Galettes  
 
Ma  recette  vient  du  Portugal.    
C'est  maman  et  mon  frère  qui  m'ont  aidé.  
Je  n'ai  jamais  goûté  ma  recette.  Je  n'ai  jamais  préparé  le  plat.    
La  recette  me  tient  à  cœur.  Je  voudrais  bien  la  goûter.  
Je  voudrais  bien  la  faire  à  l'école.    
J’espère  que  les  parents  des  autres  vont  aimer  les  recettes.  
Salomé  
 
 Gâteau  aux  dattes  
 
Ma  recette  vient  du  Maroc.  C'est  ma  grand-­‐mère  qui  m'a  aidé.    
Je  ne  l'ai  jamais  goûtée.  
Ce  sont  mes  parents  qui  l'ont  déjà  goûtée.  
Je  tiens  à  ma  recette.  Je  voudrais  bien  la  goûter.    
Je  voudrais  bien  la  faire  à  l'école.  
Chaimae  
 
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Lomo  sauté  
   
  Cette  recette  vient  du  Pérou.  La  personne  qui  m'a  aidé  c'est  ma  
  maman.  
  Oui,  je  l'ai  préparée  de  nombreuses  fois.    
  Ça  se  mange  au  petit  déjeuner  ou  à  midi.  
  Bien  sûr,  je  l'ai  goûtée  souvent.  C'est  ma  recette  préférée  du  Pérou.  
  Je  demande  toujours  à  ma  maman  de  préparer  ce  plat.  
  Je  mange  ça  souvent  le  samedi  et  le  dimanche.  
  Marycielo  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
  La  soupe  aux  lentilles  
   
 
C'est  ma  maman  qui  m'a  aidé  à  faire  ma  recette.  
  Elle  vient  de  mon  pays,  la  Turquie.  
  J'ai  goûté  toutes  les  recettes  de  ma  maman.  
  J'ai  déjà  cuisiné  avec  un  œuf.  
  Je  n’ai  jamais  fait  de  riz.  
 
Et  quand  je  fais  une  recette,  je  la  fais  avec  ma  maman.  
  Beydanur  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

 
 
 
   

Gâteau  aux  bananes  

 
Cette  recette  est  faite  en  Turquie.  Je  l'ai  préparée  neuf  fois  
avec  mon  papa  et  ma  maman.  Mon  frère  est  la  personne  qui  
m'a  le  plus  aidé.  C'est  un  de  mes  desserts  préférés.  Je  l'ai  
goûtée  chaque  fois  que  je  l'ai  préparée.  Le  plus  de  fois  que  j'ai  
préparé  ce  dessert,  c'était  avec  mon  papa  mais  le  meilleur  
c'est  celui  de  ma  maman.  J'en  mange  quand  c'est  le  week-­‐end.  
Je  l'ai  mangé  le  plus  souvent  en  Turquie.  
Gürkan    
 
 Riz  au  lait    
 
Ma  recette  vient  de  Turquie.  
Ma  maman  m'a  aidé  pour  ma  recette.  
J'ai  déjà  préparé  ma  recette.  J'ai  déjà  goûté  ma  recette.  
C'est  ma  maman  qui  a  eu  l'idée  de  préparer  cette  recette.    
Je  sais  quelle  est  bonne.  
Je  ne  mange  pas  souvent  le  riz  au  lait.    
Serenay    
 
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Ghoriba  à  la  semoule  
   
  Ma  recette  vient  du  Maroc  et    elle  est  très  bonne.  Ma  maman  
  m'a  aidé  pour  ma  recette.  Je  n’ai  jamais  fait  cette  recette,  
  mais  elle  est  très  bonne  cette  recette  marocaine.  
  Je  ne  l’ai  jamais  goûtée  car  ça  prend  beaucoup  de  temps  à  
  faire.  Ma  maman  n'a  jamais  fait  cette  recette  parce  qu’elle  est  
  difficile  à  faire.  Ce  plat,  je  le  mange  souvent  au  Maroc  parce  
  qu’ils  l’aiment  beaucoup.    
  Meriem    
   
 
 
 
 
   
  

Penpuche  
 
La  recette  provient  de  Pologne.  
C'est  mon  papa  qui  m’a  aidé.  
J'ai  déjà  préparé  cette  recette.  
Je  l’ai  déjà  goûtée.  
Je  veux  bien  la  partager.    
Weronika  
 
 Cocktail  de  fruits  
 
Ma  recette  vient    de  Colombie.  
La  personne  qui  ma  aidée,  c'est  ma  maman.  
On  l’a  déjà  préparée  à  midi,  pour  le  goûté  ou  pour  le  dessert.  
J'ai  déjà  préparé  la  recette  avec  ma  maman  et  mon  frère  et  
aussi  quand  les  amies  de  mon  frère  viennent  :  pour  boire  on  
prépare  le  cocktail  de  fruits.  
Vanessa  
 
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Lokoum  
   
  Ma  recette  est  turque.  
  C'est  ma  maman  qui  m'a  dit  d'écrire  cette  recette.  
  Non,  je  ne  l'ai  pas  préparée.  
  Oui,  je  l'ai  déjà  goûtée.  
  Ce  n’est  pas  dur  à  faire.  
  Asya  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  

Les  beignets  
 
Ma  recette  provient  du  Congo.  C'est  Denise  qui  m'a  aidé.  
Denise  est  l'amie  de  ma  maman.  Elle  a  3  enfants,  ils  sont  dans  
notre  école.  Ma  maman  me  prépare  parfois  cette  recette  pour  
des  fêtes.  Je  l’ai  déjà  préparée  pour  des  fêtes  à  la  maison,  
quand  il  y  a  quelqu'un  chez  nous.    
Jennifer  
 
 Gâteau  au  chocolat                                                            
 
Ma  recette  provient  de  Pologne.  
Ma  maman  n’a  jamais  préparé  le  plat.  
Je  ne  l'ai  jamais  goûtée.  
Parfois,  ma  maman  m'a  aidé.  
Ma  recette  s'appelle  le  gâteau  au  chocolat.  
Piotr    
 
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Lahmacun  
   
  C'est  ma  maman  et  mon  frère  qui  m’ont  aidé  à  écrire  cette  
  recette.  Je  ne  l'ai  jamais  préparée  mais  je  l'ai  déjà  mangée.          
  Maman  prépare  cette  recette  deux  fois  par  an.  
  C'est  mon  plat  préféré.  
   
  Ferhat.    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  

Baclava  
 
Ma  recette  provient  de  Turquie.  Mes  sœurs,  Neslihan  et  
Yasemine,  m’ont  aidé.  Je  l'ai  déjà  préparée  et  goûtée.  
C'est  ma  maman  qui  la  prépare  tous  les  jours  parce  que  je  
suis  trop  petit  pour  cuisiner  mais  elle  m'a  dit  que  quand  je  
serai  grand,  je  pourrai  cuisiner.                                                                      
Sükrü  
 
  

Faworkis  
 
Les  Faworkis  viennent  de  Pologne.  Ce  sont  mes  parents  qui  
m’ont  aidé.    
J'ai  déjà  préparé  cette  recette.  Je  l'ai  déjà  goûtée.  
La  recette  de  ma  maman  est  très  bonne.  
 
Patrycja  
 
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Biscuits  sablés  
   
  Ma  recette  vient  de  Turquie.  C’est  ma  maman  qui  m’a  aidé  à  
  écrire  la  recette.  Ma  recette  s’appelle  «  Biscuits  sablés  ».  
  Je  l’ai  préparée  avec  ma  maman  et  mon  papa.  
  J’ai  déjà  mangé  la  recette  de  ma  maman  et  c’est  très  très  bon.  
   
  Hakan  
   
 
 
 
 
 
   
  

Bloc  au  chocolat  

 
Ma  recette  vient  de  Pologne.  Ma  tante  et  ma  maman  m’ont  
aidé.  Je  l’ai  déjà  préparée.  Je  l’ai  déjà  goûtée.  
Je  voudrais  la  préparer  en  classe.  Je  l’aime  bien,  elle  est  très  
bonne.  Oui,  ma  maman  la  prépare  souvent.  Ma  famille  aime  
beaucoup  cette  recette.  J’espère  que  les  parents  de  la  classe  
vont  aimer.  Mon  frère  et  moi,  on  l’adore.    
Laura