RUTA DE LOS CORAZONES

SAN AGUSTIN
La congregacin de los agustinos fue una de los primeros grupos religiosos en el mundo.
El corazn de San Agustn tiene que ver mucho con la vida del santo ya que despus de
su conversin en uno de los momentos de xtasis Agustn entrega su corazn ferviente al
Seor del cual le brota alas para el encuentro con Jess y el significado de su infinito
amor; en las puertas de esta iglesia los medallones estn con la incrustacin de tres
calvos; tiene el significado de la triloga (santsima trinidad) o tambin representa los
clavos de la pasin de Jess.
Estos medallones fueron incorporados a mediados del siglo 18 ya que representa el
corazn inquieto de Agustn por conocer ms sobre la palabra de Dios y es el smbolo
ms importante dentro del escudo de la congregacin religiosa.

- Cuadro de la transverberacin de San Agustn ubicado en el acceso al segundo

piso del museo

Cuadro perteneciente a Luis Cadena pintor del siglo XIX, uno de los ms grandes que se
encuentra en las gradas que lleva al Museo Miguel de Santiago, muestra al fundador de la
orden agustina y a Jess en un momento de trance, en el cual el santo le ofrece su
corazn ferviente al Seor, el corazn se eleva en medio de un espacio asptico
acompaado por varios ngeles y querubines, varios de ellos sosteniendo elementos de
la pasin el corazn en esta cuadro representa el amor ferviente que ofrece Agustn a
Jess, lo acompaa colores clidos como el rojo (amor, simboliza lo humano a diferencia
del blanco que representa lo intangible, constituye la plenitud de la vida terrenal) amarillo (
smbolo de poder y de luz; solemnidad y riqueza) naranja ( libera las emociones
negativas, smbolo de la energa positiva, alegra, felicidad); un arcngel sosteniendo el
cuerpo de San Agustn que esta extasiado por la visita de Jess, todo el cuadro iluminado
por la triloga (omni presente, sapiente, potente) las tres personas de la santsima trinidad
en un solo elemento que es el triangulo con inscripcin en hebreo la palabra ELOIM que
quiere decir DIOS TODO PODEROSO creador del cielo y de la tierra y todo lo que habita
en ella; de igual manera en latn una inscripcin que traduciendo dice Agustn me amas?
por tres ocasiones y l contesta seor yo te amo, Agustn objeta, si fuera posible yo
quisiera ser Dios y tu Agustn para amarte por siempre

La escena concluye en la parte baja con el bculo y la mitra ya que fue nombrado obispo
de Hipona y sobre la mesa la pluma y unos pergaminos ya que es uno de los doctores
fundamentales dentro de la iglesia Catlica

2.- IGLESIA LA CATEDRAL:

- Escultura de San Gernimo (Patrono de Quito en el siglo XVI, PATRONO DE LOS
TERREMOTOS) de rodillas (actual patrona de Quito la VIRGEN DE LA MERCED a partir
del siglo XVII hasta la actualidad)

San Jernimo y el len

San Jernimo, uno de los cuatro Padres de la Iglesia. El anciano se ha despojado de su
casulla y capelo de cardenal, homenajeando a Cristo, y muestra su penitencia
golpendose en el pecho con una piedra, la regla y los donantes significados de
espiritualidad y el apartamiento del mundo, a travs de las penitencias se logra la libertad
del alma desnuda y a solas con Dios.
En quito san Jernimo penitente durante la poca colonial era considerado como el
patrono de los terremotos, ya que exista la tradicin en la cual la gente pensaba que al
golpear su pecho con la piedra iban a parar los terremotos.

IGLESIA DE LA COMPAA DE JESS:

- Pelicano lastimando su corazn para alimentar a sus polluelos ubicado en la

Sacrista de la iglesia;
El pelcano alimenta a sus cras, en caso de necesidad, infirindose con el pico una
herida en el pecho para que puedan as beber su sangre y sobrevivir, dio base al
simbolismo cristiano de que esta ave hace una referencia a Jess Salvador, ya que
Jess entrega su propia sangre por amor a la humanidad y representa tambin el
sacramento de la eucarista y la resurreccin de Cristo.

Escultura de San Francisco Javier entregando su corazn a Jess ubicado en el

retablo de la nave lateral derecha de la iglesia;
Iconogrficamente se lo representa en actitud contemplativa con el hbito jesuita, con su
pecho abierto del cual salen llamas las mismas que representan su profundo fervor
religioso, martirio y amor a Dios, a su vez muestra para que el mundo sea testigo que en
los profundo del ser humano habita Dios.

En su mano izquierda este santo sostiene un carbn prendido que representa la fe que
tiene cada uno de los cristianos.
Es el santo de las peregrinaciones jesuitas y a quien se le atribuye los buenos
sentimientos de la persona.
Cuadros representativos de los corazones de Jess y Mara; Obras que datan del
siglo XVIII y estn ubicadas en las naves laterales de la iglesia.

Lado lateral derecho de la iglesia

Lado lateral izquierdo de la iglesia

El corazn ha sido considerado como el centro de los sentimientos, tanto de los que
elevan al hombre como del que los aniquila, se habla de personas duras de corazn, al
igual que de corazones nobles.
El Sagrado corazn de Mara: Es el smbolo de la virtud y el amor que profesa a su hijo
y la humanidad representado por una o 7 espadas que hace referencia a los dolores que
tuvo durante su vida.
De igual manera acompaado con una corona de rosas como smbolo de pureza y
perfume espiritual.
En la obra que se representa en la pintura se encuentra varias de las alegoras de la
Santsima virgen Mara, acompaada por varios santos: San Juan Bautista, san Juan
Evangelista, y sus padres san Joaqun y Santa Ana.
El Sagrado corazn de Jess: inicia la devocin con santa Margarita Mara de Alacoque
a quien se le aparece la figura humana de Jess con un corazn resplandeciente en
llamas entregando en reconocimiento a la humanidad su amor ferviente en el mundo. Los
Jesuitas fueron los encargados de difundir esta devocin y se representa con un corazn
flameante en tonos claros que es el amor divino de Dios en el mundo.
El corazn est representado con una corona de espinas como representacin de los
elementos de la pasin.

En la pintura se puede encontrar a varios angeles sujetando los elementos de la pasin,

acompaados en la parte superior por el Padre eterno y el Espritu Santo, Formando as
la santsima Trinidad.
En Ecuador esta devocin se da en la presidencia de Gabriel Garca Moreno en el ao de
1875 y en el mismo ao se consagra al pas al Sagrado Corazn de Jess; 1985 el Papa
Juan Pablo II confirma esta consagracin y tambin la consagra al corazn de Mara.
Representaciones de los corazones de Jess y Mara; tallados en piedra sobre la
fachada de la Iglesia de la Compaa de Jess

Entrada lado sur

Entrada lado norte

4.- CAPILLA DE LA DOLOROSA:

- Cuadro de la Virgen de la Dolorosa, ubicado en el centro de la Capilla; el prodigio
del Cuadro de la Dolorosa, que presida el comedor de los colegiales internos. La noche
del 20 de abril de 1906, 35 nios cenaban en el comedor antes de retirarse a sus
habitaciones, cuando asombrados, varios de ellos notan que la imagen del cuadro de la
Dolorosa (de 52 cm largo y 40 cm ancho) colgado en la pared, abra y cerraba los ojos
repetidas veces. Crean que se trataba de una ilusin ptica, una fantasa; y entonces
llaman a otros chicos, que ven lo mismo. Inquietos, avisan al Padre Andrs Machado y al
Hermano que vigilaban la cena; estos se acercan incrdulos, pero observan el mismo
prodigio, que se prolonga por unos quince minutos con la imagen del cuadro abriendo y
cerrando los ojos, ante los nios y los clrigos.

La estampa era una lmina de cartulina, litografiada en Pars, que un negociante en

artculos religiosos haba trado a Quito, y las iba ofreciendo. Corri por la ciudad la voz
del prodigio, la gente se conmovi; pero la autoridad eclesistica, que era, por sede
vacante el Vicario Capitular, Mons. Ulpiano Prez Quinez, manda retirar el cuadro y no
dar ninguna publicidad al caso, hasta hacer antes las necesarias averiguaciones. Se
examin por eclesisticos, religiosos y peritos profesionales, excluyendo a los jesuitas; se
escuch la declaracin, uno por uno, separadamente, a todos los colegiales, al Padre y al
Hermano, y a los empleados que vieron el prodigio: todos los testimonios eran unnimes,
concordes, sencillos o ingenuos, como de nios entre 10 y 17 aos. Acabado el serio
examen, la autoridad eclesistica daba un decreto con tres puntos:

El hecho se comprueba como cierto.

No se explica por causas naturales, ni malignas.
La Iglesia permite que se venere esa Imagen de la Virgen de los Dolores, que en
adelante se llamar, la Dolorosa del Colegio.

Se hizo entonces una capilla para el Cuadro en el Colegio San Gabriel; y cuando se
construye la nueva sede del Colegio al norte de Quito en la dcada de 1970, se dispone a
su lado una esplndida Iglesia de lneas modernas, que sera la sede de la Parroquia de
la Dolorosa. Lo que fue comedor de los colegiales y lugar del prodigio, se ha convertido
en un santuario, una capilla enriquecida con finas tallas de madera donde un facsmil del
Cuadro milagroso seala el lugar exacto de los hechos y atrae las visitas de los devotos
Actualmente existe una pequea capilla dedicada a la Virgen de la Dolorosa ubicada en
la parte posterior de la Iglesia de la Compaia de Jess.

5.- CONVENTO DE SAN FRANCISCO:

OLMOS,Jos.
Jos Olmos, llamado popularmente Pampite, fue contemporneo y discpulo de El Padre
Carlos. Este gran artista nuestro, plural y dctil como la lnea de los Andes, es una de las

ms atractivas y palpitantes figuras del artista indgena que surge del caos vital de la
Colonia.
Leemos en el testamento del padre del pintor Gorbar, las siguientes peticiones del
moribundo: ser enterrado en el altar del Santo Cristo de la Misericordia, donde estaban
enterrados sus deudos y de donde era parroquiano, texto del que se deduce que a esta
fecha del testamento (20 de Septiembre de 1685), exista ya en el templo de San Roque
el Cristo de la Misericordia, salido de las prodigiosas y oscuras manos de Jos Olmos.
Entre sus obras principales, se cuentan las siguientes: El Cristo de la Sacrista de San
Francisco, El Calvario del Carmen Antiguo, El Cristo de la Misericordia. Sus cristos son
muy numerosos y se distinguen principalmente por el doloroso rictus de agona que les
endurece el rostro y por un aire sutil que aprisiona un visible estertor. Imgenes de estas
existen en los templos de San Francisco, San Roque, San Agustn y el Carmen Antiguo.
Correccin de la ruta de los corazones

- Cristo difunto con el corazn suspendido con simbras atribuido a Jos Olmos
Pampite, ubicado al interior del museo, siglo XVIII;
Pampite (pite pan), es el apodo con el cual a Jos Olmos se lo conoca los cristos de este
escultor se caracterizan por ser sangrientos, realistas y los colores del encarnado brillante
y mayor realismo; la idea era mostrar a los fieles a travs de este arte todo el sufrimiento
que Jess tuvo durante su pasin y muerte.
Se incorporan elementos importantes de la poca como resortes en el cual al acercarse y
tomar contacto con la escultura su corazn comienza a latir como si estuviera vivo,
utilizados para la catequizacin por parte de la comunidades religiosas.

- San Gernimo golpeando su corazn con una piedra ubicado en su baldaquino al

interior del museo; escultura annima que data del siglo XVIII ubicada en el museo Fray
Pedro Goccial, se caracteriza por la postura del santo que est de rodillas, una de estas
tiene un crneo que es un smbolo de las personas anacoretas (personas que estn en
constante ayuno y penitencia) y vencimiento de la vida sobre la muerte con la
resurreccin de Jess. (Ver informacin san Jernimo Iglesia de la catedral).
El baldaquino es un elemento utilizado para el transporte de las esculturas de un lugar a
otro, dependiendo de los gremios o las cofradas eran estas ms o menos decoradas.

6.- CONVENTO SANTO DOMINGO:

- Cuadro del Corazn de Jess ubicado en la grada de la Sacrista atribuido a
Enrique Mideros apadrinando al pas; Enrique Mideros fue un fraile dominico hermano
del famoso pintor Vctor Mideros.
La consagracin del Ecuador al Sagrado Corazn de Jess, fue en la presidencia de
Garca Moreno, al pie del cuadro se representan dos smbolos uno civil representado por
la bandera del Ecuador y el otro religioso simbolizado por Santa Marianita de Jess
considerada la primera Santa del Ecuador en 1950.

- Escultura del Sagrado Corazn de Jess y l Sagrario en la Capilla del Santsimo;

Capilla donde se venera el Sagrado Corazn de Jess annimo que data del siglo XIX y
un sagrario en forma de corazn ubicado en la parte central de la Capilla, la devocin del
Sagrado Corazn en esta iglesia se debe a la cercana de esta, con la casa del ex
presidente Garca Moreno que viva en las calles Rocafuerte y Guayaquil.

- Detalle del corazn y el Nio Jess en el Pecho de la Virgen del Rosario de la

Escalera; Data del ao 1.600 pintada en un mural, obra de Fray Pedro Bedn,
considerada la primera advocacin propiamente quitea, ya que naci en Quito y la gente
la empez a venerar, en la obra se muestra a la Virgen con el rbol genealgico de la
orden dominicana con Santo Domingo de Guzmn, como la raz de la orden el pilar que
sostiene a la comunidad es la Virgen del Rosario y de ella nacen las ramas que se han
alimentado de su sabidura fe y amor, entre los santos de esta orden se destacan Santo
Tomas de Aquino, San Vicente Ferrer, San Alberto Magno.
La pintura fue trasladada desde la Recoleta hacia Santo Domingo en el ao de 1916 y se
construye una Capilla para que descanse la obra.
El nio Jess y el corazn que se encuentran en el pecho, segn el Dr. Navarro fue
aadido en una de las restauraciones del cuadro de la virgen por Luis Cadena.

- Corazn en plata repujada ubicada en la parte baja de la Capilla del Rosario;

Fray Pedro Bedn es quien inici con las bases para la construccin de la capilla,
posteriormente fueron Miguel de Santiago, Bernardo Rodrguez entre otros quienes
aportaron para su construccin Es el nico espacio de la iglesia donde an se conserva
ntegramente el barroco debido a los cofrades del sector que aportaron econmicamente
para que se mantuviera la Capilla.
La imagen del corazn de Jess labrada en plata est ubicada en la parte central del altar
mayor de esta capilla.