SIMULADOR MULTIPARAMETROS

DE PACIENTE

PS-2105
MANUAL DE USUARIO

BC BIOMDICAL
PS-2105
LISTA DE CONTENIDO
ADVERTENCIAS,PRECAUCIONES,NOTAS....................................................................... ii
DESCRIPCION............................................................................................................... 1
DISEO............................................................................................................................ 4
ECG RITMO SINUSAL................................................................................................... 11
ECG - ARRITMIAS........................................................................................................... 13
ECG - MARCAPASO .................................................................................................... 20
ECG - RENDIMIENTO.................................................. .............................................

22

FORMACIN.................................................................................................................. 24
CONFIGURACIN ........................................................................................................ 29
AJUSTES DE ENCENDIDO............................................................................................ 31
SpO2(OPCIONAL)........................................................................................................... 33
CONEXIONES DE SALIDA........................................................................................... 34
REVISION DE MANUAL.................................................................................................. 35
ADVERTENCIAS LIMITADAS........................................................................................ 35
ESPECIFICACIONES.................................................................................................... 36
NOTAS............................................................................................................................ 38

Este manual de usuario cubre la siguiente unidad:

PS-2105

ADVERTENCIA - USUARIOS
El PS-2105 es para utilizar solamente con

personal tcnico experto.

ADVERTENCIA - USO
El PS-2105 esta destinado solamente para pruebas
y nunca debera ser usado en diagnstico,
tratamiento o alguna otra capacidad donde haga
contacto con un paciente.

ADVERTENCIA - CONEXIONES
Todas conexiones a pacientes debe ser remoto
antes deconectando el DUT a el PS-2105. Es de
grave peligro si el paciente es conectado
cuando se realiza pruebas con el PS-2105.

PRECAUCIN - MODIFICACIONES
El PS-2105 es destinado para utilizar dentro de
especificaciones publicadas. Alguna aplicacin
ms all de las especificadas o alguna modificacin
no autorizada resulta peligrosa y de operacin
incorrecta.

PRECAUCIN - SERVICIO
El PS-2105 es destinado solamente por servicio
personal autorizado. Solucin de problemas
y reparaciones deberan ser solamente
realizadas por personal tcnico calificado.

ii

PRECAUCIN - INSPECCIN
El PS-2105 debera ser inspeccionado antes de cada
uso para obviar seales daadas. El PS-2105 no
debe ser utilizado y debe ser reparado
si hay piezas en cuestin.

PRECAUCIN - LIMPIEZA
No sumerja. El PS-2105 debe limpiarse frotando
suavemente con un pao hmedo, sin pelusas.
Un detergente suave se puede utilizar si se desea.

PRECAUCIN - LQUIDOS
No sumerja o derrame lquidos sobre el PS-2105.
No haga funcionar el PS-2105 si puede haber
estado expuesto al fluido.

PRECAUCIN - AMBIENTE
La exposicin a condiciones ambientales fuera de las especificaciones puede afectar
negativamente
al rendimiento del PS-2105. Deje que el PS-2105 para aclimatarse a las condiciones
especificadas durante
al menos 30 minutos antes de tratar de operarlo.

iii

NOTA-CE

Los simuladores de la serie PS-2000 llevan la marca

Sobre la base de las siguientes normas de ensayo:
DIRECTIVA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA
EMC Directive 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC & Directive 91/263/EEC[TTE/SES]
EN 61326-1:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003
"Equipos elctricos de medida, control y uso en laboratorio - Requisitos de compatibilidad
electromagntica"

Este equipo ha sido probado por un laboratorio independiente, acreditado y el cumplimiento se demostr de
forma bastante por encima de la medida aplicable.
EMISIONES
Emisiones de radiacin
ES61326: 1997 anexo C
INMUNIDAD- CLASE C
ES61000-4-2: 1995
ES61000-4-3: 2006

Descarga Electrosttica
Inmunidad radiada de campo elctrico

DIRECTIVA DE BAJO VOLTAJE

CE-Directiva73/23 / CE
ES61010-1: 2001
"Requisitos de seguridad para equipos elctricos de medida, control y uso en laboratorio - Requisitos
Generales"
Este equipo ha sido probado tipo y el cumplimiento fue demostrado a la norma
anterior en cuanto sean aplicables.

iv

NOTA - SMBOLOS
Smbolo Descripcin
Precaucin
(Consultar manual para mayor informacin)
Negativocentro
Por la Directiva Europea 2002/95 / CE, no se
deshaga de este producto como
residuo municipal sin clasificar.

NOTA - ABREVIATURAS
AHA

Asociacin Americana del Corazn

ANSI

Instituto Americano de Estndares Nacionales

BPM

Latidos por minuto

Celsius

grado(s)

DUT

Dispositivo a prueba

ECG

Electrocardiograma

Fahrenheit

Hz

hertz

IEC

Comisin Electrotcnica Internacional

lbs

libras

LED

Diodo emisor de luz

mm

milmetro (s)

mV

milivoltios (s)

NEDA
USA
VDC

Asociacin Nacional de Distribuidores Electrnica

Estados Unidos de America
Voltios de corriente directa

NOTA - RENUNCIA
BC GROUP INTERNATIONAL, INC. No ser responsable de las
lesiones sufridas debido a modificaciones no autorizadas del
equipo o de la aplicacin de material exterior de los usos previstos
PUBLICADA Y ESPECIFICACIONES.

NOTA - RENUNCIA
BC GROUP INTERNACIONAL,INC. Se reserva el derecho
de hacer cambios a sus productos o especificaciones en cualquier
momento y sin aviso, con el fin de mejorar el diseo o rendimiento
y de suministrar el producto posible. La informacin de este manual
ha sido cuidadosamente revisada y consideramos que es exacta.
Sin embargo, no se asume responsabilidad por inexactitudes.

NOTA INFORMACIN DE CONTACTO

BC BIOMEDICAL
BC GROUP INTERNATIONAL, INC.
3081 ELM POINT INDUSTRIAL DRIVE
ST. CHARLES, MO 63301
USA
1-800-242-8428

1-314-638-3800
www.bcgroupintl.com
sales@bcgroupintl.com

PS-2105 Manual de Usuario

www.bcgroupintl.com
09/12

Derechos de autor2012
Hecho en USA
Rev.04
vi

BC BIOMDICAL
PS-2105
SIMULADOR DE PACIENTE
El modelo PS-2105 es un simulador de paciente basada en un microprocesador. Proporciona ECG de simulacin con 36
arritmias, 17 formas de onda con una duracin de QRS constante, 15 formas de onda para pruebas de rendimiento y 7
ritmos estimulados, adems de un modo de entrenamiento nico y una salida de SpO2 opcional.
El PS-2105 permite la visualizacin y seleccin de las formas de onda y los parmetros deseados de manera rpida e
intuitiva, teniendo la informacin disponible en una pantalla grfica con cursor, lo que permite maniobrar con facilidad a
travs de parmetros y desplazarse por las opciones disponibles.
Los siguientes son los aspectos ms destacados de algunas de las caractersticas principales:

PS-2105 (caractersticas bsicas):

SIMPLE OPERACIN.
NO HAY CDIGOS DE RECORDAR O ENTER.
PANTALLA GRFICA CON EL ESTADO DETALLADO SIMULTNEO DE LOS PARMETROS Y
DESPLAZAMIENTO DE CONTROL DE OPCIONES.
LISTA EN PANTALLA DESPLEGABLE CON TODAS LAS OPCIONES.
FUNCIN ESPECIAL DE ENCENDIDO PERMITE AL USUARIO ELEGIR SI DESEA UTILIZAR LA
CONFIGURACIN PREDETERMINADA.
AUTOSECUENCIA DE BPM Y RENDIMIENTO.
10 CONECTORES UNIVERSALES DE PACIENTE.
BATERIA DE 9V.
% DE DURACIN DE BATERIA.
INDICADOR DE BATERIA BAJA.
PANTALLA CON RETROILUMINACION.
PROGRAMACIN FLASH PARA ACTUALIZACIONES.

FUNCIONES ECG
La unidad puede producir una amplia variedad de simulaciones de ECG. El usuario simplemente selecciona los
parmetros que coinciden con la salida deseada. Ajustes disponibles:

RITMO:

30,40,45,60,80,90,100,120,140,160,180,200,220,
240,260,280,300BPM
AMPLITUD:
0.5, 1.0, 1.5, 2.0mV(Derivada II)
S-T SEGMENTO DE ELEVACIN:
0, 0.05, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8 mV.
ARTEFACTOS:
50HZ, 60HZ, MSCULO, DESVIACIONES BASALES, RESPIRACIN
1

QRS INTERVALO:
ADULTO(80 ms) O PEDITRICO(40 ms)
MODO AUTOMTICO
FUNCIONES DE RENDIMIENTO - ECG
La unidads generar formas de ona sinusoidal, cuadrada, triangular y pulsante con amplitudes ajustables para las pruebas
de rendimiento. Un modo automtico especial est disponible a travs de una secuencia automtica de toda las formas de
onda. Ajustes disponibles:
SENO:
0.1, 0.5, 5, 10, 40, 50, 60, 100Hz
CUADRADO:
0.125, 2Hz
TRINGULO:
2, 2.5Hz
LEGUMBRES:
30, 60, 120BPM; con 60 ms
AMPLITUD:
0.5, 1.0, 1.5, 2.0mV (Derivada II)
MODO AUTOMATICO
FUNCIONES DE MARCAPASO
Siete formas de onda diferentes marcapasos pueden ser simulados. Adems, la anchura y la amplitud del impulso de
marcacin de ritmo pueden ser seleccionados. Ajustes disponibles:
FORMAS DE ONDA:
ATRIAL PACER, ASINCRNICO, NO CAPTURA,
NO FUNCIN, DEMANDA-OCASIONAL,
DEMANDA-FRECUENTE, AV-SECUENCIAL
ALTURA DE PULSO:
1, 2, 5, 10mV
ANCHURA DE PULSO:
0.1, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0ms
FUNCIONES DE ARRITMIA
La unidad puede simular 36 diferentes arritmias. Para facilitar la seleccin, estn dispuestos en cuatro grupos bsicos. En
su caso, tanto una activacin manual y automtica de la forma de onda est disponible. Ajustes disponibles:
36 DIFERENTES ARRITMIAS
CUATRO GRUPOS GENERALES:
SUPRAVENTRICULAR
PREMATURO
VENTRICULAR
CONDUCCIN
DISPARO MANUAL Y AUTOMTICO

FORMACIN
La unidad tiene un modo de entrenamiento especial que puede usarse para ayudar a los usuarios en la prctica de la
identificacin de arritmias. Una serie de ajustes permite la caracterstica de ser personalizado para adaptarse a los
requisitos de formacin exacta. Ajustes disponibles:
TEMPORIZADOR:
MANUAL, 10, 15, 20, 25, 30 SEGUNDOS
RANDOMIZER:
OFF, ON
ARRITMIAS:
TODAS, SUBCONJUNTO

SPO2 simulacin (Opcin)

Cuando se utiliza con el MSP-2100 mdulo externo y los dedos de la familia de estimuladores del dedo SpO2, el sistema
proporcionar una salida de SpO2 pulso sincronizado para las tasas de NSR.
Ajustes disponibles:
FRECUENCIA: 30,40,45,60,80,90,100,120,140,160,180BPM
SALIDA DE SpO2 :
80,90,97%

DISEO

En esta seccin se analiza el diseo de un PS-2105 y da descripciones de los elementos que estn presentes.
Monitor LCD Grfica

10 Conectores
Universales para

Muestra los
parmetros de ECG,
incluyendo BPM,
Adulto / Peditrico,
amplitud, Artefacto
y del segmento ST

paciente:
RA R
LA
L
RL (-) N
LL
F
V1 C1
V2 C2
V3 C3
V4 C4
V5 C5
V6 C6
7 Teclas para
seleccionar los
parmetros y ajustes:
IZQUIERDA y DERECHA
para moverse a travs
de parmetros
ARRIBA y ABAJO para
desplazarse por las
opciones
ENTER para seleccionar
la opcin
OPCIONES para ver
submen de todas las
opciones para un
parmetro dado
SALIR para regresar a
su estado anterior

Conector 7-pin
mini-DIN para
funciones
auxiliares
Puerto de
Fuente externa

Tecla de
encendido
Para encender o
apagar el equipo
Compartimiento
de Bateria 9V

6 Teclas para
seleccin de categora:
Ritmo sinusal normal
Arritmias
Marcapasos
Rendimiento
Formacin
Configuracin

Tecla de
retroiluminacin

OPERACIN GENERAL
La unidad est controlada por 15 teclas tctiles. Permiten al usuario moverse dentro de los parmetros que se
muestran, seleccione las opciones deseadas, seleccione una categora especfica y controlar la configuracin de
la unidad. Cuando se pulse una tecla se esucha un clic sonoro cuando se acepta, o un tono Razz si la clave no es
vlida.

Una pantalla LCD grfica proporciona al usuario informacin sobre el estado actual de la configuracin del ECG.
Las teclas

mueven el cursor de bloque a travs de la informacin que se muestra; destacando los

parmetros disponibles para su seleccin. Las teclas

cambian las opciones para el parmetro resaltado. El

cursor empieza a parpadear si el parmetro se ha cambiado. La tecla

selecciona la opcin de cambio. La tecla

vuelve a su estado anterior, sin que se realicen cambios.

Para hacer la seleccin de la opcin ms fcil y para hacer la memorizacin y el uso de cdigos innecesarios, la
tecla
y

mostrar una pantalla que muestra todas las opciones para el parmetro seleccionado. Las teclas
se pueden utilizar para desplazarse rpidamente a travs de las opciones disponibles y seleccionar la

configuracin deseada.
05 teclas de categora permiten una rpida seleccin de las formas de onda de salida. Las teclas
y

mueven la pantalla directamente a la categora seleccionada. Las teclas

se pueden utilizar para

desplazarse y seleccionar la configuracin deseada.

La tecla

abre una pantalla que permite al usuario seleccionar la configuracin de salida general de la unidad,

as como la configuracin del sistema.

Categora Chavetas
La tecla

entra en la categora de NSR.

La tecla

entra en la categora de arritmia y cambia la primera lnea de la pantalla a la primera opcin de

arritmia.

La tecla

entra en la categora de marcapasos y cambia la primera lnea de la pantalla a la eleccin de forma

de onda de marcapasos

La tecla

entra en la categora de las pruebas de rendimiento de la mquina y cambia la primera lnea de la

pantalla a la primera opcin de forma de onda de rendimiento.

La tecla

abre una pantalla que permite al usuario establecer las condiciones para iniciar en el modo de

entrenamiento especial.

Tecla de encendido
La tecla
realiza el encendido o apagado del equipo. Para apagar la unidad, la tecla deber estar pulsada
durante 1 segundo.

Iluminacin de la Pantalla
La pantalla LCD grfica se puede ver con o sin la luz de fondo. Al presionar cualquier tecla se activar la luz de
fondo. Sin embargo, ya la luz de fondo agotar la batera si se deja encendido, se apagar automticamente
despus de unos segundos, cuando recibe alimentacin de la batera. (Nota: Este tiempo se puede seleccionar
en la pantalla de configuracin del sistema).
La intensidad de la luz de fondo se puede ajustar en la pantalla de configuracin del sistema para conservar la
vida de la batera.
La tecla

puede cambiar la luz de fondo o desactivar en cualquier momento.

NOTA: El parmetro de retroiluminacin de la pantalla de configuracin del sistema puede ser configurado en
OFF, 1-30 seg Temporizador o Manual.

Las formas de onda de ECG

El microprocesador ha almacenado en su memoria todas las formas de onda digitalizadas. Se enva las formas de
onda de paciente individuales para los convertidores D / A, que generan representaciones analgicas precisas.
Las formas de onda se envan luego a travs del circuito de resistencias para el desarrollo de las seales
apropiadas en los terminales de salida.

Conectores universales de paciente

AHA Etiqueta

IEC Etiqueta

Descripcin

RA

Brazo Derecho

LA

Brazo Izquierdo

RL

Pierna Derecha
(referencia o suelo)

LL

Pierna Izquierda

V1
V2
V3
V4
V5
V6

C1
C2
C3
C4
C5
C6

Los 10 conectores universales de

paciente permiten la simulacin de
12 derivaciones de ECG con
salidas independientes. Las
etiquetas con cdigo AHA e IEC se
encuentran en la cara de la unidad
para ayudar en la conexin de los
correspondientes terminales del
paciente.

Precordiales (U.S Canad),

Salida de nivel alto (+)

Una seal de salida de ECG de alto nivel (200 x ajuste de amplitud) est disponible en el conector Aux pin-7 de
mini-DIN.

Apagado automtico
La unidad puede programarse para que se apague automticamente despus de un nmero determinado de
minutos sin actividad para conservar la batera. (Nota: Este tiempo se puede seleccionar en la pantalla de
configuracin del sistema).

Batera
La unidad utiliza dos bateras de 9 voltios alcalinas en el compartimiento de la batera. Cuando la unidad detecta
una condicin de batera baja (5% de batera), una ventana de advertencia aparecer una vez por minuto para
alertar al usuario. La tecla

puede ser utilizado para desaparecer esa ventana y continuar el uso de la unidad.

Si la batera no se sustituye antes de que la batera alcanza un nivel crtico (0% de batera), la unidad se apagar.
(El porcentaje de vida til que queda en las bateras se pueden ver en la pantalla de configuracin del sistema.)

Fuente de alimentacin externa

La unidad tiene un conector de 2,1 mm para conectar una fuente de 9 voltios (opcional). Nota: El fuente de
alimentacin no carga la batera.

Configuracin de Encendido
La unidad puede ser configurado para encender utilizando los parmetros predeterminados de fbrica, la misma
configuracin que tena cuando se desconect o una configuracin personalizada de parmetros previamente
guardada por el usuario.

Modos automticos
EL ECG NSR, rendimiento del ECG y parmetro de presin arterial esttica todas permiten una configuracin
automtica. En cada uno de estos, la unidad ir pasando por toda la gama de ajustes de forma automtica a una
tasa fija (segn lo seleccionado en el parmetro de tiempo de funciones de incremento). En este modo, se
muestra el tiempo restante en cada paso.

La tecla

puede utilizarse para avanzar manualmente a la siguiente etapa.

La tecla

se utiliza para terminar el modo.

10

ECG RITMO SINUSAL NORMAL

El PS-2105 puede enviar formas de onda a los equipos de ECG en 3, 5 o 12 configuraciones. Dispone de salidas
independientes para cada cable de seal, toma como referencia a la pierna derecha.
Ritmo sinusal normal (NSR) se produce cuando el latido del corazn es normal, operando a un ritmo entre 50 y
100 BPM con una forma de onda QRS normal. El PS-2105 simula la NSR con un ritmo por defecto de 80 BPM,
amplitud de 1,0 mV en la derivacin II, intervalo P-R de 160 milisegundos, sin artefactos y sin elevacin del
segmento ST.

El PS-2105 se coloca en el modo de NSR pulsando la tecla

La pantalla ser similar a la siguiente:

MODO DE PACIENTE

de categora.

Adulto*
(80SraQRS)
Peditrico
(40SraQRS)

RITMO
30BPM
40BPM
45BPM
60BPM
80BPM *
90BPM
100BPM
120BPM
140BPM
160BPM
180BPM
200BPM
220BPM
240BPM
260BPM
280BPM
300BPM
Auto

ARTEFACTO

ST SEGMENTO ELEVACIN

Ninguna*
50Hz
60Hz
Msculo
Wander
(Base)
Resp
(Respiracin)

-0.8mV
-0.7mV
-0.6mV
-0.5mV
-0.4mV
-0.3metroV
-0.2mV
-0.1mV
-0.05mV
0.0mV *

AMPLITUD

0,5mv
1.0mv *
15mv
2.0mv

0.05mV
0.1mV
0.2mV
0.3mV
0.4mV
0.5mV
0.6mV
0.7mV
0.8mV

*Indica
El valor predeterminado
(Consulte configuracion de

encendido)
11

La frecuencia (ritmo), amplitud, adulto/peditrico, artefacto y elevacin o descenso del ST pueden ser
seleccionados usando

para resaltar el parmetro a cambiar y usando las teclas

hasta el valor deseado. A continuacin presione

para aceptar la nueva configuracin.

Alternativamente, para ver un submen de un parmetro resaltado, use

usando las teclas

para desplazarse

para desplazarse hasta la opcin deseada. A continuacin presione

para aceptar la

nueva configuracin.

AUTO RATE (RITMO AUTOMATICO)

Si el parmetro BPM est ajustado en AUTO, la unidad automticamente realiza una secuencia a travs de todos
los ajustes BPM, a partir de 30 BPM, incrementando en un intervalo fijo. El intervalo puede ser ajustado en el
men de configuracin del sistema en "Auto Step Time ".

Muestra de tiempo
(segundos) restante
antes de avanzar al
siguiente nivel.

La tecla

se puede utilizar para salir del modo automtico durante la secuencia.

NOTA: la elevacin o depresin ST slo se activa en adultos NSR igual o inferior a 180 BPM.

12

ECG- ARRITMIAS
El PS-2105 puede enviar formas de onda de arritmia para equipos de ECG en 3, 5 o 12 derivadas. Dispone de
salidas independientes para cada cable de seal, su referencia es en la pierna derecha.
Hay 36 Arritmias disponibles que simulan latidos anormales. El PS-2105 se coloca en el modo ARRITMIA
pulsando la tecla

.
AMPLITU
D
0.5 mV
1.0 mV
1.5 mV
2.0 mV

La pantalla ser similar a la siguiente:

GRUPO
Prematuro

Supraventricular

ARRITMIA
Fibrilacin PAC-Auto
Fibrilacin PAC-Hombre
Nodal PNC - Auto
Nodal PNC - Manual
PVC 1 - Auto
PVC 1 - Manual
PVC 1 Early Auto
PVC 1 Early Manual
PVC 1 R en T Auto
PVC 1 R en T Manual Ventricular
PVC 2 Auto
PVC 2 Manual
PVC 2 Early Auto
PVC 2 Early Manual
PVC 2 R en T Auto
PVC 2 R en T Manual
Multifocal PVCs Auto
Multifocal PVCs Man.
Atrial Fib Coarse
Atrial Fib Fine
Atrial Flutter
Atrial Tach
Paroxysmal Atrial Tach
Supravent Tach
Arritmia Sinusal
Conduccin
Latido Perdido Auto
Latido Perdido Manual
Ritmo Nodal

Par de PVCs Auto

Par de PVCs Manual
Run de 5 PVCs Auto

ARTEFACT
OS
Ninguno*
50 Hz
60 Hz
Msculo
Baseline
Wander
Respiracin

Run de 5 PVCs Manual

Run de 11 PVCs Auto
Run de 11 PVCs Manual
6 PVCs per Min
12 PVCs per Min
24 PVCs per Min
Freq Multifocal PVCs
Bigeminy
Trigeminy
Vent Tach
Vent Fib Coarse
Vent Fib Fine
Asistolia
1st Deg Heart Block
2nd Deg Heart Block
3rd Deg Heart Block

La agrupacin, las arritmias y la amplitud se puede seleccionar

el uso de
RT Bundle Branchmediante
Block
Lf Bundle Branch Block

cambiar use

para desplazarse a la opcin deseada. A continuacin, se utiliza

* Indica el
valor
predetermina
do
(Consulte
Configuracin
de
para resaltar
Encendido)

13

el parmetro a

para aceptar la nueva

configuracin.

Alternativamente, para ver un submen de todas las opciones de un parmetro seleccionado use la tecla

Utilice

para desplazarse a la opcin deseada. A continuacin, utilice

para aceptar la nueva

configuracin.
NOTA: En la pantalla de seleccin de grupos de arritmias, la tecla

puede ser utilizado para saltar directamente

a las opciones de arritmias para ese grupo.

AUTO / MANUAL
Hay 12 arritmias que tienen ambos modos de trabajo: automtica y manual. Dichos modos de salida poseen la
misma forma de onda; sin embargo, en la versin manual, la arritmia se
activa cada vez que se presiona

. En el modo Auto, la arritmia se activa automticamente de forma peridica.

14

NSR de 80BPM con periodo

izquierdo ventricular prematuro lateLa siguiente es una
Abreviatura
PVC1 R en T-Auto
con un 65%Descripcin
de tiempo prematuro, breve descripcin de
La ausencia de
de R
la onda
P, la tasa
de1, cmo el PS-2105
Atrial Fib - Coarse
colocacin
en T (PVC
Tipo
intervalo
P-R y una
9
NSR) irregular
Abreviatura
Descripcin
simula las arritmias
seal
de
alto
nivel
(Continuo).
(Continuo)
NSR de 80BPM con Periodo
disponibles:
NSR
de 80BPM
periodo
La ausencia
de en
la con
onda
P, la tasa P.
de
PAC-Auto
anormal
25%
el
segmento
Atrial Fib
- Fine
Contraccin Auricular de Prematuro izquierdo ventricular prematuro late
intervaloNSR)
irregular P-R y una seal
Fibrilacin
Atrial
(PAC,7
PVC1 R en T-Man. R
en T Tipo1
con
un nivel
65% (Continuo).
de tiempo prematuro,
de
bajo
(Continuo)
Contraccin Ventricular Prematuro
colocacin
de
R con
en TPeriodo
()
NSR
de 80BPM
La repeticin
de la secuencia
de 5 latidos
Atrial PAC-Manual
solo evento)
anormal
en
el segmento
P.
Contraccin Auricular de Prematuro (Un
auriculares y25%
1 latido
ventricular
durante 12
NSR
de
80BPM
con
periodo
(Un
soloseguido
evento)
segundos,
por una secuencia de
derecho
ventricular
NSR
de
80BPM
conprematuro
Periodo
Estndar Tipo2
repeticin de 3 latidos auriculares
y 1 latido
PVC2-Auto
late
con
un
20%
de
tiempoNodal
Nodal Flutter
PNC-Auto
Anormal
25%
en
la
parte
Atrial
Fibrilacin deVentricular
Aleteo
ventrcular durante 6 segundos, seguido
Contraccin
Prematuro
PrematuroNodalContraccin
prematuro
(PVC Tipo 2, 9 NSR)
(PNC,
7NSR)
por una secuencia
de repeticin de 2 latidos
(Continuo)
(Continuo)
auriculares y ritmo 1 ventrical durante seis
NSR
de
NSR
de 80BPM
80BPM con
con periodo
Periodo
segundos.
Nodal PNC-Manual Estndar Tipo2
derecho
ventricular
prematuro
Anormal
PrematuroNodalContraccin
PVC2-Manual
(Continuo) 25% en la parte Nodal
late
con
20% de tiempo
Contraccin Ventricular Prematuro
(Un
soloun
evento)
160 BPM
Atrial Tach
Fibrilacin Taquicardia
prematuro
(Un
NSR
de 80BPMsolo
conevento)
periodo
(Continuo)
NSR
de
80BPM
con prematuro
periodo
izquierdo
ventricular
late
Estndar
Tipo1
160
BPM
por
segundo
derecho
ventricular
prematuro
Paroxysmal
PVC1-Auto
con un 20% de tiempo prematuro
PVC2
Early-Auto
Prematuro
50 BPM
por
segundo
ParoxsticaTipo2
Fibrilacin
Contraccin
VentricularTaquicardia
Prematuro
late
con
un1,
33%
de tiempo
Atrial Tach
(PVC
Tipo
9 NSR)
Contraccin Ventricular Prematuro
(Continuo)
prematuro
(PVC
Tipo 2, 9 NSR)
(Continuo)
200 BPM
Supravent
(Continuo)
Taquicardia Supraventricular
NSR de 80BPM con periodo
(Continuo)
Tach
NSR
de 80BPM
con prematuro
periodo
Estndar
Tipo1
izquierdo
ventricular
late
PVC1-Manual
PVC2 Early-Manual Prematuro
Tipo2
derecho
ventricular
prematuro
Latidos
normales
a
una
velocidad
con un 20% de tiempo prematuro
Contraccin Ventricular Prematuro
Sinus
late
con
de tiempo
Contraccin
Ventricular Prematuro
Arritmia Sinusal
fluctuante
de33%
60 BPM
a 100 BPM
(Un
soloun
evento)
Arrhythmia
prematuro
(Un
solo
evento)
(Continuo)
NSR de 80BPM con periodo
NSR
de80
80BPM
conperdida
periodo
NSR de
BPM con
izquierdo
ventricular
prematuro
late
Missed
Beat
PVC1 Early-Auto
Prematuro
Tipo1
derecho
ventricular
prematuro
de latido
Prdida de latidos
con
un
33%
de
tiempo
prematuro
-Auto
Contraccin
PVC2 R en T
R
en T Tipo2Ventricular Prematuro
late
con
un1,
65%
de tiempo
(Continuo)
(PVC
Tipo
9 NSR)
prematuro,
colocacin
de R en T
Contraccin Ventricular Prematuro
-Auto Beat
NSR
de
80
BPM
con
perdida
Missed
(Continuo)
Prdida de latidos
(PVC
Tipo
2,
9
NSR)
de
latido
(Un
solo
evento)
-Manual
NSR de 80BPM con periodo
(Continuo)
PVC1 Early-Manual Prematuro Tipo1
izquierdo
ventricular
prematuro
60 BPM con
intervalo muy
corto P-Rlate
Ritmo
Nodal
NSR
de
80BPM
con
periodo
con
un
33%
de
tiempo
prematuro
Contraccin
Ventricular
Prematuro
(Continuo)
Ritmo Nodal
derecho
(Un solo ventricular
evento) prematuro
PVC2 R en T
R en T Tipo2
late con un 65% de tiempo
Contraccin Ventricular Prematuro
-Manual
prematuro, colocacin de R en T
(Un sol evento)
NSR de 80BPM con Tipo 1 y
Multifocal
Multifocal
Tipo 2, Los PVCs (PVC Tipo 1,
2 NSR, PVC Tipo 2, 2 NSR)
PVCS-Auto
Contraccin Ventricular Prematuro
(Continuo)
NSR de 80BPM con Tipo 1 y
Multifocal
Multifocal
Tipo 2, Los PVCs (PVC Tipo 1,
PVCS-Manual
Contracciones Ventricular Prematuro 2 NSR, PVC Tipo 2)
(Un solo evento)

SUPRAVENTRICULAR
Arritmia
R en T Tipo1
PREMATURO
Contraccin Ventricular
Prematuro
Fibrilacin Atrial
Arritmia

15

16

17

Vent Tach

Abreviatura

VENTRICULAR

Taquicardia Ventricular
Arritmia

Par
PVCs
Ventde
Fib

-Auto
Coarse

Par
de contracciones
Fibrilacin
Ventricular ventriculares
prematuras

Par
PVCs
Ventde
Fib
-Manual
Fine

Par de contracciones ventriculares

Fibrilacin
prematurasVentricular

Abreviatura
1Asystole
st Deg
Run
deHeart
5
Block
PVCs - Auto

CONDUCCIN
Arritmia

160 BPM, sin onda P,

Latidos similar al tipo 1 de PVC
Descripcin
(Continuo)
NSRde
deonda
80 BPM
con el grupo
Forma
irregular
Periodico
de
2
Tipo
PVCsy
Onda P o intervalo R-R1 clara
(2
PVC
Tipo
1,
36
NSR)
un nivel de seal de alto. (Continuo)
(Continuo)
Forma
irregular
NSRde
deonda
80 BPM
con el grupo
Onda
P
o
intervalo
R-R
Periodico de 2 Tipo 1 clara
PVCsy
un(Un
bajosolo
nivel
de
seal.
(Continuo)
evento)

Descripcin

NSRdedelnea
80 BPM
con
grupo
Seal
plana.
(Continuo)
Asistolia
80peridica
BPM conde
intervalo
P-R de 250
En
primer
de bloqueo
del
Grupo
de 5grado
contracciones
ventriculares
5 Tipo largo
1 PVCs
ms.
(Continuo).
corazn.
prematuras
(5 PVC Tipo 1, 36 NSR) (Continuo)

80NSR
BPMde
con
aumento
de P-R
En
segundo
grado de bloqueo
del
80elBPM
con grupo
Grupo
de 5 contracciones
ventriculares
Run de 5
2nd Deg Heart
intervalo
de de
cuatro
tiempos
(160, 220,
corazn.
peridica
5 Tipo
1 PVCs
PVCs - Manual prematuras
Block
400,
seguido por una onda P
(Un470ms)
solo evento)
de 80(Continuo).
BPM con grupo
sinNSR
un QRS.
Run de 11
Grupo de 11 contracciones ventriculares peridica de 11 Tipo 1 PVCs
3PVCs
rd Deg- Heart
80(11
BPM
conTipo
pulso
de NSR)
onda P
de
En
tercer grado de bloqueo del
Auto
prematuras
PVC
1, 36
(Continuo)
Block
80 BPM y pulso de QRS de 30 BPM
Corazn.
(Continuo).
NSR de 80 BPM con grupo
Grupo
de
11
contracciones
ventriculares
Run de 11
peridica de 11 Tipo 1 PVCs
PVCs
- Manual prematuras
Rt
Bundle
80 BPM con onda normal P y el
(Un solo evento)
Branch Block
intervalo
P-R,
pero sector
QRS1ms
Bloqueo
de ramaventriculares
derecha. prematuras
NSR de
80 BPM
con 6 Tipo
PVC
6
contracciones
6 PVCs por
amplio.
(Continuo)
por minuto.
(Continuo)
por
minuto
minuto
Lf Bundle
80 BPM con onda normal P y el
NSR de 80 BPM con 12 Tipo 1 PVC
12 contracciones ventriculares
12 PVCsBlock
por
intervalo P-R, pero sector QRS ms
Branch
Bloqueo
de
rama
izquierda.
por minuto. (Continuo)
prematuras por minuto
minuto
amplio. (Continuo)

24 PVCs por
minuto

24 contracciones ventriculares
prematuras por minuto

NSR de 80 BPM con 24 Tipo 1 PVC

por minuto. (Continuo)

Frec
multifocal
PVCs

Frecuentes extrasstoles ventriculares

multifocales

NSR de 80 BPM con cuarto latido

Llegando a ser alternamente
PVC Tipo1 y Tipo 2. (Continuo)

Bigeminy

Ritmo Bigeminal

NSR de 80 BPM con todos los

dems en PVC Tipo 1. (Continuo)

Trigeminy

Ritmo Trigeminal

NSR de 80 BPM con todos los

dems en PVC Tipo 1. (Continuo)
18

19

ECG - MARCAPASOS
El PS-2105 puede generar seales a los equipos de ECG de 3, 5 o 12 derivaciones configuradas. Dispone de
salidas independientes para cada cable de seal, su referencia a la pierna derecha.

Abreviatura
Atrial Pacer

MARCAPASOS
Formas de Onda

Hay 7 seales de

Descripcin

Demand
Occasional

80 BPM con pulso al comienzo de

cada onda P.
75 BPM con pulso al comienzo de
Onda Asncrona de Marcapasos
cada
Onda Ventricular de Marcapasos con 75 BPM latido con estimulacin
ventricular
periodo sin repuesta
cada
latidoventricular
no hay
BPMdecimo
late a ritmo
sin
Onda Ventricular de Marcapasos sin Y75
respuesta
del
corazn.
respuesta del corazn
20 latidos seguidos NSR de 20
Onda de marcapasos con latidos
latidos ventriculares estimulados.
sinusales ocasionales

Demand
Frequent

Onda de marcapasos con latidos

sinusales frecuentes

AV Sequential

75 BPM con pulso de marcapaso al

Onda de marcapasos AV- Secuencial
comienzo de las ondas P y QRS

Asynchronous
Non-Capture
Non-Function

Onda de Fibrilacin de Marcapasos

MARCAPASOS pulsando la tecla

simulacin de ritmo
disponibles que
modelo cuando un
marcapasos
acompaa el latido
del corazn. El PS-

40 latidos seguidos NSR de 40

latidos ventriculares estimulados.

2105 se coloca en el
modo

La pantalla ser similar al siguiente:

AMPLITUD

0.5 mV
1.0 mV *
1.5 mV
2.0 mV

FORMA DE ONDA

fibrilacinEl que marca el paso*

Asincrnico
No captura
No Funcin

AMPLITUD
DE PULSO

ANCHURA
DE PULSO

1mV
6mV
0.1ms
2mV
7mV
0.5ms
Utilice
para desplazarse a la opcin
se utiliza
3mV deseada.
8mV A continuacin,
1.0ms*
4mV
9mV
1.5ms
configuracin.
5mV *10mV
2.0ms

ARTEFACTO

Ninguna*
50Hz
60Hz
para aceptar la nueva
Msculo
Base
Deambular
Respiracin

La siguiente es una breve descripcin de cmo el PS-2105 estimula las formas de onda de marcapasos
disponibles:

21

ECG - RENDIMIENTO

El PS-2105 puede generar formas de onda de rendimiento para equipos de ECG en 3, 5 o 12 derivaciones
configuradas. Dispone de salidas independientes para cada cable de seal, se hace referencia a la pierna
derecha.
Hay 15 seales de rendimiento disponibles para probar y verificar. El PS-2105 se coloca en modo de rendimiento
pulsando la tecla

La pantalla ser similar al siguiente:

FORMA DE ONDA

Onda cuadrada 125Hz

Onda cuadrada
2Hz *
Onda Triangular 2Hz
Onda Triangular 2.5Hz
Onda Senoidal 0,1Hz
Onda Senoidal 0,5Hz
Onda Senoidal
5Hz
Onda Senoidal
10Hz
Onda Senoidal
40Hz
Onda Senoidal
50Hz
Onda Senoidal
60Hz
Onda Senoidal 100Hz
Pulsos
30BPM
Pulsos
60BPM
Pulsos
120BPM
Onda Automtica

AMPLITUD

*Indica el valor
predeterminado
(Consulte Configuracin)

0.5mV
1.0mV *
1.5mV
2.0mV

Estas ondas de amplitud y se pueden seleccionar utilizando

para resaltar el parmetro a cambiar y usar

para desplazarse a la opcin deseada.

A continuacin, se utiliza

para aceptar la nueva configuracin.

22

Alternativamente, para ver un submen de todas las opciones de un parmetro resaltado, utilice
Utilice

para desplazarse a la opcin deseada. A continuacin, se utiliza

para aceptar la nueva

configuracin.

Auto Wave
Si el parmetro de rendimiento se ajusta a AUTO, la unidad automticamente genera una secuencia de todo tipo
de olas de rendimiento, a partir de la onda cuadrada 0.125 Hz, incrementando en un intervalo fijo. El intervalo
puede ser ajustado en el men de configuracin del sistema en " Auto Step Time".
Un temporizador de cuenta atrs se muestra en la pantalla:

El tiempo de visualizacin
(segundos) restante
antes de avanzar a la
siguiente forma de onda.

La tecla

se puede utilizar para salir del modo automtico durante la secuencia.

23

FORMACIN

El PS-2105 ofrece la caracterstica nica de un modo de entrenamiento para ayudar al usuario en la prctica de la
identificacin de arritmias. La unidad genera una secuencia a travs de las arritmias, lo que permite al usuario
buscar la salida de su equipo, identificar la arritmia y luego verificar su conclusin con el nombre correcto que
muestra en la pantalla. El usuario puede seleccionar que la secuencia sea manual o temporizada, as como si las
arritmias se mostrarn en orden o al azar. El Subconjuntos de las arritmias pueden ser seleccionados para
permitir la individualizacin.
El PS-2105 se coloca en el modo de entrenamiento pulsando la tecla

RANDOMIZER
MINUTERO

Encendido
Apagado*

Manual*
10 seg
15 seg.
20 seg.
25 seg.
30 seg.

AGRUPAMIENTO

Todas*
Subconjunto

* Indica el valor
predeterminado

El temporizador, Randomizer y arritmias pueden ser seleccionados utilizando

desee cambiar y use

para resaltar el parmetro que

para desplazarse a la opcin deseada. A continuacin, se utiliza

para aceptar la

nueva configuracin.
Alternativamente, para ver un submen de todas las opciones de un parmetro resaltado, utilice
Utilice

para desplazarse a la opcin deseada. A continuacin, utilice

para aceptar la nueva

configuracin.
24

Cuando est listo para comenzar el entrenamiento, utilice

. La pantalla de la arritmia apropiado se mostrar

con el modo de formacin indica.

ARTEFACTO

Ninguna*
50Hz
60Hz
Msculo
Deambular
Respiracin

En el modo temporizado, la unidad cambiar a la siguiente arritmia automticamente a la hora programada. En el

modo manual, se utiliza

para ir a la siguiente arritmia cuando est listo.

Para hacer una pausa o salir del modo de entrenamiento durante una sesin, utilice

. Se mostrar el siguiente

cuadro de mensaje:

25

SUBCONJUNTO
La caracterstica subconjunto permite al usuario seleccionar las arritmias especficas para un entrenamiento ms
controlado. Esta caracterstica se selecciona ajustando las arritmias:" los parmetros de "subconjunto".
La seleccin del subconjunto se lleva a cabo mediante el marcado de las arritmias especficas o grupos de
arritmias de inters. Despus que un subconjunto de arritmias se ha seleccionado, permanecer en la memoria.
Puede ser editado en cualquier momento antes de iniciar una sesin de entrenamiento.
El siguiente procedimiento se utiliza para modificar el subconjunto:

1. En la pantalla principal, resalte Arritmias: y utilizar

para abrir la pantalla de opciones.

2. Resalte subconjuntos y use

para abrir la pantalla del submen de grupos de arritmias.

26

3. Para seleccionar todas las arritmias en un grupo, utilice

para desplazarse hasta la categora y

cambiar el indicador a "ALL". Para no seleccionar ninguna de las arritmias en un grupo, utilice

para

para cambiar el

indicador a "NO".

4. Para seleccionar algunas de las arritmias en un grupo, utilice

grupo especfico. A continuacin, utilice

para mostrar la lista de arritmias para un

para desplazarse a travs de las arritmias. Cualquier arritmia

marcado con un cheque ( ) ser incluido en el subconjunto. Se utiliza

para conmutar la seleccin de una

arritmia encendido y apagado.

NOTA: Si el grupo es preseleccionado con "ALL", todas las arritmias se comprobar, por lo que es fcil de anular
la seleccin de unos pocos. Si el grupo es preseleccionado con "NO", ninguna de las arritmias se comprobar,
por lo que es fcil seleccionar unos pocos.

27

5. Cuando se haya completado la seleccin de las arritmias deseados de ese grupo, utilizar
para volver al submen de grupo. "Algunos" aparecer para indicar una seleccin parcial de las arritmias en
ese grupo,

Grupos adicionales pueden ser modificados de la misma manera. Cuando se hace con todos los grupos, usar
de nuevo para volver al modo de entrenamiento.

28

PREPARAR

El PS-2105 permite la configuracin de los parmetros del sistema a travs de la tecla

La pantalla de configuracin del sistema permite el ajuste de los parmetros que controlan varias funciones de la
unidad, as como la visualizacin de la duracin de la batera y la informacin del software.
La pantalla ser similar al siguiente:

Estos ajustes se pueden seleccionar mediante el uso de

para resaltar el parmetro a cambiar y usar

para desplazarse a la opcin deseada. A continuacin, se utiliza para aceptar la nueva configuracin.
Use

, para salir de las pantallas de configuracin.

Parmetro
Salida SpO2

Temporizador de
Autoapagado

Temporizador de
retroiluminacin

Intensidad de
retroiluminacin

Descripcin

Establece la capacidad para maniobrar

un mdulo de SpO2 externa (MSP-2100) Habilitado/Deshabilitado
El tiempo transcurrido despus de lo
cual la unidad se apagar automticamente.
Este marcador se restablece con cada
0 - 30min
pulsacin de la
tecla.
(El ajuste 0 eliminado esta funcin).
Off - Siempre apagado
1-30 seg - El tiempo transcurrido
despus de lo cual la luz de fondo se
apagar automticamente.
Manual - La luz de fondo se puede
controlar manualmente con la tecla de
luz de fondo.
Ajusta la intensidad de la luz de fondo.
(Nota: las intensidades ms bajas
prolongan la vida de la batera.)

Muestra la vida actual de las bateras.

Al 5%, aparecer una pantalla de
Tiempo de vida de la bateraadvertencia. Al 0%, la unidad se apagar
automticamente.
Ajuste de contraste

Ajustes de encendido

Tiempo de paso
automtico
Software

Rango

Establece el contraste de la pantalla de

visualizacin.
Selecciona los valores que se utilizarn
cuando la unidad se enciende por
primera vez. Tambin se utiliza para
establecer los valores predeterminados
personalizados. (Consulte Configuracin
de Encendido).

Apagado,
1-30seg,
Manual

0 - 100%

5 - 100%
(Leer solamente)
0 - 20
Por defecto/ ltima/
Personalizado /
Establecer valores
predeterminados
personalizados

Establece el intervalo que se utiliza con las

caractersticas de auto incremento en BPM
y rendimiento.

1 a 60 segundos

Muestra el programa de software actual.

(Leer solamente)

La siguiente es una breve descripcin de los parmetros y la gama disponible de ajustes:

30

AJUSTES DE ENCENDIDO

El PS-2105 permite al usuario adaptar la configuracin de la unidad que va a tener en el encendido. El parmetro
"Power Up Con" en el men de configuracin del sistema permite la seleccin de selecciones ya sea por defecto,
o ltimos personalizados.
Defecto
Si se selecciona esta opcin, los siguientes ajustes se utilizan cada vez que la unidad est encendida.
ECG-NSR: 80 BPM, 1.0 mV, Adulto QRS, 0.0mV ST Elevacin, Artefacto - Ninguno,
Salida Deshabilitado SpO2
ECG-Arritmia: 1.0 mV, Artefacto - Ninguno, Prematuro fibrilacin PAC - Auto
ECG-Actuacin: Onda cuadrada de 2Hz,1.0mV
ECG-Marcapasos: Artial, Amplitud 5mV, Anchura 1.0 ms
Configuracin del sistema:
Autoapagado del Timer

30 minutos

Tiempo de retroiluminacin

5 segundos

Intesidad de retroiluminacin

100%

Ajuste de contraste

10

Ajuste de encendido

Por Defecto

Tiempo de paso auto

5 segundos

31

ltimo
Si se selecciona esta opcin, la unidad recordar la configuracin que se estaban utilizando cuando se apag y
llevarlos de vuelta cuando la alimentacin est activada.
Personalizado
Si se selecciona esta opcin, el usuario puede guardar un conjunto nico de parmetros por defecto y la unidad se
les recordar cada vez que la alimentacin est encendida.

Como conjunto actual personalizada

Para crear el conjunto de parmetros por defecto de encargo, esta cuarta opcin se proporciona en este
parmetro. El usuario simplemente configura la unidad a las condiciones deseadas por defecto, selecciona esta
opcin y presiona

. La configuracin actual se guarda como los valores de potencia de encargo para arriba.

32

SpO2 (Opcional)
El PS-2105 tiene la capacidad de habilitar un mdulo de SpO2 externo. Este mdulo (MSP-2100) acepta todos los
simuladores de SpO2 de dedo (dedales estn disponibles con SpO2 de 80, 90 y 97%). La salida de pulsos en valor
de BPM NSR (hasta 180 BPM). La salida est apagado en Arritmia y modos de rendimiento.
El mdulo se conecta directamente al conector auxiliar (mini DIN 7 pin) y se alimenta de la PS-2105. La salida es
slo funcional cuando la unidad se alimenta desde una fuente externa suministrado con el MSP-2100 Mdulo, ya
que las bateras no tienen suficiente energa para hacer funcionar esta opcin.
La salida se activa y desactiva en la pantalla de configuracin del sistema.

33

CONEXIONES DE SALIDA

La siguiente es una representacin de la conexin de enchufe que se encuentra en la unidad. Se ve como si

estuvieran buscando en el zcalo de la unidad, no las clavijas del cable.

34

REVISIONES DEL MANUAL

Revisin#

Programa#

Revisin realizada

Rev 01
Rev 02
Rev 03
Rev 04

DT7348
DT7348
DT7348
DT7348CC

Origen
Actualizaciones
Cubriradiciones
Formato Actualizado, ImgenesActualizado , Otra
informacin.ediciones

GARANTA LIMITADA
GARANTA: BC GROUP INTERNATIONAL, INC. GARANTIZA QUE SUS PRODUCTOS

NUEVOS ESTAN LIBRE DE DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA BAJO EL SERVICIO

PARA EL QUE ESTN DESTINADOS. ESTA GARANTA TIENE VIGENCIA DOCE MESES DESPUS
DE LA FECHA DE ENVO.
EXCLUSIONES: ESTA GARANTA EST EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTA EXPRESA
O IMPLCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTA DE
COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
BC GROUP INTERNATIONAL, INC. NO ES RESPONSABLE POR DAOS INCIDENTALES.
NINGUNA OTRA PERSONA QUE NO SEA OFICIAL EST AUTORIZADO PARA DAR CUALQUIER
OTRA GARANTA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA.
RECURSOS: DEL COMPRADOR NICO Y EXCLUSIVO RECURSO SER: (1) LA REPARACIN O
SUSTITUCIN DE PIEZAS DEFECTUOSAS O PRODUCTOS, SIN CARGO ALGUNO. (2) EN LA
OPCIN DE BC GROUP INTERNATIONAL, INC., LA DEVOLUCIN DEL PRECIO DE COMPRA.

P: \ manuals \ BCGroup \ ... \ PS-2000

\ PS2105_UM_Rev04.doc
SIMULACIN
DE ECG

RITMO NORMAL
SINUSAL
35

30, 40, 45, 60, 80, 90, 100, 120,

140, 160, 180, 200, 220, 240,
260, 280, 300 BPM

CUADRADO

0.1, 0.5, 5, 10,

40, 50, 60, 100
Hz
0.125, 2.0Hz

TRINGULO

2.0, 2.5Hz

PULSO

30, 60, 120

BPM; 60 ms
de anchura

SENO

ESPECIFICACIONES
RITMO

FORMAS DE
ONDA

EXACTITUD
AMPLITUD
RITMO
ALTONIVEL
AMPLITUD
DURACIN QRS
ANCHURA
ST SEGMENTO
(ELEVACIN)
IMPEDANCIA

1%

0.5, 1.0, 1.5, 2.0mV (Derivada II)

EXACTITUD

75BPM2% @ Derivada II
200vecesAmplitud
1%

SALIDA
EXACTITUD
EXACTITUD
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 5%
10mV
ADULTO
80 ms
EXACTITUD
10%
PEDITRICO
40ms
ms
0.1, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0

0, 0.05, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5,5%

0.6, 0.7, 0.8 mV
EXACTITUD
36
1000

FSICO & AMBIENTAL

MONITOR
CONSTRUCCIN
TAMAO
PESO
RANGO DE OPERACIN
RANGO DE ALMACENAJE

LCD Grfico 128 x 64pixeles,

Luz de fondo Blanco
RECINTO
Plastico ABS
CARAPLATO
Lexan,Back Printed
8.80 x 6.04 x 1.72 Pulgadas
(223.5 x 153.4 x 43.7mm)
< 2lbs (0.91kg)
15 a 40 C (59 a 104 F)
-20 a 65 C (-4 a 149 F)

ELCTRICO
BATERA

Bateria Alcalina 9V (2 Requerido)

(ANSI / NEDA 1604A o equivalente)
9VDC, 200mA
SIN
MSP-2100

FUENTE EXTERNA
CON
MSP-2100

BC20-21100(USA Versin)
BC20-21101(Euro Versin)
10VDC, 500mA
BC20-21103(USA Versin)
BC20-21101(Euro Versin)

37

NOTAS

38

BC GROUP INTERNACIONAL,INC.
3081 ELM POINT INDUSTRIAL DRIVE
ST. CHARLES, MO 63301
USA
1-800-242-8428
1-314-638-3800
www.bcgroupintl.com
sales@bcgroupintl.com

PS-2105 Manual de Usuario Simulador de Paciente

09/12 Rev 04
Derechos de autor 2012
Hecho en los Estados Unidos