TERMES DU CONTRAT DE LICENCE D UN LOGICIEL MICROSOFT

MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME

Les prsents termes ont valeur de contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonct
ion du lieu o vous vivez, l un de ses affilis) et vous. Lisez-les attentivement. I
ls portent sur le logiciel nomm ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l a
vez reu le cas chant. Ce contrat porte galement sur les produits Microsoft suivants:
* les mises jour,
* les supplments,
* les services Internet et
* les services d assistance technique
de ce logiciel moins que d autres termes n accompagnent ces produits, auquel cas, c
es derniers prvalent.
EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS
, N UTILISEZ PAS LE LOGICIEL.
Dans le cadre du prsent accord de licence, vous disposez des droits ci-dessous.
1. INSTALLATION ET DROITS D UTILISATION. Vous tes autoris : installer et utiliser un
nombre quelconque de copies du logiciel sur vos dispositifs.
2. PORTEE DE LA LICENCE. Le logiciel est concd sous licence, pas vendu. Ce contra
t vous octroie uniquement certains droits d utilisation du logiciel. Microsoft se
rserve tous les autres droits. moins que la loi en vigueur vous confre davantage
de droits nonobstant cette limitation, vous pouvez utiliser le logiciel uniquem
ent tel qu explicitement autoris dans le prsent accord. cette fin, vous devez respe
cter les restrictions techniques du logiciel qui autorisent uniquement son utili
sation de certaines faons. Vous n tes pas autoris :
* contourner les limitations techniques du logiciel ;
* reconstituer la logique du logiciel, le dcompiler ou le dsassembler, sauf dans l
a mesure o ces oprations seraient expressment autorises par la rglementation applicab
le nonobstant la prsente limitation ;
* faire plus de copies du logiciel que spcifi dans ce contrat ou par la rglementati
on applicable, nonobstant la prsente limitation ;
* publier le logiciel pour que d autres le copient ;
* louer ou prter le logiciel ;
* transfrer le logiciel ou le prsent contrat un tiers ; ou
* utiliser le logiciel pour des services d hbergement commercial.
3. COPIE DE SAUVEGARDE. Vous tes autoris effectuer une copie de sauvegarde du log
iciel. Vous ne pouvez l utiliser que dans le but de rinstaller le logiciel.
4. DOCUMENTATION. Tout utilisateur disposant d un accs valide votre ordinateur ou
votre rseau interne peut copier et utiliser la documentation des fins de rfrence in
terne.
5. RESTRICTIONS L EXPORTATION. Le logiciel est soumis la rglementation amricaine re
lative l exportation. Vous devez vous conformer toutes les rglementations national
es et internationales relatives aux exportations concernant le logiciel. Ces rgl
ementations comprennent les restrictions sur les destinations, les utilisateurs
finaux et l utilisation finale. Pour plus d informations, consultez le site www.mic
rosoft.com/exporting.
6. SERVICES D ASSISTANCE TECHNIQUE. Comme ce logiciel est fourni en l'tat , nous ne
fourniront aucun service d assistance.
7. INTGRALIT DES ACCORDS. Le prsent contrat ainsi que les termes concernant les su
pplments, les mises jour, les services Internet et d assistance technique constitue
nt l intgralit des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d assistance
technique.
8. DROIT APPLICABLE.
a. tats-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux tats-Unis, les lois de l tat de Wa
shington, tats-Unis d Amrique, rgissent l interprtation de ce contrat et s appliquent en
as de rclamation pour violation dudit contrat, nonobstant les conflits de princip
es juridiques. La rglementation du pays dans lequel vous vivez rgit toutes les au
tres rclamations, notamment, et sans limitation, les rclamations dans le cadre des
lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives la concurrence et
aux dlits.
b. En dehors des tats-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays,

les lois de ce pays s appliquent.

9. EFFET JURIDIQUE. Le prsent contrat dcrit certains droits juridiques. Vous pou
rriez avoir d autres droits prvus par les lois de votre pays. Vous pourriez galemen
t avoir des droits l gard de la partie de qui vous avez acquis le logiciel. Le prse
nt contrat ne modifie pas les droits que vous confrent les lois de votre ou pays
si celles-ci ne le permettent pas.
10. EXCLUSIONS DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONCD SOUS LICENCE EN L TAT. VOUS ASSUME
OUS LES RISQUES LIS SON UTILISATION. MICROSOFT N ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDIT
ION EXPRESSE. VOUS POUVEZ BNFICIER DE DROITS DES CONSOMMATEURS SUPPLMENTAIRES DANS
LE CADRE DU DROIT LOCAL, QUE CE CONTRAT NE PEUT MODIFIER. LORSQUE CELA EST AUT
ORIS PAR LE DROIT LOCAL, MICROSOFT EXCLUT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT, D ADQUA
TION UN USAGE PARTICULIER ET D ABSENCE DE CONTREFAON.
11. LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES. VOUS POUVEZ OBTENIR DE M
ICROSFOT ET DE SES FOURNISSEURS UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIM
ITE UNIQUEMENT A HAUTEUR DE 5,00 $ US. VOUS NE POUVEZ PRTENDRE AUCUNE INDEMNISATI
ON POUR LES AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSO
IRES ET PERTES DE BNFICES.
Cette limitation concerne:
* toute affaire lie au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) f
igurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers et
* les rclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de
responsabilit stricte, de ngligence ou d une autre faute dans la limite autorise par
la loi en vigueur.
Elle s applique galement mme si Microsoft connaissait l'ventualit d'un tel dommage. L
a limitation ou exclusion ci-dessus peut galement ne pas vous tre applicable, car
votre pays n autorise pas l exclusion ou la limitation de responsabilit pour les domm
ages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.