1

2
3
4
5
6
7
8Recordando la Declaracin de Ro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo1
9y de Aplicacin de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
10Sostenible (Plan de Aplicacin de las Decisiones de Johannesburgo) la
11Declaracin del Milenio7 y la Convencin Marco de las Naciones Unidas
12sobre el Cambio Climtico
13Acogiendo con beneplcito tambin las iniciativas emprendidas por los
14organismos, programas y fondos del sistema de las Naciones Unidas en el
15mbito de la proteccin de la biodiversidad,
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

1. Insta a los Estados, dentro de sus jurisdicciones nacionales, y a las

organizaciones internacionales, de conformidad con sus mandatos, a
que, ante laurgencia de actuar, adopten las medidas prcticas
necesarias a todos los niveles para proteger los ecosistemas afines a
fin de asegurar la sostenibilidad de los medios de vida y el desarrollo,
en particular medidas prontas y concertadas en los planos mundial,
regional y local con objeto de responder a los problemas y hacer
frente a los efectos adversos del cambio climtico, sobre todo con
medidas de mitigacin y adaptacin
2. Insta tambin a los Estados a que formulen, adopten y apliquen
estrategias integradas y amplias para la ordenacin de los
ecosistemas marinos afines dentro de sus jurisdicciones, alienta la
cooperacin regional conforme al derecho internacional para proteger
y aumentar la resiliencia de los ecosistemas, y a este respecto
exhorta a los asociados para el desarrollo a que apoyen esos
esfuerzos en los pases en desarrollo, por ejemplo con el suministro
de recursos financieros, el fomento de la capacidad, la difusin de
tecnologas ecolgicamente racionales y de conocimientos tcnicos
en condiciones mutuamente convenidas, y tambin con el
intercambio de informacin cientfica, tcnica, socioeconmica y
jurdica pertinente, a fin de que los pases en desarrollo puedan tomar
las medidas necesarias para proteger adecuadamente los arrecifes de
coral y ecosistemas afines;
3. Solicita al Secretario General que le presente un informe sobre la
importancia de los ecosistemas para la sostenibilidad de los medios
de vida y el desarrollo, que comprenda un anlisis de los beneficios
econmicos, sociales y para el desarrollo de la proteccin de los

46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

mismos basado en los temas y objetivos de la Conferencia de las

Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, a fin de examinarlo y
en base a ello determinar futurashojas de ruta y planes piloto;
a. Los mismos estarn adaptados a la inclusin de todos los
pases miembros en programas que prioricen el desarrollo en
formas amigables con el medio ambiente apoyando tanto a la
economa de cada pas como a la manutencin del medio
ambiente
4. Solicita tambin al Secretario General que al preparar ese informe
tenga en cuenta los informes existentes y determine las medidas que
podran tomarse conforme al derecho internacional para proteger los
ecosistemas, con propuestas para emprender una accin coordinada
y coherente en todo el sistema de las Naciones Unidas, teniendo en
cuenta las observaciones de los Estados Miembros, los organismos y
programas del sistema de las Naciones Unidas, en particular el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Programa de
las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y de las organizaciones
internacionales pertinentes, entre ellas la y el Grupo
Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico, as como
los resultados finales y las decisiones de los acuerdos multilaterales
pertinentes sobre el medio ambiente.