Professional Documents
Culture Documents
Archipilago de la memoria
Abril - Junio I Sala Leopoldo Marechal I 1er. piso
Prlogo
Horacio Gonzlez
5
Navegaciones,
fantasas
y colonias
Federico Lorenz
10
13
14
Ezequiel Grimson
15
16
Fundaron una colonia en la actual isla Soledad, originalmente integrada por 19 hombres, 5 mujeres y 3 nios, bautizada como
Port Louis. Se edificaron casas cubiertas de
juncos, un depsito general y un pequeo fuerte en medio del cual se levant un
obelisco. Bajo los cimientos se enterraron
algunas monedas y una medalla, en la que
se grab el siguiente verso de Horacio por
exergo: Conamur tenues grandia3.
construccin, palizadas y pequeos rboles de criadero, di comienzo a una navegacin que se convirti en necesaria
para la manutencin de la colonia. Fue
entonces cuando me encontr con los
navos del comodoro Byron quien, luego
de haber llegado por primera vez con el
propsito de explorar las islas Malvinas,
atraves el estrecho para ingresar al
Mar del Sur. A mi partida de las Malvinas, el 27 de abril siguiente, la colonia
se hallaba compuesta por 80 personas,
incluyendo al Estado Mayor.
17
En febrero de 1767, como parte de la etapa inicial de su memorable circunnavegacin, Bougainville zarpa hacia el archipilago desde Montevideo junto con dos
fragatas espaolas y una tartana cargada
de ganado con el objeto de hacer entrega efectiva de las Malvinas a las autoridades espaolas:
El primero de abril entregu nuestro
establecimiento a los Espaoles que tomaron posesin enarbolando la bandera
de Espaa. El estandarte fue saludado
tanto desde tierra como desde los navos con veintin caonazos a la salida y
a la puesta del sol.
As, durante los siguientes tres aos convivieron en el archipilago austral los colonos ingleses sobre la costa sureste de la
pequea isla Saunders y los espaoles al
oriente sobre la isla Soledad, permaneciendo quietos los unos por intrusos y los
otros por ms dbiles4.
18
Pensamientos acerca
de las ltimas
negociaciones relativas
a las Islas Malvinas
19
20
21
Roberto Casazza
Imagen de la derecha:
As se vi hacia las 19 hs. de Buenos Aires y
Malvinas (ya que estn casi sobre un mismo
meridiano) y las 22 hs. de Londres el cielo
nocturno la noche del 9 de julio de 1831. Ese
da se cumplan 15 aos de la Declaracin de la
Independencia de las Provincias Unidas en Sud
Amrica, y flameaba la bandera argentina en las
islas Malvinas. Por esos mismos das, un oficial
amigo del almirante Robert Fitz Roy, le escriba:
El gobernador, Luis Vernet, me recibi con cordialidad. Posee mucha informacin y habla varias
lenguas. Su casa es amplia pero baja, de un solo
bloque, hecha con paredes de piedra. En ella
hall una buena biblioteca, con libros en espaol,
alemn e ingls. La conversacin durante la
cena fue muy animada, estaban all el Sr. Vernet,
su esposa, el Sr. Brisbane y otros. Luego de la
cena hubo msica y baile. En el saln haba un
pianoforte; la Sra. Vernet, una dama de Buenos
Aires, cant magnficamente para nosotros, y
todo ello resultaba no poco extrao en las Islas
Falkland, donde esperbamos encontrar tan slo
un puado de cazadores de focas.
Buenos Aires
Islas Malvinas
Londres
23
Causa nacional
24
25
26
27
29
Paul Groussac
31
33
1966
Banderas argentinas en Malvinas
por
34
Daniel Campione
35
36
37
38
1982
39
La guerra
Entre el 2 de abril y el 14 de junio de
1982, la sociedad argentina estuvo conmovida por la guerra por las islas Malvinas, producida por decisin de la Junta
Militar, ilegtimamente en el poder desde
marzo de 1976. Se trata de un hecho
profundamente controversial y movilizador. No debera ser de otro modo: una
dictadura antipopular y sanguinaria se
puso al frente de un reclamo nacional.
Significaba eso que quienes se movilizaron para expresar su apoyo al desembarco apoyaron a los dictadores? Una de las
lecturas simplificadoras construidas luego de la derrota instal esa idea, as como
el hecho de que el importante consenso
que el desembarco tuvo son la evidencia
de una sociedad autoritaria y fcilmente
manipulable.
Numerosos matices deben construirse
en torno a esa idea. Casi el 80% de los
combatientes fueron soldados conscriptos. Muchos de ellos nativos de pequeos y distantes lugares de la Repblica.
Marcharon a las islas con lo que haban
aprendido en la escuela y con la experiencia del servicio militar obligatorio. Fueron
hijos de su poca tanto como sus familias
y crculos afectivos, que vivieron una silenciosa guerra de angustias y esperas,
que esa misma visin que construy una
sociedad vociferante y acrtica ocult. Los
40
perialismo materializado por el mismo poder que los vena asesinando, apresando
y exiliando desde haca seis aos.
Mientras estas sensibilidades y convicciones eran vividas en el Continente, en las
islas, en los barcos y en los aviones millares de argentinos actuaron con sus vidas
la nica guerra librada por la Argentina en
el siglo XX. Tampoco fueron homogneas
las experiencias; pero sabemos hoy que la
nota general fue la de la improvisacin y
la desaprensin. Haca demasiado tiempo
que las Fuerzas Armadas se preparaban
para la represin interna. Salvo excepciones, planteadas en el Informe Rattenbach,
hicieron en Malvinas lo mismo que haban
hecho en el Continente, incluso menos.
Para muchos, a los britnicos y el clima
hostil se agregaron sus propios superiores como enemigos.
Cuando los soldados regresaron, encontraron una voluntad popular de reencuentro y homenaje, vetada por las polticas
tanto militares como de los primeros
gobiernos democrticos de cierra y olvido: comenzaba la desmalvinizacin.
Para los ms, el ocultamiento de su experiencia, la falta de reparacin moral y
material; para otros, aquellos vinculados
al terrorismo de Estado, una posibilidad
de continuar impunes.
41
Martn Balza
A 30 aos del inicio de la guerra, conviene recordar el valor de los que pelearon con
dignidad, y la cobarda y la impericia de quienes condujeron polticamente las acciones.
Una pequea gran guerra y el primer conflicto de la era misilstica. As calificaron
algunos autores a la guerra de Malvinas,
aun ello, es importante destacar que,
pese a los adelantos tecnolgicos, en el
combate se puso de manifiesto el rol decisivo de la infantera, como en todos los
tiempos y todas las guerras.
La guerra tuvo casi la misma duracin
que la del Golfo, en 1991, en la cual la
campaa area estadounidense dur 38
das y la terrestre slo 4 das (en total 42
das), con un saldo de 144 estadounidenses muertos en combate. En Malvinas, la campaa area y naval britnica
dur alrededor de 20 das y la terrestre
24 das (en total 44 das), con un saldo
aproximado de 300 britnicos muertos en
combate.
El adversario emple simultneamente una estrategia de desgaste y otra de
estrangulamiento. La primera, a partir del
7 de abril, consisti en la amenaza martima, sanciones econmicas junto con
sus aliados de la OTAN, gestiones diplomticas y un efectivo empleo de la accin
psicolgica. La segunda busc la batalla
decisiva mediante un cerco martimo, areo y terrestre a partir del 1 de mayo.
La batalla del cerco que condujo al ani42
43
Como mximo rgano del Estado, condujo a la Nacin a una guerra con Gran
Bretaa, sin estar debidamente preparada para un enfrentamiento de semejante
magnitud, pues se trataba de una potencia del primer mundo que recibira apoyo
de los ms importantes pases. No logr el
objetivo y llev a nuestro pas a una crtica
situacin poltica, social y econmica.
Confundi con premeditada intencionalidad un objetivo circunstancial, subalterno y bastardo, como la necesidad de
revitalizar la alicada dictadura militar, con
una gesta aglutinadora y legtima de reivindicacin de algo incuestionablemente
argentino.
Finalmente, ninguna ceguera intelectual
ni fabulacin histrica pueden negar la
profesionalidad, aptitud y entrega de las
Fuerzas Armadas y de Seguridad en las
islas, a pesar de la ineptitud de una conduccin superior que evidenci capacidad
slo para disponer, ignorar y malgastar
valiosos recursos humanos. As lo destac tambin el citado Informe Rattenbach,
que evalu tambin el comportamiento de
las tropas en combate:
Es importante sealar que hubo Comandos Operacionales y Unidades que
fueron conducidas con eficiencia, valor y
decisin. En esos casos, ya en la espera,
en el combate o en sus pausas, el rendimiento fue siempre elevado. Tal el caso,
por ejemplo, de la Fuerza Area Sur, la
Aviacin Naval, los medios areos de las
tres Fuerzas destacados en las islas, el
Comando Areo de Transporte; la Artillera
de Ejrcito y de la Infantera de Marina;
44
45
46
47
49
50
Cuando
cay el
soldado
Vojkovic
51
52
Juan Lpez y
John Ward
53
54
55
56
57
Rodolfo H. Terragno
59
Nadie puede ignorar que varios microestados, que forman parte de las
Naciones Unidas, tienen menos superficie
o menos producto per cpita (PPP) que
las Malvinas:
SUPERFICIE
Rep. de Palau
458 km2
20.570
Rep. de Nauru
21 km2
9.378
Rep. de Tuvalu
26 km2
US$ 8.941
US$ 5.000
10.169
US$ 3.140
2.967
US$ 35.400
Falkland Islands
(Malvinas, como
si fueran un pas)
12.173 km2
60
61
63
superador del que la muestra nos brinda testimonio: la firmeza que caracteriz
la poltica exterior durante el mandato
del presidente Nstor Kirchner sobre
la Cuestin Malvinas y que contina en
plena ejecucin con la presidenta Cristina Fernndez. Con Kirchner se inici en
2003 una sostenida poltica de firmeza
y coherencia que consisti en reafirmar,
tanto a nivel bilateral como multilateral, los legtimos derechos de soberana
argentina, la existencia de la disputa de
soberana pendiente de solucin, la vigencia del llamamiento internacional para
reanudar el dilogo bilateral y la denuncia
de la intransigencia britnica a darle cumplimiento. Con igual firmeza se denunci
al Reino Unido por resistirse a cumplir
su obligacin internacional de resolver la
disputa por medios pacficos, a pesar de
la permanente disposicin de la Argentina, un comportamiento inadmisible por
resultar contrario al que se espera de un
pas miembro permanente del Consejo de
Seguridad, con responsabilidades en materia de paz y seguridad internacionales.
Adems del apoyo recibido en las Naciones Unidas y en la Organizacin de Estados Americanos, la persistente accin
diplomtica multilateral se ha extendido
a mltiples organizaciones regionales y
birregionales. Foros como el MERCOSUR,
la UNASUR, la recientemente creada
CELAC, entre otros, respaldaron los legtimos derechos soberanos de la Argentina, adems de sumarse al llamado de la
comunidad internacional para que ambos
gobiernos reanudaran las negociaciones
para solucionar la disputa de soberana.
Otros foros multilaterales como el G77,
las Cumbres de Pases de Amrica Latina
y el Caribe, de Pases rabes y de Amrica del Sur, las Cumbres Iberoamericanas,
entre otras, reiteraron el mandato de la
comunidad internacional, instando a ambos pases a encontrar una solucin pacfica a la disputa.
El slido respaldo se fortaleci en el rechazo categrico de toda Amrica Latina
a las actividades ilegales del Reino Unido
en materia militar y las relacionadas con
la exploracin y explotacin de los recursos naturales renovables y no renovables.
Este fuerte apoyo al reclamo argentino se
ha visto fortalecido por el proceso de integracin regional que tiene a la Argentina
como uno de sus mayores impulsores. En
este marco, la defensa de los recursos
naturales deja de ser un inters meramente nacional para convertirse en una
prioridad regional.
Como testigo y protagonista privilegiado
de esa estrategia de firmeza y coherencia, as como del creciente respaldo latinoamericano a nuestros legtimos derechos soberanos, celebro la iniciativa de la
67
69
Rafael Bielsa
71
72
73
74
Bibliografa
75
Bibliografa*
Sala del Tesoro
Estudios y documentos
Bougainville, Louis-Antoine de, Voyage autour
du monde, par la frgate du roi La Boudeuse et
la flte Ltoile, en 1766, 1767, 1768 & 1769,
Pars, Saillant & Nyon, 1771.
Coleccin de documentos oficiales con que
el Gobierno instruye al cuerpo legislativo de
la provincia del origen y estado de la cuestiones pendientes con la Repblica de los E.
U. de Norte Amrica, sobre las Islas Malvinas,
Buenos Aires, Imprenta de la Independencia,
1832.
De Angelis, Pedro, (comp.), Coleccin de obras
y documentos relativos a la historia antigua y
moderna de las provincias del Ro de la Plata,
t.1, Buenos Aires, Imprenta del Estado, 1836.
DUrville, Flore des iles Malouines, [s.l.], [s.n.],
1825.
Falkner, Thomas, A description of Patagonia
and the adjoining parts of South America:
containing an account of the soil, produce,
animals, vales, mountains, rivers, lakes &c.
of those countries; the religion, governement,
policy, customs, dress, arms, and language
of the indian inhabitants; and some particulars relating to Falklands Islands, Hereford, C.
Pugh, 1774.
Gmez Langenheim, A., Elementos para la historia de nuestras islas Malvinas, vol.1, Buenos
Aires, El Ateneo, 1939.
Gmez Langenheim, A., Elementos para la historia de nuestras islas Malvinas, vol. 2, Buenos
Aires, El Ateneo, 1939.
Hernndez, Jos, Las Islas Malvinas, Buenos
Aires, Joaqun Gil, 1952.
Moreno, Juan Carlos, Nuestras Malvinas. La
Antrtida, Buenos Aires, El Ateneo, 1956.
Moreno, Manuel, Reclamacin del Gobierno de
las Provincias Unidas del Ro de la Plata contra
el de su Magestad britnica, sobre soberana y
posesin de las islas Malvinas [Falkland]: discusin oficial, Londres, Arturo Carlos Luthman,
1841.
* Seleccin de obras presentes en la Biblioteca Nacional con temticas referidas a las islas Malvinas.
76
Divisin Libros
77
Narrativa y poesa
Basualdo, Sebastin, Cuando te vi caer, Buenos Aires, Bajo la Luna, 2008.
Borges, Jorge Luis, Los conjurados, Madrid,
Alianza, 1985
Fogwill, Rodolfo, Los pichiciegos, Buenos Aires, El Ateneo, 2010.
Forn, Juan, Nadar de noche, Buenos Aires,
Planeta, 1991.
Fresn, Rodrigo, Historia argentina, Buenos
Aires, Planeta, 1991.
Gamerro, Carlos, Las Islas, Buenos Aires, Simurg, 1998.
Giardinelli, Mempo, Cuentos completos, Buenos Aires, Seix Barral, 1999.
Ratto, Patricia, Nudos, Buenos Aires, Adriana
Hidalgo, 2008.
Soriano, Osvaldo, A sus plantas rendido un
len, Buenos Aires, Sudamericana, 1986.
Vieytes, Ral, Kelper, Buenos Aires, Clarn
Aguilar, 1999.
78
79
Biblioteca Nacional
Director Horacio Gonzlez I Subdirectora Elsa Barber I Directora del Museo del libro y de la lengua Mara Pia Lpez I Directora
Tcnico Bibliotecolgica Elsa Rapetti I Director de Administracin Roberto Arno I Director de Cultura Ezequiel Grimson.
81
83
84