Professional Documents
Culture Documents
Derechos reservados
1 de 23
PRESENTACIN
Durante la evaluacin de la competencia tcnica de los laboratorios de calibracin y de ensayo,
la demostracin de la trazabilidad metrolgica y la estimacin de la incertidumbre de medida,
requiere la aplicacin de criterios tcnicos uniformes y consistentes.
Con el propsito de asegurar la uniformidad y consistencia de los criterios tcnicos en la
evaluacin de la trazabilidad metrolgica y la incertidumbre de medida, la entidad mexicana
de acreditacin, a. c., solicit al Centro Nacional de Metrologa que encabezar un programa
2 de 23
competencia tcnica de los laboratorios, as como los que realizan la prctica rutinaria de los
servicios acreditados de calibracin y ensayo, encontrarn en las Guas una referencia tcnica
de apoyo para el aseguramiento de las mediciones.
Las Guas Tcnicas de Trazabilidad Metrolgica e Incertidumbre de Medida no reemplazan a
los documentos de referencia en que se fundamentan las polticas de trazabilidad e
incertidumbre de ema. Las Guas aportan criterios tcnicos que servirn de apoyo a la
aplicacin de la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006. La consistencia de las Guas con esta
norma y con los dems documentos de referencia, permitir conseguir el propsito de asegurar
la confiabilidad de la evaluacin de la conformidad por parte de los laboratorios de calibracin
y ensayo.
Abril 2008
Dr. Hctor O. Nava Jaimes
Director General
Centro Nacional de Metrologa
3 de 23
GRUPO DE TRABAJO
QUE PARTICIP EN LA ELABORACIN DE ESTA GUA TCNICA
Armando Arias Aguas
IMCYC
CENAM
4 de 23
NDICE
PRESENTACIN ........................................................................................................................ 2
GRUPO DE TRABAJO ............................................................................................................... 4
1.
2.
3.
MENSURANDO ................................................................................................................ 7
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. REFERENCIAS................................................................................................................ 20
11. BIBLIOGRAFA RECOMENDADA .............................................................................. 20
ANEXO A. GUA PARA LA PREPARACIN DE UN BAO DE HIELO: ......................... 22
ANEXO B. DOCUMENTACIN DE LA TRAZABILIDAD METROLGICA. .................. 23
5 de 23
1.
El propsito de esta gua es establecer los criterios y requisitos para evaluar la trazabilidad
metrolgica y la estimacin de la incertidumbre de medida en la medicin de temperatura
ambiente utilizando sensores de temperatura de contacto. Su objetivo es servir como referencia
para asegurar la uniformidad y consistencia de los criterios tcnicos en la evaluacin de la
trazabilidad metrolgica y la estimacin de incertidumbre de medida en las mediciones de
temperatura ambiente. Esta gua es un documento que sirve tanto a evaluadores como a los
laboratorios de ensayo en una evaluacin. Estos criterios se deben observar durante la
evaluacin de un laboratorio de ensayo para su acreditacin, reevaluacin o seguimiento.
Esta gua provee informacin til sobre la forma de cumplir los requisitos de trazabilidad
metrolgica e incertidumbre de medida establecidos en la NMX-EC-17025-IMNC-2006 [1]
cuando se aplican a la medicin de temperatura ambiente. En ningn caso debe interpretarse el
contenido de esta Gua Tcnica como sustituto de los requisitos mencionados.
2.
6 de 23
MENSURANDO
El mensurando es la temperatura ambiente del aire local que se requiere medir durante una
prueba o ensayo. La medicin se realiza colocando un termmetro en contacto trmico con el
aire ambiente a medir y permitiendo que se estabilice para obtener una mejor indicacin de su
temperatura1. El termmetro puede estar protegido por una funda, normalmente metlica, para
proporcionar soporte y proteccin al termmetro.
Notas:
1. El mensurando, la temperatura ambiente, debe definirse claramente, sin ambigedades y
de forma completa para ayudar a definir la correcta localizacin del sensor de
temperatura.
Por ejemplo, si ha de medirse la temperatura ambiente en una prueba que se realiza sobre
un banco de trabajo, el sensor de temperatura debe estar cerca del lugar donde se realiza
la prueba y no en una pared situada en el extremo opuesto del laboratorio.
2. Esta gua es de propsito general y no sustituye la informacin relativa a las buenas
prcticas de medicin, cuando est disponible, en las normas en las que se aplica la
medicin de temperatura ambiental usando sensores de temperatura de contacto.
Nota para el evaluador: Debe verificar si existe informacin sobre cmo realizar la medicin de
la temperatura ambiental en la norma o normas de prueba que se utilizan en la evaluacin del
laboratorio.
4.
El laboratorio debe asegurar que cumple correctamente los criterios que presenta esta gua
respecto del mtodo de medicin de temperatura ambiental, asegurando, adicionalmente, que
utilizar el sistema de medicin adecuado para asegurar la trazabilidad y la confiabilidad de
estas mediciones.
Los periodos de estabilizacin se determinan segn el apartado de buenas prcticas de medicin de esta gua.
7 de 23
4.1.
Mtodo de Medida
Documentos de consulta
Los documentos de consulta, en primer trmino, son las normas de las pruebas en las que se
aplica la medicin de temperatura ambiental. Documentos adicionales de consulta son los
manuales de los instrumentos de medicin de temperatura y la bibliografa recomendada al
final de esta gua.
4.3.
Procedimiento de medicin
273.15
En caso de usar otras unidades, se deben convertir a las unidades del sistema internacional.
Para convertir temperatura en F a C se usa la siguiente relacin:
5
32
9
Cuando no se proporcione ningn mtodo para la medicin de temperatura en la norma o
normas de la prueba, se deben seguir las buenas prcticas de la medicin presentadas en la
seccin 9 de esta gua.
8 de 23
Los instrumentos que se usan en la medicin de temperatura ambiente son los siguientes:
Termmetro de lquido en vidrio.
9 de 23
5.1.
Confirmacin metrolgica
10 de 23
El laboratorio debe seguir los siguientes criterios crticos para proveer trazabilidad metrolgica
en la medicin de temperatura ambiental:
a) Los termmetros para la medicin de temperatura deben calibrarse por un laboratorio
externo acreditado o por el CENAM. En caso de calibrarse internamente, el laboratorio debe
estar acreditado para ello.
11 de 23
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
12 de 23
INCERTIDUMBRE DE MEDIDA
13 de 23
TI
C
7.2
Componentes de incertidumbre de medida de TI
Los componentes de la incertidumbre de medida de TI son principalmente la repetibilidad y la
reproducibilidad de las mediciones y la resolucin del indicador o del termmetro analgico.
N es el nmero de mediciones y S la desviacin estndar en condiciones de reproducibilidad, n
es el nmero de mediciones y s la desviacin estndar en condiciones de repetibilidad.
La incertidumbre de medida estndar y los grados de libertad de los componentes de
repetibilidad y reproducibilidad se pueden obtener tambin de un anlisis de varianza.
La mejor resolucin de instrumentos analgicos se establece como la divisin mnima de la
escala dividida entre cuatro [9].
Las componentes de incertidumbre de medida de TI se pueden obtener igualmente de las
especificaciones tcnicas del termmetro considerando al sensor y al lector juntos.
En el caso de usar ms de un termmetro en la medicin de temperatura, el mejor estimado es,
en la mayora de los casos, el promedio de temperaturas de cada uno. La incertidumbre de
medida propia de cada termmetro debe utilizarse para encontrar la incertidumbre de medida
del promedio de los termmetros.
Nota para el evaluador: Debe verificar que en el anlisis que presente el laboratorio respecto de
la incertidumbre de medida en la medicin de temperatura se consideren estos componentes y
en caso de no considerar algunos, se presente una justificacin vlida.
7.3
14 de 23
Incertidumbre
estndar
Grados de
libertad
Coeficiente de
sensibilidad
Repetibilidad
normal
n-1
Reproducibilidad
normal
N-1
Resolucin
uniforme
50 aprox.
Correccin por la
calibracin
normal
100 aprox.
Fuente
TI
0.29
15 de 23
8.
El laboratorio debe considerar las buenas prcticas de medicin que considere necesarias
dependiendo del cada mtodo de ensayo.
La informacin aqu descrita es de carcter general y no sustituye un estudio profundo de los
factores que intervienen en la medicin de temperatura en slidos en una aplicacin en
particular.
Existen efectos que en estado estacionario pueden causar errores de medicin en la temperatura
ambiental [2]:
1.
2.
3.
La energa se puede transmitir por radiacin a travs de materiales transparentes. Esto puede
causar errores en la medicin de temperatura ambiental. Para un termmetro que mide la
temperatura ambiental, las paredes u otros objetos pueden perturbar la medicin [2].
Para reducir estos efectos debe de minimizarse estos intercambios.
16 de 23
Por ejemplo, un sensor debe instalarse en donde no exista una lnea directa de vista hacia
regiones que sean significativamente ms calientes o fras que el medio cuya temperatura se va
a medir.
Se pueden utilizar pantallas protectoras que se usan en algunos sensores para protegerlos de la
radiacin.
9.2
Una de las funciones ms importantes del termmetro es seguir los cambios de temperatura
ambiental durante una prueba, pero el valor medido por los sensores tiene un retraso con
respecto al cambio de temperatura en el medio bajo medicin. Este retraso es dependiente de
las propiedades termofsicas del sensor, del medio (aire) y de factores dinmicos del sensor y el
medio.
Los fabricantes de sensores de temperatura proporcionan informacin de una variable llamada
constante de tiempo, que es el tiempo necesario para que el valor de temperatura indicada por
el termmetro alcance el 63.2 % de la variacin total de temperatura que experimenta. Ver [2,
12 y 13] para mayor informacin.
La constante de tiempo de un termmetro de lquido en vidrio depende de la longitud y del
dimetro interno del tubo capilar y del volumen del bulbo. Los termmetros de mercurio en
vidrio tienen una respuesta rpida por la incomprensibilidad del mercurio comparados con los
termmetros de gas. En cambio los sensores de resistencia y los termopares la constante de
tiempo depende nicamente del intercambio trmico entre el slido y el sensor. Los valores de
17 de 23
la constante de tiempo, varan para cada tipo de sensor y para diferentes condiciones de fluido,
pero esta constante esta en el intervalo de fracciones de minuto a algunas unidades de minuto
[13].
Se recomienda, que en la seleccin de un sensor de temperatura con tiempo de respuesta corto,
se tome en cuenta que su respuesta es ms rpida si la masa del sensor es pequea, si la
capacidad de calor especfica es pequea y si la resistencia a la transferencia de calor es
pequea.
9.4
Enseguida se presentan criterios que deben seguirse cuando se utilizan termmetros de lquido
en vidrio:
Se debe colocar el termmetro en posicin vertical para minimizar el efecto de separacin
de la columna de lquido dentro del termmetro por vibraciones o sacudidas.
Debe evitarse exponer el termmetro a vibraciones o golpes.
Debe usarse el termmetro con el tipo de inmersin requerida y cuando esto no sea posible
realizar las correcciones correspondientes.
Para la lectura de la temperatura en el termmetro, debe evitarse en lo posible los errores de
paralaje del menisco del lquido interno en el termmetro.
La resolucin, para propsitos prcticos, no debe ser menor que la cuarta parte de la divisin
mnima del termmetro cuando las lecturas se toman a simple vista sin ayuda de ningn
aditamento (lupas, telescopios, etc.).
9.5
18 de 23
9.6
19 de 23
10.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
11.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
REFERENCIAS
NMX-EC-17025-IMNC-2006, Requisitos generales para la competencia de los
laboratorios de ensayo y calibracin.
Robert P. Benedict. Fundamentals of Temperature, Pressure and Flow Measurements.
Interscience. July, 1984. ISBN:0471893838
CNM-MMM-PT-003, El Sistema Internacional de Unidades (SI). 2003. Publicacin
tcnica del CENAM. http://www.cenam.mx/publicaciones/gratuitas/
NMX-CC-10012-IMNC-2004, Sistemas de gestin de mediciones - Requisitos para
procesos de medicin y equipos de medicin.
NMX-Z-055-IMNC-2009, Vocabulario Internacional de Metrologa - Conceptos
fundamentales y generales, trminos asociados (VIM); equivalente al documento
ISO/IEC GUIDE 99:2007 y a la tercera edicin del VIM.
NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida.
CNM-MED-PT-0004, Escala de Temperatura de 1990 (EIT-90). Publicacin tcnica del
CENAM.
NMX-CH-140-IMNC-2002, Gua para la expresin de la incertidumbre de las
mediciones; equivalente al documento Guide to the Expression of Uncertainty in
Measurement, BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 1995.
MP-CA006, Trazabilidad de las Mediciones - Poltica de ema vigente.
MP-CA005, Incertidumbre de Mediciones - Poltica de ema vigente.
Bentley, R. E. Thermocouples in Temperature Measurement. Monografa 5 del National
Measurement Laboratorio (CSIRO) de Australia. 2003.
Holman, J. P. Mtodos experimentales para ingenieros. McGraw-Hill. Mxico, 1986
Creus, A. Instrumentacin Industrial. 4 edicin. Alfaomega - Marcombo. Espaa. 1992
BIBLIOGRAFA RECOMENDADA
Notas del Taller para las Guas Tcnicas de trazabilidad e incertidumbre para
Temperatura. Por Vctor Martnez Fuentes. Febrero de 2004. ema/CENAM.
Escala Internacional de Temperatura de 1990 (EIT-90) Publicacin Tcnica del CENAM.
CNM-MED-PT-004.
Termometra de Lquido en Capilares de Vidrio, 2a. Edicin. Publicacin Tcnica del
CENAM. CNM-MET-PT-008.
Termometra de Resistencia. Publicacin Tcnica del CENAM. CNM-MET-PT-009.
Termopares. Publicacin Tcnica del CENAM. CNM-MET-PT-007
Gua BIPM / ISO para la expresin de la Incertidumbre en las Mediciones. Publicacin
tcnica del CENAM.CNM-MED-PT-002.
20 de 23
PGINA
10
20
CAMBIO(S)
Se corrigi el cdigo de la referencia [6] de NMX008-SCFI-2002 a NOM-008-SCFI-2002
Observaciones:
21 de 23
22 de 23
23 de 23