Panel de alarma XL200/600/700 GPRS

F I C H A

D E L

P R O D U C T O
Doc. - Ref. 320-XL
Fecha de modif. : Julio 2014

Descripcin
El panel XL es un sistema de alarma inalmbrico, que
funciona con pilas o con la red elctrica va un
transformador. Este panel es principalmente diseado
para los mercados residenciales y de pequeos
negocios. A travs las cmaras Motion Viewer y de la
gama de productos Videofied , el panel XL propone
una verificacin por video en caso de intrusin.
El panel XL es un panel de alarma autnomo conectado
a una central receptora de alarma va un transmisor
GSM/GPRS. Este panel tiene una sirena 105 dB
integrada, un micrfono y un alta voz para la
comunicacin vocal bidireccional as como un teclado
tctil retro-iluminado con lector de tarjeta integrado.
Tecnologa inalmbrica
El panel de alarma XL, como todos los elementos de Videofied, usan la tecnologa patentada S2View ,
una tecnologa interactiva inalmbrica con autentificacin AES que asegura una seguridad optima de la
seal.
La fiabilidad de la seal est garantizada gracias a los transmisores radio frecuencia bidireccionales con
todos los perifricos de la gama Videofied .
Las antenas integradas permiten al sistema de ser totalmente inalmbrico, evitando que sea antiesttico
e incmodo, y la eliminando los problemas de conexin.
La funcin de deteccin de inhibicin radio identifica la interferencia intencional del sistema realizada por terceros.
Por otra parte, la funcin de supervisin consiste en la transmisin de seales entre cada perifrico del sistema y el
panel de alarma XL. A travs de la supervisin, los detectores transmiten cada 8 minutos una seal de presencia.

www.videofied.com

Panel de alarma XL200/600/700 GPRS

F I C H A

D E L

P R O D U C T O

(SP) Notas de seguridad / (FR) Notes de scurit / (EN) Security notes

Espaol
Quitar las pilas antes toda operacin de
mantenimiento
Ojo. Existe un riesgo de explocion
si una de las pilas utilizada ha sido
remplazada por otro tipo de pila de tipo
incorecto
Respetar la polaridad de las pilas
Tirar las bateras usadas en un centro de
recogida especializado

Franais
Retirez les piles avant toute opration
de maintenance !
Attention ! Il y a un risque dexplosion si
lune des piles utilises est remplace
par une pile de type incorrect !
Respectez la polarit lors de la mise en
place des piles !
Ne jetez pas les piles usages !
Ramenez-les votre installateur ou un
point de collecte spcialis.

English
Remove battery before any
maintenance !
WARNING, there is a risk of explosion
if a battery is replaced by an incorrect
type!
Observe polarity when setting up the
batteries!
Do not throw used batteries!
Bring them to your installer or a
collection point.

FCC Regulatory Information for USA and CANADA

FCC Part 15.21 Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by RSI Video Technologies may void the FCC
authorization to operate this equipment.
FCC Part 15.105 Class B
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
>

Reorient or relocate the receiving antenna.

>

Increase the separation between the equipment and receiver.

>

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

>

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Radio frequency radiation exposure information according 2.1091 / 2.1093 / OET bulletin 65
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1

This device may not cause harmful interference, and

This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
1

Lappareil ne doit pas produire de brouillage, et

Lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre

le fonctionnement.

www.videofied.com

Panel de alarma XL200/600/700 GPRS

Frecuencia de funcionamiento
Tensin de alimentacin
necesaria

868/915/920 MHz
Tensin nominale = 6 V
Limite de baja bateria = 4.2 V

Sistemas de alimentacin

Tipo B :
o
Tipo C:

Consumo de corriente
Temperatura de explotacin
Humedad relativa mxima
Dimensiones (AxLxP)
Peso

F I C H A

D E L

P R O D U C T O

1 transformador y 4 pilas alcalinas D de 1,5V (Opcin 1)

8 piles alcalinas D de 1,5 V (Opcin 2)

Corriente mediana (1h) = 420 A ; Corriente Max = 1,3 A

--10 / +40 C (-14 /+104 F)
75%, sin cond.
225 mm x 180 mm x 55 mm (9 in. x 7 in. x 2-1/6 in)
520 g (sin las pilas)

Certificaciones
EN50131-1: 2006; + A1: 2009

Grade 2 - Clase II
Este panel tiene que ser utilizado con un teclado certificado Videofied EN50131-3 (CMA, XMA o
XMB)
EN50131-3: 2009

Grade 2 - ACE Tipo B
EN50131-4: 2009

Grade 2 - Siren tipo W
EN50131-5-3: 2005; + A1: 2009
Grade 2
EN50131-6: 2008

Grade 2 - Tipo C
EN50130-4: 1995; + A1: 1998; + A2: 2003
EN50130-5: 1998 Clase II
Caractersticas integradas

Teclado integrado tctil

- Numero de cdigo usuario disponibles = 1 109 814
- Numero de cdigo usuario prohibidos = 186 (ver detalles en pgina 11)
- oportunidades de cdigos invlidos antes de desactivar el interfaz usuario = 5
- Plazo de espera para entrar un cdigo = 60 s
- plazo de bloqueo despus de 5 cdigos invlidos = 90 s
Lector de tag
Sirena
- Duracion mximo de 15 min
- Utilizacin nicamente en interior
- Auto-alimentado
- 105 dB (A)

EMEA SALES

North American Headquarters

23, avenue du Gnral Leclerc

92340 BOURG-LA-REINE
FRANCE
E-Mail : emeasales@rsivideotech.com

1375 Willow Lake Blvd, Suite 103

Vadnais Heights, MN 55110
USA
E-Mail : usasales@rsivideotech.com

www.videofied.com