INDICE

INTRODUCCION

I.-ESTRUCTURA DEL LENGUAJE

II. EL LENGUAJE JURDICO

III.- LA NORMA JURDICA

IV. LAS REGLAS DEL DERECHO

V. EL DISCURSO LEGISLATIVO

VI. CLASIFICACIN DE LOS TEXTOS LEGISLATIVOS

CONCLUSION

BIBLIOGRAFIA

INTRODUCION
En este temario observaremos los principales puntos para la realizacin de un
texto jurdico as como entender la importancia de la redaccin y comprender la
diferencia de las palabras ya que en ocasiones la redaccin de un texto pude dar a
entender otro significado ejm. vieja como amaneciste, vieja como, amaneciste
vieja; como amaneciste este es un ejemplo como las mismas palabras pueden
entenderse diferente por una coma o un punto este ejemplo es muy comn
durante la interpretacin jurdica o legal.
En trminos jurdicos en muy importante dar a entender lo que se est exponiendo
o solicitando en una demanda de una manera clara, concisa y en los tiempos
correctos.
I. ESTRUCTURA DEL LENGUAJE
Es importante comprender la estructura de la lengua ya que se deriva por la orden
correcta de sonidos y esto ayuda a la compresin del hombre al momento de
expresarse
Varios autores explican la importancia de lenguaje jurdico con los signos, los
cuales pueden ser descriptivos y lgicos. En trminos jurdicos los signos
descriptivos se refiere a trminos y una combinacin de palabras, y los lgicos son
los que conectan o dan cantidad a los trminos y/o combinaciones.
A continuacin esquematizamos lo explicado por Guastini:
LENGUAJE

II. EL LENGUAJE JURDICO

El lenguaje jurdico son los trminos y expresiones que estn a pegadas a reglas
sometidas por las relaciones humanas en sociedad. Las cuales tienen varias
caractersticas del mismo.
1. Prescriptividad.-son las que regulan el comportamiento
2. La diferencia entre lenguaje jurdico y legal
a. Lenguaje jurdico.- se integra por la lengua comn desde sus
orgenes
b. Lenguaje legal.-es el que usa palabras del derecho escasas y poco
comunes.
3. Conceptos jurdicos.- son los elementos necesarios para intervenir en toda
relacin jurdica.
4. Vocablos de controversias irreflexivas.- son los que son parecidos pero
tienen diferente significado.
5. Vocablos de controversias segn su rama.- son los que segn la rama
jurdica donde se empleen es diferente su significado.
6. Argot jurdico.- es un lenguaje especial usado entre abogados.
7. Fenmenos jurdicos universales.- son los que van saliendo de acuerdo a
las necesidades de la sociedad
El lenguaje jurdico no es un conjunto de teoras absolutas o inmutables, sino un
cuerpo dinmico de voces que se emplean para regular las complejas y
cambiantes relaciones humanas. Es un lenguaje en el que no cuentan los factores
de expresividad personal, como en la literatura, sino las pautas y convenciones
que todos deben seguir.
III.- LA NORMA JURDICA
La norma jurdica, son cada uno de los preceptos de una ley, que describe un
mandato. Aunque en sentido general una leyes una norma, en sentido restringido
tambin cada uno de sus preceptos son considerados como normas.
Dichas normas pueden tener carcter imperativo, facultativo, condicional,
definitorio, procedimental. De tal manera que su cumplimiento o incumplimiento
produce determinada consecuencia.
Estructura de una norma jurdica
En toda norma o proposicin jurdica se encuentran tres elementos bsicos:
1. la mencin de personas;
2. la mencin de una accin posible (el llamado supuesto de hecho o
determinacin fctica), y

3. un functor dentico, nexo o cpula de deber ser que relaciona a esas

personas con ese comportamiento.
El sentido de la norma consiste en prescribir a una persona determinada a que se
comporte de cierto modo frente a otra.
IV. LAS REGLAS DEL DERECHO
En un minucioso estudio realizado por Gregorio Robles, ste Agrupa en tres tipos
de reglas el uso que se le da al lenguaje empleado en las normas jurdicas:
1.

nticas.- son los que dan lugar a distintos sujetos del derecho, como lo son
los elementos de espacios-temporales y competencias de toda accin
jurdica. Por ejemplo cuando se crea una dependencia centralizada o
descentralizada son las reglas y/o reglamento que estructura la
dependencia

2.
Tcnico-convencionales.- Son aquellas reglas cuyo incumplimiento no
significa una violacin de una obligacin, y slo acarrea la no obtencin de un
efecto jurdico.
3.
Denticas.-son las reglas que buscan imponer un deber. Estas pueden ser
prohibitivas o permisivas, estas reglas son las que permiten hacer y no hacer una
accin obligatoria. Tambin existen las interpretativas, son las acciones que se
aplican segn su interpretacin (comnmente en derecho penal)
V. EL DISCURSO LEGISLATIVO
El lenguaje empleado en las leyes comprende a su vez una pluralidad de
discursos, entre los cuales destacan los siguientes:
1.

2.
3.
4.

Tcnico-jurdico.- Que comprende todos los significantes privativos del

derecho; se subdivide en: denominacin legislativa y en dogmaticojuridico
Tcnico no jurdico.-Este tipo de discurso est integrado por voces de
algunas ciencias y actividades especializadas: obtentor, ondas
Coloquial.- Es caracterstico de la manera de hablar del legislador:
Otros.- Etico ("bien comn", "equidad", "justicia" ... ), y el ideolgico
("Estado democrtico", renovacin moral de la sociedad',),

VI. CLASIFICACIN DE LOS TEXTOS LEGISLATIVOS

Al igual que las reglas enunciadas a travs del lenguaje jurdico, los
ordenamientos legales se clasifican en nticos, tcnicos convencionales y
denticos. Cada uno de ellos desempea una funcin global diferente. Enrique
Cceres" hace una clasificacin de ellos.
1.

Textos nticos

Son los que desempean una funcin netamente creadora. En ellos predominan
las reglas nticas, tanto organizativas como potestativas, y reglas denticas
facultativas. stos se subdividen en textos nticos en sentido fuerte y textos
nticos en sentido dbil o aparentemente declarativos.
La caracterstica principal de los textos nticos en sentido fuerte consiste tener
como centro de regulacin a organismos pblicos., como los siguientes: Manuales
de organizacin, Reglamentos interiores, etc
Los textos nticos en sentido dbil se caracterizan por tener una apariencia
puramente declarativa que en realidad tiene efectos constitutivos. Comparten con
el tipo de textos arriba citados el no ir dirigidos a orientar directamente la conducta.
Entre los ms notorios podemos citar los que establecen: Cuotas, Divisiones
territoriales, Conurbaciones, etc
2.

Textos tcnico-convencionales

Son preponderantemente procedimentales. Se caracterizan por su integracin

mediante reglas nticas potestativas, denticas facultativas y tcnicoconvencionales. Entre los textos ms representativos en nuestra legislacin se
encuentran los que establecen: Lineamientos generales, Criterios orientadores,
Manuales de procedimientos, etc.
3.

Textos denticos

Se caracterizan por su funcin directamente orientadora de la conducta. Tambin

se distinguen por la preponderancia de las reglas denticas y el pape! principal
que en ellas representa el discurso dentico, en torno al cual gira la regulacin.
Este tipo de textos, a su vez, se pueden dividir en textos denticos en sentido
fuerte y textos denticos en sentido dbil.
A.
Textos denticos en sentido fuerte.- Median te ellos se otorgan derechos,
facultades o permisiones y se imponen obligaciones en forma concisa. Entre los
textos ms representativos de nuestra legislacin se encuentran los que
establecen: Reglas generales de tributacin, Exenciones de impuestos y etc.

B.
Textos denticos en sentido dbil.- Se caracterizan por la apariencia
dentica con que se pretende regular la accin de ciertos funcionarios. Se integran
bsicamente de reglas que a la vez funcionan como ntico potestativas y
facultativas. La imprecisin sobre si lo que se imputa al sujeto es una obligacin,
un derecho o una mera recomendacin, predomina en este tipo de textos. Entre
los representativos se encuentran los que establecen a) Planes (de desarrollo,
directores, maestros), y b) Programas.
CONCLUSIONES
Dentro de la importancia de la gramtica jurisdiccional esta el poder del
entendimiento, ya que consiste en deducir las palabras mismas, de su lugar y de
la sintaxis, esto puede dar las respuestas dentro de un juicio. La gramatical
jurisdiccional es muy importante para poder definir la sentencia ya se a favor o en
contra del afectado ya sea en trminos legales o jurdicos, ya que como
comprendimos son trminos distintos.
La importancia de la actualizacin las palabras como se menciono, es de gran
relevancia porque dependiendo el juicio es el tipo de palabras que se utilizara ya
que mientras en juicios laborales se les dice laudos en otro tipos de juicios son
sentencias, en conclusin debemos comprender la importancia de actualizacin en
las reglas gramaticales jurdicas y la correcta colocacin de los tiempos..
BIBLIOGRAFAS
1.- Aspectos tericos del lenguaje y de la norma jurdica, material de apoyo
INSUCO