cercana del espacio entre lneas indica la concentracin relativa de presiones.

de maner a qu e e l acer o y e l concret o n o s e unen . Despu s d e qu e e l

concreto h a fraguado , e l acer o s e tension a y cre a postensione s (u n
efecto simila r a l presforzado ) (figura s 8. 7 y 8.8) .
ESFUERZOS CORTANTE S E N UN A VIG A
Debido a qu e lo s esfuerzo s d e tensi n y compresi n qu e ocurre n e n
la part e superio r e inferio r d e la s cara s d e l a vig a so n paralela s
pero co n direccione s opuesta s s e origina n esfuerzo s cortante s a
lo larg o d e l a viga . Com o y a s e analiz antes , estosesfuerzo s d e
accin horizonta l s e debe n equilibra r par a qu e corresponda n co n
su contrapart e vertica l co n e l fi n d e qu e u n element o cuadrad o
dentro d e l a viga permanezc a e n equilibri o (figur a 8.9) .
La resistenci a a l cortant e e s esencia l par a l a resistenci a d e l a
viga a l a flexin . Compar e un a vig a slid a co n u n a vig a compuest a
de tama o simila r qu e est formad a po r varia s capa s delgada s de l
mismo material . Cuand o s e carga n co n peso s similare s s e observ a
que la s capa s delgada s tiende n a deslizars e dand o com o resultad o
una mayo r deflexi n qu e e n l a vig a slida . A est o s e deb e qu e l a

8 VIGA S Y LOSA S

80

viga de concreto sin refuerzo fallo en

tensin (se rompe de abajo)

de la viga resiste la tensin

F I G U R A 8 . 5 : Flexin en una viga de concreto con y sin refuerzo de acero.

madera laminad a qu e consist e d e varia s capa s d e mader a pegada s

sea much o m s fuert e qu e la s misma s capa s d e mader a si n uni r
(figura 8.10) . Ante s de l desarroll o d e lo s moderno s adhesivo s s e
lograba u n efect o simila r usand o cuas qu e evitaba n e l cortant e
por deslizamient o entr e la s diversa s capa s d e mader a qu e compo nen a l a vig a (figur a 8.11) .
Estas fuerza s d e cortant e tiende n a deforma r l a secci n cuadra da e n u n paralelogram o co n fuerza s equivalente s d e tensi n y com presin qu e acta n a l o larg o d e la s diagonale s de l paralelogramo .
Esto caus a qu e l a vig a s e comport e com o u n a armadur a (figura s
8.12 a 8.14) .
DEFLEXIN D E LA S VIGA S
Los factore s qu e afecta n l a deflexi n d e u n a vig a simplement e apo yada incluye n e l claro, ancho y peralte, material, localizacin d e l a
carga, forma de la seccin transversal y forma longitudinal.

FIGURA 8 . 6 : Viga de concreto presforzado: a) los cables de acero de alta resistencia

son pretensados en los extremos usando gatos hidrulicos; b) el concreto se vaca
alrededor de los cables pretensados y permite el curado; c) despus de curar el
concreto los cables se cortan. Si los cables estn en la parte inferior de la viga, el
cortar los cables tiene el efecto de aplicar una fuerza de compresin en los extremos
de la viga en este nivel. Esto causa que la viga se eleve al centro produciendo una
curvatura que compensa la deflexin que d) ocurrira cuando la viga se cargue
verticalmente.

Espacio del claro

La deflexi n d e un a vig a aument a rpidament e conform e a l cubo d e
su claro . S i e l espaci o de l clar o s e duplic a l a deflexi n s e incremen ta e n u n facto r d e 8 (figur a 8.15) .
Ancho y altura
La deflexi n d e un a vig a rectangula r var a d e acuerd o co n la s di mensiones d e s u secci n transversal . L a deflexi n e s inversament e
proporcional a l a dimensi n horizontal . A l duplica r est e anch o ho rizontal s e reduc e l a deflexi n a l a mitad ; a l triplica r e l anch o s e re -

8 VIGA S Y LOSA S

8]

muestra del corte

de una viga
de espuma

una pila de libros

"pretensados"

pretensado por aplicacin

de cinta estirada

despus de la carga el combado

compensa la deflexin
FIGURA 8 . 8 : Modelo demostrativo que compara vigas de concreto no reforzadas,
reforzadas y pretensadas.

FIGURA 8 . 7 : Viga de concreto postensada: a) se coloca la cimbra; en su interior van

las fundas huecas que contienen los cables aun sin esfuerzo, y el concreto se cuela
alrededor de stas; b) despus que el concreto se cura los cables se tensionan con
gatos en cada extremo de la viga, y c) por ltimo se retiran la cimbra y los gatos
manteniendo la fuerza del cable con anclas permanentes en cada extremo.

duce l a deflexi n a u n tercio . Cambio s e n l a dimensi n vertica l

tienen u n efect o a n m s grand e e n l a deflexi n po r se r inversa mente proporciona l a l cub o de l peralte . Duplicand o e l peralt e s e
reduce l a deflexi n e n u n facto r d e 8 . E n consecuencia , u n a vig a e s
ms eficient e s i s e agreg a m s materia l a l peralt e qu e a l anch o
(figura 8.16) .

Resistencia de materiales
Para viga s d e tama o idntic o l a deflexi n e s inversament e propor cional a l mdul o d e elasticida d de l materia l (figur a 8.17) . Un a vig a
de alumini o s e deflexionar tre s vece s m s qu e unavig a d e acer o
(la cua l tien e u n mdul o d e elasticida d tre s vece s mayo r qu e e l de l
aluminio).
Localizacin de carga
La deflexi n a l a mita d de l clar o e s afectad a po r l a localizaci n d e
la carga , y aument a conform e l a carg a s e muev e desd e e l apoy o
hasta e l centr o de l espaci o de l clar o (figur a 8.18) .

82

8 VIGA S Y LOSAS

FIGURA 8 . 1 0 : Modelo que demuestra cmo se resiste el cortante horizontal en una

viga para prevenir que acten como capas independientes.

FIGURA 8 . 9 : Modelo demostrativo de cortante local vertical y horizontal en una viga.

Forma de la seccin transversal

Un problem a co n la s viga s e s e l sobreesfuerz o inherent e de l mate rial cerc a de l centr o d e l a secci n transversal . Com o ante s s e expu so, lo s m s grande s esfuerzo s d e tensi n y compresi n interno s d e
una vig a e n flexi n ocurre n e n la s fibra s m s alejada s y disminu -

taquetes
FIGURA 8 . 1 1 : Viga de madera con separacin de capas comunes. El cortante por
el movimiento de las capas se evita con taquetes de madera diagonales que resisten el
cortante entre los tablones.

8 VIGA S Y LOSA S

jznes de cinta

espuma delgad a

extremo
derecho f
de la viga

ABERTURAS RECTANGULARES (no resiste la flexin)

a) VIGA COMPUESTA
TRADICIONAL

b) VIGUETA DE MADERA
LAMINADA

FIGURA 8 . 1 3 : a) Vigas de madera compuestas que se comportan como una

armadura al resistir el cortante horizontal entre las cuerdas superiores y las cuerdas
inferiores. Este tipo de viga puede ser remplazada con b) viguetas de madera
laminada.
DIAGONALES A TENSIN, actan como armadura para resistir la flexin

DIAGONALES A COMPRESIN, tambin resisten la flexin

relativamente ineficient e a l a resistenci a d e flexin . L a mayo r part e

del materia l cerc a de l ej e neutr o s e podr a elimina r si n afecta r l a
resistencia d e flexi n tota l d e l a viga . E n otra s palabras , par a
aumentar l a resistenci a a l a flexi n e s prctic o distribui r l a mayo r
cantidad d e materia l d e l a vig a ta n lejo s com o se a posibl e de l ej e
neutro. Po r consiguiente , la s seccione s transversale s d e la s viga s
que coloca n m s materia l l o m s lejo s posibl e de l ej e neutr o (caj a y
formas d e I ) so n la s m s eficientes . Debid o a qu e l a form a I e s m s
fcil d e fabrica r qu e u n a secci n d e caja , e l pat n anch o h a surgid o
como un a alternativ a par a construcci n d e viga s d e acer o contem porneas (figura s 8.1 9 y 8.20) .

FIGURA 8 . 1 2 : Modelo que demuestra el comportamiento de la armadura a la

resistencia de flexin en la parte central de una viga.

Forma longitudinal de la

yen a cer o e n e l centr o (ej e neutro) . S i l a vig a e s d e u n a secci n

transversal uniform e (po r ejemplo , u n rectngulo) , est o signific a
que esta s fibra s m s alejada s est n baj o e l mayo r esfuerz o mien tras qu e e l centr o d e l a viga n o tien e esfuerzo . Y a qu e e l refuerz o d e
esta porci n centra l est subutilizado , est a form a rectangula r e s

De l a mism a maner a qu e s e puede n optimiza r la s seccione s trans versales d e la s viga s a l maximiza r e l materia l e n la s cuerda s supe riores e inferiores , s e pued e optimiza r l a form a longitudina l a l
maximizar e l anch o d e l a vig a dond e ocurr e e l mxim o moment o d e
flexin. (Conform e e l peralt e aumenta , e l mism o moment o d e resis tencia intern o s e pued e genera r co n pequea s fuerza s interna s d e
tensin y d e compresin. ) Par a un a vig a simplement e apoyad a co n

viga

8 VIGA S Y LOSA S

84

FIGURA 8 . 1 5: Efecto de la deflexin en el claro. La deflexin se incrementa en razn

del cubo del claro.

FIGURA 8 . 1 4: Viga de concreto prefabricado en celosa, producida por Franz Visintini

(Suecia, 1904). El grueso de las cuerdas superior e inferior de esta viga producida en
serie puede variar dependiendo de la carga proyectada.

carga uniform e e n tod a s u longitud , est e peralt e mxim o ocurr e d e

manera ptim a e n e l centr o de l clar o variand o gradualment e a lo s
extremos. E l moment o e n lo s soporte s extremo s e s cer o (suponien do u n a conexi n d e pern o o d e rodillo) , as qu e e l peralt e n o e s
necesario par a resisti r e l momento ; e n est e punt o s e necesit a con trolar e l peralt e par a l a resistenci a a l cortant e (figura s 8.2 1 y 8.22) .
Vigas

Vierendeel

Una maner a d e reduci r e l materia l e n e l centr o d e l a vig a e s hace r

el alm a m s delgad a (figur a 8.19) . Otr a maner a e s hace r perforacio nes e n e l alm a dejand o conexione s entr e lo s patine s superio r e

FIGURA 8 . 1 6 : Efecto del peralte y ancho de la viga en deflexin. La deflexin vara

inversamente al ancho y al cubo del peralte.

Acero
Mdulo de elasticidad:
30 millones lb/pulg 2 =

200 GN/m2

Aluminio
Mdulo de elasticidad =
10 millones lb/pulg 2 =
70 GN/m 2

FIGURA 8 . 1 7 : Efecto de la resistencia del material en la deflexin de una viga. La

deflexin vara inversamente al mdulo de elasticidad.

8 VIGA S Y LOSAS

85

F I G U R A 8 . 1 8 : Efecto de la localizador! de la carga en la deflexin de una viga. La

deflexin aumenta conforme la carga se acerca a la mitad del claro.

F I G U R A 8 . 1 9 : Formas de seccin transversal eficientes para vigas de madera y de

acero (y otros materiales que tienen esfuerzos de tensin y compresin comparables).
La resistencia a la flexin aumenta conforme el material se distribuye tan lejos como
sea posible del eje neutro mientras contine conectado para actuar como una sola
viga. Por ejemplo, el propsito del alma de una viga de acero es hacer que los patines
de la parte superior e inferior se separen (lo cual proporciona una resistencia interna
mayor a la tensin y a la compresin) y proporciona la resistencia al cortante necesaria
para prevenir que los patines se deslicen unos con otros.

inferior. S i esta s abertura s so n triangulare s l a vig a s e comport a

como un a vig a e n celos a usand o l a geometr a triangula r n o sl o pa ra separa r la s cuerda s sin o tambi n par a proporciona r resistenci a
al cortante . Lo s elemento s verticale s de l alm a s e puede n usa r tam bin par a proporciona r l a separaci n requerid a entr e la s cuerdas ,
pero co n e l fin de resisti r el cortante horizonta l entre la s cuerdas s e
deben fija r la s juntas entr e lo s elemento s verticale s de l alm a y la s
cuerdas par a evita r lo s rectngulo s de l cortant e e n paralel o gramos .
(Debido a l a estabilida d geomtric a de l tringulo , la s j u n t as d e lo s

FIGURA 8 . 2 0 : Modelo demostrativo de la resistencia relativa a la flexin de varias

secciones transversales de vigas.

86

8 VIGA S Y LOSA S

FIGURA 8 . 2 3 : Modelo demostrativo para comparar una armadura triangular (estable con juntas de perno) con vigas Vierendeel (inestable con untas de perno, estable
con untas fijas).
F I G U R A 8 . 2 1 : Modelo demostrativo para comparar la resistencia a la flexin de
varias formas longitudinales de vigas. El material total en todas las vigas es la misma
que la carga uniforme que se aplica. La viga c) se flecha menos porque el material
est concentrado a la mitad del claro donde el momento de flexin es grande.

postes debe n se r articuladas. ) Conocid a com o estructur a Vieren deel (alguna s vece s conocid a incorrectament e com o post e d e Vie rendeel), st a e s u n a configuraci n estructura l relativament e ine ficiente (comparad a co n la s estructura s triangulares) . La s abertu ras rectilnea s resultante s puede n se r preferible s par a otro s prop sitos tale s com o espacio s d e ducto s o acces o (figura s 8.2 3 y 8.24) .
I

CASO D E ESTUDIO , VIG A VIERENDEEL :

INSTITUTO SAL K

FIGURA 8 . 2 2 : Viga de piedra trapezoidal del techo, Hieron, Samothrace (finales del
siglo iv a . C ) . El peralte mximo se encuentra a la mitad del claro donde el momento
de flexin es grande. La parte inferior es gruesa para compensar la debilidad
comparativa de la piedra en tensin.

En e l Institut o Sal k (1965 ; L a Jolla , California ; Loui s I . Kahn ,

arquitecto, A . Komendant , ingenier o estructurista) , Kah n us viga s
Vierendeel peraltada s e n l a estructur a de l pis o d e lo s laboratorio s
con e l fi n d e acomoda r lo s grande s espacio s d e servicio s necesario s
para mantene r u n laboratori o d e investigaci n si n interrumpi r la s
actividades e n lo s piso s adyacente s cuand o lo s servicio s tuviera n

8 VIGA S Y LOSA S

87

FIGURA 8 . 2 5 : Instituto Salk, seccin longitudinal que muestra los marcos Vierendeel
usados para proporcionar un claro libre de columnas en los laboratorios a la vez que
se proporciona un accesible "espacio para tuberas".

FIGURA 8 . 2 4 : Vigas Vierendeel de concreto prefabricadas y postensadas usadas en

el laboratorio mdico Richards para proporcionar espacio accesible para los ductos
y otros equipos de servicios (1964; Filadelfia; Louis I. Kahn; arquitecto).

que readaptarse , l o cua l ocurr e inevitablement e durant e l a vid a

normal d e ta l tip o d e edifici o (figur a 8.25) . A l describi r l a evoluci n
del dise o d e est e enfoqu e estructural , Kah n seal qu e 'Lo s la boratorios s e concibiero n com o nivele s d e trabaj o y nivele s d e servi cios. Cad a un o d e lo s tre s nivele s d e trabaj o est conectad o a u n
jardn o a u n a vist a d e u n jardn. E l espaci o abaj o d e cad a labora torio es , e n realidad , u n sistem a d e tuber a de l laboratorio , e n
donde e l persona l d e servici o pued e instala r e l equip o necesari o
para lo s experimento s y hace r cambio s e n lo s conducto s y la s
tuberas. Est o disminuy e l a urgenci a d e u n espaci o qu e satisfag a
los medio s mecnico s par a l a experimentacin . L a distinci n e n l a
construccin d e laboratorio s y d e lo s grande s espacio s par a lo s
sistemas d e tubera s h a llegad o a se r clarament e e l aspect o m s
interesante d e l a construccin , cuy a intenci n inicia l fu e servi r
como element o distintivo , l o cua l h a llegad o a convertirs e e n u n
sistema meno s excitant e per o qu e sirv e m s caractersticament e
para e l us o proyectado " (Ronne r e t al, 1977) .

VIGA E N CANTILIVE R
El pilar, dintel y arco son las primeras propuestas de
formas simplificadas. La viga en cantiliverpertenece a la
esfera de la morfologa.
Louis H . Sullivan
Una vig a e n cantiliver e s u n element o co n u n soport e fij o (empotra do) e n un o d e su s extremo s y l a carg a perpendicula r a s u ej e qu e
causa doblamiento . Un a vig a e s u n cantilive r e n u n a dimensin ;
u n a los a e s u n cantilive r e n do s dimensiones . Un a column a fij a e n
el suel o y cargad a d e u n lad o (po r ejemplo , po r e l viento ) s e com porta com o u n a viga vertical e n cantiliver .
Distribucin de

esfuerzos

Antes d e qu e s e entendier a e l comportamient o d e u n a viga , Galile o

haba propuest o e n 163 8 u n a teor a par a entende r l a flexi n d e
u n a vig a e n cantiliver . Seg n s u errne a teora , toda s la s fibra s
estaban igualment e sometida s a tensi n y l a compresi n n o contri bua e n nad a a l a flexi n (figur a 8.26) . Fu e alrededo r d e 5 0 ao s
despus qu e Edm e Mariotte , u n fsic o francs , lleg a l a conclusi n

8 VIGA S Y LOSAS

88

FIGURA 8 . 2 7 : Debido a que el momento de flexin de una viga en cantiliver con

carga en un extremo aumenta con la distancia al apoyo, se necesita el mayor peralte
en el apoyo y el menor en el extremo libre. Esta forma trapezoidal recta es la ms
eficiente para una viga en cantiliver, ya que el esfuerzo de flexin permanece
relativamente constante en toda la longitud.

FIGURA 8 . 2 6 : Experimento de Galileo de la flexin en una viga cantiliver.

correcta d e qu e l a mita d superio r d e u n a vig a e n cantilive r estar a

bajo tensi n y l a mita d inferio r e n compresi n (Elliot , 1992) . D e
manera qu e lo s esfuerzo s e n u n a vig a e n cantilive r so n similare s a
los d e u n a vig a simplement e apoyada , sl o qu e est n invertidos .
El moment o m s grand e ocurr e cerc a de l apoy o (origen) , y a qu e
el braz o d e palanc a (distanci a a l extrem o d e l a carga ) e s m s
grande ah . Y s i e l element o tien e un a secci n transversa l constan te e n tod a s u longitud , e s aqu dond e ocurr e e l esfuerz o d e flexi n
ms grande . E l rest o d e l a longitu d est baj o meno r esfuerz o pro gresivamente a medid a qu e l a distanci a a l a carg a disminuye .
Como l a mayor a d e la s viga s e n cantilive r est n baj o esfuerzo s d e
presin, est a form a d e secci n transversa l n o e s eficiente . Par a u n a
eficiencia mxim a e l peralt e de l element o deb e disminui r co n e l fi n
de qu e lo s esfuerzo s d e flexi n permanezca n constante s (figura s
8.27 a 8.29) .

FIGURA 8 . 2 8 : Una palmera, un asta de bandera y el mstil de un velero inclinado

son ejemplos de vigas en cantiliver verticales con conexiones rgidas en la base.
Observe en todas ellas que la forma trapezoidal es ms eficiente para una viga en
cantiliver.

DEFLEXIONES E N CANTILIVE R
La deflexi n e n cantilive r e s afectad a po r l a longitud, peralte y ancho, material, localizacin de la carga y forma de la seccin transversal, d e l a mism a maner a y e l mism o grad o qu e e n u n a vig a simple -

89

8 VIGA S Y LOSA S

CANTILIVERS CONTR A VIGA S SALIENTE S

El trmin o e n cantilive r alguna s vece s s e aplic a incorrectament e a
vigas salientes. Un a vig a salient e tien e apoyo s mltiple s y s e ex tiende m s all de l ltim o soport e simple (articulado) . Est o difier e
de u n a viga e n cantilive r e n qu e e l ltim o soport e d e l a vig a n o est
fijo, po r l o tanto , l a vig a e s libr e par a gira r y par a pasa r de l otr o la do d e l a column a (figur a 8.30) . Po r otr o lado , s i e l ltim o soport e d e
la vig a salient e est fijo , entonce s l a porci n salient e s e comport a
como un a verdader a vig a e n cantiliver . As , l a condici n (simpl e o
articulada, o fija) del ltim o soport e determin a s i l a vig a salient e s e
califica o n o com o u n a vig a e n cantiliver .
El sistem a d e soport e chino , llamad o tou-kung, us a mltiple s
capas d e viga s saliente s par a distribui r cargas , permitiend o reduci r
los claro s efectivo s d e la s vigas , l o qu e d a com o resultad o u n sis tema visualmente ric o d e ornamentaci n estructura l (figura s 8.3 1 y
8.32).

VIGA EN SALIENTE (la viga es libre de rotar en el apoyo izquierdo)

FIGURA 8 . 2 9 : Torre de investigacin, Edificio Johnson's Wax. La estructura vertical

de concreto reforzado est en el centro actuando como viga en cantiliver a partir de
la cimentacin de "raz central", la cual fue diseada para resistir el momento de
volteo causado por la carga lateral del viento.
VIGA EN CANTILIVER (la viga est f i j a en el apoyo izquierdo)

mente apoyada . L a vig a e n cantilive r s e comport a d e maner a idnti ca a com o l o hac e l a mita d d e u n a vig a invertid a simplement e apo yada (figura s 8.1 5 a 8.18) .

FIGURA 8 . 3 0: Comparacin de viga en cantiliver y en saliente. La deflexin d la viga en saliente es ms grande que la viga en cantiliver debida a la rotacin de la viga
en saliente en el apoyo simple. Si el apoyo de la viga en saliente es rgido, entonces
la deflexin es la misma que para la viga en cantiliver.

90

F I G U R A 8 . 3 1 : El sistema chino de soporte (tou-kung) que se usa para distribuir

fuerzas de reaccin a lo largo de una viga es un conjunto progresivo de vigas salientes.

8 VIGA S Y LOSA S

F I G U R A 8 . 3 3: Estadio de ftbol de Bar (Renzo Piano Building Workshop, arquitectos).

El espacio entre los asientes del nivel superior sirve para acomodar la escalera del
acceso.

techo tejido
(estirado sobre las vigas)

viga en cantiliver, seccin cuadrada de acero

segmentos radiales prefabricados
FIGURA 8 . 3 2 : Puente de madera en cantiliver (Dudh Khosi, Nepal). Uno de los
extremos de las vigas de madera en cantiliver est anclado bajo la piedra; la viga
final en cantiliver sostiene el espacio central.

vigas de concreto anulares (anillo)

asientos de concreto prefabricados

CASOS D E ESTUDI O DE VIGA S EN CANTILIVE R

Estadio d e futbo l d e Bar
Una d e la s ventaja s estructurale s d e l a vig a e n cantilive r e s l a ca pacidad d e proporciona r soport e a l tiemp o qu e proporcion a u n a
vista n o obstruid a po r columna s e n u n extremo . L a estructur a de l
estadio d e ftbo l d e Bar (1989 ; Bar , Italia ; Renz o Pian o Buildin g
Workshop, arquitectos ; Ov e Aru p y Socios , ingeniero s estructuris tas) us a viga s e n cantilive r com o elemento s principale s d e dise o
(figuras 8.3 3 a 8.36) . Construid o par a l a Cop a mundia l d e ftbo l d e
1990, u n facto r important e e n e l dise o fu e l a geometr a dictad a
por las lnea s de vist a apropiada s y la s distancia s d e visin . L a divi-

terraza para asientos

cuartos de lockers
campo de juego

F I G U R A 8 . 3 4 : Estadio de ftbol de Bari, seccin a travs de las gradas.

8 VIGA S Y LOSA S

base de acero, seccin

cuadrada, viga en
cantiliver de la cubierta

bloque de transicin de acero

barras de acero de alta resistencia

atornilladas
bloque del ancla de acero
lmite del vaciado de
concreto de la costilla
(mostradas con puntos)
concha de concreto prefabricado

FIGURA 8 . 3 5 : Estadio de ftbol de Bari, diagrama de direccin de cargas.

sin d e lo s asiento s e n do s nivele s co n e l nive l superio r suspendi do, e l inferio r permiti aumenta r e l nmer o d e asiento s si n afecta r
las distancia s d e visi n recomendadas . Adems , e l proyect o requi ri protecci n par a u n alt o porcentaj e d e asiento s co n u n a cu bierta. La s viga s e n cantilive r s e usaro n par a logra r tant o lo s nive les superiore s suspendido s com o l a marquesin a si n columna s d e
apoyo e n la s rea s d e lo s asientos , y a qu e sta s obstruira n la s
lineas d e visi n (Brooke s y Grech , 1992) .
El nive l superio r d e asiento s y l a cubiert a d e arrib a qu e est n
en cantilive r desd e pare s d e columna s d e concret o maciza s locali zadas atr s de l nive l d e asiento s inferior . La s dimensione s d e cad a
columna so n d e 1 m x 1.8 3 m (3. 3 pie s x 6 pies) . E l nive l d e
asientos inferio r est soportad o po r do s juego s d e viga s curva s d e
concreto reforzadas . Esta s viga s curvas , a - su vez , soporta n seccio nes d e viga s d e concret o e n form a d e T (un a combinaci n d e prefa -

FIGURA 8 . 3 6 : Estadio de ftbol de Bari, detalle de la conexin fija en la base de la

viga en cantiliver de la cubierta.

bricado y construci n e n sitio ) e n l a cua l e l cantilive r v a m s ali

del extrem o d e lo s apoyos . Cad a secci n d e viga s e n form a d e T s e
fabric a parti r d e la s tre s parte s prefabricada s unida s a la s viga s
curvas d e soporte . Est a conexi n s e form reforzand o e l acer o d e
las viga s d e apoy o y d e l a secci n T continu a e n l a unin , l o qu e d e
como resultad o un a conexi n fija
.*
La cubiert a e s d e acer o aligerad o y d e estructur a tejida . La s
vigas d e apoy o d e acer o so n seccione s d e caj a trapezoidale s e r
cantiliver co n un a conexi n rgid a co n perno s e n l a part e superio r
Las viga s curva s s e estrecha n e n respuest a a l moment o d e flexi n
decreciente a medid a qu e aument a l a distanci a a l soporte . Est e
estructura d e acer o est cubiert a co n u n a membran a elstic a teji da (tejid o d e fibr a d e vidri o tratad o co n u n revestimient o d e resis tencia a lo s rayo s ultravioleta) .

8 VIGA S Y LOSA S

92
Falling Water
Una d e la s m s famosa s estructura s e n cantilive r e s l a Fallin g
Water (1936 ; Connellsville , PA ; Fran k Lloy d Wright , arquitecto ) (fi guras 8.3 7 y 8.38) . E l siti o est e n u n a imponent e roc a qu e aflor a
sobre un a cascad a e n l a monta a e n un a remot a localida d arbola da. Descrit o po r Wrigh t com o "un a extensi n d e u n acantilad o a l
lado d e un a cascad a qu e dej a espacio s par a viviend a sobr e y alre dedor d e l a cascad a e n varia s terrazas , u n luga r de l cua l u n hom bre s e encantar a sinceramente , l a amar a y l e gustar a escucha r l a
cascada, mientra s viviera " (Sandake r y Eggen , 1992 ) (figura s 8.3 7 y
8.38).
Las construcciones con terrazas en cantiliver que se ven
como flotando en el aire tienen el efecto de "demolicin
de la caja".
Frank Lloyd Wright
La terraz a principa l d e concret o reforzad o e n cantilive r tien e 5 m
(16 pies) . Tant o la s viga s de l pis o com o e l baranda l d e concret o
slido contribuye n a l a resistenci a a l a flexi n d e l a estructura .
Ms important e qu e e l logr o tcnic o d e l a estructur a e s l a maner a

FIGURA 8.38: La Falling Water, se muestra la seccin de terrazas en cantiliver.

en qu e Wrigh t us a e l cantiliver , enfatizand o la s gruesa s lnea s

horizontales junt o co n e l luga r nic o par a crea r u n a form a visual mente imponent e qu e parec e elevars e sobr e l a cascada .
Las oficinas centrales

FIGURA 8.37: Exterior de la Falling Water.

del banco de

Hong Kong

El banc o d e Hon g Kon g (1986 ; Hon g Kong ; Foste r y Asociados ,

arquitectos, Ov e Aru p y Socios , ingeniero s estructuristas ) e s d e 4 3
pisos (m s cuatr o nivele s d e basamento ) co n u n a altur a tota l d e
179 m (58 7 pies) . Lo s tipo s d e us o cambia n e n lo s diferente s ni veles, co n u n a plaz a pblic a a l nive l de l suel o y u n vestbul o d e
bancos e n e l nive l 3 . Junt o est n la s oficina s locales , despu s la s
oficinas ejecutivas , posteriorment e la s oficina s centrales , co n habi taciones y u n departament o par a e l gerent e e n l a part e superior . L a
principal caracterstic a de l nive l d e l a plaz a e s u n atri o centra l d e
12 piso s iluminad o d e d a po r ventanale s e n lo s extremo s y u n
reflector curv o e n l a part e superior . E l dise o requiri d e u n espa cio abiert o e n e l centr o d e la s rea s d e pis o co n lo s servicio s y cir culaciones verticale s e n cad a extrem o (Orton , 1988 ) (figura s 8.3 9 a
8.42).
Para logra r est o s e us u n a estructur a vertica l d e och o "msti les". Cad a msti l consist e d e cuatr o columna s tubulare s redonda s
colocadas e n u n cuadrad o y conectada s co n seccione s cuadrada s
en cad a nivel del piso , l o qu e d a com o resultad o u n marc o Vierendee l
tridimensional. Desd e esto s mstile s s e tiene n a r m a d u r a s e n

93

8 VIGA S Y LOSA S

FIGURA 8 . 3 9 : Oficinas centrales del Banco de Hong Kong que expresan claramente
su estructura en la fachada. Los "mstiles" sostienen las armaduras en cantiliver de
las que cuelgan los pisos intermedios.
FIGURA 8 . 4 0 : Seccin de las oficinas centrales del Banco de Hong Kong.

cantiliver d e cinc o altura s qu e divide n efectivament e l a construc cin e n cinc o estructura s independientes . Lo s piso s e n cad a u n a d e
las cinc o zona s est n suspendido s d e un a armadur a e n cantilive r
superior. Est a organizaci n estructura l s e expres a clarament e e n l a
fachada exterior . L a combinaci n s e repit e cuatr o vece s y est cla ramente articulad a e n l a fachada . D e acuerd o co n Foste r "l a trayec toria d e la s carga s d e gravedad , piso s suspendidos , brazo s inclina dos e n tensi n y torre s d e carg a est n clarament e expresado s e n
esta fachada . L a interrupci n d e lo s soporte s acent a s u funcin "
(Thornton e t al, 1993) .
VIGAS CONTINUA S
Una viga continua e s u n a vig a simpl e qu e est extendid a sobr e va rios apoyos . Est o difier e d e u n a seri e comparabl e d e viga s simple s

apoyadas entr e cad a pa r d e apoyo s (figur a 8.43) . Com o l a vig a

continua pas sobr e u n apoyo , desarroll a tensi n e n l a part e supe rior, compresi n enjanrtexinferio r y u n a deflexi n d e curvatur a
negativa (cncav a aciaabajo|. E n l a regi n a l a mita d de l clar o e s
lo opuesto : l a tensi n s e desarroll a e n l a part e superio r y l a com presin e n l a part e inferio r y l a deflexi n e s d e curvatur a positiva .
El moment o d e flexi n m s grand e ocurr e sobr e e l soport e y a l a
mitad de l claro ; si n embargo , e l moment o d e cualquier a d e esa s
ubicaciones e s meno r qu e e l moment o mxim o ( a l a mita d de l cla ro) d e un a vig a simplement e apoyada . Po r est a raz n la s viga s con tinuas puede n tene r u n a secci n transversa l m s peque a qu e la s
vigas comparable s simplement e apoyada s y po r ell o co n frecuenci a
se emplea n par a ahorrar costo s d e construccin .

8 VIGA S Y LOSA S

FIGURA 8 . 4 2 : Oficina central del Banco de Hong Kong, dibujo isomtrico de los
mstiles externos y de las armaduras de suspensin.

F I G U R A 8 . 4 1 : Oficina central del Banco de Hong Kong, direcciones de cargas.

Vigas Gerber
En u n a vig a continu a (figur a 8.43) , l a curvatur a d e deflexi n cam bia d e negativ a (cncav a haci a abaj o sobr e e l apoyo ) a positiv a
(cncava haci a arrib a a l a mita d de l claro) . E n e l punt o d e inflexin
(punto d e cambio ) d e l a curvatur a e l moment o s e reduc e a cer o y
no ha y flexin . Debid o a est o s e pued e inserta r un a articulaci n e n
el punt o d e inflexi n d e l a vig a si n efect o estructural . L a vig a con tinua ser entonce s un a combinaci n d e un a vig a simpl e e n u n
espacio cort o soportad a po r lo s extremo s d e la s viga s sobresalien tes. Com o e l espaci o efectiv o e s menor , e l centr o d e l a vig a pued e
tener u n a secci n transversa l m s peque a qu e u n a vig a simpl e
que s e extiend e entr e lo s apoyos . La s viga s Gerbe r s e llama n as e n
honor a l ingenier o alem n Heinric h Gerbe r quie n la s desarroll po r
vez primera . E l puent e par a trene s Firt h o f Forth e s u n ejempl o d e
armadura qu e us a e l principi o d e Gerbe r (figura s 8.4 4 y 8.45) .

VIGUETAS
Hasta ahor a s e h a considerad o a la s viga s aisladas , com o u n a com ponente d e carga . Par a proporciona r soport e sobr e u n re a (ta l com o
en u n piso ) po r l o com n s e coloca n la s viga s paralela s entr e s .
Las viguetas so n viga s cercanament e espaciada s extendida s e n un a
sola direccin . Debid o a qu e l a capacida d d e carg a d e la s viga s e s
inversamente proporciona l a l cuadrad o de l claro , e s m s eficient e
(y usualment e m s econmico ) coloca r la s vigueta s d e ta l maner a
que s e extienda n e n l a direcci n m s corta , d e u n entrepa o rectil neo (figur a 8.46). ,
RETCULA D E VIGA S
Una retcula d e vigas e s u n sistem a d e viga s qu e s e extiend e e n do s
direcciones co n la s viga s e n cad a direcci n unida s u n a s co n otras./" ^
Las retcula s est n normalment e apoyada s e n lo s cuatr o lado s d e
un bastido r aproximadament e cuadrado , y e l peralt e tota l d e la vigas pued e se r meno r qu e l a d e u n sistem a d e viga s e n u n a direc -

1
95

8 VIGA S Y LOSA S

a) VIGA CONTINUA
I

claro efectivo

b) VISA SIMPLE

FIGURA 8 . 4 3 : Comparacin de vigas de igual tamao a) continuas y b) simplemente

apoyadas. El momento de flexin es ms grande donde se produce la curvatura ms
grande. En la viga continua no aparece ningn momento en el punto de inflexin
donde la curvatura positiva (cncava hacia arriba) cambia a curvatura negativa
(cncava hacia abajo).

cin. E n l a retcula , la s viga s individuale s so n parcialment e sopor tadas po r viga s perpendiculare s qu e s e intersecan , la s cuale s est n
a s u ve z parcialment e soportada s e n otra s viga s qu e tambi n s e
intersecan. Cuand o u n punt o d e carg a s e aplic a e n l a intersecci n
de do s viga s e n u n a retcula , amba s viga s s e flexiona n junt o co n
las otra s viga s cercanas . Adem s d e l a flexin , est a interacci n pro duce l a torsi n d e viga s adyacente s com o resultad o d e la s conexio nes fija s e n la s interseccione s d e la s viga s (figur a 8.47) .
Las viga s e n la s retcula s necesariament e s e interseca n y s u
continuidad u n a tra s otr a e s esencia l a s u caracterstic o comporta miento d e flexi n bidimensional . Est a continuida d e s m s fci l d e
lograr e n alguno s materiale s qu e e n otros . E n concret o e s fci l
formar retcula s proporcionndol e e l refuerz o d e acer o extendid o d e
forma continu a a trav s d e la s intersecciones . L a secci n cuadrad a

FIGURA 8 . 4 4 : Una viga Gerber est articulada en el punto de inflexin, creando

efectivamente un espacio ms corto entre los extremos de dos vigas salientes; la
seccin transversal de esta viga central se puede reducir sustancialmente, a) Diagrama
de deflexin de vigas continuas que muestra los puntos de inflexin, y b) vigas Gerber
con untas articuladas en los puntos de inflexin.

de viga s d e acer o s e pued e solda r en l a intersecci n par a proporcio nar l a continuida d necesaria . Po r otr a parte , la s viga s d e mader a
seran necesariament e discontinua s (a l meno s e n u n a direccin ) e n
las interseccione s y , po r consiguiente , inherentement e inadecuada s
para e l us o e n un a retcul a d e vigas .
New National Gallery
La Ne w Nationa l Galler y (1968 ; Berln ; Mie s va n de r Rohe , arqui tecto) utiliz a un a retcul a d e viga s d e acer o par a logra r u n gra n
espacio libre , siend o l a culminaci n d e l a investigaci n d e Mie s d e
una "cubiert a universa l par a encerra r u n espaci o universal " (figu ras 8.4 8 y 8.49) . E l espaci o libr e permit e particione s n o estructura les par a modificarl o com o s e requier e par a la s diferente s ne cesidades d e exhibicin . U n mur o d e vidri o puest o baj o e l tech o

96

8 VIGA S Y LOSAS

FIGURA 8 . 4 7 : Deformacin de una retcula de vigas debida a una carga aplicada

en un punto.
F I G U R A 8 . 4 5 : La inmensa armadura en cantiliver del puente de va frrea Firth of
Forth se comporta como viga Gerber. Construido en 1890, el claro central es de
521 m (1 708 pies).

FIGURA 8 . 4 8 : Seccin de la New National Gallery

columna

FIGURA 8 . 4 6 : Las viguetas son vigas cercanamente espaciadas en una sola direccin. Son ms eficientes cuando se tienaen en la dimensin ms corta.

FIGURA 8 . 4 9 : La New National Gallen/, diagrama de direccin de cargas.

8 VIGA S Y LOSA S

97

por lo s cuatr o lados , encierr a u n espaci o d e 7.9 3 m (2 6 pies) , a l

mismo tiemp o qu e acent a l a ausenci a d e lo s elemento s d e apoyo ,
excepto la s och o columna s perimetrales . L a estructur a de l tech o e s
u n a gra n retcul a d e viga s d e acer o d e 64.9 6 m 2 (21 3 pie s cuadra dos) soportad a po r dos columna s po r lado. La s vigas d e secci n I so n
de 1.8 3 m ( 6 pies ) d e peralt e y est n separada s 3.6 6 m (1 2 pies ) e n
el centr o d e cad a direccin . Ha y columna s d e acer o e n cantilive r
desde l a cimentaci n par a soporta r l a estructur a de l tech o co n
conexiones articuladas . E l peque o tama o d e esta s j u n t a s hac e
resaltar e l logr o d e est e gra n espaci o libr e (Futagawa , 1972) .
LOSAS
Una losa e s u n component e d e flexi n qu e distribuy e l a carg a
horizontalmente e n un a o m s direccione s dentr o d e u n sol o plano .
Mientras qu e l a resistenci a a l a flexin de u n a los a e s parecid a a l a
de u n a viga , difier e d e l a d e u n a seri e comparabl e d e viga s inde pendientes e n s u continuida d e n amba s direcciones . S i es a seri e d e
vigas independiente s y paralela s est sujet a a u n a sol a concentra cin d e carga , sl o l a vig a baj o l a carg a s e deflectar .
Pero com o la s viga s qu e forma n un a los a est n unida s y acta n
integralmente cuand o s e aplic a u n a carg a e n u n punto , la s parte s
adyacentes d e l a los a s e activa n par a contribui r a s u resistenci a a
la flexin . L a carg a e s distribuid a lateralment e dentr o d e l a los a
como resultad o d e l a resistenci a d e cortant e entr e l a part e cargad a
y la s rea s adyacentes . E n consecuencia , la s carga s concentrada s
dan com o resultad o u n a flexin perpendicular localizad a e n l a pri mera direcci n d e extensi n causand o torsi n e n l a los a (figur a
8.50).
Las losa s so n m s comnment e asociada s co n l a construcci n
de concret o reforzado . Si n embargo , s e pued e logra r e l comporta miento d e l a los a co n u n a varieda d d e otro s materiales , e n especia l
la madera .

y muros ) y resiste n l a flexi n e n amba s direcciones . La s losa s e n

dos direccione s so n m s fuerte s ( y puede n se r m s delgadas ) qu e
las d e un a direccin . La s losa s e n do s direccione s so n m s eficien tes cuand o e l soport e d e espaciamient o e s relativament e cuadrado ;
conforme l a form a de l bastido r estructura l e s m s alargada , l a los a
en do s direccione s s e comport a cad a ve z e n form a m s parecid a a
la los a e n u n a direccin .

Losas planas (placas planas)

Las losa s qu e est n soportada s sl o e n punto s d e columna s s e lla man losas planas. A simpl e vist a vemo s qu e lo s sistema s d e losa s
planas experimenta n un a concentraci n alt a d e esfuerz o cortant e
alrededor d e la s columna s conform e sta s tienda n a perfora r l a
losa. Com o resultado , la s losa s plana s d e concret o debe n se r fuer temente reforzadas . Si n embargo , lo s bajo s costo s d e est e tip o d e
trabajo y la s baja s altura s d e entrepis o compensa n lo s alto s cos tos d e reforzamient o y hace n qu e s e prefier a est e sistem a par a apli caciones e n claro s cortos . E n alguno s tipo s d e edificio s (po r ejem plo, e n hotele s y departamentos) , l a car a inferio r simplement e s e

TIPOS D E LOS A
Las losa s so n normalment e clasificada s po r l a configuraci n de l so porte, e l cua l determin a s u conduct a d e flexi n (figur a 8.51) .

Losas en una y dos direcciones

Las losas e n una direccin est n soportada s d e maner a continu a
por do s soporte s paralelo s (viga s o muros ) y resiste n flexi n princi palmente e n u n a direccin . La s losas e n dos direcciones est n
soportadas continuament e e n lo s cuatr o lado s (po r medi o d e viga s

FIGURA 8 . 5 0 : Comparacin de una losa con una serie de vigas independientes,

a) Una serie de vigas bajo el punto de carga, advierta que slo la viga cargada se
curvar resbalndose por las vigas adyacentes, b) En una losa las reas adyacentes
se unen a la parte cargada y contribuyen a su resistencia a la flexin, c) Las partes
adyacentes se tuercen como resultado de esta accin de cortante, d) Como resultado
la flexin de la losa se produce en dos direcciones y resulta en una mayor rigidez
(para un espesor dado) que una serie comparable de vigas independientes.

98

8 VIGA S Y LOSA S

FIGURA 8 . 5 2 : En el proyecto Le Corbusier " D o m - i n - o " (1914), los pisos planos de

concreto descansan directamente en las columnas y forman el concepto estructural
para la construccin racional de la casa. Este bosquejo del concepto tuvo una mayor
influencia en el desarrollo del concreto como un material de carga en los edificios
habitacionales y de oficinas.

FIGURA 8 . 5 1 : Tipos de losas.

pinta par a hace r u n plaf n a mu y baj o costo . Un a ventaj a adiciona l

es l o adecuad o d e la s losa s plana s e n situacione s arquitectnica s
donde s e requier e l a colocaci n irregula r d e un a columna . Par a
espacios grande s o carga s m s pesada s e s comnment e preferibl e
resistir lo s esfuerzo s cortante s alrededo r d e columna s incremen tando e l re a d e l a part e superio r d e l a column a e n luga r d e agre gar refuerzos . Est o s e hac e ampliand o l a part e superio r d e l a co lumna par a forma r u n capite l o engrosand o l a losa , o po r un a com binacin d e ambo s (figur a 8.52) . (Est a configuraci n a n s e consi dera como ' u na losa ; e l trmin o los a plan a est reservad o par a un a
losa soportad a po r columna s si n engrosa r l a los a o l a columna. )
Losas nervadas
Las losa s puede n se r nervada s par a reduci r e l material , pes o y cos to. E n losa s d e concret o reforzadas , ta l configuraci n d e nervadu ras coloc a l a mayo r part e de l concret o e n l a part e superio r (e n e l
ala, dond e est e materia l e n compresi n e s m s efectivo ) y l a mayo ra de l acer o reforzad o e n l a part e inferio r de l alm a (nervadura )
donde st e e s m s ventajoso . La s losa s nervada s s e clasifica n d e

acero de
refuerzo

FIGURA 8 . 5 3 : Losa de nervaduras formada con bloques huecos.

99

8 VIGA S Y LOSA S

acuerdo co n s u clar o e n u n a direcci n (viguetas ) o e n do s direccio nes (losa s reticulares) .

Viguetas
Las vigueta s d e concret o acta n integralment e co n l a los a e n l a
parte superior . La s vigueta s so n po r l o com n colocada s entr e lo s
claros d e la s viga s pesadas ; po r l o general , la s viga s s e apoya n e n
el lad o cort o d e u n bastido r rectangular , y la s vigueta s s e usa n
para claro s grandes .
Tradicionalmente la s vigueta s d e concret o s e forma n colocand o
filas espaciada s co n bloque s d e cement o huec o e n form a plan a
(figura 8.53) . La s varilla s d e refuerz o s e coloca n e n e l fond o d e lo s
espacios entr e lo s bloques ; e l concret o s e vac a llenand o e l espaci o
entre lo s bloque s (par a forma r nervadura s reforzadas ) y sobr e l a

a)

VIGUETAS DE CONCRETO EN
UNA DIRECCIN

c)

VIGUETAS DE MADERA

b) PREFABRICADAS DE DOBLE T

d)

LOSA RETICULAR
(viguetas en dos direcciones)

FIGURA 8 . 5 4 : Losas de nervaduras: a) viguetas de concreto en una direccin,

b) viguetas prefabricadas doble T, c) viguetas de madera y d) losa reticular (viguetas
en dos direcciones).

parte superio r d e lo s bloque s par a da r form a a l a los a e n l a part e

superior. Despu s d e qu e e l encofrad o (cimbra ) d e soport e s e h a
retirado, lo s bloque s d e poc o pes o s e deja n e n s u lugar . Est e pro ceso d a com o resultad o u n a alternativ a econmic a d e poc o pes o
(para construi r u n a los a slida ) co n u n a superfici e inferio r n o ter minada qu e po r l o com n s e cubr e co n u n plaf n d e materia l d e
acabado (frecuentement e suspendid o par a permiti r l a distribuci n
de instalacione s mecnic a y elctrica) .
Las vigueta s d e concret o contempornea s so n m s econmicas ,
ya qu e par a hacerla s s e utiliz a acer o reciclable . Lo s "moldes " e n
forma d e "U " s e coloca n e n fila s espaciada s sobr e u n a superfici e
plana. Forma s trapezoidale s s e usa n cerc a d e la s viga s d e soport e
con e l fi n d e engrosa r la s vigueta s a l tama o qu e se a necesari o
para resisti r lo s esfuerzo s cortante s locales . Igua l qu e co n la s for mas d e bloque , e l refuerz o d e acer o s e pon e entr e lo s molde s y e l
concreto s e vac a entr e y sobr e la s formas . Despu s d e cura r
el concret o s e retir a l a part e inferio r y lo s molde s dejand o e l con creto expuesto . Debid o a lo s hueco s entr e la s formas , so n comune s
las imperfeccione s cosmtica s e n est e sistema , y rar a ve z s e deja n
expuestos e n l a construcci n terminad a (figur a 8.54a) . E l concret o
pretensado d e doble "T" e s e l equivalent e prefabricad o d e coloca r
viguetas e n s u luga r y e s ampliament e utilizad o e n l a construcci n
(figura 8.54b) .
La construcci n co n viga s d e mader a e s com n e n piso s resi denciales. L a bas e de l pis o d e playwoo d s e clav a ( y d e preferenci a
se fij a co n pegamento ) sobr e la s viga s estrechament e espaciadas ,
de ta l maner a qu e contribuya n a l a resistenci a a l flambe o de l
ensamble (figur a 8.54c )
Losas reticulares
Dos forma s d e losa s d e concret o co n nervadura s so n apropiada mente llamada s losa s reticulare s (figura s 8.54 d y 8.55) . sta s s e
comportan d e maner a simila r a la s retcula s d e viga s except o e n
que l a part e superio r continu a d e l a los a e s u n a part e continu a e
integral de l sistema . La s losa s reticulare s s e extiende n e n amba s
direcciones y l a proporci n d e bastido r m s barat o e s l a cuadrada .
Los hueco s e n form a d e dom o s e forma n usand o cutio s d e fibr a d e
vidrio o molde s d e metal;.e l concret o acabad o resultant e pued e se r
muy buen o y permiti r qu e est a estructura , visualment e interesan te, s e dej e expuesta . Lo s domo s comnment e n o s e coloca n cerc a
de la s columna s par a aumenta r l a resistenci a a l cortante .
Viguetas isostticas
Una alternativ a a l patr n cuadrad o d e l a los a reticula r e s e l elegan te patr n curvad o d e nervadura s sugerid o po r ve z primer a po r e l

MARCOS
Cuando se coloca el dintel sobre dos pilares la arquitectura empieza a ser.
Louis H . Sullivan
Las vigas , losas , columna s y muro s d e carg a s e combina n par a for mar marcos ortogonale s (rectilneos) , e l sistem a d e carg a m s usa do e n edificios . Lo s marco s distribuye n la s carga s e n form a hori zontal (po r medi o d e trabes ) a la s columna s qu e transmite n la s
fuerzas verticalment e ( a l a cimentaci n d e soporte) . Est o s e refier e
por l o com n a u n a construcci n d e poste y viga. La s losa s s e pue den sustitui r po r viga s y lo s muro s d e carg a po r columnas , per o e l
comportamiento permanec e igual . Adem s d e esto s componente s
verticales y horizontale s e l sistem a deb e incorpora r soport e latera l
para resisti r carga s horizontale s com o la s fuerza s ejercida s po r e l
viento y sismo s (figur a 9.1) .
Los sistema s d e marco s ortogonale s s e puede n clasifica r po r e l
nmero d e nivele s (capas ) d e lo s elemento s horizontale s e n e l siste ma. Comnment e lo s sistema s d e u n sol o nive l combina n u n sol o
sentido d e l a los a salvand o u n clar o entr e do s muro s d e carg a
paralelos. Lo s sistema s d e do s nivele s consisten , po r l o general , d e
u n a los a sostenid a po r viga s paralelas , la s cuale s s e sustenta n e n
dos muro s paralelo s o u n a fil a d e columna s (un a debaj o d e cad a
trabe). Lo s sistema s d e tre s nivele s incluye n cas i siempr e u n a los a
sostenida po r vigueta s co n estrech o espaci o d e separacin , apoya das e n viga s (perpendiculare s a la s viguetas) , y finalment e soporta da po r columna s (figura s 9. 2 y 9.3) .

F I G U R A 9 . 1: Un sistema comn de marcos incluye un sistema de claros horizontales

(losas o vigas), un sistema de soporte vertical (columnas o muros) y un sistema de
soporte lateral.

9 MARCO S

104

UNA CAPA

DOS CAPAS

DOS CAP-AS

TRES CAPAS

F I G U R A 9 . 2 : Sistemas de marco clasificados por el nmero de capas de elementos

horizontales.

ESTABILIDAD LATERA L
La resistenci a a l vient o y a otra s fuerza s horizontale s e s necesari a
para l a estabilida d d e marco s ortogonales . E n general , est o s e rea liza usand o un o o m s d e lo s siguiente s principios : triangulacin
(segmentando e l marc o e n tringulos , lo s cuale s so n forma s geom tricas inherentement e estables) , articulacin d e rigide z (creand o
u n a conexi n rgid a dond e s e interseca n lo s miembros ) y muros d e
cortante (utiliz a l a resistenci a cortant e inherent e d e u n a superfici e
plana, ta l com o u n muro , par a cambia r s u forma ) (figura s 9. 4 a
9.14).
ENTREEJES
Un entreej e e s l a divisi n intern a d e u n marc o estructura l repetiti vo definid o po r e l espaciamient o d e columna s ( o muro s d e carga) .
Las cruja s estructurale s sencilla s s e compone n d e columna s e n
s u s cuatr o lado s (figur a 9.15) . Aunqu e e n aparienci a e s sencilla ,
esta disposici n d a com o resultad o qu e la s columna s centrale s
tengan l a carg a mayo r (l a correspondient e a u n entreej e completo) ,
las columna s laterale s tenga n l a mita d d e carg a qu e la s de l centr o
(medio entreeje) , y la s columna s d e la s esquina s tenga n sl o l a
carga d e u n cuart o d e l a qu e tiene n la s de l centr o (u n cuart o d e
entreeje). Par a equilibra r l a carg a e n toda s la s columna s puede n
crearse medio s entreeje s e n e l permetr o empleand o viga s salientes .

F I G U R A 9 . 3 : Construccin de postes y vigas de madera en una tradicional casa

japonesa: a) planta baja comn de una casa para tres personas, b) construccin de
un techo a dos aguas, c) unta orioki-gake en viga de techo y d) junta de muesca
ashi-gatane en columna de piso y viga.

9 MARCO S

105

FIGURA 9.4: Estabilidad lateral por medio de triangulacin: el marco triangular con
articulaciones es inherentemente estable. Recurdese que un tringulo no puede
cambiar de forma si no cambia la longitud de uno o ms de sus lados.

FIGURA 9.5: Estabilidad lateral por medio de triangulacin: a) un marco rectangular

con articulaciones es inherentemente inestable; b) agregando una conexin diagonal
de cable se proporciona estabilidad en una direccin (cuando el cable se pone en
tensin); c) pero no en la otra direccin (el cable no puede resistir compresin);
d) agregando un segundo cable diagonal se proporciona estabilidad en ambas
direcciones; e) un poste diagonal proporciona estabilidad en ambas direcciones
debido a que puede resistir la tensin, y f) la compresin.

FIGURA 9.6: Se proporciona estabilidad lateral por las riostras cruzadas que se
observan en el exterior de la construccin, John Hancock Center (1966; Chicago;
Skidmore, Owings y Merrill, arquitectos e ingenieros). La estructura se concibi para
permitir que el edificio angosto resistiera la carga lateral del viento. La expresin
arquitectnica del sistema se bas en la necesidad estructural.

106

F I G U R A 9 . 7 : Estabilidad lateral por medio de una junta rgida: las untas rgidas
superiores forman una mesa. La estabilidad se logra con una unta rgida superior (la
cual hace que el marco se comporte como un tringulo estable). Ms de una unta
rgida incrementa la rigidez del marco, pero hace que el sistema sea estticamente
indeterminado.

9 MARCO S

F I G U R A 9 . 9 : Estabilidad lateral a travs de una unta rgida: las columnas en

cantiliver desde el suelo crean untas rgidas. Frecuentemente se usa este sistema en
la construccin del granero. La estabilidad se consigue con una unta rgida inferior
(que hace que el marco se comporte como un tringulo estable). C o m o antes se dio,
ms de una unta rgida incrementa la rigidez del marco, pero hace que el sistema
sea estticamente indeterminado.

Este equilibri o d e carg a e n toda s la s columnas , reduc e e l nmer o

de columna s ( y cimientos ) necesarias .
MARCOS RGIDO S

F I G U R A 9 . 8 : Estabilidad lateral por medio de una unta rgida: detalle de un mueble

de madera laminado diseado por el arquitecto finlands Alvar Aalto.

El comportamient o d e u n marc o sencill o d e post e y vig a (articula ciones e n l a part e superior ) cambi a sustancialment e cuand o la s
uniones d e column a a vig a s e vuelve n rgidas . Consider e e l model o
de demostraci n e n l a figur a 9.16 . S i la s columna s s e fija n rgida mente a l a vig a e l ensambl e e s u n marc o rgido . S i s e apoy a e n lo s
extremos d e l a vig a (columna s libre s par a girar ) y s u carg a s e dis tribuye d e maner a uniform e a l o largo , st a s e flechar y la s colum nas s e abrirn ; u n marc o rgid o co n articulacione s rodante s e n la s
bases d e l a column a s e comportar a e n form a parecida . S i s e pre viene qu e la s pierna s s e expanda n (s i la s base s d e l a column a so n
j u n t a s rgidas) , sta s s e doblar n y , po r l o tanto , s u fuerz a qontri buir a l a resistenci a d e flexi n de l marc o completo , l o qu e dar co mo resultad o meno r flech a qu e e n l a vig a superior .
La parbol a puntead a e n l a figur a 9.1 7 muestr a l a form a pti ma de l arc o par a u n a carg a uniforme . S i e l marc o sigu e est a form a
no habr a flexin . L a cantida d d e flexi n (momento ) s e relacion a
directamente co n e l desplazamient o de l marc o d e est a form a ideal .
Donde est e desplazamient o e s mayo r (e n e l centr o de l clar o y e n la s
j u n t a s rgida s d e l a vig a y columna) . E l moment o d e flexi n e s
mayor y e l peralt e de l marc o necesit a se r m s grande . Dond e e l

107

9 MARCO S

tringulo establ e
equivalente

c)
F I G U R A 9 . 1 0 : Estabilidad lateral a travs de una junta rgida: marco con tres
articulaciones, a) El marco pentagonal es inestable con cuatro o ms articulaciones,
b) Al fijar las dos "untas de rtula" el marco se vuelve estable y se comporta como
un tringulo (como lo muestra la lnea punteada), c) De la misma manera, al fijar las
dos untas inferiores tambin se tendr estabilidad, d) C o m o regla general, para que
sean estables, los marcos abiertos no pueden tener'ms de tres articulaciones. En
otras palabras, tales marcos deben reducirse a tringulos para tener estabilidad.

F I G U R A 9 . 1 1 : Estabilidad lateral por medio de una unta rgida: construccin de un

marco de madera con tres articulaciones, interior del Patoka Nature Center ( 1 9 8 0 ;
Birdseye, I N ; Fuller Moore, arquitecto). Los marcos de madera laminada f o r m a n untas
rgidas en los anchos "riones", lo que da como resultado una geometra triangular
inherentemente estable.

9 MARCO S

F I G U R A 9 . T 2: Estabilidad lateral a travs de una unta rgida: construccin de marcos

rgidos de concreto, Iglesia Rila ( 1 9 7 5 ; Rila, Italia; Alvar Aalto, arquitecto).

F I G U R A 9 . 1 3 : Corte que muestra un marco rgido escondido, l'Unit d'Habtation

( 1 9 5 2 ; Marsella, Francia; Le Corbusier, arquitecto).

desplazamiento e s meno r (e n la s base s d e l a column a y e n l a

cuarta part e de l clar o d e l a viga) , e l moment o d e flexi n e s cer o y el
marco pued e articularse . Per o com o e l resultad o d e est o ser a u n
marco inestabl e co n cuatr o articulaciones , e s com n qu e a la s
articulaciones superiore s s e le s d alg n espeso r para l a rigidez .
Marcos rgidos de

mltiples entreejes

Cuando s e repite n marco s rgido s ortogonales , la s j u n t a s fija s

transmiten e l moment o d e flexin , d e ta l form a qu e l a flech a qu e
aparece e n cualquie r mdul o estructura l simpl e (com o resultad o d e
u n a carg a aplicada ) s e compart e co n lo s entreeje s circundantes .
Esta interacci n entr e entreeje s adyacente s signific a qu e la s resis tencias a l a flexi n d e vario s mdulo s estructurale s s e combina n
para crea r u n a estructur a m s firme . Tambi n signific a qu e l a
flecha e n u n marc o s e transmit e a trav s d e tod a l a estructura . E l

de madera IU

F I G U R A 9 . 1 4 : Estabilidad lateral utilizando muros al cortante. Al agregar un muro

macizo se obtiene el mismo efecto que cuando se agregan riostras cruzadas debido
a que la forma del muro no se puede deformar sin estirar o comprimir el material de
relleno.

9 MARCO S

F I G U R A 9 . 1 5 : Bastidores estructurales: a) entreejes simples, se requieren 24 columnas; b) entreejes salientes en dos lados, se requieren 20 columnas, y c) entreejes
salientes en cuatro lados, se requieren 15 columnas.

modelo d e demostraci n e n l a figur a 9.1 8 explic a cm o la s condi ciones d e la s j u n t as de l marc o (y a sea n rgida s o articuladas ) deter minan cm o s e distribuye n la s fuerza s d e flexi n e n estructura s d e
mltiples marcos . Debid o a qu e u n marc o rgid o e s m s eficient e
en e l us o de l material , e l esfuerz o adiciona l requier e l a segurida d e n
la rigide z d e la s j u n t a s p a r a compensa r alg o d e est a eficiencia . L a
decisin e n cuant o a hace r marco s rgido s e s complej a y requier e
de much o anlisi s y experienci a (figur a 9.19) .
CONSTRUCCIN CO N BASTIDO R LIGERO
Puesto qu e lo s muro s e n l a construccin con bastidor ligero d e
madera s e compone n d e apoyo s montante s individuale s (qu e ac tan com o columnas) , e l estrech o espaci o entr e lo s poste s unido s
con listone s d e mader a continuo s qu e form a l a part e superio r e in ferior y , junt o co n l a cubiert a de l muro , hace n qu e est a construc cin s e comport e com o u n apoy o continu o d e carg a e n luga r d e
columnas separadas . (D e maner a similar , la s vigueta s estrecha mente espaciada s cubierta s co n mader a laminad a s e comporta n
como u n a los a e n luga r d e viga s separadas. ) S e u s a u n dintel (vig a
corta mu y cargada ) par a salva r claro s transfiriend o la s carga s con tinuas de l mur o a cad a lad o d e l a apertur a o claro , dond e mltiple s
montantes lleva n l a carg a incrementad a a l a cimentacin . General mente, l a estabilida d latera l s e proporcion a po r l a resistenci a a l
cortante (acci n d e diafragma ) d e l a cubiert a rgid a (figur a 9.20) .

fuerzas de las piernas hacia adentro;

ahora las piernas en flexin;
las vigas se comban menos.

unin f i j a en la parte
inferior de las piernas, las vigas
se comban an menos.

c)

d)

F I G U R A 9 . 1 6 : Modelo que demuestra el comportamiento de un marco rgido: a)

marco rgido sin carga; b) uniformemente cargado, soportado simplemente en la parte
superior de las columnas (extensin de columnas); c) marco rgido uniformemente
cargado, base articulada (las columnas se flexionan, las vigas se flechan menos), y
d) marco rgido cargado uniformemente, base fija (las columnas se flexionan en
ambas direcciones, las vigas se flechan an menos).

Historia
La construcci n co n bastido r liger o fu e posibl e com o resultad o d e
dos desarrollo s d e l a Revoluci n Industrial : l a producci n e n seri e
de clavo s d e alambr e y l a dimensin d e l a madera aserrada [50. 8 a
101.6 m m ( 2 a 4 pulgadas ) d e grues o y 50. 8 m m ( 2 pulgadas ) o m s
de ancho] . Ante s d e esto s desarrollo s l a mader a d e construcci n
consista e n columna s pesada s y e n viga s ensamblada s co n taque tes d e mader a y clavo s hecho s a mano .
El prime r bastido r liger o fu e e l sistema Balloon (figur a 9.21) , e n
el cua l lo s montante s d e lo s muro s corre n continuo s desd e l a
cimentacin a l techo ; la s vigueta s intermedia s de l pis o s e arma n a

110

9 MARCO S

MARCO DE 3 ARTICULACIONES

F I G U R A 9 . 1 7 : El momento de flexin en cualquier punto en un marco rgido se

determina por la cantidad que la forma del marco difiere de una forma de arco ptima
que se dara sin flexin (en este caso una parbola). La parte adicional del marco es
de la parbola, al mayor momento el peralte necesario es mayor. En donde la
parbola interseca el marco, el momento de flexin es cero por lo que una articulacin
podra insertarse. En un marco de cuatro articulaciones se necesita una unta
consistente para tener estabilidad.

los lado s d e lo s montante s d e lo s muros . Est e sistem a requiri d e

montantes continuo s mu y largo s y recto s e hiz o inconvenient e l a
construccin e n lo s edificio s d e do s nivele s debid o a qu e lo s muro s
altos tuviero n qu e construirs e si n usa r u n nive l intermedi o qu e
sirviera com o plataform a d e trabajo . Finalmente , lo s hueco s alto s
entre lo s montante s generaro n u n cana l qu e aceler l a expansi n
de la s llama s e n cas o d e u n incendio .
El sistem a Balloo n h a sid o virtualment e remplazad o po r l a estructura d e plataforma (figur a 9.22) , e n e l cua l l a construcci n
avanza siguiend o lo s niveles : l a construcci n de l pis o descans a
sobre l a cimentaci n qu e form a u n a plataform a par a l a construc cin d e lo s muro s co n montantes . Despus , esto s muro s s e ajusta n

F I G U R A 9 . 1 8 : Modelo de demostracin de la distribucin de carga en un marco

mltiple. La mitad izquierda del marco tiene uniones rgidas; observe cmo se
transmite el momento de flexin a travs de las juntas extendindose a los miembros
adyacentes permitiendo que su resistencia a la flexin contribuya a soportar los efectos
de la carga. La mitad derecha del marco tiene uniones articuladas; observe cmo
permanece ubicado el momento de flexin con el mnimo efecto sobre los miembros
adyacentes. C o m o resultado, el elemento cargado es el nico que contribuye a la
resistencia de flexin.

en e l luga r y s e refuerza n temporalmente . S i e s necesari o u n se gundo ( o tercer ) piso , s e repit e l a secuenci a de l mur o d e piso . Po r
ltimo s e coloc a e l tech o y la s viga s d e plaf n ( o e n l a actualida d
las m s comune s armadura s d e madera ) encim a de l ltim o muro .

MARCO S

escudetes d e cart n par a articulacione s

de rigide z (comunes )

FIGURA 9.20: El muro con montantes que se emplea por lo comn en la construccin
con bastidor ligero de madera se compone de montantes separados por poco espacio
con tiras de madera continuas superiores e inferiores, con lo que se comporta
estructuralmente como un muro de carga. La adicin de una cubierta de madera
laminada (o su equivalente) incrementa la capacidad de carga y la resistencia al
cortante.

CASOS D E ESTUDI O D E POSTE S Y VIGA S

DIAGRAMAS DE DEFORMACIN
FIGURA 9.19: Modelo que muestra los efectos, variando su rigidez en las vigas y
columnas cuando se somete un marco del edificio a cargas laterales.

La facilida d d e l a construcci n de l bastido r d e madera , acopla do co n l a abundant e disponibilida d d e dimensione s e n l a mader a

laminada y contrachapada , l o h a hech o e l sistem a preferid o par a l a
construccin residencia l unifamilia r e n Estado s Unido s y Canad .
Esto ofrec e u n a magnfic a flexibilida d d e dise o y e s adaptabl e a
u n a varieda d d e estilo s (figura s 9.2 3 y 9.24) . Finalmente , lo s hue cos entr e lo s montante s proporciona n e l espaci o convenient e par a
el aislamient o trmico , l o cua l result a e n alt a eficienci a d e energa .

Cabanas Keldy Castle

Estas cabana s (1979 ; Cropton , Inglaterra ; Hir d y Brooks , arquitec tos, Chapma n y Smart , ingeniero s estructuristas ) formaba n part e
de u n desarroll o foresta l d e 5 8 unidades . So n digno s d e menciona r
como u n ejempl o d e l a construcci n d e poste s y viga s debid o a s u
estructura sencill a expuest a co n elegante s detalle s d e articulacio nes qu e recuerda n l a construcci n tradiciona l d e l a cas a japonesa.
Cada caban a tien e u n re a d e pis o d e 9 3 m 2 ( 1 00 0 pies 2) e n la s
que distribuy e e l espaci o d e estanci a y recmara s par a cinc o perso nas. La s cabana s est n hecha s d e elemento s d e mader a y ( panele s
prefabricados co n e l fi n d e permiti r l a rpid a construcci n e n e l
sitio. Despu s d e termina r l a cimentaci n l a estructur a d e l a cons truccin d e cad a caban a s e termin e n u n sol o d a po r cuatr o
hombres. st e e s u n excelent e ejempl o de l us o d e l a mader a com o
material par a l a construcci n industrializad a (Orton , 1988 ) (figura s
9.25 y 9.26) .

112

9 MARCO S

alfardas d e
techo ( o alfarda s
armadas)

alfardas d e tech o
viguetas del techo

tira d e mader a
doble superio r
montantes triple s
en l a esquina

montantes
(continuos desd e
la cimentacin
hasta el techo )

tira d e
madera inferio r

bloque Doret
de incendio

tira d e mader a
doble superio r

apoyo
interior
de muro

tira d e mader a

montantes

vigueta d e banda s

viguetas de l
segundo pis o
clavadas al lad o
de lo s montante s
entablado
diagonal

viguetas de l tech o

tira d e mader a
doble superio r

viguetas de l pis o
viga del pis o
conexiones en X
del pis o

cimentacin

tablero d e
madera
laminada
tira d e mader a
vigueta d e band a
solera anclad a
con perno s a
la cimentacin

sobrepiso d e
madera laminad a
viga del pis o
conexiones en X
del pis o

montantes
triples en l a
esquina
F I G U R A 9 . 2 1 : El sistema Baoon fue el primero en la construccin con bastidor ligero
de madera. Se caracteriza por montantes que corren de continuo desde la cimentacin
al techo con los pisos armados a los lados de los montantes del muro.

Las cabana s s e sostiene n po r viga s d e mader a d e 101. 6 m m x

304.8 m m ( 4 pul g x 1 2 pulg ) la s cuale s descansa n sobr e viga s d e
concreto o poste s d e mader a sobr e cimiento s o pilare s d e concreto ,
que permite n qu e la s cabana s s e coloque n sobr e pendiente s a l
mismo tiemp o qu e s e proporcion a estabilida d lateral . Toda s la s
conexiones s e comporta n com o j u n t a s articuladas . L a resistenci a
lateral a las carga s de l vient o l a proporcion a e l techo , pis o y muro s
que acta n com o panele s resistente s a l cortante .

F I G U R A 9 . 2 2 : La estructura de plataforma es la evolucin moderna de la construccin con bastidor ligero de madera. Se caracteriza por las capas alternadas de piso
y muros. Cada piso proporciona una plataforma para la construccin de los muros
con montantes para ese nivel.

Residencia Schulitz
La residenci a Schulit z (1978 ; Beverl y Hills , CA ; H . C . Schulitz ,
arquitecto) e s u n ejempl o excelent e de l us o d e lo s componente s
fabricados d e acer o par a l a construcci n residencial . A l igua l qu e l a
casa pioner a d e Charle s Eame s d e 194 9 cerc a d e la s Palisade s de l
Pacifico, qu e l a precedi , est e dise o emple a armazone s d e acer o d e

9 MARCO S

113

FIGURA 9.24: Residencia Cooper, planos axonomtricos.

FIGURA 9.23: La residencia Cooper (1968; Orleans, MA; Charles Gwathmey,

arquitecto) demuestra la flexibilidad de una construccin con muros de carga de
madera de bastidor ligero.

peso liger o ajustado s e n u n a configuraci n d e post e y vig a co n e l

fin d e proporciona r u n a bas e par a la s diferente s textura s propor cionadas po r tira s d e enrejado s d e madera , visillos , persiana s y
otros materiale s (Orton , 1988 ) (figura s 9.2 7 a 9.29) .
Debido a s u ubicaci n e n u n a regi n ssmica , l a estructur a
debe resisti r n o sl o la s carga s d e graveda d y de l viento , sin o la s
muy sustanciale s aceleracione s de l suel o qu e resulta n d e l a activi dad ssmica . E l pes o liger o inherent e d e l a estructur a aminor a es -

tas fuerza s d e inercia . Lo s tirante s d e acer o e n cru z proporciona n

la resistenci a latera l requerid a y permite n qu e la s unione s entr e la s
vigas, armazone s y columna s s e comporte n com o conexione s articu ladas. Est o d a com o resultad o l a construcci n econmic a y permit e
tolerancias generosa s d e construccin .
Localizada e n u n a lader a abrupta , l a cas a e s d e tre s pisos , co n
la part e superio r a l nive l d e l a calle . L a estructur a d e acer o s e
compone d e columna s tubulare s d e 152. 4 m m x 152. 4 m m ( 6 pul g
x 6 pulg ) qu e soporta n do s viga s principale s d e cana l a cad a lado .
Los extremo s d e sta s s e extiende n frent e a la s columna s e n l a
fachada par a acentua r visualment e l a conexin . La s viga s d e cana l
a s u ve z soporta n lo s armazone s d e acer o liger o (vigueta s d e alm a
abierta) a u n a distanci a d e 1.2 2 m ( 4 pies ) de l centro ; sto s sostie nen e l tabler o d e meta l co n u n a cap a d e concret o ligero . La s cuatr o
filas d e la s columna s d e acer o s e sostiene n po r tre s fila s d e colum n a s corta s d e concret o y e l mur o d e contenci n d e concret o qu e
soporta e l mur o a l nive l superio r d e l a calle . Todo s esto s soporte s
de concret o s e u n e n po r u n a vig a d e concret o reforzad o e n l a su perficie inclinad a de l suelo .

114

9 MARCO S

FIGURA 9.25 : Cabanas Keldy Castle Forest, exterior.

West Beach

Bathhouse

Esta construcci n d e u n piso , d e concret o prefabricad o (1977 ;

Chesterton, IN ; Howard , Needles , Tamme m y Bergendoff , arquitec tos), proporcion a servicio s variado s par a lo s baista s d e l a play a
cercana. Est disead a par a integrars e co n s u sustentaci n e n l a
arena y aminora r l a molesti a d e l a dun a durant e l a construccin .
El element o qu e destac a e n l a construcci n e s u n a column a co n
capitel d e concret o prefabricad o qu e conect a la s viga s y columnas .
Localizado tant o e n lo s nivele s d e pis o com o de l techo , est e capite l
proporciona un a generos a toleranci a par a l a conexi n entr e la s
columnas redonda s colada s e n e l luga r y la s viga s prefabricadas .
Las vigas , a s u vez , soporta n plancha s prefabricada s co n e l alm a
ahuecada. La s plancha s de l pis o est n cubierta s co n u n a cap a d e
concreto d e 50. 8 m m ( 2 pulg) ; la s plancha s de l tech o va n cubierta s
con u n aislamient o rgid o y co n tejad o (Orton , 1988 ) (figura s 9.3 0 y
9.31).

JRA 9.26 : Cabanas Keldy Castle Forest, dibujo en corte axonomtrico.

115

9 MARCO S

viguetas d e
acero d e
alma abiert a
diagonales d e ace r
tubulares,
para estabilida d
lateral

FIGURA 9.27: Residencia Schulitz, exterior.

Los muro s exteriore s d e mamposter a n o so n d e carg a y s e

doblan e n la s esquina s co n u n biselad o d e 45 qu e lo s separ a d e
las columnas , acentuand o visualment e s u importancia . Lo s capite les prefabricado s so n e n especia l expresivo s e n la s esquina s debid o
a qu e tiene n u n a muesc a e n lo s cuatr o lado s par a recibi r la s vigas ;
las r a n u r a s expuesta s e n la s columna s d e la s esquina s enuncia n
cmo s e un e e l rest o d e l a estructura .
Puesto qu e la s columna s est n e n cantilive r desd e e l suelo , la s
conexiones d e l a vig a a l nive l de l pis o y de l tech o s e comporta n
como unione s articuladas . U n anclaj e d e pern o e n e l capite l s e
ajusta e n u n agujer o e n cad a extrem o d e l a viga ; u n a tuerc a asegu ra a l a vig a e n s u luga r per o permit e e l movimient o debid o a l a
contraccin y expansi n trmica . S i l a estructur a fues e m s alt a s e
requerira otr o soport e latera l (po r armazone s cruzado s o muro s a l
cortante, po r ejemplo) .
Boston City

Hall

Ganador d e u n a competenci a de l dise o qu e atraj o la s participacio nes d e arquitecto s renombrado s a trav s de l mundo , Bosto n Cit y

/ cimentaci
n penmetra l d e
concreto reforzad o
columna
cuadrada
tubular
de acer o
pilastra d e concret o reforzad o

FIGURA 9.28: Residencia Schulitz, detalle de corte axonomtnco.

Hall (1969 ; Boston ; Kallmann , McKinnel l y Knowles , arquitectos ;

Le Messurie r Associates , ingeniero s estructuristas) , est a construc cin ayud a reverti r l a tendenci a a move r la s principale s riqueza s
u r b a n a s a lo s suburbios . Debid o a s u importanci a po r se r e l asien to de l gobiern o d e est a ciuda d principal , e s apropiad o qu e est e
atractivo asient o se a com o u n a piez a seri a y complet a d e arquitec tura, y n o sl o u n hbi l ejercici o d e funcin , tecnolog a o d e efect o

116

9 MARCO S

esta diagonal soporta

activamente la plataforma
en cantiliver
los travesanos cruzados
proporcionan
soporte lateral contra
las cargas del viento
y ssmicas
las columnas de acero
transfieren cargas verticales
a la cimentacin

otras diagonales
proporcionan
reforzamiento
para las
cargas laterales
a viga inclinada
une todos los
pilares de apoyo

F I G U R A 9 . 2 9 : Residencia Schulitz, d i a g r a m a de bajada de carga.

en s u elevacin . E l propsit o fundamenta l d e l a construcci n com o

monumento y smbol o cvico s d e l a vitalida d d e l a ciuda d est clar o
(Orton, 1988 ; Editor , 1969b ) (figura s 9.3 2 a 9.34) .
ste s e encuentr a situad o ventajosament e e n u n a gra n plaz a
con paviment o d e ladrill o l o bastant e alejad o d e edificio s adyacen tes com o par a permiti r qu e s e ve a desd e ciert a distancia , a l tiemp o
que proporcion a u n generos o espaci o par a e l peat n e n la s entra das principale s nort e y oeste . E n e l interio r la s do s entrada s de sembocan e n vestbulo s generoso s qu e s e une n po r monumentale s
escaleras y escalera s mecnicas . Adems , u n espaci o abiert o e n e l
nivel 4 s e alcanz a desd e l a plaz a po r escalone s exteriore s e n e l lad o
oeste, l o qu e hac e a l edifici o a n m s accesibl e a l pblico . Est e
espacio sirv e tambi n par a separa r la s oficina s superiore s d e la s
inferiores, qu e so n m s espacio s pblicos . E n e l pis o 5 s e encuen tran l a cmar a de l ayuntamiento , la s oficinas , e l departament o de l
alcalde y lo s espacio s d e exhibici n y bibliotecarios ; cad a un o d e
estos espacio s s e expresa n individualment e e n l a fachad a exterior .

F I G U R A 9 . 3 0 : West Beach Bathhouse, detalle axonomtrico.

Las fachada s d e la s oficina s d e lo s tre s piso s superiore s est n cu biertas po r tre s nivele s escalonado s d e celos a d e concret o prefabri cado espaciada s estrechamente , qu e s e combina n e n u n a cornis a
en l a part e superio r de l edificio .
El sistem a de l pis o e s u n element o unificado r de l diseo , com puesto d e grande s columna s d e concret o colada s i n situ, d e 81 0
mm (3 2 pulg ) po r lado . Arreglada s e n cuadrcul a tip o tel a escoces a
(entreejes estrecho s alternand o co n entreeje s anchos ) co n u n espa ciamiento d e 4.3 7 m (1 4 pie s y 4 pulg ) o e l dobl e d e es a distancia .
Este espaciamient o sirv e par a organiza r la s funcione s e n planta ; po r
lo comn , la s actividade s y la s habitacione s s e localiza n e n lo s en -

117

9 MARCO S

viga precolada
de concreto
columna-capitel
con ranuras
para recibir vigas

plataformas precoladas
de concreto
columnas de concreto
coladas en sitio
zapatas de
concreto coladas
en sitio

monitores de techo para

la luz del da
enrejados

F I G U R A 9 . 3 1 : West Beach Bathhouse, detalle en corte axonomtrico.

I I U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

F I G U R A 9 . 3 3 : Boston City Hall, plano del noveno piso que muestra una retcula de
columnas tipo tela escocesa.

FIGURA 9 . 3 2 : Boston City Hall, vista axonomtrico del surponiente.

treejes mayore s mientra s qu e lo s servicio s y la s circulacione s s e

encuentran generalment e e n lo s entreeje s estrechos .
Pares d e la s viga s Vierendee l precolada s d e concreto , d e 1.5 2 m
(5 pies ) d e altur a y 3.5 5 m (1 1 pie s y 8 pulg ) d e largo , e n amba s
direcciones, 4.3 7 m (1 4 pie s y 4 pulg ) a centros , s e alinea n co n l a
cara d e l a column a y s e u n e n sobr e sta . (Dond e n o ha y column a
se une n po r u n a j u n t a colad a i n situ e n e l mism o nive l d e l a su perficie.) Lo s entreeje s s e subdivide n m s adelant e po r viga s d e
concreto intermedia s e n form a d e cru z a l nive l de l plafn . La s losa s
del pis o d e 12 7 m m ( 5 pulg ) est n colada s i n situ. Lo s ducto s de l
aire acondicionad o y otro s conducto s d e servici o corre n dentr o d e
las abertura s d e l a vig a Vierendee l precolada . La s carga s d e l a
gravedad s e transfiere n horizontalment e po r l a retcul a d e la s viga s
que s e extiende n e n a m b a s direcciones .

118

9 MARCO S

2. Po r l o comn , lo s sistema s d e marco s d e u n nivel revive n u n a

losa ( o viguetas ) qu e salv a u n clar o entr e do s muro s d e carg a
paralelos. Lo s sistema s d e dos niveles cas i siempr e s e compo nen d e u n a los a sostenid a po r viga s paralela s qu e s e sostiene n
en do s muro s paralelo s o e n u n a fil a d e columna s (un a baj o
cada viga) . Co n frecuenci a lo s sistema s d e tres niveles incluye n
u n a los a sostenid a po r vigueta s separada s a espacio s cortos ,
soportadas po r viga s (perpendicula r a la s viguetas) , y finalmen te sostenid a po r columnas .

piso de concreto
vigas Vierendeel
precoladas

conductos

columnas de
concreto
coladas en sitio

muro exterior de concreto precolado

F I G U R A 9 . 3 4 : Boston City Hall, detalle isomtrico que muestra le construccin del

piso interior.

RESUMEN
1. Lo s marcos distribuye n la s carga s e n form a horizonta l (po r
medio d e viga s o losas ) a la s columna s ( o muro s d e carga ) qu e
transmiten la s fuerza s verticalment e haci a l a cimentaci n d e
soporte.

3. L a estabilida d latera l e n lo s marco s pued e proporcionars e po r

triangulacin, juntas rgidas o muros al cortante.
4. U n entreeje e s u n a divisi n intern a d e u n marc o estructura l
repetitivo definid o po r e l espaciamient o d e la s columna s ( o
muros d e carga) .
5. U n marco rgido transfiere e l moment o d e u n a vig a a la s colum n a s d e apoy o qu e da n com o resultad o qu e la s columna s com partan l a resistenci a a l a flexi n ( y a l a torsin ) co n l a viga .
Esta interacci n entr e lo s entreeje s adyacente s signific a qu e l a
resistencia a l a flexi n ( y a l a torsin ) resultant e d e u n a carg a
aplicada s e compart e entr e diverso s entreejes .
6. E l sistema Balloon e s un o d e lo s primero s sistema s d e cons truccin de . bastidor liger o d e mader a e n e l qu e lo s montante s
de lo s muro s corre n d e continu o de l cimient o a l techo .
7. L a estructura d e plataforma e s l a sucesor a contemporne a de l
sistema Balloo n e n e l qu e cad a nive l s e construy e com o u n a
capa separada , utilizand o a l pis o com o u n a plataform a par a
construir lo s muro s qu e lueg o s e colocar n e n s u lugar .

^RTB I V
SISTEMAS FUNICULARE S
(ESTRUCTURAS COLGANTES )
anicular (tambi n conocid o com o form a activa ) e s un a estructur a
k
ya form a respond e a la s carga s aplicada s d e mod o qu e la s fuer s interna s resultante s so n d e compresi n o tensi n directa .
Como ejempl o consider e u n cabl e qu e s e extiend e entr e do s punto s
apoyo y soport a un a carga . E l cabl e asum e un a form a d e V co n
peso e n e l fond o y est e n tensi n pura . S i s e sum a un a segund a
carga l a form a de l cabl e cambi a e n tre s segmento s recto s co n
J
specto a l a ubicaci n y magnitu d d e cad a carga . Adems , s i s e
mentan carga s e l nmer o d e segmento s s e aproxim a a l a form a
de un a curv a caracterstic a d e u n a carg a uniformement e distribui da. E n cad a cas o e l cabl e est e n tensi n pur a (figur a IV.I) .

CARGAS CONCENTRADAS

CARGA5 DISTRIBUIDAS

FIGURA I V . 1 : Estructuras de suspensin funicular

CABLES EN CATENARIA
El ingeniero ms fino del mundo animal es la araa.
Su red es suave como el agua y flexible como un rbol.
Su sofisticada construccin es una maravilla.
Horst Berger
CURVAS FUNICULARE S
La catenari a e s l a form a funicula r qu e adopt a u n cabl e si n carg a y
es determinad a nicament e po r e l propi o pes o de l cabl e (e l cua l e s
uniforme a l o larg o de l cable) . Un a parbol a e s l a form a funicula r
que adopt a u n cabl e suspendid o co n u n a carg a uniform e a l o larg o
del clar o horizontal , si n toma r e n cuent a e l pes o de l cable . Cuand o
la relaci n claro-flech a e s mayo r d e 5 , la s do s forma s so n cas i
idnticas, porqu e l a parbol a matemticament e m s simpl e co mnmente s e emple a par a s u anlisi s (figur a 10.1) .
En l a prctic a ( y e n est e libro ) e l trmin o catenari a s e us a
tambin m s ampliament e par a referirs e a cualquie r miembr o sus pendido curvad o y cargad o a l o larg o d e s u longitu d si n tene r e n
cuenta l a distribuci n exact a d e la s cargas . Po r ejemplo , lo s cable s
principales d e u n puent e suspendid o so n cable s e n catenari a aun que l a curvatur a s e aproxim e m s a un a parbola .

a)CATENARIA

) PARBOLA

REACCIN D E L A CATENARI A
Para u n a condici n d e carg a dada , l a altur a d e l a flech a d e un a es tructura catenari a determin a l a reacci n horizonta l (haci a e l cen tro) qu e s e genera . Cuand o l a flech a e s menor , mayo r e s l a reacci n
(figura 10.2) .

FIGURA 1 0 . 1 : Curvas funiculares para cargas distribuidas en cables suspendidos:

a) catenaria para una carga uniforme a lo largo de la longitud del cable curveado, y
b) parbola para una carga uniforme a lo largo del claro horizontal. Para una relacin
flecha-claro mayor de 5, la forma es aproximadamente la misma.

122

10 CABLE S EN CATENARI A

flecha menor
mayor esfuerzo
horizontal (fx)
la reaccin vertical
permanece

sag

sag
flecha mayor
menor esfuerzo
horizontal (#,)

En general , la s fuerza s de l cabl e so n inversament e proporciona les a l a flecha ; e n otra s palabras , cuand o disminuy e l a longitu d de l
cable e s necesari o incrementa r e l dimetro . Est a relaci n s e tradu ce e n u n problem a d e optimizaci n par a minimiza r l a cantida d
total d e acer o e n e l cable . U n cabl e co n un a flech a mu y peque a e s
corto per o requier e u n dimetr o mayo r debid o a lo s grande s esfuer zos d e tensin ; po r e l contrari o u n cabl e co n u n a flech a mu y pro funda pued e tene r u n dimetr o peque o debid o a la s baja s fuerza s
de tensin , aunqu e e s m s largo . Par a u n a carg a simpl e aplicad a a
la mita d de l clar o l a flech a ptim a e s e l 50 % de l claro ; par a u n
cable parablic o co n carg a distribuid a d e maner a uniforme , l a fle cha ptim a e s aproximadament e e l 3 3 % de l claro . E n l a prctica ,
sin embargo , otra s consideracione s (l a altur a disponibl e par a l a
flecha y e l dise o de l soport e vertical ) reduce n est a relaci n consi derablemente; l a mayor a d e lo s cable s usado s e n estructura s d e
construcciones par a cubierta s tiene n l a relaci n flecha-clar o d e 1: 8
a 1:10 .
Las estructura s colgante s funiculare s s e puede n dividi r e n tre s
categoras: d e curvatur a simple , d e dobl e cablead o y d e dobl e cur vatura (figur a 10.3) .

la reaccin vertical
permanece
constante {fy)
[

sag

curvatura sencilla
FIGURA 1 0 . 2 : Los esfuerzos de reaccin varan inversamente con la altura de la
flecha del cable.

Las estructura s d e cable s e n catenari a so n capace s d e salva r

enormes claros . Par a condicione s d e carg a y claro s determinado s l a
relacin flecha-clar o e s un a consideraci n primari a d e dise o es tructural. Lo s esfuerzo s de l cable , longitu d y dimetr o depende n d e
esta proporcin . Est o tambi n determin a l a altur a de l apoy o y la s
fuerzas d e compresin , l o qu e s e traduc e e n l a resistenci a intern a a
los esfuerzo s inducido s po r el cable .

FIGURA 1 0 . 3 : Tipos de estructuras colgantes.

cable doble

123

10 CABLE S E N CATENARI A

ESTRUCTURAS D E CURVATUR A SIMPL E

Las estructura s d e curvatura simple consiste n d e do s o m s ca tenarias paralela s separada s entr e do s soporte s primarios . Puede n
soportar u n a cubiert a directamente (po r ejemplo , u n tech o curvo ) o
indirectamente (usand o cable s secundario s verticale s par a soporta r
una los a plan a o cubiert a d e puente , po r ejemplo) .
PUENTES
Los antiguo s puente s suspendido s d e cuerda s (ejemplo s temprano s
se tiene n identificado s e n China , Indi a y Sudamrica ) so n lo s pre cedentes d e la s estructura s d e curvatur a simple . U n ejempl o d e
stos s e encuentr a e n u n luga r remot o d e l a India , y consist e e n
u n a sencill a cuerd a d e bamb retorcid o co n u n clar o d e 201. 3 m
(660 pies) . Lo s viajero s s e desliza n apoyndos e e n u n a cuerd a e
impulsndose haci a e l lad o opuesto . Otro s ejemplo s tiene n do s
cuerdas alta s qu e s e puede n utiliza r com o pasamanos . U n desarro llo posterio r incluy e u n fond o y lado s qu e consiste n d e mucha s
cuerdas tejida s j u n t a s formand o u n a U com o u n a hamac a larg a
(figura 10.4) .

La cubierta reforzada de Findley

Un problem a inherent e a u n puent e d e ta l flexibilidad es qu e cuan do lo s viajero s l o cruzan , s u form a cambi a e n respuest a a l a carg a
en movimiento . E l puent e d e cubiert a reforzada , desarrollad o e n
1801 po r Jame s Findley , fu e l a llav e de l desarroll o e n l a evoluci n
de lo s puente s suspendidos . E l prime r puent e d e Findle y abarc u n
claro d e 6 1 m (20 0 pies ) sobr e Jacob s Cree k e n Uniontow n Penn sylvania. L a cubiert a reforzad a co n cadena s d e hierr o forjad o previe ne lo s cambio s e n l a form a de l soport e baj o carga s e n movimient o
por l a distribuci n d e la s carga s sobr e u n a part e larg a de l clar o
(Brown, 1993 ) (figur a 10.5) .

FIGURA 1 0 . 5 : El Puente Cadena ( 1 8 0 1 ; Uniontown, PA; J. Findley, diseador) fue

el primero en incorporar una cubierta reforzada para distribuir las cargas a lo largo
de la longitud del cable de soporte que reduce en gran parte el movimiento.

FIGURA 1 0 . 4 : Puente primitivo de cuerda.

El puent e d e Findle y utiliz a l a mism a geometr a bsic a qu e s e

ha usad o e n todo s lo s puente s suspendido s subsecuentes : do s o
ms torre s soporta n u n pa r d e cable s principale s colgante s d e lo s
cuales s e suspende n cable s secundario s verticale s qu e sostiene n l a
cubierta qu e soport a l a autova . Par a balancea r la s reaccione s late rales e n l a part e superio r d e la s torres , lo s cable s principale s s e
anclan e n bloque s d e concret o slid o (macizo s d e anclaje ) e n cad a
extremo. Par a lo s requerimiento s d e firmez a vertica l ( y par a distri buir la s cargas) , l a cubiert a s e deb e reforza r lateralment e d e mod o
que resist a l a deflexi n de l vient o (figur a 10.6) .
Despus d e l a publicacin , e n 1823 , d e l a innovaci n d e Find ley, s e construyero n e n rpid a sucesi n puente s colgantes , inclu yendo e l Puent e d e Thoma s Telfor d Mena i Striate s [e n Gale s e n
1826, co n u n clar o d e 99.7 3 m (32 7 pies)] , e l Puent e d e J a m es Roe bling [e n Cincinnati , 1866 , co n u n clar o d e 322.3 8 m ( 1 05 7 pies)] ,
y el Puent e de Roeblin g en Brookly n [1883 , co n un clar o d e 386.7 4 m

10 CABLE S E N CATENARI A

**

a)

F I G U R A 1 0 . 6 : Puente colgante con la direccin de las cargas.

(1 26 8 pies)] . Aunqu e fuera n impresionante s esto s ejemplo s de l si glo XIX, s u clar o fu e modesto comparad o co n lo s d e aquello s qu e lo s
siguieron en e l sigl o XX (figura 10.7) .
Conforme lo s diseadore s adquiriero n confianza , lo s claro s s e
incrementaron, y tant o la s torre s d e soport e com o la s cubierta s d e
los puente s s e volviero n relativament e ligeras . Cuand o s e constru y, e n 1937 , e l Puent e Golde n Gat e ten a incorporad a un a estruc tura par a rigide z lateral , si n embargo , l a relaci n altur a a clar o d e
1:168 fu e todav a m s baj a qu e e n cualquie r puent e anterior . U n
efecto ondulatori o latera l n o previst o (inclus o co n viento s modera dos) hiz o necesari o agregarl e 4 262 tonelada s mtrica s ( 4 70 0 tone ladas) d e refuerz o inferio r latera l a l o larg o d e tod a s u longitud .
An as lo s diseadore s siguiero n intentand o hace r puente s m s
esbeltos. E n l a bsqued a d e esbelte z y graci a s e construyero n
puentes com o e l de l Bronx-Whiteston e (1939 ; e n l a ciuda d d e Nue va York; O . Ammn , ingenier o estructurista) , e n e l cua l s e reduj o l a
relacin altur a a clar o a 1:209 .
"Galloping Gertie"
Pero e l aciago Puent e Tacoma Narrows (1940*Tacoma WA; L . Mois seiff, ingenier o estructurista ) consigui l a mayo r esbeltez . Co n u n
claro d e 85 4 m ( 2 80 0 pies ) fu e m s larg o qu e e l puent e d e Bronx Whitestone, fu e disead o par a meno s trfic o y con sl o do s carrile s

3 000 pies
11

1 -

lOOOm
FIGURA 1 0 . 7 : Evolucin del claro de los puentes colgantes: a) Puente Cadena de
James Finley [ 1 9 1 1 ; 64 m (210 pies)], o) Puente de Menai Sfraits [ 1 8 2 6 ; Gales, 1 76 m
(579 pies)], c) G r a n d Pont Suspendu [ 1 8 3 4 ; Frbourg, Suiza; 2 7 3 m (896 pies)],
d) Puente Wheeling [ 1 8 4 9 ; Wheeling, VW; 3 0 8 m (1 0 1 0 pies)], e) Puente de Brooklyn
( 1 8 8 3 ; Brooklyn; 3 8 6 m (1 2 6 8 pies)], r) Puente de George Washington [ 1 9 3 1 ; ciudad
de Nueva York; 1 0 6 7 rn (3 5 0 0 pies)], g) Puente Golden Gate [ 1 9 3 7 ; San Francisco;
1 2 8 1 m (4 2 0 0 pies)], ) Puente de Humber [ 1 9 8 1 ; Humber Estuary, Inglaterra;
1 4 1 0 m (4 6 2 4 pies)],;') Puente del Este [ 1 9 9 7 ; Sprogo, Dinamarca; 1 625 m (5 3 2 8
pies)] y /') Puente de Akashi Kaikyo [1998 est.; Awaji, Japn; 1 991 m (6 5 2 9 pies)].

a l o anch o y banquetas . E l soport e d e l a vig a d e l a cubiert a fu e d e

slo 2.4 4 m ( 8 pies ) d e altura , l o qu e di o com o resultad o un a
relacin altur a a clar o d e sl o 1:350 . E l puent e fu e apodad o "Gallo ping Gertie " (oscilacione s d e flexi n altern a Gertie ) debid o a s u
movimiento co n viento s relativament e ligeros . S e balanceab a late ralmente, per o tambi n desarroll movimiento s ondulante s a l o lar go d e s u longitud .

125

10 CABLE S E N CATENARI A

El 7 d e noviembr e d e 1940 , u n vient o moderad o d e 6 8 k m / h

(42 mi/h ) provoc movimiento s laterale s severo s e n l a cubiert a y
ondulaciones longitudinales . E l violent o movimient o d e l a cubiert a
empez a rompe r lo s cable s verticale s co n rapide z d e mod o qu e lo s
restantes s e sobrecargaro n rpidamente . E n un a inmediat a reac cin e n caden a lo s cable s restante s s e rompiero n y un a gra n part e
del clar o e n e l centr o de l puent e s e estrell e n e l agu a (Brown ,
1993) (figur a 10.8) .

Desde qu e e l puent e Tacom a Narrow s s e colaps o lo s diseado res d e puente s colgante s d e tod o e l mund o ha n considerad o e l
efecto aerodinmico . Alguno s ingeniero s ha n tendid o a depende r d e
los espacio s abierto s par a reduci r e l alete o aerodinmic o (figur a
10.9), mientra s qu e m s recientement e otro s ha n preferid o disea r
de maner a intenciona l l a cubiert a com o u n plan o aerodinmic o
para induci r d e abaj o haci a arrib a u n empuj e y reduci r l a gra n
oscilacin qu e produce n la s turbulencias . L a construcci n resul tante e s 50 % m s liger a qu e lo s diseo s comparable s estaduniden ses (figur a 10.10) .

FIGURA 1 0 . 8 : Puente de Tacoma Narrows: a) segundos antes de romperse el puente

mostraba el movimiento de torsin que precedi al b) colapso final.

Aunque e l puent e s e hab a disead o par a un a flexibilidad limitada, e n l o qu e fallaro n lo s ingeniero s fu e e n preve r e l alete o aero dinmico qu e finalment e caus l a falla . Cuand o l a cubiert a s e
desvi haci a lo s lados , e l puent e tendi a torcers e inclinand o e l
firme de l camin o e n u n movimient o qu e tendi a elevars e hast a qu e
la torsi n s e revirti y s e precipit a l agua . E n esta s condicione s
particulares d e viento , e l movimient o oscilatori o s e volvi inestable ,
y e l movimient o vertica l ( y d e torsin ) s e increment progresiva mente. Prueba s posteriore s e n e l tne l d e vient o ha n revelad o qu e
los puente s co n viga s slida s e n s u configuraci n so n m s propen sos a est e efect o aerodinmic o qu e la s viga s fabricada s co n perfile s
en lo s qu e existe n espacio s qu e divide n e l fluj o de l viento e n peque as corriente s turbulentas .

FIGURA 10.9 : Puente de Forth Road [1964, Escocia, con un claro de 1 006 m (3 300
pies)] se usaron armaduras abiertas para minimizar el aleteo.

CASOS D E ESTUDI O D E COLGANTE S

DE CURVATUR A SIMPL E
Fbrica de

papel Burgo

La estructur a d e tech o tip o puent e (1962 ; Mantua , Italia ; Pie r Luig i

Nervi, ingenier o estructurist a y arquitecto ) originalment e cubr a u n
rea d e 7 99 8 m 2 (8 6 00 0 pies 2) y fu e utilizad a com o re a par a

10 CABLE S E N CATENARI A

FIGURA 1 0 . 1 1 : Fbrica de papel Burgo. Techo colgante en construccin.

cables en
catenaria
cables de
suspenso'n
vertical

a) ESTRUCTURA DEL TECHO

b) seccin
FIGURA 1 0 . 1 0 : En el puente de Severn River (1966, Inglaterra, Freeman, Fox y
Asociados, ingenieros estructuristas) se utiliz una forma aligerada para lograr una
cubierta delgada que proporciona estabilidad aerodinmica. La relacin claro-altura
es 1:324, similar al claro del fallido puente Tacoma Narrows (1:350). a) La construccin muestra la seccin de la cubierta al ser elevada, y b) la seccin a travs de la
cubierta que es de 3.05 m (10 pies) de altura en el centro.
) ELEVACIN

alojar la maquinari a qu e s e empleab a e n l a fabricaci n d e papel . L a

estructura s e desarroll a co n claro s m s largo s e n l a direcci n longi tudinal (po r l o com n e s m s econmic o tenerlo s as qu e e n e l
sentido transversal ) co n e l fi n d e permiti r incrementos futuro s e n l a
misma par a nueva s lnea s d e producci n paralela s a l a original , a l
mismo tiemp o qu e s e mantien e e l re a centra l libr e d e columna s
(Nervi, 1963 ) (figura s 10.1 1 y 10.12) .
El clar o centra l d e 163.1 7 m (53 5 pies ) s e logr co n cuatr o
cables d e suspensi n primaria , co n cable s verticale s secundario s
soportando e l tech o plan o d e acero . Cad a extrem o est e n cantilive r
con 42.7 0 m (14 0 pies ) adicionales . E l pes o muert o d e l a cubiert a

c) DIAGRAMA DE DIRECCIN DE CAk&AS

FIGURA 1 0 . 1 2 : Fbrica de papel Burgo, a) seccin de la estructura del techo,
b) elevacin y c) diagrama de direccin de cargas.

127

10 CABLE S E N CATENARI A

del tech o s e us par a contrarresta r la s fuerza s d e elevaci n de l

viento. Lo s soporte s d e concret o fuero n marco s rgido s qu e provee n
la estabilida d latera l requerid a perpendicula r a l claro . Tod a l a es tructura origina l fu e soportad a e n cuatr o pilare s d e concret o refor zado d e 50.0 2 m (16 4 pies ) d e altura .
Aunque l a estructur a de l cabl e s e comport a e n form a idntic a a
los puente s suspendidos , difier e e n l a form a e n qu e s e comport a
ante la s reaccione s d e empuj e horizonta l qu e ocurre n e n cad a
extremo. Lo s cable s d e lo s puente s s e ancla n a l pis o e n cad a ex tremo e n contrafuerte s d e concret o slid o par a resisti r lo s empuje s
internos. Lo s cable s de l tech o d e l a fbric a d e pape l n o s e conecta ron a l pis o per o s a lo s extremo s d e l a cubiert a e n cantiliver . Com o
resultado, la s reaccione s d e empuj e d e lo s cable s horizontale s cau san efecto s sustanciale s d e compresi n e n l a cubiert a de l techo .
El Banco de la Reserva Federal

de Minneapolis

En est e edifici o alt o s e logr u n clar o larg o y limpi o (1973 ; Minnea polis; G . Birkert s y Asociados , arquitectos ; Skilling , Helle , Chris tiansen, Robertson , ingeniero s estructuristas ) co n e l fi n d e deja r l a
plaza cvic a e n l a part e inferio r libr e d e obstrucciones , as com o
eliminar columna s qu e pudiera n interferi r co n e l plan o d e conjunt o
de l a part e subterrne a d e lo s edificio s baj o l a plaza . E l edifici o fu e
diseado e n do s partes : u n re a d e segurida d subterrne a mu y
larga (par a recibi r y procesa r grande s cantidade s d e dinero) , y
encima e l edifici o d e oficina s d e die z piso s [e l re a d e lo s piso s d e
cada nive l e s d e 1 562. 4 m 2 (1 6 80 0 pies 2)], co n u n a enorm e plaz a
abierta entr e ello s co n sl o u n lobb y d e acces o y lo s apoyo s extre mos. Com o explicab a Birkerts , "po r u n a part e s e quer a opaca r y
proteger, y po r otr a s e quer a se r transparent e y comunicativo "
(McCoy, 1973 ) (figura s 10.1 3 a 10.16) .
El edifici o resalt a po r l a expresi n qu e d a e l atractiv o y estiliza do dise o d e l a estructur a colgant e par a salva r co n e l bloqu e d e
oficinas u n clar o d e 82. 3 m (27 0 pies ) a trav s d e l a plaza . La s do s
torres d e servici o ubicada s e n lo s extremo s (co n escaleras , baos ,
elevadores d e servici o y espacio s mecnicos ) proporciona n tod o e l
soporte vertica l y l a estabilida d latera l par a e l bloqu e d e oficinas .
Cada u n a d e esta s torre s recubierta s co n granit o tiene n concret o
reforzado y estructur a co n perfile s H qu e est n e n cantilive r verti cal e n relaci n co n e l piso .
Las do s "catenarias " d e suspensione s primaria s (e n realidad ,
como tiene n carg a horizonta l uniforme , s e acerca n m s a un a
forma parablica ) consiste n d e plancha s d e acer o soldada s d e u n
promedio d e 0.9 1 m ( 3 pies ) d e altur a qu e contiene n cable s posten sados d e 101. 6 m m ( 4 pulg ) d e dimetro . Ha y och o cable s e n l a

FIGURA 1 0 . 1 3 : Vista exterior del Banco de la Reserva Federal.

parte superio r d e cad a catenaria , despu s s e reduc e a seis , e n se guida a cuatro y po r ltimo a do s cable s e n e l fondo .
En l a part e superio r d e la s catenaria s e l empuj e intern o hori zontal e s soportad o po r un a vig a e n caja . Est e element o e s d e 8. 5 m
(28 pies ) d e altura , 18. 3 m (6 0 pies ) d e anch o y 82. 3 m (27 0 pies )
de longitud . La s lnea s d e acci n d e la s torres , la s viga s e n caj a y
las catenaria s s e cruza n e n u n a line a e n cad a extremo . L a conexi n
crtica entr e esto s tre s elemento s principale s est e n l a part e supe rior d e cad a esquin a de l edifici o y est resuelt a co n u n ancl a d e
acero qu e pes a 83. 4 tonelada s mtrica s (9 2 toneladas) .
Los piso s arrib a d e la s catenaria s est n soportado s po r colum nas (qu e descansa n e n l a part e superio r d e l a catenaria) . Lo s piso s
en l a part e inferio r est n suspendido s d e la s catenaria s po r tenso res d e acero . L a canceler a est a pa o baj o l a catenari a y remetid a

128

10 CABLE S E N CATENARIA

vidrio
aislante

losa de concreto
ampliacin
propuesta

columnas
de acero

vidrio

armadura de acero
edificio
original

canal de
acero

barra de
suspensin
de acero
a prueba de fuego

armadura
de acero

columna
de acero
catenaria principal
cables de acero

F I G U R A 1 0 . 1 4 : Banco de la Reserva Federal, detalle axonomfrico que muestra la

ampliacin propuesta (con lneas punteadas).

suspensores
de acero

placas de acero

FIGURA 1 0 . 1 5 : Banco de la Reserva Federal, detalle de corte isomtrico del muro

de las oficinas.

en l a part e superior , enfatizand o visualment e e l diferent e compor tamiento estructural .

La estructur a de l pis o e s d e placa s d e concret o aligerad o y
armaduras d e acer o liger o d e 3.0 5 m (1 0 pies ) a centros . Esta s ar maduras tiene n e l clar o transversa l d e 18. 3 m (6 0 pies ) qu e e s e l
ancho e n la s oficinas , dejand o e l interio r libr e d e columnas . La s
cargas d e vient o so n soportada s po r l a acci n d e diafragm a d e lo s
pisos, l a cua l transfier e la s carga s a lo s extremo s d e la s torres .
Edificio de la

Terminal

Dulles

El edifici o d e l a Termina l Dulle s (1962 ; Washington , DC ; Eer o Saa rinen y Asociado s arquitectos ; Amman n y Whitney , ingeniero s es tructuristas) e s u n a combinaci n d e planeaci n ingenios a y
arquitectura expresiva . E s notabl e po r s u plant a compact a qu e
permite a lo s pasajero s realiza r corto s recorrido s (e n e l aeropuert o

la armadura resiste el
empuje hacia adentro
debido a la catenaria
las columnas soportan la
catenaria de arriba y
los tirantes de abajo
los ncleos de servicio
en los extremos
proporcionan soporte
vertical hacia abajo en
la cimentacin

FIGURA 1 0 . 1 6 : Banco de la Reserva Federal, diagrama de direccin de cargas.

129

10 CABLE S E N CATENARI A

es posibl e amenizarl o co n u n luga r d e descans o mvil) . Tambi n e s

notable po r s u tech o elegantement e suspendid o y columnata s d e
pilones d e soport e (Saarinen , 1963 ; Edito r 1960a ; 1963a ) (gura s
10.17 a 10.19) .
El tech o est soportad o po r u n a hiler a d e pilone s o columna s
de concret o separado s 12. 2 m (4 0 pies ) e n cad a lado . Tiene n 19. 8 m
(65 pies ) d e alt o e n e l lad o d e acces o y 12. 2 m (4 0 pies ) e n e l lad o
de la s pistas . Est a estructur a s e asemej a a u n a gra n hamac a sus pendida entr e rbole s d e concret o y consist e e n pare s paralelo s d e
catenarias d e cable s d e acer o d e 25. 4 m m ( 1 pulgada ) d e dimetr o
separados 3.0 5 m (1 0 pies) , co n panele s d e concret o prefabricad o
entre ellos . E l bord e extern o de l tech o fu e colad o e n e l luga r confor mando e l bord e d e l a vig a par a soporta r lo s tre s pare s d e cable s
entre la s columnas .
Durante l a construcci n s e distribuyero n temporalment e saco s
de aren a e n l a cubiert a prefabricad a co n e l fi n d e logra r l a curvatu ra de l dise o d e lo s cables . Un a ve z qu e s e alcanz l a curvatur a
deseada s e coloc concret o alrededo r d e lo s cable s reforzand o lo s
arcos invertido s creado s par a resisti r (junt o co n l a carg a muert a
de l a techumbre ) lo s empuje s ascendente s de l viento . Lo s pilone s d e
concreto so n grande s columna s e n cantilive r inclinada s e n sentid o
contrario a l esfuerz o intern o d e lo s cable s d e suspensin . Cad a uno
de lo s 1 6 pilone s alto s tien e 18. 1 tonelada s mtrica s (2 0 tonela das) d e acer o d e refuerzo .

FIGURA 1 0 . 1 8 : El Edificio de la Terminal de Dulles: a) seccin y b) diagrama de

direccin de cargas.

ESTRUCTURAS D E DOBL E CABLEAD O

Las estructura s d e doble cableado so n similare s a la s estructura s
de curvatur a sencill a co n cable s estabilizadore s agregado s coloca dos debaj o d e l a suspensi n primari a par a resisti r lo s empuje s
ascendentes de l vient o (figur a 10.20) . S i lo s do s cable s est n e n e l
mismo plan o s e puede n incorpora r alguno s medio s adicionale s pa ra asegura r l a estabilida d latera l (perpendicula r a est e plano ) (figu ra 10.21) .
CASOS D E ESTUDI O D E ESTRUCTURA S
DE DOBL E CABLEAD O

FIGURA 1 0 . 1 7 : Vista exterior del Edificio de la Terminal de Dulles.

Terminal del aeropuerto

internacional de Denver
Un ejempl o nic o e n e l mund o de l us o d e dobl e cablead o e n oposi cin par a reforza r techo s tejido s d e fibra . E l gra n vestbul o d e l a

130

10 CABLE S E N CATENARI A

lnea d e plaf n

in

oo

piln de concreto
vidrio
/ /""/

// /

montante tpico
FIGURA 1 0 . 2 1 : Cables de suspensin y estabilizadores en diferentes planos.

FIGURA 1 0 . 1 9 : Edificio de la Terminal de Dulles: elevaciones de las columnas o

pilones.

CARGAS DE SUSPENSIN

CARGAS DE ESTABILIZACIN

FIGURA 1 0 . 2 0 : Tres ejemplos de estructuras de doble cable que muestran el diagrama de direccin de cargas en el cable de suspensin (a la izquierda) y en el cable
estabilizador (a la derecha).

terminal principa l e s l a estructur a d e tech o tensad o m s grand e

del mund o qu e encierr a u n nic o espaci o (1995 ; Denver , Colorado ,
Fentress, Bradbur n y Asociados , arquitectos ; Severu d Asociados ,
ingenieros estructuristas) . S e escogi e l tejid o d e fibr a tant o par a
tener clarida d y rapide z e n l a erecci n com o po r razone s estticas .
Aludiendo a lo s pico s nevado s d e la s Montaa s Rocallosa s a s u
alrededor, lo s pico s s e crearo n po r 3 4 mstile s d e acer o colocado s
en pare s separado s 4 5 m (15 0 pies ) co n 18. 3 m (6 0 pies ) entr e cad a
par. Lo s valle s entr e pico s e n e l tejid o tiene n u n clar o d e 73. 2 m
(240 pies ) a trav s de l gra n vestbulo . E l tejid o d e fibr a est reforza do co n cable s qu e sigue n la s cresta s y lo s valle s qu e soporta n la s ma yores carga s d e tensin . Lo s cable s d e la s cresta s soporta n la s carga s
gravitacionales debida s a l a niev e y a s u propi o peso , mientra s qu e
los cable s d e estabilizaci n d e lo s valle s resiste n e l empuj e de l
viento. U n terce r juego d e cable s conect a lo s cable s d e cresta s y valles e n intervalo s d e 12. 2 m (4 0 pies ) reforzand o e l tejid o (Landeker ,
1994; Stein , 1993 ; Blake , 1995 ) (figura s 10.2 2 a 10.25) .
El tech o e s un a cap a dobl e d e tejid o hech a d e fibr a d e vidri o
recubierta co n tefln . L a cap a exterio r tien e 7 m m (0.2 8 pulg ) d e
espesor y e s l a primer a cap a estructural , mientra s qu e l a interio r
proporciona un a barrer a acstic a adiciona l y cre a u n a cap a d e air e
para reduci r prdida s d e calor .
Un detall e crtic o e n est a construcci n e s l a conexi n entr e e l
tejido flexibl e de l tech o y lo s muro s rgido s d e abajo . Arrib a d e lo s
contadores d e boleto s s e encuentr a un a construcci n triangula r d e
vidrio qu e permit e ve r e l ciel o desd e e l pis o de l gra n vestbulo . E l
borde superio r d e l a construcci n d e vidri o s e un e a l tejido . L a
superficie de l tech o s e muev e tant o com o 76. 2 m m ( 3 pulg ) po r me dio d e tubo s neumtico s qu e s e expande n y contrae n co n e l movi miento de l tejido .
El tejid o y lo s cable s pasa n lo s mstile s d e acer o tubulare s
hacia ancla s e n l a estructur a convenciona l de l edifici o e n cad a
extremo. E s decir , esta s ancla s so n la s qu e resiste n l a reacci n

10 CABLE S E N CATENARI A

131

FIGURA 1 0 . 2 2 : Terminal del aeropuerto internacional de Denver, vista exterior que

muestra la carpa con picos que simulan ios picos nevados de las Montaas Rocallosas
que lo rodean.

FIGURA 1 0 . 2 4 : Terminal del aeropuerto internacional de Denver, vista interior del

Gran Vestbulo.

FIGURA 1 0 . 2 3 : Terminal del aeropuerto internacional de Denver, red geodsica del

techo tejido con fibra.

interna causad a po r l a catenari a de l tejid o de l techo ; lo s mstile s

contribuyen sl o com o soport e vertica l y s e desempea n com o u n
punto d e conexi n a l a base .

FIGURA 1 0 . 2 5 : Terminal del aeropuerto internacional de Denver, corte a travs del

Gran Vestbulo; con cinco niveles de estacionamiento en cada lado.

132

10 CABLE S EN CATENARI A

Auditorio de Utica
Una d e la s desventaja s de l dise o d e pare s d e cable s e n arregl o
paralelo com o e l qu e s e us e n l a estructur a d e Denve r e s l a nece sidad d e resistenci a a l esfuerz o intern o d e lo s cable s d e suspen sin. E n u n a configuraci n circula r esto s esfuerzo s s e puede n
equilibrar co n u n anill o d e compresi n qu e evit a l a necesida d d e
cables gu a o columna s slida s e n cantilive r (com o lo s empleado s
en l a termina l de l edifici o Dulles) . U n ejempl o d e est a "rued a d e
bicicleta" es e l sistem a d e tech o de l auditori o d e Utic a (1962 , Utica ,
Nueva York ; Le v Letli n Asociados , ingeniero s estructuristas ) (figur a
10.26). st e emple a cable s radiale s d e suspensi n colgado s a 73. 2 m
(240 pies ) d e u n anill o d e concret o d e compresi n perimetra l a u n
centro co n u n anill o a l a tensi n par a soporta r la s carga s gravita cionales. La s fuerza s ascendente s so n soportada s po r u n patr n
similar d e cable s estabilizadore s de l anill o d e compresi n haci a e l
anillo superio r d e tensin . Est e pa r d e cable s opuesto s y lo s do s
anillos centrale s d e tensi n so n separado s po r puntale s verticales .
El anill o d e compresi n e s d e concret o reforzad o y est soportad o
por columna s perimetrales .

ESTRUCTURAS D E DOBL E CURVATUR A

Las estructura s d e doble curvatura so n anticlsticas (tiene n l a for ma d e u n a sill a d e montar , l a curvatur a e s positiv a e n u n a direc cin y negativ a e n l a direcci n opuesta ) d e mod o qu e lo s cable s d e
suspensin e n u n a direcci n s e tiende n entr e lo s soporte s mientra s
que lo s cable s estabilizadores qu e corre n e n direcci n perpendicu lar jalan haci a abaj o par a preveni r e l empuj e ascendent e de l vient o
(figura 10.27) .

FIGURA 1 0 . 2 7 : Una forma anticlstica es tpica de los cables con doble curvatura y
estructuras de carpa, los cuales previenen el aleteo provocado por el empuje del viento.

anillo de compresin

F I G U R A 1 0 . 2 6 : Auditorio de Utica, dibujo de un corte isomtrico.

ESTUDIOS D E CAS O D E COLGANTE S

DE DOBL E CURVATUR A
Arena Raleigh
Diseado com o u n pabell n par a evalua r ganad o (1952 ; Raleigh ,
NC; Deitric k y Nowicki , arquitectos ; Severud , Elsta d y Krueger , in genieros estructuristas) , est a primer a construcci n sobreviv e com o
uno d e lo s ejemplo s m s expresivo s d e u n a estructur a colgante .
Hay un a clar a distinci n entr e e l arc o qu e soport a l a compresi n y
el tech o qu e soport a l a tensi n (1952 , Editor ) (figura s '10.2 8 a
10.30)
El tech o co n form a d e sill a d e monta r n o sl o respond e a lo s
esfuerzos estructurale s qu e l o conforma n sin o a la s necesidade s d e
espacio d e la s tribuna s cubierta s co n capacida d par a 5 50 0 espec tadores, a diferenci a d e u n domo , proporcion a e l mism o espaci o
sobre su s cabeza s a lo s espectadore s d e l a part e superio r com o a
los d e l a inferior . Adems , est o permit e usa r u n a cantida d generos a
de vidrio s e n la s gradas , l o cua l dej a entra r l a lu z de l d a desd e
todas la s direccione s (Editor , 1954a) .

133

10 CABLE S E N CATENARI A

FIGURA 1 0 . 2 8 : Vista exterior de la Arena Raleigh.

100 pies
arcos parablicos inclinados
que actan como un anillo
de compresin para resistir
los esfuerzos internos de los
cables.

cables suspendidos que soportan la carga gravitacional

cables
estabilizadores
que resisten el
empuje del viento
columnas
perimetrales que
slo soportan
el peso de los arcos

FIGURA 1 0 . 2 9 : Arena Raleigh, dibujo axonomtrico de la estructura.

Los cable s primario s (d e suspensin ) tiene n u n clar o d e 90. 1 m

(298 pies ) entr e lo s arcos ; su s dimetro s vara n entr e 1 9 y 3 3 m m
(0.75 y 1. 3 pulg ) y est n espaciado s a intervalo s d e 1.8 3 m ( 6 pies) .
Los cable s secundario s (estabilizadores ) s e tiende n e n l a direcci n
opuesta y so n lo s qu e e n principi o intenta n reduci r e l empuj e

30 m

F I G U R A 1 0 . 3 0 : Plano de la Arena Raleigh.

ascendente de l aire . Lo s dimetro s vara n e n u n rang o entr e 12. 7 y

18.3 m m (0. 5 y 0.7 5 pulg ) y est n tambi n espaciado s e n intervalo s
de 1.8 3 m ( 6 pies) . Lo s cable s secundario s so n preesforzado s par a
prevenir dilatacione s e n clim a caliente . E l meta l corrugad o de l te cho d e l a cubiert a s e coloc a entr e lo s cable s primario s y est cu bierto co n 3.8 1 c m (1. 5 pulg ) d e aislamient o rgid o colocad o sobr e
el tech o (Edito r 1953) .
El soport e primari o l o proporciona n do s arco s compresivo s d e
concreto reforzad o cruzado s y parablicos , qu e tiene n u n a altur a
mxima d e 27. 4 m (9 0 pies) . E l peralt e d e esto s arco s var a d e
4.6 m (15. 1 pies ) cercan o a l cruc e hast a 3.6 6 m (1 2 pies ) e n l a par te superior , e l espeso r e s d e 76. 2 c m (3 0 pulg) . sto s est n oculto s
bajo e l pis o par a reduci r peso , e inclinado s par a qu e la s lnea s d e
tensin e n lo s cable s permanezca n e n lo s plano s d e eso s arcos . E n
consecuencia, l a carg a de l tech o s e transmit e a trav s d e lo s arco s
directamente a l a base . Aunqu e lo s arco s aparece n continuo s a
travs d e s u intersecci n y dentr o de l piso , est n unido s co n arti culaciones e n l a intersecci n par a preveni r l a introducci n d e gran des momento s e n e l empalme . Par a resisti r l a reacci n haci a afuer a
del basament o lo s cimiento s s e une n po r cable s d e acer o subterr neos qu e resiste n cualquie r movimient o posibl e d e l a cimentaci n
(Voshinin, 1952) .

134

10 CABLE S E N CATENARI A

Las columna s verticale s sl o sirve n par a soporta r e l pes o verti cal d e lo s arco s y n o contribuye n e n nad a a l soport e de l techo . E l
espacio entr e sta s e s ta n cercan o com o fu e necesari o desd e e l
punto d e vist a estructura l y fu e determinad o po r lo s requerimien tos d e colocaci n d e vidrios .
La pista de patinaje de Hockey de Yale
Con l a aparienci a d e u n barc o viking o encayad o (1958 ; Ne w Haven ,
CT; Eer o Saarine n y Asociados , arquitectos ; Severud-Elstad-Krue ger Asociados , ingeniero s estructuristas) , l a form a d e est e edifici o
fue determinad a po r un a combinaci n d e consideracione s funcio nales, esttica s y estructurale s (figura s 10.3 1 a 10.33) . Utilizad o
primeramente com o un a pist a d e Hockey , e l plan o ova l permit e un a
ptima visibilida d d e l a grader a co n l a mayor a d e lo s 2 90 0 espec tadores cercano s a l centro . L a curvatur a latera l convex a previen e
que s e reflej e e l ruid o de l foc o d e atenci n (u n problem a inherent e
en lo s estadio s co n domo s y otra s forma s d e construccin ) y regre se a lo s espectadores . Finalmente , est a localizaci n privilegiad a e n
el campu s centra l n o ser a adecuad a co n l a mayor a d e la s estruc turas usada s po r l o com n e n cualquie r part e d e la s arena s d e
hielo; desd e e l punt o d e vist a d e Saarinen , s u form a expresiv a y
escultural fu e necesari a y justificad a (McQuade , 1958 ; Saarine n y
Severud, 1958) .

F I G U R A 1 0 . 3 1 : Vista exterior de la pista de hielo de Hockey de Yale.

F I G U R A 1 0 . 3 2 : Secciones y planta baja de la pista de hielo de Hockey de Yale.

FIGURA 1 0 . 3 3 : La pista de hielo de Hockey de Yale, corte en perspectiva.

135

10 CABLE S E N CATENARI A

El prime r facto r determinant e d e l a form a e s e l gra n arc o para blico d e concret o qu e tien e u n clar o d e 7 3 m (24 0 pies) . E n lo s
extremos de l arc o l a curvatur a s e reviert e e n u n cantilive r d e
12.2 m (4 0 pies ) qu e soport a la s entrada s tip o told o e n cad a extre mo. La s catenaria s d e lo s cable s transversale s est n suspendida s a
1.83 m ( 6 pies ) d e intervalo s entr e e l arc o centra l y la s parede s
curvas perimetrales . Adem s d e lo s cable s d e suspensi n (lo s cua les est n contenido s dentr o de l tech o d e l a estructura) , s e agrega ron tre s cable s a cad a lad o (quiz resultad o d e u n pensamient o
tardo d e ingeniera ) par a incrementa r l a estabilida d latera l a l arc o
de concreto . Lo s muro s perimetrale s d e concret o est n inclinado s
hacia afuer a integrado s e n l a part e superio r po r u n arc o horizonta l
de 2. 1 m ( 7 pies ) d e altur a po r 4 6 c m (1 8 pulg ) d e anch o par a
resistir el esfuerz o intern o d e lo s cable s d e suspensin .
Madera d e 5 0 m m ( 2 pulg ) d e espeso r machihembrad a cubr e e l
espacio e n l a direcci n opuesta . Adems , par a resisti r e l pande o
entre lo s cable s transversales , l a cubiert a d e mader a act a e n
tensin junt o co n nuev e cable s longitudinale s estabilizadore s d e
cada lad o par a resisti r e l empuj e ascendent e de l viento .
El Estadio Olmpico de Munich
El tech o d e est e estadi o (1972 ; Munich ; Behnisc h y Partner , arqui tectos; Fre i Ott o y Leonhard t y Andrae , ingeniero s estructuristas )
es u n sistem a d e cabl e d e dobl e curvatur a qu e e s com o u n told o e n
comportamiento y apariencia . Disead o par a lo s juego s olmpico s
de 1972 , co n e l fin de da r cabid a a lo s evento s d e pist a y camp o as
como a lo s evento s d e ftbo l soccer y ecuestres ; actividade s d e
competencias y d e recre o par a la s qu e s e h a usad o desd e entonce s
(figuras 10.3 4 a 10.38) .
En l a actualida d e l complej o disead o po r Behnis h par a la s
olimpiadas incluy e e l estadio , l a aren a d e deporte s (co n capacida d
para 1 4 00 0 espectadore s d e deporte s com o gimnasia , balonmano ,
basquetbol y otra s actividade s interiores) , adem s d e re a d e nata cin y clavado s (co n capacida d par a 8 00 0 personas) . Toda s esta s
instalaciones s e construyero n baj o e l terreno , d e mod o qu e e l apoy o
y soport e necesario s so n subterrneo s o est n baj o la s graderas .
Los techo s d e cable s fuero n l a piez a centra l d e lo s juegos y cubrie ron vasta s rea s de l espaci o designad o [7 4 40 0 m 2 (80 0 00 0 pies 2)],
haciendo d e st a l a estructur a d e membran a tensionad a m s gran de de l mund o cuand o fu e construid a (figur a 10.35) . Est e tech o
culmina u n a larg a progresi n d e desarrollo s d e estructura s tensio nadas realizada s po r Fre i Ott o y fu e l a primer a qu e document e n
su libr o (Otto , 1954) .
Es u n a estructur a d e cabl e pretensad o co n l a caracterstic a d e
doble curvatur a par a preveni r e l alete o de l viento . Consist e e n

FIGURA 10.34: Vista exterior del Estadio Olmpico de Munich.

cables d e acer o d e tre s dimetro s diferentes . E l tech o d e mall a

ancha s e compon e d e cable s d e 25. 4 m m ( 1 pulg ) d e dimetr o
arreglados e n pare s d e 50. 8 m m ( 2 pulg ) separado s e n intervalo s d e
76.2 c m (3 0 pulg ) e n cad a direccin , co n conexione s co n abrazade ras e n la s intersecciones . Esta s conexione s co n abrazadera s s e
emplearon tambi n par a asegura r lo s panele s d e aerific o y s e nece sit u n tota l d e 13 7 000 . Lo s cable s d e bord e so n d e 78. 7 m m (3. 1
pulg) d e dimetro . Lo s cable s m s largo s so n d e 119. 3 m m (4. 7 pulg )
de dimetr o y s e usa n com o tirante s (qu e conecta n lo s cable s d e
borde a l a cimentacin) , com o soporte s (qu e conecta n lo s pico s a
los mstile s superiores ) y e n l a impresionant e catenari a maestr a
del cabl e principal , d e 43 9 m ( 1 44 0 pies ) d e largo , qu e soport a l a
parte frontal . Est e cabl e principa l est sometid o a carga s d e ten sin superiore s a 4 53 5 tonelada s mtrica s ( 5 00 0 toneladas ) y
consiste e n u n paquet e d e 1 0 cable s d e lo s m s largo s (Editor ,
1971a; 1972) .
El soport e vertica l primari o l o proporciona n doc e mstile s tu bulares d e acer o d e u n a altur a qu e var a entr e 50. 3 a 79. 9 m (16 5
a 26 2 pies ) y hast a 3. 5 m (11. 5 pies ) d e dimetr o co n u n espeso r d e

136

10 CABLE S E N CATENARI A

red de
cables
terminales

dos piezas
unidas

pernos

red de cables de
acero del borde

terminal del
cable tensor

tensor hacia la
cimentacio'n

red de cables de
acero del borde

V
b)

a)

FIGURA 1 0 . 3 7 : Estadio Olmpico de Munich, detalles: a) conexin entre bordes de

cables y tensor de cimentacin, y b) terminales de acero seleccionado soportan una
torre de servicios bajo el techo.

PLANO DEL TECHO

abrazadera
de t i r a
'de alumii

F I G U R A 1 0 . 3 5 : Plano de techo del Estadio Olmpico de Munich.

junta de
expansin de
neopreno

picos suspendidos desde

lo alto del mstil
msti

panel
de acrlico
claro

pestillo al
cortante

perno con
forro de
neopreno

catenaria del techo principal

soportada fuera del borde

abrazadera de
unin para
red de cables

cables
tensores
red de cables

F I G U R A 1 0 . 3 6 : Seccin del Estadio Olmpico de Munich.

FIGURA 1 0 . 3 8 : Estadio Olmpico de Munich, detalle de conexin entre la malla de

cables que muestran forros de neopreno usados para sujetar los paneles de acrlico.
Se muestra tambin la junta de neopreno entre los paneles de acrlico.

10 CABLE S E N CATENARI A

muro d e hast a 76. 2 m m ( 3 pulg) . Esto s enorme s mstile s est n

localizados e n l a part e posterio r d e la s tribuna s par a preveni r l a
obstruccin d e l a vista . Lo s cable s arriostrado s est n extendido s e n
forma diagona l desd e l a part e superio r d e cad a msti l par a sopor tar lo s pico s d e l a mall a d e cableado . L a mall a d e cablead o s e jala
de esto s pico s haci a afuer a d e la s grada s po r l a catenari a de l
paquete d e cable s principales , e l cua l s e ancl a e n cad a extrem o e n
la part e opuest a de l estadio . E l resultad o d e est o e s u n told o sobr e
las grada s qu e parec e manteners e si n soportes . E l tech o s e extien de sobr e la s grada s e n l a direcci n opuest a haci a varia s m s qu e
estn cercanament e espaciada s detr s d e lo s estand s igualand o e l
considerable esfuerz o de l cabl e primari o e n e l frente .
Dos problema s n o previsto s durant e l a planeaci n y e l dise o
del techo . L a propuest a origina l fu e par a u n tejid o d e poliste r
cubierto d e clorur o d e polivinil o suspendid o baj o l a re d d e cable s
(similar a l Pabell n Alem n e n l a Feri a Mundia l d e Montreal) . Si n
embargo, co n e l fi n d e satisface r lo s requerimiento s d e lu z par a l a
televisin a color , s e instalaro n panele s rgido s d e acrlic o clar o e n
marcos colocado s sobre l a re d d e cables .
El segund o problem a involucr a la cimentacin . Desd e e l inici o
los ingeniero s asumiero n qu e lo s cable s estructurale s s e manten dran e n e l suel o mediant e ancla s pretensadas , u n a prctic a acep tada inclus o par a estructura s permanentes . Per o lo s oficiale s d e
construccin locale s requiriero n cimentacione s much o m s cara s y
con mayo r carg a muerta , bloque s gigante s d e concret o d e hast a
18.3 m (6 0 pies ) d e profundida d y 6.1 m (2 0 pies ) d e ancho .
Pero esta s dificultade s n o l e quita n e l efect o visua l y l a ingenie ra alcanzada . Com o u n crtic o concluye , "Desd e lejo s e l tech o de l
Estadio Olmpic o e s impresionante , l a estructur a bie n soportada ,
con su s gigantesco s espacio s par a so l com o u n a inmens a hoj a d e
gelatina y su s och o pilone s gigantesco s absorbiend o e l esfuerz o
visiblemente. L a mejo r vist a d e toda s s e pued e tene r desde l a part e
inferior d e l a pist a d e carreras . Desd e ah s e pued e ve r e l told o
flotante sobr e su s cabezas , si n pes o y transparent e com o toda s la s
grandes obra s d e ingeniera . Per o lo s atleta s tiene n tiemp o d e
mirar?"

137
la superfici e esfric a d e lo s muros . E l tramad o d e cable s d e acer o
que soport a lo s panele s d e concret o prefabricad o s e pued e compa rar co n u n a raquet a d e teni s torcid a haci a fuera . La s forma s geo mtricas pura s s e eligiero n n o po r s u aparienci a formal , sin o po r l a
estructura lgic a y l a maner a qu e hiz o posibl e dirigi r l a trayectori a
de la s fuerza s haci a abaj o e n l a cimentaci n (Orton , 1988 ; Edito r
1983c) (figura s 10.3 9 a 10.43) .
La component e estructura l principa l de l tech o e s e l anill o d e
compresin d e concreto . st e e s soportad o verticalment e e n lo s do s
puntos bajo s y l a estabilida d latera l s e logr a po r u n a seri e d e mu ros a l cortant e (co n u n marc o e n form a d e A abrazand o e n cad a
extremo a esto s muro s a l cortante) . La s columna s perimetrale s
sirven solament e par a soporta r a l anill o d e compresin . L a form a
del tech o e s cas i u n paraboloid e hiperblic o perfect o y a qu e lo s
cables d e suspensi n (cncav a haci a arriba ) y lo s cable s estabiliza dores (cncav a haci a abajo ) logra n l a form a parablic a e n e l senti do vertical . E l clar o mxim o de l cable e s d e 135.1 1 m (44 3 pies) . L a
trayectoria d e lo s cable s est ordenad a e n u n a retcul a d e 6. 1 m
(20 pies) ; lo s cable s doble s d e suspensi n tiene n cad a un o doc e
hilos trenzado s d e 1 5 m m (0. 6 pulg ) y lo s cable s estabilizadore s
sencillos tiene n cad a un o 1 9 hilo s trenzado s d e 1 5 m m (0. 6 pulg) .

Domo Silla de Montar en Calgary

Esta enorm e estructur a (1983 ; Calgary , Alberta , Canad ; G .
McCourt, arquitecto ; J a n Bobrowsk i y Compaa , ingeniero s es tructuristas) e s u n estadi o deportiv o cubiert o co n u n tech o parabo loide hiperblic o qu e consist e d e u n a re d d e cable s d e acer o
suspendido de l permetr o d e u n anill o d e concreto . E l bord e d e l a
superficie d e l a sill a d e monta r est definid o po r l a intersecci n co n

FIGURA 1 0 . 3 9 : Vista exterior del sureste del Domo Silla de Montar de Calgary.

CARPAS (VELARAS )
Las velas y sus mstiles son estructuras a tensin
su naturaleza que un marinero.

y nadie entiende mejor

Horst Berger

Una carpa e s u n a membran a anticlstic a e n tensi n soportad a po r

un arc o d e compresi n o u n mstil . st a e s u n a variaci n d e l a
estructura d e cabl e d e dobl e curvatur a e n dond e e l espaci o entr e
cables s e reduc e a nad a y l a superfici e s e conviert e e n u n a mem brana continua . E n u n a carp a e l tejid o llev a todo s o part e d e lo s
esfuerzos d e tensin . La s carpa s pequea s hecha s d e tejid o e n s u
totalidad so n soportada s tpicament e po r mstile s (columnas ) o
arcos (figur a 11.1) . Cuand o aument a e l clar o la s fuerza s d e tensi n
de l a membran a aumenta n y e l re a superficia l s e deb e subdividi r
con cable s qu e lleve n la s carga s d e tensi n principale s co n l a tel a
extendida entr e lo s cables .
Si e l bord e d e u n a carp a e s flexibl e (n o amarrado ) s u form a
usual e s u n a curv a cncav a asegurand o qu e permanec e e n ten sin. Com o e l bord e e s u n a regi n d e alto s esfuerzos , st e e s
usualmente reforzad o co n cabl e qu e contin a hast a e l punt o d e
anclaje. E l punt o d e anclaj e pued e esta r conectad o a u n cabl e
tirante (e l cua l transmit e la s fuerza s d e tensi n a l a cimentacin) , o
ste pued e se r soportad o po r u n msti l o u n element o d e compre sin (e l cua l transmit e la s carga s d e compresi n a l terreno) .

b) c)
FIGURA 1 1 . 1 : Carpas con varios soportes de compresin: a) mstiles internos,
b) arcos internos y c) mstiles externos.

142

11 CARPA S (VELARAS )

DISEO D E ESTRUCTURA S D E CARPA S

Horst Berger , u n ingenier o involucrad o e n e l dise o d e m u c h a s es tructuras d e carpa s moderna s escribe : "Aunqu e lo s materiale s y l a
tecnologa h a n avanzad o e n form a significativ a e n ao s reciente s
los arquitecto s n o est n mu y familiarizado s co n e l dise o y com portamiento d e la s carpas . L a naturalez a tempora l y l a vulnerabili dad asociad a co n la s palabra s tela y carpa oscurece n e l hech o d e
que esta s estructura s so n segura s y m s confiable s qu e mucho s
sistemas convencionales , y a qu e sta s prcticament e n o tiene n
peso y provee n u n a cubiert a continu a flexibl e e impermeable . L a
complejidad d e la s estructura s d e tel a tridimensionale s co n confi guracin curvilne a esconde n l a simplicida d subyacent e d e s u com portamiento estructural , e l cua l depend e sl o d e l a tensi n y
curvatura par a s u capacida d d e soporta r cargas . L a simplicida d
hace qu e l a form a visibl e d e l a membran a form e e n s mism a u n a
imagen verdader a de l fluj o d e la s fuerzas .
'Para estructura s d e tel a l a form a arquitectnic a y la s funcio nes estructurale s so n u n a y l a misma . Com o resultado , l a ingenie ra y l a arquitectur a so n inseparable s y e l entendimient o d e l a
estructura e s u n a herramient a esencia l d e diseo . Debid o a l a re lacin cercan a entr e l a aparienci a visua l y e l comportamient o es tructural s u comprensi n n o e s ta n difcil . L a observaci n d e esta s
estructuras e s u n excelent e camin o par a empeza r a disearlas. "
(Berger, 1985. )
Otro camin o par a desarrolla r e l entendimient o intuitiv o d e la s
formas apropiada s d e la s carpa s e s experimenta r co n modelo s a
escala usand o u n puntal , u n a tel a elstic a soportad a po r arcos ,
mstiles o cuerdas . E n l a escal a d e edificios , si n embargo , s e dese a
un mnim o d e elasticidad ; d e hecho , la s carpa s d e tel a s e seleccio nan po r s u resistenci a a l a elasticida d baj o carg a (entr e otra s cuali dades). L a form a tridimensiona l representad a e n e l model o po r u n a
tela elstic a s e construy e a escal a complet a mediant e ajuste s d e l a
forma y localizaci n d e lo s panele s individuale s ante s d e se r en samblados. Est a tcnic a tambi n s e u s a e n e l dise o y construc cin d e bote s velero s par a asegura r l a form a aerodinmic a correcta .
En estructura s tip o carp a contempornea s s e emplea n modelo s tri dimensionales po r computador a par a planea r l a form a d e l a carp a
y lo s panele s individuales , y calcula r lo s esfuerzo s d e tensi n inter na. Par a l a estabilida d co n e l vient o (as com o s u vid a til) , e s
esencial qu e la s carpa s s e disee n com o estructura s d e dobl e cur vatura (figur a 11.2) .
SOPORTES
Las carpa s pertenece n a l a mism a famili a d e la s estructura s co n
soporte centra l com o lo s puente s colgante s y lo s cantilive r soporta -

FIGURA 11.2: La silla de montar caracterstica de la mayora de las estructuras de

carpas se puede producir y estudiar alando las cuatro esquinas de un material elstico
fuera del nivel del piso. Observe que como los bordes asumen naturalmente un perfil
cncavo permanecen en tensin (los bordes rectos tendern al aleteo). En las carpas
a gran escala estos bordes, que son reas que soportan mayores esfuerzos, se
reforzarn con catenarias de acero.

dos co n dobl e cable . sta s so n fcile s d e soporta r po r mstile s

centrales per o est o pued e se r n o deseabl e desd e e l punt o d e vist a
funcional po r razone s n o estructurales . S e pued e utiliza r arco s o
estructuras d e compresi n m s compleja s par a proporciona r so porte vertica l (figur a 11.3) . Cable s co n catenaria s s e puede n sus pender d e mstile s laterale s p a r a soporta r la s c r e s t a s e l a
membrana e n diferente s punto s (figur a 11.4) . Cuand o s e emplea n
soportes centrale s e l esfuerz o d e l a lon a s e pued e reduci r distribu yendo l a carg a sobr e u n a gra n re a mediant e e l emple o d e u n
mstil centra l co n form a d e hong o (figur a 11.5) .
MATERIALES
Tradicionalmente s e h a considerad o qu e la s carpa s so n adecuada s
slo e n estructura s temporale s debid o a l deterior o qu e sufre n la s

143

11 CARPA S (VELARAS )

F I G U R A 1 1 . 3 : Pabelln del Sea W o r l d (1980; San Diego, California; Horst Berger,

ingenieros estructuristas). Observe que se usaron puntales de compresin para
soportar las crestas del techo, por consiguiente, no fue necesario usar mstiles
centrales. Adems, los puntales de compresin horizontal bajo el toldo resuelven las
fuerzas de empuje eliminando la necesidad de extender cables tirantes ms all del
permetro de la estructura.

losa de techo existente

nuevo aumento en el

piso con aislamiento

SECCIN DEL TECHO DE LA GALERA

F I G U R A 1 1 . 5 : Edificio de la Imaginacin ( 1 9 9 4 ; Londres; Herrn y Asociados,

arquitectos). Seccin a travs de la galera que muestra la forma de hongo con un
puntal de empuje usado para soportar el centro del techo de lona.

telas po r l a prolongad a exposici n a l a lu z solar . E l desarroll o d e

nuevos tejido s (destac a l a fibr a d e vidrio ) y recubrimiento s par a
carpas qu e minimiza n e l deterior o causad o po r l a lu z sola r (tefl n
de Dupont , po r ejemplo ) h a aumentad o s u vid a ti l a m s d e 2 0
aos, l o cua l lo s vuelv e aplicable s inclus o e n estructura s perma nentes.
BORDES O LMITE S
c)
F I G U R A 1 1 . 4 : Se pueden usar cables con catenarias suspendidas de mstiles para
soportar las crestas de las carpas: a) mstiles externos, b) mstiles externos con cable
de suspensin, c) mstiles internos con cable de suspensin bajo la lona para soportar
puntales.

Si lo s borde s d e l a carp a so n flexible s po r l o com n est n reforza dos co n cables . Est o tom a u n a form a cncav a particula r com o
resultado d e lo s patrone s d e esfuerzo s d e l a membran a y lo s siste mas d e soport e d e l a estructura . Lo s borde s rgido s com o muros ,
vigas y arco s puede n toma r cualquie r form a siempr e qu e s e cre e
u n a curvatur a ti l a l o larg o de l bord e d e l a membran a y pueda n
resistir lo s esfuerzo s qu e st a produce .

144

11 CARPA S (VELARAS )

CASOS D E ESTUDI O D E CARPA S

Aeropuerto internacional

rey

Abdul

marco de dos pilones

o columnas

Azis, terminal

marco de cuatro pilones

(en las esquinas)

anillo de
tensin

Haj

La termina l Ha j (1982 ; J e d d a h Arabi a Saudita ; Skidmore , Owing s y

Merrill; arquitectos ; Geige r Berge r Asociados , ingeniero s estructu ristas) fu e disead a par a aloja r 95 0 00 0 peregrino s qu e visitara n
la Mec a e n 1985 . L a capacida d d e l a termina l e n cualquie r momen to e s d e 5 0 00 0 pasajero s e n u n period o d e 1 8 hora s durant e l a lle gada y d e 8 0 00 0 pasajero s po r periodo s mayore s d e 3 6 hora s
durante lo s despegue s (figura s 11. 6 a 11.8) .
En e l dise o d e l a termina l lo s arquitecto s regresaro n a l a
estructura tradiciona l nmad a d e l a regin , l a tiend a de l beduino .
El dise o d e l a termina l e s tambi n respuest a a l a ciuda d d e
carpas construida s e n form a tempora l par a la s semana s de l pere grinaje e n e l vall e d e Meen a cerc a d e l a Meca . Cuand o lo s disea dores visitaro n e l re a aprendiero n qu e lo s nativo s saba n desd e

cables de
suspensin
cable de
borde
techo

de tel a

piln
interior

a.
O
LO

cables
estabilizadores
45 m (150 pies)

wmsumm^.

a)

b)

F I G U R A 1 1 . 7 : Terminal Haj, mdulo a) planta y b) seccin.

piln
Vierendeel
que resiste
el empuje
interno

cables de suspensin
que soportan cargos
de gravedad
cables de estabilizacin
que resisten la
elevacin por el viento
columnas piln
que soportan
cargas verticales

F I G U R A 1 1 . 8 : Terminal Haj, dos mdulos que muestran el diagrama de la canalizacin de cargas. Marco de cuatro mstiles en las esquinas y marco de dos mstiles
a lo largo de los bordes para resistir los esfuerzos internos de las carpas. Lo mstiles interiores son sencillos porque los esfuerzos interiores estn contrabalanceados
por carpas en todos los lados.

FIGURA 1 1 . 6 : Exterior del aeropuerto internacional rey Abdul Azis, terminal Haj. Las
cspides de las carpas cnicas estn suspendidas en cables desde los cuatro mstiles
que la rodean.

tiempo atr s qu e er a preferibl e esta r baj o l a sombr a d e u n a sombri lla e n e l intens o calo r de l desiert o qu e encerrad o e n u n edifici o
caliente. Tambi n reconociero n qu e e l air e acondicionad o mecnic o
y l a iluminaci n de l edifici o de l tama o qu e s e necesitab a par a l a

145

11 CARPA S (VELARAS )

terminal sera n extraordinariament e caro s considerand o e n espe cial e l poc o tiemp o de l a o qu e s e usara . Toda s esta s consideracio nes llevaro n a l a decisi n d e construi r u n tech o tejid o transparent e
que permit e e l pas o d e suficient e lu z d e d a par a ilumina r l a termi nal. E n l a noche , e l tech o s e conviert e e n u n a superfici e qu e reflej a
las luce s montada s e n lo s pilones . Co n fine s d e enfriamient o l a
forma y altur a d e la s carpa s utiliza n l a convecci n trmic a natura l
para induci r l a ventilaci n e n l a part e superio r y saca r e l calo r a
travs d e la s abertura s centrale s (Editor , 1979) .
Las carpa s combinada s puede n cubri r u n re a d e 42 7 80 0 m 2
(4.6 millone s d e pies 2 ), m s qu e cualquie r otr o tech o e n e l mundo .
El mdul o bsic o e s u n a carp a d e tel a e n form a cnic a qu e cubr e
un cuadrad o d e 45. 7 m (15 0 pies ) e n cad a lado . D e esto s modelos ,
21 forma n u n grup o sencill o y ha y do s juego s d e cinc o grupo s
divididos po r u n centr o comercia l jardinad o (par a da r u n tota l d e
210 carpa s modulares) . Lo s edificio s d e llegad a cerrado s y co n air e
acondicionado est n localizado s baj o carpa s a l o larg o de l bord e
exterior d e la s unidade s d e l a termina l e n form a paralel a a la s
pistas d e aterrizaj e (Editor , 1983b) .
Cada mdul o consist e e n u n a carp a construid a e n form a semi cnica conectad a a l pic o d e l a part e centra l abiert a a 3.9 6 m (1 3
pies) d e dimetr o de l anill o d e acer o d e tensi n y tensad o a lo s
cables perimetrale s anclado s e n la s cuatr o esquina s a l a part e
media d e lo s mstile s d e soporte . E l anill o d e tensi n centra l est
sostenido po r pare s d e cable s a l a part e superio r d e cad a un o d e
los mstile s d e soporte . S e esper a qu e e l tejido , qu e e s d e fibr a
de vidri o recubiert o co n tefln , teng a u n a vid a ti l d e 2 0 aos . st e
est reforzad o po r 3 2 cable s d e acer o qu e sale n e n form a radia l de l
anillo d e tensi n a lo s cable s perimetrales ; esto s cable s so n lo s qu e
llevan la s fuerza s d e tensi n primaria s mientra s qu e e l tejid o s e ex tiende entr e lo s cables . Un a ve z colocad o y tensado , e l tejid o asum e
la form a d e u n a sill a d e monta r semicnic a y l a dobl e curvatur a
resiste a lo s aleteo s de l viento (Editor , 1980) .
Los mstile s d e soport e ( o pilones ) so n d e 45. 7 m (15 0 pies ) d e
alto d e acer o tubula r co n u n dimetr o d e 2.2 5 m (7. 4 pies ) e n l a
base y s e reduc e hast a 1. 0 m (3. 3 pies ) e n l a part e superior . Lo s
mstiles interiore s soporta n la s esquina s d e cuatr o carpa s adya centes; lo s esfuerzo s interno s d e sto s s e contrabalancea n entr e s ,
y l a nic a carg a latera l e n esto s elemento s e n cantilive r s e deb e a l
viento. E n lo s lmite s de l grup o d e carpa s dond e n o ha y carpa s
adyacentes n o exist e e l contrabalance o d e lo s esfuerzo s internos ,
producido e n l a bas e d e l a carp a ( a medi a altura ) y e n e l anill o d e
tensin qu e soport a lo s cable s (e n l a part e superior) , e l msti l e s
pareado y est conectad o co n panele s a l cort e par a crea r u n marc o
de tip o Vierendee l bidimensiona l par a resisti r la s carga s laterale s

no equilibradas . E n la s esquina s de l grupo , esta s carga s y esfuer zos ocurre n e n do s direccione s y s e coloca n cuatr o mstile s par a
formar u n marc o tridimensional .
Sobre todo , l a estructura , e n palabra s de l jurado d e un o d e lo s
numerosos concurso s qu e gan e l edificio , "adquier e u n aspect o d e
suave monumentalidad . Est e edifici o e s com o u n milagr o qu e flot a
sobre e l pis o de l desiert o igualand o l a experienci a de l vuel o y refle jando l a calida d espiritua l d e u n peregrino " (Editor , 1983b) .
Estadio Riyadh
Horst Berge r particip e n l a termina l Ha j (arriba) , contribuy a l
desarrollo d e la s estructura s d e tejido , y com o ingenier o encabez
el proyect o Saudit a m s recient e (1986 ; Riyadh , Arabi a Saudita ;
Fraser, Robert s y Compaa , arquitectos ; Hors t Berge r y Compa a, ingeniero s estructuristas) . L a estructur a consist e d e 2 4 mdu los d e carpa s idntica s repetido s alrededo r d e u n crcul o par a for mar u n anill o d e toldo s qu e cubre n la s tribunas .
El centr o abiert o est sobr e e l camp o d e juego. Com o e n e l Es tadio Olmpic o d e Munich , lo s mstile s est n colocado s e n l a part e

FIGURA 11.9: Estadio de Riyadh, vista exterior desde la entrada al toldo.

I
146

11 CARPA S (VELARAS )

F I G U R A 1 1 . 1 0 : Estadio de Riyadh. Se muestra detalle interior de los cables centrales

del anillo.

cable de cuerdas
cable de suspensin
cable de la cresta

cable de soporte
superior
mstil principal

contraviento
cable del anillo

cable
de soporte

mstil
inclinado
cable de valle
catenaria de borde

F I G U R A 1 1 . 1 1 : Estadio de Riyadh, mdulo simple (uno de 24).

posterior d e lo s asiento s par a mantene r u n a visi n si n obstruccio nes de l camp o d e jueg o desd e la s tribuna s e n dond e s e sienta n
60 00 0 espectadores . La s carpa s cubre n u n re a tota l d e 4 6 50 0
m 2 (50 0 00 0 pies 2) (figura s 11. 9 a 11.11) .
La membran a tejid a s e tens a entr e cable s d e l a cresta , cable s
del vall e y catenaria s d e bordes . Lo s cable s d e l a cresta s e conecta n
al msti l principa l y so n radiale s e n planta . Lo s cable s de l vall e
entre lo s cable s d e l a crest a est n conectado s a la s ancla s de l
fondo y estabiliza n l a estructur a contr a e l empuj e ascendent e de l
viento; sto s tambi n est n colocado s e n form a radial . E l bord e
externo d e lo s cable s d e l a crest a y e l bord e extern o d e lo s borde s
de la s catenaria s est n detenido s e n u n punt o fij o cread o po r e l
mstil inclinad o y lo s do s cable s tirante s triangulados . E l extrem o
interno d e l a membran a est amarrad o a u n cabl e de l anill o qu e
contrabalancea lo s esfuerzo s externo s d e lo s mstile s d e apoy o y
las guas . Par a levanta r l a estructur a y proporciona r m s rigide z s e
agreg otr o cabl e a l sistema . Est o consist e e n agrega r u n cabl e d e
suspensin, u n cabl e estabilizado r y u n cabl e d e soport e superior ,
todos alineado s co n e l cabl e d e crest a d e cad a mdulo . stos , junto
con lo s mstiles , lo s cable s d e soport e posterio r y e l cabl e de l anill o
forman u n sistem a establ e qu e n o necesit a d e l a participaci n de l
tejido (Editor , 1985) .
La estructur a incluy e u n sistem a d e lavad o de l tech o disead o
para mantene r e l tejid o co n u n a transmitanci a de l 8 % d e l a lu z de l
da y u n 7 5 % d e reflexi n solar . L a alt a reflexi n sola r junto co n l a
conveccin natura l par a l a ventilaci n inducid a po r la s abertura s
en l a part e superio r de l vrtic e ayud a a mantene r cmod o a l espec tador. L a lluvi a dren a haci a afuer a a lo s punto s d e anclaj e inferio res par a verte r a u n re a d e desag e perimetral . E l cabl e centra l
del anill o soport a lo s sistema s d e sonid o e iluminacin ; la s luce s
superiores s e refleja n e n l a part e inferio r d e l a carp a durant e l a
noche par a provee r u n a iluminaci n genera l e n la s gradas .
Mounds Stands.

Lord's

Cricket

Field

Cuando s e l e pidi a Hopkin s qu e disear a e l nuev o Lord' s Cricke t

Field (1987 ; Londres ; Michae l Hopkin s y Asociados ; arquitectos ;
Ove Aru p y Asociados , ingeniero s estructuristas) , decidi usa r te chos d e tejid o par a crea r u n a carp a elegante , l a cua l recordar a la s
estructuras temporale s de l sigl o xv n qu e s e construyero n sobr e e l
campo par a u n encuentr o d e cricke t lo s sbado s e n l a tarde . Hop kins, e n colaboraci n co n lo s ingenieros , dise u n a superestruc tura d e acer o sobr e e l estadi o existent e par a aloja r do s nueva s
lneas d e asientos , u n nive l d e mzanm e par a servicio s y u n tech o

11 CARPA S (VELARAS )

i t <

F I G U R A 1 1 . 1 2 : El campo lord de Cricket de Mounds Stands, vista exterior del campo

de juego.

cable de acero
techo de tejido -

F I G U R A 1 1 . 1 4 : Mounds Stands, detalle interior del pico de la carpa que muestra el

anillo de tensin/elevacin.

estructura d e acer o tubula r

cable d e acer o
toldo tejid o replegabl e

F I G U R A 1 1 . 1 3 : Mounds Stands, seccin.

elegante qu e caracteriz a a l a estructur a (Davey , 1987 ; 1988 ) (figu ras 11.1 2 a 11.14) .
Estructuralmente, l a carp a e s independient e d e l a terraz a d e
tabique existente , y e s soportad a po r sei s columna s tubulare s d e ace ro d e 40 6 m m (1 6 pulg ) d e dimetr o qu e a s u ve z soporta n u n es pinazo d e viga s d e acero . Un a seri e d e viga s e n cantilive r nacida s
del espinaz o forma n e l pis o de l nive l superio r y e l plaf n debaj o d e
los palco s d e observacin . E n l a part e posterio r de l edifici o la s vi gas est n conectada s co n viga s d e alm a llen a qu e transfiere n la s
cargas a lo s tensore s verticale s d e acer o colocado s a cad a 15. 2 m
(50 pies ) entr e lo s arco s d e l a columnata .
La part e superio r d e la s grada s est cubiert a po r l a carp a te jida, l a cua l est tensad a po r u n marc o d e perfile s estructurale s d e
acero y cable s e n form a d e catenarias . Originalment e s e intent
utilizar tejid o d e fibr a d e vidri o recubiert o co n tefln , per o s e deci -

148

11 CARPA S (VELARAS )

dio utiliza r poliste r cubiert o co n PV C debid o a la s restriccione s

que impon e e l fuego . E l tejid o s e cort usand o patrone s generado s
por computador a y soldado s ultrasnicament e e n siet e seccione s
que s e extiende n entr e lo s sei s mstiles . L a carp a s e tens a po r lo s
anillos d e acer o qu e s e levanta n alrededo r d e cad a msti l par a
formar u n pic o cnic o (Editor , 1987) .

2. S i e l bord e d e l a carp a e s flexibl e (n o est amarrado ) po r l o

comn e s u n a curv a cncav a qu e asegur a qu e permanezc a e n
tensin.

RESUMEN

4. E l desarroll o y l a innovaci n d e tejido s (entr e lo s qu e destac a l a

fibra d e vidrio ) y recubrimiento s qu e minimiza n e l deterior o
debido a l a lu z sola r (com o e l tefl n d e Dupont ) s e h a incre mentado l a vid a ti l de l tejid o d e la s carpa s a m s d e 2 0 aos .

1. Un a carpa e s un a membran a delgad a tensad a y anticlstic a

soportada po r u n arc o d e compresi n o mstil .

3. Par a l a estabilida d co n e l vient o (as com o par a s u vid a til ) e s

esencial qu e la s carpa s s e disee n com o estructura s d e dobl e
curvatura.

>

NEUMTICAS

Las estructura s neumticas distribuye n la s carga s a lo s soporte s

mediante membrana s presurizada s co n aire . Com o lo s cables , ella s
transmiten solament e lo s esfuerzo s d e tensi n a trav s de l plan o d e
su membrana . Adems , com o la s estructura s neumtica s est n for m a d a s e n respuest a direct a a la s carga s y a l a presurizaci n apli cadas, sta s tambi n so n funiculares .
Un entendimient o d e cm o la s fuerza s d e presurizaci n acta n
sobre la s membrana s e s fundamenta l par a e l dise o y e l anlisi s
de la s estructura s neumticas . E l principio e s simple : e l air e presu rizado ejerc e u n a carg a uniformement e distribuid a qu e e s perpen dicular a cualquie r punt o d e l a membrana .
Existen do s tipo s bsico s d e estructura s neumticas : la s soportadas por aire y la s infladas con aire (figur a 12.1) . La s estructura s
soportadas po r air e tiene n u n a membran a d e tech o simple , la s
cuales est n sellada s alrededo r de l permetr o y soportada s po r l a
presin intern a qu e e s u n poc o mayo r qu e l a d e l a atmsfer a cir cundante. Com o resultad o e l volume n tota l d e l a estructur a est
presurizado.
Las estructura s inflada s co n air e consiste n d e elemento s es tructurales (com o lo s arco s o columnas ) qu e est n presurizado s y
de est a form a reforzado s e n u n a form a rgida , l a cua l lueg o s e u s a
para soporta r u n recinto , e l cua l n o est presurizad o e n e l interior .

SOPORTADA POR AIRE

FIGURA 1 2 . 1: Tipos de estructuras neumticas.

INFLADA CON AIRE

150

12 NEUMTICA S

ESTRUCTURAS SOPORTADA S PO R AIR E

BURBUJAS D E JABN
Una burbuj a d e jab n e s u n a estructur a natura l soportad a po r
aire, formad a po r presione s desiguale s e n cualquie r lad o d e u n a
membrana d e agua . L a tensi n superficia l de l agu a act a par a
limitar l a expansi n d e l a burbuja . Cuand o l a tensi n superficia l
alcanza e l lmit e d e l a resistenci a a l a tensi n de l agu a (s u tensi n
superficial) l a burbuj a explota . Debid o a qu e l a presi n intern a
acta e n toda s la s direccione s e n l a mism a forma , l a pelcul a tien de a asumi r l a form a qu e teng a u n re a mnim a d e superficie . Par a
u n a burbuj a e n e l air e est a form a e s u n a esfera , par a u n a burbuj a
formada sobr e u n a superfici e horizonta l l a form a natura l e s hemis frica (figur a 12.2) . E n tod o moment o la s fuerza s d e presi n dentr o
de l a burbuj a acta n e n form a perpendicula r a l a superficie . S i l a
base d e u n a burbuj a sobr e u n a superfici e s e restring e a u n a form a
que n o se a u n crculo , l a burbuj a naturalment e tomar l a form a d e
menor re a d e superficie , consistent e co n l a form a perimetra l y l a
presin intern a (mayo r presi n result a e n u n levantamient o mayo r
de l a burbuja) .

La geometr a d e la s burbuja s d e jabn adyacente s e s interesan te y relevant e par a la s estructura s neumtica s mayores . S i do s
burbujas flotante s d e tama o idntic o (presi n idntica ) s e j u n t a n ,
se unir n y la s pelcula s d e superfici e s e encontrar n e n u n ngul o
de 120 u n a co n respect o a l a otr a y co n l a pelcul a d e divisi n (l a
cual e s plan a e n e l cas o d e burbuja s d e tamao s y presione s igua les). L a divisi n interio r e s plan a porqu e exist e u n a presi n igua l e n
cada lado . S i lo s tamao s d e la s burbuja s so n diferentes , l a presi n
interna e s diferent e y l a divisi n s e abultar e n u n a curva . Per o e l
ngulo entr e la s superficie s externa s d e la s burbuja s y l a divisi n
interna siempr e ser d e 120 (figur a 12.3) . Un a agrupaci n d e
cualquier nmer o y tama o d e burbuja s siempr e s e adaptar a
esta geometr a d e 120 (Dent , 1971) .

m
a) b)

F I G U R A 1 2 . 2 : Burbujas de jabn: a) una esfera flotando en el aire, y b) hemisferio

sobre una superficie.

F I G U R A 1 2 . 3 : Geometra de burbujas de jabn adyacentes en ngulo de 120:

a) burbujas del mismo tamao divididas por una divisin plana, b) burbujas de diferentes
tamaos (divididas por una divisin curva) y c) reunin de tres y cuatro burbujas.

151

12 NEUMTICA S

FORMAS
Todas la s estructura s soportada s po r air e tiende n a toma r l a form a
de u n hemisferio . L a curvatur a deb e se r convex a a l meno s e n u n a
direccin (puede n se r forma s d e sill a d e montar) ; l a curvatur a
convexa e n a m b a s direccione s e s l a m s comn . E n general , l a
mayora d e la s forma s qu e s e genera n girand o u n a lne a respect o a
un ej e s e puede n obtene r co n u n a membran a soportad a po r aire , a
condicin d e qu e l a form a resultant e se a convex a a l meno s e n u n a
direccin. La s forma s perimetrale s angulare s produce n u n a alt a con centracin d e esfuerzo s e n la s esquinas ; po r est a raz n la s esqui n a s generalment e so n redondeada s e n esa s forma s (figura s 12. 4 y
12.5).

F I G U R A 1 2 . 5 : Formas no esfricas soportadas por aire: a) forma girada de silla de

montar, b) una elipse girada y c) permetro rectangular con esquinas redondeadas
para reducir los esfuerzos.

CONDICIONES D E CARG A
Como otra s estructuras , la s qu e est n soportada s po r air e est n
sujetas a carga s muerta s (e l propi o pes o d e l a membran a y la s car gas permanente s suspendida s d e ella ) y a carga s viva s (nieve , llu via, vient o y carga s aplicada s temporales) . Adems , l a estructur a
est sujet a a carga s d e presurizaci n qu e sirve n par a mantene r a l a
membrana e n tensi n d e maner a qu e soporte n la s carga s muerta s
y vivas .
Cargas muertas

c) tres cuartos de esfera

F I G U R A 1 2 . 4 : Estructuras esfricas soportadas por aire: a) un cuarto de esfera,

b) hemisferio y c) tres cuartos de esfera.

En estructura s soportada s po r air e co n membrana s flexible s (po r

ejemplo, tela) , l a carg a d e s u mism o pes o e s despreciabl e compara da co n otra s cargas . Virtualment e la s estructura s soportada s po r
aire presente s y pasada s so n d e est e tipo ; si n embargo, , s i s e em plean materiale s m s pesado s par a estructura s futura s (po r razo nes d e aislamient o o d e mayo r durabilidad , po r ejemplo ) entonce s
el pes o propi o pued e se r considerable .
En general , la s carga s muerta s concentrada s s e debe n evita r
debido a l a gra n cantida d d e flech a y d e lo s esfuerzo s localizado s
que ella s introducen . Cuand o se a necesari o l a carg a s e deb e distri buir sobr e l a mayo r superfici e qu e se a posibl e y l a membran a s e
deber reforza r apropiadamente .

152

12 NEUMTICA S

Cargas vivas
La acumulaci n d e niev e e s u n problem a significativ o par a la s es tructuras soportada s po r aire , e n especia l cuand o s u pendient e e s
relativamente peque a (tpic a d e grande s claros) . Adem s d e l a car ga relativament e predecibl e y uniform e d e l a acumulaci n d e l a nie ve, l a niev e e n movimient o tiend e a acumulars e y a distorsiona r l a
membrana e n u n a form a hast a ciert o punt o impredecible . Com o
resultado s e ha n desarrollad o varia s estrategia s d e remoci n d e
nieve par a preveni r l a acumulaci n excesiva .
Es important e considera r l a carg a po r vient o e n la s estructura s
soportadas po r aire . E n u n a estructur a co n pendient e excesiv a e l
viento ejerc e presi n contr a l a part e inferio r de l dom o sobr e e l cos tado e n l a direcci n de l viento , tendiend o a desequilibra r l a presi n
interior d e soport e y causa r u n colaps o haci a adentr o y a qu e l a
presin s e emparej a e n cad a lado . L a presi n intern a deber se r l o
suficientemente grand e par a resisti r esto . E n la s estructura s d e po ca pendient e e l air e s e aceler a cuand o pas a sobr e l a estructur a e
induce u n levantamient o aerodinmic o (simila r a l d e u n a al a d e
aeroplano). L a succi n resultant e sobr e l a membran a s e sum a a l a
presin d e soport e inferior , co n l o qu e s e increment a l a tensi n d e
la membran a (figur a 12.6) .
tiende a colapsar hacia adentro en
el lado donde sopla el viento
\ A \ T'.
\ I \ 1 1 T'V.
v.ento

l ^ ~

incrementa la tensin sobre

toda la superficie
.

a) PENDIENTE EXCESIVA

v cnto

b) POCA PENDIENTE

F I G U R A 1 2 . 6 : Cargas del viento en a) una estructura con pendiente elevada y fa) una
estructura soportada por aire con poca pendiente.

Cargas de

presurizacin

Las carga s d e presurizaci n acta n perpendicularment e a l a mem brana y so n uniforme s sobr e tod a l a estructura . E n condicione s si n
nieve l a diferenci a d e l a presi n rea l necesari a par a soporta r u n a

estructura liger a e s mu y peque a [po r l o genera l d e 10. 5 N/m 2

(0.03 lb/pulg 2 ) o cerc a d e 1/50 0 d e u n a atmsfera ] (figur a 12.7) .
Este diferencia l sl o e s equivalent e a l qu e exist e entr e e l prime r
piso y e l sext o d e u n edificio .
las fuerzas de presurizacin
actan en forma
perpendicular a la membrana
Los componentes
horizontales
de estas fuerzas se
eliminan entre s

M M H ^

' ^ ^

wmmmmmmmmm

J La cimentacin '

resiste el levantamiento
vertical
F I G U R A 1 2 . 7 : Diagrama de la trayectoria de las cargas de presurizacin.

La presurizaci n s e induc e po r l o com n co n ventiladore s me cnicos. L a cantida d d e air e necesari a par a soporta r e l tech o e s
independiente de l volume n y s e calcul a sl o par a compensa r e n
caso d e fuga s d e aire . Lo s costo s d e operaci n de l ventilado r so n
aproximadamente iguale s a lo s costo s de l air e acondicionad o e n u n
clima templad o (Hamilto n e t al, 1994) . E n alguna s estructura s
experimentales s e h a usad o e l vient o par a logra r l a presurizaci n
(figura 12.8) , per o l a variabilida d d e l a velocida d de l vient o hac e
que est e mtod o se a imprctico .
En otr a estrategi a d e presurizaci n s e utiliz a l a diferenci a natu ral d e temperatur a entr e e l interio r y e l exterio r (qu e resulta n tant o
de l a gananci a pasiv a de l calo r de l So l com o d e la s fuente s d e calo r
interiores), l o cua l hac e a l air e interio r m s ligero . Si n embargo ,
para mejore s resultados , l a diferenci a d e temperatura s y e l clar o
deben se r relativament e grandes .
ABERTURAS D E ACCES O
Un problem a inherent e a la s estructura s soportada s po r air e e s e l
de proporciona r acces o a l interio r y a l a ve z mantene r l a presuriza cin. La s puerta s convencionale s d e bisagra s n o so n adecuadas , y a
que inclus o baj o l a relativament e poc a diferenci a d e presi n e s
difcil abrirla s haci a adentro , y s i s e coloca n par a abrirla s haci a

153

12 NEUMTICA S

afuera so n incontrolables . Adems , s i s e u s a n par a trfic o pesad o

se abre n constantemente , l o qu e result a e n grande s prdida s d e
aire. La s compuerta s d e air e (vestbulo s co n do s juegos d e puertas )
resuelven e l problem a d e l a dificulta d par a abrirlas , a condici n d e
que e l trfic o se a l o suficientement e liger o com o par a qu e sl o s e
use u n pa r d e puerta s a l mism o tiempo . Est a estrategi a tambi n e s
muy u s a d a co n pare s d e puerta s qu e abre n e n sentid o vertica l
donde s e requier e acces o vehicular .

FIGURA 12.8: Domo presurizado con viento. Las aberturas con aletas interiores
rodean el permetro. En el lado expuesto al viento, el aire es aceptado; en el lado
opuesto al viento la presin interna y la succin externa cierran las aletas creando un
sello para prevenir la prdida de la presin. El sistema se ajusta en forma automtica
a los cambios de direccin del viento a medida que las diferentes aletas de las puertas
se abren y se cierran naturalmente. Un domo hemisfrico con un dimetro de 18 m
(60 pies) diseado de esta forma fue construido con una pelcula de polietileno por
los estudiantes de arquitectura y por el profesor Donald Peting de la Universidad de
Oregon, y probado con xito en una playa de Oregon.

CONTROL D E DESINFLAD O
El desinflad o n o e s po r s mism o u n a falla ; e l tech o d e membran a
se dise a par a subi r y bajar . Sl o e s u n problem a cuand o s e d a a
el tech o o cuand o s e pierd e tiemp o d e servici o d e l a estructura . E l
desinflado accidenta l po r l o com n e s resultad o d e tre s causas .
Una e s l a prdid a d e presi n debid a a l rompimient o d e l a membra na o a u n cort e d e l a misma . E l perfeccionamient o de l anlisi s es tructural y d e l a resistenci a d e l a tel a h a minimizad o lo s grande s
desgarramientos. E s rar o qu e lo s corte s intencionale s sea n ta n
grandes com o par a causa r l a despresurizaci n y s e puede n repara r
fcilmente.
La segund a es l a falla de l equip o d e presurizacin , y a se a como re sultado d e u n a fall a mecnic a o d e l a falt a de l suministr o d e ener ga elctrica . Est o s e pued e preveni r disponiend o d e ventiladore s d e
repuesto y d e generadore s d e energ a elctric a d e emergencia .
La tercer a e s e l colaps o debid o a l a acumulaci n d e nieve . st a
ha sid o l a caus a d e varia s deflacione s d e grande s techo s soporta dos po r air e (e l Metrodom o d e Minepoli s e n 198 1 y 1982 ; e l Dom o
Dakota e n Vermillion , Dakot a de l Sur , e n 1982 ; y e l Silverdom e e n
Pontiac, Michigan , e n 1985) . E n l a mayor a d e lo s caso s fu e resul tado d e l a fall a o falt a de l sistem a instalad o d e remoci n d e nieve .
Para preveni r e l colaps o qu e pudier a ocasiona r l a niev e po r l o gene ral s e instal a u n sistem a par a removerla , y a se a e n form a mecnic a
o derritindola . S e pued e tambi n aumenta r l a presi n intern a
para compensa r l a carg a adiciona l sobr e e l techo . Finalmente , e n
las rea s propensa s a acumula r gra n cantida d d e niev e l a estructu ra s e pued e disea r d e maner a qu e s e desinfl e par a controla r l a
acumulacin excesiva . E l Carrierdom e e n Syracuse , Nuev a York ,
est disead o d e est a form a y s e h a desinflad o y vuelt o a infla r d e
manera intenciona l do s vece s (e n 198 2 y e n 1992) , si n causa r nin gn da o a l tech o (Hamilto n e t al, 1994) .
COSTOS DE L CICL O D E VID A

En alguna s estructura s s e h a n utilizad o "cortina s d e aire " qu e

se forma n colocand o ventiladore s d e gra n tama o a cad a lad o d e
las puerta s articulada s par a proporciona r u n a poderos a rfag a
de air e co n l a cua l s e previen e l a despresurizaci n qu e s e podr a
producir cuand o la s puerta s s e abren ; si n embargo , l a turbulenci a
resultante e s demasiad o grand e com o par a usars e e n edificio s p blicos. La s puerta s giratoria s proporciona n e l contro l de l air e nece sario y s e u s a n ampliament e e n la s rea s d e much o trfic o d e la s
estructuras soportada s po r aire .

Desde mediado s d e l a dcad a d e lo s setent a lo s costo s d e energ a

relacionados co n l a operaci n d e l a presuraci n d e techo s y e n es pecial co n e l derretimient o d e l a niev e s e ha n incrementad o e n for ma desproporcionad a respect o d e lo s costo s d e construccin .
Adems, lo s costo s de l persona l relacionad o co n l a operaci n y
mantenimiento h a n sid o considerablement e m s elevado s d e l o qu e
se hab a previsto . Com o resultad o d e esto s factore s y e l remplaz o
necesario d e l a membran a de l tech o despu s d e s u vid a proyectad a
(comnmente 2 0 aos) , e l cost o de l cicl o d e vid a par a lo s techo s d e
claros grande s soportado s po r air e h a sid o po r l o genera l m s alt o
de l o previst o (Hamilto n e t al, 1994) .

154

12 NEUMTICA S

MATERIALES
Aunque e s ti l usa r membrana s elstica s e n lo s modelo s d e estu dio, cas i toda s la s grande s estructura s d e membran a est n cons truidas d e materiale s co n u n mnim o d e alargamient o baj o l a
accin d e l a carga . L a form a fina l s e determin a dndol e form a a lo s
paneles individuale s d e tel a ante s d e s u fabricacin , e n form a mu y
parecida a com o s e forma n la s carpas . Adems , a l igua l qu e la s
carpas, desd e 197 4 l a mayor a d e la s estructura s neumtica s s e
h a n construid o d e tel a reforzad a co n fibr a d e vidri o recubiert a co n
tefln. Est a tel a resist e e l fueg o y e l deterior o po r l a acci n d e lo s
rayos solares , y s u duraci n e s d e aproximadament e 2 5 ao s o
ms.

u n a fuerz a d e levantamient o igua l a l re a de l suel o po r l a presi n

interna.

LASTRE DE AGUA.

LASTRE DE TIERRA
aleta

claro efectiv o
de la tela

KX
tela

.cables
ANCLAJE CON TUBO Y DOBLADILLO
FIGURA 12.10 : Sistemas de anclaje para estructuras soportadas con aire.

FIGURA 12.9 : Seccin a travs de un domo soportado por aire que muestra el uso
de cables para aliviar los esfuerzos en la membrana. El claro efectivo de la membrana
se reduce a los espaciamientos de los cables.

La tensi n e n l a membran a s e increment a co n e l clar o y dismi nuye co n s u pendiente . E n la s estructura s d e grande s claro s y d e
poca pendient e s e utiliza n cable s par a reduci r lo s esfuerzo s e n l a
membrana; e l clar o efectiv o d e l a membran a s e determin a po r e l
espaciamiento d e lo s cable s (figur a 12.9) .
ANCLAJE
Como la s membrana s soportada s po r air e transmite n sl o esfuer zos d e tensi n (e n e l plan o d e l a membrana ) s e gener a u n consi derable empuje , e l cua l deb e se r resistido . E l empuj e horizonta l e s
u n a funci n de l clar o y u n a funci n invers a d e s u pendient e (cuan to m s peque a se a l a pendiente , mayo r ser e l empuje) . Adem s
del empuj e latera l toda s la s estructura s soportada s po r air e crea n

En estructura s pequea s e s posibl e resisti r est e empuj e an clando e l permetr o a l suel o (figur a 12.10) . E n estructura s m s
grandes s e u s a u n anill o d e compresi n d e concret o reforzad o (qu e
acta com o u n arc o continuo ) par a resisti r e l empuj e haci a aden tro. A est o s e deb e qu e la s estructura s d e est e tip o sea n tpicamen te circulare s o elptica s e n planta . Lo s anillo s d e compresin , qu e
tienen seccione s recta s e n planta , est n sujeto s a esfuerzo s d e
flexin sustanciale s y s e debe n disea r com o viga s cargada s hori zontalmente.
ESTUDIOS D E CAS O D E ESTRUCTURA S
SOPORTADAS PO R AIR E
Pabelln de Estados Unidos, Expo
70
Este pabell n (1970 ; Osaka , Japn ; Davies , Brod y & Asociados ,
arquitectos; Geige r Berge r Asociados , ingeniero s estructurista s d e
techos) fu e l a primer a d e varia s estructura s soportada s po r aire ,
de claro s grande s y restringida s po r cables . E n planta , l a estructu -

156
ra ten a u n a form a ova l (especficamente , u n a superelips e qu e est
entre u n a elips e y u n rectngulo) , 141.8 2 m d e longitu d x 80. 8 m d e
ancho (46 5 pie s x 26 5 pies ) co n u n a pendient e mu y ligera . Est a
forma e n plant a s e determin po r l a combinaci n d e u n siti o rec tangular y po r l a necesida d d e u n anill o d e compresi n continu o
curvado par a resisti r e l empuj e haci a adentro . E l perfi l baj o permi ti qu e l a estructur a resistier a viento s d e 20 0 k m / h (12 0 mi/h ) y
temblores (Dent , 1971 ; Villecco , 1970 ; Geiger , 1970 ) (figura s 12.1 1
a 12.14) .
La membran a de l tech o consist a d e u n a tel a d e fibr a d e vidri o
recubierta co n vinilo . Fu e contenid a po r cable s d e acer o configura dos e n u n patr n e n form a d e diamante , creand o u n a aparienci a
acolchada. Lo s cable s s e espaciaro n a 6. 1 m (2 0 pies ) co n dime tros qu e vara n d e 3 8 m m (1. 5 pulg ) par a lo s m s corto s a 57. 1 m m
(2.25 pulg ) par a lo s m s largos . L a configuraci n d e lo s cable s co n
un patr n d e diamant e ahorr materia l (25 % meno s d e acero) , me jor e l drenaje , reduj o e l nmer o d e adaptadore s d e cable s e n e l
anillo y proporcion u n a secci n transversa l aerodinmic a mejo r
que otra s alternativa s (com o e l patr n radia l co n u n anill o d e ten sin centra l o u n patr n rectangula r simila r a u n a raquet a d e te nis).
El empuj e haci a adentr o d e l a membran a s e resisti co n u n a
viga perimetra l a compresi n d e concret o reforzado . L a secci n
transversal de l anill o fu e d e 1.2 2 m d e altur a ( 4 pies ) y 3. 5 m (11. 5
pies) d e anch o y s e apoy sobr e u n a cimentaci n e n l a part e supe rior d e u n a berm a d e tierra . E l anill o s e dise par a deslizars e
sobre l a cimentaci n d e maner a qu e permit a e l movimient o qu e
produzca e l cambi o d e la s carga s y l a dilataci n trmica . Dad o e l
patrn d e lo s cable s d e restriccin , l a form a de l anill o d e compre sin er a funicula r par a un a carg a uniform e (debid a a l a presuriza cin y a la s carga s gravitatorias ) l o qu e d a com o resultad o sl o
esfuerzos d e compresi n si n esfuerzo s d e flexin . La s carga s asim tricas (debida s a l viento , po r ejemplo ) introdujero n esfuerzo s d e
flexin y fuero n resistida s po r e l acer o d e refuerz o e n e l anillo . E l
peso de l anill o fu e suficient e par a resisti r e l levantamient o debid o a
la presurizaci n y a l viento .
El interio r s e presuriz a 10. 5 N/m 2 (0.0 3 lb/pulg 2 ), o cerc a d e
1/500 d e u n a atmsfera , po r medi o d e cuatr o ventiladores , cad a
uno co n u n a capacida d d e 3.7 7 m 3 / s ( 8 00 0 pies 3 /min). Do s venti ladores d e emergenci a similare s estuviero n disponible s y u n gene rador d e emergenci a estuv o disponibl e e n l a eventualida d d e u n a
falla d e l a energ a elctrica . Lo s peatone s entraba n a l edifici o po r
varias puerta s giratorias . L a construcci n intern a independient e s e
dise par a soporta r l a membran a de l tech o e n e l cas o d e u n des inflado accidental .

12 NEUMTICA S

Silverdome
Este estadi o cubiert o (1974 ; Pontiac , Michigan ; O'Dell/Hewlet t &
Luckenbach, arquitectos ; Geige r Berge r Asociados , ingeniero s es tructuristas d e techos ) tien e m u c h a s d e la s caracterstica s introdu cidas primer o po r Davi d Geige r e n e l pabell n d e Osaka : poc a
pendiente, tech o soportad o po r air e co n cable s d e contenci n e n u n
patrn co n form a d e diamant e y u n anill o perimetral . La s dimen siones de l dom o so n cas i do s vece s la s de l original : 22 0 m d e lon gitud x 15 9 m d e anch o (72 2 pie s x 52 2 pies) ; e l tech o est a 61. 5 m
(202 pies ) arrib a de l pis o d e jueg o e n e l centr o (Editor , 1976 ) (fi guras 12.1 5 y 12.16) .
El anill o perimetra l e s u n octgon o irregula r e n ve z d e u n a
superelipse. Com o resultad o est sujet o a esfuerzo s d e flexi n a u n
bajo carg a simtric a (inflad o y gravedad ) y s e comport a com o u n a
viga e n ve z d e u n arc o continuo . Est compuest o d e concret o refor zado y d e seccione s d e acero , y tien e u n a secci n e n form a d e H .

FIGURA 12.15: Silverdome, exterior.

157

12 NEUMTICA S

ESTRUCTURAS INFLADA S CO N AIR E

A diferenci a d e la s estructura s soportada s po r aire , qu e presuriza n
todo e l volume n interior , la s estructura s inflada s co n air e incorpo ran componente s estructurale s inflado s (arcos , vigas , muro s y co lumnas) qu e s e utiliza n par a forma r e l recint o de l edificio . Sl o lo s
componentes s e presurizan ; e l volume n interio r funciona l no .
Esto tien e do s ventaja s significativas . Elimin a l a necesida d d e
compuertas d e air e qu e s e requiere n par a tene r acces o a la s estruc t u r a s soportada s po r aire . Y , adems , s i s e desinfl a u n a secci n d e
un component e inflad o co n air e (debid o a l a ruptura , po r ejemplo) ,
las seccione s adyacente s basta n par a evita r e l colaps o total .

220 m (722 pies )

planta de l tech o secci

n a trav s de l anill o perimetra l

FIGURA 12.16 : Silverdome: a) seccin, b) planta del techo y c) seccin a travs del
anillo perimetral.

Como e l tech o s e ten a qu e eleva r par a acomoda r lo s asiento s

necesarios, e l anill o perimetra l est soportad o sobr e columna s d e
acero y puntale s e n ngul o (e n ve z d e apoyars e e n form a continu a
sobre u n a berm a com o e l Pabell n d e Estado s Unido s e n Osaka) .
stas, junt o co n l a cimentaci n qu e s e requiri par a soporta r la s
cargas concentrada s po r gravedad , incrementaro n considerable mente lo s costo s d e construccin .
La membran a de l tech o e s u n a tel a d e fibr a d e vidri o recubiert a
con tefln . Est o represent u n a mejor a considerabl e e n la s tela s
recubiertas d e vinil o d e la s qu e ante s s e dispona . Adem s d e se r
ms resistente s a l deterior o po r l a acci n d e lo s rayo s solares , s e
limpia po r s mism a debid o a qu e s u superfici e e s mu y resbalosa ,
lo cua l minimiz a l a adhesi n d e l a suciedad . L a transmisi n d e l a lu z
es de l 8% , est o reduc e a l mnim o l a necesida d d e iluminaci n
elctrica durant e lo s evento s diurnos . Consist e d e 10 0 panele s
formados po r lo s cable s d e acer o d e contenci n d e 76. 2 m m d e
dimetro ( 3 pulg) , lo s cuale s est n anclado s a l a viga perimetral .

CON NERVADURAS

DE PARED DOBLE

FIGURA 12.17 : Estructuras infladas con aire.

Hay do s tipo s primario s d e estructura s inflada s co n aire : es tructuras d e nervaduras infladas y estructura s d e pared doble. La s
estructuras d e nervadura s inflada s est n hecha s d e un a seri e d e
tubos inflados , po r l o com n arqueados , lo s cuale s forma n u n re cinto espacia l (bved a o domo) . La s estructura s d e dobl e pare d con sisten d e membrana s paralelas ; la s membrana s s e mantiene n uni das po r cuerda s d e conexi n o diafragma s y e l espaci o entr e ella s
se presuriz a (figur a 12.17) .

158

F I G U R A 1 2 . 1 8 : Comportamiento de las cargas soportadas de una viga inflada con

aire: a) sin carga, la viga inflada est en esfuerzo de tensin longitudinal debido a la
presin contra los extremos y a la tensin radial debido a la presin contra los lados
b) tiende a tomar una seccin transversal circular en esfuerzo de tensin radial.
c) Flexionando una viga convencional soportada en cada extremo se producen
esfuerzos de compresin en la parte superior y de tensin en la parte inferior, d) Una
viga inflada con aire, bajo carga ligera, tiene ms esfuerzos de tensin inducidos por
la presin que esfuerzos de compresin inducidos por la flexin y es estable, mientras
que e) una viga inflada con aire, bajo una carga pesada, tiene menos esfuerzos de
tensin inducidos por la presin que esfuerzos de compresin inducidos por la flexin
y, por lo tanto, se dobla y se pandea.

COMPORTAMIENTO ESTRUCTURA L
Mientras qu e la s estructura s soportada s po r air e requiere n sl o d e
u n a presurizaci n liger a par a soporta r directament e l a membran a
del techo , l a presi n e n lo s componente s inflado s co n air e deb e se r

12 NEUMTICA S

mucho mayo r par a qu e sea n ta n rgido s com o par a funciona r com o

elementos d e soporte .
Considere u n tub o inflad o co n air e (figur a 12.18) . Cuand o est
inflado (per o si n carga ) l a presi n intern a contr a lo s extremo s cau sa u n esfuerz o longitudina l d e tensi n e n l a membrana . A l mism o
tiempo l a presi n intern a contr a la s parede s laterale s tiend e a
presionar l a membran a e n form a circular , co n l o qu e cre a esfuerzo s
de tensi n radia l e n l a membrana .
Si e l tub o est soportad o e n cad a extrem o y cargad o uniforme mente com o u n a viga , l a acci n d e flexi n resultant e caus a esfuer zos d e compresi n e n l a part e superio r de l tub o y esfuerzo s d e
tensin e n l a part e inferior . S i e l esfuerz o d e tensi n longitudina l
en l a membran a de l tub o (causad a po r l a presi n contr a lo s extre mos) e s mayo r qu e lo s esfuerzo s d e compresi n inducido s po r lo s
esfuerzos d e flexi n e n l a part e superio r de l tubo , entonce s l a
membrana e n l a part e superio r permanecer sujet a a esfuerzo s d e
tensin y l a vig a tub o soportar l a carga .
Si l a presi n s e disminuy e d e maner a qu e lo s esfuerzo s d e
tensin longitudina l sea n menore s qu e lo s esfuerzo s d e compresi n
inducidos po r lo s esfuerzo s d e flexi n e n l a part e superio r de l tubo ,
entonces l a membran a s e doblar y l a vig a s e pandear y colapsa r. S i l a carg a s e increment a s e producir u n colaps o similar . A l
contrario d e la s viga s convencionales , qu e s e flexiona n sustancial mente ante s d e l a fall a total , lo s elemento s soportado s po r air e s e
colapsan repentinamente . Est o s e deb e a qu e u n a ve z qu e l a part e
superior d e l a membran a entr a e n compresi n y s e dobla , l a altur a
efectiva de l element o s e reduc e y lo s esfuerzo s flexionante s s e in crementan, l o cua l caus a e n form a progresiv a u n doblad o adiciona l
hasta qu e ocurr e e l colaps o po r pande o rpidamente . Com o todo s
los otro s elemento s soportado s po r air e (columnas , muros , losa s y
arcos) tambi n tiende n a falla r po r pandeo , s u comportamient o
estructural e s simila r a l d e la s viga s soportada s po r aire.
Efecto de la altura o el
peralte
Al aumenta r e l peralt e d e u n element o soportad o po r air e s e incre menta s u capacida d e n do s formas . Com o e l re a de l extrem o d e l a
viga s e incrementa , e l esfuerz o d e tensi n longitudina l inducid o po r
la presi n s e incrementa . Adems , com o l a distanci a entr e l a part e
superior y l a inferio r s e incrementa , e l esfuerz o d e compresi n in ducido po r e l esfuerz o d e flexi n e n l a part e superio r s e reduc e
proporcionalmente. Po r e l contrario , par a carga s similare s l a pre sin intern a s e deb e incrementa r s i e l peralt e s e disminuye . E n
general, lo s componente s inflado s co n air e (vigas , arcos , etc. ) debe n
tener dimensione s m s grande s qu e lo s componente s convenciona les similare s (figur a 12.19) .

159

12 NEUMTICA S

CASOS D E ESTUDI O D E ESTRUCTURA S

INFLADAS CO N AIR E
Varios ejemplo s innovadores . se construyero n e n l a Exp o 7 0 e n
Osaka, Japn , per o desd e entonce s s e h a n construid o mu y pocos .
Pabelln Fuji, Expo 70

VIGA INFLAD- A POCO PERALTAD A

F I G U R A 1 2 . 1 9 : Incrementando el peralte de una viga inflada con aire se incrementa
el esfuerzo de tensin longitudinal inducido por la presin, mientras que disminuye el
esfuerzo de compresin inducido por la flexin.

Importancia de la distribucin

de

cargas

Las carga s concentrada s perpendiculare s a l a membran a causa n

u n a deflexi n local , reduce n e l peralt e efectiv o y , po r consiguiente ,
debilitan proporcionalment e a l element o inflad o co n aire . Po r est a
razn, la s carga s concentrada s y lo s soporte s s e debe n disea r co n
cuidado par a distribui r l a fuerz a sobr e u n a gra n re a co n e l fi n d e
minimizar l a deflexi n localizada .
Falla de la

membrana

La fall a d e l a membran a tambi n e s posibl e e n tensi n (estalla miento) debid o a sobreinflaci n o a carg a excesiv a sobr e muro s y
columnas, lo s cuale s so n ta n corto s qu e e l pande o n o ocurr e pri mero. Otro s factore s qu e puede n conduci r a l a fall a d e l a membra na e s e l deterior o po r l a acci n d e lo s rayo s solares , l a fatig a debid a
a l a flexi n repetida , l a abrasi n y lo s agujeros .

Esta espectacula r estructur a neumtic a (1970 ; Osaka , Japn ; Y .

Murata, arquitecto ; M . Kawaguchi , ingenier o estructurista ) er a cir cular e n plant a co n 5 0 m (16 4 pies ) d e dimetr o e n l a base . A par tir d e all s e elevaro n 1 6 arco s inflado s co n aire , cad a un o d e 7 8 m
(256 pies ) d e longitu d y co n u n dimetr o d e 4.6 3 m (15. 2 pies) . Lo s
arcos centrale s era n semicirculare s e n perfil , mientra s qu e e n cad a
extremo la s base s d e lo s arco s s e acercaba n e n form a progresiv a
empujando l a part e superio r de l arc o m s alt o y causand o qu e s e
proyectara haci a afuera . Lo s muro s d e la s m e m b r a n a s s e reforza ron co n columna s d e air e cercana s a lo s extremo s d e l a estructur a
(Editor, 1969c ; Dent , 1971 ) (figura s 12.2 0 a 12.22) .
Los visitante s entraba n po r e l extrem o orient e sobr e u n a ramp a
al espaci o d e exhibici n e n e l nive l superior , dond e s e proyectaba n
imgenes fotogrfica s sobr e u n a gra n pantall a inflad a y sobr e la s
F I G U R A 1 2 . 2 0 : Pabelln Fuji, exterior.

160

12 NEUMTICA S

paredes d e la s membrana s circundantes . U n restaurante , sanitario s

y equip o d e contro l fuero n albergado s sobr e u n a gra n plataform a
giratoria e n e l centro . Un a ramp a mvi l transportab a a lo s visitan tes a l nive l inferio r d e exhibici n saliend o po r e l extrem o poniente .
Los arco s d e tub o d e gra n dimetr o s e fabricaro n co n u n a tel a
de polivinil o d e colore s roj o brillant e y amarill o recubiert a co n u n
material impermeabl e e n e l exterio r y u n recubrimient o d e PV C e n
el interio r par a reduci r l a permeabilida d de l aire . Lo s tubo s d e tel a
se sujetaro n a cilindro s d e acer o y sto s s e anclaro n a u n a bas e d e
concreto. Cad a tub o fu e prosurizad o desd e u n conduct o d e air e pe rifrico. Est a presurizaci n pod a varia r d e 8 00 0 a 2 5 00 0 N / m 3
(23 a 7 1 lb/pulg 2 ) seg n fuer a necesari o par a soporta r la s carga s
por viento ; l a presi n m s alt a permiti qu e l a estructur a resistier a
vientos excesivo s causado s po r u n tif n d e 20 0 k m / h (12 5 mi/h) .

Teatro flotante, Expo

70

La estructur a neumtic a m s innovador a y extraordinari a (1970 ;

Osaka, Japn ; Y . Murata , arquitecto; ; M . Kawaguchi , ingenier o es tructurista) d e l a Exp o 7 0 fu e u n a q u e s e apoyab a e n u n marc o
redondo d e acer o soportad o po r 4 8 saco s d e flotacin , lo s cuale s
flotaban sobr e u n lag o poc o profundo . E l inflad o d e cad a sac o s e
ajustaba e n form a automtic a e n r e s p u e s t a a lo s cambio s e n l a
distribucin de l pes o causad a po r e l movimient o de l pblic o e n e l
teatro d e arriba . L a estructur a flotant e girab a lentament e a trav s
del lag o durant e l a presentaci n d e 2 0 minuto s (Editor , 1969d ;
Dent, 1971 ) (figura s 12.2 3 y 12.24) .
El teatr o estab a cerrad o po r u n a m e m b r a n a com o tech o (tel a d e
polister recubiert a d e PVC ) y soportad o po r tre s grande s arco s
inflados, lo s cuale s tena n u n dimeltr o d e perfi l d e 22.8 7 m (7 5
pies) y u n dimetr o e n s u secci n trainsversa l d e 3.0 5 m (1 0 pies) .
Al igua l qu e e n e l Pabell n Fuji , l a presi n de l tub o de l arc o variab a
en respuest a a la s condicione s de l vienito .
La membran a de l plaf n er a u n a m e m b r a n a delgad a d e polis ter colocad a a l lad o inferio r d e lo s arcos . E l espaci o entre * la s
membranas de l plaf n y de l tech o s e m a n t u v o baj o presi n negati va par a soporta r a l plafn , incrementa r e l esfuerz o d e tensi n de l
techo e incrementa r l a estabilida d de; l conjunt o d e l a estructura .
Este us o d e l a presurizaci n negativ a ftue u na innovaci n importan te e n la s estructura s neumtica s y demostr qu e n o ha y raz n par a
restringir esa s construccione s a formi s estructurale s simples . Po r
su trabaj o com o pioner o e n la s estriuctura s neumtica s Murat a
recibi u n a medall a especia l po r parte e de l Ministeri o Japon s d e
Ciencia y Tecnologa .

161

12 NEUMTICA S

FUTURO D E LA S ESTRUCTURA S NEUMTICA S

El futur o d e la s estructura s neumtica s e s incierto . Despu s d e
que s e construy e l Pabell n d e Estado s Unido s e n l a Exp o 70 , la s
estructuras soportada s co n air e s e convirtiero n e n l a estructur a d e
techo preferid a par a aplica r e n estadio s d e claro s grande s e n l a d cada d e lo s setenta . Per o despu s d e vario s accidente s d e desinfla miento disminuy l a confianz a de l pblic o e n esta s estructuras , as
que par a estadio s m s reciente s s e h a optad o po r lo s techo s d e
cables de l tip o tensegrit y (po r ejemplo , e l Georgi a Dom e y e l St . Pe tersburg Suncoas t Dome) .
Comparadas co n lo s domo s soportado s po r aire , l a capacida d
de salva r claro s d e la s estructura s inflada s co n air e e s considera blemente menor , est o lo s hac e meno s adecuado s par a estructura s
grandes. Si n embarg o so n conveniente s par a estructura s mvile s
donde s u s ventaja s d e velocida d d e ereccin , pes o liger o y s u com pactabilidad despu s de l desinflamient o tiene n demanda .

RESUMEN
1. Un a estructur a neumtica distribuy e la s carga s a lo s soporte s
por medi o d e membrana s presurizada s co n aire .

F I G U R A 1 2 . 2 3 : Teatro flotante, Expo 70, exterior.

arcos inflados
con aire a alta presi n
hueco de presin
negativa entre el exterior
y el interior

2. L a presi n de l air e ejerc e u n a carg a uniformement e distribuid a

que e s perpendicula r e n toda s direccione s respect o a l a super ficie d e l a membrana .
3. La s estructura s soportadas con aire tiene n membrana s d e te cho individuales , sta s est n sellada s alrededo r de l permetr o y
soportadas po r presi n intern a ligerament e m s alt a qu e l a d e
la atmsfer a circundante .
4. La s estructura s infladas con aire consiste n d e elemento s es tructurales (com o arco s o columnas ) qu e est n presurizado s y ,
por consiguiente , reforzado s par a qu e adquiera n u n a form a
rgida, l a cua l entonce s s e u s a par a soporta r u n recint o cuy o
interior n o est presurizado . '
5. E l acces o a l interio r d e la s estructura s soportada s co n air e s e
logra po r medi o d e compuerta s d e aire .

F I G U R A 1 2 . 2 4 : Teatro flotante, Expo 70, seccin. Note que el espacio entre lo

membranas del plafn y el techo est bajo presin negativa.

6. L a presi n d e lo s componente s inflado s co n air e deb e se r ma yor par a hacerlo s ta n rgido s com o par a funciona r com o ele mentos d e soporte .

ARCOS

El arco, de todas las formas constructivas, es la ms

emocionante. Es susceptible en posibilidad y promesa al
grado ms extremo a cumplir lo que la imaginacin creadora pueda proyectar.
Louis H . Sullivan
Un arco es un

par de curvas tratando de caer.

Andy Rooney
ARCO ACARTELAD O

Un arco acartelado e s e l espaci o intermedi o entr e u n simpl e cantili ver y u n arc o verdadero . S e compon e d e hilada s sucesiva s d e m a m postera colocada s e n cad a lad o d e u n a a b e r t u r a , qu e s e extiende n
progresivamente acercndos e u n a haci a l a otr a h a s t a qu e s e en c u e n t r a n . E l principi o er a conocid o po r lo s sumerio s y lo s egipcio s
desde hac e aproximadament e 2 70 0 a.C .
La form a d e u n arc o verdadero , construid o co n dovel a (piedras ,
cortadas e n form a d e c u a y colocada s e n semicrculo) , tambi n s e
conoca e n Egipt o y Mesopotami a cas i e n l a m i s m a poc a qu e e l
arco acartelado . Par a se r establ e e l ngul o d e acartelad o deb a
estar inclinad o a 45 (figur a 13.1 ) (Brown , 1993) .
Las t u m b a s d e "colmena " d e l a antigu a Greci a (alrededo r de l
ao 150 0 a . C , Micenas ) so n notable s ejemplo s de l acartelado . E n

FIGURA 1 3 . 1 : Aberturas en mampostera: a) arco acartelado y b) arco de dovela.

el prtic o d e l a T u m b a d e Clitemnestr a (figur a 13.2 ) s e emple e l

arco acartelad o p a r a forma r u n a a b e r t u r a d e e n t r a d a bidimensio nal. S e aplic e l mism o principi o tridimensiona l p a r a forma r "do m o s " d e colmen a cnic a e n e l interior .
-4

164

1 3 ARCO S

F I G U R A 1 3 . 2 : Prtico acartelado de la Tumba de Clitemnestra.

ARCOS D E MAMPOSTER A
Y si le pregunta a un tabique qu es lo que quiere, le
dir, "Bueno, me gusta un arco". T le responders,
"pero los arcos son dificiles de hacer. Son ms caros.
Creo que tambin se puede utilizar concreto de un lado a
otro de la abertura". Pero el tabique le dir, "Ah, ya s,
s que tienes razn, pero si me preguntas qu me gusta,
me gusta un arco".
Louis I. Kahn
En e l captul o 1 2 s e muestr a qu e par a cad a condici n d e carg a
posible e n u n cabl e suspendid o ha y un a form a funicula r corres pondiente qu e e l cabl e asum e d e maner a natural . U n arc o funicu lar e s e l equivalent e invers o compresiv o d e u n cabl e d e suspensi n

FIGURA 1 3 . 3 : El Puente de Packhorse (Cumbria, Inglaterra) es uno de los primeros

arcos de piedra con las caractersticas dovelas radiadas desde el centro.

y sl o experiment a compresi n axial . E n otra s palabras , par a u n a

condicin particula r d e carga , u n arc o qu e s e construy e e n l a mis ma form a (per o invertida ) qu e u n cabl e equivalent e d e suspensi n
estar sl o e n compresi n y n o estar sujet o a ningun a fuerz a d e
flexin. Est o e s verdader o tant o par a carga s distribuida s com o p a r a
cargas concentradas , la s cuale s puede n varia r e n magnitu d y ubi cacin (figur a 13.4) .
Igual qu e co n u n cabl e d e suspensin , s i l a carg a s e distribuy e
uniformemente a trav s de l clar o horizontal , l a form a funicula r e s
u n a parbola ; s i l a carg a s e distribuy e d e maner a uniform e a l o
largo d e l a curv a de l arco , l a form a funicula r e s un a catenari a
(figura 13.5) . L a form a funicula r par a l a abertur a d e u n arc o e n u n
muro d e mamposter a s e encuentr a entr e lo s dos . Com o e n e l ca ble, e l arc o m s baj o par a u n a carg a dad a gener a e l mayo r empuj e
lateral (figur a 13.6) .

165

13 ARCO S

FIGURA 1 3 . 4 : Cables de suspensin funiculares y sus arcos correspondientes.

a)

b)

FIGURA 1 3 . 5 : Formas del arco funicular para cargas distribuidas: a) catenaria para
carga uniforme a lo largo de la curvatura del arco y b) parbola para carga uniforme
a travs del claro horizontal.

FIGURA 1 3 . 6 : Las reacciones de empue varan inversamente con la altura del arco.

13 ARCO S

166

COMPORTAMIENTO ESTRUCTURA L
El arco nunca duerme.

piedra angular

Proverbio hind

dovela

A diferenci a d e l o qu e ocurr e co n e l arc o acartelado , e n e l cua l s e

colocan hilada s d e mamposter a e n cantilive r e n flexi n (tensin) ,
un arc o d e mamposter a verdader o depend e d e l a dovel a cuneifor me par a transferi r carga s ntegrament e e n compresi n (gura s 1 3 7
y 13.8) .

imposta
(primera dovela)

F I G U R A 1 3 . 8 : Partes de un arco de mampostera.

FIGURA 1 3 . 7 : Las fuerzas de las cuas permiten que el arco transfiera las cargas
verticales a cada lado usando solamente compresin. Note cmo la dovela con las
formas de las cuas tiende a separar las superficies de soporte como resultado de la
carga vertical por efecto de la gravedad. Esto causa las fuerzas de reaccin perpendiculares en cada lado que actan sobre la unin (si estas reacciones no fueran
perpendiculares pudiese ocurrir un deslizamiento en las juntas). Los componentes de
estas reacciones son la carga vertical (debida a la gravedad) y la carga horizontal
(debida al empuje).

Lnea de

empuje

La form a funicula r d e u n arc o coincid e co n s u lnea d e empuje, l a

cual e s e l conjunt o d e resultante s de l empuj e y e l pes o d e cad a
parte d e u n arc o impuest o e n l a part e inmediat a inferior . Par a qu e
la flexi n s e elimin e completament e e n u n arco , l a lne a d e empuj e
debe coincidi r co n e l ej e de l arc o (figur a 13.9) . Si n embargo , cuan do s e tiene n arco s d e mamposter a compresivo s s e pued e tolera r
u n a peque a desviaci n d e l a lne a de l empuj e de l ej e de l arc o si n
desarrollar fractura s po r tensin . L a regl a de l terci o medi o indic a

F I G U R A 1 3 . 9 : La lnea de empuje en un arco es el conjunto de los esfuerzos

resultantes y el empuje y peso que cada parte impone en la parte inmediata inferior.

13 ARCO S

que s i l a lne a d e empuj e s e encuentr a dentr o de l terci o medi o d e

un arc o ( o d e u n mur o d e carg a o e n l a cimentacin ) sl o existir n
las fuerza s d e compresi n y n o s e desarrollar n la s d e tensi n
(figura 13.10) .

FIGURA 1 3 . 1 0 : Modelo que demuestra la regla del tercio medio: a) la fuerza en los
bloques de cimentacin se encuentra en el centro y da como resultado slo compresin
en el suelo de soporte, y b) la fuerza en uno de los lados externos del tercio medio da
como resultado tensin (levantamiento) de algunas partes del suelo de soporte. Este
principio previene la tensin que se podra presentar en estructuras compresivas (como
es el caso de los arcos) proporcionando la lnea de empuje dentro del tercio central.

167
cin e s u n arc o triangula r cargad o solament e e n s u part e superior ,
la cua l permanecer estable. ) Par a preveni r est o l a form a de l arc
se deb e contene r d e mod o qu e st e n o s e proyect e haci a arrib a
(figuras 13.1 1 y 13.12) .

de imposta
FIGURA 1 3 . 1 1 : Diferentes tipos de arcos de mampostera.

Estabilidad
Mientras qu e lo s arco s y lo s cable s suspendido s comparte n forma s
funiculares parecidas , lo s primero s difiere n d e lo s segundo s e n s u
estabilidad inherent e e n condicione s d e carga s cambiantes . S i l a
magnitud o localizaci n d e la s carga s cambia n e n cable s suspendi dos l a form a funicula r resultant e de l cabl e cambi a y e l sistem a
permanece estable . Per o s i la s carga s cambia n e n u n arc o delgad o
y s u form a y a n o e s funicula r st e s e colapsar . (L a nic a excep -

FIGURA 1 3 . 1 2 : Estabilidad de los arcos: a) un arco articulado en tres puntos es

inherentemente estable como un tringulo, b) mientras que un arco articulado en cuatro puntos es inestable.

168
Para ve r cm o funciona n consider e u n arc o articulad o e n cua tro punto s (e l m s simpl e qu e e s inherentement e inestable ) y car gado e n do s lugares . S i l a carg a relativ a e n lo s punto s d e apoy o
cambia, tambi n cambi a e l balanc e funicula r y e l apoy o co n la s
cargas mayore s tender a irs e haci a abajo . Per o par a qu e est o
suceda e l otr o punt o cargad o tendr a qu e proyectars e haci a arriba .
Si todo s lo s punto s d e carg a s e puede n restringi r d e movers e haci a
arriba e l arc o ser estable .
El mism o principi o s e aplic a a arco s curvados . S i sto s s e pue den restringi r d e mod o qu e ning n punt o d e l a curv a s e pued a
pandear haci a arriba , e l arc o s e volver estable . st a e s l a raz n
por l a qu e u n arc o angost o d e mamposter a (e l cua l n o resist e ten sin o flexin ) e s inestabl e cuand o la s condicione s d e carg a so n
cambiantes. Per o lo s arco s d e l a mism a form a qu e est n lleno s e n
la part e superio r co n mamposter a evita n e l pande o haci a arrib a y
se vuelve n inherentement e estables . A est o s e deb e qu e la s forma s
de arco s n o funiculare s puede n se r ( e histricament e ha n sido )
usados co n xit o e n estructura s d e mamposter a co n l a prevenci n
de qu e s u form a se a rodead a po r mamposter a circundante . Ejem plos d e forma s n o funiculare s so n lo s arco s semicirculare s y apun tados (gur a 13.13) .

13 ARCO S

ESTUDIOS D E CAS O D E ARCO S D E MAMPOSTER A

Pont du Gard
Aunque lo s antiguo s egipcio s y griego s estaba n familiarizado s co n
el concept o d e arcos , fuero n lo s romano s lo s qu e primer o desarro llaron e l arc o com o u n important e element o arquitectnico . E n l a
mayora d e lo s acueducto s romano s s e usaro n arco s semicircula res. U n ejempl o qu e permanec e e s e l Pon t d u Gard , e l cua l fu e
construido po r e l emperado r Agrippa (a o 1 9 a . C ; e n Nimes , Fran cia) com o un a part e de l acueduct o d e 4 0 k m (2 5 millas) . st e e s
uno d e lo s ejemplo s m s bello s e impresionante s d e l a construcci n
de u n antigu o arc o d e piedr a (figur a 13.14) . E l cana l e n l a part e
superior tien e u n a longitu d d e 270.2 3 m (88 6 pies ) y llev a agu a a
travs de l r o Gar d a u n a altur a mxim a d e 48.8 0 m (16 0 pies ) m s
alto qu e l a nav e d e cualquie r catedra l gtica . Existe n tre s nivele s d e
arcos semicirculares . Lo s do s inferiore s consiste n d e claro s m s
amplios colocado s simtricament e un o sobr e e l otr o (Brown , 1993) .
El clar o m s larg o (e l cua l cruz a a l mism o ro ) tien e 24. 4 m
(80 pies ) mientra s qu e lo s otro s vara n entr e 15. 5 y 19. 2 m (5 1 y
63 pies) . E n la s do s lnea s inferiore s lo s extremo s d e alguna s d e la s
piedras s e extendiero n par a soporta r l a construcci n de l andamia je. E l agu a fluy e e n u n cana l encementad o sobr e e l terce r nivel , e l
cual consist e d e 3 5 arco s uniforme s d e 3. 5 m (11. 5 pies) . Hast a e l
siglo X X lo s acueducto s s e mantuviero n si n aprovecha r lo s benefi cios de l morter o com o u n a evidenci a d e l a habilida d d e lo s albai les, quiene s cortaba n y formaba n su s bloques . E n 1747 , e l anch o
de la s hilera s d e abaj o s e duplic cuand o s e agreg u n camin o a l
lado, co n arco s exactament e iguale s a l arc o roman o original .
Contrafuertes, el

F I G U R A 1 3 . 1 3 : Estabilidad en arcos de mampostera: a) como la mampostera no

puede resistir la tensin los arcos delgados de mampostera son inherentemente
inestables y tienden a colapsarse cuando tienen cuatro o ms articulaciones, b) Cuando los arcos estn rodeados por muros de mampostera son estables y pueden resistir
cargas variables.

medio arco

La acci n de l arc o d e lo s techo s dovelado s d e piedr a e n la s iglesia s

medievales crearo n grande s esfuerzo s d e empuj e qu e tena n qu e
resistirse. La s primera s iglesia s de l period o roman o usaro n e l pes o
de lo s muro s laterale s macizo s par a agrega r u n component e d e
gran carg a vertica l a esta s fuerza s d e empuj e horizontales . L a fuer za resultant e d e eso s do s componente s fu e u n a diagonal . Com o
esta lne a d e fuerz a s e desarroll a m s all de l mur o y cae , poc o a
poco s e agreg m s carg a vertica l (desd e e l pes o acumulado , sobr e
el muro) , y l a fuerz a resultant e aument a conform e l a direcci n s e
vuelve inclinada . Est o permit e a l a lne a d e fuerz a permanece r e n e l
crtico terci o medio , manteniend o lo s muro s e n compresi n total .
Pero com o la s iglesia s s e volviero n m s alta s y la s bveda s d e u n ca -

169

13 ARCO S

horizontal est todav a presente . Per o l a lne a d e empuje s s e esca lona l o necesari o y l a bas e de l pila r s e hac e m s anch a par a
mantener l a lne a d e empuj e dentr o de l terci o medi o a trav s d e
toda s u altur a (l o mism o qu e e n l a cimentaci n e n e l nive l bajo )
(figura 13.15) .

Arco
botarel
pinculo

pilar del
contrafuerte

FIGURA 1 3 . 1 4 : El acueducto Pount du Gard (19 a . C , Nimes Francia) es un bello

ejemplo de las antiguas estructuras de arcos de mampostera de piedra.

ro m s grande , e l groso r d e lo s muro s laterale s necesari o par a l a

estabilidad latera l s e volvi extremo .
Los albaile s gtico s desarrollaro n contrafuerte s com o u n a for ma d e fortalece r l a part e superio r d e l a estructur a contr a la s fuer zas laterale s de l arc o ( y d e la s carga s po r el viento) a l mism o tiemp o
que poda n mantene r lo s muro s laterale s delgados . Est o permiti
abrir vano s m s largo s e n lo s muro s par a la s ventana s co n vitrale s
que caracteriza n e l periodo . Comportndos e com o u n medi o arco ,
la lne a d e empuj e empiez a cas i horizonta l y s e vuelv e cad a ve z m s
vertical conform e e l pes o de l pila r del contrafuert e s e acumul a e n e l
trayecto haci a abajo . Po r supuesto , l a pendient e d e l a lne a d e
empuje nunc a alcanz a l a vertica l si n importa r qu ta n maciz o se a
el pila r de l contrafuert e superior , y a qu e e l empuj e de l component e

FIGURA 1 3 . 1 5 : Arco botarel (medio arco) utilizado para reforzar los muros en la
cspide de las iglesias gticas contra los empujes horizontales resultantes del abovedado del techo de piedra. El pinculo superior fue funcional al mismo tiempo que
elemento decorativo, sumando peso adicional a la parte alta de la columna del
contrafuerte.

13 ARCO S

170
Biblioteca Phillips

Exeter

Esta bibliotec a (1L972 ; Exeter , N H ; Loui s I . Kahn , arquitecto ) e s l a

ms celebrad a y u n poderos o ejempl o contemporne o de l us o de l
arco plan o com o u n element o d e dise o primario . Est e sistem a es tructural e s u n miur o d e tabiqu e d e carg a e n e l permetr o y u n mar co d e concret o e m e l interior . E l contemporne o acabad o exterio r d e
tabique s e asienfc a cmodament e e n medi o de l ambient e tradiciona l
del reviva l georgian o d e est a escuel a privada . Su s cuatr o elevacio nes so n cas i id n ticas, invitand o a acercars e desd e toda s la s direc ciones haci a la s columnata s formada s po r la s abertura s d e arco s
planos de l nive l de l pis o (Ronne r e t al, 1977 ) (figura s 13.1 6 y
13.17).
Esto parece simple y gracioso, no recurr a elemento decorativo, porque no sent en el aire la aprobacin por lo
ornamental- Quise hacer todo lo posible no por la severidad pero s por la pureza que siento en un templo griego.
Louis I. Kahn

FIGURA 13.17: Biblioteca Exeter, diagrama de direccin de cargas.

Cada pilastr a d e tabique s d e lo s delgado s muro s d e carg a s e

eleva d e ta l maner a qu e la s ventana s so n m s amplia s e n l a part e
superior y m s estrecha s e n l a part e inferio r cerc a de l suelo . E l
espesor d e la s pilastra s cercana s a l suel o expresa n l a acumulaci n
de la s carga s d e graveda d transmitida s po r lo s arco s adintelado s e n
cada piso . Lo s intrads (part e inferio r de l arco ) d e lo s arco s est n
ligeramente combado s (curveado s haci a arriba ) par a contrarresta r
la aparienci a colgad a qu e caracteriz a a lo s arco s planos .
El pis o d e concret o est atr s d e lo s arco s d e carg a sobr e e l
muro d e mamposter a per o tambi n act a com o u n tirant e par a re sistir el empuj e d e lo s arcos . Si n est a acci n d e lo s tirantes , lo s em pujes d e esto s arco s s e acumulara n a trav s d e l a fachada , ten diendo a separa r lo s pilare s d e lo s extremos . sto s tendra n qu e
convertirse e n contrafuerte s incrementndos e considerablement e
en el ancho con el fin de resisti r el empuj e horizontal . ,
Dormitorios, Iridian Institute of Management

FIGURA 13.16: Elevacin de la biblioteca Exeter.

En esto s dormitorio s (1974 ; Ahmedabad , India ; Loui s I . Kahn , ar quitecto), lo s cuale s era n u n a peque a part e de l dise o d e Kah n
para e l institut o completo , la s habitacione s estaba n ordenada s e n
grupos d e 10 , alrededo r de un a escaler a y u n a sal a d e t . Co n e l fi n
de qu e la s habitacione s contribuyera n a l a ide a centra l d e comuni dad n o acadmic a s e evit e l us o d e pasillo s y e l desperdici o d e es -

171

13 ARCO S

pacios, utilizand o sto s com o lugare s d e estudi o n o forma l y d e

seminarios. L a entrad a a l a sal a d e t y l a ubicaci n d e l a escaler a
y de l cuart o d e lavad o serva n par a protege r la s habitacione s d e l a
escalera y l a lu z si n obstrui r l a ventilaci n cruzad a (Ronne r e t al,
1977) (figura s 13.1 8 a 13.22) .
Los muro s d e carg a d e tabique s macizo s perforado s co n abertu ras arqueada s s e usaro n e n lo s edificio s d e dormitorio s y salone s
de clase . Kah n us tirante s d e concret o reforzad o expuesto s e n lo s
muros exteriore s par a resisti r lo s tremendo s empuje s horizontale s
generados po r lo s arco s bajos . Est o permit e qu e la s abertura s ar queadas est n mu y cerc a de l extrem o d e lo s muro s dond e n o e s
necesaria l a acci n d e lo s contrafuertes .
El espeso r d e lo s muro s d e tabiqu e d e carg a var a d e 16 2 c m
(64 pulg ) e n e l pis o a l nive l de l suel o a 30.4 8 c m (1 2 pulg ) a l nive l
del pis o superior . L a caracterstic a d e mur o d e carg a e n la s colum nas d e tabique s d e la s fachada s de l ponient e y su r s e acent a m s
en e l prime r pis o dond e s e inclina n espectacularment e haci a afuer a
a maner a d e u n contrafuert e slido .

FIGURA 1 3 . 1 9 : Dormitorio, Indian Institute of Management, fachadas sur y oriente

que muestran balcones de habitaciones individuales.

ARCOS CON OTROS MATERIALES

FIGURA 1 3 . 1 8 : Dormitorio, Iridian Institute of Management, exterior que muestra la

fachada nororiente con arcos bajos con tirantes de concreto para aminorar el empuje
lateral.

Los arco s puede n se r construido s co n materiale s qu e resiste n ten sin ( y flexin ) com o e l acero , l a mader a laminad a y e l concret o
reforzado. Ha y tre s configuracione s qu e so n comnment e usada s
con esto s materiales , basado s e n condicione s extremas : rgid o (si n
articulacin), doble articulacin y triple articulacin (figur a 13.23 )
(como y a s e h a hech o notar , lo s arco s co n cuatr o o m s punto s so n
inestables). Lo s arco s rgido s (qu e incluye n a l a mayor a d e lo s d e
mampostera n o reforzada ) n o permite n rotaci n e p lo s apoyo s
extremos; lo s arco s rgido s s e flexiona n com o resultad o d e cual quier desviacin , as com o d e l a dilataci n trmica . La s articulacio nes s e pone n e n lo s arco s com o u n a maner a d e controla r l a flexi n
debida a l a desviaci n y a l a dilataci n trmica . Lo s arco s d e dobl e
articulacin est n apoyado s e n cad a soport e par a qu e reduzca n a l
mnimo lo s esfuerzo s d e flexi n cerc a d e lo s apoyo s per o permita n
la flexi n a l a mita d de l claro . Lo s arco s d e tre s articulacione s re ducen l a flexi n tant o e n lo s apoyo s extremo s com o a trav s de l
claro complet o debid o a l a articulaci n e n l a mitad , e l cua l permit e

13 ARCO S

el movimient o producid o po r l a desviaci n y dilataci n trmic a si n

flexionarse.
En l a construcci n contempornea , l a desviaci n d e l a form a
del arc o d e s u lne a ideal d e armad o e s meno s important e qu e e n l a
construccin tradicional . E n la s primera s construccione s d e mam postera l a carg a muert a fu e l a carg a dominant e e n l a construcci n
(debido a l pes o d e l a mamposter a e n s misma) . E n l a construc cin contemporne a lo s elemento s so n m s delgado s ( y a l a ve z m s

PLANTA BAJA

PLANTA TIPO

F I G U R A 1 3 . 2 0 : Plano del dormitorio, Iridian Insfitute of Management.

la resultante debe pasar a travs del

tercio medio de la unin
F I G U R A 1 3 . 2 1 : Dormitorio, Indian Institute of Management, diagramas de direccin
de cargas del arco. Al igual que una armadura, esta combinacin del arco y tirante
es un dispositivo libre de empujes para salvar claros.

F I G U R A 1 3 . 2 2 : Modelo de una construccin de arcos que muestra la necesidad de

resistencia al empuje.

173

13 ARCO S

a ) RGIDA

b) CON DOS ARTICULACIONES

c) CON TRES ARTICULACIONES

FIGURA 1 3 . 2 3 : Configuraciones de arcos: a) rgido; b) con dos articulaciones, se
reduce la flexin en los extremos, y c) con tres articulaciones, se reduce la flexin
(debida a la flecha y dilatacin trmica).

ligeros) d e ta l maner a qu e la s carga s muerta s s e reduce n y la s

cargas viva s (tale s com o e l viento , niev e y lo s ocupantes ) tiende n a
dominar y varia r e n magnitu d y direcci n a l o larg o de l tiempo .
Esto introduc e esfuerzo s d e flexi n e n lo s arcos , lo s cuale s podra n
no se r aceptable s e n l a mamposter a tradiciona l per o s e adeca n
fcilmente a lo s materiale s contemporneo s debid o a s u capacida d
para resisti r la tensi n y l a flexin .

FIGURA 1 3 : 2 4 : Estacin Back Bay, exterior.

ESTUDIOS D E CAS O D E ARCO S

DE OTRO S MATERIALE S
Estacin Back Bay
Este edifici o (1989 ; Boston ; Kallman , McKinnel l y Wood , arquitec tos) e s un o d e lo s och o qu e s e ha n construid o a l o larg o d e l a lne a
Orange, u n a re d ferroviari a qu e recientement e s e h a terminad o y
que s e extiend e 7.5 6 k m (4. 7 millas ) de l centr o d e Bosto n a su s
suburbios. Tre s lnea s ferroviaria s separada s corre n paralela s baj o
el nive l d e l a avenida , definiend o u n angost o terren o acotad o po r
edificios adyacente s y avenida s transitadas . E s est a configuraci n
de la s va s ferroviaria s l a qu e determin a e l pla n geomtric o bsi co d e l a estaci n (Crter , 1989 ) (figura s 13.2 4 a 13.26) .
El dise o recuerd a e l espaci o generos o y grandios o d e la s termi nales ferroviaria s d e Estado s Unido s de l sigl o XIX , la s cuale s pres taban atenci n m s all d e l a estaci n de l tre n (acentuad o e n la s

columnas

.w r > .

ti *

FIGURA 1 3 . 2 5 : Estacin Back Bay, seccin.

172

1 3 ARCO S

174

la
s viguetas salvan el clar o entre
n j J J L J ^ j a ^ j ^ i i ^ ^ J J ^ i - - la s viga s qu e descansa n
sobre la s columnas
n

columnas de apoyo
integradas al arco
tirante vertica l qu e previene
que el tirante
horizontal s e pandee
el tirante horizonta l
resiste el empuj e
del arco

las columnas y los muros de

carga soportan la s columna s
y arcos superiore s

FIGURA 13.26: Estacin Back Bay, diagrama de direccin de cargas.

estaciones europea s de l periodo ) par a crea r grande s espacio s par a

la poblaci n civil . Est a expresi n d e estaci n com o u n alt o vestbu lo d e l a ciuda d influy e n e l dise o d e est a estacin . Un a nuev a
estacin s e form a l aumenta r l a altur a y e l anch o de l entreej e
central. Est e gra n vestbul o s e ampli a trav s de l terren o par a
proporcionar u na gra n arcad a d e enlac e co n la s calle s adyacentes .
Los arquitecto s disearo n e l vestbul o d e l a estaci n com o u n a
bveda formad a po r u n a seri e d e arcos . Aunqu e u n lad o de l plan o
est ligerament e curvad o (par a acomoda r la s va s de l tren) , e l volu men e n esenci a e s rectilne o y abiert o e n cad a extremo . Soportad o
sobre mnsula s d e concret o e n pilare s d e tabiques , lo s arco s d e
madera laminad a mide n 8 1 c m (3 2 pulg ) d e altur a po r 2 5 c m (1 0
pulg) d e espesor , y s u espaci o d e separaci n mid e e n promedi o
6.1 m (2 0 pies) , y u n clar o entr e 15. 2 m y 18. 3 m (5 0 y 6 0 pies) . L a
estructura de l tech o consist e d e viga s d e mader a laminad a encim a
de cad a arc o soportad o po r cinc o poste s igualment e separado s qu e

se apoya n sobr e l a part e superio r d e lo s arcos . Expuestas , vigueta s

de mader a laminad a cercanament e espaciada s s e extiende n entr e
las viga s para forma r e l plan o d e tech o plano . Lo s empuje s laterale s
se resiste n po r la s barra s horizontale s qu e u n e n l a bas e d e lo s
arcos. Un a varill a delgad a d e tensi n vertica l desd e l a part e supe rior de l arc o sostien e la s varilla s horizontale s e n e l centr o par a
prevenir e l pandeo .

La casa de cambio de

Londres

Este edifici o d e oficina s (1990 ; Londres ; Skidmor e Owing s y Merrill ,

arquitectos e ingenieros ) incorpor a l a tecnolog a d e lo s puente s
para salva r u n clar o d e 7 8 m (25 6 pies ) sobr e u n a re d d e va s de l
ferrocarril d e baj a pendiente . Un a armadur a d e u n pis o sostien e
u n a plaz a sobr e u n nive l d e pis o intermedi o entr e la s va s y lo s pi sos d e oficinas . Lo s 1 0 piso s d e oficina s y e l espaci o d e comercio s
estn apoyado s po r cuatr o arco s parablico s d e acer o d e siet e piso s
de alto , permitiend o l a divisi n d e piso s libre s d e columna s e n u n
amplio mdul o centra l d e 1 5 m (4 9 pies ) flanquead o po r do s am plios mdulo s d e 18. 3 m (6 0 pies ) d e ancho . La s carga s de l pis o s e
transfieren a lo s arco s po r armadura s d e acer o d e alm a abiert a qu e
salvan e l entreej e (Harriman , 1990 ; Blyth , 1994 ) (figura s 13.2 7 a
13.31).
Los do s arco s de l permetr o ( y su s columna s y viga s conecta das) est n a l a vist a e n e l exterio r y s e proyecta n m s all d e l a
fachada par a enfatiza r l a forma , la s conexione s y l a funci n d e
cada element o estructural . E l soport e latera l e s provist o a la s co lumnas exteriore s po r puntale s diagonale s qu e liga n e l marc o ex puesto a lo s borde s d e lo s piso s d e cad a nive l (figur a 13.28) . E n e l
interior lo s arco s est n a l a vist a sl o e n do s rea s abiertas .
Los arco s so n parbola s segmentada s construida s co n canale s
continuos d e acer o conectado s a columna s d e acer o co n borde s
anchos separado s 6. 1 m (2 0 pies ) e n su s centros . Sobr e lo s arcos ,
las columna s acta n convencionalment e a compresin ; baj o e l ar co la s columna s s e comporta n com o tirante s ( a tensin) , soportan do la s viga s d e piso . Lo s arco s consiste n d e u n pa r d canale s es palda co n espald a co n u n espaci o intermedi o dejand o qu e la s co lumnas atraviese n lo s centro s e n form a ininterrumpida .
Los tirante s mayore s diagonale s d e cad a arc o fuero n necesario s
para da r rigide z latera l y resistenci a a l pande o ant e l a posibilida d
de carg a asimtrica . U n tenso r d e acer o horizonta l e n l a bas e d e
cada arc o resist e e l empuj e lateral ; lo s piso s intermedio s tambi n
contribuyen a l a resistenci a a l empuje . A l igua l qu e lo s arcos , cad a
diagonal e s u n pa r d e tubo s d e acer o separado s par a permiti r e l
paso d e la s columnas .

175

13 ARCO S

columna d e compresi n tpic a (arrib a de l arco )

columna "tirante " tpic a (debaj o de l arco )
arco
diagonal
(apoyos del arco)

viga de tirantes

armadura
pilar
nivel d e l a plaza
nivel d e estacionamient o
nivel del tren

FIGURA 1 3 . 2 8 : Casa de cambio de Londres, componentes del sistema primario.

FIGURA 1 3 . 2 7 : Exterior de la casa de cambio de Londres que muestra los arcos de

acero utilizados para salvar el claro de 78 m (256 pies). Las columnas arriba del arco
estn en compresin; y los de abajo estn en tensin.

Vale l a pen a compara r est o co n e l sistem a estructura l de l edifi cio qu e e s simila r (per o invertido ) a l concept o de l Banc o d e l a
Reserva Federa l d e Minneapoli s e n e l captul o 10 .

FIGURA 1 3 . 2 9 : Seccin de la casa de cambio de Londres que muestra los arcos

interiores que estn a la vista en las reas abiertas.

176

13 ARCO S

Su prime r puent e qu e demuestr a l a ligerez a y eleganci a qu e

deba caracteriza r s u trabaj o posterio r fu e e l Puent e Rhin e (1905 ;
Tavanasa, Suiza) . Hab a estad o interesad o e n la s grieta s qu e apare cieron e n la s enjuta s d e lo s muro s d e u n antigu o puent e (1901 ,
Zuoz) po r l o qu e e n e l Puent e Rhine , omiti la s rea s qu e s e haba n
agrietado e n form a d e corte s triangulares . Est o reduj o la s extremi dades de l arc o a forma s d e concret o mu y delgada s e n la s cuale s s e
apoyara l a calzada . Tambi n incluy u n a articulaci n e n l a secci n
ms delgad a e n e l centr o de l clar o par a permiti r e l movimient o d e
expansin y pande o si n qu e s e produjera n grieta s (figur a 13.32) .

FIGURA 1 3 . 3 0 : Casa de cambio de Londres, esquemas exagerados de deflexin:

a) sin tirantes diagonales y b) con tirantes diagonales.

pisos arriba del arco

sostenido por las columnas que
descansan en el arco
pisos debajo del arco
sostenidos por tirantes que se
cuelgan desde el arco
el arco acumula las cargas
verticales y las transfiere
a los soportes laterales
elemento horizontal que resiste el empuje debido a
arcos y apoyos de las diagonales centrales
las diagonales
estabilizan el arco bajo
cargas asimtricas

FIGURA 1 3 . 3 1 : Casa de cambio de Londres, diagrama de direccin de cargas.

Puentes de

Maillart

Robert Maillar t construy su s puente s e n l a primer a part e de l sigl o

XX e n Suiza , representa n colectivament e logro s d e insuperabl e gra cia y ligerez a e n arcos . Esta s estructura s d e concret o n o sl o so n
hermosas, sin o qu e tambi n generalment e so n m s econmica s
que la s d e su s rivale s (Brown , 1993) .

FIGURA 1 3 . 3 2 : El puente Rhine. Observe el contraste entre el esbelto refinamiento

del puente de concreto y el macizo contrafuerte de mampostera.

El puent e d e Salginatobe l (1930 ; Schiers , Suiza ) e s un o d e lo s

puentes d e Maillar t m s famoso s debid o a l a grandez a espectacula r
de s u ubicacin . Atravies a 9 0 m (29 5 pies ) sobr e u n precipici o pro fundo d e 7 6 m (25 0 pies ) d e profundida d e n la s colina s Alpina s de l

177

13 ARCO S

FIGURA 1 3 . 3 4 : Otros cuatro ejemplos de la diversidad de puentes de concreto de

Maillart: a) Puente Simme (1940; Garstatt, Suiza; claro 32 m (105 pies), b) Acueducto
de Eau Noire (1925; Chtelard, Suiza; claro 30.4 m (100 pies), c) puente Schwandbach (1933; Shwandbach, Suiza; claro 37.4 m (123 pies) y d) Proyecto de Lancy
Genve (1936; Lancy- Genve, Suiza; claro 50 m (164 pies).

Puente New Riuer Gorge

FIGURA 1 3 . 3 3 : Puente de Salginatobel visto desde abajo.

Graubden Cantn . L a plataform a de l puent e tien e pendient e ha cia arrib a a l o larg o d e s u claro , y e s sostenid o po r u n arc o qu e e s
ms anch o e n lo s apoyo s 6. 1 m (2 0 pies ) y s e estrech a par a logra r
los 3. 6 m (1 2 pies ) d e anch o d e l a plataform a de l camin o a l a mita d
del claro , d e dond e est colgad o (figur a 13.33) . Otro s ejemplo s d e l a
diversidad d e Maillar t s e muestra n e n l a figur a 13.34 .

Este puent e (1978 : Ne w Rive r Gorge , WA ; Michae l Baker , ingenier o

estructurista) fu e construid o par a reduci r e l viaj e d e nort e a su r e n
esta part e remot a d e Virgini a Occidenta l a uno s 6 4 k m (4 0 millas) .
El clar o de l arc o e s d e 518. 5 m ( 1 70 0 pies ) y l a longitu d tota l e s d e
924.15 m ( 3 03 0 pies ) haciend o d e st e e l puent e d e arc o m s larg o
en e l mundo . E l arc o d e acer o s e eligi debid o a diversa s condicio nes de l sitio . Lo s 267.1 8 m (87 6 pies ) d e profundida d de l pre cipicio impidi l a construcci n d e un a armadur a d e mltiple s cla ros. L a altur a necesari a par a u n puent e d e suspensi n h a sid o u n
peligro par a e l trfic o are o qu e vuel a baj o e n e l rea . E l dise o de l
arco d e armadur a d e acer o qu e s e construy s e consider com o l a
nica alternativ a dad o e l clar o requerido , l a altur a y l a remot a
localizacin. E l acer o Corte n usad o e n l a construcci n n o s e corroe ,
as qu e s e evit a l a necesida d d e pinta r frecuentement e (Brown ,
1993).

178

13 ARCO S

5. E l arc o m s baj o par a u n a carg a dad a gener a e l m s grand e

empuje lateral .
6. U n arc o d e mamposter a verdader o depend e d e l a cu a d e l a
dovela par a transferi r la s carga s lateralment e po r compresi n
(a diferenci a de l acartelamient o qu e coloc a la s hilada s d e mam postera e n cantilive r e n flexin , y , po r consiguiente , e n ten sin).
T'. L a form a funicula r d e u n arc o coincid e co n s u lnea d e empuje
que e s e l conjunt o d e resultado s de l empuj e y de l pes o d e cad a
parte d e u n arc o impuest o e n e l siguient e luga r m s bajo .
8. S i l a lne a d e empuj e permanec e dentr o de l terci o medi o d e u n
arco, entonce s sl o existir n fuerza s d e compresi n y n o s e
desarrollar ningun a tensin .
FIGURA 1 3 . 3 5 : Puente New River Gorge. Para apreciar su escala advierta el camin
que se ve en la parte superior a la mitad del claro.

RESUMEN
1. E l acartelamiento e s l a etap a intermedi a entr e u n cantilive r
sencillo y u n arc o verdadero . S e compon e d e hilada s sucesiva s
de mamposter a colocada s e n cad a lad o d e u n clar o qu e s e
acercan e n form a progresiv a hast a qu e s e encuentran .
2. U n arc o funicula r e s e l equivalent e invertid o e n compresi n d e
un cabl e e n suspensi n y experiment a sl o compresi n axial .
3. Com o co n u n cabl e d e suspensin , s i l a carg a s e distribuy e uni formemente a trav s de l espaci o horizonta l d e u n arco , l a for ma funicula r e s un a parbola .
4. S i l a carg a s e distribuy e uniformement e a l o larg o d e l a curv a
del arco , l a form a funicula r e s un a catenaria . L a form a funicu lar par a u n arc o abiert o e n u n mur o d e mamposter a est en tre lo s dos .

9. S i la s carga s cambia n e n u n arc o delgad o d e maner a qu e

su form a n o se a funicular , s e desplomar ; par a preveni r est o l a
forma de l arc o s e pued e restringi r d e mod o qu e n o s e pande e
hacia arriba .
10. Lo s arco s rgido s n o permite n rotaci n e n lo s apoyo s extremos ,
lo qu e introduc e flexi n com o resultad o d e cualquie r pandeo ,
as com o dilataci n trmica .
11. La s articulacione s s e introduce n e n lo s arco s com o u n a mane ra d e controla r la flexin debida a l pande o y dilataci n trmica .
12. Lo s arco s d e dobl e articulaci n est n articulado s e n cad a apo yo; ello s aminora n lo s esfuerzo s d e flexi n cerc a d e lo s apoyo s
pero s e curva n e n l a mita d de l claro .
13. Lo s arco s d e tre s articulacione s est n articulado s e n cad a ex tremo y a l a mita d de l claro ; ello s reduce n e l flambe o e h lo s
apoyos finale s y tambi n a trav s de l espaci o enter o debid o a l a
articulacin de l medio . Lo s arco s d e tre s articulacione s permi ten e l movimient o producid o po r l a flech a y a l a dilataci n
trmica si n pandeo .

BVEDAS

Una bveda e s u n a estructur a arquead a tridimensiona l qu e trans mite a lo s soporte s sl o esfuerzo s d e compresin . (Lo s techo s e n
forma d e bveda , lo s cuale s est n diseado s par a resisti r fuerza s
de tensi n mayore s debe n se r reforzados , s u aparienci a y compor tamiento estructura l so n mu y diferente s y s e considera n com o cascarones e n e l captul o siguiente. )
En trmino s mu y simples , u n a bved a e s u n arc o extruid o ( o
rotado) e n u n a tercer a dimensin . Y a l igua l qu e u n arco , l a bved a
(tradicionalmente u n a estructur a d e mampostera ) resist e sl o
compresin y e s incapa z d e resisti r tensin . Debid o a est o la s b vedas requiere n apoy o continu o a l o larg o d e cad a base . Depen diendo d e s u forma , la s bveda s d e compresi n so n d e do s tipo s
bsicamente: curvad a sencill a o cilindrica, y doblement e curvad a o
cpula.
BVEDAS CILINDRICA S
Las bveda s cilindrica s puede n tene r diferente s forma s seccionale s
entre la s qu e s e incluyen : l a d e ca n (semicircula r o romana) , l a
de catenari a (l a d e form a funicula r par a u n a bved a d e espeso r
uniforme) y l a apuntad a (gtica ) (figur a 14.1) .

FIGURA 1 4 . 1 : Bvedas cilindricas: a) de can, b) catenaria y c) apuntadas.

180

14 BVEDA S

COMPORTAMIENTO ESTRUCTURA L
Distribucin de carga
Una bved a difier e d e un a seri e equiparabl e d e arco s adyacente s e n
su respuest a a un a carg a concentrada . Lo s arco s s e comporta n
independientemente d e mod o qu e u n a carg a aplicad a a un o d e
ellos n o afect a a lo s arco s adyacentes ; l a carg a tota l s e dirig e sl o
hacia abaj o a l arc o cargado . L a resistenci a a l esfuerz o cortant e d e
la bved a permitir qu e l a carg a s e extiend a haci a afuer a (e n u n
ngulo a 45 e n cad a lado ) d e la s reas adyacente s (figur a 14.2) .

FIGURA 1 4 . 2 : Distribucin de cargas a) en arcos independientes y b) en una bveda.

Resistencia lateral
Una bved a tambi n difier e d e u n a seri e equiparabl e d e arco s e n
su resistenci a lateral . Lo s arco s s e comporta n independientement e
de maner a qu e un a carg a latera l qu e s e apliqu e a l arc o d e un o d e
los extremo s ocasionar qu e todo s s e colapse n d e maner a parecid a
a un a fil a d e ficha s d e domin . Un a ve z m s l a resistenci a a l
esfuerzo cortant e e n l a part e inferio r d e la s bveda s permitir qu e
se comporte n com o u n pa r d e muro s a l cortant e qu e resiste n la s
cargas horizontale s paralela s a l a longitu d d e l a bved a (figur a
14.3)..
Resistencia de empuje
Igual qu e lo s arcos , toda s la s bveda s (si n importa r s u forma ) crea n
empuje horizontal . Cuant o meno s alt a se a l a lne a d e empuje , m s
grande ser e l empuje . S i l a bved a s e elev a desd e lo s cimiento s l a
friccin entr e e l suel o y lo s cimiento s deb e se r suficient e par a re sistir l a separacin .

")

b)

FIGURA 14.3: Resistencia lateral a) en arcos independientes y b) en una bveda.

Sin embargo , s i l a bved a s e elev a par a apoyars e sobr e do s

muros paralelo s verticale s ( o sobr e viga s paralela s e n columna s
verticales), e l empuj e causar a qu e la s parte s superiore s d e lo s
muros s e separasen . Un a maner a d e contene r e l empuj e e s agrega r
tirantes horizontale s entr e la s base s d e l a bveda ; est o permit e qu e
el esfuerz o d e tensi n d e lo s tirante s resist a e l empuj e exterior .
ste e s e l mism o principi o qu e Kah n us e n lo s tirante s d e concre to reforzad o par a contene r e l empuj e d e lo s arco s e n e l India n
Institute o f Management.
Los antiguo s romano s usaba n u n a estrategi a diferent e par a
resistir e l empuje ; ello s agregaba n grande s cantidade s d e mampos tera e n l a part e m s baj a d e l a bved a (en forma d e anca). Adem s
de incrementa r l a fricci n d e lo s cimiento s est a sobrecarga redirig e
la lne a d e empuj e a u n ngul o much o m s elevado , par a qu e
permanezca dentr o de l terci o medi o de l muro , d e maner a qu e n o s e
voltee. Finalmente , debid o a qu e l a bved a semicircula r /oman a n o
era funicula r (un a catenari a e s l a form a funicula r par a u n a bved a
de espeso r uniforme) , l a part e inferio r (abaj o d e lo s 52 ) d e l a
bveda tiend e a cede r haci a afuera . E l pes o adiciona l d e l a sobre carga resist e est o y mantien e a l a bved a complet a e n compresin .
Despus, e n e l period o romnico , s e agregaro n contrafuerte s sli dos par a resisti r el empuje . Lo s arco s botare l s e desarrollaro n e n e l
periodo gtic o par a separa r l a resistenci a a l empuj e d e tod o e l mu ro (figur a 14.4) .
ESTUDIOS D E CAS O D E BVEDA S CILINDRICA S *

Bvedas romanas

Los antiguo s romano s usaro n la s bveda s d e crucera (intersecn dose) e n lo s espacio s d e tech o co n do s eje s perpendiculares . La s
bvedas d e crucer o d e est e period o tiene n dimensione s semejantes :
base, altura , elevaci n y ancho . Debid o a esta s semejanza s l a geo metra d e l a intersecci n er a relativament e rect a haci a arrib a y , e n
la planta , la s lnea s d e intersecci n era n recta s y e n u n ngul o d e
45 d e la s bveda s (figur a 14.5) .

181

14 BVEDA S

a) desde arriba

i) desde abajo

) planta del techo

FIGURA 1 4 . 5 : Bveda romana de crucera: a) vista axonomtrica desde arriba,

b) vista axonomtrica desde abajo y c) planta del techo. Note que como las bvedas
intersecndose son idnticas, la parte de la crucera es cuadrado en planta y las
intersecciones son en lnea recta y en un ngulo de 45 respecto a las bvedas.

La Baslic a d e Constantin o (31 2 d.C ; Roma ) fu e iniciad a po r

Majencio y terminad a po r Constantino , y er a m s grand e e n "escala
que lo s bao s imperiales , d e lo s qu e s e deriv s u form a estructural .
La nave centra l (principa l volume n espacial ) consist a d e u n a bve da centra l longitudina l qu e salvab a u n clar o d e 2 5 m (8 3 pies) ,
intersecada po r tre s bveda s d e dimensione s idnticas , toda s eleva das a un a altur a centra l d e 3 5 m (11 5 pies ) arrib a de l suel o (Flet cher, 1987 ) (figura s 14. 6 a 14.9) .
En cad a lad o d e l a nav e hab a tre s bastidore s transversale s
inferiores separado s po r pilare s slido s y cubierto s po r bveda s d e
can. Toda s la s bveda s s e construyero n d e concret o n o reforzad o
y s e artesonaro n (co n panele s remetidos ) par a reduci r pes o y for mar u n patr n decorativo . L a maner a e n qu e s e usaro n lo s contra fuertes par a resisti r lo s empuje s d e la s bveda s alta s e s simila r a l a
manera e n qu e s e usaro n estructura s posteriore s (incluyend o l a de l
templo d e Sant a Sofa , alguna s d e la s iglesia s romnica s y l a mayo ra d e la s gticas) .
Bvedas romnicas

FIGURA 1 4 . 4 : Medios de resistencia al empuje lateral en las bvedas: a) friccin de

los cimientos, b) tendencia de la bveda al apoyarse sobre muros verticales para
extenderse, c) bveda semicircular romana con anca y muros gruesos, d) contrafuertes
slidos romnicos, e) arcos botarel gticos y f) tirantes de metal.

En e l period o romnic o s e adopt l a bved a semicircula r de l perio do romano . Si n embargo , lo s romano s intersecaba n sl o bveda s
de forma s y claro s idnticos . Lo s arquitecto s romnico s interseca ban pequea s bveda s semicirculare s co n u n a s grandes . L a inter seccin resultant e er a oblicua , curv a e n plant a y creab a fuerza s d e
empuje n o balanceada s e n e l re a d e cruce . E l hech o d e qu e algu -

182

14 BVEDA S

FIGURA 1 4 . 6 : Baslica de Constantino, reconstruccin.

FIGURA 1 4 . 8 : Baslica de Constantino, planta.

FIGURA 1 4 . 7 : Baslica de Constantino, reconstruccin del interior.

FIGURA 1 4 . 9 : Baslica de Constantino, seccin.

183

14 BVEDA S

as d e esta s estructura s haya n sobrevivid o a trav s d e lo s siglo s e s

atribuible a lo s muro s slido s d e apoy o y a lo s contrafuerte s m s
que a principio s adecuado s d e ingenier a (figur a 14.10) .

a) desde arriba

a) desde arriba

b) desde abajo

c) planta del techo

F I G U R A 1 4 . 1 0 : Bveda romnica de crucera: a) vista axonomtrica desde arriba,

b) vista axonomtrica desde abajo y c) planta del techo. Observe que debido a que
las bvedas intersecndose son de diferente claro, las intersecciones de la crucera
son oblicuos en la planta, esto da como resultado fuerzas de empuje no balanceadas.

Bvedas gticas
Los albaile s gtico s finalment e resolviero n la s dificultade s d e l a
interseccin d e bveda s d e diferente s claros . L a clav e a l a soluci n
fue e l desarroll o d e lo s arco s apuntado s y d e l a bveda . Est a geo metra permiti qu e la s bveda s d e diferente s ancho s d e entreej e
tuvieran l a mism a altur a y s e intersecara n co n l a mism a simplici dad y directivida d qu e la s caracterstica s bveda s romanas . Ade ms, debid o a qu e la s bveda s apuntada s s e aproxima n m s a l a
catenaria funicula r ideal , l a necesida d d e sobrecarga r la s anca s s e
redujo ampliament e (figur a 14.11) .
El arco botarel es algo parecido a un organismo vuelto al
revs, con el esqueleto en el exterior y todo el encanto de
la musculatura y de la piel en el interior.
Eduardo Torroja

A) desde abajo

c) planta del techo

FIGURA 1 4 . 1 1 : Bveda gtica de crucera: a) vista axonomtrica desde arriba,

b) vista axonomtrica desde abajo y c) planta del techo. Observe que mientras el claro
de las bvedas difiere y la parte de la crucera es rectangular en planta, ambas
intersecciones son rectas como en la bveda romana, y el resultado son fuerzas de
empuje balanceadas.

Fue l a combinaci n d e lo s arco s apuntado s y l a bveda , acoplado s

con lo s arco s botarel , l o qu e permiti l a exuberanci a estructura l
caracterstica de l period o gtico . Conform e creci l a experienci a d e
los albaile s y s u confianza , la s estructura s s e volviero n m s alta s
y delgadas , mientra s qu e l a geometr a d e la s bveda s s e volvi cad a
vez m s complej a (figura s 14.1 2 y 14.13) .
CPULAS
Una cpul a e s u n arc o d e revoluci n disead o (igua l qu e u n arc o
de mampostera ) par a resisti r sl o la s fuerza s d e compresin . L a
mayora d e la s cpula s so n circulares , aunqu e ha y alguno s ejem plos elpticos . Toda s s e debe n disea r par a resisti r lo s empuje s
laterales; d e otr o mod o s e expandera n y est o producir a tensi n
perimetral. st a e s l a principa l caus a d e l a fall a progresiv a d e l a
mampostera tradiciona l y d e lo s domo s d e concret o n o reforzados ,
particularmente cuand o est n apoyado s sobr e muro s y columna s
verticales qu e n o so n adecuado s par a resisti r e l empuje . Adems , s i
la form a de l dom o n o e s funicular , e s necesari o controla r l a ten dencia a pandears e haci a arrib a e n e l re a de l anca , est o po r l o
comn s e logr a agregand o u n a sobrecarg a d e espeso r adiciona l e n
esta rea .

184

14 BVEDA S

FIGURA 1 4 . 1 3 : Construccin de una bveda gtica tpica y sobrecarga.

FIGURA 1 4 . 1 2 : Seccin isomtrica de la Catedral de Laon (ca. 1170) (la seccin

izquierda corta por arcos botarel; la seccin derecha, por las ventanas entre los
contrafuertes).

ESTUDIOS D E CAS O D E BVEDA S

EN FORM A D E CPUL A
Panten
El Pante n (12 0 d.C. ) e s l a estructur a mejo r conservad a y u n a d e
las m s espectaculare s d e l a antigu a Rom a (figura s 14.1 4 a 14.17) .
El prtic o d e entrad a fu e reconstruid o d e u n templ o anterior . L a
caracterstica m s impresionant e e s l a gra n rotond a circula r qu e
consiste d e u n dom o hemisfric o artesonad o apoyad o sobr e u n
tambor macizo. Aunqu e d e 6.1 m (2 0 pies) d e grueso , e l tambo r no e s

20m
FIGURA 1 4 . 1 4 : Panten, planta.

185

14 BVEDA S

culo (sin vidrio)

domo artesonado
(concreto no
reforzado)
grueso en el anca para
agregar peso con el
fin de resistir el pandeo
hacia arriba

FIGURA 1 4 . 1 5 : Panten, seccin.

F I G U R A 1 4 . 1 7 : Panten, vista axonomtrica que muestra las grietas de tensiones
radiales.

el peso de la gruesa anca y

del muro hacen que la lnea
de empuje se incremente
en forma vertical, mantenindolo dentro del tercio
medio del muro
y cimentacin de apoyo

slido, est formad o d e och o grande s columna s y est soportad o

por arco s d e descarg a oculto s dentr o de l muro . E l grues o de l dom o
vara d e 1.3 7 m (4. 5 pies ) cerc a d e l a part e superio r a 5.4 9 m (1 8
pies) e n e l anc a y est aligerad o po r hueco s artesonado s (Fletcher ,
1987).
El gra n espeso r de l mur o acoplad o co n e l increment o e n e l
espesor de l anc a cerc a d e l a bas e de l dom o so n suficiente s par a
redirigir e l empuj e latera l haci a abaj o e n u n ngul o l o suficiente mente elevad o par a conserva r l a lne a d e empuj e dentr o de l terci o
medio d e l a base de l muro. E l espeso r aumentad o de l anc a tambi n
contrarresta l a tendenci a de l dom o hemisfric o a pandears e haci a
arriba e n est a rea . Au n co n esta s precaucione s contr a e l empuj e
hay evidenci a d e propagaci n e n l a bas e de l dom o e n la s grieta s d e
tensin radial , la s cuale s s e ha n desarrollad o e n e l dom o y e n e l
muro. L a caus a d e esta s grieta s h a sid o recientement e verificad a
por e l anlisi s computaciona l de l mtod o de l element o finit o (Mark ,
1993).
Pechinas

F I G U R A 1 4 . 1 6 : Panten, diagrama de trayectorias de carga.

Las pechina s s e desarrollaro n durant e e l period o bizantin o par a

sostener domo s d e mamposter a sobr e arcos . L a pechin a s e desa rrolla a parti r d e u n dom o hemisfric o grand e eliminand o (cortan -

186

14 BVEDA S

do) lo s cuatr o lado s y l a part e superio r (figur a 14.18) . L a restant e

abertura superio r est cubiert a co n u n peque o dom o hemisfric o
que tien e u n radi o igua l a l d e l a abertura . D e maner a similar , lo s
medios domo s de l mism o radi o puede n esta r apoyado s e n lo s cla ros arqueado s d e lo s lado s par a resisti r e l empuj e latera l d e l a
parte superio r del dom o y d e l a pechina .
La m s grand e e inventiv a estructur a bizantina , l a iglesi a d e
Santa Sof a (537 ; Constantinopla ; Anthemi o e Isidoro , arquitectos )
es u n excelent e ejempl o de l us o d e l a pechin a par a sostene r u n
gran dom o (figura s 14.1 9 a 14.22) . L a plant a consist e d e u n espa cio centra l 32. 6 m 2 (107 pies 2 ), co n cuatr o pilare s macizo s d e piedr a
de 7. 6 m x 18. 3 m (2 5 pie s x 6 0 pies ) d e altur a soportand o cuatr o
arcos semicirculare s qu e forma n l a bas e d e l a pechina . E l dom o d e
32.6 m (10 7 pies ) d e dimetr o s e apoy a sobr e l a abertur a d e l a
pechina y s e elev a a un a altur a d e 54. 9 m (18 0 pies ) arrib a de l

FIGURA 1 4 . 1 9 : Exterior del templo de Santa Sofa.

) e)

f)

FIGURA 1 4 . 1 8 : Geometra de la pechina: a) gran d o m o hemisfrico, fa) con los lados

y la parte superior cortados y c) remplazando con un d o m o superior hemisfrico de
radio ms pequeo y medios domos a los lados que d) ayudan a resistir los empujes
laterales del domo superior y de la pechina; e) con muros y tambor bajo el d o m o
superior, desde arriba y f] desde abajo.

F I G U R A 1 4 . 2 0 : Santa Sofa, vista isomtrica (domo eliminado para mostrar la

pechina).

187

14 BVEDA S

El dom o est visualment e aligerad o po r u n anill o d e 4 0 venta nas arqueada s alrededo r d e l a bas e de l domo , est o produc e u n
anillo d e lu z difus a y cre a l a ilusi n d e qu e e l dom o est suspendi do arrib a de l gra n espaci o interio r d e l a iglesia . Adems , com o
estas ventana s s e extiende n 50 arrib a d e l a horizontal , puede n
haber ayudad o a minimiza r la s grieta s po r tensi n radia l presente s
en e l Panten . Co n e l pas o d e lo s siglo s lo s efecto s de l empuj e de l
domo centra l y d e l a pechin a (junt o co n su s sobrecargas ) h a n
causado qu e la s cuatr o columna s principale s s e incline n haci a
afuera a l o larg o d e l a direcci n d e ambo s ejes . E l templ o d e Sant a
Sofa a n permanec e com o e l coronamient o de l avanc e tecnolgic o
del period o bizantin o (Mark , 1993) .
Tensin radial en

los domos renacentistas

Grietas po r tensi n radia l (semejante s a la s qu e ante s s e observa ron e n e l Panten ) s e ha n observad o e n l a Catedra l d e Florenci a
(figura 14.23) . st a e s u n a cpul a octagona l enclaustrada (genera -

F I G U R A 1 4 . 2 1 : Santa Sofa, seccin.

domo de concreto que

crea el empuje lateral

40 ventanas
ranuradas para
aparentar que
el domo flota

los medios domos de alrededor

actan como arcos botarel
para resistir el empuje
columnas bajo las esquinas de la
pechina y muros para soportar
las cargas verticales

[p==ii

la estructura de alrededor acta

como contrafuerte para
resistir el empuje de los domos

'^&&^?zm@3i!.

F I G U R A 1 4 . 2 2 : Santa Sofa, diagrama de trayectorias de carga.

piso. A l orient e y ponient e d e est e espaci o centra l s e encuentra n

grandes abertura s semicirculare s cubierta s co n medio s domo s qu e
ayudan a resisti r e l empuj e de l dom o principa l y l a pechin a (Flet cher, 1987 ) (figur a 14.21) .

FIGURA 14.23: Domo de la catedral de Florencia, vista en corte axonomtrico que

muestra la construccin interior de nervaduras.

1 4 BVEDA S

da po r l a intersecci n d e varia s bveda s apuntadas ) disead a po r

Brunelleschi y terminad a e n 1434 . L a cpul a e s huec a y consist e
de nervadura s verticale s m s gruesa s e n l a bas e (qu e sirve n par a
contener la s lnea s d e empuje) . Co n u n clar o d e 4 0 m (13 1 pies ) l a
elevacin interio r sobr e e l apoy o d e l a cpul a est a 34. 4 m (11 3
pies), hast a un a altur a d e 87. 5 m (28 7 pies ) sobr e e l piso . Brune lleschi anticip l a tensi n radia l y propus o u n conjunt o d e "cade nas" d e refuerz o (alguna s fabricada s d e piedr a y hierro , y otra s d e
madera) par a forma r aro s d e tensi n a diferente s altura s haci a l a
parte superio r d e l a cpula . A l final , sl o s e instal u n a caden a d e
madera; e l dise o dependi de l perfi l gtic o puntiagud o d e l a cpu la y d e la s nervadura s maciza s y l a cpul a par a proporciona r
estabilidad. Si n embargo , s e registraro n grieta s e n l a cpul a y a po r
el a o d e 163 9 y s e continuaro n registrand o cuidadosamente . A l a
fecha n o s e ha n agregad o m s reforzamiento s (Mark , 1993) . Proble mas similare s s e desarrollaro n durant e l a construcci n d e l a cpu la d e Migue l ngel e n l a Catedra l d e Sa n Pedr o (Roma) ; e n 159 3 s e
agregaron cadena s d e hierro , la s cuale s fuero n remplazada s po r
Giovanni Polen i e n 1742 .

F I G U R A 1 4 . 2 4 : Fotografa invertida de un modelo de estudio de cadena de una

estructura funicular en compresin pura (diseada y construida por los estudiantes de
arquitectura M. Haar, C. Muskopf, B. Kaufmann y j . Hutchison; profesor S. Sanabria).

MODELANDO BVEDA S FUNICULARE S

A principio s de l sigl o XX el arquitect o cataln Antoni o Gaud i us la
correspondencia entr e forma s funiculare s e n tensi n y compresi n
en s u bsqued a d e la s forma s ideale s par a arco s d e mamposter a y
bvedas sobr e planta s compleja s d e piso s (com o e n l a capill a d e
Colonia Guel) . La s deriv usand o lo s modelo s correspondiente s d e
escala invertid a co n cadena s comba s y peso s calculado s cuidado samente y cubriend o sta s co n lona s par a acercars e a l a form a
ideal d e la s bveda s d e mampostera .
An ho y e n d a lo s modelo s d e suspensi n funicula r so n d e
utilidad e n e l estudi o d e forma s ptima s par a la s estructura s e n
compresin (figur a 14.24) . Eso s modelo s so n completament e inter activos, y a qu e cambia n l a form a e n respuest a direct a a l a carg a
as com o a l a cantida d d e holgur a determinad a po r l a longitu d de l
elemento (cuerd a o cadena ) (figur a 14.25) .

FIGURA 1 4 . 2 5 : Diagrama de una familia de modelos de cadena con cargas idnticas

pero cantidades variantes de flechas. La tensin ms pequea (compresin si se
invierte) ocurre cuando la flecha es ms grande.

Bvedas catalanas
En u n gra n nmer o d e s u s construccione s Gaud i us e l tradiciona l
mtodo catal n d e construcci n d e bveda s d e capa s d e ladrillo s
planos delgada s si n e l us o d e cimbras . Par a construi r u n a cpul a
con est e mtod o primer o s e construy e u n soport e perimetral . Sobr e
ste s e construy e e l prime r (e l m s baj o y m s externo ) anill o d e
ladrillos delgado s d e m s o meno s 1 9 m m (3/ 4 pulg ) soportad o es -

casamente sobr e mnsula s d e mader a e n cantiliver . Arrib a d e st e

se agreg a u n a segund a cap a usand o u n morter o d e fraguad o rpi do; la s j u n t as est n cuatrapeada s desd e l a primer a capa . Un a ve z
que l a primer a cap a s e h a terminad o y e l morter o h a fraguado , l o
cual ocurr e e n meno s d e 1 2 horas , lo s albaile s puede n levanta r e l
siguiente anillo , parndos e sobr e e l primer o y agrega r tanta s capa s

14 BVEDA S

de ladrill o com o s e necesite n par a e l clar o de l domo , normalment e

no m s d e cuatr o (Salvadori , 1980 ) (figur a 14.26) . Est e mtod o fu e
comercializado po r l a Compa a Guastavin o e n Estado s Unido s
durante l a ltim a part e de l sigl o XI X y usad o e n l a construcci n d e
ms d e 2 00 0 edificio s (figur a 14.27) .
BVEDAS D E ENTRAMAD O O LAMINARE S
Una bved a entramada consist e d e arco s oblicuos intersecado s
(diagonales e n planta ) dispuesto s par a forma r u n patr n d e dia mante. E n l a definici n estrict a l a construcci n entramad a consist e
de elemento s corto s (tramos ) sujetado s e n u n ngul o formand o u n
patrn com o e l de l tejid o d e un a cesta . Inventad o e n Europ a e n
1908 po r Zollinger , u n oficia l d e construcci n alemn , e introduci do e n Estado s Unido s e n 192 5 (Scofiel d y OBrien , 1954) , est e sis tema e s particularment e adecuad o par a usa r elemento s d e tama o
ms o meno s peque o co n e l qu e s e salva n claro s mu y largo s d e
madera, d e acero , o d e concret o prefabricado . E l trmin o entrama -

FIGURA 1 4 . 2 6 : Mtodo cataln de construccin de un domo de ladrillos planos

delgados sin cimbra. La primera fila de ladrillos descansa sobre el permetro del
soporte y en los apoyos temporales en cantiliver; las capas siguientes se agregan
despus de que el mortero de la primera fila ha fraguado.

189
do tambi n s e us a par a describi r estructura s monoltica s similare s
de concret o reforzad o colada s e n e l lugar . La s bveda s entramada s
pueden se r tant o cilindrica s com o d e cpula .
El materia l m s popula r par a l a construcci n d e estructura s d e
entramado e s l a madera . Ampliament e usad a e n bveda s y cpula s
durante la s dcada s d e lo s cuarent a y cincuenta , fu e d e us o prcti co po r e l relativament e baj o cost o d e l a mader a y l a labo r d e en samblaje. Zallinge r us eficientement e lo s componente s d e mader a
cortos e n l a construcci n d e edificio s d e claro s medio s a largos .
Estos componente s fuero n prefabricado s a u n a longitu d uniforme ,
biselados y taladrado s e n lo s extremos , y unido s po r perno s co n e l

FIGURA 1 4 . 2 7 : El convento de la Inmaculada Concepcin (ca. 1910; Ferdinand,

Indiana; Vctor Klutho, arquitecto; Compaa Guastavino, contratista del domo de
ladrillo), seccin que muestra los ladrillos de los domos catalanes internos y externos,
los cuales fueron construidos sin cimbra. El espesor del domo de multicapas de ladrillo
es de aproximadamente 8.89 cm (3.5 pulg).

190

1 4 BVEDA S

patrn caracterstic o de l tejid o d e cesta ; lo s entramado s expuesto s

forman u n atractiv o patr n de l plaf n (figur a 14.28) .
Tambin s e h a usad o e l acer o e n l a construcci n d e entramado .
Por ejemplo , u n vestbul o d e convencione s y d e exposicione s (1954 ;
Corpus Christi , Texas ; G . R . Kiewitt , ingenier o estructurista ) fu e
techado co n un a bved a d e armadur a d e acer o entramad o co n u n
claro d e 68. 3 m (22 4 pies) . S e pued e usa r tambi n e l concret o par a
construir bveda s d e tip o entramad o y nervada .

FIGURA 1 4 . 2 9 : Domo Tacoma, en construccin.

a)

b)

FIGURA 1 4 . 2 8 : Construccin de entramado de madera: a) patrn de tejido de cesta

del entramado, t) detalle de la conexin.

ESTUDIOS D E CAS O D E DOMO S ENTRAMADO S

Domo Tacoma
Cuando s e construy est e dom o fu e e l m s grand e de l mund o
(1983; Tacoma , WA ; McGranaha n Messenge r Asociados , arquitec tos; Wester n Woo d Structures , ingeniero s estructurista s d e domos) .
El dom o esfric o d e tip o entramad o d e mader a laminad a co n u n
dimetro d e 161. 6 m (53 0 pies ) s e elev a 33. 5 m (11 0 pies ) encim a
de su s muro s d e apoy o y s e us a par a evento s deportivos , exposicio nes y convencione s (Eberwein , 1989 ; Robinson , 1985 ) (figura s
14.29 a 14.31) .

FIGURA 1 4 . 3 0 : Domo Tacoma, interior.

El sistem a patentad o Vara x s e us co n la s viga s configurada s

en u n patr n triangular . st e difier e d e l a construcci n verdader a
de entramad o e n qu e e l armad o tien e form a triangula r m s qu e d e
diamante debid o a l a gra n cantida d d e componente s implicados .
Sin embargo , e l comportamient o parecid o a l arc o y l a distribuci n

191

14 BVEDA S

de esfuerzo s e s simila r debid o a l a conexi n d e acer o patentad a qu e

proporciona u n nod o estructuralment e rgid o dond e s e interseca n
las sei s vigas.
El esquelet o consist e d e viga s y travesano s curvado s d e mader a
laminada y pegada . La s viga s sigue n trayectoria s d e grandes crculos (e s decir , s e encuentra n e n plano s qu e pasa n po r e l centr o d e l a
esfera) qu e da n com o resultad o u n radi o d e curvatur a simple , d e
esta form a s e simplific a s u fabricacin . La s viga s tiene n 76. 2 c m
(30 pulg ) d e altur a y 1 7 c m o 2 2 c m (6.7 5 pul g u 8.7 5 pulg ) d e an cho; la s viga s m s larga s tiene n 14. 9 m (4 9 pies ) d e longitud . Lo s
travesanos tiene n 1 3 c m (5. 1 pulg ) d e anch o y s u altur a var a d e
22.8 c m a 45.6 0 c m ( 9 pul g a 1 8 pulg) . Lo s travesano s salva n cla ros entr e la s viga s grande s y soporta n lo s 3 8 m m (1. 5 pulg ) de l pis o
machihembrado d e madera .

Las viga s y travesano s s e preensamblaro n e n seccione s trian gulares y s e elevaro n a s u luga r po r medi o d e gras . Un a ve z qu e
se h a instalad o e l permetr o d e l a estructur a de l dom o la s seccio nes triangulare s s e autosoporta n y n o requiere n d e andamios . Est o
permiti realiza r lo s trabajo s interiore s a l a ve z qu e progresab a l a
construccin de l domo .
El dom o s e apoy a e n u n anill o d e tensi n d e concret o reforzad o
de 9 1 c m x 9 1 c m (3. 0 pie s x 3. 0 pies ) d e secci n transversa l y pos tensionado par a resisti r e l empuj e haci a afuera , y salv a lo s cla ros entr e la s 3 6 columna s d e concreto . La s columna s y lo s muro s
de rellen o d e mamposter a si n carg a tiene n 12. 8 m (4 2 pies ) d e al tura.
Este proyect o y otro s domo s d e mader a recientes , tale s com o e l
Skydome d e 162. 5 m (53 3 pies ) d e dimetr o terminad o e n Flagstaff ,
Arizona, e n 1978 , y e l Dom o d e l a Norther n Michiga n Universit y d e
153.11 m (50 2 pies ) d e dimetr o terminad o e n Marquett e e n 1990 ,
han revivid o e l inter s e n l a construcci n d e mader a laminad a
como u n a alternativ a atractiv a y econmic a a l a construcci n neu mtica, d e acer o y d e concret o e n instalacione s deportiva s d e claro s
grandes.
Los hangares

compresin

tensin

FIGURA 1 4 . 3 1 : Esfuerzos relativos en el domo tipo Varax entramado de madera.

Observe que los elementos ms cercanamente orientados a la direccin del arco estn
en compresin, mientras que los otros (en la direccin del aro) estn en tensin.

de Nerui

A mediado s d e l a dcad a d e lo s treinta , e l ingenier o italian o Pie r

Luigi Nerv i gan u n concurs o par a disea r y construi r diverso s
hangares d e avione s utilizand o l a construcci n d e tip o entramad o
de concreto . Lo s diseo s era n econmico s y d e construcci n rpi da, e ingeniosament e s e utiliz e l concret o e n u n pa s dond e esca seaba e l acer o y l a madera , per o l a man o d e obr a er a abundante .
Nervi emple tant o modelo s a escal a com o anlisi s numrico s par a
analizar lo s esfuerzos ; st e e s un o d e lo s primero s ejemplo s de l us o
de modelo s par a e l anlisi s cuantitativ o d e la s estructura s contem porneas y d e claro s largo s (figur a 14.32) . Nerv i expres , "Dise l a
estructura com o u n a armadur a geodsic a qu e actuab a com o u n
todo, pensand o qu e st a ser a l a soluci n m s econmic a y l a qu e
requerira l a meno r cantida d posibl e d e acer o "(Huxtable , 1960) .
Los primero s hangare s d e esta s serie s s e construyero n co n u n
esqueleto colad o i n situ y s e techaro n co n ladrillo s huecos . Debid o
a l a complejida d de l encofrad o est e mtod o demostr se r lamenta blemente lento . Ta l com o Nerv i advirti , "L a construcci n actua l n o
fue ta n sencilla , y proporcion a otr a ilustraci n d e la s desventaja s
econmicas de l encofrad o d e mader a cad a ve z qu e e l trabaj o d e
concreto reforzad o v a m s all d e la s forma s m s simples" .
Las estructura s po r l o com n salva n u n clar o d e 100. 6 m x
41.1m (33 0 pie s x 13 5 pies ) y s e soporta n e n lo s tre s lado s po r

192

1 4 BVEDA S

FIGURA 1 4 . 3 2 : Hangar (colado en el lugar, construccin de bveda tipo entramado),

exterior.

arcos botare l baj o l a bas e d e cad a tramo . Co n e l fi n d e proporcio nar l a abertur a anch a necesari a d e 50. 3 m (16 5 pies ) par a acomo dar lo s aviones , e l frent e fu e soportad o po r un a armadur a espacia l
de concret o extendid a sobr e tre s contrafuerte s m s grande s (figur a
14.33).
Para supera r la s desventaja s d e l a construcci n colad a i n situ,
Nervi redise e l sistem a par a usa r pequea s armadura s precola das com o la s componente s d e lo s entramados . Dond e la s nervadu ras d e lo s tramo s s e cruza n e l reforzamient o d e la s varilla s s e sold
y repell . E l dise o de l sistem a d e soport e s e modific par a incor porar u n a armadur a horizonta l qu e resistier a e l empuj e latera l
entre lo s contrafuerte s d e marc o A m s ampliament e espaciados .
Las estructura s probaro n se r m s fuerte s d e l o qu e Nerv i esperaba .
Durante l a ltim a fas e d e l a guerra , ante s d e retirars e d e Italia , lo s
alemanes intentaro n destrui r lo s hangare s dinamitand o lo s contra fuertes d e soporte . Lo s techo s cayero n a l suel o per o permaneciero n
intactos, sl o fallaro n alguna s d e la s m s d e cie n j u n t as existente s
(Salvadori, 1980) .
Palazzetto dello.

FIGURA 1 4 . 3 3 : Hangar, interior.

Sport

El peque o palaci o d e lo s deporte s (1957 ; Roma , A . Vitelozz i y Pie r

Luigi Nervi , arquitectos ; Pie r Luig i Nervi , ingenier o estructurista ;
Nervi y Bartoli , contratista s generales ) fu e u n a d e la s diversa s
estructuras diseada s po r Nerv i y s u hij o Antoni o par a lo s juego s
olmpicos d e 1960 . Estab a disead o par a senta r a m s d e 5 00 0
espectadores par a evento s d e luch a libre , boxeo , gimnasi a y volei bol (Huxtable , 1960 ; Nervi , 1963 ) (figura s 14.3 4 y 14.35) .

FIGURA 1 4 . 3 4 : Pallazeto dello Sport, exterior.

193

14 BVEDA S

Gran part e de l xit o d e st e y otro s proyecto s d e Nerv i s e atri buyen a qu e l mism o ejerc a la s funcione s d e contratist a y d e
arquitecto-ingeniero. L a mayor a d e su s proyecto s participaro n co n
xito e n competencia s dond e s e propon a e l dise o y e l cost o j o d e
construccin. E s improbabl e qu e s e hubier a tenid o xit o e n l a cons truccin d e lo s diseo s d e Nerv i co n u n cost o ta n baj o s i s e hubier a
recurrido a u n contratist a meno s innovador .

RESUMEN
1. Un a bveda e s u n a estructur a tridimensiona l arquead a qu e
transmite esfuerzo s a lo s soporte s sl o d e compresin . E s inca paz d e resisti r tensin . (E n contraste , u n cascarn e s capa z d e
resistir esfuerzo s d e compresi n y tensin. ) A est o s e deb e qu e
las bveda s requiera n soporte s continuo s a l o larg o d e s u base .
2. Ha y do s tipo s d e bvedas : la s cilindricas simplement e curvada s
y la s cpulas doblemente curvadas.
3. A diferenci a d e u n a seri e d e arco s adyacente s (lo s cuale s ac tan independientemente) , l a resistenci a a l esfuerz o cortant e
de l a bved a permit e qu e l a carg a s e propagu e (e n u n ngul o
de 45 e n cad a lado ) a rea s adyacentes .

FIGURA 1 4 . 3 5 : Palazzetto dello Sport, interior.

El dom o circula r tien e u n dimetr o d e 6 0 m (19 7 pies ) y u n a

altura d e 20.7 4 m (6 8 pies) . Incorpor a nervadura s monoltica s tip o
entramado expuesta s e n l a part e d e abaj o y dand o vuelta s e n
espiral haci a e l centro . U n anill o d e compresi n e n e l centr o form a
una cpul a qu e proporcion a un a fuent e natura l d e lu z e n e l centro .
El dom o s e soport a alrededo r de l permetr o sobr e 3 6 contrafuerte s
de concret o co n form a d e Y colado s i n situ.
El mtod o d e construcci n de l dom o fu e a l meno s ta n innova dor com o l a estructur a misma . E s d e concret o reforzad o colad o i n
situ y consist e d e 1 62 0 forma s d e concret o prefabricad o e n form a
de diamante , la s cuale s s e dejaro n e n e l lugar . La s forma s prefabri cadas s e co>laro n e n la s 1 9 diferente s medida s necesaria s a parti r
de lo s molde s maestro s y colocada s e n e l encofrado . E l mtod o er a
econmico y di o com o resultad o u n excelent e acabado . Fue , ade ms, ta n rpid o qu e s e termin d e construi r e n sl o 3 0 das .

4. Com o lo s arcos , toda s la s bveda s (si n importa r s u forma )

crean u n empuj e horizontal . Cuant o meno s alt a se a l a lne a d e
empuje, mayo r ser e l empuje .
5. La s bveda s d e crucera so n bveda s intersecada s qu e s e utili zan par a techa r espacio s e n do s eje s perpendiculares .
6. La s bveda s d e crucer a romana s era n semicirculare s e idnti cas e n claros , l o cua l resultab a e n u n a geometr a simpl e d e l a
interseccin.
t

7. La s bveda s d e crucer a romnica s era n semicirculare s y dife rentes e n clar o ( y altura) , est o dab a com o resultad o un a geo metra complej a d e l a interseccin .
8. Est a complejida d s e resolvi po r l a invenci n gtic a d e l a bve da apuntada , l a cua l permit e qu e la s bveda s d e diferente s
claros est n a l a mism a altura ; est o simplific l a geometr a d e
interseccin.

194

14 BVEDA S

9. Un a bved a d e dom o e s u n arc o d e revoluci n disead a (com o

un arc o d e mampostera ) par a resisti r solament e lo s esfuerzo s
de compresin .

11. E l mtod o cataln d e construcci n d e bveda s consist e d e ca pas d e ladrill o delgada s colocada s si n usa r e l encofrado .

10. Toda s la s bveda s d e dom o crea n u n empuj e qu e deb e resistir se; d e otr o mod o s e expander y producir tensi n e n e l per metro.

12. Un a bved a entramad a o lamina r s e compon e d e l a intersec cin d e arco s oblicuos (diagonale s e n e l plano ) ordenado s par a
formar u n patr n d e diamante .

PARTE V
SISTEMAS D E CASCARONES

CASCARONES
Un cascarn e s u n a estructur a d e superfici e delgad a y curv a qu e
transfiere la s carga s a lo s apoyo s sl o po r tensin , compresi n y
cortante. Lo s cascarone s s e distingue n d e la s bveda s tradicionale s
por s u capacida d par a resisti r esfuerzo s d e tensin . D e mod o qu e
aunque la s forma s curva s d e lo s cascarone s s e puede n parece r a
las forma s tradicionale s d e la s bvedas , s u comportamient o estruc tural y la s trayectoria s d e su s carga s co n frecuenci a so n significati vamente diferente s debid o a est a capacida d par a resisti r esfuerzo s
de tensin . Alguno s ejemplo s d e cascarone s naturale s so n lo s hue vos, lo s caparazone s d e la s tortugas , la s concha s marinas , la s
cascaras d e la s nuece s y lo s crneos .
La mayor a d e lo s cascarone s arquitectnico s s e construye n d e
concreto reforzado , aunqu e tambi n s e pued e usa r mader a contra chapada, meta l y plstico s reforzado s co n vidri o (GR P po r su s si glas e n ingls) . Esto s materiale s alternativo s s e usa n comnment e
como cascarone s e n l a construcci n d e bote s y automviles .
Los cascarone s so n mu y eficiente s e n la s estructura s (com o e n
los techos ) dond e la s carga s s e distribuye n d e maner a uniform e y
las forma s curva s so n adecuadas . Com o lo s cascarone s po r defini cin so n mu y delgados , so n incapace s d e resisti r l a flexi n loca l
inducida po r carga s concentrada s significativas .
TIPOS D E CASCARONE S
Los cascarone s po r l o genera l s e clasifica n d e acuerd o co n s u for ma. Lo s d e form a sinclstica (domos ) so n doblement e curvado s y tie -

nen u n a curvatur a simila r e n cad a direccin . Lo s d e forma s desarrollables (cono s y cilindro s o d e can ) so n d e u n a sol a curva ; so n
rectos e n u n a direcci n y curvado s e n l a otra , y s e puede n forma r
doblando u n a plac a plana . Lo s d e forma s anticlsticas (co n form a
de sill a d e monta r qu e incluye n conoides , paraboloide s hiperblico s
e hiperboloides ) so n doblement e curvado s y tiene n u n a curvatur a
opuesta e n cad a direcci n (figur a 15.1) . Existe n tambi n cascaro nes d e forma libre que n o s e deriva n matemticamente .
CASCARONES SINCLSTICO S
Un domo es una importante obra de arte. La perfecta
mezcla de escultura y arquitectura en un desplazamiento espacial. Un domo es lo ms natural de
todas las
formas, una bveda creada por el hombre a imagen de
la bveda del cielo.
Miguel ngel
Los domo s so n superficies d e revolucin creada s girand o u n a lne a
curva respect o a u n eje . E l dom o m s com n e s esfrico ; s u super ficie s e gener a girand o u n arc o d e u n crcul o alrededo r d e u n ej e
vertical (figur a 15.2) . La s seccione s verticale s respect o d e u n casca rn rotatori o so n lneas d e arco longitudinale s (tambi n conocida s
como meridianos) , y su s seccione s horizontale s (toda s circulares )
son aros o paralelos; e l paralel o m s grand e e s e l ecuador.

198

15 CASCARONE S

cuentra e n compresi n a l o larg o d e la s lnea s d e arc o e n toda s la s

direcciones. E n u n dom o hemisfrico , debid o a qu e esta s lnea s d e
arco so n semicirculares , ha y u n a tendenci a a permanece r establ e
en l a part e superior , per o a pandears e haci a arrib a e n l a part e m s
baja (igua l qu e lo s arco s y la s bvedas ) (figur a 15.3) .
En u n cascar n e n form a d e dom o (e l cua l pued e resisti r ten sin), est a tendenci a a l pande o haci a arrib a s e resist e po r tensi n a
lo larg o d e la s lnea s d e ar o e n u n ngul o meno r d e cerc a d e 45
arriba d e l a horizontal . A est o s e deb e qu e lo s domo s esfrico s d e
SINCLASTTCO

DESARROLLLE

FIGURA 1 5 . 3 : Direcciones de esfuerzos en un domo.

ANTTCLASTTCO

FORMA LIBRE

FIGURA 1 5 . 1: Formas de cascarones.

HEMISFRICA

ELIPSOIDE

PARABOLOIDE

FIGURA 1 5 . 2 : Superficiss de rotacin.

COMPORTAMIENTO ESTRUCTURA L
Los esfuerzo s e n u n cascar n e n form a d e dom o s e puede n enten der com o actuand o e n do s direcciones : a l o larg o d e lnea s d e arco y
a l o larg o d e lnea s d e aro. Baj o carg a uniform e u n dom o s e en -

poca altur a s e encuentre n sl o e n compresin , mientra s qu e lo s

domos esfrico s m s alto s tiene n compresi n e n lo s aro s arrib a d e
45; y tensi n abajo . (Est e ngul o d e transici n var a dependiend o
de l a carga ; e s d e 38 arrib a d e l a horizonta l sl o par a e l pes o
propio de l cascarn ) (figur a 15.4) . Est e comportamient o difier e d e
los domo s d e bved a tradicionale s qu e n o poda n resisti r tensi n y
necesitaban l a adici n d e pes o (sobrecarga ) par a preveni r e l pande o
hacia arriba . Adems , est o permit e qu e lo s domos-cascar n sea n
funiculares par a cualquie r carg a simtrica , a diferenci a d e la s b vedas y arco s qu e so n funiculare s sl o par a u n a condici n d e carg a
(Salvadori y Heller , 1975 ) (figura s 15. 5 y 15.6) .
Los domo s elpticos , lo s cuale s so n relativament e m s plano s
en l a part e superio r qu e e n l a inferior , acenta n l a tendenci a a l
pandeo haci a arrib a e n l a regi n m s baj a y , po r consiguiente ,
dependen a n m s d e l a tensi n d e lo s aro s par a l a estabilidad .
Por e l contrario , lo s domo s parablicos , lo s cuale s est n mu y cur vados e n l a part e superio r y poc o curvado s e n l a inferior , so n cas i
funiculares, tiene n meno s tendenci a a l pande o y produce n meno s
tensin e n lo s aros .
Resistencia al empuje
Al igua l qu e lo s arco s todo s lo s domo s desarrolla n u n empuj e haci a
afuera. Aunqu e lo s domo s m s alto s desarrolla n meno s empuj e qu e

199

15 CASCARONE S

a)

b)

FIGURA 1 5 . 6 : Domo: a) resistencia al cortante para fuerzas laterales como el viento

y b) esfuerzos de flexin local debidos a cargas concentradas.

FIGURA 1 5 . 4 : Deflexin en cascarones esfricos: a) el domo de poca altura est

completamente en compresin y b) la parte inferior del domo hemisfrico tiende a
pandearse hacia arriba y es resistido por el aro de tensin.

los d e poc a altur a e n claro s similares , aunqu e s e deb e resisti r est a

cantidad. E n lo s domo s alto s l a resistenci a d e lo s aro s a l a tensi n
del cascar n po r s mism o normalment e e s suficiente . Per o e n lo s
domos d e poc a altur a e s com n crea r u n anillo d e tensin incre mentando e l espeso r d e s u bas e (par a acomoda r e l refuerz o adicio nal po r tensin) . Com o est e anill o d e tensi n resist e e l empuj e in ternamente, n o e s necesari o agrega r otr o contrafuerte . Est o permi te qu e e l dom o descans e sobr e u n mur o cilindric o ( o anill o d e co lumnas) si n necesida d d e contrafuertes . E n e l cas o d e apoy o po r
columnas e l anill o d e tensi n tambi n sirv e com o u n a vig a e n ani llo qu e salv a claro s entr e columna s (figur a 15.7) .
ESTUDIOS D E CASO S D E CASCARONE S
Auditorio Kresge

a)

b)
compresin

tensin

FIGURA 1 5 . 5 : Esfuerzos en la membrana de los cascarones hemisfricos sujetos a

una carga uniforme: a) soportados continuamente alrededor de la base y b) soportados en cuatro columnas.

Este dom o (1995 ; Cambridge , MA ; Eer o Saarine n y Asociados , ar quitectos; Amman n y Whitney , ingeniero s estructuristas ) e s u n oc tavo d e esfer a apoyad o e n tre s puntos . La s abertura s arqueada s d e
8.2 m (2 7 pies ) d e altur a entr e lo s soporte s so n ventanale s curva dos e n planta . Aunqu e l a estructur a exterio r de l edifici o e s u n a ex presin pur a y si n adorno s d e l a form a d e dom o interio r s e consi der inapropiad a desd e e l punt o d e vist a acstic o par a funciona r
como auditorio . (La s superficie s reflejante s cncava s hace n qu e e l
sonido converja ; est o d a com o resultad o zona s d e concentraci n e n
las rea s qu e recibe n reflexione s desd e mltiple s direcciones. ) La s
reas atr s d e lo s muro s co n grande s ventanale s funciona n com o
espacios par a e l pblic o iluminado s co n lu z natura l y requiere n

200

15 CASCARONE S

cascaron

anillo de tensin

a)
anillo de
tensin

- muro de carga -

b)

c)

FIGURA 1 5 . 7: El anillo de tensin resiste el empuje hacia afuera en la base del d o m o :

a) continuamente soportado en el suelo, b) continuamente soportado por un muro
cilindrico y c) soportado en columnas.

estar u n poc o aislado s d e la s rea s d e presentacin . Com o resulta do, lo s muro s divisorio s y e l tech o acstic o de l recint o crea n un a
construccin "interior " d e apoyo , si n ningun a semejanz a visua l o
funcional co n l a estructur a exterio r de l dom o (Editor , 1954c ) (figu ras 15. 8 y 15.9) .
El radi o de l dom o e s d e 3 4 m (11 2 pies) . E l espeso r tpic o d e l a
estructura de l cascar n d e concret o reforzad o e s d e 8. 9 c m (3. 5
pulg), aumentand o a 49. 5 c m (19. 5 pulg ) e n lo s tre s punto s d e
soporte par a aloja r all l a concentraci n d e esfuerzos . Un a nerva dura d e concret o proporcion a rigide z a l bord e de l cascar n d e arri ba d e lo s ventanale s qu e funcion a tambi n com o canal n par a
recolectar agu a d e lluvia . Lo s punto s d e apoy o est n mu y reforza dos y s e comporta n com o conexione s articulada s a lo s esfuerzo s d e
flexin. Lo s punto s d e apoy o est n soportado s po r cimentacione s
de contrafuerte s macizo s d e concreto .
La cap a d e aislamient o trmic o d e fibr a d e vidri o d e 50. 8 m m ( 2
pulg) d e espeso r qu e s e aplic sobr e e l cascar n d e concret o e s
inadecuada seg n la s norma s actuales . Est a cap a s e recubri co n
50.8 m m ( 2 pulg ) d e espeso r d e concret o pobr e co n e l fi n d e logra r
aislamiento acstico . Po r consiguiente , co n bas e e n consideracio nes n o estructurales , s e neg l a eficienci a estructura l d e l a cons -

FIGURA 1 5 . 8 : Auditorio Kresge, exterior.

domo-cascarn de concreto
\

paneles de reflexin
acstica

junta
articulada
para permitir
el movimiento

contrafuerte de concreto

FIGURA 1 5 . 9 : Auditorio Kresge, seccin.

truccin d e cascarone s delgados . A l final , dada s la s restriccione s

acsticas de l proyecto , l a elecci n d e l a construcci n d e cascar n
delgado permanec e e n duda .

201

15 CASCARONE S

Iglesia griega

ortodoxa

de

la

domo-cascarn de concreto

Anunciacin

Nos parecieron tres edificios. Lo primero que vimos a la

distancia fue un gran plato azul invertido flotando arriba
del suelo. Era el techo abrumador del domo cubierto con
azulejo de cermica azul y 111 m (333 pies) de circunferencia. Ms cerca, pero an afuera, vimos el segundo
edificio, una serie de curvas flotando suavemente y en
cada. Y en el interior vimos un tercero compuesto de
espacio y color, azul brillante, dorado, rojo, prpura oscuro y el interior del domo descansando sobre un collar
de luz hecho de esferas de vidrio.
Editor, Milwaukee

Journal

La iglesi a (1956 , Milwaukee ; F r a n k Lloy d Wright , arquitecto) , u n o

de lo s ltimo s edificio s d e Wright , e s grande , co n capacida d p a r a
6 7 0 p l a z a s e n e l s a n t u a r i o principal . Lo s a s i e n t o s a l nive l de l suel o
del s a n t u a r i o r o d e a n a l altar , com o e n u n t e a t r o redondo . E n e l
centro h a y u n espaci o e n e l pis o po r e l cua l s e mir a h a c i a abaj o u n
j a r d n interio r (a l nive l de l sal n d e clases) . Alrededo r d e est o h a y
o t r a r e a d e a s i e n t o s e n lo s palco s colocado s e n e l permetr o de l
domo, e l cua l s e c o n s t r u y e n cantilive r e n t o d a s direccione s (Edi tor, 1 9 6 1 ; Futawaga , 1988 ) (figura s 15.1 0 a 15.13) .

FIGURA 1 5 . 1 1 : Iglesia griega ortodoxa de la Anunciacin, seccin.

FIGURA 1 5 . 1 2 : Iglesia griega ortodoxa de la Anunciacin, diagrama de la direccin

de cargas.

FIGURA 1 5 . 1 0 : Iglesia griega ortodoxa de la Anunciacin, exterior.

El c a s c a r n delgado , de l dom o d e concret o reforzad o tien e u n a

b a s e co n u n d i m e t r o d e 2 8 . 6 m (9 4 pies ) y e s m u y poc o alto ; s u
radio d e c u r v a t u r a d e 6 0 m (19 7 pies ) s e elev a sl o 3. 3 m (1 1 pies )
a r r i b a d e s u b a s e . E l e s p e s o r e s t r u c t u r a l d e 7 6 m m ( 3 pulg ) s e
i n c r e m e n t a a 10 1 m m ( 4 pulg ) e n e l b o r d e , e l c u a l e s t reforzad o
p a r a funciona r com o u n anill o d e t e n s i n q u e r e s i s t a e l conside -

15 CASCARONE S

202

Sundome

F I G U R A 1 5 . 1 3 : Iglesia griega ortodoxa de la Anunciacin, planta del nivel del

terreno.

rabie empuj e haci a afuera . Est cubiert o co n u n a cap a d e aislant e

aplicada e n e l luga r d e 7 6 m m ( 3 pulg ) d e espeso r abaj o y po r u n
techo d e azulej o azu l d e 50. 8 m m ( 2 pulg ) d e espeso r arriba .
El bord e de l cascar n s e apoy a e n u n mur o cilindric o vertica l
corto, e l cua l est perforad o po r ventana s arqueada s par a obtene r
iluminacin natural . Desd e e l interior , e l dom o parec e flota r sobr e
el "colla r d e lu z hech o d e esfera s d e vidrio" . Est a ilusi n recuerd a a l
anillo d e ventana s e n l a iglesi a d e Sant a Sofa . La s esfera s so n d e
vidrio slido , y est n colocada s e n e l mur o cilindric o d e concreto ;
debido a qu e la s esfera s cas i s e toca n entr e s contribuye n sustan cialmente a l soport e de l pes o de l domo .
El mur o cilindric o est soportad o sobr e e l permetr o d e u n
segundo dom o invertido , e l cua l tambi n form a e l pis o d e lo s pal cos. st e est reforzad o e n e l permetr o y s e comport a com o u n
anillo d e tensi n (un a ve z ms , co n e l propsit o d e resisti r e l empu je haci a afuera) . Est e dom o invertid o s e apoy a e n lo s cuatr o muro s
de carg a d e curvatur a cncav a y e n la s pilastras , la s cuale s contie nen e l santuari o a l nive l de l suel o y la s escalera s qu e conduce n a
los palcos ; sta s s e extiende n haci a abaj o a la s cimentaciones .
Es extraordinari a l a maner a e n qu e Wrigh t resolvi y expres
este sistem a estructura l n o ortodox o e n un a form a arquitectnic a
que est unificad a e integrada . E l efect o visua l y emociona l qu e
produce est a integraci n e s profundo .

Este recient e domo , estadi o d e 82. 3 m (27 0 pies ) d e dimetro , (1990 ;

Yakima, WA ; Loofburro w Arquitectos , arquitecto ; J . Christiansen ,
ingeniero estructurista ) destac a po r e l mtod o utilizad o e n s u cons truccin. Est dividid o e n 2 4 segmento s e n form a d e rebanad a d e
pastel, cad a un o co n l a form a d e u n a sill a d e monta r (cncav o e n l a
direccin d e lo s aros , convex o e n l a direcci n d e lo s arcos) , l o qu e
da com o resultad o u n a aparienci a semejant e a l a d e u n a sombrill a
nervada (Randal l y Smith , 1991 ) (figur a 15.14) .
El dom o s e elev a 12. 2 m (4 0 pies ) hast a u n a altur a libr e d e
24.4 m (8 0 pies ) arrib a de l piso . Lo s 2 4 segmento s idntico s s e
arquean hast a u n anill o d e compresi n e n l a coron a de l techo , y
sus base s est n estabilizada s po r u n anill o d e concret o postensio nado soportad o sobr e 2 4 columna s d e concret o reforzado . Cad a
segmento de l cascar n tien e u n espeso r d e 11. 4 c m (4. 5 pulg ) e n l a
parte m s baja , y disminuy e gradualment e hast a 7. 6 c m ( 3 pulg )
cerca d e l a part e superior . Par a preveni r e l pande o s e agregaro n
nervaduras d e 30. 4 c m (1 2 pulg ) d e anch o x 76. 2 c m (3 0 pulg ) d e
altura e n lo s borde s d e esto s segmentos .
Se usaro n sei s forma s reciclable s par a vacia r (colar ) e l concret o
que v a a forma r e l domo . sta s s e construyero n usand o viga s
rectas d e mader a e n ngul o par a proporciona r l a form a d e sill a d e
montar desead a y s e cubriero n co n mader a contrachapad a (vas e
el anlisi s d e cascarone s d e form a d e sill a d e monta r qu e s e incluy e
ms adelante) . Lo s segmento s de l cascar n s e colaro n a intervalo s
de 60 alrededo r de l tech o par a iguala r e l empuj e e n lo s anillo s d e
compresin y tensin . E l anill o d e tensi n s e col ante s d e lo s
segmentos, s e apoy e n u n apuntalamient o y s e postens despu s
de termina r lo s segmentos .

forma reciclable
(antes de vaciar)

pmj

se

9roento del cascarn de concreto

(colado y curado)

FIGURA 1 5 . 1 4 : Secuencia de conformacin del Sundome.

15 CASCARONE S

Despus d e cola r lo s primero s sei s segmento s la s forma s s e

bajaron, s e giraro n a s u nuev a posici n y s e elevaro n lo s sei s
siguientes e n posici n par a colarlos . E l proces o s e repiti cuatr o
veces e n total . Christianse n y a hab a utilizad o est e mtod o d e for macin e n u n dom o m s grande , e l Kingdom e d e 4 0 segmento s
(1975, Seattle) , e l cua l salvab a un clar o d e 20 1 m (66 0 pies) .
Casa de concreto formada en el aire
Esta cas a (1954 ; Hob e Sound , FL ; Ellio t Noyes , arquitecto ; Wallac e
Neff, invento r de l sistema ) fu e u n intent o innovado r po r reduci r lo s
costos d e formaci n d e domo s pequeo s d e concreto , co n e l n d e
hacerlos adecuado s par a s u construcci n residencial . Planead o
para casa s d e u n a o do s recmaras , e l dom o prototip o ten a u n di metro d e 9. 1 m (3 0 pies ) y u n a altur a d e 4. 3 m (1 4 pies ) e n e l cen tro. E n e l frent e y e n l a part e posterio r s e eliminaro n alguno s seg mentos par a crea r muro s co n ventana s curveadas ; e l pis o interio r
tena un re a de 55. 8 m 2 (60 0 pies 2) (Editor , 1954b ) (figur a 15.15) .

203

albercas). L a construcci n s e realiz e n varia s capas , co n u n a cap a

inicial d e concret o d e 50. 8 m m ( 2 pulg ) d e espesor , seguid a po r u n a
barrera d e vapo r y un a cap a aislant e d e fibr a d e vidrio , y finalmen te po r un a cap a exterio r d e concret o co n u n espeso r d e 50. 8 m m ( 2
pulg). E l andamiaj e s e requiri sl o par a qu e s e apoyara n lo s tra bajadores mientra s aplicaba n e l concreto , l o cua l s e termin e n u n
da. Despu s d e qu e e l concret o fragu , s e desinfl y s e quit e l
molde reciclabl e (figur a 15.16) . E l sistem a a n s e contin a usand o
en l a construcci n d e salone s d e clas e e instalacione s d e almacena miento.

FIGURA 1 5 . 1 6 : Domo de concreto formado con aire para una casa-proyecto de una
recmara.

CASCARONES DESARROLLABLE S

FIGURA 1 5 . 1 5 : Domo de casa de concreto formado con aire, exterior.

La horm a d e "globo " s e infl y s e cubri co n u n a mall a d e

alambre reforzad o qu e despu s s e roci co n concret o (st e e s e l
proceso Gunnite , e l cua l s e us a comnment e e n l a construcci n d e

Los cascarone s d e ca n desarrollable s (s e puede n forma r doblan do u n plano ) so n curvo s sl o e n un a direcci n y formado s po r ex trusin e n u n a lne a curv a a l o larg o d e u n a trayectori a recta . La s
formas m s comnment e usada s so n la s semicirculare s y la s para blicas. S e distingue n d e la s bveda s d e ca n d e form a simila r
por s u capacida d par a resisti r esfuerzo s d e tensin . D e mod o qu e
slo s e tiene n qu e apoya r e n la s esquina s ( o e n lo s extremos ) sal vando claro s a l o larg o de l ej e longitudinal , as com o e n l a direcci n
de l a curvatura . (Recuerd e qu e com o la s bveda s d e ca n n o
pueden resisti r esfuerzo s d e tensi n necesita n u n soport e continu o
de la s carga s a l o larg o d e cad a base. )

15 CASCARONE S

204

COMPORTAMIENTO ESTRUCTURA L
El comportamient o estructura l d e lo s cascarone s d e ca n difier e
considerablemente dependiend o d e s u longitu d relativa . Lo s casca rones d e ca n corto tiene n la s dimensione s e n plant a m s corta s a
lo larg o d e lo s eje s longitudinales , mientra s qu e lo s cascarone s d e
can largo tiene n la s dimensione s e n plant a m s larga s e n es a
direccin.
Cascarones de can corto
stos tambi n est n tpicament e apoyado s e n la s esquina s y s e
comportan e n un a d e do s forma s ( o un a combinaci n d e ambas) .
La primer a e s cuand o cad a extrem o s e rigidiz a par a mantene r l a
forma d e u n arco , co n e l cascar n actuand o com o losas , la s cuale s
salvan u n clar o entr e lo s extremo s d e lo s arcos . L a segund a form a
es cuand o cad a bord e longitudina l inferio r e s rigidizad o co n e l fi n
de darl e form a d e un a viga , co n e l cascar n comportndos e com o
u n a seri e d e arco s adyacente s qu e salva n u n clar o entr e la s viga s
laterales (figur a 15.17) . Com o e l espeso r mnim o de l cascar n qu e
se necesit a par a u n a construcci n prctic a ( y par a cumpli r co n la s
normas d e construccin ) e s mu y superio r a l qu e s e requier e estruc turalmente par a lo s cascarone s d e ca n cort o e n l a mayor a d e la s
condiciones, sto s so n ineficiente s y , po r l o tanto , s e usa n mu y ra ra vez .

tado qu e lo s esfuerzo s e n e l cascar n s e parezca n a lo s esfuerzo s

de flexi n e n un a viga ; l a part e superio r est e n compresi n a l o
largo d e tod a s u longitud , mientra s qu e l a part e inferio r est e n
tensin (figur a 15.18) . L a acci n d e diafragm a de l cascar n delgad o
proporciona l a resistenci a necesari a par a e l cortant e horizonta l y
vertical inherent e a l comportamient o d e flexi n (figur a 15.19) .
La proporci n clar o a altur a d e lo s caone s largo s afect a tant o
a lo s esfuerzo s qu e s e desarrollan , com o a l a eficienci a a l cubri r
una gra n rea . La s proporcione s alta s a claro s menore s reduce n lo s
esfuerzos d e compresi n e n l a part e inferio r y lo s d e tensi n e n l a
parte superior , est o permit e u n espeso r de l cascar n m s delgado .
Por otr o lado , u n a mayo r altur a requier e m s re a d e superfici e
para u n clar o dado . E n teora , l a proporci n altur a a clar o ptim a
se acerc a a 2. 0 minimizand o e l volume n tota l d e concret o y acer o
reforzado necesario . E n l a prctic a la s proporcione s entr e 6 y 1 0
son comune s debid o a consideracione s programtica s y e l espeso r
mnimo requerid o po r la s norma s o la s prctica s d e construccin .

la parte superior
del cascarn est
en compresin
la parte inferior del
cascarn est en tensin

a)

b)

c)

FIGURA 1 5 . 1 7 : Comportamiento de un cascarn de can corto: a) como losas

salvando claros entre los arcos de los extremos y b) como una serie de arcos adyacentes salvando claros entre las vigas de borde. Compare esto con c) una bveda de
can que se debe soportar continuamente a lo largo de su base.

Cascarones de can largo

stos est n tpicament e soportado s e n la s esquina s y s e comporta n
como viga s larga s e n l a direcci n longitudinal . Est o d a com o resul -

FIGURA 1 5 . 1 8 : El cascarn de can largo se comporta como una viga que salva
un claro entre los soportes de los extremos desarrollando esfuerzos de compresin a
lo largo de la parte superior y esfuerzos de tensin a lo largo de la parte inferior.

Condiciones de los bordes

Con e l fi n d e qu e u n a estructur a s e comport e com o u n verdader o
cascarn (sl o baj o esfuerzo s d e tensi n y compresin , si n flexi n
localizada) e s necesari o mantene r l a form a d e cascar n disead a
rigidizando ambo s extremo s y lo s borde s longitudinale s y resistien do e l empuj e haci a afuera .

15 CASCARONE S

FIGURA 1 5 . 1 9 : Diagrama de esfuerzos de un cascarn de can largo sujeto a una

carga uniformemente distribuida. Note que los esfuerzos de tensin y compresin son
siempre perpendiculares entre si. El espaciamiento de los contornos de los esfuerzos
indica la concentracin de esfuerzos en esa regin (un espaciamiento cercano significa
un mayor esfuerzo).

Es necesari o restringi r lo s extremo s de l cascar n co n e l fi n d e

mantener s u form a e n condicione s d e carg a n o funiculares . Est o
por l o com n s e logra , y a se a rigidizand o lo s extremos , engrosn dolos e n arco s sobr e columna s d e soport e y agregand o varilla s d e
conexin par a resisti r e l empuj e latera l o usand o muro s d e carg a
en lo s extremo s (lo s cuale s proporciona n soport e vertical , mantie nen l a form a d e lo s extremo s de l cascar n y s e comporta n com o
muros d e cortant e par a resisti r e l empuj e haci a afuera ) (figur a
15.20).
La acci n d e arc o de l cascar n d e ca n ocurr e a l o larg o d e
toda s u longitu d (n o sl o e n lo s extremos) . Com o resultad o tambi n
se desarroll a u n empuj e haci a afuer a a l o larg o d e tod a s u longitud .
Cuando e l cascar n s e repit e e n un a configuraci n d e entreeje s
mltiples, lo s empuje s haci a afuer a d e lo s cascarone s adyacente s
se equilibra n entr e s ; sl o lo s extremo s libre s de l primer o y de l
ltimo cascar n necesita n resisti r e l empuje . L a acci n d e diafrag ma de l cascar n act a com o u n a vig a delgad a qu e transfier e e l
empuje a lo s soporte s d e lo s extremos ; e l atiesado r act a com o u n
patn (pestaa ) d e u n a viga qu e agreg a l a resistenci a latera l necesa ria par a preveni r que e l bord e de l cascar n s e pandee . Est o s e hac e
comnmente agregand o u n pat n atiesado r perpendicula r a l casca rn (figur a 15.21) .

205

FIGURA 1 5 . 2 0 : Soportes de los extremos de cascarones de can largo de mdulos

mltiples: o) extremos rigidizados en arcos sobre columnas con varillas de tirantes
para resistir el empuje lateral y b) muro de carga en los extremos, los cuales
proporcionan soporte vertical, mantienen la forma de los extremos del cascarn y se
comportan como muros al cortante para resistir el empuje hacia afuera.

FIGURA 1 5 . 2 1 : Los bordes externos del cascarn se comportan como vigas delgadas
para transferir el empuje a los soportes de los extremos y se deben rigidizar para
prevenir el pandeo. En la unin de cascarones adyacentes no se necesita el patn
porque los empujes de uno se equilibran con el otro.

206

15 CASCARONE S

Formas de los

caones

Los cascarone s d e ca n s e puede n construi r e n varia s forma s ci lindricas y cnica s (curvada s sl o e n u n a direccin ) (figur a 15.22) .
Tambin s e puede n usa r la s bveda s d e crucer o (intersecndose )
(figura 15.23) .

FIGURA 1 5 . 2 3 : Cascarones de can intersecndose.

DOBLADO en forma TRANSVERSAL

FORMA LIBRE

FIGURA 1 5 . 2 2 : Cascarones de can para cubrir reas grandes.

ESTUDIOS D E CAS O D E CASCARONE S D E CA N

Museo Kimball
En est e muse o (1972 ; For t Worth , TX ; Loui s I . Kahn , arquitecto ; A .
Komendant, ingenier o estructurista ) s e integr e l us o estructura l
de lo s cascarone s d e ca n co n un a bsqued a d e l a lu z difus a par a
crear u n a obr a seren a y etern a d e l a arquitectur a (figura s 15.2 4 a
15.27).
Al igua l qu e e n previo s edificio s d e Kah n (E l Centr o Comunita rio d e Trento n y e l edifici o de l Ayuntamient o d e Boston , po r ejem plo), l a organizaci n de l Muse o Kimbal l s e defini po r l a retcul a
estructural d e tartn qu e consist a d e entreeje s ancho s (qu e conte nan la s galera s "tiles" ) y entreeje s angosto s (qu e contena n la s
circulaciones d e servici o y lo s sistema s mecnicos ) (figur a 15.25) .

La bveda es una clase de superficie que pudiera recibir

luz. La medida de un espacio interior es su sentido de
posicin a la luz y en alguna forma la luz confirma la
forma escogida del espacio. Yo coloco vidrio entre los
elementos de la estructura y los que no son de la estructura porque la junta es el inicio del ornamento. Y eso se
debe distinguir de la decoracin, la cual es simplemente
aplicada. El ornamento es la adoracin de la junta.
Louis I . Kahn
La estructur a de l tech o consist e d e 1 4 cascarone s d e ca n qu e
salvan claro s entreeje s de 30. 5 m x 7 m (10 0 pie s x 2 3 pies) . Do s d e
estos cascarone s so n exteriore s y forma n cubierta s sobr e los,pasi llos. Lo s cascarone s so n cicloide s e n seccin . (S u form a e s simila r a
u n a semielipse , u n cicloid e e s u n a curv a generad a po r u n punt o
sobre u n crcul o girand o alrededo r d e u n a lne a recta . Com o un a
semielipse e s vertica l e n l a lne a d e arranque. ) E l cascar n tien e u n
espesor uniform e d e 10. 1 c m ( 4 pulg ) necesari o principalment e pa ra cumpli r la s norma s de l reglament o d e construccione s y e l espa cio necesari o par a e l refuerzo . E l aislamient o de l tech o y u n tech o
de cobr e recubiert o d e plom o s e aplica n e n l a part e superior . E l
soporte s e proporcion a po r columna s cuadrada s d e concreto ; lo s

15 CASCARONE S

207

muros n o so n d e carg a y est n recubierto s co n mrmo l travertin o

en e l exterio r y co n mrmo l travertin o y mader a e n e l interio r (Ro nner e t al, 1977 ; Editor , 1971 ) (figura s 15.2 6 y 15.27) .
desarrollo del perfil del cascarn cicloide
tragaluz continuo i

SP-^5
FIGURA 1 5 . 2 4 : Museo Kimball, exterior.
FIGURA 1 5 . 2 6 : Museo Kimball: Seccin con diagrama que muestra el desarrollo del
cicloide.

FIGURA 1 5 . 2 5 : Museo Kimball, planta superior.

La mayor a d e lo s cascarone s tiene n un a abertur a e n e l cen tro d e 9 1 c m ( 3 pies ) d e anch o par a alberga r u n tragaluz . La s fuer zas d e compresi n entr e cad a lad o de l cascar n s e transfiere n a
travs d e l a abertur a po r 1 1 espaciadore s d e concreto , lo s cuale s
sirven par a mantene r lo s do s lado s separados . L a accir i d e diafrag ma d e l a part e superio r de l cascar n s e comport a com o u n a vig a
horizontal par a salva r e l clar o entr e lo s espaciadores . E l cascar n
tiene u n espeso r mayo r alrededo r d e l a abertur a po r estabilidad .
Los borde s inferiore s de l cascar n s e refuerza n po r u n cana l d e
concreto formad o entr e lo s cascarone s adyacentes . S e tien e e l con cepto equivocad o d e qu e esto s cascarone s s e comporta n com o ar cos qu e sl o salva n claro s d e 7 m (2 3 pies ) y s e apoya n e n lo s
canales, lo s qu e s e comporta n com o ur- a vig a qu e sostien e tod a l a
carga de l tech o salvand o u n clar o d e iO. 5 m (10 0 pies) . (S i st e
fuera e l cas o e l cana l requerir a un a altur a much o mayor. ) E n

15 CASCARONE S

208

realidad, lo s cascarone s so n l a estructur a primari a y soporta n lo s

canales qu e sl o sirve n par a da r rigidez a lo s borde s d e lo s cascaro nes contr a e l pande o (Komendant , 1975) .

Debido a l a importanci a de l tragalu z par a l a estructur a de l

techo e s ti l aprecia r cm o st e permit e e l pas o d e l a luz. Debaj o d e
cada tragalu z u n reflecto r curv o (fabricad o d e acer o inoxidabl e per forado) reflej a l a mayor a d e l a lu z qu e entr a haci a arrib a hast a l a
parte inferio r de l cascarn , e l cua l vuelv e a refleja r l a lu z haci a
abajo. L a part e inferio r d e concret o de l cascar n n o est pintad a y
tiene u n acabad o semilustros o qu e l e proporcion a e l encofrad o d e
acero, e l cua l ayud a a refleja r l a lu z admitid a hast a lo s muro s y
salas d e exposici n d e abajo . Part e d e l a lu z qu e provien e de l
tragaluz pas a directament e po r la s perforacione s de l reflector , per o
debido a l espeso r d e ste , lo s detalle s de l tragalu z sl o so n visible s
directamente debaj o d e l ; e n ngulo s normale s d e visi n l a lu z di recta de l tragalu z s e bloque a y sl o pas a l a lu z reflejada , l o cua l d a
a l a part e inferio r de l reflecto r u n a aparienci a luminosa .
Edificio d e oficinas d e l a U . S . Plywood
Aunque l a mayor a d e lo s cascarone s s e construye n d e concret o la s
hojas d e mader a contrachapad a puede n resisti r esfuerzo s d e ten sin y compresi n e n s u plan o y s e puede n dobla r e n u n a sol a
direccin e n form a d e can , l o qu e la s hac e adecuada s par a fabri car estructura s d e cascarn . Un a fil a d e cascarone s d e ca n in vertidos d e mader a contrachapad a form u n tech o funciona l y
lujoso par a est e peque o edifici o d e oficina s d e u n sol o pis o (1963 ;
Seattle; G . Kramer , arquitecto ; I . Rodney , ingenier o estructurista) .
El client e quer a u n edifici o qu e anunciar a expresivament e lo s pro ductos d e l a compa a a l a ve z qu e proporcionab a u n a oficin a
simple par a un a bodeg a adyacent e (Editor , 1963b ) (figura s 15.2 8 y
15.29).

FIGURA 1 5 . 2 7 : Museo Kimball, interior.

Los cascarone s d e concret o est n reforzado s po r tre s catenaria s

de cable s d e acer o postensad o dentr o d e cad a lad o d e l a part e m s
baja d e lo s cascarone s adem s de l refuerz o convenciona l d e acero .
En lo s extremos , lo s cascarone s tiene n u n espeso r mayo r par a
formar arco s d e refuerzo . Un a franj a delgad a d e vidri o separ a a
estos arco s d e lo s muro s d e lo s extremos , l o cua l enfatiz a qu e lo s
muros n o so n d e carga .

FIGURA 1 5 . 2 8 : Edificio de las oficinas de la U. S. Plywood, exterior.

209

15 CASCARONE S

i cubierta del techo

tragaluces de
fibra de vidrio

, aislamiento rgido

mas regladas porqu e s e puede n dibuja r lnea s recta s e n s u superfi cie; po r convencin , est a ltim a s e pued e genera r moviend o un a l nea recta . L a aparent e contradicci n d e un a superfici e doblement e
curvada generad a po r lnea s recta s hac e qu e lo s cascarone s anti clsticos sea n interesante s a simpl e vist a y fcile s d e formar .
GENERACIN D E SUPERFICIE S

bodega
existente

SECCIN (un mdulo)

PLANTA

Los conoide s s e genera n deslizand o e l extrem o d e u n a lne a rect a a

lo larg o d e u n a trayectori a curv a (usualment e u n arc o circula r o
una parbola ) y e l otr o extrem o a l o larg o d e un a lne a rect a ( o un a
curva m s suave ) (figur a 15.30) .
Los paraboloide s hiperblico s (hypars po r s u acrnim o e n in gls) s e produce n moviend o un a parbol a convex a a l o larg o d e un a
parbola cncav a d e l a mism a curvatura . Sorprendentemente , l a
misma superfici e s e pued e genera r moviend o u n a lne a rect a sobr e
u n a trayectori a rect a e n u n extrem o y otr a trayectori a rect a (obli cua e n relaci n co n l a primera ) (figur a 15.31) .
Los hiperboloide s s e genera n rotand o un a lne a rect a (oblicu a
en u n ngulo ) respect o d e u n ej e vertical . Un a secci n vertica l qu e
atraviesa est e ej e e s un a hiprbol a (figur a 15.32) .

H
(30 pies)

FIGURA 1 5 . 2 9 : Edificio de oficinas de la U. S. Plywood, seccin y planta.

Para e l proyect o s e desarroll u n sistem a d e tech o experimenta l

formado po r u n cascar n d e 9. 1 m (3 0 pies ) d e longitu d x 2. 8 m
(9.2 pies ) d e anch o x 3 1 m m (1.2 5 pulg ) d e espesor , prefabricad o
con hoja s laminada s delgada s d e mader a contrachapada . Cad a
uno d e lo s borde s largo s de l cascar n s e estabiliz co n u n atiesa dor perpendicular . Cad a cascar n s e apoy e n su s extremo s e n
u n a column a d e acer o tubula r cuadrada . A l a part e superio r s e l e
agreg u n aislamient o rgid o y s e l e coloc u n a cubierta . Entr e lo s
cascarones d e ca n invertido s s e doblaro n tragaluce s d e hoja s d e
fibra d e vidri o e n l a direcci n opuest a y s e colocaro n e n e l atiesado r
del borde .
CASCARONES ANTICLASTICO S
Los cascarone s anticlstico s tiene n form a d e sill a d e monta r co n
curvaturas diferente s e n cad a direccin , e incluye n lo s conoides,
los paraboloides hiperblicos y lo s hiperboloides. Tambi n so n for -

la superficie se forma
moviendo una lnea recta a lo
largo de una trayectoria

(compresin) a lo largo de
esta lnea discontinua

FIGURA 1 5 . 3 0 : Generacin de la superficie de un conoide moviendo el extremo de

una lnea recta a lo largo de una trayectoria curva y el otro extremo a lo largo de una
lnea recta. Observe que las secciones cortadas diagonalmente a las lneas rectas
generadoras (lneas discontinuas) son curvas, de manera que crea una forma de silla
de montar poco profunda.

210

15 CASCARONE S

ESTUDIOS D E CAS O D E CASCARONE S ANTICLSTICO S

Hipdromo Zarzuela

o)

b)

FIGURA 1 5 . 3 1 : Dos mtodos para generar un paraboloide hiperblico: a) moviendo

una parbola convexa a lo largo de una parbola cncava y b) trazando una lnea
recta sobre una trayectoria recta en un extremo y otra trayectoria recta no paralela.

COMPORTAMIENTO ESTRUCTURA L
En general , lo s esfuerzo s e n lo s cascarone s e n form a d e sill a d e
montar s e relaciona n co n l a direcci n d e curvatura . Par a lo s techo s
de cascarone s lo s esfuerzo s d e compresi n sigue n l a curvatur a
convexa (acci n d e arco) , mientra s qu e lo s esfuerzo s d e tensi n
siguen l a curvatur a cncav a (acci n d e suspensin ) (gur a 15.33) .

el generador de
lnea recta est
oblicuo respecto
a los planos de las
trayectorias
circulares

el generador de lnea
recta permanece
perpendicular a los
planos de las
trayectorias
circulares

CILINDRO CIRCULAR

HIPERBOLOIDE

FIGURA 1 5 . 3 2 : Generacin de la superficie de un cilindro circular y de un hiperboloide.

Una d e la s primera s estructura s d e cascar n (1935 ; Madrid ; E . To rreja, arquitect o e ingenier o estructurista ) fu e un o d e lo s ejemplo s
ms famoso s y elegante s de l us o d e lo s cascarone s hiperboloide s d e
sombrilla. L a configuraci n e n cantilive r permiti coloca r la s princi pales columna s d e soport e atr s d e lo s espectadore s co n l o qu e s e
proporcion u n a vist a si n obstruccione s d e l a pist a d e carreras . U n
total d e 3 0 cascarone s ordenado s e n tre s grupo s (12 , 6 , 12 ) alber gaban la s tribunas . U n esbelt o element o vertica l e n l a part e d e
atrs d e cad a sombrill a proporcion l a tensi n necesari a par a pre venir qu e e l cascar n s e voltear a haci a e l frent e (Torroja , 1958 ) (fi guras 15.3 4 a 15.38) .
Los mdulo s de l cascar n era n d e 5 m x 19. 8 m (16. 5 pie s x 6 5
pies), e n u n cantilive r d e 12. 8 m (4 2 pies ) sobr e la s tribuna s y 7 m
(23 pies ) sobr e l a part e superio r atr s d e lo s espectadore s d e pie . E l
espesor de l cascar n variab a d e 50. 8 m m ( 2 pulg ) e n lo s borde s
libres a 13 9 m m (5. 5 pulg ) e n l a coron a d e la s bveda s sobr e lo s
soportes principales .

^N^

la resultante de compresin
y las fuerzas de tensin
se alinean con el borde
las fuerzas en el borde
se acumulan a lo largo del
borde, incrementndose
de arriba hacia abajo

accin como arco

(compresin) a lo
largo de esta lnea

s"

accin de suspensin
(tensin) a lo largo
de esta lnea
las fuerzas en el borde
se combinan en una
en cada esquina inferior; el
empuje hacia afuera
se resiste por los
contrafuertes o
por un tirante subterrneo

FIGURA 1 5 . 3 3 : Esfuerzos de tensin y compresin en un paraboloide hiperblico de

borde recto. La estabilidad lateral se proporciona por tirantes verticales hasta la parte
superior de los esauinas oara prevenir nue se voltee.

211

15 CASCARONE S

> , zm
FIGURA 1 5 . 3 6 : Hipdromo Zarzuela, diagrama de la direccin de las cargas.
FIGURA 1 5 . 3 4 : Hipdromo-Zarzuela, tribuna central.

7 m (23 pies)

12.8 m (42 pies)

tirante (en tensin)

techo del cascarn de concreto

columna
(en compresin)

compresin
tensin
FIGURA 1 5 . 3 7 : Hipdromo Zarzuela, contornos de los esfuerzos en la cubierta de
cascarn.

F I G U R A 1 5 . 3 5 : Hipdromo Zarzuela, seccin.

La teor a d e lo s cascarone s e n lo s ao s treint a er a insuficient e

para analiza r est a estructura . Com o resultad o s e construy u n
prototipo d e escal a complet a y s e prob hast a qu e fall , pue s de mostr se r tre s vece s m s resistent e d e l o qu e s e requer a par a
cumplir la s condicione s normale s d e carga . E s u n tribut o a l dise o
que l a estructur a soportar a vario s bombardeo s (1936 ) durant e l a
Guerra Civi l Espaola , y a qu e aunqu e fu e perforad o 2 6 vece s y la s

15 CASCARONE S

212

calera e n espira l alrededo r de l dom o lleg a hast a l a plataform a d e

observacin e n l a part e superio r de l tech o dond e s e monta n lo s
telescopios par a s u us o nocturno . E l bord e superio r de l cascar n
se extiend e hast a arrib a de l nive l d e l a vist a par a protege r a lo s
observadores d e la s luce s qu e circunda n l a ciudad . E n e l stan o s e
localiza otr o espaci o d e exposiciones , as com o par a oficina s e ins talaciones d e apoy o (figura s 15.3 9 y 15.40) .

FIGURA 1 5 . 3 8 : Hipdromo Zarzuela, estructura de la tribuna que muestra las vigas

usadas para obtener estabilidad lateral (se omitieron las losas de piso, el techo y el
cascarn del techo).
FIGURA 1 5 . 3 9 : Planetario McDonnell, exterior.

vibraciones d e la s explosione s cercana s l e produjero n mltiple s

grietas, s u estructur a permaneci e n buena s condicione s y sl o
requiri u n liger o resan e par a repara r lo s daos .
Las columna s era n d e secci n transversa l variabl e (delgada s e n
la part e superio r e inferior ) par a permiti r e l movimient o debid o a l a
dilatacin trmic a d e lo s cascarones . Par a proporciona r estabilida d
lateral s e conectaba n viga s maciza s a medi a altur a d e la s columna s
(el nive l de l pis o de l re a d e lo s espectadore s d e pie) .

Planetario McDonnell
Este edifici o (1963 ; Sa n Luis , MO ; Hellmuth , Obat a & Kassabaum ,
arquitectos; A . Alper , ingenier o estructurista ) est contenid o e n u n
cascarn hiperboloid e d e concret o reforzad o d e 48. 8 m (16 0 pies )
de dimetro , un a form a d e sill a d e monta r comnment e usad a e n
las grande s torre s d e enfriamient o d e la s planta s nucleares . S u
forma n o est relacionad a co n e l dom o hemisfric o d e 18. 3 m (6 0
pies) d e dimetr o qu e s e us e n e l interio r par a alberga r a l planeta rio. E l espaci o qu e rode a a l dom o de l planetari o e s u n vestbul o
empleado par a exposicione s y par a l a circulaci n general . Un a es -

plataforma de observacin

la parte superior e
inferior del cascarn
se engruesan en los anillos
de tensin para resistir
el empuje hacia afuera

el borde superior del cascarn

protege a los espectadores
de la luz circundante

cascaron
hiperboloide
de concreto

10 m
(30 pies)
FIGURA 1 5 . 4 0 : Planetario McDonnell, seccin.

213

15 CASCARONE S

El espeso r promedi o de l cascar n e s d e 7 5 m m ( 3 pulg) , co n u n

espesor mayo r e n lo s anillo s d e tensi n e n l a part e superio r e
inferior par a resisti r e l empuj e haci a afuer a e n ambo s lugares . E l
anillo inferio r est reforzad o co n 3 6 tendone s postensado s y tam bin sirv e com o u n a vig a d e anill o qu e salv a lo s claro s entr e la s 1 2
columnas, la s cuale s soporta n e l permetr o de l cascar n completo .
La superfici e exterio r est hech a a prueb a d e filtracione s d e agu a
con u n compuest o d e cauch o sinttico , mientra s qu e l a interio r
est aislad a y aplanada .
Warm Mineral Springs
Inn
En est e peque o mote l (1958 ; Venice , FL ; V . Lundy , arquitecto ; D .
Sawyer, ingenier o estructurista ) s e emple u n bosqu e d e cascaro nes d e sombrill a (paraboloid e hiperblico ) e n l a estructur a de l te cho. Setent a y cinc o cascarone s pequeo s est n ordenado s e n u n
patrn d e cuadro s d e maner a qu e l a altur a d e lo s cascarone s adya centes est escalonad a 6 1 c m ( 2 pies ) par a proporciona r u n per metro triforio . Est o d a com o resultad o qu e la s sombrilla s parezca n flo tar como forma s autoestables (Editor , 1958c ) (figura s 15.4 1 a 15.43) .

I h-

- 1- 3 !*.
circulacin

a)
triforio

sombrillas de
paraboloides
hiperblicos

(10 pies)

FIGURA 1 5 . 4 2 : W a r m Springs Mineral Inn, unidad tpica del motel: o) planta y b)

seccin.

FIGURA 1 5 . 4 1 : Warm Mineral Springs Inn, exterior de la oficina.

Cada cascar n cuadrad o d e 4.3 9 m (14. 4 pies ) po r lado , co n

espesor d e 50. 8 m m ( 2 pulg ) s e col e n e l luga r y consist e d e cuatr o
paraboloides hiperblico s adyacentes . Est n soportado s sl o e n e l
centro po r u n a column a cuadrad a precolad a e n l a qu e s e us un a
conexin soldada . L a column a s e apoy a e n u n a cimentaci n e n e l
subsuelo y est soportad a lateralment e po r l a los a d e piso . E l tech o
descarga e l agu a pluvia l a trav s d e u n drenaj e e n l a columna .

Esta configuraci n d e sombrill a er a nuev a e n Estado s Unidos ,

pero hab a sid o ampliament e usad a po r Fli x Candel a (e l defenso r
ms prolfic o d e l a construcci n d e lo s cascarone s delgados ) a
principios d e l a dcad a d e lo s sesent a e n Mxic o (figur a 15.44) . Lo s
proyectos d e Candel a fuero n co n frecuenci a construccione s indus triales dond e e l sistem a er a un a elecci n econmic a debid o a lo s
relativamente bajo s costo s d e l a man o d e obr a ( y lo s costo s d e l a
construccin d e acer o altern a relativament e m s altos) . Candel a a
menudo tambi n utiliz u n arregl o diferent e d e cuatr o paraboloide s
hiperblicos par a crea r u n "domo " cuadrad o soportad o e n cuatr o
esquinas. Est a configuraci n requiri u n a riostr a perimetra l par a
resistir empuje s (Faber , 1963 ) (figur a 15.45) .

214

15 CASCARONE S

mecanismo d e suspensi n
mecanismo d e arc o

se combina n cuatr o
paraboloides hiperblico s
para forma r un a sombrill a

FIGURA 1 5 . 4 3 : Geometra tpica de una sombrilla que consiste de cuatro paraboloides hiperblicos con una columna central. Observe que el borde perimetral
cuadrado (o rectangular) consiste de lneas rectas.

FIGURA 1 5 . 4 5 : Un " d o m o " paraboloide hiperblico necesita un tirante perimetral

para resistir la propagacin del empuje inducido. Note que las aristas son rectas.

cascarn
cruzado
FIGURA 1 5 . 4 6 : Formacin de un cascarn cruzado a partir de dos paraboloides
hiperblicos.

Restaurante Los manantiales '

FIGURA 1 5 . 4 4 : Mercado de Coyoacn (Mxico) (1955; Flix Candela, arquitecto e

ingeniero) en el que se utilizaron paraboloides hiperblicos de sombrilla como la
estructura del techo.

Al igua l qu e la s bvedas , lo s cascarone s s e puede n interseca r par a

construir forma s entrecruzadas . Est e restaurant e (1958 ; Xochimii co, Mxico ; J . y F . Ordoez , arquitectos ; F . Candela , ingenier o es tructurista) e s quiz e l mayo r logr o d e Candel a e n e l dise o d e
cascarones. L a bved a entrecruzad a octagona l const a d e cuatr o
paraboloides hiperblico s intersecndose . L a form a d e flo r d e lot o
se extiend e sobr e u n dimetr o d e 45.7 5 m (15 0 pies) . A medid a qu e
los borde s de l delgad o cascar n co n inclinaci n haci a afuer a s e apro -

215

15 CASCARONE S

ximan a l terreno , l a curv a s e inviert e abruptament e ante s d e toma r

de nuev o s u curvatur a haci a arriba . L a altur a e s d e 5.7 9 m (1 9
pies) e n e l centr o y 1 0 m (3 3 pies ) e n l a part e d e arrib a de l bord e
exterior (Faber , 1963 ) (figura s 15.4 6 a 15.48) .
La estructur a s e comport a po r l a acci n d e arc o d e la s fuerza s
de compresi n siguiend o l a curvatur a convex a y acumulndos e e n
los cruce s (valles) , dond e s e transfiere n po r l a acci n d e arc o a lo s
soportes. E l empuj e haci a afuer a e n l a bas e cread o po r est a acci n
de arc o s e resist e po r varilla s d e acer o subterrneas ; com o resulta do l a cimentaci n sl o soport a la s carga s verticales . Lo s alero s
estn soportado s po r un a combinaci n d e l a acci n d e arc o conve xo y po r l a acci n d e suspensi n cncav a a l o larg o d e la s aristas .
El cascar n e s extraordinariament e delgado , co n u n espeso r
que vari a d e 1 5 m m a 3 0 m m (0. 6 pul g a 1. 2 pulg) . Est reforzad o
con u n a mall a d e acer o d e 8 m m (0. 3 pulg ) d e dimetr o e n s u
totalidad y co n do s barra s d e acer o adicionale s d e 1 6 m m (0.6 3
pulg) d e dimetr o alrededo r de l permetro . La s varilla s subterr neas consta n d e cinc o barra s d e acer o d e 25. 4 m m ( 1 pulg ) d e
dimetro.

FIGURA 1 5 . 4 8 : Restaurante Los manantiales, desarrollo del cascarn a partir de

cuatro paraboloides hiperblicos.

CONOIDES
Igual qu e lo s paraboloide s hiperblicos , lo s conoide s tiene n form a
de sill a d e montar . Si n embargo , lo s esfuerzo s e n l a membran a n o
se puede n calcula r d e maner a ta n sencill a com o lo s d e lo s parabo loides hiperblico s y so n considerablement e m s difcile s d e for mar.

FIGURA 1 5 . 4 7 : Restaurante Los manantiales, exterior.

Patio de carga de
la lechera Ceimsa
Este pati o d e carg a (1952 ; Tlalnepantla , Mxico ; C . Recamier , ar quitecto; F . Candela , ingenier o estructurista ) e s un o d e lo s poco s
ejemplos d e cascarone s conoide s construidos . E l tech o e s u n a com binacin d e conoide s e n cantilive r (formand o u n a marquesin a so bre lo s camione s qu e s e est n cargando ) y bveda s d e ca n (sobr e
el mdul o central) . E l conoide , debid o a s u perfi l adelgazado , est
particularmente bie n situad o e n la s aplicacione s e n cantiliver . Tmpanos (atiesadores ) corre n arrib a d e esto s cascarone s par a resisti r
los empuje s y reduci r l a concentraci n d e esfuerzo s arrib a d e la s
columnas, mientra s dej a l a part e visibl e d e abaj o si n modifica r
(Faber, 1963 ) (figur a 15.49) .
La curv a pronunciad a d e lo s conoide s hiz o necesari o u n cim brado complej o debid o a l hech o d e qu e l a superfici e est reglad a e n
u n a sol a direccin . Candel a trat d e dobla r lo s tablero s e n l a direc -

216

15 CASCARONE S

ESTUDIO D E CASO S D E CASCARONE S IRREGULARE S

FIGURA 1 5 . 4 9 : El techo del patio de carga de la Lechera Ceimsa consiste de

cascarones conoides en cantiliver y de can.

cin d e la s curvas , per o lo s tablero s s e pandearo n fuer a d e l a

forma. S e construyero n nueva s forma s co n arco s d e soport e trans versales y tablero s rectos , ligerament e adelgazado s y colocado s e n
la direcci n d e la s lnea s generadoras . Est e mtod o funcion per o
su construcci n fu e mu y tediosa .
Debido a esta s dificultades , un a ve z qu e desarroll u n mtod o
simple par a e l anlisi s d e lo s paraboloide s hiperblico s y a n o cons truy m s conoide s (except o po r u n peque o aler o sobr e l a cafete ra d e lo s laboratorio s Lederle) . Otro s ejemplo s d e techo s conoide s
son raros .

Terminal area de la TWA

Localizada e n e l aeropuert o internaciona l Kennedy , l a Termina l
Trans Worl d Airline s (1962 ; Nuev a York , NY ; Eer o Saarine n y Aso ciados, arquitectos ; Amman n y Whitney , ingeniero s estructuristas )
se dise , e n palabra s d e Saarinen , "Par a atrapa r l a emoci n de l
viaje" (Editor , 1962a) . E l aeropuert o Kenned y (antiguament e Idle wild) fu e e l prime r aeropuert o ( y ta l ve z e l ltimo ) qu e tien e termi nales separada s construida s d e acuerd o co n la s especificacione s
individuales d e la s aerolneas . E l resultad o e s un a "arquitectur a
libre par a todos " de dise o y estil o e n competencia . Un a estructur a
comparativamente peque a e n medi o d e est e collage, l a termina l d e
la TW A podr a se r si n problem a l a m s excitant e a simpl e vist a
(Editor, 1958b ; 1962b ) (figura s 15.5 0 a 15.52) .
Luciendo com o u n av e gigantesc a e n pos e d e vuelo , e l edifici o
principal est formad o po r cuatr o cascarone s d e concret o apoyado s
sobre cuatr o columna s e n form a d e Y . Cad a cascar n est separa do d e lo s otro s po r u n a band a d e tragaluces . La s do s bveda s d e
cascarn m s grande s s e eleva n desd e lo s elemento s d e soporte ;
los cascarone s adyacente s m s pequeo s est n subordinado s a l a
envergadura d e lo s m s grandes . E n conjunt o forma n l a agradabl e
integracin d e 63 5 tonelada s mtrica s (70 0 ton ) d e acer o y 3 05 6 m 3
(4 00 0 yd 3) d e concret o ligero . E l tech o var a e n espeso r d e 17 8 m m

CASCARONES IRREGULARE S
Las bveda s tradicionale s qu e soporta n carga s debida s sl o a es fuerzos d e compresi n est n restringida s a la s forma s funiculares ,
las cuale s responde n directament e a la s condicione s d e carga . L a
habilidad d e lo s cascarone s par a resisti r esfuerzo s d e tensi n per mite much a mayo r liberta d d e l a forma . Mientra s qu e l a mayor a d e
los cascarone s so n variacione s d e la s superficie s generada s e n for ma matemtic a ante s descritas , lo s cascarone s irregulare s (d e for ma libre ) s e puede n disea r par a responde r a consideracione s es tticas y funcionale s y a n se r estructuralment e satisfactorios . E n
general, esta s forma s s e construyen , s e entiende n y s e analiza n e n
trminos d e forma s d e cascarone s similare s regulares .

FIGURA 1 5 . 5 0 : Terminal de la Trans World Airlines, exterior.

217

15 CASCARONE S

FIGURA 1 5 . 5 1 : Terminal de la Trans World Airlines, corte en perspectiva.

alojamiento de rampas

(7 pulg ) cerc a d e la s viga s d e bord e a 27. 9 c m (1 1 pulg ) a l o larg o

de l a corona , hast a 101. 6 c m (4 0 pulg ) e n l a uni n d e la s cuatr o
alas de l edificio . E n lo s contrafuerte s e l tech o tien e u n espeso r d e
cerca d e 91 4 c m ( 3 pies) . E n la s cuatr o rea s d e transicin , dond e
el acer o d e refuerz o e s suficient e par a transmiti r l a carg a muert a
del tech o d e 5 44 2 ton-mtrica s ( 6 00 0 ton ) abaj o haci a lo s contra fuertes, la s varilla s d e acer o de l tech o est n colocada s ta n cercana mente qu e s e tuv o qu e segui r u n orde n especfic o d e inserci n par a
agrupar la s varilla s e n conjunt o e n la s seccione s d e 88. 9 c m (3 5
pulg) d e ancho . Cab e hace r nota r qu e est e dise o s e determin
principalmente po r consideracione s esttica s e n ve z d e estructura les. Debid o a est o e l espeso r d e lo s cascarone s y l a profundida d d e
las viga s d e bord e so n relativament e grande s comparado s co n otra s
estructuras d e cascarone s (com o la s d e Candela , po r ejemplo) .
Esta form a estructura l simpl e y elegant e contradic e l a compleji dad si n precedent e d e l a cimbr a necesari a par a crearla . L a form a
del dise o origina l er a l a d e u n model o qu e sirvi d e bas e par a lo s
planos d e construcci n de l arquitecto . Entonce s e l contratist a tras lad sto s a dibujo s adicionale s necesario s par a l a construcci n d e
la cimbra . U n sistem a especia l d e andamiaj e s e desarroll buscan do qu e permitier a l a combinaci n d e la s superficie s curvas , par a
una toleranci a d e meno s 6 m m (0.2 5 pulg ) indicada s e n lo s plano s
del arquitect o (Editor , 1960b ; 1960c) .
Si ho y e n d a s e construyer a u n proyect o simila r lo s plano s d e
construccin s e derivara n directament e d e u n model o tridimensio nal generad o po r computadora . Per o l a complejida d d e l a cimbr a y
la intensida d de l trabaj o par a formarl a permanecer a igual . Est o e s
lo qu e h a desanimad o a l dise o y construcci n d e estructura s
similares y l a raz n po r l a qu e la s estructura s d e cascar n co n l a
expresin y l a eleganci a d e l a termina l d e l a TW A so n cas i descono cidas e n l a actualidad .
Heinz Isler

sala
reclamo
de equipaje

Q,i \

entrega de equipaje y de boletos

60 m
i1

(200 pies)
FIGURA 1 5 . 5 2 : Terminal de la Trans World Airlines, planta.

A l a vanguardi a de l desarroll o recient e d e la s formao s d e cascar n

se encuentr a e l ingenier o suiz o Hein z Isler . E n s u mtod o d e dise o
utiliza u n model o funicula r qu e consist e d e u n a membran a sus pendida qu e despu s s e rigidiz a y s e inviert e par a determina r l a
forma ptim a d e u n dom o d e cascar n delgado . E n su s primero s
experimentos, qu e realiz e n 1955 , Isle r incluy tela s hmeda s col gadas e n form a d e catenaria s e n e l exterio r e n e l invierno , dej qu e
se congelara n y despu s la s invirti par a estudia r l a form a resul tante. Estudio s m s reciente s comprende n e l us o d e membrana s
flexibles isotrpicas (e s decir , qu e tiene n la s misma s propiedade s

218

de resistenci a y rigide z e n toda s la s direcciones ) reforzada s endure cindolas co n resinas .

Aunque est e principi o s e conoc e desd e hac e much o tiemp o ( y s e
us a principio s de l sigl o X X po r Antoni o Gaud i par a determina r l a
forma d e l a Capill a Coloni a Guel) , la s tcnica s m s precisa s d e Isle r
h a n conducid o a u n mayo r entendimient o d e la s condicione s d e lo s
bordes y d e la s forma s ideale s par a resolverla s (figur a 15.53) . D e
modo qu e aunqu e lo s borde s d e lo s cascarone s d e Isle r parte n d e
formas geomtrica s simples , so n completament e consistente s co n
los esfuerzo s qu e s e presenta n e n lo s borde s d e lo s cascarones .
Como resultado , su s cascarones , e n extrem o delgados , permanece n
en compresi n pur a e n l a mayor a d e la s condicione s d e carga , si n
desarrollar grieta s po r esfuerzo s d e tensi n com o la s qu e s e en cuentran e n l a mayor a d e lo s cascarones . E n consecuencia , esto s

15 CASCARONE S

hermosos techo s d e cascar n n o requiere n d e impermeabilizacin ,

como l o demuestra n alguno s ejemplo s qu e ha n funcionad o durant e
30 ao s si n presenta r filtracione s d e agu a (Isler , 1994 ; Ram m y
Schunck, 1986 ) (figur a 15.54) .
RESUMEN
1. U n cascarn e s u n a estructur a d e superfici e delgad a y curv a
que transfier e la s carga s a lo s soporte s sl o po r tensin , com presin y cortante . Lo s cascarone s s e distingue n d e la s bve das tradicionale s po r s u capacida d par a resisti r esfuerzo s d e
tensin.
2. La s superficie s sinclsticas est n doblement e curvada s y tie nen un a curvatur a simila r e n cad a direccin .
3. La s superficie s desarrollables tiene n curvatur a simple ; so n rec tas e n un a direcci n y curva s e n l a otr a y s e puede n forma r
doblando un a plac a plana . Lo s cono s y lo s cilindro s ( o d e ca n) so n desarrollables .
4. La s superficie s anticlsticas so n doblement e curvada s y tiene n
curvaturas opuesta s e n cad a direccin . La s forma s d e sill a d e
montar (incluyend o a lo s conoides , lo s paraboloide s hiperbli cos y lo s hiperboloides ) so n anticlsticas .

F I G U R A 1 5 . 5 3 : Wyss Carden Center (1 9 6 1 ; Solo Thurn, Suiza; Heinz Isler, ingeniero

estructurisfa).

5. La s superficie s d e forma libre so n aquella s qu e n o s e deriva n

matemticamente.
6. Lo s domo s so n superficies d e revolucin creada s girand o u n a
lnea curv a alrededo r de u n eje .
7. La s lneas d e arco (tambi n conocida s com o meridianos ) so n
las seccione s verticale s (longitudinales ) alrededo r d e u n domo .
Bajo l a acci n d e carg a uniform e u n dom o est e n compresi n
a l o larg o d e la s lnea s d e arc o e n toda s partes . E n u n domo ,
hemisfrico, a caus a d e qu e esta s lnea s d e arc o so n semicircu lares, ha y un a tendenci a de l dom o a se r establ e e n l a part e
superior per o a pandears e haci a arrib a e n l a part e inferior .

F I G U R A 1 5 . 5 4 : Sicily Company Building (1969; Ginebra, Suiza; Heinz Isler, ingeniero estructurisfa).

8. Lo s aros ( o paralelos) so n la s seccione s horizontale s (toda s

circulares) d e u n domo ; e l paralel o m s grand e e s e l ecuador.
En u n domo-cascar n (e l cua l pued e resisti r esfuerzo s d e ten sin) est a tendenci a a pandears e haci a arrib a s e resist e po r
tensin a l o larg o d e la s lnea s d e ar o co n ngulo s d e cerc a d e

15 CASCARONE S

219

45 arrib a d e l a horizontal . Debid o a est o lo s domo s esfrico s

de poc a altur a sl o est n e n compresin , mientra s qu e lo s aro s
de lo s domo s esfrico s m s alto s s e encuentra n e n compresi n
en ngulo s mayore s d e 45 , lo s aro s e n ngulo s menore s d e
45 est n e n tensin .

soportados e n la s esquina s y s e comporta n com o viga s larga s

en l a direcci n longitudinal . Com o resultad o lo s esfuerzo s e n e l
cascarn s e parece n a lo s esfuerzo s d e flexi n e n u n a viga : l a
parte d e arrib a est e n compresi n a l o larg o d e tod a s u longi tud, mientra s qu e l a part e d e abaj o est e n tensin .

9. A l igua l qu e lo s arcos , todo s lo s domo s desarrolla n u n empuj e

hacia afuera . S e pued e usa r u n anillo d e tensin e n e l perme tro par a resisti r e l empuj e e n lo s domo s d e cascar n d e poc a
altura.

12. Lo s conoides s e genera n moviend o e l extrem o d e u n a lne a

recta a l o larg o d e u n a trayectori a curv a (usualment e u n arc o
circular o u n a parbola ) y e l otr o extrem o a l o larg o d e un a
lnea rect a ( o u n a curva m s suave) .

10. Lo s cascarone s d e ca n corto tiene n l a dimensi n m s cort a

en plant a a l o larg o d e s u ej e longitudinal . sto s po r l o com n
estn soportado s e n la s esquina s y s e comporta n e n un a d e
dos forma s ( o e n u n a combinaci n d e ambas) . L a primer a e s
rigidizando lo s extremos , co n e l fi n d e mantene r el arco , co n e l
cascarn actuand o com o losa s qu e salva n claro s entr e lo s ar cos d e lo s extremos . L a segund a form a e s rigidizand o cad a
borde inferio r e n e l sentid o longitudina l par a proporciona r l a
forma d e u n a viga , co n e l cascar n m s delgad o comportndo se com o u n a seri e d e arco s adyacente s qu e salva n claro s entr e
las viga s laterales .

13. Lo s paraboloides hiperblicos (hypars ) s e genera n moviend o

una parbol a convex a a l o larg o d e u n a parbol a cncav a d e l a
misma curvatura . L a mism a superfici e s e pued e genera r mo viendo u n a lne a rect a sobr e u n a trayectori a rect a e n u n extre mo y otr a trayectori a rect a (oblicu a e n relaci n co n l a primera) .

11. Lo s cascarone s d e ca n largo tiene n la s dimensione s m s

largas e n plant a e n es a direccin . sto s tpicament e est n

15. Lo s materiale s isotrpicos tiene n la s misma s propiedade s d e

resistencia y rigide z e n toda s direcciones .

14. Lo s esfuerzo s e n lo s paraboloide s hiperblico s s e relaciona n

con l a direcci n d e curvatura . Lo s esfuerzo s d e compresi n
siguen l a curvatur a convex a (acci n d e arco) , mientra s qu e lo s
esfuerzos d e tensi n sigue n l a curvatur a cncav a (acci n d e
suspensin).

PLACAS DOBLADA S
La capacida d d e carg a d e u n a estructur a d e superfici e plan a y del gada est limitad a a aplicacione s d e peque a escala . S u resistenci a
y rigide z s e pued e incrementa r drsticament e doblndola , l o qu e a
su ve z increment a l a efectivida d d e s u peralt e y , po r consiguiente , s u
resistencia a l a flexi n (figur a 16.1) .
Una placa doblada e s u n a estructur a d e superfici e plan a dobla da qu e transfier e carga s a lo s soporte s principalment e po r tensin ,
compresin y cortante , co n l a flexi n ocurriend o sl o entr e lo s
dobleces e n l a superfici e de l plano . Debid o a qu e e l espaciad o entr e
los doblece s e s peque o comparad o co n e l claro , lo s esfuerzo s d e
flexin e n la s losa s so n pequeo s comparado s co n lo s esfuerzo s
de tensi n y d e compresin .
Las placa s doblada s so n eficiente s e n estructura s (tale s com o
techos) dond e la s carga s est n distribuida s d e maner a uniform e y
las forma s irregulare s so n apropiadas . L a mayor a s e construy e d e
concreto reforzado , aunqu e l a mader a contrachapada , e l meta l y
los plstico s d e vidri o reforzad o s e pueda n u s a r dond e n o so n nece sarios lo s claro s largos .
La eficienci a d e la s placa s doblada s s e aproxim a a l a d e lo s
cascarones curvos , y la s placa s doblada s tiene n la s ventaja s d e s u
construccin plana . A l igua l qu e lo s cascarone s curvo s so n particu larmente adecuada s par a la s estructura s d e techos . Tericament e
los cascarone s comparable s necesita n se r m s grueso s debid o a l a
necesidad d e resisti r l a flexi n loca l entr e lo s dobleces . E n l a prc tica e l espeso r mnim o s e determin a co n m s frecuenci a po r e l es pesor requerid o par a coloca r e l refuerz o y par a cumpli r co n la s nor m a s d e construccin .

COMPORTAMIENTO ESTRUCTURA L
En mucho s aspecto s e l comportamient o estructura l d e la s placa s
dobladas e s simila r a l d e lo s cascarone s d e ca n y difier e conside rablemente dependiend o d e s u longitu d relativa . La s placa s dobla d a s cortas tiene n l a dimensi n m s cort a e n plant a a l o larg o d e s u
eje longitudinal , mientra s qu e la s largas tiene n l a dimensi n e n
planta m s larg a e n es a direccin .

FIGURA 1 6 . 1 : Los dobleces incrementan enormemente el peralte (y, por consiguiente, la resistencia a la flexin) de los materiales delgados.

16 PLACA S DOBLADA S

222

Placas dobladas cortas

Las placa s d e est e tip o tambi n est n soportada s po r l o com n e n
las esquina s y s e comporta n e n u n a d e do s manera s ( o e n u n a
combinacin d e ambas) . L a primer a e s cuand o cad a extrem o s e
contiene par a forma r u n marc o d e tre s articulaciones , co n la s pla cas actuand o com o u n a los a qu e salv a claro s entr e lo s extremo s d e
los marcos . L a segund a maner a e s cuand o cad a bord e longitudina l
inferior s e vuelv e rgid o e n un a viga , co n l a plac a doblad a m s del gada actuand o com o u n a seri e d e marco s adyacente s d e tre s arti culaciones qu e salva n claro s entr e la s viga s laterale s (figur a 16.2) .
Como e l espeso r mnim o necesari o par a u n a construcci n prctic a
(y par a cumpli r co n la s norma s d e construccin ) e s mu y superio r a l
que s e requier e estructuralment e par a la s placa s doblada s corta s
en l a mayor a d e la s condiciones , so n ineficiente s y , po r consi guiente, s e usa n mu y poco .

su longitud , mientra s qu e l a part e inferio r est e n tensi n (figur a

16.3). L a acci n d e diafragm a d e l a plac a delgad a proporcion a l a
resistencia necesari a a l cortant e horizonta l y vertica l inherent e a
su comportamient o a l a flexi n (figur a 16.4) .
La proporci n clar o a altur a d e la s placa s doblada s larga s afec ta tant o a lo s esfuerzo s desarrollado s com o a l a eficienci a par a
cubrir u n re a grande . La s proporcione s altur a a clar o menore s
reducen lo s esfuerzo s d e compresi n e n l a part e baj a y d e tensi n
en l a part e alta , l o qu e permit e u n espeso r m s delgad o d e lo s
cascarones. Po r otr o lado , u n a altur a mayo r requier e m s re a d e
superficie par a u n clar o dado . E n teora , l a proporci n ptim a
altura a clar o e s d e cerc a d e 2.0 , l o qu e minimiz a e l volume n tota l
de concret o y acer o d e refuerz o necesarios . E n l a prctic a la s pro porciones entr e 6 y 1 0 so n comune s debid o a la s consideracione s
programticas y a l espeso r mnim o requerid o po r la s norma s o la s
prcticas d e construccin .
Condiciones de

los bordes

Para controla r e l pande o e s necesari o mantene r l a form a de l dise o

de secci n transversa l qu e proporcion a rigide z a ambo s extremo s y
a l a part e m s extern a d e lo s borde s longitudinales , as com o par a
resistir e l empuj e haci a afuera . E s necesari o restringi r lo s extremo s
de l a plac a doblad a par a mantene r s u form a e n varia s condicione s
de carga . Est o po r l o geneia l s e logr a dand o rigide z a la s orilla s en grosndolas e n u n marc o d e tre s articulacione s sobr e columna s y
agregando riostra s par a resisti r e l empuj e lateral , o bie n usand o
muros d e carg a e n lo s extremo s (lo s cuale s proporciona n soport e

lomo del tejado

en compresin
F I G U R A 1 6 . 2 : Comportamiento de placas dobladas cortas: a) como losas conectadas entre marcos de tres articulaciones en los extremos y b) como una serie de marcos
de tres articulaciones adyacentes conectados entre las vigas de los extremos. Compare
esto con c) un techo de aguiln que debe estar soportado continuamente a lo largo
de su base.

Placas dobladas

largas

stas tpicament e est n soportada s e n la s esquina s y s e comporta n

como viga s larga s e n l a direcci n longitudinal . Com o resultad o lo s
esfuerzos e n l a plac a doblad a s e asemeja n a lo s esfuerzo s d e flexi n
en u n a viga ; l a part e superio r est e n compresi n a l o larg o d e tod a

borde inferior
en tensio'n
F I G U R A 1 6 . 3 : Las placas dobladas largas se comportan como una viga que salva
el claro entre los soportes de los extremos y desarrolla esfuerzos de compresin a lo
largo de la parte superior y esfuerzos de tensin a lo largo de la parte inferior.

16 PLACA S DOBLADA S

223

vertical, qu e mantiene n l a form a d e lo s extremo s de l cascar n y s e

comportan com o muro s a l cortant e par a resisti r e l empuj e haci a
afuera) (figur a 16.5) .
El empuj e haci a afuer a s e desarroll a a l o larg o d e tod a s u
longitud, n o sl o e n lo s extremos . Cuand o l a plac a s e dobl a e n u n a
configuracin d e mdulo s mltiples , lo s empuje s haci a afuer a d e
los mdulo s adyacente s s e equilibra n entr e s ; sl o lo s borde s li bres d e la s primera s y la s ltima s placa s necesita n resisti r e l em puje. L a acci n d e diafragm a d e l a plac a act a com o u n a vig a
delgada par a transferi r e l empuj e a lo s soporte s d e lo s extremos ; e l
atiesador act a com o u n pat n d e u n a vig a agregand o l a resistenci a
lateral necesari a par a preveni r qu e l a orill a d e l a plac a s e pandee .
Esto s e hac e comnment e agregand o u n atiesado r perpendicula r a
la plac a (figur a 16.6) .
La forma ptima
F I G U R A 1 6 . 4 : Diagrama de esfuerzos para una placa doblada larga. Note que los
esfuerzos de tensin y de compresin siempre son perpendiculares entre s. El
espaciado de los contornos de los esfuerzos indica la concentracin de esfuerzos en
esa regin (un menor espaciado significa un mayor esfuerzo).

F I G U R A 1 6 . 5 : Soportes extremos para placas dobladas largas de mdulos mltiples:

a) extremos rigidizados en marcos de tres articulaciones sobre columnas con riostras
para resistir el empuje lateral y b) muros de carga de los extremos que proporcionan
soporte vertical, mantienen la forma de los extremos del cascarn, y se comportan
como muros al cortante para resistir el empuje hacia afuera.

del

perfil

Cuanto m s alta s sea n la s placa s dobladas , mayo r ser s u resis tencia a l a flexin sobre u n clar o dado . D e mod o qu e la s placa s co n
pendientes pronunciada s puede n se r m s delgada s debid o a lo s es fuerzos d e tensi n y compresi n reducido s e n lo s bordes . Per o est o
resulta e n u n aument o de l re a d e superfici e d e l a plac a doblad a
para u n re a dad a cubierta . Po r e l contrario , lo s doblece s inclina -

el atiesado r
estabiliza e l
borde inferio r
del extrem o
del mdul o
F I G U R A 1 6 . 6 : Los bordes externos del cascarn se comportan como vigas delgadas
para transferir el empuje a los soportes de los extremos y se deben rigidizar para
prevenir el pandeo. En la unin de los cascarones adyacentes no se necesita un patn
de refuerzo porque los empujes de cada uno se equilibran.

16 PLACA S DOBLADA S

dos co n poc a altur a so n m s eficiente s par a cubrir , per o requiere n

esfuerzos mayores . Un a inclinaci n d e 45 tericament e minimiz a
el tota l de l materia l requerido ; est o s e podr a modifica r po r conside raciones n o estructurale s (figur a 16.7) .

O)

b)

dobleces hacia abajo

F I G U R A 1 6 . 8 : Ejercicio en papel de una placa doblada con f o r m a de "bveda de

c a n " : a) exterior y b) patrn del doblado. Renzo Piano dise una estructura mvil
que usa esta configuracin para proteger el equipo en una mina de sulfuro.
planta del techo

planta del techo

b)
F I G U R A 1 6 . 7 : Formas de paneles de placas dobladas: a) paralelas y b) ahusadas.

El espaciad o entr e lo s doblece s s e determin a usualment e po r

u n a combinaci n de l clar o posible , co n e l espeso r mnim o prctic o
debido a l sistem a constructiv o y a l reglament o d e construccin . Po r
ejemplo, s i e l espeso r mnim o prctic o d e u n a plac a doblad a d e
concreto reforzad o e s d e 7 6 m m ( 3 pulg ) y u n a los a co n est e
espesor salvar co n xit o 2. 1 m ( 7 pies) , entonce s s e deber a u s a r
este anch o d e l a los a (cualquie r clar o meno r n o utilizar a l a capaci dad tota l d e l a losa ; y cualquie r clar o mayo r producir a u n esfuerz o
de flexin ) (figur a 16.8) .
Otra consideraci n e n l a determinaci n de l perfi l e n l a cons truccin d e la s placa s doblada s d e concret o e s l o econmic o d e s u
formacin. S i s e u s a mader a contrachapad a com o materia l d e for macin tambi n s e deb e considera r s u disponibilida d (figur a 16.9) .

F I G U R A 1 6 . 9 : Diseo para un techo de placas dobladas de seccin en zeta con

triforios, proyecto ( 1 9 4 7 , F. Candela, ingeniero estructurista).

Materiales ,
La mayor a d e lo s techo s d e placa s doblada s s e construye n d e con creto reforzado . Si n embargo , tambi n s e pued e dispone r d e lo s
mtodos d e fabricaci n y d e anlisi s estructura l d e la s placa s do bladas d e mader a contrachapad a (Carney , 1971) , y s e h a investiga do bastant e sobr e e l us o d e cart n recubiert o d e plstic o par a es tructuras d e placa s doblada s temporale s (Sedlak , 1973) .

16 PLACA S DOBLADA S

225

ESTUDIO D E CASO S D E PLACA S DOBLADA S

Edificio de las oficinas centrales del
Institute

American Concrete

Una d e la s peticione s hecha s po r e l arquitect o fu e "usa r e l concret o

con imaginacin " e n e l dise o de l nuev o edifici o d e oficina s centra les de l institut o (1957 ; Detroit , Yamasaki , Lewinwebe r y Asociados ,
arquitectos). L a caracterstic a visua l dominant e de l edifici o e s e l te cho d e placa s doblada s d e concret o reforzado , e l cua l est soporta do solament e po r lo s muro s d e carg a de l pasill o interior . E l tech o
se extiend e m s all d e lo s muro s e n cortin a par a proporciona r
sombra. Lo s parteluce s acta n com o amarre s par a estabiliza r e l
techo contr a e l levantamiento . L a sal a interio r est iluminad a po r
tragaluces ubicado s entr e lo s panele s d e secci n variabl e de l tech o
donde s e u n e n e n e l centr o de l edifici o (Editor , 1956 , 1958c ) (figu ras 16.1 0 a 16.13) .

F I G U R A 1 6 . 1 1 : Edificio de las oficinas centrales del American Concrete Institute,

planta.

cada lado de las placas

dobladas del techo se
v
unen entre los tragaluces _J*-el puntal
de compresin
'
resiste el empuje
hacia adentro

tragaluz

- muro de carga

muro que no es de carga

F I G U R A 1 6 . 1 0 : Edificio de las oficinas centrales del American Concrete Institute,

exterior.

F I G U R A 1 6 . 1 2 : Edificio de las oficinas centrales del American Concrete Institute,

seccin.

Sala Illini
Desde e l exterio r est e dom o d e placa s doblada s parec e flota r sobr e
el suel o (1963 ; Champaign , IL ; Harriso n & Abromivitz ; arquitectos ,
Ammann & Whitney , ingeniero s estructuristas) . L a sal a s e concibi
como u n enorm e taz n hundid o e n e l pis o qu e permit a u n fci l
acceso tant o a l vestbul o d e exhibici n perimetra l com o a l a part e
media d e l a zon a d e asientos . E l for o par a uso s mltiple s tien e
capacidad d e 1 6 00 0 plaza s par a evento s deportivo s (figura s 16.1 4
a 16.16) .

El dom o d e 12 2 m (40 0 pies ) d e dimetr o est plegad o par a

prevenir e l pande o e n e l cascar n d e concret o reforzado , e l cua l
mide e n promedi o 8. 9 c m (3. 5 pulg ) d e espesor . E l dom o est
soportado e n e l permetr o sobr e u n anill o d e tensi n qu e contien e
al empuj e haci a afuera . ste , a s u vez , est apoyad o e n u n taz n
con form a simila r (tambi n co n u n a superfici e plegada ) qu e soport a
los asiento s y e s e l tech o de l vestbul o perimetral . E l empuj e haci a
afuera cread o po r e l taz n d e soport e e n l a part e superio r tambi n
est contenid o e n e l anill o d e tensi n perimetral . E l taz n descans a

226

F I G U R A 1 6 . 1 3 : Edificio de las oficinas centrales del American Concrete Institute,

d i a g r a m a de la direccin de cargas.

en u n cimient o d e soport e qu e e s u n anill o d e compresi n circula r

capaz d e resisti r e l empuj e haci a adentr o e n l a part e baja . E l
interior de l dom o est rociad o co n u n materia l aislant e acstic o d e
50 m m ( 2 pulg ) par a minimiza r l a reflexi n de l sonido ; e l exterio r
est recubiert o co n u n materia l a prueb a d e agua .

16 PLACA S DOBLADA S

F I G U R A 1 6 . 1 4 : Sala lllini, vista exterior del techo del d o m o de placas dobladas, el

anillo de tensin y el tazn de placas dobladas de soporte.

domo de placas
dobladas

tribuna de placas
dobladas

Escuela Avocado
Esta escuel a primari a (1963 ; Homestead , FL ; Rober t Browne , ar quitecto; Walte r C . Harr y y Asociados , ingeniero s estructuristas ) e s
un ejempl o tpic o de l ampli o us o d e lo s techo s co n placa s doblada s
en edificio s d e escuela s pblica s e n Estado s Unido s durant e la s d cadas d e lo s cincuent a y sesenta . Alberg a a 60 0 estudiante s y
contiene 2 2 salone s d e clases , u n a cafetera , u n a bibliotec a y espa cios administrativos . E l sistem a de l tech o s e seleccion po r l o eco nmico d e s u construcci n y s u aparienci a atractiva . Lo s panele s
superiores de l tech o est n perforado s co n tragaluce s par a l a lu z de l
da, l a cua l s e difumin a y s e reflej a po r uno s panele s inclinado s
adyacentes. E l tech o est e n cantilive r m s all d e la s columna s y
de l a lne a d e muro s par a protege r l a circulaci n exterio r a pi e e n
este clim a caluros o (Editor , 1963f ) (figur a 16.17) .

anillo de compresin

anillo del borde

articulacin
contrafuerte

anillo de compresin
de Ios-cimientos
F I G U R A 1 6 . 1 5 : Sala lllini, seccin.

Se usaro n 9 0 placa s par a cubri r e l tech o d e l a escuela . Cad a

u n a mid e 2. 7 m ( 9 pies ) d e ancho , 21. 3 m (7 0 pies ) d e larg o y 7 6
mm ( 3 pulg ) d e espesor . Lo s costo s d e formaci n s e redujero n
mediante e l us o d e panele s d e mader a contrachapad a reutilizables .

16 PLACA S DOBLADA S

227

Edificio de conferencias

FIGURA 16.16: Sala lllini, diagrama de la direccin de las cargas.

de la

UNESCO

Este edifici o e s part e d e l a sed e d e l a Organizaci n d e la s Nacione s

Unidas par a l a Educacin , l a Cienci a y l a Cultur a (UNESCO )
(1958; Pars ; Breue r & Zehrfuss , arquitectos ; Pie r Luig i Nervi , inge niero estructurista) . E l edifici o adyacent e m s grand e co n form a d e
Y alberg a la s oficina s d e l a organizacin , mientra s qu e est e edifici o
ms peque o alberg a e l auditori o y lo s salone s d e j u n t a s . E l edifi cio e s trapezoida l e n planta , co n un a longitu d d e 126. 5 m (41 5
pies) y utiliz a placa s doblada s par a e l tech o y par a lo s muro s d e
carga d e lo s extremos , e l edifici o m s alt o tien e u n a altur a d e 31. 4
m (10 3 pies ) (Kato , 1981 ; Nervi , 1963 ; Editor , 1955 ) (figura s 16.1 8
a 16.21) .
El tech o e s nic o e n e l us o d e u n a los a curv a horizonta l qu e /
interseca lo s pliegue s convencionale s d e l a placa . Sobr e e l clar o
ms grand e d e 6 7 m (22 0 pies) , est a los a s e curv a haci a arrib a a l a
mitad de l clar o par a incrementa r l a resistenci a a l a flexi n d e la s
placas doblada s si n qu e aument e e l peralt e total . Au n co n u n a
mejora l a plac a doblad a tien e u n a altur a d e 2.2 2 m (7. 3 pies) .

FIGURA 16.17: Escuela Avocado, vista exterior que muestra el techo de placas
dobladas de concreto reforzado de 75 mm (3 pulg) de espesor.

Los espacio s entr e la s placa s doblada s est n interconectada s co n

dovelas d e acer o reforzad o lechadeada s co n cement o par a propor cionar u n a conexi n rgid a continua . S e impermeabiliz l a part e
superior de l tech o co n u n lquido , s e pint l a part e inferior , s e colo caron panele s d e absorci n acstica . Lo s muro s exteriore s qu e n o
son d e carg a s e construyero n co n estuc o sobr e mamposter a d e
bloques d e concreto .

F I G U R A 1 6 . 1 8 : Edificio de conferencias de la UNESCO, vista exterior (se muestra

unto al edificio de oficinas ms grande con forma de Y).

16 PLACA S DOBLADA S

228

techo

la altura de la placa de compresin

, vara con el momento f lexionante
(arriba para el momento negativo,
abajo para el momento positivo)

F I G U R A 1 6 . 2 1 : Edificio de conferencias de la UNESCO, perspectiva de una seccin

interior.

tensin arriba,
compresin abajo

compresin arriba,
tensin abajo

a) DIAGRAMA DE DEFLEXIN

momento positivo

En cad a extrem o e l tech o doblad o cambi a d e direcci n par a

convertirse e n u n mur o d e carg a vertical . E l mur o d e placa s dobla das e s m s peraltad o e n l a intersecci n de l techo , estrechndos e
hasta u n a secci n delgad a e n l a base . Est o result a e n u n a cone xin rgid a e n e l tech o (com o u n a mesa ) qu e contribuy e a l a resis tencia a l a flexi n d e st e a l reduci r e l clar o efectiv o E l tech o
doblado est expuest o e n e l interio r com o u n tech o corrugad o qu e
es visualment e interesante , y eficient e desd e e l punt o d e vist a
acstico, y a qu e reflej a y difund e e l sonid o a parti r d e l a superfici e
de mltiple s facetas .
RESUMEN
1. Un a placa doblada e s u n a estructur a d e superfici e plan a do blada qu e transfier e la s carga s a lo s soporte s principalment e
por tensin , compresi n y cortante , co n l a flexi n present e sl o
entre lo s doblece s e n l a superfici e de l plano .

b) DIAGRAMA DE MOMENTOS

F I G U R A 1 6 . 2 0 : Edificio de conferencias de la UNESCO, techo con placas dobladas;

a) diagrama de deflexiones, y b) diagrama de momentos que muestra cmo la
distribucin de momentos determina la localizacin de la losa curva reforzada.

2. L a rigide z d e la s placa s doblada s s e gener a po r s u geometr a

doblada y po r l a altur a d e lo s dobleces .
3. La s placa s doblada s so n cas i ta n eficiente s com o lo s cascaro nes curvos , y adem s tiene n l a ventaj a d e l a construcci n
plana.

PLACAS DOBLADAS

4. La s placas dobladas cortas tiene n l a dimensi n e n plant a m s

corta a l o larg o de l ej e longitudinal . Est n tpicament e soporta das e n la s esquina s y s e comporta n d e do s maneras . L a prime ra e s cuand o cad a extrem o est rigidizad o e n u n marc o d e tre s
articulaciones, co n la s placa s funcionand o com o losas , la s
cuales salva n claro s entr e lo s marco s d e lo s extremos . L a se gunda maner a e s cuand o cad a bord e inferio r est rigidizad o e n
u n a viga , co n l a plac a doblad a m s delgad a comportndos e co mo u n a seri e d e marco s d e tre s articulacione s adyacente s qu e
salvan claro s entr e la s viga s laterales .
5. La s placas dobladas largas est n tpicament e soportada s e n
las esquina s y s e comporta n com o viga s larga s e n l a direcci n
longitudinal. Est o d a com o resultad o qu e lo s esfuerzo s e n la s
placas doblada s s e asemeje n a lo s esfuerzo s d e flexi n e n u n a

229
viga: l a part e m s alt a est e n compresi n a l o larg o d e tod a s u
longitud, mientra s qu e l a part e m s baj a est e n tensin .
6. La s proporciones peralte a claro d e la s placa s doblada s entr e 6
y 1 0 so n comune s debid o a consideracione s programtica s y a l
espesor mnim o qu e s e requier e d e acuerd o co n e l reglament o y
la prctic a d e l a construccin .
7. Co n e l fi n d e controla r e l pandeo d e la s placa s doblada s e s
necesario mantene r l a form a d e l a secci n transversa l disea da par a da r rigide z tant o a lo s extremo s com o a lo s borde s
longitudinales d e l a part e m s extern a y par a resisti r e l empuj e
hacia afuera . La s abertura s s e debe n evita r sobr e o cerc a d e
los dobleces .

PARTE V I
SNTESIS DEL SISTEMA

17
MATERIALES ESTRUCTURALE S
Cada maestro sabe que

el material ensea al artista.

Ilya Ehrenburg

Los principale s materiale s qu e s e u s a n e n estructura s so n l a made ra, e l acero , e l concret o y l a mampostera .

MADERA
Al igual que todos los materiales entregados por las
fuerzas de la vida, la madera es bastante
ms adaptable y menos rgida y esquemtica que otros materiales.
Eduardo Torroja
La madera , e l materia l estructura l m s conocido , e s popula r po r va rias razones . E s e l nic o materia l important e qu e e s orgnic o e n s u
origen. E s u n materia l renovabl e y s e pued e ensambla r e n cons trucciones co n u n a s cuanta s y relativament e simple s poderosa s
herramientas manuale s y porttiles . Debid o a est o e s mu y com n
que s e us e e n l a construcci n d e casa s unifamiliare s e n cierto s
lugares dond e e s abundant e (especialment e e n Estado s Unidos) .
Por s u orige n orgnic o l a mader a n o e s u n materia l isotrpico ;
todas s u s propiedade s fsica s depende n d e s i s e mide n paralela s o
perpendiculares a l a veta . L a mader a tiene , propiedades d e resisten cia qu e so n relativament e iguale s a l a compresi n y tensi n parale -

la a l a vet a e n est a direccin ; s u resistenci a a l a compresi n e s cas i

igual a l a de l concret o pobr e (per o e s sl o u n sext o d e resistent e e n
la direcci n perpendicula r a l a veta) .
Virtualmente toda s la s madera s estructurale s so n suave s (e l
uso arquitectnic o d e madera s d u r a s e s par a lo s acabado s inte riores y exteriores) ; e l pino , l a pice a y e l abet o so n la s especie s m s
importantes par a e l us o estructural . Lo s esfuerzos permisibles (es fuerzos estructurale s qu e incluye n u n facto r d e seguridad ) par a
cada especi e vara n e n form a considerable . Po r ejemplo , lo s esfuer zos d e compresi n permisible s paralelo s a l a vet a vara n d e 2.2 4
MPa a 12.7 6 MP a (32 5 lb/pulg 2 a 1 85 0 lb/pulg 2 ) par a grado s y
tipos comercialment e disponible s d e mader a par a marco s (Alien ,
1985).
Las forma s m s tradicionale s d e construcci n co n madera , l a
cabana d e tronco s y lo s marco s d e mader a pesada , e n l a actualida d
se usa n mu y poco , principalment e po r e l alt o cost o de l mafteria l d e
elementos d e mader a grandes , e l us o ineficient e d e est e materia l e n
estructuras, y su s pobre s cualidade s d e aislamient o trmico . E l
desarrollo de l clav o d e alambr e producid o e n m a s a y l a disponibili dad comercia l d e mader a d e diferente s tamao s llev a l desarroll o
de, primero , e l sistem a Bailn , y despus , e l sistem a d e plataform a
que actualment e e s d e us o comn . Lo s desarrollo s reciente s h a n
superado m u c h a s d e la s limitacione s d e l a mader a tradicional .

17 MATERIALE S ESTRUCTURALE S

234

MADERA PAR A CONSTRUCCI N

La madera para construccin s e obtien e directament e d e tronco s y
consiste d e vigas, madera comercial y tablas. La s viga s so n d e 12 7
mm ( 5 pulg ) o m s e n l a dimensi n menor . S e usa n com o viga s y
dinteles (s u altur a po r l o com n e s d e tre s a cuatr o vece s s u an cho), y e n columna s y poste s (tpicament e d e secci n transversa l
cuadrada) (figur a 17.1) .
La mader a comercia l tien e u n espeso r d e 50. 8 m m a 101. 6 m m
(2 pul g a 4 pulg ) y u n anch o d e 50. 8 m m ( 2 pulg ) o ms , y po r l o
general tien e longitude s d e 2. 4 m a 4. 8 m ( 8 pie s a 1 6 pies) . S e u s a
para vigas , columnas , poste s y ornamentacin . La s tabla s tiene n
un espeso r meno r d e 50. 8 m m ( 2 pulg ) y u n anch o d e 50. 8 m m ( 2
pulg) o ms . Tradicionalment e s e usaro n e n lo s acabado s de l techo ,

en revestimiento s d e parede s o e n base s d e pisos . Ho y e n da , e n

esas aplicacione s s e utiliza n lo s panele s prefabricado s (com o l a
madera laminada) ; la s tabla s rar a ve z s e usa n par a esto .
PANELES D E MADER A
La producci n d e panele s estructurale s d e mader a s e desarroll
para remplaza r la s tabla s acabadas , la s base s par a piso s y lo s re vestimientos. sto s e n su s do s direccione s principale s so n cas i ta n
resistentes com o lo s producto s d e mader a slida . Lo s panele s so n
muy resistente s a l encogimiento , l a dilataci n y e l agrietamiento . E l
tamao estnda r e s d e 12 2 c m x 24 4 c m ( 4 pie s x 8 pies ) aunqu e
tambin s e fabrica n e n tamao s mayore s par a aplicacione s espe ciales. Lo s panele s cae n e n tre s categoras : d e madera contrachapada, paneles de madera aglomerada y paneles compuestos.
Panel de madera contrachapada
El pane l d e mader a contrachapad a const a d e u n nmer o impa r d e
lminas d e mader a pegada s j u n t as par a forma r u n pane l grande . L a
veta e n la s lmina s exteriore s v a e n l a mism a direccin , po r l o ge neral paralel a a l a longitu d de l panel . La s lmina s interiore s s e al ternan e n direccione s perpendiculares . Lo s espesore s va n d e 6 m m
a 1 9 m m (0.2 5 pul g a 0.7 5 pulg) .
Paneles de madera
aglomerada
Los panele s d e mader a aglomerad a s e fabrica n d e fibra s d e mader a
reconstituidas aglutinada s par a forma r u n panel . L a tabl a d e fibra s
orientadas (OS B po r s u s sigla s e n ingls ) s e fabric a co n partcula s
largas d e madera , com o fibras , qu e s e comprime n y pega n e n tre s o
cinco capas ; la s fibra s s e orienta n e n direccione s perpendiculare s
en cad a cap a (com o e n e l contrachapado) . La s tabla s intercalada s
consisten d e grande s viruta s d e mader a comprimid a o pegad a e n
u n a sol a capa . L a tabla d e partculas consist e d e pequea s partcu las comprimida s y pegada s e n u n a sol a cap a qu e pued e tene r
diferentes densidades . D e lo s tres , l a tabl a d e fibra s orientada s e s
generalmente l a m s fuert e y rgida , po r l o qu e est remplazand o
con rapide z a l pane l contrachapad o e n l a mayor a d e la s aplicacio nes estructurales .

FIGURA 1 7 . 1 : Construccin de poste y viga con vigas y columnas de madera pesada.

Paneles compuestos
Los panele s d e est e tip o consiste n d e u n centr o n o laminad o qu e s e
pega entr e la s lmina s superficiales . S e usa n principalment e e n
muebles y e n aplicacione s interiores , per o rar a ve z e n aplicacione s
estructurales.

MATERIALES ESTRUCTURALE S

235

MADERA LAMINAD A

COMPONENTES FABRICADO S CO N MADER A

En l a actualida d e s usua l qu e s e produzca n grande s elemento s d e

madera estructura l pegand o mucha s capa s d e mader a m s delgad a
bajo presi n par a produci r madera laminada y pegada (s e l e cono ce e n ingl s com o glulam). S e puede n lamina r elemento s d e cual quier tamao ; l a nic a limitaci n so n lo s requerimiento s d e manej o y
transporte. S e logra n grande s espesore s po r laminaci n d e 3 8 m m
(1.5 pulgadas) ; lo s elemento s largo s s e crea n usand o largo s empalmes o ensambles ahusados.
La mader a s e pued e lamina r e n diversa s forma s incluyend o
curvas, forma s qu e s e ramifican , d e ngul o y d e seccione s trans versales variable s (figur a 17.2) . E n general , l a mader a laminad a y
pegada represent a elemento s m s fuerte s e n comparaci n co n lo s
elementos convencionale s d e mader a debid o a s u capacida d par a
eliminar defecto s ante s d e l a laminaci n y par a orienta r adecuada mente l a direcci n d e l a vet a e n elemento s curvados . Aunqu e e l
costo d e la s laminada s e s mayo r po r tama o unitario , est o a menu do n o e s inconveniente , y a qu e s u gra n resistenci a permit e qu e s e
use u n tama o m s pequeo . E n mucho s caso s n o s e dispon e d e
madera slid a e n e l tamao , form a o calida d requerida .

Las viga s armada s so n a r m a d u r a s d e pes o liger o ensamblada s co n

madera comercia l qu e v a d e 3 7 m m x 8 7 m m y 3 7 m m x 13 7 m m
(2 x 4 y 2 x 6 ) usand o conectore s d e plac a dentado s (figur a 17.3) .
Su us o m s com n e s e n l a construcci n d e techo s residenciale s
de marc o liger o y s e coloca n separado s e n intervalo s d e 6 1 c m (2 4
pulgadas), l o cua l s e determin a po r e l mxim o clar o permisibl e d e
un pane l d e mader a contrachapad a d e 12. 7 m m (0. 5 pulgadas ) o
de tabla s par a tech o de l tip o OSB .
Las viga s e n seccione s I y cuadrad a d e pane l contrachapad o
(figura 17.4 ) generalment e s e fabrica n co n u n a combinaci n d e
madera comercia l y pane l contrachapad o par a aplicacione s d e cla ros grandes ; tambi n s e puede n fabrica r e n e l luga r d e l a construc cin. Lo s esfuerzo s principale s d e tensi n y compresi n s e so portan po r l a mader a comercia l e n la s cuerda s superio r e inferior ;
el element o centra l e s d e mader a contrachapada . Lo s componente s
se ensambla n usand o pegament o y clavo s (qu e sirve n sl o par a
mantener junto s lo s componente s baj o presi n hast a qu e sec a e l
pegamento).

plataforma de madera
machimbrada

marco con tres

articulaciones
(glulam)

F I G U R A 1 7 . 2 : Madera laminada inclinada con tres articulaciones (marco).

F I G U R A 1 7 . 3 : a) Viga a r m a d a con madera de marcos ligeros y b) placa dentada

utilizada en su manufactura.

236

17 MATERIALE S ESTRUCTURALE S

ficaciones de l proyecto . Aunqu e s u cost o e s mayo r qu e e l d e l a

madera slid a d e capacida d comparable , lo s espesore s requerido s
son generalment e menore s o s e puede n elimina r lo s soporte s inter medios, l o qu e ayud a a compensa r e l cost o de l materia l agregado .
Los espesore s va n d e 23. 5 c m a 6 1 c m (9.2 5 pul g a 2 4 pulg ) y la s
longitudes so n d e hast a 12. 2 m (4 0 pies) .

a) viga de caj a b

) vig a ^

FIGURA 17.4: Vigas contrachapados: a ) viga de caja y b) viga I.

La madera chapada laminada (LV L po r s u s sigla s e n ingls )

consiste d e chapa s d e mader a orientada s verticalmente , co n l a vet a
en cad a u n a orientad a a l o larg o d e s u longitu d (figur a 17.5a) . L a
madera d e fibra s paralelas (PS L po r su s sigla s e n ingls ) consist e
de larga s partcula s d e madera , com o fibras , orientada s a l o lar go d e s u longitud , comprimida s y pegada s (figur a 17.5b) . L a made ra chapad a laminad a s e us a e n viga s y dinteles ; su s espesore s va n
de 1 4 c m a 4 6 c m (5. 5 pul g a 1 8 pulg) ; s u s longitude s so n hast a d e
9.1 m (3 0 pies) . La s d e fibra s paralela s sirve n tambi n e n colum nas; s u s espesore s va n d e 2 3 c m a 4 6 c m (9.2 5 pul g a 1 8 pulg) , s u s
longitudes so n d e hast a 9. 1 m (3 0 pies) . sta s s e fabrica n e n lon gitudes continua s y s e corta n d e acuerd o co n la s especificacione s
del proyecto . Amba s so n sustancialment e m s fuerte s y rgida s qu e
la mader a slid a d e dimensione s comparables . So n u n a alternativ a
aceptada par a la s viga s d e mader a contrachapad a y d e acer o e n la s
construcciones d e marc o ligero .
Las vigueta s e n form a d e vigas I s e usa n dond e lo s claro s
grandes excede n l a capacida d d e la s vigueta s d e mader a slida .
Hay u n product o patentad o qu e consist e d e cuerda s superiore s e
inferiores hecha s d e chapa s laminadas , co n e l centr o fabricad o d e
madera d e fibra s orientada s contrachapad a (figur a 17.5c) . S e fabri can e n longitude s continua s y s e corta n d e acuerd o co n la s especi -

FIGURA 17.5 : Madera fabricada: o) madera laminada chapeada, b) madera de

fibras paralelas y c) viguetas armadas de seccin I.

CONECTORES
Una d e la s ventaja s d e l a construcci n co n marco s ligero s d e made ra e s l a facilida d co n qu e s e realiza n la s conexiones . E l clav o con vencional e s e l conecto r m s comnment e usad o (aunqu e co n fre cuencia s e usa n clavo s d e potenci a y grapa s e n operacione s qu e
son mu y repetitivas) , despu s sigue n lo s pernos , lo s perno s d e an claje (par a fija r e n concreto ) y lo s tornillo s (tornillo s pesado s d e cabe za hexagonal) .

17 MATERIALE S ESTRUCTURALE S

Adems d e l a plac a dentad a qu e s e u s a e n l a fabricaci n d e la s

vigas armada s (figur a 17.3b) s e dispon e d e ciento s d e conectore s
del tip o estnda r patentad o d e placa s d e meta l par a darl e resisten cia a l a construcci n co n madera . Lo s m s comune s so n lo s sujeta dores d e travesanos , lo s anclaje s d e a r m a d u r a s y lo s tirante s
cruzados (figur a 17.6) .

237

dera arde n co n m s facilidad , s e considera n combustible s s i s e

exponen a l fueg o y puede n requeri r d e recubrimiento s protectore s
(yeso, po r ejemplo) .
La mader a s e pued e trata r par a resisti r e l fueg o impregnndol a
con cierto s qumico s qu e reduce n e n gra n part e s u inflamabilidad .
Su principa l aplicaci n e s e n parte s n o estructurale s y otro s com ponentes d e edificio s d e construcci n resistente s a l fuego . E l cost o
del tratamient o par a resistenci a a l fueg o e s ta n alt o qu e rar a ve z s e
u s a e n construccione s residenciale s unifamiliares .
PROTECCIN CONTR A L A DESCOMPOSICI N
Y LO S INSECTO S
La mader a tambi n s e pued e trata r par a resisti r l a descomposici n
y lo s insectos . L a creosot a (qu e s e u s a ampliament e e n estructura s
de ingeniera , com o e n lo s puentes ) e s u n derivad o aceitos o de l car bn y rar a ve z s e u s a e n aplicacione s arquitectnica s debid o a s u
olor, toxicida d e imposibilida d par a pinta r sobr e ella . E l pentacloro fenol e s u n preservativ o aceitos o qu e tambi n e s txic o y n o s e
puede pintar . E l tratamient o m s ampliament e usad o e n arquitec tura e s u n recubrimient o d e sale s diluidas ; e n s u mayor a s e bas a
en sale s d e cobre . Mientra s qu e l a protecci n tempora l s e pued e
lograr rociand o o recubriend o co n brocha , l a protecci n m s dura dera requier e d e impregnaci n a presin .
La mayor a d e lo s organismo s e insecto s qu e ataca n l a mader a
necesitan d e air e y humeda d par a sobrevivir , d e mod o qu e s e
puede evita r qu e entre n e n ell a mediant e e l dise o y construcci n
de u n a estructur a qu e garantic e qu e s u s componente s siempr e
estn secos . Est o requier e qu e s e manteng a tod a l a mader a libr e d e
tierra y concret o y u n stan o y lugare s subterrneo s co n ventila cin adecuad a (Alien , 1985) .

FIGURA 17.6: Conectores de madera de marco ligero: a) sujetadores de vigueta,

b) anclajes de armadura y c) tirantes cruzados.

PROTECCIN CONTR A FUEG O

Las madera s d u r a s [elemento s qu e tiene n a l meno s 12 7 m m ( 5
pulg) d e dimensin ] tiende n a carbonizars e s i s e expone n a l fueg o
formando u n a cap a exterio r d e ceniz a qu e aisl a l a cap a interio r de l
calor de l fuego . A est o s e deb e qu e l a mayor a d e la s norma s d e
construccin considere n resistente s a l fueg o lo s edificio s construi dos co n mader a pesada . Lo s componente s m s delgado s d e l a ma -

ACERO
En el acero predominan la tenacidad y la resistencia, los
bordes y contornos del ensamble son impresionantes, 'y
su potente ligereza es abrumadora.
Eduardo Torroja
El acer o e s u n a aleaci n d e hierr o y carbn . S e puede n agrega r
aditivos par a obtene r calidade s especiales . Po r ejemplo , s e pued e
agregar nque l par a obtene r acer o inoxidable . Lo s acero s moderno s
tienen u n contenid o d e carb n d e alrededo r de l 0.2% . S i e l conteni do d e carb n exced e de l 1.7% , s e tien e hierr o colado . E l hierr o cola -

17 MATERIALE S ESTRUCTURALE S

238

do e s dur o y quebradiz o y tien e u n mdul o d e elasticida d meno r a l

del acero . U n contenid o mu y baj o d e carb n (meno s de l 0.1% )
produce u n hierr o forjado , qu e e s comparativament e suav e y ma leable.
FABRICACIN
El acer o fundid o s e molde a e n grande s lingote s a lo s qu e despu s
se le s d a l a form a mediant e u n a seri e d e rodillos , y a se a e n forma s
laminadas e n caliente (com o forma s e n H d e pat n ancho , canales ,
tes, ngulos , barra s y placas ) o e n rollo s d e lmin a delgad a a lo s
que despu s s e le s d a l a form a d e perfile s ligero s laminado s e n fro .
La mayo r part e de l acer o estructura l e s rolad o e n caliente ; la s
principales aplicacione s estructurale s d e lo s acero s laminado s e n
fro so n e n tablero s d e acer o corrugad o y e n elemento s d e armad o
ligero.
DESIGNACIONES
Las seccione s d e pat n anch o s e u s a n e n viga s y columna s y s e
designan po r s u peralt e y po r s u pes o po r pi e lineal ; po r ejemplo ,
W12 x 10 6 design a qu e e l element o e s u n perfi l d e pat n ancho , d e
30.4 c m (1 2 pulg ) d e altur a y pes a 15 8 k g / m (10 6 lb/pie) . La s
secciones d e ngul o s e designa n po r L seguida s po r la s longitude s
nominales y espesore s d e s u s lados . La s seccione s d e cana l s e
designan com o C seguida s po r l a altur a e n metro s ( o pulgadas ) y e l
peso e n kilogramo s po r centmetr o linea l ( o libra s po r pi e lineal) .
RESISTENCIA A L A CORROSI N
La mayor a d e lo s acero s s e corroe n cuand o s e expone n a l air e y a
la humedad , po r l o tanto , necesita n protecci n e n form a d e pintur a
u otr o recubrimiento . E l acer o inoxidabl e e s inherentement e resis tente a l a corrosin , per o e s demasiad o car o par a l a mayor a d e la s
aplicaciones estructurale s d e construccin .
Ciertas aleacione s d e acer o desarrolla n u n a cap a inicia l d e xi do qu e despu s s e estabiliz a y n o contin a progresando . L a mayo ra d e tale s acero s contr a l a intemperi e est n patentado s (Corten ,
por ejemplo ) y desarrolla n u n a atractiv a ptin a caf oscuro . Si n
embargo, cuand o s e usa n e n aplicacione s expuesta s s e deb e tene r
cuidado par a preveni r mancha s d e agu a d e materiale s adyacente s
como la s de l concreto .

PROTECCIN CONTR A FUEG O

El acer o e s e l materia l estructura l co n l a resistenci a m s grande ,
que e s aproximadament e igua l e n tensi n y compresin . Si n em bargo, aunqu e e l acer o n o arde , e n l a presenci a de l fueg o s u resis tencia s e reduc e d e maner a dramtica . D e mod o qu e lo s elemento s
de acer o expuesto s s e debe n protege r aislndolo s co n sustancia s
resistentes a l fueg o (com o e l yeso ) o recubrindolo s co n espesa s
capas d e pintur a intumescent e especia l (l a cua l s e expand e grande mente e n condicione s d e carbonizaci n produciend o e l espeso r d e
aislamiento requerido) .
CONEXIONES D E ACER O
Mtodos de conexin
Los elemento s d e acer o estructura l s e conecta n mediant e remaches, pernos o soldadura. U n remach e e s u n pasado r cilindric o d e
acero co n cabez a formada . S e instal a a l calentarl o a l blanc o calien te e insertarl o e n lo s hueco s d e lo s materiale s qu e s e va n a unir . S u
cabeza s e fij a e n e l luga r mediant e u n martill o pesad o manua l y e l
otro extrem o s e sujet a co n u n martill o neumtico , par a forma r un a
segunda cabeza . Cuand o e l remach e s e enfra , s e encoge , atrayen do lo s elemento s apretadamente . E n l a construcci n d e edificio s lo s
remaches s e remplazaro n po r lo s perno s y l a soldadura , cuy o us o
es meno s laborioso .
Hay do s tipo s d e conexione s estructurale s unida s mediant e
pernos: d e cortante y friccin . E n lo s do s tipo s s e inserta n perno s
en agujero s ligerament e m s grande s qu e e l cuerp o de l pern o y
despus s e aprieta n mediant e u n a tuerc a co n rosc a (po r l o genera l
esto s e realiz a co n u n a llav e neumtic a d e impacto) . La s conexio nes d e cortant e sl o depende n d e l a resistenci a a l cortant e de l
perno, y l a tensi n desarrollad a durant e e l apriet e n o e s determi nante. E n la s conexione s po r fricci n s e requier e qu e e l pern o s e ten sione d e maner a confiabl e hast a u n 70 % d e s u resistenci a ltim a a
la tensin , d e maner a qu e produzc a la s fuerza s d e apriet e necesa rias qu e permita n qu e la s superficie s d e lo s do s elemento s transfie ran l a carg a entr e ello s sl o po r friccin . Par a e l cas o d e conexione s
por fricci n s e u s a n perno s especiale s d e alt a resistenci a co n trata miento trmico .
El procedimient o d e solda r co n arc o elctric o permit e l a unifica cin d e tod a l a estructur a e n u n a sol a piez a monoltica . La s cone xiones soldada s adecuadament e diseada s e instalada s puede n se r
ms fuerte s qu e lo s elemento s a uni r y d e est a maner a resiste n
momentos y fuerza s cortantes . E l contro l d e calida d e s m s crtic o

239

17 MATERIALE S ESTRUCTURALE S

que a l remacha r o inserta r perno s po r corte , est o requier e qu e lo s

soldadores tenga n u n entrenamient o especia l y qu e s e pruebe n la s
soldaduras e n form a peridica . S e puede n usa r prueba s d e radio grafa especiale s par a asegura r l a calida d d e soldadura s criticas .
Por l o com n s e u s a n perno s e n conexione s soldada s par a alinea r
temporalmente lo s elemento s ante s d e soldarlos .
Conexiones por cortante

momento

Las conexione s d e armad o entr e columna s y viga s d e acer o s e cla sifican po r e l grad o co n e l cua l s e disea n par a restringi r l a rota cin entr e lo s do s elemento s (figur a 17.7) . S e dise a u n a conexi n
por cortante ( o armado) par a transmiti r fuerza s sl o mediant e cor tante. Po r l o genera l l a conexi n conect a e l alm a d e l a vig a a l a co lumna. Com o n o conect a los patine s d e l a viga a l a columna , l a cone xin contribuy e poc o a l a transferenci a d e momento s d e u n ele mento a otro . Com o resultad o s e consider a qu e s e comport a com o
u n a conexi n articulad a y n o s e tom a e n cuent a e n l a contribuci n
de l a estabilida d latera l d e l a estructur a de l edificio .

conexin solo en
el alma (los patines
no se conectan)

patines conectados
(conexin atornillada
al alma de la seccin slo
para facilitar su fijacin)

Una conexi n po r moment o s e dise a par a qu e se a completa mente rgid a y transmit a todo s lo s momento s d e flexi n entr e l a
viga y columna . Ta l conexi n requier e qu e lo s patine s d e l a vig a
estn rgidament e conectado s a l a column a y qu e l a resistenci a d e
la conexi n a lo s patine s se a a l meno s igua l a l a d e lo s patine s
mismos. A menud o e n e l talle r s e sueld a u n a cejill a a l a car a d e l a
columna y e n l a construcci n s e u n e a l a viga . Est o soport a l a vig a
hasta qu e s e sueld a y contribuy e d e maner a permanent e a l a resis tencia po r cortante . Debid o a qu e usualment e e s difci l logra r
transferencia d e momento s adecuado s sl o co n conexione s atorni lladas, rar a ve z s e u s a n par a conexione s po r moment o e n patine s
(Alien, 1985) .
COMPONENTES
Viguetas de

acero de alma abierta

Las vigueta s d e acer o d e alm a abiert a (tambi n conocida s com o vi guetas d e celosas ) so n a r m a d u r a s ligera s producida s e n masa . S e
u s a n tpicament e e n estructura s par a techo s y piso s y s e coloca n
separadas po r mu y poc o espacio , po r l o com n d e 1.2 2 m a 2.4 4 m
(4 pie s a 8 pies ) d e centr o a centro , s e coloca n sobr e viga s d e acer o
o muro s d e carg a d e mamposter a (figur a 17.8) . Po r l o genera l s e
recubren co n pis o d e acer o o concret o precolado , y l o m s com n
es qu e s e fabrique n u s a n d o pare s d e ngulo s com o cuerda s supe rior e inferio r y co n barra s redonda s d e acer o com o elemento s
tirantes diagonale s dispuesto s e n u n patr n triangular . Aunqu e lo s
peraltes estnda r va n d e 20.3 2 c m a 182.8 8 c m ( 8 pul g a 7 2 pulg )
cuerda superior de acero de doble ngulo
concreto ligero en
la parte superior
plataforma de acero
viga de acero

elementos del alma de barras de acero

CONEXIN POR CORTANTE

F I G U R A 1 7 . 7 : Conexiones de a r m a d o .

CONEXIN POR MOMENTO

cuerda inferior de doble ngulo

F I G U R A 1 7 . 8 : Vigueta de acero de a l m a abierta.

240

17 MATERIALE S ESTRUCTURALE S

y claro s d e hast a 43.9 2 m (14 4 pies) , l a mayor a d e la s aplicacione s

u s a n vigueta s co n peralte s menore s a 60.9 6 c m (2 4 pulg ) y claro s
de hast a 12. 2 m (4 0 pies ) (Alien , 1985) . La s vigueta s maestra s so n
similares per o so n m s pesada s y s e u s a n com o elemento s d e
armado principal , remplazand o a vigas d e patn anch o dond e l a
altura n o e s u n a consideraci n limitante .
Plataformas
Las plataforma s metlica s s e u s a n e n estructura s par a tech o y pis o
con e l fi n d e salva r claro s entr e viga s o vigueta s d e alm a abierta . E s
u n a plac a d e acer o qu e s e form e n fr o par a darl e u n a form a
corrugada. L a rigide z ( y e l claro ) d e est e tip o d e piso s s e determin a
por e l calibre (espesor ) d e l a plac a y po r la s profundidade s de l
corrugado. Ha y cuatr o tipo s d e piso s d e acero . E l mold e d e plataforma e s u n corrugad o simpl e disead o par a usars e com o mold e per manente par a concret o estructura l si n aumenta r a s u resistencia .
La plataforma d e techo s e dise a par a usars e co n aislamient o rgid o
pero si n concret o e n s u part e superior . La s plataformas compuestas
se disea n par a trabaja r co n concret o e n s u part e superio r qu e
funciona com o refuerz o a l a tensin . L a plataforma celular s e fabri ca soldand o u n a plac a d e acer o corrugad o a u n a plana ; est o cre a
un pis o rgid o a l a ve z qu e proporcion a hueco s qu e s e puede n usa r
para e l cablead o elctric o (figur a 17.9) .

fro aument a l a resistenci a de l acer o com o resultad o d e l a realinea cin d e s u estructur a cristalina . E l equip o actua l sl o pued e forma r
en fr o materiale s relativament e delgados .
El cost o d e elemento s d e acer o par a armad o liger o e s meno r
que e l d e lo s d e madera . S e u s a ampliament e e n l a construcci n
comercial, per o n o s e h a aceptad o e n l a mism a proporci n qu e e n
la construcci n residencial , est o s e deb e principalment e a qu e s e
requiere equip o especializad o y a l a negativ a d e lo s carpintero s a
trabajar co n materiale s d e acero .

FIGURA 17.10: Elementos de armado ligero conformados en fro: a) canal, b) doble

canal, c) doble vigueta, d) canaleta en C y e) vigueta en C.

CELULAR

CELULAR COMPUESTO

FIGURA 17.9 : Plataformas de acero.

Elementos de armado ligero

El acer o tambi n s e pued e forma r e n fr o e n diferente s forma s d e
largueros y vigueta s qu e so n adecuada s par a u n armad o ligero . L a
hoja d e acer o est formad a d e seccione s e n C y Z , y formad a y
soldada e n seccione s e n form a d e I (figur a 17.10) . E l formad o e n

Secciones construidas
Las viga s d e placa s y la s seccione s doblada s so n ejemplo s d e ele mentos qu e s e fabrica n e n e l talle r a parti r d e placas , barra s y sec ciones d e acer o laminad o estndar . Un a viga d e placas e s u n a vig a
muy pesad a y robust a par a aplicacione s qu e excede n l a capacida d
de la s seccione s laminada s estnda r (figur a 17.11) . La s columna s
pesadas s e fabrica n e n l a mism a forma .

241

17 MATERIALE S ESTRUCTURALE S

F I G U R A 1 7 . 1 1 : Una viga armada de placas se construye de una placa y barra de

acero y secciones laminadas estndar. Note que el espesor del patn aumenta cerca
del centro del claro donde son mximos los esfuerzos de tensin y compresin; los
atiesadores verticales estn espaciados ms cerca en los extremos donde el cortante
vertical es mximo.

Una seccin doblada (tambi n s e conoc e com o arco ) e s u n mar co anch o e n e l anc a par a resisti r l a flexi n qu e ah s e presente ; e s
ms comnment e articulad a e n cad a bas e y e n l a part e superio r
(figura 17.12) .
CONCRETO

F I G U R A 1 7 . 1 2 : Marco de acero con tres articulaciones.

binando cement o portlan d co n agregados grueso s y fino s (grav a y

arena), adem s d e agua , y dejand o qu e l a mezcl a s e endurezca . E l
curado (endurecimiento ) ocurr e cuand o e l cement o y e l agu a s e com binan y produce n u n a reacci n qumic a qu e d a com o resultad o l a for macin d e cristale s fuerte s qu e enlaza n e l agregad o e n u n a mas a
monoltica. Durant e l a reacci n qumic a s e gener a considerabl e calo r
(conocido com o calor d e hidratacin). Usualment e s e comprim e u n
poco cuand o s e sec a el exces o d e agu a despus del curado .
REFUERZOS

Somos vctimas del rectngulo y la losa. Continuamos

viviendo en cajas de piedra y ladrillo mientras el mundo
moderno espera que nos demos cuenta del descubrimiento de que el concreto y el acero pueden dormir juntos.
Frank Lloyd Wght
Los romano s inventaro n e l concret o y Josep h Aspdi n desarroll y
patent e l cement o portlan d e n 182 4 (nombrad o as po r s u seme janza co n l a caliz a inglesa) (Alien , 1985) . E l concreto s e produc e com -

En el concreto reforzado el acero le da tenacidad a la

piedra y el concreto le da masa al acero.
Eduardo Torroja
Las barras reforzadas son la jugada de un trabajador con
un secreto maravilloso, quien hizo que la tan conocida piedra fundida apareciera con esa capacidad maravillosa, un
producto de la mente.
Louis I. Kahn

17 MATERIALE S ESTRUCTURALE S

242

El concret o reforzad o s e desarroll e n form a simultne a e n l a dcad a

de 185 0 po r diversa s personas . Ante s d e est o e l us o de l concret o s e
limitaba a estructura s qu e sl o s e comportaba n e n compresin , y a
que e l concret o n o reforzad o n o tien e d e hech o resistenci a a l a ten sin. Est e desarroll o fu e e l qu e contribuy a darl e resistenci a a l a
tensin a l concret o y e l qu e permiti s u us o e n elemento s resistente s
a l a flexi n y pandeo , tale s com o viga s (figur a 17.13) , losa s y colum nas (figur a 17.14) .

La teor a bsic a de l concret o reforzad o e s simple : coloqu e e l acer o

donde ocurr a tensi n e n u n element o estructura l y permit a qu e e l
concreto resist a l a compresin . E l acer o tambi n s e pued e usa r par a
prevenir la s grieta s qu e pudiera n resulta r d e contraccione s trmica s y
de contracci n po r curado . Par a realza r l a uni n y preveni r e l desliza miento s e deform a l a superfici e d e la s barra s d e acer o reforzad o duran te e l proces o d e fabricaci n d e rolad o e n caliente .

F I G U R A 1 7 . 1 4 : Refuerzos en columnas de concreto.

CIMBRAS

c) SECCIONES
FIGURA 1 7 . 1 3 : La ubicacin de refuerzos en una viga de concreto se determina por
la presencia de tensin: a) distribucin de esfuerzos, b) refuerzo de acero ye) secciones.
Las barras verticales (estribos) se usan para resistir cortantes que se desarrollan cerca
de los extremos conforme las fuerzas de tensin se mueven hacia arriba de manera
diagonal.

Al concret o vaciad o s e l e d a l a form a mediant e l a cimbra , qu e act a

como mold e hast a qu e s e termin a e l curado . D e maner a usua l l a cimbra s e construy e d e madera (e n especia l l a contrachapada) , d e acer o
o d e fibr a d e vidrio . L a cimbr a deb e se r suficientement e fuert e
como par a soporta r e l pes o de l refuerz o y de l concreto , as com o
para resisti r l a presi n hidrosttic a de l concret o e n form a lquida .
Como resultado , alguna s cimbra s so n estructura s principale s e n s
mismas, l o qu e hac e necesari o e l trabaj o d e ingeniero s especializa dos e n grande s proyectos . E l cost o d e l a cimbr a e s considerable , as
que s e intent a reutiliza r la s forma s dond e se a posible .

MATERIALES ESTRUCTURALE S

243

PRECOLADO

PRESFORZADO

El alt o cost o d e fabricaci n d e concret o armad o e n e l siti o d e cons truccin conduj o a l desarroll o y popularida d actua l d e l a tecnolog a
del concret o precolado . st e s e fabric a usand o forma s permanente s
y reutilizable s e n u n a plant a industrial . La s unidade s colada s s e
pueden cura r usand o vapo r par a acelera r e l proceso . Despu s de l
curado lo s elemento s s e transporta n a l siti o d e obr a co n camione s
y s e arma n mediant e gra s (figur a 17.15) . La s conexione s e n l a
obra entr e lo s elemento s s e realiza n soldand o inserto s d e acer o a l
colado e n lo s elemento s a l moment o d e fabricarlos .

Los elemento s precolado s com o viga s y columna s so n a menud o

presforzados. Est o s e realiz a utilizand o cable s d e acer o especiale s
para e l refuerzo , qu e s e jal a a u n a tensi n considerabl e ante s de l
curado. Despu s de l curado , cuand o s e corta n lo s extremo s d e lo s
cables d e acero , esa s fuerza s d e tensi n s e transfiere n a l concret o
llevndolo a compresin . E n e l cas o d e viga s y plancha s dond e e l
refuerzo presforzad o s e localiz a sl o e n l a part e inferior , lo s esfuer zos interno s causa n qu e l a vig a s e arque e ligerament e haci a arrib a
y s e produzc a combamiento . Un a ve z qu e l a vig a s e h a instalad o y
sujetado a l a carg a muert a diseada , l a deflexi n corrig e est e ar queo y result a e n u n element o recto . E l precolad o e s m s econmi co cuand o s e requier e d e u n gra n nmer o d e elemento s idntico s y
el nmer o d e variacione s qu e requiere n modificacione s d e form a s e
minimizan.

concreto en la parte superior

MAMPOSTERA

piso de concreto precolado aligerado

viga de concreto precolado

conector de grapa en ngulo de acero
soldado al acero para insertos
columna de concreto precolada

La mamposter a e s un o d e lo s materiale s m s antiguos , s e encon traron vestigio s qu e data n d e 4 00 0 ao s a.C . e n l a construcci n d e

palacios y templo s co n tabique s secado s a l sol . A pesa r de l pas o d e
los siglo s e l proces o d e construcci n co n mamposter a h a permane cido esencialment e igual , acomodand o pequea s unidade s modula res par a realiza r grande s muro s y arcos . Com o la s unidade s so n
muy pequea s e l product o fina l pued e se r d e cas i cualquie r forma ,
desde u n a superfici e plan a h a s t a u n a pare d ondulante .
El morter o e s e l pegament o qu e mantien e j u n t a s la s pieza s
individuales. Mortero s moderno s consiste n d e u n a mezcl a d e ce mento portland , aren a y agu a a l a qu e usualment e s e l e agreg a ca l
para qu e se a m s fci l d e trabajar .
TABIQUE

FIGURA 1 7 . 1 5 : C o l u m n a , vigas y pisos de concreto precolado.

Cuando s e requier e u n a conexi n po r moment o entr e lo s ele mentos, lo s extremo s d e la s barra s d e refuerz o s e deja n expuesto s
de maner a qu e s e traslape n e n l a junta . A l espaci o alrededo r de l
refuerzo expuest o s e l e aplic a u n concret o especia l qu e n o s e con trae. Despu s de l curad o l a j u n t a e s rgid a y ta n fuert e com o s i
toda l a estructur a s e hubier a colado .

El tabiqu e e s l a unida d d e mamposter a m s pequea , co n e l tama o adecuad o par a se r manejad a po r l a man o .de l albail . Lo s pri meros tabique s s e hiciero n mediant e e l proces o d e arcilla suave,
que consist e e n presiona r arcill a hmed a e n molde s y dejarl a se car.
La arquitectura comienza cuando usted coloca cuidadosamente dos tabiques juntos. Ah inicia.
Ludwig Mies van der Rohe

244

17 MATERIALE S ESTRUCTURALE S

En l a actualida d l a mayor a d e lo s tabique s s e produce n masi vamente, usand o e l proces o d e arcilla rgida , e n e l cua l l a arcill a
con baj a humeda d s e extruy e a trav s d e u n mold e rectangula r y
despus s e cort a co n cortadore s d e alambre . Despu s d e moldear los, lo s tabique s s e deja n secand o un o o do s das , y lueg o s e mete n
en u n horn o a u n a temperatur a d e 1 300 C ( 2 400F ) dond e l a
arcilla s e vitrific a e n u n materia l cermico . E l colo r de l tabiqu e
depende d e l a composici n d e l a arcill a y d e l a temperatur a de l
horno.
Todava n o ha y u n tama o estnda r d e tabique , e l m s com n
en Estado s Unido s e s e l tabiqu e modula r qu e est disead o par a
construir muro s e n mdulo s d e 10 1 m m ( 4 pulg ) d e form a horizon tal y d e 20 3 m m ( 8 pulgadas ) d e form a vertica l e n tre s hileras,
permitiendo 9 m m (3/ 8 d e pulg ) par a e l espeso r de l mortero .
Configuraciones
Las configuraciones so n lo s patrone s e n qu e s e coloca n lo s tabique s
(figura 17.16) . sto s so n e l arreglo d e cuatrapeado ( o frontal) , arreglo comn, configuraci n flamenc a y configuracin a l hilo. Lo s tabi ques s e puede n designa r po r s u orientaci n e n e l mur o (figur a
17.17).
Reforzamiento
Como e n e l cas o de l concret o e l tabiqu e tien e u n a resistenci a a l a
tensin despreciable . S e puede n usa r la s misma s barra s d e acer o
deformadas par a reforza r cuand o ocurr e tensin . U n mtod o e s

F I G U R A 1 7 . 1 7 : Orientaciones de tabiques.

agregar barra s verticale s y horizontale s e n e l centr o vac o entr e dos

espacios de l tabiqu e (anchos ) y despu s llena r e l vac o co n material .
Otro mtod o e s usa r refuerzo s fabricado s (hecho s d e alambr e grues o
y soldad o e n u n patr n tip o armadura) , qu e s e dej a plan a e n cad a
nueve j u n t as d e hiler a (horizontal) . La s columna s d e tabiqu e refor zado s e construye n dejand o u n huec o circula r e n e l tabique , inser tando varilla s d e refuerz o verticale s y llenand o e l centr o co n con creto.
PIEDRA

F I G U R A 1 7 . 1 6 : Configuraciones de tabiques.

La mamposter a co n piedr a e s e l tip o m s antiguo . Consist e d e u n

arreglo d e roca s e n l a form a deseada , co n o si n mortero . La s .rocas
se clasifica n com o gneas (depositada s e n u n estad o fundido ; inclu so e l granito) , sedimentaras (depositada s po r l a acci n de l agua ; s e
incluye l a caliz a y l a arenisca ) y metamrficas (roca s gnea s o sedi mentarias transformada s po r calo r y presin ; po r ejempl o la s piza rras y e l mrmol) .
Mientras qu e alguna s piedra s d e camp o u s a d a s e n mamposte ra irregula r puede n simplement e tomars e d e depsito s superficia les y enterrados , l a mayor a d e la s piedra s par a construcci n s e
cortan d e banco s d e roc a e n grande s bloque s y despu s s e corta n
en u n a plant a a l tama o desead o par a us o e n mampostera . S e
pueden reforza r la s piedra s d e maner a simila r a com o s e hac e co n
el tabique . Lo s patrone s d e mamposter a co n piedra s s e clasifica n
por l a form a d e la s roca s (si n labrar , irregula r o sillera, rectangu lar) y e n configuracione s (basada s e n la s configuracione s d e lo s
tabiques) (figur a 17.18) .

245

17 MATERIALE S ESTRUCTURALE S

estructuras dond e s u moldeabilida d n o e s u n a ventaja . Si n embar go, forma s repetitiva s compleja s par a estructura s d e concret o cola d a s (com o la s losa s reticulares ) s e p u e d e n hace r d e m a n e r a
econmica co n fibr a d e vidrio .
ALUMINIO

irregular alineado silla

r en hileras

El alumini o s e u s a a menud o e n luga r de l acer o e n estructura s

donde e l pes o e s u n a consideraci n principal . Est disponibl e e n
aleaciones qu e tiene n resistenci a simila r a l acero , s e l e pued e ex truir, pes a u n terci o d e l o qu e pes a e l acer o y n o s e corroe . Desa rrollos reciente s h a n disminuid o e l cost o d e producci n y soldad o
del alumninio , y l o ha n hech o atractiv o par a m u c h a s aplicaciones ,
especialmente par a componente s expuesto s a l exterior . S e pued e
lograr mayo r resistenci a a l a corrosi n anodizand o l a superficie , u n
proceso electroltic o qu e s e pued e u s a r tant o par a aadi r colo r
como par a protegerlo .

FIGURA 17.18: Patrones de mampostera de piedra.

RESUMEN
OTROS MATERIALE S ESTRUCTURALE S
TELAS (TEJIDOS )
Las tela s estructurale s so n estructura s ligera s a tensi n com o car p a s y techo s inflables . Com o element o estructura l principa l debe n
salvar claro s entr e elemento s d e soporte , resisti r carga s po r vient o
y nieve , y se r seguro s par a camina r sobr e ellos . Com o cubiert a de ben se r resistente s a l viento , a prueb a d e agua , resistent e a l fueg o
y (e n l a mayor a d e lo s casos ) translcidas .
Las tela s estructurale s consiste n de l materia l bas e estructura l
(fibra d e vidri o o tel a d e polister ) co n u n recubrimient o superficia l
(como clorur o d e polivinilo , tefl n o silicn) . L a fibr a d e vidri o
recubierta co n tefl n s e h a usad o e n l a mayor a d e la s estructura s
para carpa s y techo s inflable s y s e construye n desd e 1975 .
PLSTICOS
La mayor a d e lo s plstico s arquitectnico s n o so n par a estructu ras. Au n e l plstico reforzado con vidrio (fibr a d e vidrio ) qu e s e u s a
en la s estructura s d e lancha s y auto s rar a ve z s e u s a par a propsi tos estructurale s e n construcci n (aunqu e s e est usand o amplia mente par a propsito s ornamentales) . L a raz n principa l e s l a eco noma: e l cost o d e l a fibr a d e vidri o n o cuest a much o par a grande s

1. L a mader a n o e s u n materia l isotrpico ; toda s s u s propiedade s

fsicas depende n d e s i s e mide n d e maner a paralel a o perpen dicular a l a veta .
2. Virtualment e toda s la s madera s qu e s e utiliza n e n estructura s
son de l tip o suave ; pino , pice a y abet o so n la s especie s m s
importantes par a us o estructural .
3. Lo s esfuerzos permisibles so n lo s esfuerzo s estructurale s tole rables qu e incluye n u n facto r d e seguridad .
4. L a madera para construccin s e cort a directament e d e tronco s
y consist e d e vigas, madera comercial y tablas.
>

5. La s vigas so n d e 12 7 m m ( 5 pulg ) o m s e n s u dimensi n m nima.

6. L a madera comercial v a d e 50. 8 m m a 101. 6 m m ( 2 pul g a 4
pulg) d e espeso r y d e 50. 8 m m ( 2 pulg ) o m s d e ancho .
7. La s tablas tiene n meno s d e 50. 8 m m ( 2 pulg ) d e espeso r e
igual o m s d e ancho . Actualment e s e u s a n mu y poc o e n apli caciones estructurales , e n ve z d e ella s s e utiliza n panele s fabri cados (tale s com o mader a contrachapada) .

246

17 MATERIALE S ESTRUCTURALE S

8. Lo s panele s d e madera contrachapada consiste n d e u n nmer o

impar d e lmina s d e mader a pegada s par a forma r u n pane l
grande.

19. L a mayor a d e lo s acero s s e corroe n cuand o s e expone n a l air e

y humedad , po r consiguiente , necesita n protegers e co n pintur a
o alg n otr o recubrimiento .

9. Lo s tableros d e fibra s orientadas (OS B po r su s sigla s e n ingls) ,

se fabrica n d e larga s fibra s d e mader a qu e s e comprime n y
pegan formand o d e tre s a cinc o capas ; la s fibra s s e orienta n e n
direccin perpendicula r e n cad a cap a (com o e n l a mader a con trachapada). E s e l pane l d e mader a fabricad o m s fuert e y r gido.

20. Lo s elemento s d e acer o expuesto s s e debe n protege r d e alta s

temperaturas causada s po r fueg o aislndolo s co n materia l re sistente a l fueg o o recubrindolo s co n capa s gruesa s d e pintu ra intumescent e especial .

10. E l tablero reticular consist e d e grande s viruta s d e mader a com primidas o pegada s e n u n a sol a capa .

2 1 . Lo s elemento s d e acer o estructura l s e u n e n co n remaches,

pernos o soldadura.

12. Lo s paneles compuestos consiste n d e u n centr o n o laminad o

pegado entr e do s superficie s laminadas .

22. La s conexione s d e armad o entr e viga s y columna s s e clasifica n

de acuerd o co n e l grad o par a e l qu e s e disearo n co n e l fi n d e
restringir l a rotaci n entr e lo s do s elementos . Un a conexi n
por cortante ( o armada) s e dise a par a transmiti r fuerza s sl o
mediante cortante . Un a conexi n po r moment o s e dise a par a
que se a completament e rgid a y transmit a todo s lo s momento s
de flexi n entr e l a vig a y columna .

13. La s vigas laminadas y pegadas (glulams) so n elemento s largo s

de mader a estructura l qu e s e forma n pegand o m u c h a s ca pas d e mader a delgad a a presin .

23. La s viguetas d e acero d e alma abierta (tambi n conocida s com o

viguetas d e barra) so n armadura s ligera s producida s e n gran des cantidades .

14. Lo s componente s d e mader a fabricad a incluye n tirante s d e

armadura y viga s contrachapada s d e secci n I y d e caja .

24. L a plataforma d e acero e s u n a hoj a d e acer o conformad a e n

fro par a darl e u n a form a corrugada . S e u s a e n estructura s
para tech o y piso s co n l a finalida d d e salva r claro s entr e viga s
y vigueta s d e alm a abierta .

11. E l tablero d e partculas consist e d e pequea s partcula s d e

madera comprimida s y pegada s e n u n a sol a capa .

15. L a madera laminada (LVL ) consist e d e lmina s d e mader a

orientadas verticalmente , co n l a vet a orientad a a l o larg o d e s u
longitud.
16. L a madera d e fibra s paralelas (PS L po r s u s sigla s e n ingls )
consiste d e partcula s larga s d e mader a com o fibra s orientada s
a l o larg o d e s u longitu d comprimida s y pegadas .
17. La s vigas armadas d e secci n I consiste n d e cuerda s d e made ra laminad a e n l a part e superio r e inferio r y u n alm a centra l
hecha d e tabler o d e fibr a orientad a o d e mader a contrachapa da.
18. E l acero e s u n a aleaci n d e hierr o y carbn . S e fabric a e n
formas rolada s e n calient e (com o la s forma s e n H d e pat n
ancho, canales , tes , ngulos , barra s y placas ) o e n rollo s d e
lminas d e acer o a la s qu e despu s s e le s d a l a form a d e per files ligero s laminado s e n fro .

25. Lo s elemento s d e acer o par a armad o liger o s e conforma n e n

fro e n diferente s forma s d e trabe s y viguetas .
26. E l concreto s e fabric a combinand o cement o portland , agregados fino s y grueso s (grav a y arena ) y agua , despu s s e dej a
endurecer l a mezcla . E l curado (endurecimiento ) ocurr e cuand o
el cement o s e combin a qumicament e co n agu a par a f formar
cristales fuerte s qu e enlaza n e l agregad o par a obtene r u n a
mezcla monoltica .
27. E l acero reforzado agreg a resistenci a a l a tensi n de l concreto ,
lo qu e permit e s u us o e n elemento s resistente s a l a flexi n y
pandeo, tale s com o vigas , losa s y columnas .
28. L a cimbra, qu e act a com o u n mold e par a e l concret o hast a
que termin a e l curado , po r l o genera l s e construy e d e mader a

MATERIALES ESTRUCTURALE S

(especialmente d e mader a contrachapada) , d e acer o o d e fibr a

de vidrio .
29. E l concret o precolado s e fabric a usand o forma s permanente s y
reciclables e n u n a plant a industrial . La s unidade s colada s s e
pueden cura r usand o vapo r par a acelera r e l proceso ; despu s
del curad o lo s elemento s s e transporta n a l a obr a e n camione s
y s e instala n co n l a ayud a d e gras .
30. E l concret o presforzado utiliz a cabl e d e acer o especia l par a
reforzarlo, est e cabl e s e jal a a u n a tensi n considerabl e ante s
del curad o de l concreto . Despu s d e esto , cuand o s e corta n lo s
extremos d e lo s cable s d e acero , esa s fuerza s d e tensi n s e
transfieren a l concret o llevndol o a compresin .
31. L a mayor a d e lo s tabique s s e produce n e n grande s cantidade s
mediante e l proces o d e secado-presin e n e l cua l l a arcill a co n
baja humeda d s e extruy e a trav s d e u n mold e rectangula r y
se corta n co n cortadore s d e alambre . Despu s de l molde o s e
dejan seca r lo s tabique s 1 o 2 da s y lueg o s e introduce n e n u n
horno hast a qu e ocurr e l a vitrificacin .

247

32. E l mortero d e mamposter a consist e d e cement o portland , are na y agua ; usualment e s e agreg a ca l par a aumenta r s u mane jabilidad.
33. La s configuraciones so n lo s patrone s e n lo s cuale s s e coloca n
los tabique s o piedras ; incluye n e l arregl o d e cuatrapeado ( o
frontal), arreglo comn, configuracin flamenc a y configuracin
al hilo.
34. Lo s patrone s d e mamposter a d e piedr a s e clasifica n po r l a
forma d e la s piedra s (sin labrar, irregula r o sillera, rectangu lar) y configuracione s (basado s e n lo s arreglo s d e tabiques) .
35. L a fibr a d e vidrio recubierta con tefln e s e l tejid o usad o e n l a
mayora d e la s carpa s y estructura s d e tech o inflables .
36. E l aluminio a menud o s e u s a e n luga r de l acer o e n estructu ras dond e e l pes o e s u n a consideraci n primordial ; est dispo nible e n aleacione s qu e tiene n u n a resistenci a simila r a l acero ,
es extruible , pes a u n terci o d e l o qu e pes a e l acer o y n o s e
corroe.

COMPOSICIN ESTRUCTURA L
Si s u estructura n o hace ms que soportar e l edificio, n o s e est utilizando
al mximo.
Edward Alien
Antes d e empeza r a disea r e l sistem a estructura l debe n conside rarse la s caracterstica s d e dise o d e lo s componentes .
CONSIDERACIONES PRELIMINARE S
MUROS D E CARG A
Los muro s d e carg a so n lo s m s utilizado s par a soporta r carga s
uniformemente distribuida s a l o larg o d e s u longitud , incluyend o
losas y vigueta s separada s po r poc o espacio . Debid o a qu e la s viga s
y viga s maestra s introduce n carga s concentradas , po r l o genera l n o
son soportada s po r muro s d e carga ; e n ve z d e sto s s e usa n co mnmente la s columnas . Cuand o la s carga s concentrada s deba n
ser soportada s po r muro s d e carga , requiere n fortalecers e e n e l lu gar d e l a concentraci n agregand o u n refuerz o o incrementand o s u
espesor hast a qu e se a u n a pilastra .
La ubicaci n d e lo s muro s d e carg a e n u n proyect o e s determi nado po r s u funci n com o elemento s d e soporte . Debid o a est o e s
esencial planea r cuidadosament e e l espaciamient o y l a ubicaci n
de lo s muro s d e acuerd o co n la s funcione s a la s qu e est destinad o
el edificio . Po r razone s econmica s e s necesari o qu e l a disposici n
de lo s muro s d e carg a se a ta n uniform e com o se a posible , est o ha ce a lo s muro s d e carg a m s af n e n construccione s par a escuelas ,
apartamentos y moteles .

Los muro s d e carg a espaciado s regularment e puede n actua r

como muro s a l cortant e par a contribui r a l a estabilida d lateral . S e
pueden usa r solo s s i est n configurado s e n amba s direcciones . S i
estn orientado s e n u n a sol a direccin , s e puede n usa r otro s ele mentos (com o marco s o conexione s d e columna s rgidas ) par a pro porcionar estabilida d lateral . Lo s m u r o s a l cortant e s e debe n
distribuir d e maner a adecuad a e n l a plant a y ubicarlo s ta n simtri camente com o se a posible , e n especia l e n lo s edificio s altos .
Las abertura s s e puede n hace r e n lo s muro s d e carg a instalan do cerramiento s (vigas ) sobr e l a abertura . Par a u n proyect o d e fle xibilidad mayo r s e puede n u s a r viga s y columna s e n combinaci n
con muro s d e carg a (figur a 18.1) .
Como regl a general , e n edificio s d e vario s pisos , lo s muro s
deben alinears e un o sobr e otro . Si n embargo , s e podr a abri r l a
planta de l pis o (par a u n vestbulo , po r ejemplo ) diseand o e l mur o
en e l segund o pis o com o u n a vig a peraltad a par a transferi r la s
cargas a columna s perimetrale s e n e l prime r pis o (figur a 18.2) .
COLUMNAS
Las columna s s e puede n u s a r par a soporta r tant o viga s ( y armadu ras) o losa s (incluyend o plataforma s y viguetas) . Com o la s colum nas n o tiende n a confina r espacio , so n meno s importante s qu e lo s

18 COMPOSICI N ESTRUCTURA L

250

FIGURA 1 8 . 1 : Planos de muros de carga con abertura: a) las aberturas se pueden

crear en muros usando cerramientos y b) las vigas y columnas se pueden combinar
con muros de carga.

muros d e carg a e n l a planeaci n d e espacio s e n lo s edificios . Est o

hace qu e la s columna s sea n u n a buen a opci n e n dond e lo s espa cios interiore s de l edifici o n o sigue n u n mdul o estructura l repetiti vo o dond e la s habitacione s so n irregulare s e n form a o tamao . La s
columnas proporciona n l a mxim a abertur a e n l a plant a y permi ten qu e l a configuraci n de l espaci o interio r s e pued a cambia r
moviendo lo s muro s n o estructurales . Cuand o s e u s a n junt o co n
las vigas , la s columna s so n prctica s sobr e u n a gam a mayo r d e
claros y proporcione s d e lo s entreejes .
El acer o y e l colad o d e columna s y trabe s e n siti o puede n pro porcionar soport e latera l comportndos e com o u n marc o rgido .
Esto requier e qu e la s j u n t a s sea n rgidas . (E s difci l logra r j u n t a s
rgidas e n e l concret o precolad o y e n estructura s co n viga s d e ma dera po r l o qu e s e debe n u s a r otro s medio s d e soport e lateral. ) Lo s
marcos rgido s so n deseable s porqu e interfiere n poc o e n la s planta s
y e n lo s servicio s d e u n edificio . Si n embargo , lo s marco s rgido s
son m s eficiente s co n u n espaciad o regula r d e entreejes . General mente lo s marco s rgido s necesita n viga s m s peraltada s y colum n a s m s pesada s qu e lo s qu e podra n necesitars e co n marco s re forzados comparable s o muro s a l cortante . Lo s marco s rgido s n o
son mu y recomendable s par a espacio s alto s o par a claro s mu y
grandes.
Cuando s e u s a n junt o co n la s vigas , la s columna s s e debe n
localizar e n l a lne a de l centr o d e la s vigas . E l espaci o entr e la s co l u m n a s pued e varia r h a s t a l a capacida d par a salva r claro s d e la s
vigas, aunqu e e s m s econmic o utiliza r u n espaciamient o reticu lar uniforme .
VIGAS
Las viga s s e puede n coloca r e n u n a o amba s direccione s co n vigue tas, losa s o plataforma s entr e ella s (figur a 18.3) . Par a retcula s
rectangulares estructurale s dond e s e u s a n la s vigueta s y la s vigas ,
generalmente e s m s econmic o u s a r viga s par a claro s e n l a direc cin m s cort a y vigueta s e n l a m s larga . Cuand o s e u s a n losa s y
vigas, la s losa s generalment e s e extiende n e n l a direcci n m s
corta y la s viga s e n l a m s larg a (figur a 18.4) .
LOSAS PLANA S

FIGURA 18.2: Los muros de carga pueden trabajar como vigas peraltadas para
salvar claros a travs de una abertura inferior.

Las losa s plana s so n losa s e n do s sentido s soportada s sl o po r

columnas si n e l us o d e vigas . (E l trmin o losas planas, e n e l senti do e n qu e s e u s a aqu co n propsito s d e dise o preliminar , incluy e
todas la s estructura s plana s e n do s sentidos , tale s com o losa s re ticulares y marco s espaciales , as com o la s losa s plana s d e concre to.) L a ausenci a d e viga s permit e u n proyect o d e mayo r flexibilidad ,
lo cua l permit e qu e la s columna s s e ubique n e n patrone s irregula -

251

g COMPOSICI N ESTRUCTURA L

La configuraci n m s econmic a d e la s columna s par a losa s

planas e s l a d e retcul a cuadrada . Aunqu e e s posibl e u n a mayo r
flexibilidad e n l a disposici n d e la s columna s sl o co n incremento s
moderados d e lo s costos , l o qu e hac e est a combinaci n particular mente adecuad a par a proyecto s irregulare s y d e forma s libres . Si n
embargo, co n l a excepci n d e marco s espaciale s l a poc a altur a d e
las losa s limit a e l sistem a par a claro s relativament e corto s (figur a
18.5).
SELECCIN D E SISTEM A

o)

b)

F I G U R A 1 8 . 3 : Composicin de vigas: a) viga en un sentido y losa, y b) vigas y viga

maestra en dos sentidos.

El prime r pas o e s selecciona r un o o m s sistema s d e estructur a

alternativos basado s e n e l criteri o de l dise o de l proyecto . Est o de bera hacers e mu y pront o e n l a fas e d e dise o esquemtico , reco nociendo qu e l a decisi n podr a cambia r m s tarde . E n l a figur a
18.6 s e muestra n vario s criterio s d e dise o y lo s tipo s estructurale s
ms adecuado s par a ellos .
El diseo estructural debera ser como una calle de dos
sentidos, dando y tomando con la forma y el espacio
hasta que se logre la mejor sntesis.
Edward Alien

F I G U R A 1 8 . 4 : Direcciones de claros eficiente de a) viguetas y vigas, y bj losas y vigas.

res. Tambi n reduc e l a altur a estructura l tota l necesari a mientra s

que simplific a la s tcnica s d e construccin .
La conexi n rgid a entr e la s losa s y la s columna s d e soport e
pueden proporciona r l a resistenci a latera l necesaria . Est o pued e
requerir u n a mayo r altur a d e l a losa , as com o columna s m s
pesadas. Alternativamente , lo s muro s a l cortant e o lo s marco s d e
refuerzo s e puede n usa r par a incrementa r l a resistenci a lateral .

a)

b)

F I G U R A 1 8 . 5 : Las losas planas aj son ms econmicas usando mdulos de columnas

cuadradas y b) son muy apropiadas para las formas y el espaciado irregular de las
columnas.

252

FIGURA 18.6: Grfica de la seleccin de un sistema de estructura.

18 COMPOSICI N ESTRUCTURA L

18 COMPOSICI N ESTRUCTURA L

EVOLUCIN DE L PLAN O ESTRUCTURA L

Si l a estructur a de l edifici o s e v a a integra r po r complet o co n e l di seo arquitectnico , lo s do s debe n evoluciona r simultneamente ,
empezando co n lo s primero s bosquejo s preliminares . E l siguient e
procedimiento d e dise o asegurar es a integracin . E s u n proces o
evolutivo y reiterativ o qu e comienz a co n u n plan o d e diagram a d e
burbuja y progres a co n u n a seri e d e sobrecapa s h a s t a u n pla n es tructural qu e muestr a l a composici n prelimina r y e l tama o d e lo s
principales elemento s estructurale s (figur a 18.7) . Po r simplicida d e l
proceso s e muestr a aqu com o lineal ; e n l a prctic a cualquie r pro ceso d e dise o e s m s cclico , co n mucho s paso s e n secuenci a re petidos varia s veces . Per o cad a cicl o (inclus o aquello s qu e podra n
ser improductivos ) e s informativ o y contribuy e a l entendimient o d e
los paso s qu e siguen .
ste n o e s e l proceso; e s u n proceso , y mucho s lectore s escoge rn modificarl o par a qu e se a compatibl e co n s u s propio s mtodo s
de dise o (figura s 18. 8 a 18.15) . Conform e vay a procediend o re cuerde qu e l a estructur a deb e hace r alg o m s qu e simplement e
iSdportar a l edilici a Pued e crea r ritmo s visuale s excitantes , patro nes y textura,Puecl crear forma s escultricas r Pued e "dirigi r e l
flujo y l a dlvi^n_de l espacio . Pued e defini r l a escala . Pued e modu lar la Juz.

FIGURA 18.7: Secuencia de trazos en capas guiando un proyecto de estructura para

una iglesia pequea.

254

FIGURA 18.8: Empiece con un plano de diagrama de burbuja. Incluso durante esta
etapa de diagramas del desarrollo del plano debern dibujarse bocetos libres a escala
sobre papel calca. Es til colocar debajo un papel cuadriculado.

18 COMPOSICI N ESTRUCTURA L

FIGURA 18.9: Al plano del piso dibujado a mano libre deber seguirle inmediatamente un trazo en capas que muestre la retcula estructural, un conjunto de lneas que
determinen la anchura de los entreejes estructurales (claros de las vigas y losas), y la
localizacin de las filas de columnas y muros de carga. Recuerde que esta retcula
tendr un efecto profundo no slo en el sistema estructural sino tambin en las
cuestiones de diseo no estructurales como el espacio y la forma del edificio, el flujo
y la divisin del espacio, la circulacin y la iluminacin natural. En esta etapa es
improbable que la retcula se ajuste al plan aproximado, pero no trate de revisarlo en
el plano del piso todava.

255

X8 COMPOSICI N ESTRUCTURAL

FIGURA 18.10 : En vez de revisar el plano del piso (o la retcula), haga unos cortes
en diagrama de seccin transversal sobre ese plano para estudiar las formas del techo
y las relaciones de volumen interiores. Conforme evolucione esta seccin transversal
deber sugerir cmo afectara la organizacin espacial en seccin la composicin
estructural, y viceversa. Tambin proveer una percepcin de las posibilidades de
iluminacin natural en la forma de triforios, ventanas, tragaluces y domos de techo
(Moore, 1985).

FIGURA 1 8 . 1 1 : En seguida depure el plano del diagrama de burbuja en un plano

por capas que funcione con el concepto estructural. Este paso generalmente necesita
muchas iteraciones. Contine con una nueva retcula estructural.

256

F I G U R A 1 8 . 1 2 : Seleccione un sistema estructural de la figura 18.6 (madera laminada, en este ejemplo) y dibuje un nuevo corte (sobre el plano) incorporando este
sistema.

18 COMPOSICI N ESTRUCTURA L

F I G U R A 1 8 . 1 3 : Despus dibuje un plano estructural encima a m a n o libre. Sobre la

retcula estructural empiece por dibujar las lneas de apoyo sobre algunas de las lneas
de la retcula. Estas representan la localizacin de elementos de soporte continuo,
tanto vigas (o armaduras) o muros de carga. Muchas de estas lneas de apoyo estarn
en una sola direccin. Las plataformas, las viguetas, o las losas salvarn claros entre
estas lneas de apoyo en la direccin opuesta. Decida si se usarn los muros de carga
o las columnas (o una combinacin de ambas) para soporte vertical. Si se usan
columnas espacelas a lo largo de las lneas de apoyo. El espaciado no deber exceder
el claro lmite de la viga; pero como eso se desconoce, suponga el espaciado de las
columnas aproximadamente igual a la distancia entre las lneas de apoyo. Si es
prctico, las columnas debern caer en las intersecciones de las lneas de la retcula.
Las vigas generalmente se necesitarn alrededor de las aberturas del piso como las
escaleras, con columnas en cada esquina. En este punto vaya a los grficos preliminares de tamaos en el apndice A y mida los componentes del sistema estructural
seleccionado previamente. Los grficos pueden sugerirle que los claros que seleccion
para las vigas y para las plataformas son muy largos (o muy cortos) para ser eficientes.
Revise la composicin si es necesario. Finalmente, indique el tamao preliminar de
los elementos en el plano.

18 COMPOSICI N ESTRUCTURA L

F I G U R A 1 8 . 1 4 : Para probar un sistema estructural alternativo (alma abierta de

viguetas y armaduras de acero en este ejemplo), repita el paso de la figura 1 8 . 1 2 ,
empezando con otro corte sobre la planta. Especficamente pruebe corriendo las
armaduras (o vigas o muros de carga) en la direccin opuesta a lo largo de las lneas
de la retcula. ste es un buen ejercicio para obtener una percepcin fresca en un
problema familiar.

257

F I G U R A 1 8 . 1 5 : La estructura alternativa para este sistema estructural (con tamaos

preliminares) est sobrepuesta en el corte.

58

18 COMPOSICI N ESTRUCTURA L

RESUMEN
1. Lo s muro s d e carg a so n lo s m s usado s par a soporta r carga s
uniformemente distribuida s a l o larg o d e s u longitud .
2. Debid o a qu e la s viga s y la s viga s maestra s introduce n carga s
concentradas, rarament e so n soportada s po r muro s d e carga ;
por l o genera l e n s u luga r s e u s a n la s columnas .
3. L a ubicaci n d e lo s muro s d e carg a e n u n proyect o e s determi nada po r s u funci n com o elemento s d e soporte .
4. Lo s muro s d e carg a espaciado s regularment e puede n actua r
como muro s a l cortant e par a contribui r a l a estabilida d lateral .
5. La s abertura s s e puede n hace r e n lo s muro s d e carg a colocan do cerramiento s (vigas ) sobr e e l claro .
6. E n edificio s d e vario s piso s lo s muro s debe n alinears e un o
sobre otro .

7. La s columna s puede n usars e par a soporta r viga s ( y armadu ras), o losa s (incluyend o plataforma s y viguetas).
8. Lo s sistema s d e columna s y viga s d e acer o y colado s e n e l siti o
pueden proporciona r soport e latera l comportndos e com o mar cos rgidos .
9. La s viga s s e puede n coloca r e n u n a o e n amba s direccione s
con viguetas , losa s o entr e plataforma s salvand o lo s claro s
entre ellas .
10. Integra r l a estructur a de l edifici o co n e l dise o arquitectnic o
desarrollndolos simultneament e usand o u n a secuenci a d e
las sobrecapa s trazadas . Deb e empeza r co n u n plan o e n dia grama e n burbuj a y progresa r a trav s d e u n a seri e d e capa s
sobrepuestas hast a llega r a u n plan o estructura l qu e muestr e
el dise o y e l tama o prelimina r d e lo s principale s elemento s
estructurales.

APMDICE A
GRFICAS PARA EL DISEO PRELIMINAR
Philip A. Corkill , 196 8
(Redibujadas d e Corkil l e t al, 1993 , co n permiso )
El diseado r d e arquitectur a est conscient e d e qu e e l peralte , l a
profundidad o l a altur a d e cualquie r sistem a estructura l est cer canamente relacionad o tant o co n e l clar o qu e cubr e com o co n la s
variables y e l espaciad o d e lo s elemento s estructurales , la s carga s y
las condicione s d e carga , l a continuida d de l sistema , lo s cantiliver ,
etctera. E l diseado r tambi n est conscient e d e qu e s e deb e
considerar l a estructur a desd e la s primera s etapa s d e l a sntesi s
del dise o debid o a l a influenci a qu e tendr sobr e ste . Esta s gr ficas (figura s A . 1 a A . 7) s e desarrollaro n co n e l fi n d e proporciona r
al diseado r arquitectnic o u n mtod o fci l y rpid o par a obtene r
esta informaci n estructura l bsic a si n tene r qu e realiza r u n anli sis matemtic o detallad o d e la s m u c h a s solucione s estructrales posibles qu e s e podra n integra r lgicament e a l dise o preliminar .
En cad a grfic a s e indic a e l rang o de l espesor , peralt e o altura ,
relativa a l clar o qu e s e requier e normalment e par a cad a un o d e lo s
sistemas qu e s e indican . Est e rang o norma l e s u n compuest o d e
soluciones analticas , tabla s d e dise o estructurale s y mucho s
ejemplos arquitectnico s construidos . La s poca s estructura s qu e
pueden excede r e l rang o d e esta s grfica s generalment e est n com puestas d e sistema s doble s o d e l a combinaci n d e do s o m s sis temas integrados . Alguna s vece s u n sistem a pued e se r l a extensi n
de otr o y e n esto s caso s e l clar o y l a altur a s e debe n considera r
slo par a e l sistem a primario . Esta s grficas , po r l o tanto , sl o con -

sideran e l us o norma l d e u n sistem a individua l y n o la s posibilida des extrema s y a se a par a e l peralt e o par a e l claro .
Para u s a r esta s grfica s d e maner a efectiva , u n diseado r deb e
determinar e l clar o aproximad o necesari o par a e l diseo , lueg o
elegir u n sistem a apropiad o par a lo s requerimiento s de l dise o y
leer verticalment e a parti r de l clar o apropiad o hast a e l centr o de l
rango, despu s horizontalment e a l a izquierd a d e l a grfic a par a
determinar e l espeso r normal , e l peralt e o l a altura . Si n embargo , s i
se prev n carga s mayore s d e l o norma l o s i s e dese a u n espacia miento d e lo s elemento s m s ampli o d e l o normal , entonce s s e de ber u s a r l a part e superio r de l rango . Po r otr o lado , s i s e prev n
cargas ligera s o u n espaciamient o d e lo s elemento s m s cercan o d e
lo normal , s e deber usa r l a part e inferio r de l rango .
Las estructura s com o lo s marcos , arco s o sistema s d e suspen sin s e puede n usa r par a cubri r o contene r tant o espacio s rectan gulares com o circulares . E n esto s caso s e s m s apropiad a l a part e
superior de l rang o par a rea s rectangulare s o arqueadas , y l a par te inferio r par a rea s circulare s o irregulares .
Los espesore s o alturas , cuand o s e indica n arrib a d e esta s
grficas, refleja n lo s promedio s d e lo s claro s indicados . Si n embar go, esta s figura s puede n necesita r alg n ajuste . Po r ejemplo , la s
reas co n domo s requieren , d e algun a manera , meno s espeso r o
profundidad de l materia l qu e la s rea s arqueadas , o e l espeso r in -

260
dicado par a la s placa s doblada s s e deber incrementa r s i s e u s a l a
parte inferio r de l rang o y s e deber disminui r s i s e u s a l a part e
superior.
El us o d e cantilive r qu e s e extiende n desd e claro s normale s o
un sistem a d e viga s continua s generalment e resultar a e n meno s
espesor o peralt e qu e u n sistem a par a u n clar o dad o e indicar a e l
uso d e l a part e inferio r de l rango , o inclus o abaj o de l rang o e n

APNDICE A. GRFICA S PARA EL DISEO PRELIMINA R

algunos casos . Par a lo s cantilive r multipliqu e e l clar o po r u n facto r

de do s o tre s par a determina r e l clar o equivalent e simplement e
apoyado y us e st e par a determina r e l espeso r o peralte .
Las grfica s d e la s bveda s d e mamposter a y d e lo s domo s s e
h a n incluid o sl o par a s u us o comparativo . Si n embargo , s i s e
prev s u us o co n materiale s y mtodo s d e construcci n contempo rneos s e deber usa r l a part e inferio r de l rango .

BIBLIOGRAFA
Alien, E. , How Buildings Work, Nurv a York : Oxfor d Universit y Press , 1980 . Blyth
, Fundamentis o f Buding Construction, Nuev a York : J o h n Wile y
a n d Sons , 1985 .
e lao , J. , Tlie Architect's Studio Cornpanion,
Wiley a n d S o n s , 1995 . Architecture

, A. , editor , Architect's Working Details 2 . Londres : Ema t Architectur e

1994.
Borrego, J. , Space Grid Structures, Cambridge , MA : MI T Press , 1968 .

Nuev a York : J o h n Brookes

Andrews, W. , Architecture i n Chicago and Mid-America, Nuev a York : Athe n e u m , 1968 .

Arnell, P . y Bickford , T. , Charles Gwathmey and Robert Siegel: Buildings
andProjects 1964-1984, Nuev a York : Harpe r a n d Row , 1984 .
Berger, H. , 'Th e evolvin g desig n vocabular y o f fabri c structures" , Architectural Record, marzo , 1985 , pp . 152-156 .

, A . y Grech , C , The
, 1990 .

Buding Envelope.

Londres : Butterwor t

, Connections: Studies i n Buding Assembly, Nuev a York : Whitne y

Library o f Design , 1992 .
Brown, D. , Bridges, Nuev a York : Macmillan , 1993 .
Carney, J. , Plywood Folded Plates: Design and Details. Report e d e investi gacin n m . 1 2 1 . Tacoma , WA : America n Plywoo d Association , 197 1
Crter, B. , "Blac k Ba y arches" , Architecture, diciembre , 1989 , pp . 65-69 .

, Light Structures-Structures ofLight. Basilea , Suiza : Berkhaser , 1996 .

Birdair, Corporacin , Tensioned Membrana Structures,
dair, Inc. , 6 5 Lawrenc e Bel l Dr i r e, 1995 .

Amherst , NY : Bir -

Blake, E. , "Pea k condition" , Architectural Reuiew, febrero , 1995 , pp . 6 0 - 6 3 .

Blaser, W. , editor , Santiago Calatrava: Engineering Architecture, Boston :
B i r k h a u s e r Verlag , 1990 .

Ching, F. , Architecture: Form, Space & Orde~. Nuev a York:'Va n Nostran d

Reinhold, 1979 . ~
A Visual Dictionary o f Architecture, Nuev a York : Va n Nostran d Rei n
hold, 1997 .
Clark, W . y Mark , R. , T h e firs t flyin g b u t t r e s s e s : a reconstructio n o f t
nave o f Notre-Dam e d e Paris" , Art Bulletin, marzo , 1984 , pp . 47-65 .

BIBLIOGRAFA

27*
,,11 p . P u d e r b a u g h , H . y Sawyers , H. , Structure and Architectural Design, Davenport , IA : Marke t Publishing , 1993 .

, "Long-spa n concret e dom e o n thre e pendentives" , Progressive Architecture, junio , 1954c , pp . 120-124 .

_ oU lton, >L , Gree k Architect s a t Work : Problem s wit h S t r u c t u r e a n d De s ign, Londres : Elek , 1977 .

, "St . Loui s Planetarium : Desig n Awar d Citation" , Progressive Architecture, junio , 1954d , pp . 134-135 .

Cowan, H. , Architectural Structures, Nuev a York : Elsevier , 1 9 7 1 .

, "UNESC O h e a d q u a r t e r s desig n modifie d fo r building" , Architectural

Record, agosto , 1955 , pp . 1 0 - 1 1 .

__ y
Wilson , F. , Structural Systems, Nuev a York : Va n Nostran d Rein hold, 1981 .
Davey, P. , "A n elegan t ten t provide s a festiv e settin g fo r cricket" , Architectural Review, septiembre , 1987 , p p . 4 0 - 4 5 .
, "A n elegan t ten t provide s a festiv e settin g fo r cricket" , Architecture,
septiembre, 1988 , pp . 7 0 - 7 1 .
Dent, R. , Principies o f Pneumatic Architecture,
1971.

, "Concret e Institut e p l a n s a ne w h e a d q u a r t e r s building" , Arcltectural Record, agosto , 1956 , p p . 1 0 - 1 1 .

, "Th e dom e goe s commercial" , Architectural Forum, marzo , 1958a .
p p . 121-125 .
, 'TWA' s gracefu l ne w terminal" , Architectural Forum, enero , 1958b ,
pp. 7 8 - 8 5 .

Londres : Architectura l Press ,

Eberwein, B. , "World' s larges t woo d dome" , Classic Wood Structures, Nuev a

York: America n Societ y o f Civil Engineers , 1989 , pp . 123-132 .
Editor, "Paraboli c pavilion" , Architectural Forum, octubre , 1952 , pp . 134 137.
, "Paraboli c cabl e roof" , Architectural Forum, junio , 1953 , pp . 170 171.

, "Sieg e d e l'institu t Amricai n d u ciment , Detroit , Michigan" , L'Architecture D'Aujourd'hui, abril , 1958c , p p . 3 1 - 3 2 .
, " A ne w airpor t fo r jets" , Architectural Record, marzo , 1960a , pp .
175-181.
, "Shapin g a two-acr e Sculpture, " Architectural Forum, agosto , 1960b ,
pp. 119-123 .
, "Th e concret e bir d s t a n d s free" , Architectural Forum, agosto , 1960c ,
pp. 119-123 .
i

, 'Th e grea t livestoc k pavilio n complete" , Architectural Forum, marzo ,

1954a, pp . 131-137 .

, "Saarinen" , Architectural Forum, septiembre , 1961a , p p . 1 1 2 - 1 1 3 .

, "Air-forme d concret e domes" , Architectural Forum, j u n i o , 1954b , p p .

116-118.

, "Spiri t o f Byzantium : FLLW' s las t church" , Architectural Forum,

diciembre, 1961b , p p . 83-87 .

BIBLIOGRAFA
Editor, T h e Climatron" , AIA Journal, mayo , 1961c , pp . 27-32 .
, " l w a n t t o c a t c h th e excitemen t o f th e trip" , Architectura! Forum,
julio, 1962a , pp . 72-76 .

275
, "Bosto n Cit y Hall" , Architectural Record, febrero , 1969b , pp . 140-144 .
, T h e Fuj i G r o u p Pavilion" , Japan Architect, abril , 1969c , p p . 6 0 - 6 2 .
, "Floatin g Theater" , Japan Architect, abrii , 1969d , pp . 6 3 - 6 5 .

, "Saarinen' s TW A Fligh t Center" , Architectura! Record, julio , 1962b ,

pp. 129-134 .
, "Dulle s Internationa l Airport" , Progressive Architecture, 1963a , p p .
90-100.
, "Experimenta l plywoo d roo f i n Seattle" , Architectural Forum, abril ,
1963b, p . 122 .
, "Spool-shape d p l a n e t a r i u m fo r St . Louis" , Architectural Forum,
agosto, 1963c , p p . 9 2 - 9 4 .

, "Festiva l Plaza : j o i n t s a r e ke y t o world' s larges t spac e frame" , Progressive Architecture, abril , 1970 , p . 62 .
, "Munich' s Olympi c game s sit e toppe d b y c a b l e - s u s p e n d e d roof" ,
Engineering News Record, septiembr e 2 3 , 1971a , pp . 18-19 .
, "Post-tensione d shell s fro m m u s e u m rooP' , Engineering News Record, noviembr e 11 , 1971b , pp . 2 4 - 2 5 .
, "Munic h Oiympcs" , Design, septiembre , 1972 , pp . 3 0 - 3 5 .

, "Gian t Illinoi s d o m e n e a r s completion" , Architectural Forum, marzo ,

1963d, p . 117 .

, " A profil e o f th e tw o larges t air-supporte d roofs" , Architectural Record, enero , 1976 , pp . 1 4 1 - 1 4 3 .

, "Universit y o f Illinoi s s p e c t a c u l a r " , Architectural Record, julio ,

1963e, p p . 111-116 .

, T e n t s t r u c t u r e s designe d t o endure" , Architectural Record, media d o s d e agosto , 1979 , pp . 8 5 - 9 3 .

, "Budge t schoo l offer s p l e a s a n t environment" , Architectural Record,

octubre, 1963f , pp . 2 1 8 - 2 1 9 .

, " A vas t spac e fram e w r a p s Ne w York' s conventio n cente r lik e a t a u t

fabric", Architectural Rec uJ, mediado s d e agosto , 1980 , pp . 4 7 - 5 6 .

, "Bucky' s '"'ges t bubble" , Architectural Forum, junio , 1966 , pp .

74-79.

, 'Th e U.S . pavillion" , Japan Architect, agosto , 1967 , p p . 3 8 - 4 5 .

, T h e spac e fram e roo f a n d t h e Festiva l Plaza" , Japan Architect,
abril, 1969a , pp . 5 4 - 5 9 .

, "Invitatio n t o th e Haj" , Progressive Architecture, febrero , 1982 , p p .

116-122.
, " A fiel d o f t e n t s i n th e sky" , Architectural Record, septiembre ,
1983a, pp . 8 4 - 8 5 .
, "Huge , soarin g t e n t s o n th e desert" , AIA Journal, mayo , 1983b , pp .
276-279.

276

BIBLIOGRAFA

Editor, "Calgar y 'saddle s u p ' arena" , Engineering News Record, diciembr e

22, 1983c , pp . 5 0 - 5 1 .
, "Riyad h s t a d i u m roo f s p a n s 4 8 5 pies" , Engineering News Record,
julio 2 5 , 1985 , pp . 2 9 - 3 1 .
, "Spac e fram e odyssey" , Architectural Record, septiembre , 1986 , pp .
106-117.
, "Marlebon e Cricke t Clu b Moun d Stand" , Architecture, septiembre ,
1987, pp . 151-156 .
, "Gran d Louvre : l e crista l qu i songe" , Techniques and Architecture,
septiembre, 1988 , pp . 128-132 .
, "Mobil e s t r u c t u r e fo r sulfu r extraction" , Architecture and Urbanism,
marzo, 1989 , p p . 1 7 0 - 1 7 3 .

Fletcher, B. , A Histor y of Architecture. 18t h ed. , Londres : Butterworth , 1987 .

Fox, H. , "Kennet h Snelson : portrai t o f an atomist" , e n Snelson , K. , Kenneth

Snetson (catlog o d e exhibicin) , 1 9 8 1 . Buffalo , NY : Buffal o Fin e Art s
Academy, 1 9 8 1 .

Frampton, K. , Webster , A . y T i s c h h a u s e r , A. , Calatrava Bridges. Zurich :

Artems, 1993 .

Freeman, A. , "Reglazin g a celebrate d dom e greenhouse" , Architecture, mar zo, 1989 , pp . 8 8 - 8 9 .

Fuller, R . B. , Aspension Stnicture. Patent e d e E s t a d o s Unido s 3,139,957 ,
Washington, DC : Oficin a d e P a t e n t e s d e E s t a d o s Unidos , 1964 .
Futagawa, Y. , editor , Eero Saarinon: John Deere Building, Tokio : Globa l
Architecture, 1971a .

Elliott, C , Technics and Architecture, Cambridge , MA : MI T Press , 1992 .

Ellis, C , "Pe i i n Paris : th e pyrami d i n place" , Architecture, enero , 1989 , pp .
43-46.
Engel, H. , Ttie Japanese House: A Tradition for Contemporary Architecture.
Rutland, VT : Charle s E . Tuttle , 1964 .
, Structural Systems. Nuev a York : Praeger , 1968 .

, editor , Louis I . Kahn: Richards Medical Research Building and Salk

Institute for Biological Studies. Tokio : Globa l Architecture , 1971b .

, editor , Mies van der Rohe: The New National Gallery, Tokio : Globa l
Architecture, 1972 .

, editor , Gunnar Birkerts and Associates, Tokio : Globa l Architecture ,

1973a.

Faber, C , Candeta/the Shell Builder, Nuev a York : Reinhold , 1 9 6 3 .

Fitch, J . y Branch , D. , "Primativ e architectur e a n d climate" , Scientific
American, 1960 , vol . 2 0 3 , pp . 134-145 .
Fleig, K. , Alvar Aalto. Zurich : Verla g fu r Architektu r Artemis , 1978 .

, editor , Eero Saarinen: Dulles International

Architecture, 1973b .

Airport, Tokyo : Globa l

, editor , L e Corbusier: Sarabhai House and Slwdhan House, Tokio :

Global Architecture , 1974 .

BIBLIOGRAFA

Futagawa, Y. , editor , Frank Lloyd Wnght

A.D.A. Edita , 1988 .

Monograph 1951-1959.

Tokio :

Galileo, G. , 1638 , Discoursi e dimonstrazioni matematiche.

Traductores :
Crew, H . y De Salvio , A., Nuev a York : Macmillan , 1914 .

IASS-ASCE Internationa l Symposium , Atlanta . Nuev a York : Americ j

Society of Civil Engineers , 1994 , pp . 6 1 2 - 6 2 1 .
Harriman, M. , "Londo n bridge" , Architecture, septiembre , 1990 , pp . 109-11 2
Huxtable, A . L. , Pier Luig< Nervi. Nuev a York : Braziller , 1960 .

G a r d n e r , H. , Art through the

vich, 1980 .

Ages. Nuev a York : H a r c o u r t Brac e J o v a n o -

Geiger, D. , "U.S . pavilo n a t Exp o 7 0 feature s air-supporte d cabl e roof" ,

Civil Engineering, marzo , 1970 , pp . 4 8 - 4 9 .
Gfeller-Corthesy, R. , editor , Atelier 5, Zurich : A m m a n n Verlag , 1986 .
Glancy, J . , New British Architecture. Londres : T h a m e s a n d H u d s o n , 1989 .
Gordon, J . , Structures: or, Why Tliings Don't Fal Down, Nuev a York : D a
Capo Press , 1973 .
Guastavino, compaa , fech a desconocida , p r o d u c t o d e literatura .
Gugliotta, P. , "Architects ' (an d engineers' ) guid e t o s p a c e fram e design" ,
Architectural Record, mediado s d e agosto , 1980 , p p . 5 8 - 6 2 .
G u i n n e s s , D . y Sadler , J . , M r Jefferson, Architect. Nuev a York : Viking ,
1973.
Haecke, E. . 1887 , Report o f the Scientific Results o f the Voyage o f HMS
Challenger, val 18 , Part e XL-Radiolaria , Edengurg o 1880-1895 . Reim presin, Nuev a York : J o h n s o n Reprin t Corp. , 1966 .
Hamilton, K , Cambell , D . y Gossen , P . , "Curren t s t a t e o f development a n d
future t r e n d s i n employmen t o f air-supported roof s i n long-spa n appli cations", Spatial , Lattice , a n d Tensi n S t r u c t u r e s . Proceeding s o f th e

Isler, H. , "Concret e shell s today" , Spatial, Lattice and Tensin Structures

Proceedings o f the IASS-ASCE International Symposium, Atlanta.
Nuev a
York: America n Societ y of Civil Engineers , 1994 , p p . 8 2 0 - 8 3 5 .
J a h n , G. , "Stretche d muscles" , Architectural Record, j u n i o , 1 9 9 1 , p p . 7 5 82.
KalJmann, G. , y McKinnelI , M. , "Movemen t s y s t e m s a s a g e n e r a t o r o f buil t
form", Architectural Record, vol . 158 , n m . 7 , noviembre , 1975 , pp* "
105-116.
Kappraff, J. , Connections: The Geometric Bridge Between Art and Science,
Nueva York : McGraw-Hill , 1 9 9 1 .
Kato, A. , editor , Pier Luigi Nervi and Contemporary
Architecture, n m . 2 3 , abril , 1 9 8 1 .

Architecture, Process

Kellogg, R. , Demonstrating Structural Behauior with Simple Models. Fayet teville, AR : Schoo l o f Architecture , Universida d d e A r k a n s a s (fotoco pia), 1994 . i
Kenzo Tang e Asociados , editor , "Maste r pla n fo r Exp o 7 0 a n d m a s t e r
design o f t r u n k facities" , Kenzo Tange Associates: Process Architecture, n m . 7 3 , 1987 , p p . 1 0 2 - 1 0 3 .

Kimball, R. , 'Th e riddl e o f th e pyramid" , Architectural Record, enero, 1989 ,

pp. 5 8 - 6 1 .

BIBLIOGRAFA

278
Komendant, A. , 1 8 Vea*?, with
Aloray, 1975 .

Archect Louis I . Kahn, Englewood , NJ :

Kostof, S. , A History o f Architecture: Settings

Oxford Universit y Press , 1985 .

and Rituals, Nuev a York :

Krieger, A. , Vie Architecture o f Kallmann McKinnell & Wood, Nuev a York :

Rizzoli, 1988 .
Landeker, H. , "Pea k performance : th e Denve r Internationa l Airpor t Termi nal", Architecture, agosto , 1994 , pp . 4 5 - 5 2 .
Ledger, B. , "Th e biospher e reborn" , Canadian Architect, septiembre , 1994 ,
pp. 2 5 - 2 8 .
Levy, M. , "Floatin g fabri c ove r Georgi a Dome" , Civi l Engineering , noviem bre, 1991 , pp . 34-37 .
, G . Castr o y J i n g , T. , "Hypar-tensegrit y dome , ptima ! configura tions", Spatial, Lattice atid Tensin Structures. Proceedings o f the IASSASCE International Simposium, Atlanta. Nuev a York : America n Societ y
of Civil Engineers , 1994 , pp . 125-128 .

Mark, R. , editor , Architectural Tedmology U p t o the Scientific

Cambridge, MA : MI T Press , 1993 .
Marks, R . W. , Tfie tiymaxio n World
Reinhold, 1960 .

Revolution,

o f Buckminster Fuller, Nuev a York :

McCoy, E. , "Federa l Reserv e B a n k o f Minneapoli s a n d IB M Informatio n

Systems Center" , e n Futagawa , Y. , editor , Gunnar Birkerts and Associates. Tokio : Globa l Architecture , 1973 .
McQuade, W. , "Yale' s Vikin g vessel" , Architectural Forum, diciembre , 1958 ,
p p . 106-110 .
Mero S t r u c t u r e s , Compaa , P.O . Bo x 6 1 0 , G e r m a n t o w n , W I 5302 2 (pro d u c t o d e literatura , 1994) .
Melaragno, M. , A n Introduction t o Shell Structures,
t r a n d Reinhold , 1 9 9 1 .

Nuev a York : Va n Nos -

Moore, F. , Concepts and Practice o f Arcftectural Daylighting, Nuev a York :

Van Nostran d Reinhold , 1985 .
N a k a m u r a , T. , Eero Saarinen. Tokio : E a n d o Yu , 1984 .

y Salvadori , M. , Wliy
1992.

Buildings Fall

Down. Nuev a York : Norton ,

Lin, T . y Stotesbury , S. , Structural Concepts and Systems for Architects and

Engineers. Nuev a York : Va n Nostran d Reinhold , 1988 .

Nervi, P . L. , Pier Luigi Nervi: Buildings, Projects, Structures

Nueva York : Praeger , 1963 .

1953-1963.

Orton, A. , The Way W e Build Now. Londres : E & F N Spon , 1988 .

n

Macdonald, A. , Structure and Architecture. Oxford : Butterwort h Architectu re, 1994 .

Mahler, V. , "Olympiastadion" , Architectural Forum, octubre , 1972 , pp . 26-32 .

Otto, F. , The Hung Roof Berln : Bauwelt , 1954 .

Packard, R. , Architectural Graphic Standards, Nuev a York : J o h n Wile y an d
Sons, 1981 .

BIBLIOGRAFA

279

Pearce, P. , Structure i n Nature i s a Strategy fo r Design, Cambridge , MA :

M.I.T. Press , 1978 .

, "Dulle s Internationa l Airport" , Architectural Record, julio , 1963 , p p .

101-110.

Prenis, J . , editor , The Dome Builder's Handbook, Filadelfia : R u n n i n g Press ,

1973.

y Severud , F. , ' T h e Davi d S . Ingall s Rink" , Architectural Record,

octubre, 1958 , pp . 154-160 .

Pugh, A. , A n Introduction t o Tensegrity, Berkeley , CA : Universit y o f Califor nia Press , 1976 .

Safdie, M. , For Everyone a Carden, Cambridge , MA : MI T Press , 1974 .

R a m m , E . y S c h u n c k , E. , Heinz lsler, Stuttgart : Krme r Verlag , 1986 .

Salvadori, M. , Why Buildings Stand Up. Nuev a York : Norton , 1980 .

, The Art o f Constmction. Chicago : Chicag o Revie w Press , 1990 .

Randall, F. , y Smith , A. , 'Thin-shel l concret e dom e buil t economicall y wit h

rotating formin g a n d shorin g system" , Concrete Constmction, j u n i o ,
1991, p p . 4 9 0 - 4 9 2 .
Rastorfer, D. , "Structura l G y m n a s t i c s fo r th e Olympics" , Architectural Record, septiembre , 1988 , pp . 128-135 .
Robinson, K. , The Tacoma Dome Book, Tacoma , WA : Robinso n Publishing ,
1985.
Robison, R. , "Fabri c m e e t s cable" , Civil Engineering, febrero , 1989 , p p .
56-59.
Ronner, H. , J h a v e r i , S . y Vasella , A. , Louis I . Kahn: Complete
Boulder, CO : Westview , 1977 .

Works,

Rosenbaum, D. , " A drea m o f a dom e i n St . Pete" , Engineering News Record, agost o 10 , 1989 , p p . 3 7 - 4 0 .
Rosenthal, H . W. , Structura i Decisions.

Londres : C h a p m a n a n d Hall , 1962 .

Saarinen, E. , Eero Saarinen o n his work. Ne w Haven : Yal e Universit y

Press, 1962 .

Salvadori, M . y HelleY , R. , Structure i n Architecture. Nuev a York : Prentic e

Hall, 1975 .
S a n d a k e r , B . y Eggen , A. , The Structural Basis
Whitney Librar y o f Design , 1992 .

o f Architecture, Nuev a York :

Schodek, D. , Stmctures. Englewoo d Cliffs , NJ : Prentic e Hall , 1992 .

Schueller, W. , High-Rise Building Stmctures. Nuev a York : Wle y Interscien ce, 1977 .
, The Design
Hall, 1996 .

o f Building Stmctures.

Uppe r Saddl e River , NJ : Prentic e

I

Scofield, W . y O'Brien , W. , Modert Tirnber Engineenng, ''la ed., Nueva

Orleans: Soutliem Pine Associatio i . i 954.
Sedlak, V. , ' P a p e r shelters" , Architectural Design, diciembre , 1973 , pp .
756-763.
Siegel, C , Slmcture and Form i n Modem Architecture. Huntington , NY :
Robert E . Krieger , 1975 .

BIBLIOGRAFA

280
Simpson Compaa , Wood Construction Cormectors, catalog C-96, Plea s a n t t o n , CA : Simpso n Sirong-Ti e Company , 1996 .

T h o r n t o n , C , Tomasetti , R. , T u c h m a n , J . y J o s e p h , L. , Exposed Structure

in Building Design, Nuev a York : McCraw-Hill , 1993 .

Snelson, K. , Kenneth Snelson (catlog o d e exhibicin) . Buffalo , NY : Buffal o

Fine Art s Academy , 1 9 8 ! .

Torroja, E. , 77 e Stnictures o f Eduardo Torroja, Nuev a York : F.W . Dodge ,

1958.

, Ihe Nature o f Structure. Nuev a York : Th e Ne w Yor k Academ y o f

Sciences, 1989 .

, Philosophy o f Stnictures, Berkeley : Universit y o f Californi a Press , 1967 .

Van Loon , B. , Geodesi c Domes . Norfolk , Inglaterra : Tarqun , 1994 .

:ein, K. , "Snow-cappe d symbol" , Architectura! Record, junio , 1993 , pp .

105-106.
Sudjic, D. , Norman Foster, Richard Rogers, James Stirling. Londres : T h a m e s an d Hudson , 1986 .
Tange, K. , 'Th e Exp o 7 0 m a s t e r pla n a n d m a s t e r design" , Japan Architect,
abril, 1969 , pp . 16-20 .
"ylor, J . y Andrews , J. , John Andrews: Architecture a Perfonning Art,
Nueva York : Oxfor d Universit y Press , 1982 .

aylor, R. , Architectura! Structures Exclusive o f Maematics, Muncie : Bal l

State Universit y Press , 1975 .

Villecco, M. , 'Th e infinitel y expandabl e futur e o f ai r s t r u c t u r e s " , Arcliitectural Forum, septiembre , 1970 , pp . 4 0 - 4 3 .
Voshinin, I. , "Roo f s t r u c t u r e i n tensin, " Architectura! Forum, octubre ,
1952, p . 162 .
Weese, H . y Asociados , Four Landmark Buildings i n Chicago's Loop, Was hington, DC : U.S . Governmen t Printin g Office , 1978 .
Wilson, F. , "O f spac e frames , tim e a n d firchitecture" , Architecture, agosto ,
1987, pp . 8 0 - 8 7 .
Wright, F . L. , A Testament, Londres : Architectura l Press , 1957 .

Thiem, W. , "Olympi c sit e designe d fo r th e future" , Progressive Architecture,

agosto, 1972 , pp . 58-65 .

Yarnall, M. , Dome Builder's Handbook No. 2 , Filadelfia : R u n n i n g Press ,

1978.

T h o m p s o n , D. , O n Groivth and Form, Cambridge , Inglaterra : Cambridg e

University Press , 1917 .

Zalewski, W . y Alien , E. , Sliaping Structures. Nuev a York : J o h n Wile y an d

Sons, 1997 . '