Le prsent document est

tabli titre provisoire.

Seule la petite loi ,
publie ultrieurement, a
valeur de texte authentique.

TEXTE ADOPT n 706

__

ASSEMBLE NATIONALE
CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958
QUATORZIME LGISLATURE

SESSION ORDINAIRE DE 2015-2016

17 mars 2016

PROJET DE LOI
pour la reconqute de la biodiversit, de la nature et des paysages,

ADOPT AVEC MODIFICATIONS

PAR LASSEMBLE NATIONALE EN DEUXIME LECTURE.

LAssemble nationale a adopt le projet de loi dont la teneur suit :

Voir les numros :
Assemble nationale : 1re lecture : 1847, 2064 et T.A. 494.
2e lecture : 3442 et 3564 rect.
Snat : 1re lecture : 359, 607, 608, 549, 581 (2014-2015) et T.A. 69 (2015-2016).

.............................................................................................................................................

TITRE IER
PRINCIPES FONDAMENTAUX
Article 1er

Le I de larticle L. 110-1 du code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 Aprs le mot : naturels , sont insrs les mots : terrestres et

marins ;

2 Les mots : sites et paysages sont remplacs par les mots : sites,
les paysages diurnes et nocturnes ;

3 Les mots : les espces animales et vgtales, la diversit et les

quilibres biologiques auxquels ils participent sont remplacs par les
mots : les tres vivants et la biodiversit ;

4 Sont ajouts deux alinas ainsi rdigs :

Les processus biologiques et la godiversit concourent la

constitution de ce patrimoine.

On entend par biodiversit, ou diversit biologique, la variabilit des

organismes vivants de toute origine, y compris les cosystmes terrestres,
marins et autres cosystmes aquatiques, ainsi que les complexes cologiques
dont ils font partie. Elle comprend la diversit au sein des espces et entre
espces, la diversit des cosystmes ainsi que les interactions entre les
organismes vivants.
Article 2

I A. (Non modifi)
I. Le II de larticle L. 110-1 du code de lenvironnement est ainsi
modifi :

1 La premire phrase du premier alina est ainsi modifie :

a) Au dbut, sont ajouts les mots : Leur connaissance, ;

b) Les mots : et leur gestion sont remplacs par les mots : , leur
gestion, la prservation de leur capacit voluer et la sauvegarde des
services quils fournissent ;
1 bis (Supprim)

2 Le 2 est complt par une phrase ainsi rdige :

Ce principe implique dviter les atteintes la biodiversit et aux
services quelle fournit ; dfaut, den rduire la porte ; enfin, en dernier
lieu, de compenser les atteintes qui nont pu tre vites et rduites, en tenant
compte des espces, des habitats naturels et des fonctions cologiques
affectes. ;
2 bis Le mme 2 est complt par un alina ainsi rdig :
Ce principe doit viser un objectif dabsence de perte nette, voire
tendre vers un gain de biodiversit ;

3 Sont ajouts des 6 9 ainsi rdigs :

6 Le principe de solidarit cologique, qui appelle prendre en

compte, dans toute prise de dcision publique ayant une incidence notable
sur lenvironnement des territoires directement ou indirectement concerns,
les interactions des cosystmes, des tres vivants et des milieux naturels
ou amnags ;

7 Le principe de lutilisation durable, selon lequel la pratique des

usages peut tre un instrument qui contribue la biodiversit ;

8 (nouveau) Le principe de complmentarit entre lenvironnement,

lagriculture, laquaculture et la gestion durable des forts, selon lequel les
surfaces agricoles, aquacoles et forestires sont porteuses dune biodiversit
spcifique et varie et les activits agricoles, aquacoles et forestires peuvent
tre vecteurs dinteractions cosystmiques garantissant, dune part, la
prservation des continuits cologiques et, dautre part, des services
environnementaux qui utilisent les fonctions cologiques dun cosystme
pour restaurer, maintenir ou crer de la biodiversit ;
9 (nouveau) Le principe de non-rgression, selon lequel la protection
de lenvironnement, assure par les dispositions lgislatives et rglementaires
relatives lenvironnement, ne peut faire lobjet que dune amlioration
constante.

I bis et II. (Supprims)

Article 2 bis A
(Conforme)
Article 2 bis
I. Le code civil est ainsi modifi :
1 Aprs le titre IV bis du livre III du code civil, il est insr un
titre IV ter ainsi rdig :
TITRE IV TER
DE LA RPARATION DU PRJUDICE COLOGIQUE
Art. 1386-19. Toute personne qui cause un prjudice cologique est
tenue de le rparer.
Art. 1386-19-1 (nouveau). Indpendamment des prjudices rpars
suivant les modalits du droit commun, est rparable, dans les conditions
prvues au prsent titre, le prjudice cologique rsultant dune atteinte non
ngligeable aux lments ou aux fonctions des cosystmes ou aux
bnfices collectifs tirs par lhomme de lenvironnement.
Art. 1386-19-2 (nouveau). Laction en rparation du prjudice
cologique est ouverte ltat, au ministre public, lAgence franaise
pour la biodiversit, aux collectivits territoriales et leurs groupements
dont le territoire est concern, ainsi qu toute personne ayant qualit et
intrt agir.
Art. 1386-20. La rparation du prjudice mentionn larticle 1386-19-2
seffectue par priorit en nature.
En cas dimpossibilit de droit ou de fait ou dinsuffisance des
mesures de rparation, le juge condamne le responsable verser au
demandeur des dommages et intrts, qui sont affects, prioritairement,
des fins de rparation de lenvironnement et, subsidiairement, des fins de
protection de lenvironnement. Si le demandeur nest pas en mesure
daffecter les dommages et intrts des fins de rparation ou de protection
de lenvironnement, les dommages et intrts sont verss, aux fins dfinies
la premire phrase du prsent alina, ltat ou toute personne quil a
dsigne.

6
Lorsque le demandeur a expos des dpenses pour prvenir la ralisation
imminente dun prjudice, en viter laggravation ou en rduire les
consquences, le juge peut condamner le responsable les lui rembourser.
Lvaluation du prjudice tient compte, le cas chant, des mesures
de rparation dj ordonnes, en particulier dans le cadre de la mise en
uvre des articles L. 160-1 et suivants du code de lenvironnement.
La rparation du prjudice cologique saccompagne de mesures de
suivi de lefficacit des mesures de rparation sur une priode dtermine.
Art. 1386-21. (Supprim)
Art. 1386-22 (nouveau). En cas dastreinte, celle-ci est liquide au
profit du demandeur, de ltat ou de toute personne quil a dsigne, qui
laffecte aux fins mentionnes larticle 1386-20.
Le juge se rserve le pouvoir de la liquider.
Art. 1386-23 (nouveau). Si une procdure administrative est dj
en cours tendant la rparation du mme prjudice que celui pour lequel
laction en rparation est engage, le juge statue sur la recevabilit de cette
demande et sursoit statuer sur le fond, jusquau terme de la procdure
administrative.
Si, en cours dinstance, une procdure administrative est engage
tendant la rparation du mme prjudice que celui pour lequel laction en
rparation est engage, le juge sursoit statuer sur le fond ds que cette
procdure administrative est notifie au demandeur. Le sursis statuer
court jusquau terme de la procdure administrative. ;
2 (nouveau) Aprs larticle 2226, il est insr un article 2226-1 ainsi
rdig :
Art. 2226-1. Laction en responsabilit tendant la rparation du
prjudice cologique rparable en vertu du titre IV ter du prsent livre se
prescrit par trente ans compter du jour o le titulaire de laction a connu
ou aurait d connatre la manifestation du prjudice. ;
3 (nouveau) Aprs le premier alina de larticle 2232, il est insr un
alina ainsi rdig :

7
Ils ne peuvent avoir pour effet de porter le dlai de la prescription
mentionne larticle 2226-1 au del de cinquante ans compter du fait
gnrateur.
II (nouveau). Le livre Ier du code de lenvironnement est ainsi modifi :
1 la fin de larticle L. 152-1, les mots : fait gnrateur du
dommage sont remplacs par les mots et une phrase ainsi rdige : jour
o le titulaire de laction a connu ou aurait d connatre la manifestation du
dommage. Le report du point de dpart, la suspension ou linterruption de
la prescription ne peut avoir pour effet de porter ce dlai au del de
cinquante ans compter du fait gnrateur. ;
2 Le chapitre IV du titre VI est complt par un article L. 164-2 ainsi
rdig :
Art. L. 164-2. Les mesures de rparation prises en application du
prsent titre tiennent compte de celles ordonnes, le cas chant, en
application du titre IV ter du livre III du code civil.
III (nouveau). Le prsent article est applicable :
1 lexception du 1 du II, dans les les Wallis et Futuna ;
2 Dans les Terres australes et antarctiques franaises.
Article 3
(Conforme)
.........................................................................................................................
Article 3 ter

Le code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 Au septime alina de larticle L. 371-3, le mot : rgionaux est
remplac par le mot : territoriaux ;
2 (Supprim)
3 Au dbut du chapitre Ier du titre Ier du livre IV, est ajoute une
section 1 A ainsi rdige :

8
Section 1 A

Inventaire du patrimoine naturel

Art. L. 411-1 A. I. Linventaire national du patrimoine naturel est

institu pour lensemble du territoire national terrestre, fluvial et marin. On
entend par inventaire national du patrimoine naturel, linventaire des
richesses cologiques, faunistiques, floristiques, gologiques, pdologiques,
minralogiques et palontologiques.

Ltat en assure la conception, lanimation et lvaluation.

Les matres douvrage, publics ou privs, doivent contribuer cet

inventaire national par la saisie ou, dfaut, le versement des donnes
brutes de biodiversit acquises loccasion des tudes dvaluation
pralable ou de suivi des impacts, ralises dans le cadre de llaboration
des plans, schmas, programmes et autres documents de planification
mentionns larticle L. 122-4 et des projets damnagement soumis
lapprobation de lautorit administrative.

On entend par donnes brutes de biodiversit les donnes

dobservation de taxons, dhabitats despces ou dhabitats naturels,
recueillies par observation directe, par bibliographie ou par acquisition de
donnes auprs dorganismes dtenant des donnes existantes.

Les modalits de collecte des donnes font lobjet dune concertation

avec les personnes morales concernes et sont fixes par voie
rglementaire. La saisie ou le versement de donnes seffectue au moyen
dune application informatique mise gratuitement la disposition des
matres douvrage par ltat.

II. En complment de linventaire national du patrimoine naturel,

les collectivits territoriales et les fdrations de chasseurs et de pcheurs
peuvent contribuer la connaissance du patrimoine naturel par la
ralisation dinventaires locaux ou territoriaux ou datlas de la biodiversit,
ayant notamment pour objet de runir les connaissances ncessaires
llaboration du schma rgional de cohrence cologique mentionn
larticle L. 371-3 ou la mise en uvre des articles L. 412-5 L. 412-7
lorsque lassemble dlibrante concerne a adopt la dlibration prvue
larticle L. 412-12-1.

Le reprsentant de ltat dans la rgion ou le dpartement et les

autres collectivits territoriales concernes sont informs de ces ralisations.

II bis (nouveau). Il est institu dans chaque rgion un conseil

scientifique rgional du patrimoine naturel. Ce conseil est constitu de
spcialistes dsigns intuitu personae pour leur comptence scientifique, en
particulier dans les universits, les organismes de recherche, les socits
savantes et les musums rgionaux. Il couvre toutes les disciplines des
sciences de la vie et de la terre pour les milieux terrestres, fluviaux et
marins.

Ses membres sont nomms par arrt du reprsentant de ltat aprs

avis de lassemble dlibrante.

Il lit en son sein un prsident.

Il peut tre saisi pour avis par le reprsentant de ltat dans la rgion
ou le prsident du conseil rgional sur toute question relative linventaire
et la conservation du patrimoine naturel.

Un dcret en Conseil dtat dfinit sa composition et ses domaines

dintervention et prcise les conditions dans lesquelles il est saisi.

III. Les inventaires mentionns aux I et II du prsent article sont

raliss sous la responsabilit scientifique du Musum national dhistoire
naturelle. Ils sont diffuss conformment aux principes dfinis aux articles
L. 127-4 L. 127-9.

Sauf dans les cas prvus larticle L. 124-4, Les donnes brutes
contenues dans les inventaires mentionns au prsent article sont diffuses
comme des donnes publiques, gratuites et librement rutilisables, sauf si
leur diffusion porte atteinte aux intrts mentionns aux 1 4 du I de
larticle L. 124-4. Les conditions dans lesquelles la diffusion des donnes
prvue au prsent alina peut tre restreinte pour des motifs de protection
de lenvironnement sont prcises par dcret.

IV (nouveau). La loi du 29 dcembre 1892 sur les dommages

causs la proprit prive par lexcution des travaux publics est
applicable lexcution des oprations ncessaires la conduite des
inventaires mentionns au prsent article. Elle est galement applicable la
connaissance du sol, de la vgtation et de tout renseignement dordre
cologique sur les territoires dinventaires. ;

3 bis (nouveau) Larticle L. 411-5 est abrog ;

4 Le titre Ier du livre III est abrog.

 10
Article 4

I. Le titre Ier du livre Ier du code de lenvironnement est complt par

un article L. 110-3 ainsi rdig :

Art. L. 110-3. En vue dassurer la conservation et lutilisation

durable de la biodiversit, la stratgie nationale pour la biodiversit, prvue
larticle 6 de la convention sur la diversit biologique, adopte Nairobi
le 22 mai 1992, est labore par ltat en concertation avec des
reprsentants de collectivits territoriales et de leurs groupements, dacteurs
socio-conomiques, notamment des petites et moyennes entreprises, et
dorganisations de protection de lenvironnement, notamment dassociations
de naturalistes, ainsi quavec des membres de la communaut scientifique.

Les rgions dfinissent et mettent en uvre une stratgie rgionale

pour la biodiversit tenant compte des orientations de la stratgie nationale
et labore dans les mmes conditions de concertation. Les collectivits
territoriales et leurs groupements participent la dfinition et la mise en
uvre de cette stratgie lchelon de leur territoire.

Les dlgations territoriales de lAgence franaise pour la biodiversit

prvues larticle L. 131-8 apportent leur soutien aux rgions pour
llaboration de leur stratgie et assurent le suivi de sa mise en uvre.

La stratgie nationale et les stratgies rgionales pour la biodiversit

contribuent lintgration des objectifs de conservation et dutilisation
durable de la biodiversit dans les politiques publiques ainsi qu la
cohrence de ces dernires en ces matires.

II (nouveau). Le premier alina de larticle L. 414-9 du code de

lenvironnement est ainsi modifi :

1 Aprs le mot : action , il est insr le mot : oprationnels ;

2 Aprs le mot : labors , sont insrs les mots : , par espce ou

par groupe despces, ;

3 Aprs le mot : comptents , sont insrs les mots : et des

organisations de protection de lenvironnement .
Article 4 bis

Aprs le 3 du I de larticle L. 611-19 du code de la proprit

intellectuelle, il est insr un 3 bis ainsi rdig :

 11

3 bis Les produits exclusivement obtenus par des procds

essentiellement biologiques dfinis au 3, y compris les lments qui
constituent ces produits et les informations gntiques quils contiennent ; .
Article 4 ter
(Supprim)
Article 4 quater
Aprs larticle L. 412-1 du code de lenvironnement, il est insr un
article L. 412-1-1 ainsi rdig :
Art. L. 412-1-1. La vente, la dtention en vue de la vente, loffre de
vente et toute cession, toute fourniture ou tout transfert, titre gratuit ou
onreux, de semences ou de matriels de reproduction des vgtaux
despces cultives destins des utilisateurs non professionnels ne visant
pas une exploitation commerciale de la varit ne sont pas soumis
autorisation pralable.
Article 4 quinquies
(Conforme)

TITRE II
GOUVERNANCE DE LA BIODIVERSIT
Article 5 A
(Conforme)
Article 5

Le titre III du livre Ier du code de lenvironnement est complt par un

chapitre IV ainsi rdig :

 12

CHAPITRE IV
Institutions relatives la biodiversit

Art. L. 134-1. Le Comit national de la biodiversit constitue une

instance dinformation, dchanges et de consultation sur les questions
stratgiques lies la biodiversit. cette fin, il organise des concertations
rgulires avec les autres instances de consultation et de rflexion, dont les
missions sont relatives la biodiversit.

Il peut tre consult par le Gouvernement sur tout sujet relatif la

biodiversit ou ayant un effet notable sur celle-ci. Il peut galement se
saisir doffice. Le champ de la comptence consultative du comit ainsi que
sa composition et les modalits de son fonctionnement sont prciss par
dcret en Conseil dtat.

Il donne son avis sur les orientations stratgiques de lAgence

franaise pour la biodiversit.

Le Comit national de la biodiversit est compos de reprsentants

des collectivits territoriales et de leurs groupements, des tablissements
publics nationaux uvrant dans le champ de la biodiversit, des organismes
socio-professionnels concerns, des propritaires fonciers, des usagers de la
nature, des associations, organismes ou fondations uvrant pour la
prservation de la biodiversit et des gestionnaires despaces naturels, de
scientifiques ou de reprsentants dorganismes de recherche et de
personnalits qualifies.

La composition du Comit national de la biodiversit assure une

reprsentation quilibre des femmes et des hommes. cet effet, la
proportion des membres de chaque sexe composant le comit ne peut tre
infrieure 40 %. Le dcret prvu au deuxime alina prcise la rpartition
par sexe des personnes dsignes par chacune des instances et autorits
comptentes et les modalits dajustement ncessaires pour respecter la
rgle de reprsentation quilibre.

La composition du comit assure la reprsentation de chaque

dpartement et collectivit doutre-mer, en tenant compte, notamment, de
la richesse de leur biodiversit.

Art. L. 134-2. Le Conseil national de la protection de la nature a

pour mission dapporter, par ses avis, une expertise scientifique et technique.

 13

Il peut tre consult sur les projets de loi, dordonnance et de dcret

concernant ses domaines de comptence et les travaux scientifiques et
techniques y affrents. Il peut galement se saisir doffice.

Un dcret en Conseil dtat prcise les comptences, les modalits

de fonctionnement et la composition du Conseil national de la protection de
la nature, ainsi que les conditions dans lesquelles sa composition concourt
une reprsentation quilibre des femmes et des hommes, dune part, et une
reprsentation quilibre des sciences du vivant et des sciences humaines,
dautre part. Il fixe les rgles de transparence applicables aux experts du
Conseil national de la protection de la nature.

La composition du Conseil national de la protection de la nature

concourt une reprsentation significative de spcialistes de la biodiversit
ultramarine.

Art. L. 134-3. (Non modifi)

Article 6

I. (Non modifi)
II. Le I du prsent article entre en vigueur la date de publication du
dcret en Conseil dtat mentionn au deuxime alina de larticle L. 134-1
du code de lenvironnement, et au plus tard six mois aprs la promulgation
de la prsente loi.
Article 7

I. Larticle L. 371-3 du code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 la premire phrase du premier alina, les mots : trames verte et
bleue sont remplacs par les mots : de la biodiversit ;
2 Le mme alina est complt par une phrase ainsi rdige :

Ce comit est associ llaboration de la stratgie rgionale pour la

biodiversit. ;

3 Au dbut de la deuxime phrase dudit premier alina, les mots :

Ce comit comprend sont remplacs par les mots : Avec une
reprsentation quilibre par collge des diffrentes parties prenantes, il
comprend ;

 14

4 Aprs le mme premier alina, il est insr un alina ainsi rdig :

Le comit rgional de la biodiversit donne son avis sur les
orientations stratgiques prises par les dlgations territoriales de lAgence
franaise pour la biodiversit prvues larticle L. 131-8. Il organise des
concertations rgulires avec les autres instances territoriales de consultation
et de rflexion, dont les missions concernent les questions relatives la
biodiversit. Il assure, en outre, pour le bassin hydrographique de chaque
dpartement doutre-mer, le rle et les missions du comit de bassin tels
quils sont dfinis dans le prsent code.

II. (Non modifi)

II bis A. (Supprim)

II bis BA (nouveau). Aprs le premier alina du III de larticle L. 515-3

du code de lenvironnement, il est insr un alina ainsi rdig :

Le schma rgional des carrires prend en compte le schma rgional

damnagement, de dveloppement durable et dgalit des territoires
mentionn larticle L. 4251-1 du code gnral des collectivits territoriales.

II bis B. (Non modifi)

II bis. Larticle L. 213-13-1 du code de lenvironnement est complt

par un alina ainsi rdig :

Le comit de leau et de la biodiversit assure, dans les dpartements

doutre-mer, les missions dvolues au comit rgional de la biodiversit
mentionn larticle L. 371-3. Il constitue une instance dinformation,
dchange et de consultation sur lensemble des sujets lis la biodiversit
terrestre, littorale ou marine, notamment en matire de continuits cologiques.
Il peut tre consult sur tout sujet susceptible davoir un effet notable sur la
biodiversit. Il assure, en outre, pour le bassin hydrographique de chaque
dpartement doutre-mer, le rle et les missions du comit de bassin dfinis
par le prsent code.

III. Le prsent article entre en vigueur la date de publication du

dcret mentionn au deuxime alina de larticle L. 134-1 du code de
lenvironnement, et au plus tard six mois aprs la promulgation de la
prsente loi.
.........................................................................................................................

 15
Article 7 ter A
Dans un dlai de douze mois compter de la promulgation de la
prsente loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport sur les
recettes de la part dpartementale de la taxe damnagement destine
financer les espaces naturels sensibles, mentionne larticle L. 331-3 du
code de lurbanisme, et sur les dpenses auxquelles celle-ci a t affecte
depuis sa cration.
Article 7 ter
(Conforme)

TITRE III
AGENCE FRANAISE POUR LA BIODIVERSIT
.........................................................................................................................
Article 9

La section 2 du chapitre I er du titre III du livre I er du code de

lenvironnement est ainsi rdige :

Section 2
Agence franaise pour la biodiversit

Art. L. 131-8. Il est cr un tablissement public de ltat

caractre administratif dnomm : Agence franaise pour la biodiversit.

Lagence contribue, sagissant des milieux terrestres, aquatiques et

marins :

1 la prservation, la gestion et la restauration de la biodiversit ;

2 Au dveloppement des connaissances, ressources, usages et services
cosystmiques attachs la biodiversit ;

3 la gestion quilibre et durable des eaux ;

4 la lutte contre la biopiraterie ;

 16

5 (Supprim)

Lagence apporte son appui scientifique, technique et financier

llaboration, la mise en uvre et lvaluation des politiques de ltat et
des collectivits territoriales et de leurs groupements menes dans son
domaine de comptence. Elle soutient et value les actions des personnes
publiques et prives qui contribuent la ralisation des objectifs quelle
poursuit. Elle contribue la mise en rseau des initiatives de ces personnes
et au dveloppement des filires conomiques de la biodiversit. Elle
soutient les filires de la croissance verte et bleue dans le domaine de la
biodiversit, en particulier le gnie cologique et le biomimtisme. Elle
assure lvaluation de limpact du changement climatique sur la
biodiversit et le suivi des actions franaises dans ce domaine dans le cadre
de lagenda des solutions de la convention-cadre des Nations Unies sur les
changements climatiques, signe New York le 9 mai 1992.

Lagence apporte son soutien ltat pour llaboration de la

stratgie nationale pour la biodiversit dfinie larticle L. 110-3, assure le
suivi de sa mise en uvre et inscrit son activit dans le cadre de cette
stratgie et des objectifs dfinis larticle L. 211-1. Elle promeut la
cohrence des autres politiques de ltat susceptibles davoir des effets sur
la biodiversit et sur leau.

Son intervention porte sur lensemble des milieux terrestres,

aquatiques et marins du territoire mtropolitain, des collectivits rgies par
larticle 73 de la Constitution, des collectivits de Saint-Martin et de
Saint-Pierre-et-Miquelon, ainsi que des Terres australes et antarctiques
franaises, y compris dans les eaux places sous la souverainet ou la
juridiction de ltat, ainsi que sur les espaces appartenant au domaine
public maritime ou au plateau continental.

Elle peut aussi mener des actions Saint-Barthlemy, dans les les
Wallis et Futuna, en Polynsie franaise, en Nouvelle-Caldonie et dans ses
provinces, la demande de ces collectivits. Le choix, lorganisation et la
mise en uvre de ces actions sont prvus par convention entre les parties.

Le reprsentant de ltat dans la rgion, le reprsentant de ltat

dans le dpartement et le prfet maritime veillent la cohrence et la
complmentarit des actions de lagence avec celles conduites par les
administrations et les autres tablissements publics de ltat, notamment
lgard des collectivits territoriales.

 17

LAgence franaise pour la biodiversit et les collectivits territoriales

coordonnent leurs actions dans les domaines dintrt commun. Les rgions
et lAgence franaise pour la biodiversit peuvent mettre en place
conjointement des dlgations territoriales, dnommes agences rgionales de
la biodiversit, auxquelles peuvent notamment sassocier les dpartements,
en particulier au titre de leur comptence en matire despaces naturels
sensibles. Ces dlgations exercent tout ou partie des missions de lagence,
lexception des missions de police de lenvironnement. Ces dlgations
peuvent tre constitues en tablissements publics de coopration
environnementale mentionns larticle L. 1431-1 du code gnral des
collectivits territoriales. Dans les dpartements et collectivits doutre-mer,
ces dlgations peuvent tre constitues la demande de plusieurs collectivits
mentionnes au prsent article et exercent alors leurs comptences sur tout
ou partie du territoire de ces collectivits.

Art. L. 131-9. Dans le cadre de ses comptences, lagence assure

les missions suivantes :

1 Dveloppement des connaissances en lien avec le monde

scientifique et les bases de donnes dj existantes dans les institutions
productrices de connaissances :

a) Mise en place, animation, participation la collecte des donnes,

pilotage ou coordination technique de systmes dinformation sur la
biodiversit, leau, les milieux aquatiques, leurs usages et les services
publics de distribution deau et dassainissement ;

b) Conduite et soutien de programmes dtudes et de prospective,

contribution lidentification des besoins de connaissances et dactions de
conservation ou de restauration ;

c) Conduite ou soutien de programmes de recherche, en lien avec la

Fondation franaise pour la recherche sur la biodiversit ;

2 Appui technique et administratif :

a) Appui technique et expertise, animation et mutualisation des

techniques et bonnes pratiques, coordination technique des conservatoires
botaniques nationaux ;

b) Concours technique et administratif aux autres tablissements

publics en charge de la gestion de leau, de la biodiversit et des espaces
naturels, notamment par la cration de services communs ; cette cration ne

 18
peut intervenir qu la demande du conseil dadministration de
ltablissement public intress, statuant la majorit des deux tiers ;

c) Appui technique et expertise aux services de ltat, aux

collectivits territoriales et aux tablissements publics chargs de la gestion
de leau, de la biodiversit et des espaces naturels dans la mise en uvre
des politiques publiques ;

c bis) Appui technique et expertise aux services de ltat, aux

collectivits territoriales et aux tablissements publics chargs de la gestion de
leau, de la biodiversit et des espaces naturels pour la mise en uvre de plans
de lutte contre lintroduction et le dveloppement des espces invasives ;

c ter) Appui technique et expertise auprs des acteurs

socio-conomiques dans leurs actions en faveur de la biodiversit ;

d) Appui au suivi de la mise en uvre des rglements et directives

europens et des conventions internationales, contribution aux comptes rendus
quelles prvoient et participation et appui aux actions de coopration et
aux instances europennes ou internationales, en concertation avec lAgence
franaise de dveloppement et le Fonds franais pour lenvironnement
mondial ;

e) Appui la prservation des continuits cologiques transfrontalires

et aux actions de coopration rgionale dfinies entre la France et les tats
voisins ;

f) (Supprim)

3 Soutien financier :

a) Attribution daides financires des projets en faveur de la

biodiversit et de la gestion durable et quilibre de la ressource en eau ;

b) Garantie de la solidarit financire entre les bassins hydrographiques,

notamment en faveur des bassins de la Corse, de ceux des dpartements
doutre-mer ainsi que de ceux dautres collectivits doutre-mer et de la
Nouvelle-Caldonie ;

4 Formation et communication :
a) Participation et appui aux actions de formation, notamment dans
le cadre de lducation nationale ;

 19

a bis) Structuration des mtiers de la biodiversit et des services

cologiques ;
b) Communication, information et sensibilisation du public ;
c) Accompagnement de la mobilisation citoyenne et du dveloppement
du bnvolat ;
5 Gestion ou appui la gestion daires protges ;

6 Contribution lexercice de missions de police administrative et de

police judiciaire relatives leau et lenvironnement, en liaison avec les
tablissements publics comptents dans le cadre dunits de travail
communes.

Les agents affects lAgence franaise pour la biodiversit chargs

de missions de police de leau et de lenvironnement apportent leur
concours au reprsentant de ltat dans le dpartement et au reprsentant de
ltat en mer pour exercer des contrles en matire de police administrative
dans les conditions prvues au chapitre Ier du titre VII du livre Ier. Ils
exercent leurs missions de police judiciaire dans leur domaine de
comptence sous lautorit du procureur de la Rpublique, dans les
conditions prvues aux articles L. 172-1 et L. 172-2 ;

7 Accompagnement et suivi du dispositif daccs aux ressources

gntiques et partage juste et quitable des avantages dcoulant de leur
utilisation ;

8 Suivi des mesures de compensation des atteintes la biodiversit.

Art. L. 131-10. LAgence franaise pour la biodiversit est administre

par un conseil dadministration qui comprend :

1 Un premier collge, reprsentant au moins la moiti de ses

membres et constitu par des reprsentants de ltat, des reprsentants
dtablissements publics nationaux uvrant dans le champ des
comptences de lagence et des personnalits qualifies ;

2 Un deuxime collge comprenant des reprsentants des secteurs

conomiques concerns, des reprsentants dassociations agres de
protection de lenvironnement ou dducation lenvironnement, des
reprsentants des gestionnaires despaces naturels ainsi quun reprsentant
de chacun des cinq bassins cosystmiques ultramarins ;

 20

3 Un troisime collge comprenant des reprsentants des collectivits

territoriales et de leurs groupements ;

4 Un quatrime collge de parlementaires comprenant deux dputs

et deux snateurs ;

5 Un cinquime collge compos des reprsentants lus du personnel

de lagence.

Le conseil dadministration doit tre compos de manire ce que

lcart entre le nombre dhommes, dune part, et le nombre de femmes,
dautre part, ne soit pas suprieur un. Lorsquun organisme est appel
dsigner plus dun membre du conseil, il procde ces dsignations de telle
sorte que lcart entre le nombre des hommes dsigns, dune part, et le
nombre des femmes dsignes, dautre part, ne soit pas suprieur un. La
mme rgle sapplique la dsignation des personnalits qualifies.

Il est pourvu la prsidence du conseil dadministration par dcret

en conseil des ministres parmi les membres du conseil dadministration, sur
proposition de celui-ci.

Art. L. 131-10-1. LAgence franaise pour la biodiversit est dote

dun conseil scientifique, auprs du conseil dadministration.

Ce conseil scientifique comprend une proportion significative de

spcialistes de la biodiversit ultramarine.

Art. L. 131-11. Un comit dorientation runissant des reprsentants

des diffrentes parties concernes par les milieux marins et littoraux est
plac auprs du conseil dadministration de lagence, qui en dtermine la
composition et le fonctionnement. Le comit peut recevoir, par dlgation
du conseil dadministration, des comptences relatives aux milieux marins
et littoraux. Il peut attribuer, dans les conditions quil dfinit et sauf
opposition du conseil dadministration, lexercice de certaines de ces
comptences aux conseils de gestion des parcs naturels marins prvus
larticle L. 334-4.

Un comit dorientation runissant des reprsentants des diffrentes

parties concernes par la biodiversit ultramarine et de tous les
dpartements et collectivits doutre-mer ainsi que de ladministration des
Terres australes et antarctiques franaises est plac auprs du conseil
dadministration de lagence, qui en dtermine la composition et le
fonctionnement. Le comit peut recevoir, par dlgation du conseil
dadministration, des comptences relatives la biodiversit ultramarine.

 21

Ces comits dorientation doivent tre composs de manire ce que

lcart entre le nombre dhommes, dune part, et le nombre de femmes,
dautre part, ne soit pas suprieur un. Lorsquun organisme est appel
dsigner plus dun membre dun comit, il procde ces dsignations de
telle sorte que lcart entre le nombre des hommes dsigns, dune part, et
le nombre des femmes dsignes, dautre part, ne soit pas suprieur un.

Le conseil dadministration peut dlguer certaines de ses attributions

des comits dorientation et aux conseils de gestion des autres espaces
protgs placs sous la responsabilit de lagence.

Art. L. 131-11-1. LAgence franaise pour la biodiversit est

dirige par un directeur gnral, nomm par arrt conjoint des ministres
chargs de lenvironnement, de la biodiversit, des outre-mer, de la mer, de
la fort et de lagriculture.

Art. L. 131-12 et L. 131-13. (Non modifis)

.........................................................................................................................
Article 11 bis
(Supprim)
Article 11 ter
Ltablissement public de ltat caractre administratif pour la
gestion de leau et de la biodiversit du marais poitevin, dfini larticle
L. 213-12-1 du code de lenvironnement, est rattach lAgence franaise
pour la biodiversit, au sens de larticle L. 131-1 du mme code.
.........................................................................................................................
Article 14

Llection des reprsentants des personnels au conseil dadministration

de lAgence franaise pour la biodiversit, prvue au 5 de larticle
L. 131-10 du code de lenvironnement, intervient au plus tard trente mois
aprs la date dentre en vigueur du prsent titre.

La reprsentation des personnels au sein du conseil dadministration

est dtermine, titre transitoire, proportionnellement aux voix obtenues

 22
par chaque organisation syndicale lors des lections aux comits techniques
organises en 2014 au sein des organismes mentionns larticle 11 de la
prsente loi auxquels se substitue lAgence franaise pour la biodiversit.
Article 15
(Pour coordination)

Jusqu la proclamation des rsultats de llection des reprsentants du

personnel au comit technique de lAgence franaise pour la biodiversit,
qui intervient au plus tard trente mois aprs la date dentre en vigueur du
prsent titre :

1 La reprsentation des personnels au sein du comit technique et du

comit dhygine, de scurit et des conditions de travail de lagence est
dtermine, titre transitoire, proportionnellement aux voix obtenues par
chaque organisation syndicale lors des lections aux comits techniques
organises en 2014 au sein des organismes mentionns larticle 11
auxquels se substitue lAgence franaise pour la biodiversit ;

2 Les comits techniques et les comits dhygine, de scurit et des

conditions de travail des organismes auxquels se substitue lAgence
franaise pour la biodiversit sont maintenus en fonction. Durant cette
priode, le mandat de leurs membres se poursuit ;

3 Le mandat des dlgus du personnel en fonction la date dentre

en vigueur du prsent titre se poursuit.

Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par dcret en

Conseil dtat.
Article 15 bis

I. La section 3 du chapitre III du titre Ier du livre II du code de

lenvironnement est ainsi modifie :

1 Le premier alina de larticle L. 213-8-1 est ainsi modifi :

a) Le mot : conome est remplac par le mot : durable ;

b) Est ajoute une phrase ainsi rdige :

 23

Elle peut contribuer la connaissance, la protection et la

prservation de la biodiversit terrestre et marine ainsi que du milieu marin,
en particulier dans le cadre de la mise en uvre de la stratgie nationale et
des stratgies rgionales pour la biodiversit mentionnes larticle
L. 110-3 ainsi que du plan daction pour le milieu marin mentionn
larticle L. 2199. ;

2 Larticle L. 213-9-2 est ainsi modifi :

a) Le I est ainsi modifi :

la fin du premier alina, les mots : de la ressource en eau et des

milieux aquatiques sont remplacs par les mots : et durable de la
ressource en eau, des milieux aquatiques, du milieu marin ou de la
biodiversit ;

au second alina, aprs le mot : eau , sont insrs les mots : , au

milieu marin ou la biodiversit ;

b) Le V est complt par une phrase ainsi rdige :

La coopration de lAgence franaise pour la biodiversit avec les

agences de leau pour la ralisation des missions incombant ltablissement
public fait lobjet de conventions passes conformment une
convention-type fixe par arrt du ministre charg de lenvironnement. ;

3 Larticle L. 213-9-3 est complt par les mots : , lexception des

interventions de lAgence franaise pour la biodiversit mentionnes au V
de larticle L. 213-9-2 ;
4 (nouveau) larticle L. 213-10, aprs le mot : prives , sont
insrs les mots : des redevances pour atteintes aux ressources en eau, au
milieu marin et la biodiversit, en particulier .
II (nouveau). Le Gouvernement remet au Parlement, avant le
1 janvier 2017, un rapport relatif lopportunit de complter les
redevances dfinies aux articles L. 213-10-1 L. 213-10-12 du code de
lenvironnement par une ou plusieurs redevances assises sur lusage du
milieu marin et la dgradation de la biodiversit.
er

Article 16

I. Le code de lenvironnement est ainsi modifi :

 24

1 Au premier alina de larticle L. 132-1, les mots : Office national

de leau et des milieux aquatiques sont remplacs par les mots : Agence
franaise pour la biodiversit ;

2 Au premier alina du I de larticle L. 172-1, les mots : , lOffice

national de leau et des milieux aquatiques sont supprims et les mots :
Agence des aires marines protges sont remplacs par les mots :
Agence franaise pour la biodiversit ;

3 La division et lintitul de la section 2 du chapitre III du titre Ier du

livre II sont supprims ;

3 bis Les articles L. 213-2, L. 213-3, L. 213-5 et L. 213-6 sont

abrogs ;

3 ter Les premier et dernier alinas de larticle L. 213-4 sont supprims ;

3 quater Larticle L. 213-4-1 devient larticle L. 131-12-1 et est ainsi

modifi :

a) la premire phrase, le mot : office est remplac par le mot :

agence ;

b) La deuxime phrase est ainsi rdige :

Les orientations stratgiques et financires de ce programme,

notamment le programme prvisionnel de lanne, sont soumises lavis
dun comit dorientation stratgique et de suivi qui comprend les
diffrentes parties prenantes. ;

3 quinquies Au deuxime alina de larticle L. 213-4, qui devient

larticle L. 131-12-2, les mots : Office national de leau et des milieux
aquatiques sont remplacs par les mots : Agence franaise pour la
biodiversit ;

4 la fin du deuxime alina de larticle L. 213-9-1 et la premire

phrase du V de larticle L. 213-10-8, les mots : Office national de leau et
des milieux aquatiques sont remplacs par les mots : Agence franaise
pour la biodiversit ;

4 bis Aprs le mot : par , la fin de la premire phrase du V de

larticle L. 213-9-2 est ainsi rdige : lAgence franaise pour la
biodiversit. ;

5 Larticle L. 331-29 est abrog ;

 25

6 Lintitul du chapitre IV du titre III du livre III et de la section 1 du

mme chapitre est ainsi rdig : Aires marines protges ;

7 Larticle L. 334-1 est ainsi modifi :

a) Les I et II sont abrogs ;

b et c) (Supprims)

8 Larticle L. 334-2 est abrog ;

9 (Supprim)

10 la fin du I de larticle L. 334-4, les mots : des aires marines

protges prvue larticle L. 334-1 sont remplacs par les mots :
franaise pour la biodiversit ;

11 Au deuxime alina et la premire phrase du dernier alina de

larticle L. 334-5 et au dernier alina de larticle L. 334-7, les mots : des
aires marines protges sont remplacs par les mots : franaise pour la
biodiversit ;

12 et 12 bis (Supprims)

13 Lavant-dernier alina de larticle L. 414-10 est supprim ;

14 Larticle L. 437-1 est ainsi modifi :

a) Au dbut du premier alina, est ajoute la mention : I. ;

b) Au II, les mots : Office national de leau et des milieux aquatiques

sont remplacs par les mots : Agence franaise pour la biodiversit .
II. (Supprim)
Article 16 bis
(Conforme)
Article 17

I. Jusqu linstallation du conseil dadministration de lagence prvu

larticle L. 131-10 du code de lenvironnement, dans sa rdaction
rsultant de larticle 9 de la prsente loi, et au plus tard un an aprs la

 26
promulgation de la prsente loi, un conseil dadministration transitoire,
compos des membres des quatre conseils dadministration des organismes
qui composent lAgence franaise pour la biodiversit, rgle par ses
dlibrations les affaires de ltablissement.

II (nouveau). Les articles 11, 12 et 16, lexclusion du b du 3 quater

du mme article, de la prsente loi entrent en vigueur la date fixe par le
dcret en Conseil dtat pris en application de larticle 9, et au plus tard le
31 dcembre 2017.
Article 17 bis
(Conforme)

TITRE III BIS

GOUVERNANCE DE LA POLITIQUE DE LEAU
Article 17 ter

I. Larticle L. 213-8 du code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 A Le 1 est ainsi rdig :

1 Pour 40 %, dun premier collge compos dau moins un dput

ou un snateur, de reprsentants des conseils dpartementaux et rgionaux
et, majoritairement, de reprsentants des communes ou de groupements de
collectivits territoriales comptents dans le domaine de leau ;
1 Le 2 est ainsi rdig :
2 Pour 40 %, dun deuxime collge compos de reprsentants des
usagers de leau, des milieux aquatiques, des milieux marins et de la
biodiversit, des organisations socioprofessionnelles, des associations
agres de protection de lenvironnement et de dfense des consommateurs,
des instances reprsentatives de la pche et de personnes qualifies. Ce
collge est compos de trois sous-collges, comprenant chacun des
reprsentants respectivement des usagers non professionnels, des usagers
professionnels des secteurs de lagriculture, de la sylviculture, de la pche,
de laquaculture, de la batellerie et du tourisme et des usagers professionnels
du secteur industriel et de lartisanat ;

 27

2 Le cinquime alina est complt par une phrase ainsi rdige :

Chacun des sous-collges du deuxime collge mentionn au 2 lit

un vice-prsident en son sein. ;

3 (Supprim)
II (nouveau). compter du premier renouvellement des membres
des comits de bassin suivant la publication de la prsente loi, le mme
article L. 213-8 est ainsi modifi :
1 Le 2 est ainsi rdig :
2 Pour 20 %, dun deuxime collge compos de reprsentants des
usagers non conomiques de leau, des milieux aquatiques, des milieux
marins et de la biodiversit, des associations agres de protection de
lenvironnement et de dfense des consommateurs et des instances
reprsentatives de la pche ainsi que de personnalits qualifies ;
2 Aprs le mme 2, il est insr un 2 bis ainsi rdig :
2 bis Pour 20 %, dun troisime collge compos de reprsentants
des usagers conomiques de leau, des milieux aquatiques, des milieux
marins et de la biodiversit ainsi que des organisations professionnelles ;
3 Au 3, le mot : troisime est remplac par le mot : quatrime ;
4 Le cinquime alina est ainsi modifi :
a) la premire phrase, le mot : deux est remplac par le mot :
trois ;
b) la seconde phrase, les mots : sous-collges du deuxime collge
mentionn au 2 sont remplacs par les mots : deuxime et troisime
collges mentionns aux 2 et 2 bis .
Article 17 quater

I. Larticle L. 213-8-1 du code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 A (nouveau) Le 3 est ainsi rdig :

3 De reprsentants dsigns par les personnes mentionnes au 2 de

larticle L. 213-8, chaque sous-collge dsignant ses propres reprsentants
en son sein ;

 28

1 et 2 (Supprims)

3 Lavant-dernier alina est complt par une phrase ainsi rdige :

La catgorie mentionne au 3 du prsent article est compose au

moins de trois reprsentants dsigns appartenant au sous-collge des
usagers non professionnels.
II (nouveau). compter du premier renouvellement des membres
des comits de bassin suivant la publication de la prsente loi, le mme
article L. 213-8-1 est ainsi modifi :
1 Le 3 est ainsi rdig :
3 De reprsentants dsigns par les personnes mentionnes au 2 de
larticle L. 213-8 en leur sein ;
2 Aprs le mme 3, il est insr un 3 bis ainsi rdig :
3 bis De reprsentants dsigns par les personnes mentionnes
au 2 bis de larticle L. 213-8 en leur sein ;
3 Lavant-dernier alina est ainsi rdig :
Les catgories mentionnes aux 2 et 4 du prsent article disposent
dun nombre gal de siges. Les catgories mentionnes aux 3 et 3 bis
disposent dun nombre gal de siges ; le total de leur nombre de siges et
dun sige supplmentaire attribu une personnalit qualifie dsigne par
lesdites catgories est gal au nombre de siges des catgories mentionnes
aux 2 et 4.
Article 17 quinquies

La sous-section 1 de la section 3 du chapitre III du titre Ier du livre II

du code de lenvironnement est complte par des articles L. 213-8-3 et
L. 213-8-4 ainsi rdigs :
Art. L. 213-8-3. (Non modifi)
Art. L. 213-8-4. Les fonctions de membre du conseil dadministration
dune agence de leau, dfinie larticle L. 213-8-1, sont incompatibles
avec les fonctions dfinies par dcret en Conseil dtat.

 29

Quiconque se trouve dans ce cas dincompatibilit doit dmissionner

des fonctions ou du mandat quil dtenait antrieurement. Il dispose cet
effet dun dlai de trente jours compter de la date de sa nomination au
conseil dadministration de lagence. dfaut, il est rput avoir renonc
sa fonction de membre du conseil dadministration de lagence de leau.

Les membres du conseil dadministration de lagence de leau

souscrivent une dclaration publique dintrts.

Un membre du conseil dadministration directement intress par

une dlibration comme reprsentant dune entreprise, dune collectivit
territoriale ou dune association bnficiant dune subvention en discussion
ne participe pas au dbat.

TITRE IV
ACCS AUX RESSOURCES GNTIQUES
ET PARTAGE JUSTE ET QUITABLE DES AVANTAGES
Article 18

Le chapitre II du titre Ier du livre IV du code de lenvironnement est

ainsi modifi :

1 Lintitul est ainsi rdig : Encadrement des usages du patrimoine

naturel ;

2 Au dbut, est ajoute une section 1 intitule : Activits soumises

autorisation ou dclaration et comprenant larticle L. 412-1 ;

3 Est insre une section 2 intitule : Utilisation des fins scientifiques

danimaux despces non domestiques et comprenant larticle L. 412-2 ;

4 Est ajoute une section 3 ainsi rdige :

Section 3
Accs aux ressources gntiques et aux connaissances traditionnelles
associes et partage des avantages dcoulant de leur utilisation
Art. L. 412-2-1. La prsente section vise dterminer les
conditions daccs aux ressources gntiques faisant partie du patrimoine
commun de la Nation, dfini larticle L. 110-1, en vue de leur utilisation,

 30
et assurer un partage juste et quitable des avantages dcoulant de leur
utilisation et, le cas chant, de lutilisation des connaissances traditionnelles
associes, conformment la convention sur la diversit biologique,
adopte Nairobi le 22 mai 1992.

Sous-section 1
Dfinitions
Art. L. 412-3. Au sens de la prsente section, on entend par :

1 Utilisation de ressources gntiques : les activits de recherche et

de dveloppement sur la composition gntique ou biochimique de tout ou
partie danimaux, de vgtaux, de micro-organismes ou autre matriel
biologique contenant des units de lhrdit, notamment par lapplication
de la biotechnologie, ainsi que la valorisation de ces ressources gntiques,
les applications et la commercialisation qui en dcoulent ;

2 Utilisation de connaissances traditionnelles associes aux

ressources gntiques : leur tude et leur valorisation ;

3 Partage des avantages : le partage juste et quitable des avantages

dcoulant de lutilisation des ressources gntiques et des connaissances
traditionnelles associes, entendu comme les rsultats de la recherche et de
la mise en valeur ainsi que les avantages rsultant de leur utilisation
commerciale ou non commerciale, avec ltat qui exerce la souverainet
sur ces ressources ou les communauts dhabitants en ce qui concerne les
connaissances traditionnelles associes ces ressources. Le partage des
avantages peut consister en :

a) Lenrichissement ou la prservation de la biodiversit in situ ou

ex situ, tout en assurant son utilisation durable ;

b) La prservation des connaissances traditionnelles associes aux

ressources gntiques par la cration, le cas chant, de bases de donnes
sur les connaissances traditionnelles des communauts dhabitants
concernes, avec leur consentement pralable donn en connaissance de
cause, ainsi que la prservation des autres pratiques et savoirs traditionnels
respectueux de la biodiversit ;

c) La contribution, au niveau local, la cration demplois et au

dveloppement de filires associes lutilisation durable des ressources
gntiques ou des connaissances traditionnelles associes ou permettant la

 31
valorisation de la biodiversit, en lien avec les territoires qui ont contribu
la conservation de ces ressources ;

d) La collaboration, la coopration ou la contribution des activits

de recherche, dducation, de formation, de sensibilisation du public et des
professionnels locaux, ou de transfert de comptences ou de transfert de
technologies ;

d bis) Le maintien, la conservation, la gestion, la fourniture ou la

restauration de services cosystmiques sur un territoire donn ;

e) Le versement de contributions financires.

Les actions mentionnes aux a d sont examines en priorit ;

4 Communauts autochtones et locales : toute communaut dhabitants

et communaut autochtone et locale qui tire traditionnellement ses moyens
de subsistance du milieu naturel et dont le mode de vie prsente un intrt
pour la conservation et lutilisation durable de la biodiversit ;

5 Connaissances traditionnelles associes une ressource gntique :

les connaissances, les innovations et les pratiques relatives aux proprits
gntiques ou biochimiques de cette ressource, son usage ou ses
caractristiques, et qui sont dtenues de manire ancienne et continue par
une ou plusieurs communauts dhabitants mentionnes au 4, ainsi que les
volutions de ces connaissances et pratiques lorsquelles sont le fait de ces
communauts dhabitants ;

6 Espce domestique ou cultive : toute espce dont le processus

dvolution a t influenc par lhomme pour rpondre ses besoins ;

7 Espce sauvage apparente : toute espce animale ayant la

capacit de se reproduire par voie sexue avec des espces domestiques,
ainsi que toute espce vgtale utilise en croisement avec une espce
cultive dans le cadre de la slection varitale ;

7 bis (nouveau) (Supprim)

8 Collection : ensemble dchantillons de ressources gntiques
prlevs et les informations y affrentes, rassembls et stocks, quils
soient dtenus par des entits publiques ou prives.

 32

Sous-section 2
Rgles relatives laccs aux ressources gntiques
et aux connaissances traditionnelles associes sur le territoire national,
et au partage des avantages dcoulant de leur utilisation
Paragraphe 1
Champ dapplication

Art. L. 412-4. I. (Supprim)

II. Sont soumises la prsente section les activits suivantes :

1 Laccs aux ressources gntiques en vue de leur utilisation ;

2 Lutilisation des connaissances traditionnelles associes aux

ressources gntiques.

III. La prsente section nest pas applicable :

1 Aux activits mentionnes au II lorsquelles portent sur :

a) Les ressources gntiques humaines ;

b) Les ressources gntiques prleves en dehors du territoire

national et des zones sous souverainet ou juridiction franaise ;

c) Les ressources gntiques couvertes par des instruments internationaux

spcialiss daccs et de partage des avantages qui rpondent aux objectifs de
la convention sur la diversit biologique, adopte Nairobi le 22 mai 1992,
et qui ny portent pas atteinte ;

d) Les ressources gntiques des espces utilises comme modles

dans la recherche et le dveloppement. Un arrt conjoint des ministres
chargs de lenvironnement, de lagriculture, de la recherche, de la sant et
de la dfense indique la liste de ces espces modles ;

e) Les connaissances traditionnelles associes des ressources

gntiques ne pouvant tre attribues une ou plusieurs communauts
dhabitants ;

f) Les connaissances traditionnelles associes des ressources

gntiques dont les proprits sont bien connues et ont t utilises de
longue date et de faon rpte en dehors des communauts dhabitants qui
les partagent ;

 33

g) Les connaissances et les techniques traditionnelles associes aux

modes de valorisation dfinis larticle L. 640-2 du code rural et de la
pche maritime dont sont susceptibles de bnficier les produits agricoles,
forestiers ou alimentaires et les produits de la mer ;

2 lchange et lusage des fins personnelles ou non commerciales

de ressources gntiques et de connaissances traditionnelles associes au
sein des communauts dhabitants et entre elles ;
3 (nouveau) Aux activits mentionnes au II concourant la
sauvegarde des intrts de la dfense et de la scurit nationale.

IV. Les paragraphes 1 bis 4 de la prsente sous-section ne sont

pas applicables aux ressources gntiques numres aux 1 5 du
prsent IV, qui relvent de rgimes spcifiques relatifs laccs aux
ressources gntiques et aux connaissances traditionnelles associes sur le
territoire national, et au partage des avantages dcoulant de leur utilisation :

1 Les ressources gntiques issues despces domestiques ou

cultives dfinies au 6 de larticle L. 412-3 ;

2 Les ressources gntiques des espces vgtales sauvages

apparentes, dfinies au 7 du mme article L. 412-3 ;

3 Les ressources gntiques objets de sylviculture, rgies par

larticle L. 153-1-2 du code forestier ;

4 Les ressources gntiques collectes par les laboratoires dans le

cadre de la prvention, de la surveillance et de la lutte contre les dangers
sanitaires concernant les animaux, les vgtaux et la scurit sanitaire des
aliments, au sens des 1 et 2 de larticle L. 201-1 du code rural et de la
pche maritime ;

5 Les ressources gntiques collectes par les laboratoires au titre

de la prvention et de la matrise des risques graves pour la sant humaine,
rgies par larticle L. 1413-5 du code de la sant publique.

Paragraphe 1 bis
Entre en vigueur
(Division et intitul supprims)

Art. L. 412-4-1. (Supprim)

 34

Paragraphe 2
Procdures dclaratives

Art. L. 412-5. I. Est soumis dclaration auprs de lautorit

administrative comptente laccs aux ressources gntiques en vue de leur
utilisation des fins de connaissance sur la biodiversit, de conservation en
collection ou de valorisation sans objectif direct de dveloppement
commercial.

Lorsque laccs aux ressources gntiques mentionn au premier

alina du prsent I a lieu sur le territoire dune collectivit o sont prsentes
des communauts dhabitants dfinies larticle L. 412-3, lautorit
administrative comptente doit accompagner cette dclaration dune
procdure dinformation des communauts dhabitants organise par la
personne morale de droit public mentionne larticle L. 412-8.

I bis. Le demandeur est tenu de restituer auprs de la personne

morale de droit public mentionne au mme article L. 412-8 les
informations et connaissances, lexclusion des informations confidentielles
relevant du secret industriel et commercial, acquises partir des ressources
gntiques prleves sur le territoire dune collectivit o une ou plusieurs
communauts dhabitants sont prsentes.

II. Est galement soumis dclaration auprs de lautorit

administrative comptente laccs aux ressources gntiques lorsque des
situations durgence relatives la sant humaine, la sant animale ou la
sant vgtale le justifient, autres que celles rgies par larticle L. 1413-5
du code de la sant publique.

III. Lorsque le dclarant estime que les modalits gnrales de

partage des avantages sappliquant son activit ne sont pas adaptes au
cas particulier de son dossier, il peut demander que son activit soit
soumise autorisation.

Paragraphe 3

Procdures dautorisation pour laccs aux ressources gntiques

Art. L. 412-6. I. Est soumis autorisation de lautorit administrative
comptente laccs aux ressources gntiques en vue de leur utilisation
des fins autres que celles mentionnes aux I et II de larticle L. 412-5.
compter de laccord sur le partage des avantages, le dlai dinstruction de la
demande dautorisation ne peut excder deux mois.

 35

Lorsque laccs aux ressources gntiques mentionn au premier

alina du prsent I implique un prlvement in situ dans les limites
gographiques dun parc national dfini larticle L. 331-1, lautorit
comptente transmet pour avis le dossier de la demande dautorisation pour
laccs aux ressources gntiques reu en application du prsent I au
conseil dadministration de ltablissement public du parc national
concern par le prlvement. Lavis du conseil dadministration est motiv.
Cet avis est rput favorable sil nest pas intervenu dans un dlai de deux
mois compter de la transmission du dossier au conseil dadministration.

Lorsque laccs aux ressources gntiques mentionn au premier

alina du prsent I a lieu sur le territoire dune collectivit o sont prsentes
des communauts dhabitants dfinies larticle L. 412-3, lautorit
administrative comptente doit accompagner cette autorisation dune
procdure dinformation des communauts dhabitants organise par la
personne morale de droit public mentionne larticle L. 412-8.

II. Lautorisation prcise les conditions dutilisation des ressources

gntiques pour lesquelles elle est accorde, ainsi que les conditions du
partage des avantages dcoulant de cette utilisation, qui sont prvues par
convention entre le demandeur et lautorit comptente.

II bis (nouveau). Le demandeur est tenu de restituer auprs de la

personne morale de droit public mentionne larticle L. 412-8 les
informations et connaissances acquises partir des ressources gntiques
prleves sur le territoire dune collectivit o une ou plusieurs
communauts dhabitants sont prsentes.

III. Lautorisation peut tre refuse lorsque :

1 Le demandeur et lautorit comptente ne parviennent pas, le cas

chant aprs la mise en uvre de la conciliation prvue au VI, un accord
quant au partage des avantages ;

2 Le partage des avantages propos par le demandeur ne correspond

manifestement pas ses capacits techniques et financires ;

3 Lactivit ou ses applications potentielles risquent daffecter la

biodiversit de manire significative, de restreindre lutilisation durable de
cette ressource ou dpuiser la ressource gntique pour laquelle un accs
en vue de son utilisation est demand.

Le refus est motiv.

 36

IV. Les contributions financires susceptibles dtre verses par les

utilisateurs sont calcules sur la base dun pourcentage du chiffre daffaires
annuel mondial hors taxes ralis et des autres revenus, quelle que soit leur
forme, perus grce aux produits ou aux procds obtenus partir de la ou
des ressources gntiques faisant lobjet de lautorisation.

Ce pourcentage ne dpasse pas 5 %, quel que soit le nombre de

ressources gntiques couvertes par lautorisation.

En dessous dun seuil fix par le dcret en Conseil dtat prvu

larticle L. 412-17, aucune contribution financire nest demande.

V. Lorsque le partage des avantages dcoulant de lutilisation des

ressources gntiques comporte un avantage financier, celui-ci est affect
lAgence franaise pour la biodiversit, qui lutilise exclusivement pour le
financement de projets rpondant aux objectifs noncs aux a d du 3 de
larticle L. 412-3.

LAgence franaise pour la biodiversit tient compte de la part

importante de la biodiversit des outre-mer dans la biodiversit nationale
lors de la redistribution des avantages financiers.

Lorsquun avantage financier dcoule de lutilisation de ressources

gntiques issues dune collection nationale, dun laboratoire national de
rfrence, dun centre de ressources biologiques ou dune collection
mettant gratuitement ses chantillons disposition et lorsque cette collection
nest pas celle de lutilisateur, lAgence franaise pour la biodiversit
reverse une quote-part, dfinie par convention, au dtenteur de ladite
collection, aux fins dentretien et de conservation.

VI. Le dcret en Conseil dtat prvu larticle L. 412-17

dtermine les modalits dune procdure de conciliation qui peut tre mise
en uvre lorsque le demandeur et lautorit comptente ne parviennent pas
un accord sur le partage des avantages soit dans un temps dtermin au
pralable par les parties, soit sur saisine de lune ou lautre des parties.

Paragraphe 4

Procdures dautorisation pour lutilisation

des connaissances traditionnelles associes aux ressources gntiques
Art. L. 412-7. I. Lutilisation de connaissances traditionnelles
associes aux ressources gntiques est soumise une autorisation, qui ne
peut tre accorde quau terme de la procdure dfinie aux articles L. 412-8

 37
L. 412-12. Cette procdure vise recueillir le consentement pralable en
connaissance de cause des communauts dhabitants concernes.

II. Aprs partage juste et quitable, les avantages dcoulant de

lutilisation des connaissances traditionnelles associes aux ressources
gntiques sont affects des projets bnficiant directement aux
communauts dhabitants concernes. Ces projets sont mens en
concertation et avec la participation des communauts dhabitants.

Art. L. 412-8. Un dcret dsigne, dans chaque collectivit o est

prsente une communaut dhabitants dfinie au 4 de larticle L. 412-3,
une personne morale de droit public charge dorganiser la consultation de
la ou des communauts dhabitants dtentrices de connaissances
traditionnelles associes aux ressources gntiques dans les conditions
dfinies aux articles L. 412-9 L. 412-12. Cette personne morale peut tre
un tablissement public de coopration environnementale prvu au chapitre
unique du titre III du livre IV de la premire partie du code gnral des
collectivits territoriales, le conseil consultatif prvu au chapitre Ier du titre
XII du livre Ier de la septime partie du mme code ou, dfaut, ltat ou
un de ses tablissements publics comptents en matire denvironnement.

Cette personne morale de droit public est aussi charge de ngocier

et de signer, au vu du procs-verbal mentionn au 6 de larticle L. 412-9,
le contrat de partage des avantages avec lutilisateur et, en tant que de
besoin, de grer les biens dvolus en application du contrat.

Art. L. 412-9. Pour chaque demande relative laccs et

lutilisation de connaissances traditionnelles associes aux ressources
gntiques, la personne morale de droit public mentionne larticle
L. 412-8, saisie par lautorit administrative comptente pour dlivrer
lautorisation, dfinit et notifie au demandeur la dure maximale de la
consultation, comportant les tapes numres aux 1 6 du prsent
article. La personne morale de droit public :

1 Identifie la ou les communauts dhabitants concernes par la

demande et constate, le cas chant, lexistence en leur sein de structures
de reprsentation pertinentes pour se prononcer sur lutilisation des
connaissances traditionnelles associes aux ressources gntiques quelles
dtiennent et sur le partage des avantages qui en dcoulent ;

2 Dtermine les modalits dinformation et de participation adaptes

aux communauts dhabitants concernes ;

 38

3 Effectue cette information ;

4 Procde, en tant que de besoin, la consultation de toute institution,

de tout organe ou de toute association ou fondation reconnue dutilit publique
comptents au regard du contenu de la demande ou des communauts
dhabitants concernes ;

5 Sassure de la participation de toutes les communauts dhabitants

concernes et recherche le consensus ;

6 Consigne, dans un procs-verbal, le droulement de la

consultation et son rsultat, notamment :

a) Le consentement pralable donn en connaissance de cause

lutilisation des connaissances ou le refus de consentement pralable ;

b) Les conditions dutilisation de ces connaissances ;

c) Le partage ou labsence daccord sur un partage des avantages

dcoulant de cette utilisation, ainsi que les conditions de ce partage.

Art. L. 412-10. I. Au vu du procs-verbal, lautorit administrative

accorde ou refuse, en partie ou en totalit, lutilisation des connaissances
traditionnelles associes des ressources gntiques.

II. Lutilisation des connaissances traditionnelles associes est

limite aux fins et conditions expressment mentionnes dans lautorisation.

Art. L. 412-11. I. La personne morale de droit public mentionne

larticle L. 412-8 ngocie et signe, au vu du procs-verbal mentionn
au 6 de larticle L. 412-9, avec lutilisateur le contrat de partage des
avantages traduisant laccord auquel sont parvenues les parties lors de la
consultation.

Des avenants au contrat de partage des avantages peuvent tre

conclus dans les mmes conditions.

II. Dans un contrat de partage des avantages, toute clause dexclusivit

portant sur laccs ou lutilisation dune connaissance traditionnelle associe
des ressources gntiques est rpute non crite.

III. Un contrat type de partage des avantages est tabli par le dcret
en Conseil dtat prvu larticle L. 412-17.

 39

Art. L. 412-12. I. Lorsque des avantages dcoulant de lutilisation

des connaissances traditionnelles ne sont pas attribus au profit dun autre
bnficiaire en vertu du contrat de partage des avantages, ils sont apports
par lutilisateur la personne morale de droit public mentionne larticle
L. 412-8, qui en assure la gestion et la dvolution ventuelle au profit de la
ou des communauts dhabitants concernes. Ces avantages font lobjet
dune comptabilit spare. Ils ne peuvent tre affects qu des projets
bnficiant directement la ou aux communauts dhabitants concernes et
raliss en concertation et avec la participation de cette ou de ces dernires.

II. La personne morale de droit public mentionne larticle

L. 412-8 veille ce que le bnfice des avantages dcoulant de lutilisation
des connaissances traditionnelles soit conforme aux critres fixs au I du
prsent article et au contenu du contrat de partage des avantages, pendant
toute la dure prvue au contrat pour cette utilisation. Elle peut se
constituer partie civile en cas de violation de la prsente section.

III. Le contrat de partage des avantages peut prvoir quen cas de

disparition du bnficiaire des avantages initialement dsign par le
contrat, la personne morale de droit public mentionne larticle L. 412-8
peut se substituer ce dernier.

Paragraphe 4 bis
Dispositions spcifiques aux collectivits territoriales ultramarines
en matire dautorit administrative comptente

Art. L. 412-12-1. Sils le souhaitent, les conseils rgionaux de

Guadeloupe et de La Runion, les assembles de Guyane et de Martinique
et le conseil dpartemental de Mayotte dlibrent pour exercer les fonctions
de lautorit administrative mentionne au I des articles L. 412-5, L. 412-6 et
L. 412-7 pour les demandes daccs et dutilisation des ressources gntiques
et des connaissances traditionnelles associes concernant leur territoire.

Paragraphe 5

Collections
Art. L. 412-13. I III. (Supprims)
III bis. Un dcret dfinit une procdure de dclaration annuelle
simplifie pour les dtenteurs de collections scientifiques.
IV. (Supprim)

 40

Paragraphe 6
Dispositions communes

Art. L. 412-14. I. Le dclarant ou le demandeur indique

lautorit administrative comptente celles des informations fournies dans le
dossier de dclaration, dans le dossier de demande dautorisation ainsi que
dans laccord de partage des avantages conclu avec elle qui doivent rester
confidentielles parce que leur diffusion serait de nature porter atteinte au
secret industriel ou commercial. Ne sont fournies ni dans les dossiers ni
dans la convention prcits les informations susceptibles de porter atteinte
la sauvegarde des intrts de la dfense et de la scurit nationales.

II. Les autorisations et rcpisss de dclaration sont enregistrs

par lautorit administrative dans le centre dchange cr par la confrence
des parties la convention sur la diversit biologique, adopte Nairobi
le 22 mai 1992, conformment aux stipulations du paragraphe 3 de larticle 18
de ladite convention. Cet enregistrement confre aux autorisations et
rcpisss de dclaration les proprits qui sattachent au statut de certificat
international de conformit, au sens du paragraphe 2 de larticle 17 du
protocole de Nagoya sur laccs aux ressources gntiques et le partage
juste et quitable des avantages dcoulant de leur utilisation relatif la
convention sur la diversit biologique, ds lentre en vigueur pour la
France de ce protocole.

III. Le transfert des tiers, par lutilisateur, de ressources

gntiques ou de connaissances traditionnelles associes pour leur utilisation
doit saccompagner du transfert, par lutilisateur, de lautorisation ou du
rcpiss de dclaration, ainsi que des obligations affrentes si elles
sappliquent au nouvel utilisateur. Ce dernier est tenu de dclarer ce
transfert lautorit administrative comptente.

Un changement dutilisation non prvu dans lautorisation ou la

dclaration requiert une nouvelle demande dautorisation ou une nouvelle
dclaration.

IV. Les avantages sont affects la conservation des ressources

gntiques et des connaissances traditionnelles associes, ainsi qu leur
valorisation locale et leur utilisation durable.

V. (Supprim)

Art. L. 412-15. (Supprim)

 41

Sous-section 3
Rgles relatives lutilisation de ressources gntiques
et de connaissances traditionnelles associes.

Art. L. 412-16. I. La prsente sous-section ne sapplique ni dans

le cadre de lutilisation des ressources gntiques issues des oprations de
slection animale, y compris les oprations de conservation des races
animales, ralises en application du chapitre III du titre V du livre VI du
code rural et de la pche maritime, ni dans le cadre de lutilisation de
varits vgtales qui sont ou qui ont t lgalement commercialises.

II. Un dcret dsigne une ou plusieurs autorits comptentes

charges de lapplication du rglement (UE) n 511/2014 du Parlement
europen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux mesures concernant le
respect par les utilisateurs dans lUnion du protocole de Nagoya sur laccs
aux ressources gntiques et le partage juste et quitable des avantages
dcoulant de leur utilisation, en particulier des fonctions dcrites aux
articles 5, 7, 9 13 de ce rglement, ainsi quaux articles 3 7 du rglement
dexcution (UE) 2015/1866 de la Commission du 13 octobre 2015 portant
modalits dapplication du rglement (UE) n 511/2014 du Parlement
europen et du Conseil en ce qui concerne le registre des collections, la
surveillance du respect des rgles par lutilisateur et les bonnes pratiques.

Les utilisateurs de ressources gntiques et de connaissances

traditionnelles associes prsentent la ou les autorits comptentes
mentionnes au premier alina du prsent II les informations prvues
larticle 4 du rglement (UE) n 511/2014 du 16 avril 2014 prcit, dans les
cas suivants :

1 Lorsquils reoivent un financement pour des travaux de recherche

impliquant lutilisation de ressources gntiques et de connaissances
traditionnelles associes aux ressources gntiques.

Lacte administratif accordant le financement public prvoit

obligatoirement une clause de remboursement des sommes verses au titre
de lappui aux travaux de recherche utilisant des ressources gntiques ou
des connaissances traditionnelles associes en cas de non-respect des
obligations dfinies au prsent II ;

2 Lors du dveloppement final dun produit labor grce

lutilisation de ressources gntiques et de connaissances traditionnelles
associes aux ressources gntiques.

 42

Lorsque cette utilisation conduit une demande de brevet, les

informations mentionnes au premier alina du prsent II sont adresses
lInstitut national de la proprit industrielle la seule initiative du
dclarant. LInstitut national de la proprit industrielle procde aux
dmarches normales de lexamen de la demande de brevet et lattribution
dune date de dpt, transmet les informations sans examen lautorit
comptente charge de lapplication des rgles dictes par lUnion
europenne visant ce que chaque tat membre contrle que lutilisateur
sur son territoire de ressources gntiques et, le cas chant, de
connaissances traditionnelles associes ces ressources y a eu accs dans le
respect de toute disposition lgislative ou rglementaire alors applicable.

Lorsque cette utilisation conduit une demande dautorisation de

mise sur le march, les informations mentionnes au mme premier alina
sont recueillies par lautorit comptente pour la mise sur le march, qui les
transmet sans examen lautorit comptente mentionne lavant-dernier
alina du prsent II.

Sous-section 4
Dispositions diverses
(Division et intitul supprims)

Art. L. 412-17. Un dcret en Conseil dtat, pris aprs avis,

lorsquelles sont concernes, des collectivits territoriales rgies par
larticle 73 de la Constitution, prcise les conditions dapplication de la
prsente section.

Art. L. 412-18. I. Les dtenteurs de collection peuvent demander

la labellisation par ltat de tout ou partie de leur collection en vue de
linscription de la collection dans un registre europen des collections.

II. Lutilisateur dune ressource gntique provenant dune

collection inscrite au registre europen des collections mentionn
larticle 5 du rglement (UE) n 511/2014 du Parlement europen et du
Conseil du 16 avril 2014 relatif aux mesures concernant le respect par les
utilisateurs dans lUnion du protocole de Nagoya sur laccs aux ressources
gntiques et le partage juste et quitable des avantages dcoulant de leur
utilisation est rput avoir fait preuve de la diligence ncessaire en ce qui
concerne lobtention des informations numres au paragraphe 3 de
larticle 4 du mme rglement. Dans le cas dun accs antrieur la
publication de la loi n du
pour la reconqute de la biodiversit, de la

 43
nature et des paysages et la date de labellisation de la collection, la
diligence ncessaire relve du seul utilisateur.
.........................................................................................................................
Article 25
(Conforme)
.........................................................................................................................
Article 26 bis
(Suppression conforme)
Article 26 ter
(Conforme)

TITRE V
ESPACES NATURELS ET PROTECTION DES ESPCES
Article 27 A
I. La section III du chapitre Ier bis du titre III de la deuxime partie
du livre Ier du code gnral des impts est ainsi modifie :
1 (nouveau) lintitul, les mots : des prestations dassurance
maladie, invalidit et maternit sont remplacs par les mots : de
certaines prestations dassurance ;
2 Larticle 1609 unvicies est ainsi rtabli :

Art. 1609 unvicies. I. Il est institu une contribution additionnelle

la taxe spciale prvue larticle 1609 vicies sur les huiles de palme, de
palmiste et de coprah effectivement destines, en ltat ou aprs incorporation
dans tous produits, lalimentation humaine.

 44

Est exempt de la contribution mentionne au I du prsent article le

redevable qui fait la preuve que le produit tax rpond des critres de
durabilit environnementale.

II. Le taux de la contribution additionnelle est fix 30 par

tonne en 2017, 50 en 2018, 70 en 2019 et 90 en 2020.

III. Cette contribution est due :

1 Pour les huiles fabriques en France, sur toutes les ventes ou
livraisons soi-mme de ces huiles par les producteurs ;
2 Pour les huiles importes en France, lors de limportation ;
3 Pour les huiles qui font lobjet dune acquisition intra-europenne,
lors de lacquisition.

IV. Pour les produits alimentaires, la taxation est effectue selon la

quantit dhuiles mentionnes au I entrant dans leur composition.

V. Les huiles mentionnes au mme I ou les produits alimentaires

les incorporant exports de France continentale et de Corse, qui font lobjet
dune livraison exonre en application du I de larticle 262 ter ou dune
livraison dans un lieu situ dans un autre tat membre de lUnion europenne
en application de larticle 258 A ne sont pas soumis la contribution.

VI. La contribution est tablie et recouvre selon les modalits,

ainsi que sous les srets, garanties et sanctions applicables aux taxes sur le
chiffre daffaires.

Sont toutefois fixes par dcret les mesures particulires et prescriptions,

notamment dordre comptable, ncessaires pour que la contribution ne
porte que sur les huiles effectivement destines lalimentation humaine,
pour quelle ne soit perue quune seule fois et pour quelle ne soit pas
supporte en cas dexportation, de livraison exonre en application du I de
larticle 262 ter ou de livraison dans un lieu situ dans un autre tat
membre de lUnion europenne en application de larticle 258 A.

VII. Cette contribution est perue au profit des organismes

mentionns larticle L. 723-1 du code rural et de la pche maritime et son
produit finance le rgime dassurance vieillesse complmentaire obligatoire
institu larticle L. 732-56 du mme code.

 45
II (nouveau). Le livre VII du code rural et de la pche maritime est
ainsi modifi :
1 Au 9 de larticle L. 731-2, aprs la rfrence : 1609 vicies , est
insre la rfrence : , 1609 unvicies ;
2 Aprs le deuxime alina de larticle L. 732-58, il est insr un
alina ainsi rdig :
par le produit de la contribution additionnelle la taxe spciale sur les
huiles mentionne larticle 1609 unvicies du code gnral des impts ; .

CHAPITRE IER
Institutions locales en faveur de la biodiversit
Section 1
Parcs naturels rgionaux
Article 27

Larticle L. 333-1 du code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 Au dbut du I, il est ajout un alina ainsi rdig :

Un parc naturel rgional peut tre cr sur un territoire dont le

patrimoine naturel et culturel ainsi que les paysages prsentent un intrt
particulier. ;
2 Le II est ainsi rdig :

II. La charte constitue le projet du parc naturel rgional. Elle

comprend :

1 Un rapport dterminant les orientations de protection, de mise en

valeur et de dveloppement, notamment les objectifs de qualit paysagre
dfinis larticle L. 350-1 B, ainsi que les mesures permettant de les mettre
en uvre et les engagements correspondants ;

2 Un plan, labor partir dun inventaire du patrimoine, indiquant

les diffrentes zones du parc et leur vocation ;

 46

3 Des annexes comprenant notamment le projet des statuts initiaux

ou modifis du syndicat mixte damnagement et de gestion du parc. ;
3 Le III est ainsi rdig :

III. La rgion engage le classement ou le renouvellement du

classement dun parc naturel rgional par une dlibration qui dfinit le
primtre dtude. Ce primtre dtude peut comprendre un espace
maritime adjacent au territoire terrestre et des espaces appartenant au
domaine public maritime naturel de ltat, dfini larticle L. 2111-4 du
code gnral de la proprit des personnes publiques, et ne peut inclure des
espaces appartenant un parc naturel marin.

Cette dlibration est transmise ltat, qui met un avis motiv sur
lopportunit du projet, notamment au regard de la qualit patrimoniale du
territoire et de la cohrence du primtre dtude, dans un dlai fix par le
dcret prvu au VII du prsent article.

La rgion prescrit llaboration ou la rvision de la charte par une

dlibration qui fixe et justifie le primtre dtude retenu, le cas chant
modifi compte tenu de lavis motiv de ltat. ;

4 Le IV est ainsi rdig :

IV. Le projet de charte initiale est labor par la rgion, et celui de

charte rvise par le syndicat mixte damnagement et de gestion du parc,
avec lensemble des collectivits territoriales et des tablissements publics
de coopration intercommunale fiscalit propre concerns, en associant
ltat et en concertation avec les partenaires intresss, notamment les
chambres consulaires.

Le projet de charte est soumis une enqute publique ralise en

application du chapitre III du titre II du livre Ier, puis il est transmis par la
rgion aux collectivits territoriales et aux tablissements publics de
coopration intercommunale fiscalit propre concerns, pour approbation.
lissue de cette procdure, la rgion approuve le projet de charte, sous
rserve que les communes ayant approuv la charte reprsentent une
majorit qualifie des communes comprises dans le primtre dtude,
dfinie par le dcret prvu au VII. Elle approuve le primtre de classement
ou de renouvellement de classement, constitu du territoire des communes
comprises dans le primtre dtude ayant approuv la charte, et propose, le
cas chant, un primtre de classement potentiel, constitu du territoire de

 47
communes comprises dans le primtre dtude nayant pas approuv la
charte, en veillant assurer la cohrence du primtre global en rsultant.

Lapprobation du projet de charte emporte demande dadhsion au

syndicat mixte damnagement et de gestion du parc.

La charte est adopte par dcret portant classement ou

renouvellement du classement en parc naturel rgional, pour une dure de
quinze ans, du territoire des communes comprises dans le primtre de
classement ou de renouvellement de classement approuv par la rgion.

Ce dcret approuve galement, le cas chant, le primtre de

classement potentiel propos par la rgion.

Le dcret est fond sur la qualit patrimoniale du territoire, sur sa

cohrence, sur la qualit du projet de charte, sur la dtermination des
collectivits territoriales et des tablissements publics de coopration
intercommunale fiscalit propre mener bien le projet et sur la capacit
du syndicat mixte damnagement et de gestion du parc conduire le projet
de faon cohrente.

Dans des conditions fixes par le dcret prvu au VII, le territoire des
communes du primtre de classement potentiel peut tre class par arrt
du reprsentant de ltat dans la rgion, pour la dure de validit du
classement du parc naturel rgional restant courir, sur proposition du
syndicat mixte damnagement et de gestion du parc, aprs dlibration de
la commune concerne portant approbation de la charte, notamment au
regard de la qualit patrimoniale du territoire concern et de la
dtermination des collectivits territoriales et des tablissements publics de
coopration intercommunale fiscalit propre mener bien le projet. ;

5 Le premier alina du V est ainsi modifi :

a) la premire phrase, les mots : adhrant sont remplacs par les

mots : ainsi que les tablissements publics de coopration intercommunale
fiscalit propre ayant approuv ;

b) La deuxime phrase est complte par les mots : , ainsi que, de

manire priodique, lvaluation de la mise en uvre de la charte et le suivi
de lvolution du territoire ;

c) la troisime phrase, les mots : adhrant sont remplacs par

les mots : ayant approuv et les mots : lorganisme sont remplacs
par les mots : le syndicat mixte damnagement et ;

 48

d) La dernire phrase est remplace par deux phrases ainsi rdiges :

Les schmas de cohrence territoriale, les schmas de secteurs, les

plans locaux durbanisme et documents durbanisme en tenant lieu ainsi
que les cartes communales doivent tre compatibles avec les chartes dans
les conditions fixes aux articles L. 131-1 et L. 131-7 du code de
lurbanisme. Les autres documents durbanisme doivent galement tre
compatibles avec les chartes de parc naturel rgional. ;

6 Le second alina du VI devient le VII et, la fin de la seconde

phrase, la rfrence : lalina prcdent est remplace par la rfrence :
le VI ;

7 Le VI est ainsi rdig :

VI. Lors de leur laboration ou de leur rvision, les documents de
planification, damnagement de lespace et de gestion des ressources
naturelles relatifs au climat, lair, aux nergies, aux continuits
cologiques, aux dplacements, aux infrastructures de transport, aux
orientations forestires, aux carrires, laccs la nature et aux sports de
nature, la gestion de leau et des milieux aquatiques, la prvention des
risques, la gestion cyngtique, la gestion de la faune sauvage, au
tourisme, la mer et au littoral sont soumis pour avis au syndicat mixte
damnagement et de gestion du parc naturel rgional en tant quils
sappliquent son territoire. ;
8 Il est ajout un VIII ainsi rdig :
VIII. Pour les parcs naturels rgionaux dont le classement ou le
renouvellement de classement a t prononc par dcret avant la
publication de la loi n du
pour la reconqute de la biodiversit, de la
nature et des paysages ou lorsque lavis motiv de ltat sur lopportunit
du projet est intervenu avant la publication de cette mme loi, une
commune ou des communes nayant pas approuv la charte lors de la
procdure prvue au deuxime alina du IV peuvent tre classes dans des
conditions fixes par le dcret prvu au VII. Ce classement est prononc
par dcret pour la dure de validit du classement du parc naturel rgional
restant courir, aprs avis du reprsentant de ltat dans la rgion, sur
proposition du syndicat mixte damnagement et de gestion du parc, aprs
dlibration de la commune ou des communes concernes portant
approbation de la charte, notamment au regard de la qualit patrimoniale du
territoire concern, de la cohrence avec le primtre class et de la
dtermination des collectivits territoriales et des tablissements publics de

 49
coopration intercommunale fiscalit propre mener bien le projet, sans
quil soit besoin de procder ni lenqute publique ni aux consultations
pralables prvues loccasion du classement initial et de son
renouvellement.
Article 27 bis
(Suppression conforme)
Article 28

Le I de larticle L. 333-3 du code de lenvironnement est complt par

trois alinas ainsi rdigs :

Le syndicat mixte damnagement et de gestion du parc reprsente,

sur le territoire du parc, un partenaire privilgi de ltat, des collectivits
territoriales et des tablissements publics de coopration intercommunale
fiscalit propre concerns dans le domaine de la biodiversit et des
paysages.

Dans les domaines dintervention dun parc naturel rgional, dans le

cadre fix par la charte du parc et sur le territoire des communes classes,
le syndicat mixte damnagement et de gestion du parc assure la cohrence
des engagements des collectivits territoriales, des tablissements publics
de coopration intercommunale fiscalit propre concerns et de ltat et
en coordonne tant la mise en uvre, notamment par une programmation
financire pluriannuelle et par des propositions dharmonisation des
schmas de cohrence territoriale, que lvaluation de cette mise en uvre
et le suivi de lvolution du territoire.

Le syndicat mixte damnagement et de gestion du parc peut se voir

confier par la rgion tout ou partie de la procdure de renouvellement du
classement.
Article 28 bis

Le chapitre III du titre III du livre III du code de lenvironnement est

complt par un article L. 333-4 ainsi rdig :

Art. L. 333-4. La Fdration des parcs naturels rgionaux de France

a vocation reprsenter lensemble des parcs naturels rgionaux. Elle
assure lanimation et la coordination technique du rseau des parcs naturels

 50
rgionaux ainsi que la valorisation de leurs actions et leur reprsentation
aux niveaux national et international.

Elle est consulte dans le cadre des procdures de classement ou de

renouvellement de classement des parcs naturels rgionaux, dans des
conditions fixes par dcret.

Elle assure un rle de conseil auprs des syndicats mixtes

damnagement et de gestion des parcs naturels rgionaux pour la mise en
uvre de leurs missions.
Article 29

Larticle L. 581-14 du code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 Aprs la rfrence : L. 331-3 , la fin du dernier alina est supprime ;

2 Sont ajouts trois alinas ainsi rdigs :

Sur le territoire dun parc naturel rgional, un rglement local de

publicit ne peut droger linterdiction de publicit en agglomration
prvue au 3 du I de larticle L. 581-8 et ne peut autoriser la publicit hors
agglomration, proximit immdiate des tablissements des centres
commerciaux exclusifs de toute habitation dans les conditions mentionnes
larticle L. 581-7, qu la condition que la charte du parc naturel rgional
comporte des orientations et mesures relatives la publicit et que le
rglement soit compatible avec ces orientations et mesures.

Lorsquune charte de parc naturel rgional comportant des

orientations et mesures relatives la publicit est approuve aprs
lapprobation dun rglement local de publicit, celui-ci doit, le cas
chant, tre rendu compatible avec les orientations de la charte dans un
dlai de trois ans compter de lentre en vigueur de la charte.

Les rglements locaux de publicit adopts dans le primtre de

parcs naturels rgionaux avant lentre en vigueur de la loi n du
pour
la reconqute de la biodiversit, de la nature et des paysages, doivent, le cas
chant, tre abrogs ou mis en compatibilit avec les orientations de la
charte de parc naturel rgional dans un dlai de trois ans compter de la
publication de la mme loi.
.........................................................................................................................

 51
Article 31

Les parcs naturels rgionaux dont le classement ou le renouvellement

de classement a t prononc pour une dure maximale de douze ans avant
lentre en vigueur de la prsente loi, sans avoir t prorog en application
de larticle 148 de la loi n 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement
national pour lenvironnement, bnficient dune prorogation de ce
classement de trois ans, par dcret, la demande de la rgion, sur
proposition du syndicat mixte damnagement et de gestion du parc, sans
quil soit besoin de procder ni lenqute publique ni aux consultations
pralables prvues loccasion du classement initial et de son
renouvellement.

Pour les parcs naturels rgionaux dont le classement ou le

renouvellement de classement a t prononc par dcret avant lentre en
vigueur de la prsente loi ou pour les parcs dont le projet de charte a t
transmis par la rgion aux collectivits territoriales et aux tablissements
publics de coopration intercommunale fiscalit propre concerns avant
cette entre en vigueur, une ou plusieurs communes ayant approuv la
charte lors de la procdure prvue au deuxime alina du IV de larticle
L. 333-1 du code de lenvironnement, dans sa rdaction rsultant de
larticle 27 de la prsente loi, mais nayant pas t classes en parc naturel
rgional en raison du refus dapprobation de ltablissement ou des
tablissements publics de coopration intercommunale fiscalit propre
dont elles sont membres peuvent demander tre classes. Ce classement
est prononc par dcret, pour la dure de validit du classement du parc
naturel rgional restant courir, sur proposition du syndicat mixte
damnagement et de gestion du parc, aprs dlibration de la commune ou
des communes concernes portant nouvelle approbation de la charte, sans
quil soit besoin de procder ni lenqute publique ni aux consultations
pralables prvues loccasion du classement initial et de son
renouvellement.
.........................................................................................................................
Section 1 bis
Rserves naturelles de France
Article 31 ter
(Conforme)

 52
Section 2
tablissements publics de coopration environnementale
Article 32

Le titre III du livre IV de la premire partie du code gnral des

collectivits territoriales est ainsi modifi :

1 Lintitul est complt par les mots : ou environnementale ;

2 Aprs la premire phrase du premier alina de larticle L. 1431-1,

sont insres deux phrases ainsi rdiges :

Ils peuvent galement constituer un tablissement public de

coopration environnementale charg daccrotre et damliorer les
connaissances sur lenvironnement, leur diffusion et la sensibilisation et
linformation des publics, dapporter un concours scientifique et technique
aux pouvoirs publics et dassurer la conservation despces ou la mise en
place dactions de restauration des milieux naturels. ;

3 Au second alina de larticle L. 1431-1, au premier alina de larticle

L. 1431-2, la premire phrase de larticle L. 1431-3, au premier alina
du I de larticle L. 1431-4, aux deux premiers alinas de larticle L. 1431-5,
aux I, II et III de larticle L. 1431-6 et au premier alina des articles
L. 1431-7 et L. 1431-8, aprs le mot : culturelle , sont insrs les mots :
ou environnementale ;

3 bis A Le 4 du I de larticle L. 1431-4 est complt par les mots :

ou dassociations ;

3 bis Au deuxime alina de larticle L. 1431-5, aprs le mot :

pdagogiques , il est insr le mot : , environnementales ;

4 la premire phrase de lavant-dernier alina du mme article

L. 1431-5, les mots : des ministres chargs de la culture et des
collectivits territoriales sont remplacs par les mots : conjoint du
ministre charg des collectivits territoriales et, selon le cas, du ministre
charg de la culture ou du ministre charg de lenvironnement ;

5 Le 5 de larticle L. 1431-8 est complt par les mots : ou visant

promouvoir la protection de lenvironnement .

 53
Article 32 bis AA
(Supprim)
Section 2 bis
Espaces naturels sensibles
Article 32 bis A

Aprs le 2 de larticle L. 113-9 du code de lurbanisme, il est insr

un 2 bis ainsi rdig :

2 bis Le schma rgional de cohrence cologique prvu larticle

L. 371-3 du code de lenvironnement ; .
Article 32 bis BA
(Supprim)
Article 32 bis B
(Conforme)
Article 32 bis C

Aprs la premire phrase du cinquime alina de larticle L. 213-8-2

du code de lenvironnement, est insre une phrase ainsi rdige :

Lagence de leau peut dlguer la mise en uvre du droit de

premption mentionn larticle L. 322-4 une socit damnagement
foncier et dtablissement rural.
Section 3
tablissements publics territoriaux de bassin
Article 32 bis
(Conforme)

 54
Article 32 ter AA

Le chapitre unique du titre II du livre IV de la cinquime partie du

code gnral des collectivits territoriales est complt par un article
L. 5421-7 ainsi rdig :

Art. L. 5421-7. Lorsquune

institution
ou
un
organisme
interdpartemental mentionn larticle L. 5421-1 remplit les conditions
fixes larticle L. 5721-2, il peut se transformer en syndicat mixte.

Cette transformation est dcide, sur proposition du conseil

dadministration de linstitution ou de lorganisme, par dlibrations
concordantes de ses membres. Les organes dlibrants des membres se
prononcent dans un dlai de trois mois compter de la notification leur
prsident de la dlibration proposant la transformation. dfaut de
dlibration dans ce dlai, leur dcision est rpute favorable.

Lensemble des biens, droits et obligations de linstitution ou de

lorganisme interdpartemental sont transfrs au syndicat mixte qui sy
substitue de plein droit dans toutes ses dlibrations et tous ses actes la
date de la transformation. Les contrats sont excuts dans les conditions
antrieures jusqu leur chance, sauf accord contraire des parties. Les
cocontractants sont informs de la substitution de personne morale. La
substitution de personne morale aux contrats conclus par linstitution ou
lorganisme interdpartemental nentrane aucun droit rsiliation ou
indemnisation pour le cocontractant. Lensemble des personnels de
linstitution ou de lorganisme interdpartemental est rput relever du
syndicat mixte, dans les conditions de statut et demploi qui sont les
siennes.
Article 32 ter A
(Conforme)
Article 32 ter B

I. La dernire phrase de lavant-dernier alina de larticle L. 151-36

du code rural et de la pche maritime est complte par les mots : lorsque la
taxe pour la gestion des milieux aquatiques et la prvention des inondations
est institue dans les conditions prvues au 4 du II de larticle 1379 et
larticle 1530 bis du code gnral des impts .

 55

II. (Non modifi)

Article 32 ter C

I. Larticle 1530 bis du code gnral des impts est ainsi modifi :

1 Le premier alina du I est complt par les mots : , y compris

lorsquelles ont transfr tout ou partie de cette comptence un ou
plusieurs syndicats mixtes dans les conditions prvues aux articles
L. 5711-1 L. 5721-9 du code gnral des collectivits territoriales ;

2 la fin du deuxime alina du II, les mots : , dont la commune ou

ltablissement public de coopration intercommunale assure le suivi au
sein dun budget annexe spcial sont supprims ;

3 Aprs les mots : lanne , la fin du III est ainsi rdige :

prcdente :

1 Sur le territoire de la commune qui linstaure, ladite commune et

aux tablissements publics de coopration intercommunale dont elle est
membre ;

2 Sur le territoire de ltablissement public de coopration

intercommunale fiscalit propre qui linstaure, aux communes membres
de ce dernier et aux tablissements publics de coopration intercommunale
dont elles sont membres. ;

4 Au VII, les mots : en application du IV ou sont supprims ;

5 Le VIII est abrog.

II IV. (Non modifis)

Section 4
Rserves de biosphre et zones humides dimportance internationale
Article 32 ter
(Conforme)

 56
Section 5
Agence des espaces verts de la rgion dle-de-France
Article 32 quater
(Suppression conforme)
Article 32 quinquies
Au premier alina de larticle L. 113-21 du code de lurbanisme, aprs
le mot : comptents , sont insrs les mots : et aprs avoir recueilli
lavis de lagence des espaces verts de la rgion dle-de-France .
Article 32 sexies
Les parcs zoologiques rendent compte annuellement au ministre
charg de lenvironnement et lautorit administrative comptente de
lexercice de leur missions dintrt gnral de conservation de la
biodiversit, dducation du public la biodiversit et de recherche
scientifique. Un arrt prcise les modalits de ce compte rendu.

CHAPITRE II
Mesures foncires et relatives lurbanisme
Section 1 A
Obligations de compensation cologique
Article 33 AA
la premire phrase du 4 de larticle L. 411-2 du code de
lenvironnement, aprs le mot : satisfaisante , sont insrs les mots :
, pouvant tre value par une tierce expertise mene, la demande de
lautorit comptente, par un organisme extrieur choisi en accord avec
elle, aux frais du ptitionnaire, .

 57
Article 33 A

Le chapitre III du titre VI du livre Ier du code de lenvironnement est

ainsi rdig :

CHAPITRE III
Compensation des atteintes la biodiversit

Art. L. 163-1. I. Les mesures de compensation des atteintes la

biodiversit sont les mesures prvues au 2 du II de larticle L. 110-1 et
rendues obligatoires par un texte lgislatif ou rglementaire pour compenser,
dans le respect de leur quivalence cologique, les atteintes prvues ou
prvisibles la biodiversit occasionnes par la ralisation dun projet de
travaux ou douvrage ou par la ralisation dactivits ou lexcution dun
plan, dun schma, dun programme ou dun autre document de planification.

Les mesures de compensation des atteintes la biodiversit visent un

objectif dabsence de perte nette, voire tendent vers un gain de biodiversit.
Elles doivent se traduire par une obligation de rsultats et tre effectives
pendant toute la dure des atteintes. Elles ne peuvent pas se substituer aux
mesures dvitement et de rduction. Si les atteintes lies au projet ne
peuvent tre ni vites, ni rduites, ni compenses de faon satisfaisante,
celui-ci nest pas autoris.

II. Toute personne soumise une obligation de mettre en uvre

des mesures de compensation des atteintes la biodiversit peut y satisfaire
soit directement, soit en confiant, par contrat, la ralisation de ces mesures
des exploitants agricoles ou forestiers ou un oprateur de compensation
dfini au III du prsent article, soit par lacquisition dunits de compensation
dans le cadre dun site naturel de compensation dfini larticle L. 163-3.

Dans tous les cas, le matre douvrage reste seul responsable lgard
de lautorit administrative qui a prescrit ces mesures de compensation.

Les modalits de compensation mentionnes au premier alina du

prsent II peuvent tre mises en uvre de manire alternative ou cumulative.

Les mesures compensatoires sont mises en uvre en priorit sur le

site endommag ou, en tout tat de cause, proximit de celui-ci afin de
garantir ses fonctionnalits de manire prenne. Une mme mesure peut
compenser diffrentes fonctionnalits.

 58

III. Un oprateur de compensation est une personne publique ou

prive charge, par une personne soumise une obligation de mettre en
uvre des mesures de compensation des atteintes la biodiversit, de les
mettre en uvre pour le compte de cette personne et de les coordonner
long terme.

Les oprateurs de compensation font lobjet dun agrment pralable

par ltat, selon des modalits dfinies par dcret.

Art. L. 163-2. Lorsque des mesures de compensation des atteintes

la biodiversit sont mises en uvre sur un terrain nappartenant ni la
personne soumise lobligation de mettre en uvre ces mesures, ni
lexploitant agricole ou forestier, ni loprateur de compensation quelle a
dsign, un contrat conclu avec le propritaire et, le cas chant, le
locataire ou lexploitant dfinit la nature des mesures de compensation et
les modalits de leur mise en uvre, ainsi que leur dure.

Au terme de ce contrat, le propritaire et, le cas chant, le locataire

ou lexploitant, recouvre la libert de laffecter un autre usage.

Art. L. 163-3. Des oprations de restauration ou de dveloppement

dlments de biodiversit, dnommes sites naturels de compensation,
peuvent tre mises en place par des oprateurs de rserves dactifs naturels.

Loprateur dun site naturel de compensation met en place les

mesures de compensation dfinies au I de larticle L. 163-1, de manire la
fois anticipe et mutualise.

Les sites naturels de compensation font lobjet dun agrment

pralable par ltat, selon des modalits dfinies par dcret.

Lacquisition dunits de compensation issues dun site naturel de

compensation par des matres douvrage afin de leur permettre de remplir
leurs obligations de compensation cologique nest possible que lorsque
ces units sont quivalentes aux mesures de compensation prescrites par
lautorit administrative aux matres douvrage concerns.

Art. L. 163-4. Lorsquune personne soumise une obligation de

mettre en uvre des mesures de compensation des atteintes la biodiversit
ny a pas satisfait dans les conditions qui lui ont t imposes, lautorit
administrative comptente la met en demeure dy satisfaire dans un dlai
quelle dtermine, dans les conditions prvues larticle L. 171-8.

 59

Lorsque, lexpiration du dlai imparti, la personne na pas dfr

cette mise en demeure, lautorit administrative comptente peut faire
procder doffice, en lieu et place de cette personne et aux frais de celle-ci,
lexcution des mesures prescrites, en confiant la ralisation de ces
mesures un oprateur de compensation ou en procdant lacquisition
dunits de compensation dans le cadre dun site naturel de compensation
dont les caractristiques, dfinies dans son agrment, correspondent aux
caractristiques des mesures prescrites.

Lorsque les mesures de compensation des atteintes la biodiversit

se rvlent inoprantes pour respecter lquivalence cologique selon les
termes et modalits fixs par voie rglementaire, lautorit administrative
peut ordonner des prescriptions complmentaires.

Toute personne soumise une obligation de mettre en uvre des

mesures de compensation des atteintes la biodiversit peut tre soumise par
lautorit administrative comptente la constitution de garanties financires.

Ces garanties sont destines assurer la ralisation des mesures de

compensation prvues au prsent chapitre.

Sans prjudice de la procdure damende administrative prvue au 4

du II de larticle L. 171-8, les manquements aux obligations de garanties
financires donnent lieu lapplication de la procdure de consignation
prvue au 1 du mme II, indpendamment des poursuites pnales qui
peuvent tre exerces.

Art. L. 163-5. Les mesures de compensation des atteintes la

biodiversit dfinies au I de larticle L. 163-1 sont golocalises et dcrites
dans un systme national dinformation gographique, accessible au public sur
internet.
Les matres douvrage fournissent aux services comptents de ltat
toutes les informations ncessaires la bonne tenue de cet outil par ces
services.
Article 33 BA
LAgence franaise pour la biodiversit ralise, en coordination avec
les instances comptentes locales et lObservatoire des espaces naturels,
agricoles et forestiers, un inventaire national afin didentifier les espaces
fort potentiel de gain cologique, appartenant des personnes morales de

 60
droit public et susceptibles dtre mobiliss pour mettre en uvre des
mesures de compensation.
Article 33 BB
(Conforme)
.........................................................................................................................
Section 1
Obligations relles environnementales
Article 33

I. Le chapitre II du titre III du livre Ier du code de lenvironnement

est complt par un article L. 132-3 ainsi rdig :

Art. L. 132-3. Les propritaires de biens immobiliers peuvent

conclure un contrat avec une collectivit publique, un tablissement public
ou une personne morale de droit priv agissant pour la protection de
lenvironnement en vue de faire natre leur charge, ainsi qu la charge
des propritaires ultrieurs du bien, les obligations relles que bon leur
semble, ds lors que de telles obligations ont pour finalit le maintien, la
conservation, la gestion ou la restauration dlments de la biodiversit ou
de fonctions cologiques.

Les obligations relles environnementales peuvent tre utilises des

fins de compensation.

La dure des obligations et les possibilits de rsiliation doivent

figurer dans le contrat conclu entre les parties.

Le propritaire qui a consenti un bail sur son fonds ne peut, peine

de nullit absolue, accepter de telles obligations relles environnementales
quavec laccord pralable et crit du preneur et des autres dtenteurs de
droits et dusages et sous rserve des droits des tiers.

II. (Non modifi)

 61
Article 33 bis
Dans un dlai de deux ans compter de la promulgation de la prsente
loi, le Gouvernement dpose sur les bureaux de lAssemble nationale et
du Snat un rapport sur la mise en uvre du mcanisme dobligations
relles environnementales prvu larticle L. 132-3 du code de
lenvironnement. Ce rapport porte aussi sur les moyens de renforcer
lattractivit, notamment au moyen de dispositifs fiscaux incitatifs, du
mcanisme dobligations relles environnementales.
Article 33 ter
(Suppression conforme)
Section 2
Zones prioritaires pour la biodiversit
Article 34
I. Larticle L. 411-2 du code de lenvironnement est ainsi modifi :
1 Au dbut du premier alina, est ajoute la mention I. ;
2 Il est ajout un II ainsi rdig :
II. Un dcret en Conseil dtat dtermine galement les conditions
dans lesquelles, lorsque lvolution des habitats dune espce protge au
titre de larticle L. 411-1 est de nature compromettre le maintien dans un
tat de conservation favorable dune population de cette espce, lautorit
administrative peut :
1 Dlimiter des zones o il est ncessaire de maintenir ou de
restaurer ces habitats ;
2 tablir, selon la procdure prvue larticle L. 114-1 du code
rural et de la pche maritime, un programme dactions visant restaurer,
prserver, grer et mettre en valeur de faon durable les zones dfinies
au 1 du prsent II ;
3 Dcider, lexpiration dun dlai qui peut tre rduit compte tenu
des rsultats de la mise en uvre du programme mentionn au 2 au regard
des objectifs fixs, de rendre obligatoires certaines pratiques agricoles

 62
favorables lespce considre ou ses habitats. Ces pratiques peuvent
bnficier daides lorsquelles induisent des surcots ou des pertes de
revenus lors de leur mise en uvre.
II. Au premier alina du 1 et au 2 de larticle 14, au 1 de larticle 15
et au c du 2 de larticle 16 de la loi n 2014-1 du 2 janvier 2014 habilitant
le Gouvernement simplifier et scuriser la vie des entreprises, aprs la
rfrence : 4 , est insre la rfrence : du I .
III. Au deuxime alina des articles 2 et 10, au 3 de larticle 3, au 5
et au dernier alina de larticle 4, au 1 de larticle 11 et au 3 et au dernier
alina de larticle 12 de lordonnance n 2014-355 du 20 mars 2014 relative
lexprimentation dune autorisation unique en matire dinstallations
classes pour la protection de lenvironnement, aprs la rfrence : 4 ,
est insre la rfrence : du I .
Section 3
Assolement en commun
Article 35
(Conforme)
Section 3 bis
Protection des chemins ruraux
Articles 35 bis et 35 ter
(Conformes)
Article 35 quater

I. Aprs larticle L. 161-10-1 du code rural et de la pche maritime, il

est insr un article L. 161-10-2 ainsi rdig :

Art. L. 161-10-2. Lorsquun change de parcelles a pour objet de

modifier le trac ou lemprise dun chemin rural, la parcelle sur laquelle est
sis le chemin rural peut tre change dans les conditions prvues aux

 63
articles L. 3222-2 du code gnral de la proprit des personnes publiques
et L. 2241-1 du code gnral des collectivits territoriales.

II. (Non modifi)

Article 35 quinquies
(Conforme)
Section 4
Amnagement foncier agricole et forestier
Article 36
Larticle L. 123-1 du code rural et de la pche maritime est ainsi modifi :
1 Au premier alina, les mots : et forestier sont remplacs par les
mots : , forestier et environnemental ;
2 La seconde phrase du deuxime alina est complte par les mots :
et peut permettre, dans ce primtre, une utilisation des parcelles
vocation naturelle, agricole ou forestire en vue de la prservation de
lenvironnement .
Article 36 bis AA
(Suppression conforme)
Article 36 bis A

Le code de lurbanisme est ainsi modifi :

1 Aprs le mot : boiss, , la fin de la seconde phrase du premier

alina de larticle L. 151-23 est ainsi rdige : il est fait application du
rgime dexception prvu larticle L. 421-4 pour les coupes et abattages
darbres. ;

2 (nouveau) Au dernier alina de larticle L. 421-4, aprs le mot :

bois , sont insrs les mots : identifi en application de larticle
L. 151-23 ou .

 64
.........................................................................................................................
Section 5
Conservatoires rgionaux despaces naturels
.........................................................................................................................
Article 36 quater AA
(Conforme)
Articles 36 quater A et 36 quater B
(Suppression conforme)
Article 36 quater C

Le premier alina du I de larticle L. 414-11 du code de lenvironnement

est complt par une phrase ainsi rdige :

Ils mnent galement des missions dexpertise locales et des missions

danimation territoriale en appui aux politiques publiques en faveur du
patrimoine naturel.
Section 6
Espaces de continuits cologiques
Article 36 quater

Le livre Ier du code de lurbanisme est ainsi modifi :

1 Le chapitre III du titre Ier est complt par une section 4 ainsi rdige :

 65

Section 4
Espaces de continuits cologiques

Sous-section 1
Classement
(Division et intitul nouveaux)

Art L. 113-29. Les plans locaux durbanisme peuvent classer en

espaces de continuits cologiques des lments des trames verte et bleue,
dfinies aux II et III de larticle L. 371-1 du code de lenvironnement, qui
sont ncessaires la prservation ou la remise en bon tat des continuits
cologiques.

Sous-section 2
Mise en uvre
(Division et intitul nouveaux)

Art L. 113-30 (nouveau). La protection des espaces de continuits

cologiques est assure par les dispositions prvues au prsent chapitre ou
la section 4 du chapitre Ier du titre V du prsent livre, notamment aux
articles L. 151-22, L. 151-23 ou L. 151-41, ou par des orientations
damnagement et de programmation en application de larticle L. 151-7,
en tenant compte des activits humaines, notamment agricoles. ;
2 (Supprim)
Section 6 bis
Biodiversit en milieux urbain et pri-urbain
Article 36 quinquies A

I. Larticle L. 111-19 du code de lurbanisme est complt par trois

alinas ainsi rdigs :

Pour les projets mentionns larticle L. 752-1 du code de

commerce, est autorise la construction de nouveaux btiments uniquement
sils intgrent :

 66

1 Sur tout ou partie de leurs toitures, et de faon non exclusive, soit

des procds de production dnergies renouvelables, soit un systme de
vgtalisation bas sur un mode cultural garantissant un haut degr defficacit
thermique et disolation et favorisant la prservation et la reconqute de la
biodiversit, soit dautres dispositifs aboutissant au mme rsultat ;

2 Sur les aires de stationnement, des revtements de surface, des

amnagements hydrauliques ou des dispositifs vgtaliss favorisant la
permabilit et linfiltration des eaux pluviales ou leur vaporation et
prservant les fonctions cologiques des sols.

II. Le prsent article sapplique aux permis de construire dposs

compter du 1er janvier 2017.
Article 36 quinquies B
(Conforme)
Articles 36 quinquies C et 36 quinquies D
(Supprims)
Section 7
Associations foncires pastorales
.........................................................................................................................
Article 36 sexies
(Supprim)
Section 8
Vergers
Article 36 septies
(Conforme)

 67
Article 36 octies
(Supprim)

CHAPITRE III
Milieu marin
Section 1
Pche professionnelle en zone Natura 2000
Article 37

Aprs le II de larticle L. 414-4 du code de lenvironnement, il est

insr un II bis ainsi rdig :

II bis. Les activits de pche maritime professionnelle sexerant

dans le primtre dun ou de plusieurs sites Natura 2000 font lobjet
danalyses des risques datteinte aux objectifs de conservation des sites
Natura 2000, ralises lchelle de chaque site, lors de llaboration ou de
la rvision des documents dobjectifs mentionns larticle L. 414-2.
Lorsquun tel risque est identifi, lautorit administrative prend les
mesures ncessaires pour assurer que ces activits ne portent pas atteinte
aux objectifs de conservation du site, dans le respect des rgles de la
politique commune de la pche maritime. Ces activits sont alors
dispenses dvaluation dincidences sur les sites Natura 2000.
Section 2
Aires marines protges
Article 38
(Conforme)
.........................................................................................................................

 68
Section 3
Autorisation des activits exerces sur le plateau continental
et dans la zone conomique exclusive
.........................................................................................................................
Article 40

I. La loi n 76-655 du 16 juillet 1976 relative la zone conomique

et la zone de protection cologique au large des ctes du territoire de la
Rpublique est ainsi modifie :

1 lintitul, la premire phrase de larticle 1er, larticle 2 et au

premier alina des articles 4 et 5, aprs le mot : conomique , il est
insr le mot : exclusive ;

2 lintitul, aprs le mot : relative , sont insrs les mots : au

plateau continental, ;

3 larticle 2, la rfrence : de larticle 1er est remplace par les

rfrences : de celles des articles 1er, 2, 24 et 27 ;

4 Larticle 4 est ainsi modifi :

a) Au premier alina, aprs le mot : marin, , il est insr le mot :

et et, la fin, les mots : , la mise en place et lutilisation dles
artificielles, dinstallations et douvrages sont supprims ;

b) la premire phrase du second alina, les mots : , pour des motifs

tenant aux relations internationales, sont supprims ;

5 Au dbut, est ajoute une section 1 intitule : Principes gnraux

et comprenant les articles 1er 5 ;

6 Sont ajoutes des sections 2 4 ainsi rdiges :

Section 2
Autorisation des activits exerces sur le plateau continental
et dans la zone conomique exclusive
Art. 6. Sous rserve de larticle 13 de la prsente loi, toute activit
exerce sur le plateau continental ou dans la zone conomique exclusive,
en vue de lexploration ou de lexploitation des ressources naturelles ou de

 69
lutilisation des milieux marins, est subordonne la dlivrance dune
autorisation unique. Cette autorisation unique tient lieu des autorisations,
dclarations, approbations et drogations ncessaires pour la construction,
lexploitation et lutilisation dles artificielles, dinstallations, douvrages
et de leurs installations connexes.

Les activits rgies par le code minier et celles relevant de la

politique commune de la pche sont dispenses de lautorisation
mentionne au premier alina du prsent article.

Lautorisation dlivre doit tre compatible avec les objectifs

environnementaux du plan daction pour le milieu marin prvu larticle
L. 219-9 du code de lenvironnement.

Sous-section 1
Conditions de dlivrance de lautorisation
et obligation lexpiration de lautorisation

Art. 7. Les projets dles artificielles, dinstallations, douvrages et

leurs installations connexes sur le plateau continental ou dans la zone
conomique exclusive, soumis tude dimpact en application de larticle
L. 122-1 du code de lenvironnement, sont mis la disposition du public
par lautorit comptente, dans les conditions prvues aux articles
L. 122-1-1 et L. 123-7 du mme code.

Par drogation au mme article L. 122-1-1, les observations du

public, dposes uniquement par voie lectronique, doivent parvenir
lautorit comptente dans un dlai maximal de vingt et un jours compter
de la mise disposition.

Art. 8. Pour les les artificielles, les installations, les ouvrages et

leurs installations connexes prvus sur le plateau continental ou dans la
zone conomique exclusive prsentant un risque pour lenvironnement ou
pour la scurit de la navigation, la dlivrance de lautorisation peut tre
subordonne la constitution de garanties financires.

Ces garanties financires sont destines assurer la mise en scurit

des les artificielles, des installations, des ouvrages et de leurs installations
connexes et la restauration, la rhabilitation et la remise en tat du site.

Le titulaire de lautorisation constitue ces garanties financires soit

ds le dbut de la construction ou de lactivit, soit au titre des annes
suivant le dbut de lactivit.

 70

Art. 9. lexpiration de lautorisation ou, si elle intervient plus tt, la

fin de lexploitation ayant donn lieu autorisation, le titulaire est responsable
du dmantlement des les artificielles, des installations, des ouvrages et de
leurs installations connexes ainsi que de la remise en tat du site.

Lautorit administrative peut dcider du maintien de certains

lments, ds lors quils bnficient aux cosystmes et quils ne portent
atteinte ni la scurit de la navigation, ni dautres usages.
Sous-section 1 bis
Recherche associe
(Division et intitul nouveaux)
Art. 9-1 (nouveau). Une activit de recherche sur le milieu marin
est associe toute activit qui fait lobjet dune autorisation dlivre en
application de larticle 6 et qui a un impact sur le milieu marin. Cette
obligation ne sapplique pas aux activits de recherche autorises en
application du mme article 6.
Art. 9-2 (nouveau). Lactivit de recherche mentionne larticle 9-1
est ralise par un ou plusieurs organismes scientifiques publics.
Art 9-3 (nouveau). Lactivit de recherche mentionne
l'article 9-1 est la charge de la personne morale ou physique laquelle
lautorisation prvue larticle 6 a t dlivre.

Sous-section 2

Art. 10. Les activits soumises autorisation en application de la

prsente section exerces sur le plateau continental ou dans la zone
conomique exclusive sont assujetties au paiement dune redevance
annuelle au profit de lAgence franaise pour la biodiversit mentionne
larticle L. 131-8 du code de lenvironnement.

Par drogation au premier alina du prsent article, lautorisation

peut tre dlivre gratuitement :

Redevance

1 Lorsque lactivit se rattache un service public gratuit ;

2 Lorsque lactivit autorise contribue directement assurer la
conservation de la zone marine ;

 71

3 Ou lorsque lautorisation est dlivre pour une activit exerce

sans but lucratif et concourant la satisfaction dun intrt gnral.

La redevance due pour les activits exerces sur le plateau

continental ou dans la zone conomique exclusive tient compte des
avantages de toute nature tirs de lexploitation des ressources, de limpact
environnemental des activits concernes ainsi que du risque pour
lenvironnement. Cette redevance est majore si les activits concernes
sexercent dans le primtre dune aire marine protge au sens de larticle
L. 334-1 du code de lenvironnement.

Les articles L. 2321-1, L. 2321-4, L. 2321-5, L. 2322-1, L. 2322-4,

L. 2323-1, L. 2323-2, L. 2323-4, L. 2323-4-1, L. 2323-6, L. 2323-8 et
L. 2323-11 L. 2323-13 du code gnral de la proprit des personnes
publiques relatifs la constatation, la prescription, au paiement et au
recouvrement des redevances du domaine sappliquent cette redevance.

Sous-section 3

Art. 11. I. Les rgles relatives la comptence des juridictions

pnales spcialises prvues larticle 706-107 du code de procdure
pnale sont applicables aux infractions mentionnes au prsent article.

II. Le fait dentreprendre, sans autorisation, sur le plateau

continental ou dans la zone conomique exclusive la construction,
lexploitation ou lutilisation dles artificielles, dinstallations, douvrages
ou de leurs installations connexes ou une autre activit dexploration ou
dexploitation de leurs ressources naturelles ou dutilisation des milieux
marins est puni dune amende de 300 000 .

III. Le fait dentreprendre sur le plateau continental ou dans la zone

conomique exclusive la construction, lexploitation ou lutilisation dles
artificielles, dinstallations, douvrages ou de leurs installations connexes
ou une autre activit dexploration ou dexploitation de leurs ressources
naturelles ou dutilisation des milieux marins sans que soient respectes les
conditions fixes par lautorisation dlivre par lautorit comptente est
puni dune amende de 75 000 .

IV. Le fait de sabstenir de dmanteler les les artificielles, les

installations, les ouvrages ou leurs installations connexes ou de sabstenir
de remettre en tat le site exploit lexpiration de lautorisation ou la fin

Sanctions

 72
de lexploitation ayant donn lieu autorisation est puni dune amende
de 75 000 .

V. La juridiction peut, en outre, ordonner la remise en tat des

lieux ou la mise en conformit des les artificielles, des installations, des
ouvrages ou de leurs installations connexes avec les prescriptions de
lautorisation.

En ce cas, la juridiction fixe le dlai dans lequel la remise en tat ou

la mise en conformit doit intervenir. Elle peut assortir sa dcision dune
astreinte journalire dun montant maximal de 3 000 .

La juridiction peut dcider que la remise en tat ou la mise en

conformit sont excutes immdiatement aux frais de lexploitant. Elle
peut, dans ce cas, ordonner la consignation par lexploitant, dans les mains
du rgisseur de recettes de la juridiction, dune somme correspondant au
montant des travaux raliser.

VI. Sont habilits constater les infractions prvues aux II IV du

prsent article :

1 Les officiers et les agents de police judiciaire ;

2 Les administrateurs des affaires maritimes ;

3 Les officiers du corps technique et administratif des affaires

maritimes ;

4 Les commandants et commandants en second des btiments de la

marine nationale ;

5 Les commandants de bord des aronefs de ltat ;

6 Les inspecteurs des affaires maritimes ;

7 Les ingnieurs des mines et les techniciens des services rgionaux

dconcentrs chargs des mines et des carrires ;

8 Les ingnieurs des ponts, des eaux et des forts, les ingnieurs des
travaux publics de ltat, les ingnieurs de lagriculture et de lenvironnement
affects dans les services de ltat chargs de la mise en uvre de ces
dispositions ainsi que les agents de ces services commissionns cet effet ;

9 Les inspecteurs de lenvironnement mentionns larticle L. 172-1

du code de lenvironnement asserments cet effet ;

 73

10 Les agents des douanes ;

11 Les agents asserments au titre de larticle L. 2132-21 du code

gnral de la proprit des personnes publiques lorsque lle artificielle,
linstallation, louvrage ou linstallation connexe est implant pour partie
sur le domaine public maritime.

Les procs-verbaux relevant une infraction prvue aux II IV du

prsent article font foi jusqu preuve du contraire. Ils sont transmis
immdiatement au procureur de la Rpublique par lagent verbalisateur.

Sous-section 4

Art. 12. Sont ports devant la juridiction administrative les litiges

relatifs :

1 Aux autorisations ou contrats relatifs aux activits soumises

autorisation comportant occupation ou usage du plateau continental ou de
la zone conomique exclusive, quelle que soit leur forme ou leur
dnomination, accordes ou conclus par les personnes publiques ou leurs
reprsentants ;

2 linstauration ou au montant des redevances doccupation ou

dusage du plateau continental, de la zone conomique exclusive ou de la
zone de protection cologique, quelles que soient les modalits de leur
fixation.

Section 3

Contentieux

Rgime applicable certains cbles sous-marins

et aux pipelines sous-marins
Art. 13. Le trac des pipelines sur le plateau continental, ainsi que
celui des cbles installs ou utiliss dans le cadre de lexploration du
plateau continental ou de lexploitation de ses ressources sont agrs par
lautorit administrative de ltat dsigne par dcret en Conseil dtat.
Lautorit administrative dfinit des mesures destines :

1 Prvenir, rduire et matriser la pollution par les pipelines et y

mettre fin ;

2 Prserver lexploration du plateau continental et lexploitation de

ses ressources naturelles, ainsi que leur caractre durable ;

 74

3 viter la rupture ou la dtrioration des cbles sous-marins.

Ces mesures doivent tre compatibles avec les objectifs

environnementaux du plan daction pour le milieu marin prvu larticle
L. 219-9 du code de lenvironnement.

la fin de lutilisation du cble sous-marin ou du pipeline,

lexploitant ou, dfaut, le propritaire de linstallation est responsable de
son enlvement ainsi que de la remise en tat du site.

Lautorit administrative peut dcider du maintien de certains

lments, ds lors quils bnficient aux cosystmes et quils ne portent
atteinte ni la scurit de la navigation, ni dautres usages.

Section 4
Application loutre-mer

Art. 14. I. Sous rserve de la comptence de ces collectivits et

des adaptations prvues ci-aprs, les articles 6, 8, 9, 10, lexception de
son dernier alina, et 11 13 sont applicables dans les les Wallis et Futuna
et dans les Terres australes et antarctiques franaises.

II. Le dernier alina de larticle 6 et le sixime alina de larticle 13

ne sont pas applicables en Guadeloupe, en Guyane, La Runion, en
Martinique, Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon, dans les les Wallis et
Futuna et dans les Terres australes et antarctiques franaises.

III. Pour lapplication du deuxime alina de larticle 6

Saint-Pierre-et-Miquelon, dans les les Wallis et Futuna et dans les Terres
australes et antarctiques franaises, les mots : celles relevant de la
politique commune de la pche sont remplacs par les mots : les activits
de pche rgies par le code rural et de la pche maritime.
II (nouveau). Aprs larticle L. 132-15 du code minier, il est insr
un article L. 132-15-1 ainsi rdig :
Art. L. 132-15-1. Pour les gisements en mer situs sur le plateau
continental ou dans la zone conomique exclusive, les titulaires de
concessions autres que celles de mines dhydrocarbures liquides ou gazeux
sont tenus de payer annuellement une redevance calcule sur la production.
Cette redevance est due au jour de la premire vente de la ou des
substances extraites lintrieur du primtre qui dlimite la concession et
est affecte lAgence franaise pour la biodiversit.

 75
Le calcul de la redevance tient compte des avantages de toute nature
procurs au titulaire de la concession, de limpact environnemental des
activits concernes ainsi que du risque pour lenvironnement, de la nature
des produits, du continent au large duquel est situ le gisement, de la
profondeur deau, de la distance du gisement par rapport la cte du
territoire concern et du montant des dpenses consenties pendant la
priode dexploration et de dveloppement. Cette redevance est majore si
les activits concernes sexercent dans le primtre dune aire marine
protge au sens de larticle L. 334-1 du code de lenvironnement.
Les articles L. 2321-1, L. 2321-4, L. 2321-5, L. 2322-1, L. 2322-4,
L. 2323-1, L. 2323-2, L. 2323-4, L. 2323-4-1, L. 2323-6, L. 2323-8 et
L. 2323-11 L. 2323-13 du code gnral de la proprit des personnes
publiques, relatifs la constatation, la prescription, au paiement et au
recouvrement des redevances du domaine, sappliquent cette redevance.
Un dcret fixe les modalits de calcul, de rpartition, daffectation et
dutilisation du produit de cette redevance.
Section 4
Encadrement de la recherche en mer
Article 41

Le chapitre Ier du titre V du livre II du code de la recherche est ainsi

modifi :

1 larticle L. 251-1, aprs le mot : conomique , il est insr,

deux fois, le mot : exclusive ;

2 Sont ajouts des articles L. 251-2 et L. 251-3 ainsi rdigs :

Art. L. 251-2. Est puni de 15 000 damende le fait dentreprendre

ou de poursuivre sans autorisation, lorsquelle y est soumise, une activit de
recherche scientifique marine dans les zones mentionnes larticle L. 251-1.

Art. L. 251-3. Toute autorisation de raliser des recherches dans les

espaces maritimes sous souverainet ou juridiction nationale est subordonne
lengagement de communiquer les renseignements et donnes recueillis
ainsi que les lments ncessaires leur exploitation, selon leur contenu,
lInstitut franais de recherche pour lexploitation de la mer, lAgence
franaise pour la biodiversit, Mto-France, au service hydrographique

 76
et ocanographique de la marine ou tout autre organisme scientifique
public dsign par ltat.

Les renseignements et les donnes recueillis lors des recherches et

intressant la scurit de la navigation ainsi que ceux concernant les
proprits physico-chimiques ou les mouvements des eaux sous-jacentes
tombent immdiatement dans le domaine public. Ils sont directement
communiqus, ds leur obtention, Mto-France et au service hydrographique
et ocanographique de la marine raison de leurs missions respectives.

Les agents des organismes mentionns au premier alina ayant accs

ces renseignements et ces donnes sont astreints au secret professionnel.
Ils peuvent toutefois utiliser les renseignements et les donnes pour leurs
travaux de recherche ou pour les expertises qui leur sont demandes en
application dune disposition lgislative ou rglementaire.
.........................................................................................................................
Section 5
Protection des ressources halieutiques
et zones de conservation halieutiques
Article 43

I. (Non modifi)

II. Le titre II du livre IX du code rural et de la pche maritime est

complt par un chapitre IV ainsi rtabli :

CHAPITRE IV
Zones de conservation halieutiques

Art. L. 924-1. Une zone de conservation halieutique est un espace

maritime et, le cas chant, fluvial pouvant stendre jusqu la limite des
eaux territoriales qui prsente un intrt particulier pour la reproduction, la
croissance jusqu maturit ou lalimentation dune ressource halieutique et
dont il convient de prserver ou restaurer les fonctionnalits afin
damliorer ltat de conservation des ressources concernes.

Art. L. 924-2. Le primtre de la zone de conservation halieutique

est dlimit en tenant compte des objectifs damlioration des stocks
concerns. La zone est constitue des substrats ncessaires lespce en

 77
cause, de la colonne deau surjacente ou, le cas chant, de ces deux
compartiments. Les substrats peuvent tre des lments du domaine public
maritime naturel mentionns aux 1 et 2 de larticle L. 2111-4 du code
gnral de la proprit des personnes publiques et du domaine public fluvial
naturel dfini larticle L. 2111-7 du mme code jusqu la limite de la
salure des eaux.

Art. L. 924-3. I. Le projet de cration dune zone de conservation

halieutique est fond sur une analyse qui en tablit limportance au regard
de lintrt mentionn larticle L. 924-1 du prsent code, en tenant
compte de lintrt du maintien des actions et activits existantes. Il est
soumis la procdure de participation du public prvue larticle L. 120-1
du code de lenvironnement.

II. Le classement en zone de conservation halieutique est effectu

par un dcret pris aprs avis du bureau du Conseil national de la mer et des
littoraux. Ce dcret :

1 Dfinit le primtre de la zone et les modalits de son volution ;

2 Fixe la dure du classement ;

3 Dfinit les objectifs de conservation ;

4 Dsigne une autorit administrative charge de mettre en uvre

les mesures de conservation ;

5 Dfinit les modalits de suivi et dvaluation priodique des

mesures mises en uvre.

Art. L. 924-4. Lautorit administrative dsigne en application de

larticle L. 924-3 prend toute mesure de conservation permettant la
ralisation des objectifs de prservation ou de restauration des fonctionnalits
halieutiques de la zone de conservation. Elle peut rglementer ou interdire,
dans tout ou partie de la zone et, le cas chant, pour une priode
dtermine, les actions et activits susceptibles dy tre exerces.

Art. L. 924-4-1 (nouveau). Pendant la dure du classement, des

modifications limites du primtre ou de la rglementation de la zone de
conservation halieutique peuvent tre dcides au vu des rsultats de
lvaluation, aprs avoir t soumises la procdure de participation du
public prvue larticle L. 120-1 du code de lenvironnement. Il en va de
mme de labrogation du dcret de classement.

 78

lexpiration du classement, la dure du classement peut tre

proroge, dans les mmes conditions.

Art. L. 924-5. Un dcret en Conseil dtat fixe les modalits

dapplication du prsent chapitre.
Article 43 bis
Le Gouvernement remet au Parlement, dans un dlai dun an compter
de la promulgation de la prsente loi, un rapport visant valuer limpact
environnemental et conomique sur le littoral et lcosystme marin des
activits dexploration ou dexploitation des ressources minrales.
Article 44

Le titre IV du livre IX du code rural et de la pche maritime est ainsi

modifi :

1 Larticle L. 942-1 est ainsi modifi :

a) Le 8 du I est ainsi rdig :

8 Les inspecteurs de lenvironnement mentionns larticle L. 172-1

du code de lenvironnement. ;
b) Le II est ainsi rdig :
II. Dans lexercice de leurs fonctions, les agents asserments des
rserves naturelles mentionns aux articles L. 332-20 et L. 332-22 du code
de lenvironnement sont galement habilits rechercher et constater les
infractions prvues et rprimes par le prsent livre. ;
1 bis Larticle L. 942-2 est ainsi modifi :
a) la fin du second alina, la rfrence : et larticle L. 942-8 est
remplace par les rfrences : , larticle L. 942-8 et au deuxime alina
de larticle L. 943-1 ;

b) Sont ajouts six alinas ainsi rdigs :

Les gardes jurs doivent tre agrs par lautorit administrative.

Ne peuvent tre agrs comme gardes jurs :

 79

1 Les personnes dont le comportement est incompatible avec

lexercice de ces fonctions, en particulier si elles ne remplissent pas les
conditions de moralit et dhonorabilit requises, au vu notamment des
mentions portes au bulletin n 2 de leur casier judiciaire ou dans les
traitements automatiss de donnes personnelles mentionns larticle 230-6
du code pnal ;
2 Les agents mentionns larticle L. 942-1 du prsent code ;

3 Les membres des professions qui se livrent, quel que soit leur
statut, aux activits de production de produits des pches maritimes et des
levages marins.

Un dcret en Conseil dtat prcise les conditions dapplication du

prsent article, notamment les modalits dobtention de lagrment, les
conditions dans lesquelles celui-ci peut tre suspendu ou retir, les
conditions dassermentation des gardes jurs, les principaux lments de
leur tenue vestimentaire ainsi que les conditions dexercice de leurs
missions. ;

2 Au dernier alina de larticle L. 942-4, les rfrences :

, 5, 6 ou 7 sont remplaces par les rfrences : ou 5 8 ;

3 larticle L. 942-10, les mots : et les agents de ltablissement

public mentionn au 8 du mme I sont supprims ;

3 bis larticle L. 942-11, la rfrence : larticle L. 942-1 est

remplace par les rfrences : aux articles L. 942-1 et L. 942-2 ;

3 ter Larticle L. 943-1 est ainsi modifi :

a) Aprs le premier alina, il est insr un alina ainsi rdig :

Les agents mentionns larticle L. 942-2 peuvent, dans les mmes

conditions, procder lapprhension des mmes objets et produits,
lexception des vhicules, des navires ou engins flottants ainsi que des
sommes reues en paiement de produits susceptibles de saisie. ;

b) Au dbut de la premire phrase du deuxime alina, le mot : Ils

est remplac par les mots : Les agents mentionns aux articles L. 942-1 et
L. 942-2 ;

3 quater Larticle L. 944-2 est complt par un alina ainsi rdig :

 80

Les agents mentionns larticle L. 942-2 du prsent code

transmettent les pices de la procdure au procureur de la Rpublique selon
les modalits nonces larticle 29 du code de procdure pnale. ;

4 La section 1 du chapitre V est complte par un article L. 945-4-2

ainsi rdig :

Art. L. 945-4-2. I. Est puni de six mois demprisonnement et

de 22 500 damende le fait de ne pas respecter, y compris par ngligence
ou par imprudence, les rgles et interdictions dictes par le dcret de
classement dune zone de conservation halieutique prvu larticle
L. 924-3. Pour les infractions caractre intentionnel, la tentative est punie
des mmes peines.

II. Le tribunal peut ordonner, dans un dlai quil dtermine, des

mesures destines remettre en tat les lieux auxquels les faits incrimins
ont port atteinte ou rparer les dommages causs lenvironnement.
Linjonction peut tre assortie dune astreinte journalire au plus gale
3 000 , pour une dure de trois mois au plus. ;

5 Larticle L. 945-5 est ainsi modifi :

a) Le dbut du premier alina est ainsi rdig : I. La personne
coupable dune infraction prvue par le prsent titre encourt galement
(le reste sans changement). ;
b) Il est ajout un II ainsi rdig :
II. La personne physique condamne pour une infraction prvue au
I de larticle L. 945-4-2 encourt galement, titre de peine
complmentaire, limmobilisation, pendant une dure qui ne peut excder
un an, du vhicule, du navire, du bateau, de lembarcation ou de laronef
dont elle sest servie pour commettre linfraction, si elle en est le
propritaire.
.........................................................................................................................
Article 45

Le III de larticle L. 334-1 du code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 A (nouveau) Au premier alina, les mots : vises au prsent
article sont supprims ;

 81

1 Au 3, les mots : prvus sont remplacs par les mots : pris en

application de ;
2 Le dernier alina est remplac par des 7 9 ainsi rdigs :

7 Les zones de conservation halieutiques, prvues larticle

L. 924-1 du code rural et de la pche maritime ;

8 Les parties maritimes des parcs naturels rgionaux prvus

larticle L. 333-1 du prsent code ;

9 Les rserves nationales de chasse et de faune sauvage ayant une

partie maritime, prvues larticle L. 422-27.
.........................................................................................................................
Article 46 bis

I. Lavant-dernier alina de larticle 285 quater du code des douanes

est ainsi rdig :

La taxe est perue au profit de la personne publique qui assure la

gestion de lespace naturel protg et est affecte la prservation de
celui-ci. dfaut, elle peut tre perue par le Conservatoire de lespace
littoral et des rivages lacustres pour les sites qui le concernent et, pour les
autres espaces naturels protgs, par les communes sur le territoire
desquelles ils se trouvent.

II. Larticle L. 321-12 du code de lenvironnement est ainsi rdig :

Art. L. 321-12. Les modalits de taxation du transport maritime de
passagers vers des espaces protgs sont fixes larticle 285 quater du
code des douanes.
III (nouveau). Au I de larticle L. 653-1 du code de lenvironnement,
la rfrence : , L. 321-12 est supprime.
Section 6
Protection des espces marines
.........................................................................................................................

 82
Article 46 quater
I. La section 1 du chapitre IV du titre III du livre III du code de
lenvironnement est complte par des articles L. 334-2-2 L. 334-2-4
ainsi rdigs :
Art. L. 334-2-2. Un dispositif de partage des positions visant
viter les collisions avec les ctacs quipe :
1 Les navires de ltat dune longueur suprieure ou gale 24 mtres
qui ne participent pas des activits de scurit ou de dfense nationales ;
2 Les navires de transport de charge de plus de 24 mtres ;
3 Les navires passagers de plus de 24 mtres,
battant pavillon franais, lorsquils naviguent dans les sanctuaires
pour les mammifres marins situs dans les aires marines protges
Plagos et Agoa.
Art. L. 334-2-3 (nouveau). Est puni de 15 000 damende le fait,
pour un navire mentionn aux 2 ou 3 de larticle L. 334-2-2, de ne pas
tre quip du dispositif mentionn au mme article.
Art. L. 334-2-4 (nouveau). Est puni de 15 000 damende le fait,
pour un navire passagers de moins de 24 mtres qui neffectue pas de
dessertes de lignes rgulires, dtre quip du dispositif mentionn
larticle L. 334-2-2.
II (nouveau) Aprs le 2 de larticle L. 334-2-1 du code de
lenvironnement, il est insr un 2 bis ainsi rdig :
2 bis Les infractions dfinies aux articles L. 334-2-3 et L. 334-2-4
de la prsente section ; .

CHAPITRE IV
Littoral
Article 47

I III. (Non modifis)

 83

IV. La premire phrase du premier alina de larticle L. 322-13-1 du

code de lenvironnement est ainsi modifie :

1 Aprs les mots : dagents , sont insrs les mots : titulaires et

contractuels ;

2 Sont ajouts les mots : par priodes dune dure maximale de trois
ans, renouvelables sans limitation de dure totale .
.........................................................................................................................
Article 49

I. Le second alina de larticle 713 du code civil est remplac par

trois alinas ainsi rdigs :
Si la commune ou ltablissement public de coopration intercommunale
fiscalit propre renonce exercer ses droits, la proprit est transfre de
plein droit :
1 Pour les biens situs dans les zones dfinies larticle L. 322-1 du
code de lenvironnement, au Conservatoire de lespace littoral et des
rivages lacustres lorsquil en fait la demande ou, dfaut, au conservatoire
rgional despaces naturels agr au titre de larticle L. 414-11 du mme
code lorsquil en fait la demande ou, dfaut, ltat ;
2 Pour les autres biens, ltat.

II. Le code gnral de la proprit des personnes publiques est ainsi

modifi :

1 La dernire phrase du dernier alina de larticle L. 1123-3 est

remplace par deux phrases ainsi rdiges :

Toutefois, lorsque le bien est situ dans lune des zones dfinies
larticle L. 322-1 du code de lenvironnement, la proprit est transfre au
Conservatoire de lespace littoral et des rivages lacustres lorsquil en fait la
demande ou, dfaut, au conservatoire rgional despaces naturels agr au
titre de larticle L. 414-11 du mme code lorsquil en fait la demande. Le
transfert du bien est constat par un acte administratif. ;

1 bis La dernire phrase de lavant-dernier alina de larticle L. 1123-4

est remplace par deux phrases ainsi rdiges :

 84

Toutefois, lorsque le bien est situ dans lune des zones dfinies
larticle L. 322-1 du code de lenvironnement, la proprit est transfre au
Conservatoire de lespace littoral et des rivages lacustres lorsquil en fait la
demande ou, dfaut, au conservatoire rgional despaces naturels agr au
titre de larticle L. 414-11 du mme code lorsquil en fait la demande. Le
transfert du bien est constat par un acte administratif. ;

2 Larticle L. 2222-20 est ainsi modifi :

a) Le premier alina est ainsi modifi :

la premire phrase, aprs le mot : tat , sont insrs les mots :

, au Conservatoire de lespace littoral et des rivages lacustres ou au
conservatoire rgional despaces naturels agr au titre de larticle L. 414-11
du code de lenvironnement ;

la dernire phrase, les mots : ou de ltat sont remplacs par les

mots : , de ltat, du Conservatoire de lespace littoral et des rivages
lacustres ou du conservatoire rgional despaces naturels agr ;

b) la fin du dernier alina, les mots : ou par ltat sont remplacs

par les mots : par ltat, par le Conservatoire de lespace littoral et des
rivages lacustres ou par le conservatoire rgional despaces naturels agr .
Article 50

Le code de lurbanisme est ainsi modifi :

1 La premire phrase de larticle L. 113-27 est complte par les

mots : ou dans le domaine propre du Conservatoire de lespace littoral et
des rivages lacustres lorsque celui-ci les a acquis en application des articles
L. 215-2, L. 215-5 ou L. 215-8 ;

2 Aprs le troisime alina de larticle L. 215-2, il est insr un alina

ainsi rdig :

Par drogation, dans les espaces, sites et paysages dfinis larticle

L. 121-23 et identifis par une directive territoriale damnagement
mentionne larticle L. 172-1, une directive territoriale damnagement et
de dveloppement durables mentionne larticle L. 102-4 ou un schma
damnagement rgional mentionn larticle L. 4433-7 du code gnral
des collectivits territoriales, les zones de premption prvues au premier

 85
alina du prsent article sont dlimites par lautorit administrative
comptente de ltat.
.........................................................................................................................
Article 51 ter A

Pour stopper la perte de biodiversit en outre-mer et prserver son rle

en faveur de ladaptation des territoires au changement climatique, ltat se
fixe comme objectifs, avec lappui de ses tablissements publics sous
tutelle et en concertation avec les collectivits territoriales concernes :

1 Dlaborer et de mettre en uvre un programme dactions

territorialis de protection de 55 000 hectares de mangroves dici 2020 ;

2 Dlaborer, dans le cadre de linitiative franaise pour les rcifs

coralliens et sur la base dun bilan de ltat de sant des rcifs coralliens et
des cosystmes associs ralis tous les cinq ans, un plan daction
contribuant protger 75 % des rcifs coralliens dans les outre-mer
franais dici 2021 ;
3 (nouveau) Dexprimenter la mise en place dun rseau daires
protges sinspirant du rseau Natura 2000 ;
4 (nouveau) Dinterdire le dragage des fonds marins dans lensemble
des zones sous souverainet ou juridiction franaises, lorsquil est susceptible
de toucher les rcifs coralliens.
.........................................................................................................................

CHAPITRE IV BIS
Lutte contre la pollution
Article 51 quater AA
(Supprim)
Article 51 quater A

Les articles L. 216-6 et L. 432-2 du code de lenvironnement sont

complts par un alina ainsi rdig :

 86

Le dlai de prescription de laction publique des dlits mentionns au

prsent article court compter de la dcouverte du dommage.
Article 51 quater B
(Supprim)
.........................................................................................................................
Article 51 quinquies
(Conforme)
.........................................................................................................................
Article 51 octies
(Conforme)
Article 51 nonies
(Suppression conforme)
Article 51 decies A
(Supprim)
.........................................................................................................................
Article 51 undecies A
(Supprim)
Article 51 undecies B

Le premier alina du III de larticle L. 214-17 du code de lenvironnement

est complt par une phrase ainsi rdige :

Lorsque les travaux permettant laccomplissement des obligations

rsultant du 2 du I nont pu tre raliss dans ce dlai, mais que le dossier
relatif aux propositions damnagement ou de changement de modalits de

 87
gestion de louvrage a t dpos auprs des services chargs de la police
de leau, le propritaire ou, dfaut, lexploitant de louvrage dispose dun
dlai supplmentaire de cinq ans pour les raliser.
Article 51 undecies

Le code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 Larticle L. 218-83 est ainsi modifi :

a) Les deux premiers alinas sont ainsi rdigs :

Les navires pntrant ou navigant dans les eaux sous souverainet ou

sous juridiction franaises sont tenus :

soit de procder au renouvellement des eaux de ballast ou de grer

les eaux de ballast et les sdiments au moyen dquipements embarqus
approuvs par lautorit comptente, dans des conditions dfinies par voie
rglementaire ;

b) Aprs le mot : dballaster , la fin du troisime alina est ainsi

rdige : dans les eaux sous souverainet ou sous juridiction franaises. ;

c) Aprs le mot : notamment , la fin du dernier alina est ainsi

rdige : les normes de rejet des eaux de ballast, les conditions de
renouvellement des eaux de ballast, les conditions dapprobation des
documents et de dlivrance du certificat de gestion des eaux de ballast, les
conditions dexemption et les modalits de contrle et dinspection sont
prcises par voie rglementaire. ;

2 Larticle L. 218-84 est ainsi rdig :

Art. L. 218-84. Le fait pour le capitaine dun navire de rejeter des
eaux de ballast en infraction larticle L. 218-83 est puni dun an
demprisonnement et dune amende de 300 000 . ;

3 Larticle L. 218-86 est ainsi modifi :

a) Aprs le premier alina, il est insr un 1 A ainsi rdig :

1 A Aux navires qui ne sont pas conus ou construits pour

transporter des eaux de ballast et aux navires munis de citernes de ballast
scelles bord ;

 88

b) Aprs le mot : difficult , la fin du 1 est ainsi rdige :

, davarie ou en situation durgence lorsque ce rejet a pour but de garantir
la scurit du navire ou la sauvegarde de la vie humaine en mer, ou de
rduire au minimum les dommages causs par un vnement de pollution ;

c) Au 2, les mots : et autres navires appartenant ltat ou un tat

tranger ou exploits par ltat ou un tat tranger sont remplacs par les
mots : , aux navires de guerre auxiliaires et autres navires appartenant
un tat ou exploits par lui ;

4 Aux articles L. 612-1 et L. 622-1, aprs la rfrence : L. 218-44, ,

sont insres les rfrences : et les articles L. 218-83 L. 218-86, ;

5 Larticle L. 632-1 est complt par les mots : , et les articles

L. 218-83 L. 218-86, sous rserve des comptences dvolues au territoire
dans les eaux territoriales ;

6 Au I de larticle L. 640-1, aprs la rfrence : L. 218-72, , sont

insres les rfrences : L. 218-83 L. 218-86, .
Article 51 duodecies A
(Conforme)
Article 51 duodecies
I. La section 1 du chapitre IX du titre Ier du livre II du code de
lenvironnement est ainsi modifie :

1 Les articles L. 219-1 L. 219-5 sont ainsi rdigs :

Art. L. 219-1. La stratgie nationale pour la mer et le littoral est

dfinie dans un document qui constitue le cadre de rfrence pour la
protection du milieu, lutilisation durable des ressources marines et la
gestion intgre et concerte des activits lies la mer et au littoral,
lexception de celles qui ont pour unique objet la dfense ou la scurit
nationales.

Ce document en fixe les principes et les orientations gnrales qui

concernent, tant en mtropole quoutre-mer, les espaces maritimes sous
souverainet ou sous juridiction nationale, lespace arien surjacent, les
fonds marins et le sous-sol de la mer.

 89

Il fixe galement les principes et les orientations gnrales concernant

les activits situes sur le territoire des rgions administratives ctires ou
sur celui des collectivits doutre-mer et ayant un impact sur ces espaces.

Ce document est mis en uvre dans les faades maritimes

mtropolitaines et dans les bassins maritimes ultramarins.

Ces faades et bassins maritimes, primtres de mise en uvre des

principes et des orientations, sont dfinis par les caractristiques
hydrologiques, ocanographiques, biogographiques, socio-conomiques et
culturelles des espaces concerns. La dlimitation des faades maritimes
mtropolitaines est cohrente avec les rgions et sous-rgions marines
identifies larticle 4 de la directive 2008/56/CE du Parlement europen
et du Conseil du 17 juin 2008 tablissant un cadre daction communautaire
dans le domaine de la politique pour le milieu marin, et tient compte de la
politique commune de la pche.

Ce document indique les modalits dvaluation de sa mise en uvre.

Art. L. 219-2. La stratgie nationale pour la mer et le littoral est

labore par ltat en concertation avec les collectivits territoriales, la
communaut scientifique, les acteurs socio-conomiques et les associations
de protection de lenvironnement concerns.

Avant son adoption par dcret, le projet de stratgie nationale,

accompagn dune synthse de son contenu, est mis la disposition du
public, selon la procdure prvue larticle L. 120-1.

La stratgie nationale pour la mer et le littoral est rvise tous les six
ans, dans les formes prvues pour son laboration.

Art. L. 219-3. Un document stratgique dfinit les objectifs de la

gestion intgre de la mer et du littoral et les dispositions correspondant
ces objectifs, pour chacune des faades maritimes et des bassins maritimes
ultramarins, dans le respect des principes et des orientations dfinis par la
stratgie nationale pour la mer et le littoral.

En complment du projet de document stratgique de faade ou de

bassin maritime, une synthse de son contenu est mise la disposition du
public, selon la procdure prvue larticle L. 120-1.
Les tablissements publics de coopration intercommunale comptents
en matire de plan local durbanisme ainsi que les tablissements publics
mentionns larticle L. 122-4 du code de lenvironnement dont une partie

 90
du primtre est compris dans le primtre du document stratgique de
faade sont associs son laboration.
Le projet de document stratgique de faade, arrt par lautorit
administrative de ltat, est adress pour avis aux tablissements mentionns
lavant-dernier alina du prsent article qui rendent leur avis, dans les
limites de leurs comptences propres, au plus tard trois mois aprs la
transmission du projet de document. dfaut de rponse dans ce dlai,
lavis est rput favorable. Cet avis est joint au dossier mis la disposition
du public.

Art. L. 219-4. I. Doivent tre compatibles, ou rendus compatibles,

avec les objectifs et dispositions du document stratgique de faade ou de
bassin maritime :

1 Les plans, les programmes et les schmas relatifs aux activits

exclusivement localises dans les espaces mentionns au deuxime alina
de larticle L. 219-1 ;

2 Dans ces mmes espaces, les projets de travaux, douvrages ou

damnagements, publics et privs, soumis ltude dimpact mentionne
larticle L. 122-1 ;

3 Les schmas de mise en valeur de la mer ;

4 Les schmas rgionaux de dveloppement de laquaculture marine

prvus larticle L. 923-1-1 du code rural et de la pche maritime.

II. lexclusion de ceux mentionns au I du prsent article,

lorsquils sont susceptibles davoir des incidences significatives sur la mer,
les plans, les programmes et les schmas applicables aux espaces et
territoires mentionns aux deuxime et troisime alinas de larticle
L. 219-1 du prsent code prennent en compte le document stratgique de
faade ou le document stratgique de bassin maritime.

Art. L. 219-5. Un dcret en Conseil dtat dfinit respectivement,

pour les faades maritimes mtropolitaines et pour les bassins maritimes
ultramarins, le contenu du document stratgique et les modalits de son
laboration, de son adoption et de ses modifications et rvisions.

Il dresse la liste des plans, des programmes et des schmas

mentionns au 1 du I et au II de larticle L. 219-4 et prcise, en tant que de
besoin, les conditions dapplication du mme article. ;

 91
2 Aprs larticle L. 219-5, il est insr un article L. 219-5-1 ainsi rdig :

Art. L. 219-5-1. La planification de lespace maritime est tablie et

mise en uvre dans le but de promouvoir la croissance durable des
conomies maritimes, le dveloppement durable des espaces maritimes et
lutilisation durable des ressources marines.

La planification de lespace maritime est le processus par lequel

ltat analyse et organise les activits humaines en mer, dans une
perspective cologique, conomique et sociale. Elle ne sapplique pas aux
activits dont lunique objet est la dfense ou la scurit nationale.

Dans les faades dfinies larticle L. 219-1 et pour les espaces

dfinis au 1 de larticle L. 219-8, la planification de lespace maritime est
conduite dans le cadre de llaboration du document stratgique de faade.
En application de larticle 35 de la loi n 2009-967 du 3 aot 2009 de
programmation relative la mise en uvre du Grenelle de lenvironnement,
dfinissant la gestion intgre de la mer et du littoral, le document
stratgique de faade tient compte des aspects socio-conomiques et
environnementaux ; selon lapproche fonde sur les cosystmes prvue
larticle L. 219-7, il favorise la coexistence optimale des activits et des
usages en incluant les interactions terre-mer. Il tient compte des impacts de
ces usages sur lenvironnement, les ressources naturelles et les aspects lis
la scurit.

Le document stratgique de faade adopte, pour chaque zone,

lchelle gographique la plus approprie la dmarche de planification de
lespace maritime. Celle-ci favorise la cohrence entre les plans qui en
rsultent et dautres processus, tels que la gestion intgre des zones
ctires.

Le document stratgique de faade contient les plans issus de ce

processus. Ces plans visent contribuer au dveloppement durable des
secteurs nergtiques en mer, du transport maritime, et des secteurs de la
pche et de laquaculture, ainsi qu la prservation, la protection et
lamlioration de lenvironnement, y compris la rsilience aux incidences
du changement climatique. En outre, ils peuvent poursuivre dautres
objectifs tels que la promotion du tourisme durable et lextraction durable
des matires premires.

Les modalits dapplication du prsent article sont prcises par

dcret en Conseil dtat. ;

 92
3 Larticle L. 219-6 est ainsi rdig :

Art. L. 219-6. En outre-mer, les collectivits territoriales laborent

avec ltat, dans le respect des comptences de chacun, une stratgie
lchelle de chaque bassin maritime ultramarin, le cas chant transfrontalier,
appele document stratgique de bassin maritime.

La dfinition du bassin maritime ultramarin prend en compte les

enjeux propres chacun des dpartements et rgions doutre-mer, notamment
les cooprations avec les tats et rgions riverains. Un conseil maritime
ultramarin est cr lchelle de chaque bassin maritime. Un dcret en
Conseil dtat fixe la composition et le fonctionnement de ce conseil.

II. (Non modifi)

Article 51 terdecies A

I. Le III de larticle L. 541-10-5 du code de lenvironnement est ainsi

modifi :

1 Aprs le premier alina, sont insrs deux alinas ainsi rdigs :

compter du 1er janvier 2018, la mise sur le march des btonnets

ouats usage domestique dont la tige est en plastique est interdite. Cette
interdiction ne sapplique pas aux dispositifs dfinis aux articles L. 5211-1
et L. 5221-1 du code de la sant publique. ;

Il est mis fin la mise sur le march au plus tard le 1er janvier 2018
de produits cosmtiques rincs usage dexfoliation ou de nettoyage
comportant des particules plastiques solides, lexception des particules
dorigine naturelle, non susceptibles de subsister dans les milieux, dy
propager des principes actifs chimiques ou biologiques ou daffecter les
chanes trophiques animales. ;

2 Au second alina, la rfrence : du premier alina est supprime.

II. Larticle L. 541-10 du mme code est ainsi modifi :

1 Le III est abrog ;

2 Au XII, la rfrence : du III et est supprime.

III (nouveau). La section 2 du chapitre Ier du titre IV du livre V du

mme code est complte par un article L. 541-10-11 ainsi rdig :

 93

Art. L. 541-10-11. En cas dinobservation, par une personne

laquelle incombe lobligation dy satisfaire, dune prescription dfinie par
la prsente section ou les textes rglementaires pris pour son application, le
ministre charg de lenvironnement avise la personne intresse des faits
qui lui sont reprochs et de la sanction quelle encourt. La personne
intresse est mise mme de prsenter ses observations, crites ou orales,
dans le dlai dun mois, le cas chant, assiste dun conseil ou reprsente
par un mandataire de son choix.

Au terme de cette procdure, le ministre charg de lenvironnement

peut, par une dcision motive qui indique les voies et dlais de recours,
prononcer une amende administrative dont le montant tient compte de la
gravit des manquements constats et des avantages qui en sont retirs. Ce
montant ne peut excder, par unit ou par tonne de produit concern,
1 500 pour une personne physique et 7 500 pour une personne morale.
La dcision mentionne le dlai et les modalits de paiement de lamende.

Les sanctions administratives mentionnes au prsent article sont

recouvres comme des crances trangres limpt et au domaine.
Article 51 terdecies
(Suppression conforme)
Article 51 quaterdecies
I. La section 1 du chapitre III du titre V du livre II du code rural et de
la pche maritime est complte par un article L. 253-1-1 ainsi rdig :
Art. L. 253-1-1. Lutilisation des produits phytopharmaceutiques
contenant des substances actives de la famille des nonicotinodes, y
compris les semences traites avec ces produits, est interdite partir du
1er septembre 2018.
Un arrt conjoint des ministres chargs de lagriculture, de
lenvironnement et de la sant dfinit, aprs avis de lAgence nationale de
scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail, les
solutions de substitution lutilisation des produits mentionns au premier
alina :
1 Les produits phytopharmaceutiques alternatifs aux produits
mentionns au premier alina, adapts chaque usage ;

 94
2 Les pratiques culturales durables permettant de limiter le recours
aux produits phytopharmaceutiques, quil sagisse de solutions de
substitution biologiques ou physiques ou de pratiques agronomiques quil
est souhaitable de dvelopper long terme, telles que la rotation des
cultures ou la plantation de cultures piges.
II (nouveau). Larrt prvu larticle L. 253-1-1 du code de
lenvironnement est pris dans un dlai de six mois compter de la
promulgation de la prsente loi.
.........................................................................................................................
Article 51 sexdecies A
(Supprim)
Article 51 sexdecies
Dans un dlai dun an compter de la promulgation de la prsente loi,
le Gouvernement remet au Parlement un rapport portant sur limpact du
dveloppement des espces invasives sur la biodiversit, au regard des
objectifs que la France se fixe dans ce domaine. Ce rapport porte
notamment sur les interdictions de vente de certaines espces.
Article 51 septdecies

I. Le code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 (Supprim)

2 La seconde phrase du premier alina du V de larticle L. 512-21 est

supprime ;

3 Le troisime alina de larticle L. 516-1 est complt par une phrase

ainsi rdige :

Ce dcret fixe les conditions dans lesquelles les sommes verses au

titre des garanties financires sont insaisissables, au sens de larticle
L. 112-2 du code des procdures civiles dexcution, par drogation aux
articles 2284 et 2285 du code civil, et les conditions de leur utilisation en
cas douverture dune procdure collective. ;

 95

4 la deuxime phrase du deuxime alina de larticle L. 556-1, les

mots : mise en uvre sont remplacs par les mots : prise en compte .
II. (Non modifi)

CHAPITRE V
Sanctions en matire denvironnement
Article 52
Le code de lenvironnement est ainsi modifi :
1 Au premier alina de larticle L. 415-3, les mots : dun an sont
remplacs par les mots : de deux ans et le montant : 15 000 euros
est remplac par le montant : 150 000 ;
2 larticle L. 415-6, le montant : 150 000 est remplac par le
montant : 750 000 ;
3 Au deuxime alina de larticle L. 624-3, le montant : 15 000 euros
est remplac par le montant : 150 000 ;
4 Au deuxime alina de larticle L. 635-3, le montant : 15 000 euros
est remplac par le montant : 150 000 .
.........................................................................................................................
Articles 53 et 53 bis
(Conformes)
Article 53 ter A
(Supprim)
Article 53 ter
(Conforme)
.........................................................................................................................

 96
Article 54 bis

Le code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 Larticle L. 432-10 est complt par un alina ainsi rdig :

Le prsent article ne sapplique pas la remise leau des poissons

pchs, lorsque celle-ci a lieu immdiatement aprs la capture et que les
poissons concerns nappartiennent pas une espce figurant sur la liste
mentionne au 1 du I de larticle L. 411-5 du prsent code. ;

2 larticle L. 654-5, le mot : est remplac par la rfrence :

au 2 de .
Article 54 ter
(Suppression conforme)
.........................................................................................................................
Article 56

Larticle L. 945-4 du code rural et de la pche maritime est ainsi modifi :

1 Au dbut du premier alina, est ajoute la mention : I. ;

2 Sont ajouts un 23 et un II ainsi rdigs :

23 (nouveau) (Supprim)

II. Sont punis de six mois demprisonnement et de 50 000

damende les faits prvus aux 1 4, 6 8 et 10 du I lorsque lespce
concerne est languille europenne (anguilla anguilla), y compris le stade
alevin, lesturgeon europen (acipenser sturio) ou le saumon atlantique
(salmo salar), ainsi que le fait de mettre en vente, vendre, stocker,
transporter, exposer ou, en connaissance de cause, acheter le poisson de ces
espces pch dans lesdites conditions.
.........................................................................................................................

 97
Article 57 bis
Dans un dlai de six mois compter de la promulgation de la prsente
loi, le Gouvernement remet au Parlement un rapport valuant la mise en
uvre par la direction gnrale des douanes et droits indirects de la
convention sur le commerce international des espces de faune et de flore
sauvages menaces dextinction, signe Washington le 3 mars 1973,
portant notamment sur la capacit des douaniers reprer les espces de
faune et de flore concernes, ainsi que sur les conditions de replacement
des animaux saisis.

CHAPITRE VI
Simplification des schmas territoriaux
Article 58

I A. (Non modifi)

I. Le livre IV du code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 La section 2 du chapitre IV du titre Ier est abroge ;

2 La seconde phrase du deuxime alina du I de larticle L. 421-1 et

le deuxime alina de larticle L. 421-13 sont supprims ;

3 lavant-dernire phrase de larticle L. 425-1, les mots : ainsi

quavec les orientations rgionales de gestion et de conservation de la faune
sauvage et de ses habitats mentionnes larticle L. 414-8 du prsent
code sont supprims ;

4 Le chapitre III du titre III est ainsi modifi :

La section 2 est abroge ;

b) La division et lintitul de la section 3 sont supprims ;

c) Il est ajout un article L. 433-4 ainsi rdig :

Art. L. 433-4. Un plan dpartemental de protection du milieu

aquatique et de gestion des ressources piscicoles, labor par la fdration
dpartementale ou interdpartementale des associations agres de pche et
de protection du milieu aquatique, fixe, pour les associations adhrentes

 98
la fdration, les orientations de protection des milieux aquatiques et de
mise en valeur piscicole.

Il est compatible avec le schma directeur damnagement et de

gestion des eaux et, quand ils existent, avec les schmas damnagement et
de gestion des eaux.

Le plan est approuv par le reprsentant de ltat dans le

dpartement, qui vrifie sa compatibilit avec les principes noncs
larticle L. 430-1.

II. (Non modifi)

Articles 58 bis AA et 58 bis A
(Conformes)
.........................................................................................................................

CHAPITRE VII
Habilitations lgifrer par ordonnance et dispositions diverses
Article 59
(Suppression conforme)
Article 59 bis AA

Le code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 Les deuxime et troisime alinas du II de larticle L. 331-3 sont

supprims ;

2 Aprs le mme article L. 331-3, sont insrs des articles L. 331-3-1

et L. 331-3-2 ainsi rdigs :

Art. L. 331-3-1. I A. La modification du dcret de cration du parc

national est ralise selon lune des procdures dfinies au prsent article.

I. Lorsque la modification a pour objet lextension dun primtre

terrestre pour lequel la commune est candidate, du cur ou du territoire des

 99
communes ayant vocation adhrer la charte du parc national, un dcret
en Conseil dtat peut modifier le dcret de cration aprs une enqute
publique ralise sur le seul territoire de la commune candidate une
extension, dans les conditions prvues au chapitre III du titre II du livre Ier
et aprs les consultations dfinies par le dcret prvu larticle L. 331-7.

Lorsque la modification a pour objet lextension dun primtre

marin, du cur ou de laire maritime adjacente, un dcret en Conseil dtat
peut modifier le dcret de cration aprs une enqute publique sur le
territoire des communes littorales concernes, dans les conditions prvues
au chapitre III du titre II du livre Ier et aprs les consultations dfinies par le
dcret prvu larticle L. 331-7. Lorsque lextension de laire maritime
adjacente ne concerne pas une commune littorale dtermine, lenqute
publique est organise au sige du reprsentant de ltat dans le
dpartement et au sige du reprsentant de ltat en mer.

II. Lorsque la modification a pour objet la composition du conseil

dadministration, un dcret en Conseil dtat peut modifier le dcret de
cration aprs une participation du public dans les conditions dfinies
larticle L. 120-1 et aux consultations dfinies par le dcret prvu larticle
L. 331-7.

III. Lorsque la modification a un objet distinct de ceux mentionns

aux I et II du prsent article, un dcret en Conseil dtat peut modifier le
dcret de cration aprs une enqute publique ralise sur le territoire de
toutes les communes concernes dans les conditions prvues au chapitre III
du titre II du livre Ier et aprs les consultations dfinies par le dcret prvu
larticle L. 331-7.

IV. Ltablissement public du parc national remplit le rle dvolu

au groupement dintrt public mentionn larticle L. 331-3.

Art. L. 331-3-2. I A. La modification ou la rvision de la charte

du parc national est ralise selon lune des procdures dfinies au prsent
article.

I. Lorsquune extension de primtre mentionne au I de larticle

L. 331-3-1 ne comporte pas de modification de lconomie gnrale de la
charte, la modification de la charte, notamment de la carte des vocations,
est dcide par dcret en Conseil dtat aprs les consultations prvues au
mme I.

 100

II. Lorsque la modification projete de la charte ne correspond pas

une extension mentionne au I de larticle L. 331-3-1 et ne comporte pas
de modification de lconomie gnrale de la charte, la modification est
dcide par dcret en Conseil dtat aprs une enqute publique ralise
sur le territoire de la seule commune concerne, dans les conditions
prvues au chapitre III du titre II du livre Ier et aprs les consultations
dfinies au dcret prvu larticle L. 331-7.

III. Lorsque la modification projete de la charte comporte une

modification de lconomie gnrale de la charte, la rvision est dcide
par dcret en Conseil dtat aprs une enqute publique ralise sur le
territoire de toutes les communes concernes par le dcret de cration, dans
les conditions prvues au chapitre III du titre II du livre Ier et aprs les
consultations dfinies par le dcret prvu larticle L. 331-7.

IV. Ltablissement public du parc national remplit le rle dvolu

au groupement dintrt public mentionn larticle L. 331-3. ;

3 Aprs larticle L. 300-3, il est insr un article L. 300-4 ainsi rdig :

Art. L. 300-4. Les rectifications derreurs matrielles sur les
numros de parcelles et les coordonnes marines des espaces classs par
dcret ou dcret en Conseil dtat en application du prsent livre sont
effectues par arrt du ministre comptent publi au Journal officiel. ;

4 Le I de larticle L. 212-5-1 est ainsi modifi :

a) Au 1, la rfrence : aux 4 et est remplace par le mot : au ;

b) Au 3, les mots : vises au a du 4 du II de larticle L. 211-3

sont remplacs par les mots : humides dfinies larticle L. 211-1 ;

5 La seconde phrase du a du 4 du II de larticle L. 211-3 est supprime.

Article 59 bis AB

I. Le code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 A (nouveau) Au 2 du II de larticle L. 161-1, la rfrence : et
L. 411-3 est remplace par les rfrences : , L. 411-4, L. 411-5 ou
L. 411-6 ;
1 Le chapitre Ier du titre Ier du livre IV est ainsi modifi :

 101

a) (Supprim)

b) La section 1 est ainsi modifie :

lintitul est ainsi rdig : Conservation de sites dintrt gologique,

dhabitats naturels, despces animales ou vgtales et de leurs habitats ;
le I de larticle L. 411-1 est complt par un 5 ainsi rdig :
5 La pose de nouveaux poteaux tlphoniques et de poteaux de
filets paravalanches et anti-boulement creux et non bouchs, compter
du 1er janvier 2017. Les poteaux creux non bouchs installs avant cette
date sont bouchs avant le 31 dcembre 2018. ;

les articles L. 411-3, L. 411-4 et L. 411-6 sont abrogs ;

c) La section 2 est ainsi rdige :

Section 2

Contrle et gestion de lintroduction et de la propagation

de certaines espces animales et vgtales
Sous-section 1
Contrle de lintroduction dans le milieu naturel de spcimens
appartenant certaines espces animales et vgtales indignes

Art. L. 411-4. I. Est interdite lintroduction dans le milieu naturel,

quelle soit volontaire, par ngligence ou par imprudence, de tout spcimen
de lune des espces animales ou vgtales, dsignes par lautorit
administrative, susceptibles de porter prjudice aux milieux naturels, aux
usages qui leur sont associs ou la faune et la flore sauvages.

II. Toutefois, lintroduction dans le milieu naturel de spcimens de

telles espces peut tre autorise par lautorit administrative pour des
motifs dintrt gnral et aprs valuation des consquences de cette
introduction.

Sous-section 2
Prvention de lintroduction et de la propagation
des espces exotiques envahissantes
Art. L. 411-5. I. Est interdite lintroduction dans le milieu naturel,
quelle soit volontaire, par ngligence ou par imprudence, susceptible de

 102
porter prjudice aux milieux naturels, aux usages qui leur sont associs ou
la faune et la flore sauvages :

1 De tout spcimen despces animales la fois non indignes au

territoire dintroduction et non domestiques, dont la liste est fixe par arrt
conjoint du ministre charg de la protection de la nature et soit du ministre
charg de lagriculture, soit, lorsquil sagit despces marines, du ministre
charg de la pche maritime ;

2 De tout spcimen despces vgtales la fois non indignes au

territoire dintroduction et non cultives, dont la liste est fixe par arrt
conjoint du ministre charg de la protection de la nature et soit du ministre
charg de lagriculture, soit, lorsquil sagit despces marines, du ministre
charg de la pche maritime.

II. Toutefois, lintroduction dans le milieu naturel de spcimens de

telles espces peut tre autorise par lautorit administrative pour des
motifs dintrt gnral et aprs valuation des consquences de cette
introduction.

Art. L. 411-6. I. Lorsque les ncessits de la prservation du

patrimoine biologique, des milieux naturels et des usages qui leur sont
associs justifient dviter la diffusion despces animales ou vgtales,
sont interdits lintroduction sur le territoire national, y compris le transit
sous surveillance douanire, la dtention, le transport, le colportage,
lutilisation, lchange, la mise en vente, la vente ou lachat de ces espces,
dont la liste est fixe par arrt conjoint du ministre charg de la protection
de la nature et soit du ministre charg de lagriculture, soit, lorsquil sagit
despces marines, du ministre charg des pches maritimes.

II. Lintroduction sur le territoire national, la dtention, le

transport, lutilisation et lchange de spcimens des espces mentionnes
au I peuvent tre autoriss par lautorit administrative, sous rserve que
les spcimens soient conservs et manipuls en dtention confine :

1 Au profit dtablissements menant des travaux de recherche sur

ces espces ou procdant leur conservation hors du milieu naturel ;

2 Au profit dtablissements exerant dautres activits que celles

mentionnes au 1, dans des cas exceptionnels, pour des raisons dintrt
public majeur, y compris de nature sociale ou conomique, et aprs
autorisation de la Commission europenne.

 103

III. Les autorisations mentionnes au II peuvent tre retires ou

suspendues tout moment, en cas de fuite ou de propagation des spcimens
concerns ou en cas dvnements imprvus ayant des effets nfastes sur la
biodiversit ou sur les services cosystmiques. Les dcisions de retrait et
de suspension doivent tre justifies sur la base dlments scientifiques et,
lorsque les informations scientifiques sont insuffisantes, sur la base du
principe de prcaution.

Art. L. 411-7. I. Les agents des services chargs des contrles

sanitaires et phytosanitaires prvus par le droit de lUnion europenne
effectuent des contrles lors de lintroduction, en provenance des pays
tiers, sur le territoire mtropolitain, en Guadeloupe, en Guyane, la
Martinique, La Runion, Mayotte et Saint-Martin :

1 Des catgories danimaux vivants et de produits gntiques dont

la liste est fixe en application de larticle L. 411-6 ;

2 Des catgories de vgtaux, de produits de vgtaux, de produits

dorigine vgtale et dautres biens dont la liste est fixe en application de
larticle L. 411-6.

Pour lexercice de ces contrles, les agents habilits peuvent

effectuer des prlvements.

II. Lorsque lintroduction de marchandises sur le territoire national

est autorise conformment au II de larticle L. 411-6, les agents des
douanes sassurent de la prsentation dun permis valable lappui de la
dclaration en douane.

III. Lorsquils constatent la prsence de spcimens vivants

despces mentionnes larticle L. 411-6, les agents cits au I du prsent
article peuvent ordonner soit la mise en quarantaine dun lot, soit lexcution
de toute autre mesure de traitement autorise. Ils peuvent galement
ordonner la destruction ou le refoulement de tout ou partie du lot.

Sous-section 3
Lutte contre certaines espces animales et vgtales introduites
Art. L. 411-8. Ds que la prsence dans le milieu naturel dune des
espces mentionnes aux articles L. 411-5 ou L. 411-6 est constate,
lautorit administrative peut procder ou faire procder la capture, au
prlvement, la garde ou la destruction des spcimens de cette espce.

 104

La loi du 29 dcembre 1892 sur les dommages causs la proprit

prive par lexcution des travaux publics est applicable ces interventions.

Les interdictions prvues larticle L. 411-6 ne sappliquent pas au

transport des spcimens collects vers les sites de destruction.

Art. L. 411-9. Des plans nationaux de lutte contre les espces

mentionnes aux articles L. 411-5 ou L. 411-6 sont labors et, aprs
consultation du public, mis en uvre sur la base des donnes des instituts
scientifiques comptents.

Ces plans tiennent compte des exigences conomiques, sociales et

culturelles ainsi que des impratifs de la dfense nationale.

Les informations relatives aux actions prvues par les plans sont
diffuses aux publics intresss ; les informations prescrites leur sont
galement accessibles pendant toute la dure des plans, dans les secteurs
gographiques concerns.

Art. L. 411-10. Un dcret en Conseil dtat prcise les conditions

dapplication de la prsente section. ;

2 4 (Supprims)

5 Larticle L. 414-9 devient larticle L. 411-3 ;

6 La division et lintitul de la section 3 du chapitre IV du titre Ier du

livre IV sont supprims ;
7 Larticle L. 415-2 est ainsi rtabli :
Art. L. 415-2. Les agents mentionns au I de larticle L. 411-7 sont
habilits rechercher et constater les infractions larticle L. 411-6 et des
textes pris pour son application. ;
8 Larticle L. 415-3 est ainsi modifi :

a) (nouveau) Au 2, la rfrence : de larticle L. 411-3 est remplace

par les rfrences : des articles L. 411-4 L. 411-6 et le mot : son
est remplac par le mot : leur ;

b) (nouveau) Au 3, la rfrence : de larticle L. 412-1 est

remplace par les rfrences : des articles L. 411-6 et L. 412-1 et le
mot : son est remplac par le mot : leur ;

 105

c) Il est ajout un alina ainsi rdig :

Lorsquune personne est condamne pour une infraction au prsent

article, le tribunal peut mettre sa charge les frais exposs pour la capture, les
prlvements, la garde ou la destruction des spcimens rendus ncessaires. ;

9 (nouveau) Les articles L. 624-3 et L. 635-3 sont complts par un

alina ainsi rdig :

Lorsquune personne est condamne pour une infraction au prsent

article, le tribunal peut mettre sa charge les frais exposs pour la capture, les
prlvements, la garde ou la destruction des spcimens rendus ncessaires. ;

10 (nouveau) larticle L. 640-1, la rfrence : L. 411-4 est

remplace par la rfrence : L. 411-10 .

I bis (nouveau). Au troisime alina de larticle L. 371-2 et au

septime alina de larticle L. 371-3 du code de lenvironnement et au
second alina de larticle L. 5141-2 du code gnral de la proprit des
personnes publiques, la rfrence : L. 411-5 est remplace par la
rfrence : L. 411-1 A .

II. Larticle L. 411-6 du code de lenvironnement sapplique sous

rserve des dispositions transitoires prvues aux articles 31 et 32 du
rglement (UE) n 1143/2014 du Parlement europen et du Conseil du
22 octobre 2014 relatif la prvention et la gestion de lintroduction et de
la propagation des espces exotiques envahissantes.
Article 59 bis AC

I (nouveau). (Supprim)

II. Le second alina de larticle L. 424-10 du code de lenvironnement

est remplac par six alinas ainsi rdigs :

condition quil nexiste pas dautre solution satisfaisante, des

drogations aux interdictions prvues au premier alina relatives aux nids
et aux ufs peuvent tre accordes par lautorit administrative :

1 Dans lintrt de la protection de la faune et de la flore sauvages

et de la conservation des habitats naturels ;

2 Pour prvenir des dommages importants, notamment aux cultures,

llevage, aux forts, aux pcheries et aux eaux ;

 106

3 Dans lintrt de la sant et de la scurit publiques ;

4 des fins de recherche et dducation, de repeuplement et de

rintroduction de certaines espces et pour des oprations de reproduction
ncessaires ces fins ;

5 Pour permettre, dans des conditions strictement contrles, dune

manire slective et dans une mesure limite, la prise ou la dtention dun
nombre limit et spcifi de certains spcimens.
Article 59 bis A
(Conforme)
Article 59 bis B

Larticle L. 422-4 du code de lenvironnement est complt par un

alina ainsi rdig :

La fusion de communes o existent une ou plusieurs associations

communales de chasse agres nentrane pas la dissolution ou la fusion de
ces associations, sauf dcision contraire de ces associations. Les associations
communales de chasse agres peuvent nanmoins sassocier ou fusionner
entre elles ou avec dautres structures cyngtiques.
Article 59 bis
(Conforme)
Article 59 ter

I. Le chapitre III du titre Ier du livre IV du code de lenvironnement

est ainsi modifi :

1 Lintitul est ainsi rdig : Dtention en captivit danimaux

despces non domestiques ;

2 Est insre une section 1 intitule : tablissements dtenant des

animaux despces non domestiques et comprenant les articles L. 413-1
L. 413-5 ;

3 Est ajoute une section 2 ainsi rdige :

 107

Section 2
Prescriptions gnrales pour la dtention en captivit
danimaux despces non domestiques

Art. L. 413-6. I. Les mammifres, oiseaux, reptiles et amphibiens

despces non domestiques figurant dans les listes tablies en application
des articles L. 411-1, L. 411-2 et L. 412-1 dtenus en captivit doivent tre
identifis individuellement dans les conditions prcises par arrt conjoint
des ministres chargs de lenvironnement et de lagriculture. Les animaux
appartenant la famille des grands prdateurs, prsentant un risque
sanitaire ou pouvant prsenter un danger sanitaire doivent faire lobjet
dune identification golocalise.

II. Pour assurer le suivi statistique et administratif des animaux

dont lidentification est obligatoire en application du I du prsent article et
pour permettre didentifier leurs propritaires, les donnes relatives
lidentification de ces animaux, le nom et ladresse de leurs propritaires
successifs et la mention de lexcution des obligations administratives
auxquelles ces derniers sont astreints peuvent tre enregistrs dans un
fichier national et faire lobjet dun traitement automatis dans les conditions
fixes par la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative linformatique, aux
fichiers et aux liberts.

Un dcret en Conseil dtat, pris aprs avis de la Commission nationale

de linformatique et des liberts, dtermine les modalits dapplication du
prsent article. Il prcise les conditions dans lesquelles la collecte des
donnes et leur traitement peuvent tre confis des personnes agres par
les ministres chargs de lenvironnement et de lagriculture, la dure de
conservation et les conditions de mise jour des donnes enregistres et les
catgories de destinataires de ces donnes.

Art. L. 413-7. I. Toute cession, titre gratuit ou onreux, dun

animal vivant dune espce non domestique doit saccompagner, au
moment de la livraison lacqureur, de la dlivrance dune attestation de
cession.

II. Pralablement toute cession, titre gratuit ou onreux, dun

animal vivant dune espce non domestique, le cdant doit sassurer que le
nouveau dtenteur dispose, le cas chant, des autorisations administratives
requises pour la dtention de lanimal cd.

 108

III. Toute publication dune offre de cession danimaux mentionns

larticle L. 413-6, quel que soit le support utilis, doit mentionner le
numro didentification de chaque animal.

Art. L. 413-8. Toute vente dun animal vivant dune espce non
domestique doit saccompagner, au moment de la livraison lacqureur,
de la dlivrance dun document dinformation sur les caractristiques, les
besoins et les conditions dentretien de lanimal.

II. (Non modifi)

Article 59 quater
(Conforme)
Article 59 quinquies (nouveau)
I. Lordonnance n 2015-1174 du 23 septembre 2015 relative la
partie lgislative du livre Ier du code de lurbanisme est ratifie.
II (nouveau). Larticle L. 153-31 du code de lurbanisme est complt
par un 4 ainsi rdig :
4 Soit douvrir lurbanisation une zone urbaniser qui, dans les
neuf ans suivant sa cration, na pas t ouverte lurbanisation ou na pas
fait lobjet dacquisitions foncires significatives de la part de la commune
ou de ltablissement public de coopration intercommunale comptent,
directement ou par lintermdiaire dun oprateur foncier.
Article 60

I. Le code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 lintitul du chapitre VII et lintitul de la sous-section 4 de la

section 1 du chapitre VIII du titre II du livre IV, le mot : nuisibles est
remplac par les mots : despces non domestiques ;

2 Au 4 de larticle L. 331-10, la fin de la premire phrase de

larticle L. 423-16, larticle L. 424-15, au premier alina de larticle
L. 428-14 et la fin du 1 de larticle L. 428-15, le mot : nuisibles est
remplac par les mots : despces non domestiques ;

 109

3 la deuxime phrase du premier alina de larticle L. 422-2, au

deuxime alina de larticle L. 422-15, la fin de la seconde phrase du
premier alina de larticle L. 424-10 et aux articles L. 427-8-1 et L. 427-10,
le mot : nuisibles est remplac par les mots : susceptibles doccasionner
des dgts ;

4 Larticle L. 427-6 est ainsi modifi :

a) Le premier alina est remplac par huit alinas ainsi rdigs :

Sans prjudice du 9 de larticle L. 2122-21 du code gnral des
collectivits territoriales, il est fait, chaque fois quil est ncessaire, sur
lordre du reprsentant de ltat dans le dpartement, aprs avis du
directeur dpartemental de lagriculture et de la fort et du prsident de la
fdration dpartementale ou interdpartementale des chasseurs, des
oprations de destruction de spcimens despces non domestiques pour
lun au moins des motifs suivants :

1 Dans lintrt de la protection de la faune et de la flore sauvages,

du gibier et de la conservation des habitats naturels ;

2 Pour prvenir les dommages importants, notamment aux cultures,

llevage, aux forts, aux pcheries, aux eaux et dautres formes de
proprits ;

3 Dans lintrt de la sant et de la scurit publiques ;

4 Pour dautres raisons impratives dintrt public majeur, y

compris de nature sociale ou conomique ;

5 Pour des motifs qui comporteraient des consquences bnfiques

primordiales pour lenvironnement.

[]
Ces oprations de destruction peuvent consister en des chasses, des
battues gnrales ou particulires et des oprations de pigeage.
Elles peuvent porter sur des animaux despces soumises plan de
chasse en application de larticle L. 425-6. Elles peuvent galement tre
organises sur les terrains mentionns au 5 de larticle L. 422-10. ;

b) la premire phrase du second alina, la rfrence : premier

alina est remplace par la rfrence : prsent article ;

 110

5 larticle L. 427-8, les mots : malfaisants ou nuisibles sont

remplacs par les mots : susceptibles doccasionner des dgts ;

6 larticle L. 427-11, les mots : malfaisants ou nuisibles sont

remplacs par les mots : despces non domestiques .

II et III. (Non modifis)

Article 61
(Conforme)
Article 62

I. Le code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 Le IX de larticle L. 212-1 est complt par un alina ainsi rdig :

Le schma directeur damnagement et de gestion des eaux est

compatible ou rendu compatible, lors de sa mise jour priodique prvue
au IV de larticle L. 212-2, avec les objectifs environnementaux dfinis par
le plan daction pour le milieu marin prvus aux articles L. 219-9
L. 219-18. ;

2 Aprs la rfrence : L. 212-1, , la fin du second alina du 3 du I

de larticle L. 219-9 est ainsi rdige : ils sont compatibles ou rendus
compatibles avec le schma directeur damnagement et de gestion des
eaux. ;

2 bis (nouveau) La section 7 du chapitre Ier du titre II du livre III, telle

quelle rsulte de larticle 51 bis de la prsente loi, est complte par un
article L. 321-17 ainsi rdig :

Art. L. 321-17. Lorsque la rgion comporte des territoires littoraux,

le schma rgional damnagement, de dveloppement durable et dgalit
des territoires, mentionn larticle L. 4251-1 du code des collectivits
territoriales, ou le schma damnagement rgional valant schma de mise
en valeur de la mer, mentionn larticle L. 4433-15 du mme code, peut
fixer des objectifs de moyen et long termes en matire de gestion du trait de
cte.
Il prcise les rgles gnrales dun projet de territoire qui permet
danticiper et de grer les volutions du trait de cte, portant notamment sur

 111
les mesures damlioration des connaissances, de prservation et de
restauration des espaces naturels, et de prvention et dinformation des
populations. Il dtermine les modalits dun partage quilibr et durable de
la ressource sdimentaire. ;

3 Aprs le premier alina du I de larticle L. 414-2, il est insr un

alina ainsi rdig :

Le document dobjectifs est compatible ou rendu compatible, lors de

son laboration ou de sa rvision, avec les objectifs environnementaux
dfinis par le plan daction pour le milieu marin prvu aux articles L. 219-9
L. 219-18, lorsquils concernent les espces et les habitats justifiant la
dsignation du site.

II. Le code gnral de la proprit des personnes publiques est ainsi

modifi :

1 Aprs le premier alina de larticle L. 2124-1, il est insr un alina

ainsi rdig :

Ces dcisions doivent tre compatibles avec les objectifs

environnementaux du plan daction pour le milieu marin prvus aux
articles L. 219-9 L. 219-18 du code de lenvironnement. ;

2 (nouveau) Au premier alina du 2 de larticle L. 5331-12, le mot :

troisime est supprim.
Article 62 bis

I. Le code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 La seconde phrase du second alina de larticle L. 331-1 est ainsi

modifie :

a) Aprs le mot : maritime , sont insrs les mots : ou au plateau

continental ;

b) Aprs le mot : souverainet , sont insrs les mots : ou sous

juridiction ;

c) Sont ajouts les mots : , en conformit avec la convention des

Nations Unies sur le droit de la mer, conclue Montego Bay le
10 dcembre 1982, notamment ses parties V, VI et XII ;

 112

2 Larticle L. 332-1 est ainsi modifi :

a) la premire phrase du I, aprs le mot : territoire , sont insrs
les mots : terrestre ou maritime ;

b) La seconde phrase du mme I est supprime ;

c) Il est ajout un III ainsi rdig :

III. Le classement peut stendre aux eaux sous juridiction de ltat

ainsi que, pour le plateau continental, aux fonds marins et leur sous-sol,
en conformit avec la convention des Nations Unies sur le droit de la mer,
conclue Montego Bay le 10 dcembre 1982, notamment ses parties V, VI
et XII. ;
2 bis (nouveau) Larticle L. 332-2 est complt par un IV ainsi rdig :
IV. La dcision de classement dune rserve naturelle, dfinie
larticle L. 332-1, et ayant une partie maritime intervient aprs la
consultation des conseils maritimes de faade ou ultramarins concerns et
des usagers dtenteurs dautorisations dans la zone concerne.
Un dcret en Conseil dtat fixe les dispositions applicables la
consultation prvue au prsent article. ;
2 ter (nouveau) Le 2 du II de larticle L. 332-2-1 est complt par les
mots : et, dans les zones maritimes, aux conseils maritimes de faade ou
ultramarins ;

3 Le premier alina de larticle L. 334-3 est ainsi modifi :

a) la premire phrase, aprs le mot : maritime , sont insrs les
mots : ou au plateau continental ;
b) La seconde phrase est ainsi modifie :

aprs le mot : tat , sont insrs les mots : ou sur son plateau
continental ;

la fin, la rfrence : sa partie XII est remplace par la

rfrence : ses parties V, VI et XII .

II. (Non modifi)

 113
Article 62 ter
(Conforme)
.........................................................................................................................
Article 64
(Suppression conforme)
Article 64 bis
(Conforme)
Article 65

I. Le code forestier est ainsi modifi :

1 Aprs larticle L. 212-2, il est insr un article L. 212-2-1 ainsi

rdig :

Art. L. 212-2-1. Le document damnagement mentionn larticle

L. 212-1 peut identifier des zones susceptibles de constituer des rserves
biologiques dont les objectifs sont la prservation ou la restauration du
patrimoine naturel.

Ces rserves biologiques sont cres par arrt conjoint des ministres
chargs des forts et de lenvironnement, aprs avis du Conseil national de
la protection de la nature, puis accord de la collectivit territoriale ou de la
personne morale intresse lorsque tout ou partie de ces bois et forts
appartient une collectivit territoriale ou une personne morale
mentionne au 2 du I de larticle L. 211-1.

Larrt de cration dune rserve biologique dfinit le primtre et

les objectifs de celle-ci et peut interdire ou soumettre des conditions
particulires les activits susceptibles de compromettre la ralisation de ces
objectifs.

En cas de modification du primtre, des objectifs ou de la

rglementation dune rserve biologique, un arrt modificatif est pris dans
les conditions prvues au deuxime alina du prsent article.

 114

Les rserves biologiques sont gres conformment un plan de

gestion, approuv par arrt conjoint des ministres chargs des forts et de
lenvironnement. Ce plan de gestion fait partie intgrante du document
damnagement auquel il est annex. ;

2 Aprs le premier alina de larticle L. 212-3, il est insr un alina

ainsi rdig :

Le cas chant, elle est galement consulte pour accord lors de la

cration dune rserve biologique et lors de llaboration de son plan de
gestion en application de larticle L. 212-2-1.
II (nouveau). titre transitoire, pour les rserves biologiques cres
avant la publication de la prsente loi, un nouvel arrt de cration,
abrogeant larrt existant, est approuv dans les conditions prvues au
premier alina de larticle L. 212-2-1 du code forestier dans un dlai de dix
ans compter de la promulgation de la prsente loi. Sauf en cas de
modifications prvues lavant-dernier alina du mme article L. 212-2-1,
cet arrt est approuv sans avis du Conseil national de la protection de la
nature ni accord de la collectivit territoriale ou de la personne morale
intresse lorsque tout ou partie de ces bois et forts appartient une
collectivit territoriale ou une personne morale mentionne au 2 du I de
larticle L. 211-1 du mme code.
Article 66

I. Le code de lenvironnement est ainsi modifi :

1 Au premier alina du I de larticle L. 171-2, la rfrence : 2 est
remplace par la rfrence : 3 ;
2 Le premier alina du II de larticle L. 171-8 est ainsi rdig :

II. Si, lexpiration du dlai imparti, il na pas t dfr la mise

en demeure, lautorit administrative comptente peut arrter une ou
plusieurs des sanctions administratives suivantes : ;

3 Le premier alina de larticle L. 172-4 est complt par une phrase

ainsi rdige :

Lorsquils sont habilits rechercher et constater des infractions

dautres dispositions lgislatives, les inspecteurs de lenvironnement
exercent leurs comptences dans ces mmes conditions. ;

 115

4 Au premier alina de larticle L. 172-13, aprs le mot : procder ,

sont insrs les mots : ou faire procder ;
5 Larticle L. 173-5 est ainsi modifi :

a) Au premier alina, aprs le mot : condamnation , sont insrs les

mots : dune personne physique ou morale ;

b) la seconde phrase du 2, les mots : de trois mois sont

remplacs par les mots : dun an ;

6 Au chapitre VI du titre Ier du livre II, est rtablie une section 1 ainsi
rdige :

Section 1
Mesures et sanctions administratives

Art. L. 216-1. La mise en demeure prise en application des articles

L. 171-7 et L. 171-8 peut prescrire tous contrles, expertises ou analyses,
les dpenses tant la charge de lexploitant ou du propritaire.

Les mesures dexcution doffice prises en application du 2 du II de

larticle L. 171-8 peuvent tre confies, avec leur accord, aux personnes
mentionnes larticle L. 211-7-1. ;

7 Au premier alina de larticle L. 216-13, les mots : de trois mois

sont remplacs par les mots : dun an et les mots : de lactivit en
cause sont remplacs par les mots : des oprations menes en infraction
la loi pnale ;

8 Les deux premiers alinas du I de larticle L. 322-10-1 sont ainsi

rdigs :

I. Les personnes physiques charges par les gestionnaires

mentionns larticle L. 322-9 dassurer la garderie du domaine administr
par le Conservatoire de lespace littoral et des rivages lacustres reoivent
lappellation de gardes du littoral.

Les gardes du littoral sont commissionns par lautorit administrative

et asserments pour rechercher et constater les infractions relevant de leur
habilitation, dans les conditions fixes par dcret en Conseil dtat. ;

9 La sous-section 1 de la section 7 du chapitre Ier du titre III du

livre III est complte par un article L. 331-25 ainsi rtabli :

 116

Art. L. 331-25. Pour les infractions mentionnes aux articles

L. 331-18 et L. 331-19, lautorit administrative mentionne larticle
L. 173-12 est le directeur de ltablissement public du parc national. ;

10 Larticle L. 334-2-1 est ainsi modifi :

a) Au dbut du premier alina, la mention : I. est supprime ;

b) Au mme alina, les mots : affects dans un parc naturel marin

et les mots : , commissionns cet effet par lautorit administrative et
asserments sont supprims ;

c) Les 6 9 sont ainsi rdigs :

6 Les infractions au chapitre II du titre II du prsent livre ainsi

quaux textes pris pour son application ;

7 Les infractions au chapitre II du titre III du prsent livre ainsi

quaux textes pris pour son application ;

8 Les infractions au chapitre II du titre VI du prsent livre ainsi

quaux textes pris pour son application ;

9 Les infractions au titre Ier du livre IV ainsi quaux textes pris pour
son application. ;

11 Au premier alina de larticle L. 362-5, les rfrences : premier

alina de larticle L. 362-1, du troisime alina de larticle L. 362-3 et
sont remplaces par les mots : prsent titre ou prises pour son application,
ainsi qu ;

12 Le livre IV est ainsi modifi :

a) Larticle L. 414-5-1 devient larticle L. 415-8 et est ainsi modifi :

la premire phrase, les mots : des peines applicables aux

contraventions de la cinquime classe sont remplacs par les mots : de
six mois demprisonnement et de 30 000 damende ;

la seconde phrase, les mots : ayant justifi sont remplacs par le

mot : justifiant ;

b) Larticle L. 414-5-2 devient larticle L. 415-7 et, au II, les mots :

ayant justifi sont remplacs par le mot : justifiant .

 117

II. Larticle 706-73-1 du code de procdure pnale est complt par

des 6 8 ainsi rdigs :

6 Dlits datteintes au patrimoine naturel commis en bande

organise, prvus larticle L. 415-6 du code de lenvironnement pour les
infractions mentionnes aux 1, 2 et 3 de larticle L. 415-3 du mme code ;

7 Dlits de trafic de produits phytopharmaceutiques commis en

bande organise, prvu au 3 de larticle L. 253-17-1 du code rural et de la
pche maritime, ainsi que les dlits prvus au II des articles L. 253-15 et
L. 253-16 et au III de larticle L. 254-12 du mme code ;

8 (nouveau) Dlits relatifs aux dchets prvus au I de larticle

L. 541-46 du code de lenvironnement commis en bande organise, prvus
au VII du mme article.
Articles 67 et 68
(Suppression conforme)
.........................................................................................................................
Article 68 ter B
(Supprim)

CHAPITRE VIII
Biodiversit terrestre
.........................................................................................................................
Articles 68 quater et 68 quinquies
(Suppression conforme)
Article 68 sexies

I. Le code forestier est ainsi modifi :

1 Le 4 du I de larticle L. 341-2 est ainsi modifi :

 118

a) Aprs le mot : protection , sont insrs les mots : ou de

prserver ou restaurer des milieux naturels ;

b) Aprs la seconde occurrence du mot : quipements , sont insrs

les mots : ou ces actions de prservation ou de restauration ;

2 Larticle L. 341-6 est ainsi modifi :

a) Le 3 est ainsi rdig :

3 Lexcution de mesures ou de travaux de gnie civil ou biologique

en vue de rduire les impacts sur les fonctions dfinies larticle L. 341-5 et
exerces soit par les bois et forts concerns par le dfrichement, soit par le
massif quils compltent ;
b) Le 4 est ainsi rdig :

4 Lexistence dun document de gestion dont lapplication ncessite

de dfricher, pour un motif de prservation ou de restauration du
patrimoine naturel ou paysager, dans un espace mentionn aux articles
L. 331-1, L. 332-1, L. 333-1, L. 341-2 ou L. 414-1 du code de
lenvironnement, dans un espace gr dans les conditions fixes larticle
L. 414-11 du mme code ou dans une rserve biologique cre dans une
zone identifie par un document damnagement en application des articles
L. 212-1 L. 212-3 du prsent code. ;

3 larticle L. 341-10, les mots : effectu la plantation ou le semis

ncessaire au rtablissement des terrains en nature de bois et forts prvus
sont remplacs par les mots : excut les obligations prvues .

I bis (nouveau). Les conditions dapplication des 1 et 2 du I sont

fixes par dcret en Conseil dtat.

II. (Supprim)

III et IV (nouveaux). (Supprims)

 119
TITRE VI
PAYSAGE

CHAPITRE IER
Sites
Article 69

I. La section 1 du chapitre unique du titre IV du livre III du code de

lenvironnement est ainsi modifie :

1 Au troisime alina de larticle L. 341-1, le mot : normal est

supprim ;

2 Aprs le mme article L. 341-1, sont insrs des articles L. 341-1-1

L. 341-1-3 ainsi rdigs :

Art. L. 341-1-1. I. Les monuments naturels ou les sites inscrits

avant la publication de la loi n
du
pour la reconqute de la
biodiversit, de la nature et des paysages font lobjet, avant
le 1er janvier 2026 :

1 Soit dune mesure de classement en application de larticle

L. 341-2 du prsent code ou dune mesure de protection au titre du code du
patrimoine lorsque leurs caractristiques justifient ces mesures ;

2 Soit dun dcret mettant fin leur inscription, pris aprs mise la
disposition du public, selon les modalits prvues aux II IV de larticle
L. 120-1 du prsent code, et aprs consultation de la commission suprieure
des sites, perspectives et paysages et de la commission dpartementale de
la nature, des paysages et des sites lorsque cette mesure est justifie par
leur tat de dgradation irrversible ou par leur couverture par une autre
mesure de protection, de niveau au moins quivalent, prvue au prsent
code ou au code du patrimoine ;

3 Soit dun maintien sur la liste mentionne au premier alina de

larticle L. 341-1, par arrt du ministre charg des sites et, en Corse, par
dlibration de lAssemble de Corse aprs avis du reprsentant de ltat.

 120

II. Jusqu lintervention de lune des dcisions prvues au I du

prsent article, les monuments naturels ou les sites concerns restent
inscrits sur la liste mentionne au premier alina de larticle L. 341-1.

III. (Supprim)

Art. L. 341-1-2 et L. 341-1-3. (Supprims) ;

3 Le dernier alina de larticle L. 341-2 est supprim ;

4 Le dernier alina de larticle L. 341-9 est supprim ;

5 Larticle L. 341-10 est complt par trois alinas ainsi rdigs :

Lorsque les modifications projetes portent sur un immeuble class

ou inscrit au titre des monuments historiques, les autorisations prvues aux
articles L. 621-9 et L. 621-27 du code du patrimoine valent autorisation
spciale au titre du premier alina du prsent article si lautorit
administrative charge des sites a donn son accord.

Lorsque les modifications projetes portent sur un immeuble adoss

un immeuble class ou sur un immeuble situ dans le champ de visibilit
dun difice class ou inscrit au titre des monuments historiques,
lautorisation spciale prvue au mme premier alina vaut autorisation au
titre des articles L. 621-31 et L. 621-32 du code du patrimoine si
larchitecte des Btiments de France a donn son accord.

Lorsque les modifications projetes comportent des travaux, ouvrages

ou amnagements devant faire lobjet dune enqute publique en application
de larticle L. 123-2 du prsent code, lautorisation spciale prvue au
premier alina du prsent article est dlivre aprs cette enqute publique. ;

6 Larticle L. 341-12 est abrog ;

7 Larticle L. 341-13 est complt par deux alinas ainsi rdigs :

Le projet de dclassement est soumis une enqute publique ralise

conformment au chapitre III du titre II du livre Ier.

Par drogation au troisime alina du prsent article, lorsque le

dclassement est justifi par la disparition totale de lobjet de la protection,
il est prononc par arrt du ministre charg des sites, aprs mise en uvre
des dispositions des articles L. 120-1 et suivants.

II. (Supprim)

 121

III. (Non modifi)

IV. (Supprim)
.........................................................................................................................
Article 71
(Conforme)
CHAPITRE II
Paysages
Article 72

Au dbut du titre V du livre III du code de lenvironnement, sont

ajouts des articles L. 350-1 AA L. 350-1 B ainsi rdigs :
Art. L. 350-1 AA. (Non modifi)

Art. L. 350-1 A. Latlas de paysages est un document de

connaissance qui a pour objet didentifier, de caractriser et de qualifier les
paysages du territoire dpartemental en tenant compte des dynamiques qui
les modifient, du rle des acteurs socio-conomiques, tels que les leveurs,
qui les faonnent et les entretiennent, et des valeurs particulires qui leur
sont attribues par les acteurs socio-conomiques et les populations
concernes. Un atlas est labor dans chaque dpartement, conjointement
par ltat et les collectivits territoriales. Latlas est priodiquement rvis
afin de rendre compte de lvolution des paysages.

Art. L. 350-1 B. Les objectifs de qualit paysagre mentionns

larticle L. 141-4 du code de lurbanisme et larticle L. 333-1 du prsent
code dsignent les orientations visant conserver, accompagner les
volutions ou engendrer des transformations des structures paysagres,
permettant de garantir la qualit et la diversit des paysages lchelle
nationale et la prvention des nuisances lumineuses dfinie larticle
L. 583-1 du code de lenvironnement.
Les objectifs de qualit paysagre mentionns larticle L. 333-1 du
prsent code visent galement garantir la prvention des nuisances
lumineuses dfinie larticle L. 583-1.

 122
Article 72 bis AA
(Supprim)
Articles 72 bis A et 72 bis
(Conformes)
.........................................................................................................................
Article 74
(Suppression conforme)

Dlibr en sance publique, Paris, le 17 mars 2016.

Le Prsident,
Sign : CLAUDE BARTOLONE