Professional Documents
Culture Documents
ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ
ﻧﺸﺮﺓ ﻏﲑ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﺗﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻓﺎﻕ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻴﺔ – ٣٠ﺍﺑﺮﺍﻳﻞ -٢٠١٠ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮﻱ ﺍﻟـ ٤٤ﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺻﻼﺡ ﺣﺴﲔ
١
ﰱ ﻳﻮﻡ ٣٠ﺍﺑﺮﻳﻞ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﳛﺘﻔﻞ ﻓﻼﺣﻮ ﻛﻤﺸﻴﺶ ﻭﰱ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﳌﻨﺎﺿﻠﺔ ﺷـﺎﻫﻨﺪﻩ ﻣﻘﻠـﺪ –
ﻭﻣﻌﻬﻢ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ – ﺑﺬﻛﺮﻯ ﺍﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﳌﻨﺎﺿﻞ ﺻﻼﺡ ﺣﺴﲔ ﻋﺎﻡ . ١٩٦٦
ﻭﻟﻸﺳﻒ ﻓﻤﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ – ﻓﺎﻥ ﺻﻼﺡ – ﻭﻛﻞ ﺷـﻬﺪﺍﺀ ﻭﻣﻨﺎﺿـﻠﻲ
ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻳﻐﺘﺎﻟﻮﻥ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ :
• ﻣﻊ ﻃﺮﺩ ﻛﻞ ﻓﻼﺡ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ – ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ٩٦ﻟﺴﻨﺔ ١٩٩٢ﺍﻟﻈﺎﱂ ﻟﻠﻔﻼﺣـﲔ ﻭﺍﳌﻬـﺪﺩ
ﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻡ ﲤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻹﳚﺎﺭﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﳌﻐﺎﻻﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ
ﻋﻘﻮﺩ ﺍﻹﳚﺎﺭ ﺍﻻﺫﻋﺎﻧﻴﻪ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ .
ﻣﻊ ﲪﻼﺕ ﺍﻟﺒﻠﻄﺠﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ ﻓﻼﺣﻰ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧـﺐ ﲰﺎﺳـﺮﺓ ﺍﻷﺭﺍﺿـﻲ •
ﻭﻣﺪﻋﻰ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﲑ ﺣﻖ ﺃﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ – ﻭﺍﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺶ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻃﺆ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ – ﻟﻼﺳﺘﻴﻼﺀ
ﺑﺎﻟﻘﻮﺓ – ﻭﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﺣﻜﻤﺖ ﺑﻪ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ – ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﺿﻰ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺳﺘﺰﺭﻋﻮﻫﺎ ﻭ ﺃﻭﻓﻮﺍ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﻢ
ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﲡﺎﻫﻬﺎ
ﻣﻊ ﳏﺎﻭﻻﺕ ﺇﺧﻼﺀ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮﻱ ﺃﺭﺍﺿﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﺃﻭ ﺻﻐﺎﺭ ﺍﳌﻼﻙ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﲔ ﰲ ﺍﳉﺰﺭ •
ﻭﺍﳌﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﲝﺠﺔ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻣﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻭﻫﻰ ﰲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎﺕ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻟﺼﺎﱀ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ
• ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ – ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ – ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ،ﻭ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻓﻴﻬﺎ ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭ ﰲ ﺍﳊﺼـﻮﻝ ﻋﻠـﻲ
ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ،ﻭ ﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺍﳌﺎﱄ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻟﻠﺰﺭﺍﻋﺔ ،ﻭ ﻟﻠﻤﺤﺘﻜﺮﻳﻦ ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﺣﺎﺻﻼﻢ.
ﻣﻊ ﺍﻹﳘﺎﻝ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﲡﺎﻩ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺸﺮﻭﻋﻲ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﻘﻴﺔ ﳑﺎ ﺃﺩﻱ ﺇﱄ ﺍﻟﺘﺪﻫﻮﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﳋﻄـﲑ •
ﻟﻠﻔﻼﺣﲔ ﻭ ﺃﻃﻔﺎﳍﻢ.
• ﻣﻊ ﻛﻞ ﺻﻮﺭ ﺍﳌﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻳﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﺣﻴﺎﺗﻴﺎﹰ ﻭ ﺇﻧﺘﺎﺟﻴﺎﹰ ﻭ ﰲ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﻟﻨﻮﺍﺣﻲ ﻭ ﺍﺎﻻﺕ.
ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺻﻼﺡ ﺣﺴﲔ ﻭ ﻛﻞ ﺷﻬﺪﺍﺀ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﱂ ﻳﻜﻦ ﺇﻻ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﲔ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭ ﺍﻟﻌﻤـﻞ
ﻭ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻛﺮﳝﺔ ﺍﻟﻼﺋﻘﺔ ﺑﺪﻭﺭﻫﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﰲ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﻣﺼﺮ ﻭ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﺳﺘﻐﻼﳍﺎ ﻭ ﺗﻮﻓﲑ ﺍﳋﲑ ﻷﺑﻨﺎﺋﻬﺎ.
ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻓﺈﻥ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻭ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﳊﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭ ﻋﻠﻲ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻫـﻮ
ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ.
ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﰱ ﻣﺼﺮ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﲑ…ﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﰱ ﻣﺼﺮ ،ﻓﻬﻢ ﻣﻨﺘﺠﻮ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ ﻭﺑﻨﺎﺓ ﺍﳊﻀﺎﺭﺓ ﻭﻭﻗـﻮﺩ
ﻛﻞ ﻧﻀﺎﳍﺎ ﺍﻟﻮﻃﲎ.
ﻭﲡﺎﻫﻞ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻢ ﻭﺑﻘﻀﺎﻳﺎﻫﻢ ﰱ ﳎﺮﻯ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ – ﺍﻟﱴ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭﺍ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ -ﻫﻮ ﺗﻘﺼﲑ ﻻ ﻳﻐﺘﻔﺮ.
ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺫﻛﺮﻯ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺗﻀﻊ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻋﻠـﻰ ﻗﻤـﺔ ﺟـﺪﻭﻝ ﺃﻋﻤﺎﳍـﺎ ..
ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻈﺎﱂ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﻴﺸﻪ ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻨﺸﺪﻩ ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﻭﺻﻮﻻ ﺇﱃ ﻏﺪ ﺃﻓﻀـﻞ
ﳍﻢ ﻭﻟﻠﺸﻌﺐ ﻭﺍﻟﻮﻃﻦ
٣
اﺟﺘﺎﺣﺖ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺼﺮي ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻊ ﺳﻨﻮات اﻟﻤﻨﺼﺮﻣﺔ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟ ﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳ ﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼ ﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿ ﺔ ﻣﺜﻠ ﺖ
ﻣﺆﺷﺮات ﺟﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻌﺘﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت واﻟﻄﺒﻘﺎت واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿ ﺔ ﻣ ﻦ ﺗﻐﯿ ﺮات ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺰاج اﻟﺸ ﻌﺒﻲ واﻋﺘ ﺮاض
ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﺎﻷوﺿﺎع اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص.
اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ:
أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ واﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ :أوﻻ :أراﺿﻲ اﻹﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ:
-١دﻛﺮﻧﺲ )دﻗﮭﻠﯿﺔ( :دﻓﻊ ﻓﻼﺣﻮ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻛﺎﻣﻞ ﺛﻤﻦ اﻷرض اﻟﺘﻲ وزﻋﺘﮭﺎ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻨﻈ ﺎم اﻟﺘﻤﻠﯿ ﻚ وﺑﺴ ﺒﺐ ﻓﺴ ﺎد ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ
أﺟﮭﺰة ھﯿﺌﺔ اﻹﺻ ﻼح اﻟﺰراﻋ ﻲ ﺑﺎﻟﻘ ﺎھﺮة واﻷﻗ ﺎﻟﯿﻢ وادﻋ ﺎء ورﺛ ﺔ ﻛﺒ ﺎر اﻟﻤ ﻼك اﻹﻗﻄ ﺎﻋﯿﯿﻦ ﺑ ﺄن ھ ﺬه اﻷرض ﺻ ﻮدرت ﻣ ﻦ
اﻟﻤﺮﺣﻮﻣﺔ زﯾﻨﺐ اﻹﺗﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻟﻤﺼﺎدرة أرض زوﺟﮭﺎ اﻟﻤﺮﺣﻮم ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺠﯿﺪ اﻟﺒﺪراوي واﻹدﻋﺎء ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻃﻠﻘﺖ ﻣﻨﮫ ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﮫ
ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠ ﻰ ﺣﻜ ﻢ ﻟﺼ ﺎﻟﺤﮭﻢ ﺿ ﺪ ھﯿﺌ ﺔ اﻹﺻ ﻼح اﻟﺰراﻋ ﻲ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻮاﻃ ﺄت ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺴ ﺘﻨﺪات اﻟﻤ ﺰورة اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ ﺔ ﻣ ﻦ
ﺟ ﺎﻧﺒﮭﻢ ..وﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﺄﻧﻒ اﻟﺤﻜ ﻢ اﻟ ﺬي أﺻ ﺒﺢ ﻧﮭﺎﺋﯿ ﺎ واﺳ ﺘﺨﺪﻣﻮه ﺿ ﺪ اﻟﻔﻼﺣ ﯿﻦ واﺳ ﺘﺮدوا ﻓ ﻲ ﺳ ﻨﻮات ٢٠٠٧ ،٦ ،٥ ،٢٠٠٤
ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻦ ھﺬه اﻷرض إﻻ أن اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ ﻗﺎوﻣﻮھﻢ واﺳﺘﻌﺎدوا اﻷرض ..وھﻢ ﯾﺰرﻋﻮﻧﮭﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن وﺗﺼﺪوا ﻓﻲ ﻋ ﺎم ٢٠٠٦
ﻟﻘﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺪت ﻋﻠﯿﮭﻢ وﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ اﻟﻤﺼﺮﯾﯿﻦ واﻷﺟﺎﻧﺐ وﻟﻔﻘ ﺖ ﻟﮭ ﻢ ﺗﮭ ﻢ اﻻﻏﺘﺼ ﺎب واﻟﺘﺤ ﺮﯾﺾ وﻣﻘﺎوﻣ ﺔ
اﻟﺴﻠﻄﺎت..وأﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﻓﺸﻞ ذرﯾﻊ ﻟﻘﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ وورﺛﺔ اﻹﻗﻄﺎﻋﯿﯿﻦ ﻣﻤﺎ ﻣﮭﺪ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ ﻟﻸرض.
-٢ﺳ ﻤﺎدون ﻣﻨﻮﻓﯿ ﺔ :ﺷ ﺮع اﻟﻤﻌﺘ ﺪون ﻣ ﻦ ﻋﺼ ﺎﺑﺎت اﻟﺴ ﻄﻮ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻷراﺿ ﻲ ﺑ ﺪﻋﻢ ﻗ ﻮات اﻟﺸ ﺮﻃﺔ ﻓ ﻰ ﺗﻨﻔﯿ ﺬ ﺣﻜ ﻢ
ﻟﺼﺎﻟﺤﮭﻢ ،ﺗﺼﺪى ﻟﮭﺎ اﻟﻔﻼﺣﻮن:
وﻗﺎﻣﻮا ﺑﻤﺴﯿﺮة ﻟﺪﯾﻮان ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻤﻨﻮﻓﯿﺔ ﻟﻌﺮض ﻗﻀﯿﺘﮭﻢ. •
• ﺛﻢ ﺑﻤﻈﺎھﺮة ﻗﻮاﻣﮭﺎ ﻋﺪة آﻻف ﺑﻌﺪھﺎ ﺑﺸﮭﻮر ٢٠٠٧ﻗﻄﻌﻮا ﻓﯿﮭﺎ ﻃﺮﯾﻘﺎ ﺣﯿﻮﯾﺎ ﺑﯿﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ أﺷﻤﻮن وﻗﺮﯾﺔ ﺟﺮﯾﺲ وأﺿﺮﻣﻮا
اﻟﻨﺎر ﻓﻲ ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺒﻮص ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ورﻓﻀﻮا ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺤﻜﻢ.
• وﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺷﮭﻮر أﺧﺮى اﻋﺘﺼﻤﻮا ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮﯾ ﺔ ) ﻋﺰﺑ ﺔ اﻹﺻ ﻼح( اﺣﺘﺠﺎﺟ ﺎ ﻋﻠ ﻰ
ﺗﻮاﻃﺆ اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ وﺗﻠﻜﺆھﺎ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﯿﻤﮭﻢ ﻋﻘﻮد اﻟﺘﻤﻠﯿﻚ ..وھﺮﻋﺖ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ..وﺟﻤﺪت
اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ ﻗﻀﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻘﺒﻮل اﺳﺘﺸﻜﺎﻟﮭﻢ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺰور ..وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺟﺰﺋﯿﺎ ھﯿﺌﺔ اﻹﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ وﺑﺪأت ﻓﻲ
اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات ﻟﺘﺴﺠﯿﻞ اﻷرض ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﮭﻢ واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺘﮭﻲ ﺑﺘﺴﻠﯿﻤﮭﻢ ﻋﻘﻮد ﺗﻤﻠﻚ اﻷرض.
-٣ﻋﺰﺑﺔ اﻟﺒﺎرودي وﻋﺰﺑﺔ ﻣﺤﺮم ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮﺣﻤﺎﻧﯿﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﯿﺮة -:ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺴﺎد أﺟﮭﺰة اﻹﺻ ﻼح اﻟﺰراﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﻗ ﺎﻟﯿﻢ ..ﺗﻤﻜﻨ ﺖ
ﺳﯿﺪة ﺗ ﺪﻋﻰ زﯾﻨ ﺎت اﻟﺒ ﺎرودي ﻣ ﻦ اﺳﺘﺼ ﺪار ﺷ ﮭﺎدات وﻓ ﺎة ﻷﺳ ﺮة إﻗﻄﺎﻋﯿ ﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﮭ ﺎ ) ھ ﺎﺟﺮت ﻋ ﺎم ١٩٥٩ﻣ ﻦ ﻣﺼ ﺮ إﻟ ﻰ
اﻟﺨﺎرج( وذﻟﻚ ﺑﺮﻓﻊ دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﯿﺔ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷ ﮭﺎدة اﺛﻨ ﯿﻦ ﻣ ﻦ أﺻ ﺪﻗﺎﺋﮭﺎ ﺑﻮﻓ ﺎة أﻓ ﺮاد اﻷﺳ ﺮة ..وﺑﺎﺗ ﺖ اﻟﺴ ﯿﺪة ورﯾﺜ ﺔ
اﻷﺳﺮة اﻟﻮﺣﯿﺪة.
-ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻤﻜﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﺦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ٧٣ﻓﺪاﻧﺎ ﻣﻦ أرض أﺳﺮة اﻟﺒﺎرودي )اﻟﺘﻲ ﺻﻮدرت ﻣﻠﻜﯿﺎﺗﮭ ﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ﻞ ﺑﻘ ﺎﻧﻮن اﻹﺻ ﻼح
اﻟﺰراﻋﻰ ﻓﻲ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت( واﻹدﻋﺎء ﺑﺄن ھﺬه اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺼﺎدرة ﺑﻞ ﻣﻔﺮوض ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺤﺮاﺳﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻌﻮد إﻟﯿﮭﺎ اﺳ ﺘﻨﺎدا
إﻟ ﻰ ﻗ ﺎﻧﻮن رﻓ ﻊ اﻟﺤﺮاﺳ ﺔ وﻗ ﺎﻧﻮن اﻹﯾﺠ ﺎرات اﻟﺠﺪﯾ ﺪ ..وﻗﺎﻣ ﺖ زﯾﻨ ﺎت اﻟﺒ ﺎرودي ﺑﺒﯿ ﻊ ھ ﺬه اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺔ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻟﻌ ﺪد ﻣ ﻦ
اﻟﻤﺘﻨﻔﺬﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﻻ أن اﻟﺸﮭﺮ اﻟﻌﻘﺎري اﻟﻤﺨﺘﺺ رﻓﺾ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻷرض ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﯾﻦ ﻷﻧﮭﺎ ﻣﻠﻚ اﻹﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ.
-ﻓﻠﻢ ﯾﺘﺒﻖ أﻣﺎم ھﺆﻻء إﻻ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﯿﻠﺔ واﻟﻘﻮة ﻻﻏﺘﺼﺎب اﻷرض ﻣﻦ ﻓﻼﺣﻲ اﻟﻘﺮﯾﺘﯿﻦ:
• ﻓﻔﻰ ﻋﺰﺑﺔ اﻟﺒﺎرودي ﻗﺎم أﺣﺪ اﻟﻤﺸﺘﺮﯾﻦ )ﺷ ﯿﺦ ﺑﻠ ﺪة ﻗﺮﯾ ﺔ ﻣﺠ ﺎورة( ﺑﺎﺻ ﻄﻨﺎع أﺧﺘ ﺎم ﺑﺄﺳ ﻤﺎء اﻟﻔﻼﺣ ﯿﻦ اﻟﺤ ﺎﺋﺰﯾﻦ ﻟ ﻸرض
ودﺑّﺞ ﺑﮭﺎ ﻋﻘﻮد إﯾﺠﺎر )ﺑﯿﻨﮫ وﺑﯿﻦ اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ( ورﻓﻊ ﺿﺪھﻢ دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻔﺎء ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻤﻮا ﺑﮭﺎ ..واﺳﺘﺼﺪر ﺣﻜﻤﺎ ﺑﻄﺮدھﻢ،
وﺑﺴﺒﺐ إھﻤﺎل اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ أﯾ ﺪت ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻻﺳ ﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﻜ ﻢ ..وﺗ ﻢ ﻃ ﺮدھﻢ ﻣ ﻦ اﻷرض ﺑﻌ ﺪ ﻣﺠ ﺰرة ﻗ ﺎم ﺑﮭ ﺎ ﻋﺸ ﺮات اﻟﺒﻠﻄﺠﯿ ﺔ
واﻟﻤﺨﺒﺮﯾﻦ وﻣﺌﺎت ﻣﻦ ﺟﻨﻮد اﻷﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻛﺴﺮوا ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻈﺎم ﻓﺘﯿﺎت اﻟﻘﺮﯾﺔ وﻧﺴﺎءھﺎ وﺳﺤﻠﻮھﻦ ﻓﻰ ﺷﻮارع اﻟﻘﺮﯾ ﺔ ،وﻟﻔﻘ ﻮا
ﺗﮭﻢ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﻮد ﻟﺸﺒﺎن اﻟﻘﺮﯾﺔ وﻓﺮﺿﻮا ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺠﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺎن.
• ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻓﻲ ﻋﺰﺑﺔ ﻣﺤﺮم ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻔﻼﺣﻮن ﻃﺮﻓﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﻟﺼﺎﻟﺢ أﺣﺪ ﻣﺸﺘﺮي اﻷرض )ﻣﻦ
اﻟﻤﺘﻨﻔﺬﯾﻦ اﻟﻤﺤﻠﯿﻲ (..
ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ ﻗﺎﺿﻰ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺑﻄﺮد اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ إﻻ ﺑﻌﺪ أن أﻟﻘﺖ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻋ ﺪد ﻣ ﻨﮭﻢ وﻋ ﺬﺑﺘﮭﻢ وأﺟﺒ ﺮﺗﮭﻢ ﻋﻠ ﻰ
اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮد إﯾﺠﺎر ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺸﺘﺮي اﻷرض ..رﻏﻢ أﻧﮭﻢ ﯾﺴﺘﺄﺟﺮوﻧﮭﺎ ﻣﻦ اﻹﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻰ .
وﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ أﺟﺒﺮوا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻻ ﯾﺰﯾﺪون ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻼﺣﯿﻦ ) ﺣﯿﺚ ﺗﻮارى ٣٧ﻓﻼﺣﺎ آﺧﺮ ﻋ ﻦ اﻷﻧﻈ ﺎر( إﻻ أن ﻣﺸ ﺘﺮي
اﻷرض ﺑﺪﻋﻢ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻏﺘﺼﺐ أرض اﻟـ ٤٠ﻓﻼﺣﺎ ..وإﻧﺘﮭﻰ اﻷﻣﺮ ﺑﻤﺠﺰرة أﺧﺮى ﻟﻌﺪد ﻣﻦ ﺷﺒﺎب اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ ﻣﺸﺎﺑﮭﺔ ﻟﻤﺎ ﺗﻢ
ﻓﻰ ﻋﺰﺑﺔ اﻟﺒﺎرودى ﻛﺴﺮت ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻈﺎﻣﮭﻢ وﻟﻔﻘﺖ ﻟﮭﻢ ﺗﮭﻢ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت وﻟﻢ ﯾ ﻨﺞ ﻣ ﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﺼ ﯿﺮ أﺣ ﺪ ﻣﺤ ﺮري ﺟﺮﯾ ﺪة
اﻟﻔﺠ ﺮ اﻟ ﺬي ﺿ ﻞ ﻃﺮﯾﻘ ﮫ إﻟ ﻰ اﻟﻘﺮﯾ ﺔ ﻟﺘﻐﻄﯿ ﺔ اﻷﺣ ﺪاث ووﺟﮭ ﺖ ﻟ ﮫ ﺗﮭ ﻢ اﻟﺘﺤ ﺮﯾﺾ واﻻﻋﺘ ﺪاء ﻋﻠ ﻰ ﺟﻨﻮداﻟﺸ ﺮﻃﺔ وﻣﻘﺎوﻣ ﺔ
اﻟﺴﻠﻄﺎت.
ﺛﺎﻧﯿﺎ:أراﺿﻲ اﻟﺒﺪو )ﺑﺮج اﻟﻌﺮب -اﻻﺳﻜﻨﺪرﯾﺔ(:
٤
٥
ﻋﺎﻡ ١٩٦٦ﺍﻧﻄﻠﻘﺖ ﺭﺻﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﻐﺪﺭ ﻭﺍﳋﺴﺔ ﻟﺘﺮﻭﻯ ﺃﺭﺽ ﻛﻤﺸﻴﺶ ﺑﺎﻟﺪﻡ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺍﻟﻐﺎﱄ ﻟﻠﻤﻨﺎﺿﻞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﺻﻼﺡ ﺣﺴﲔ ﻋﻘﺎﺑﺎ ﻟﻪ
ﻋﻠﻰ ﻧﻀﺎﻟﻪ ﺿﺪ ﻇﻠﻢ ﻛﺒﺎﺭ ﻣﻼﻙ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﲔ ﻭﺣﺮﻣﺎﻢ ﻥ ﺃﺑﺴﻂ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺮﳝﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺇﺻﺮﺍﺭﻩ
ﻋﻠﻰ ﲢﻮﻳﻞ ﻧﺼﻮﺹ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﺇﱃ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻌﻴﺸﻲ ﻣﻌﲔ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﺣﻘﺎ ﻭﻓﻌﻼ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺮﳝﺔ
،ﻭﰱ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﻋﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻳﻘﻴﻢ ﻓﻼﺣﻮ ﻛﻤﺸﻴﺶ ﻭﰱ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﳌﻨﺎﺿﻠﺔ ﺷﺎﻫﻨﺪﻩ ﻣﻘﻠﺪ ﺭﻓﻴﻘﺔ ﺣﻴﺎﺓ ﻭﻛﻔﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﺍﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ
ﺑﺬﻛﺮﺍﻩ ﺍﻟﻌﻄﺮﺓ ﻳﺸﺎﺭﻛﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﺗﺄﺑﻴﻨﺎ ﻟﺼﻼﺡ ﻓﺎﻟﺸﻬﺪﺍﺀ ﻻ ﻳﺆﻧﺒﻮﻥ ﻭﻟﻜﻦ
ﻟﺘﺪﺍﺭﺱ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍ ﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﻧﻀﺎﱄ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻭﻓﻼﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﳋﺼﻮﺹ
٦