Professional Documents
Culture Documents
Il: 249"250) Un peridico calific al Per como "iln imperio turco americano",
y El Mercurio compar al Per con "Babilonia" y a los peruanos con "los persas
afeminados" {21-1-1881: 2; 8-XI-1880: 2).
Un blanco frecuente de la stira chilena fue la poblacin asitica en el
Per_ Alrededor de 100,000 chinos haban inmigrado al Per en los 30 aos
previos a la guerra en calidad de mano de obras contratada para trabajar en los
ferrocarriles o las haciendas azucareras de la costa .. El Boletn de la Guerra del
Pacfico, publicacin oficial del Ministerio de Guerra, critic al Per en su
poltica migratoria por haber recurrido a mano de obra asitica en vez de otra
"inmigracin robusta, moral, civilizada" (4-VII-1879: 230-231). Un peridic:o.
con 'evidente desdn, declar que ni Pirola ni "un hato de cooles arreados a
latigazos" pueden detener el avance de los ejrcitos chilenos (Ahumada 1884, t.
VI: 271). Los chilenos fueron tomados por sorpresa, desde luego, cliando miles
de chinos, en la creencia de que los chilenos haban venido para liberarlos de la
servidumbre; salieron de sus haciendas para acompaar los ejrcitos invasores en
su marcha hacia Lima . Naturalmente, los chinos no podan haber conocido la
actitud de la prensa chilena hacia ellos.
Pero el blanco principal de la prensa chilena fue, por supuesto, la
poblacin indgena del Per y Bolivia. El Ferrocarril atribuy la "falta de
energa" y la falta de un "espritu verdaderamente nacional" en esas naciones a
la divisin de castas. (18-XI-1880: 2). El Independiente(Santiago) puso en duda
la capacidad d~ la alianza de ganar la guerra porque sus ejrcitos consistan
principalmente de campesinos reclutados, que faltaban la enrga necesaria para
luchar por haber sido explotados y oprimidos durante siglos. (Ahumada 1884, t.
U: 249-250); El Comercio del Callao, que haba sido chilenizado durante la
ocupacin, expres su admiracin, un tanto sarcstica, de que los peruanos
apoyasen las guerrillas en los Attldes, porque ellas consistan slo de "confusas
manadas de indios ignorantes y abyectos". (/bid., t. VII; 295). La prensa no
perdi ocasin para burlarse del ttulo de "Protector de la Raza Indgena", que
Nicols de Pirola se haba arrogado en mayo de 1880. Al enterarse del proyecto
que tena Pirola para crear una nueva confederacin Per-boliviana, un
cOmentador de El Ferrocarril anunci que el presidente peruano poda ser
protector de los indios en Bolivia, tambin. (10-VIII-1880: 2). Cuando los
Mapuches se sublevaron en 1881, el historiador Benjamn Vicua Mackenna
declar que "el famoso 'protector de los indgenas' Pirola ha encontrado al lm
su aliado ... " -los indios chilenos! (El Mercurio, 4-11-1881: 2).
Los sentimientos nacionales y raciales se cristalizaron sobre todo en tomo a
los dos estero tipos, "cholo" -y "roto". Desde el comienzo , el trmino ''cholo"
tena una connotacin racial porque se usaba para designar tant a los indios
30
como a los mestizos nacidos de espaol e india o indio y negra. En el siglo XIX
se usaba despectivamente para referirse a cualquier mezcla racial entre las clases
populares. (cfr. Varallanos 1962: 21-36). En cambio, el trmino "roto" no tuvo
inicialmente una connotacin racial; se refera a la escasa y pobre condicin de la
indumentaria de los primeros pobladores espaoles, por su distancia de Lima, la
capital opulenta y refinada del Virreinato (Palacios 1918: 96-98). Ms tarde se
empleaba para hablar de los arrendatarios de las haciendas o los pequeftos
propietarios. En el tiempo de la Guerra del Pacfico se refera sobre todo al
soldado ordinario que vena de esas clases populares, y que simbolizaba todas las
buenas cualidades chilenas (Ahumada 1884, L VI: 257). Un Diccionario de
Chilenismos, publicado en 1875, expres los dos estereotipos, y los prejuicios
que haba atrs, as:
"ocupa el cholo en la sociedad peruana, ms o menos la misma
posicin que el roto en la chilena. Hay no obstante, entre las
cualidades de uno y otro notables diferencias. Aquel es por lo
general dbil de complexin, flaco de piernas y abultado de panza;
ste robusto, musculoso y enjuto de carnes; aqul expansivo y casi
siempre palangana; ste taciturno y ~servado; aqul ms artista; ste
ms esforzado; y aqul en fin un andaluz injerto a indio peruano;
ste un vizcano injerto en Araucano" (Rodrguez 1876: 180),
La pasin engendrada por la guerra produjo cantos y versos que exaltaron
la superioridad del roto sobre el cholo. Un ejemplo tpico es esta porcin de un
poema, de composicin annima, "El Roto":
"Al cholo afeminado de la peruana sierra (el roto)
Desprecia por lo tmido, castiga por lo cruel:
Tan solo en pos de glorias el roto va a la guerra,
El cholo porque a palos llevronle al cuartel.
Los hijos de Atahualpa, lacayos de Pizarro,
Al araucano indmito quisieron humillar:
Los hrcules de bronce y el dolo de barro,
Del mundo en la balanza, tendrn un peso igual?"
(Ahumada 1884, t. III: 282).
Pero ms que a la sociedad peruana, la stira chilena se dirigi a la
boliviana. Segn Encina, el Presidente Domingo Santa Mara expres sus
frustraciones en tratar con los bolivianos en una carta en 1884 con esta
exclamacin: "No conozco gente parecida a la boliviana! Es el indio vivo,
torpe, taimado y hecho por mal! " (Encina 1949-52, t XVIII: 119). Un tema
favorito de las novelas y obras de teatro en Chile fue la actuacin en la guerra del
Presidente Hilarin Daza, quien por su vanidad, crueldad e incompetencia,
personificaba todas las malas cualidades de los dems bolivianos (Pacheco
1949:60; Allende 1917). Se afrrmaba, que la derrota y el retiro temprano de la
31
luchar y la explotacin a que fue sometida (Dvalos Y r:1ssn 1919, t 11: 422).
Pero otros autores peruanos vieron en la derrota. una confirmacin de sus
esquemas raciales acerca del indio o negro, El prrJfesor que inaugur el ao
acadmico en la Universidad de Arequipa er1 1881 sefial como una de las causas
de la derrota los trescientos aos de m!.;stiZaje indiscriminado entre el espaol y
el indio (\humada 1884, t, V: 404). Javier Prado y Ugarteche repiti este tema
en su discurso inaugural en San Marcos en 1894 cuando se refiri a "la influen~ia
perniciosa que las razas inferiores han ejercitado en el Per ..." (Prado y
Ugarteche 1941: 196), El diplomtico Francisco Garca Caldern mir con
envidia las repblicas de Chile, Uruguay y Argentina, libres de "razas agotadas",
como las que vivan en el Per y Bolivia (Garca Caldern 1912: 257). El
extremo del pesimismo fue expresado en los aos '20 de este siglo por el
catedrtico Alejandro. Dustua cuando descart la posibilidad de educar al
campesino, porque "El indio no es, ni puede ser sino una mquina" (Dustua
1937: 68).
En contraste a este pesimismo en el Per, la lite cultural en Chile expres
optimismo acerca de las capacidades de las clases populares. En 1882 el
bibligrifti Jos~ Toribio Medina afmn que las mismas cualidades de tenacidad
que sostuvieron a los araucanos en su resistencia contra los europeos, haban
vuelto a reaparecer en el roto de su poca. (Medina 1952: 318). Pero el
exponente mayor de este tipo de exaltacin racial fue el historiador Francisco A.
Encina, quien sostuvo que la victoria chilena se debi en gran parte a la mezcla
de sangre gtica-espaola y araucana en los soldados chilenos (Encina 1954 t. 11:
1420). Segn ~ncina; este mestizaje produjo en Chile una raza con "mayor vigor
fsico que todos los dems mestizos hispanoamericanos.. !' (!bid., t. III; 48). En
cambio, Encina no vio ninguna contribucin positiva de la raza negra al mestizaje
chileno (!bid., t. III; 56). Un militar chileno, impresionado por la resistencia y el
vigor de los rotos en la campaa contra el Per, af"mn que la sangre araucana
qe.corre en las venas de los chilenos ha hecho de ellos "una raza militar" (Tellez
1944: 219).
Pero otros historiadores chilenos atribuyeron la victoria chilena precisamente a la ausencia de sangre indgena en la poblacin. En su historia poltica de
Chile, Ricardo Donoso sostuvo que Chile gan la guerra gracias a su uniformidad
racial, porque. en ese entonces haba poca influencia de 'las razas saborgenes
(Donoso 1942: 76). Segn otro historiador, Jaime Eyzaguirre, los araucanos
haban sido o totalmente absorbidos en las olas de inmigraciones desde Espaa o
simplemente marginados de la sociedad; as, el factor indgena ha sido mnimo
en la formacin de la nacionalidad chilena. (Eyzaguirre 1961: 21, 105).
Las actitudes raciales estudiadas aq no se restringieron solamente a
34
Amrica Latina, sino que reflejaron toda una corriente positivista muy de moda
en esa poca, asociada con hombres como Arthur de Gobineau y Gustave Le
Bon, quienes pretendieron clasificar las razas del mundo segn grados de
superioridad o inferioridad, El marco ms amplio para este tipo de estigmatizacin racial fue todo el proceso del imperialismo occidental desde el siglo XVI, el
creciente nacionalismo con su exaltacin de valores nacionales, y una profunda
prdida del sentido de la igualdad universal de todos los hombres, influida en
parte por la Reforma Protestante y el Calvinismo en particular. La Guerra del
Pacfico no "comprob" la inferioridad o superioridad racial de nadie. ~ero, s,
sirvi como nueva materia histrica para confirmar las actitudes racistas de los
que ya estaban convencidos de antemano de la verdad de esas teoras, Lo que
llama la atencin es la facilidad con que las lites culturales tanto del Per como
de Chile aplicaran estas teoras a 8us propias clases populares, o las de otra
nacin latinoamericana, revelando as la profunda distancia sicolgica y social
que haba entre los dos grupos. De sto se puede concluir con ms confianza en
que la tarea de f01:jar un autntico espritu de unin nacional en esas naciones
tiene que representar no solamente una lucha contra el clasismo, sino tambin
contra el racismo.
BIBLIOGRAFIA
AHUMADA MORENO, Pascual
1884
Recopilacin completa de todos los documentos oficiales,
correspondencias y dems publicaciones referentes a la guerra
que ha dado a luz la prensa de Chile, Per y Bolivia, 9 vols.
Valparaso.
ALLENDE, Juan Rafael
El General Daza, Santiago.
1917
AMUNATEGUI REYES, Miguel Luis
1936
Don Antonio Garca Reyes y algunos de sus antepasados a la
luz de documentos inditos, 6 vols. Santiago
DAVALOS Y LISSON, Pedro
1919
La Primera Centuria. Causas geogrficas, poUticas y econmicas que han detenido el progreso moral y material del Per en
el primer siglo de su vida independiente, 4 vols. Lima
DEUSTUA, Alejandro
1937
Lz Cultura Nacional, Segunda e d. Urna
35
DONOSO, Ricardo
1942
Desarrollo poltico y sqcial de Chile desde la constitucin de
1833, Imprenta Universitaria, Santiago
ENCINA, Francisco A.
1949-52
Historia de Chile desde la prehistoria hasta 1891, 20 vols., Ed.
Nascimiento, Santiago
1954
Resumen de la historia de Chile, 3 vols., Leopoldo Castedo
(ed.), Ed. ZigZag, Santiago
EYZAGUIRRE, Jaime
1961
Historia de Chile: Gnesis de la nacionalidad, Ed. Zig Zag,
Santiago
GARCIA CALDERON, Francisco
La Creacin de un continente, Pars
1912
GRIFFIN, Charles C.
1957
"Francisco Encina and Revisionism in Chilean History",
Hispanic American Historical Review, .xx;xv, Durham,
North Carolina, E.E.U.U.
HARRIS, Matvin
1964
Patterns of Race in the Americas, Walker and Company, Nueva
York
MARKHAM, Sir Clements R.
The War Between Peru and Chile, 1879-1882, Londres
1882
MEDINA, Jos Toribio
1952
Los Aborgenes de Chile, Imprenta Universitaria, Santiago
MORNER, Magnus
1967
Race Mixture in the History of Latin America, Little, Brown
and Company, Boston (edicin en espai'iol: La mezcla de razas
en la historia de Amrica Latina, P3ids, Buenos Aires, 1969).
PAEZ, Adriano
La Guerra del Pacfico y deberes de la Amrica, Panam
1881
PACHECO, Ramn
1949
Episodios de la Gue"a del Pacfico, Ed. Ercilla,
Santiago
PALACIOS, Nicols
1918
Raza Chilena, Santiago
PIKE, Fredrick B.
Chile and the United States, 1880-1962, University of Notre
1963
Dame Press, Notre Dame, Indiana, E.E.U.U.
36
37