Instalaciones

Costa fuera

Componente

Notas

C-A11T1
Pgina 1 de 5

Especificacin de Materiales para Tubera

Servicio: Agua de mar para servicios, Agua lavado de

crudo, Agua de retrolavado, Agua contraincendio
(areo), Salmuera.
Notas 1.9, 1.2, 11.2
Material: Acero al carbono
Galvanizado

NRF-032-PEMEX-2012

SISTEMAS DE TUBERA EN
PLANTAS INDUSTRIALES
DISEO Y ESPECIFICACIONES
DE MATERIALES

Comit de Normalizacin de
Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios

Lmites de
temperatura de
diseo:
(10 a 60C)
Nota 1.1

Corrosin permisible:
6.3 mm (0.250in)
Nota 1.11
CdulaDimetro
(Clase)DN (NPS)
Espesor (in)

Lmites de
presin de
diseo
1.55 MPa @
38C
Nota 1.1

Tratamiento
Trmico y
Relevado de
esfuerzos
No

Clase 150
Cara RF

C-A11T1

% RT
5%

NDT
Adicionales
5%
Nota 6.3

Internos de vlvulas
Trim 9
Nota 8.8c

Extremos

Descripcin

Roscados

ASTM A106, Galvanizado de acuerdo a ASTM

A123, ASME B36.10M

Tubera
2.2
2.3

Tubo
2.11

20 a 50
(3/4 a 2)
80
(3)
100 a 200
(4 a 8)
250 a 350
(10 a 14)
400 (16)
450 a 500
(18 a 20)
600 (24)
750 a 900
(30 a 36)

80
160
80

ASTM A106 Gr. B, ASME B36.10M.

STD
XS

Biselados

0.438
ASME B36.10M / ISO 3183 L245NO (API SPEC. 5L Gr.
BNO) PSL2 HFW

0.469
0.562

Nipleria
Niple
Conexiones
Codo 90r
Codo 45r
Te recta
Te reducida
Cople
Cople reducido
Tapn cachucha
Inserto reductor
Tapn cachucha
Tapn de barra
slida
Codo 90r radio
largo
Codo 45r
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn cachucha

C-A11T1

3.1

20 a 50
(3/4 a 2)

160

Extremos
requeridos por
diseo

ASTM A106, Galvanizado de acuerdo a ASTM

A123, S/C, longitud: 89 mm (3.5 in) usar cinta de
tefln (PTFE), ASME B36.10M

4.2

20 a 50
(3/4 a 2)

3 000

Roscado

ASTM A105 con recubrimiento galvanizado de acuerdo a

ASTM A123, ASME B16.11, Usar cinta de tefln (PTFE).

150 a 400
(3 a 16)

Igual cdula
tubera

Biselados

ASTM A234 Gr. WPB, S/C, ASME B16.9.

Comit de Normalizacin de
Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios
Codo 90r radio
largo
Codo 45r
Te recta
Te reducida
Reduccin
concntrica
Reduccin
Excntrica
Tapn cachucha

450 a 900
(18 a 36)

SISTEMAS DE TUBERA EN
PLANTAS INDUSTRIALES
DISEO Y ESPECIFICACIONES
DE MATERIALES

Igual cdula
tubera

Biselados

NRF-032-PEMEX-2012
C-A11T1
Pgina 2 de 5

ASTM A234 Gr. WPB, C/C, ASME B16.9.

Conexiones integralmente reforzadas

Threadolet o
equiv

6.1

20 a 100
(3/4 a 4)

3000

Biselado-roscado

ASTM A105, MSS SP- 97

Weldolet o equiv

6.1

150 a 350
(6 a 14)

Igual cdula
tubera

Biselados

ASTM A105, MSS SP- 97

Nipolet o Niple
pipeta

6.1

20 a 100
(3/4 a 4)

6000

Biselado- Roscado

20 a 100
(3/4 a 4)

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

150

RF

ASTM A105, ASME B16.5

150

RF

ASTM A105, ASME B16.47 serie A

ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326,

328.5.4)

Bridas
Brida roscada
Bridas cuello
soldable

150 a 600
(6 a 24)
750 a 900
(30 a 36)

Bridas cuello
soldable

20 a 50
(3/4 a 2)

Bridas ciega

80 a 600
(3 a 24)
750 a 900
(30 a 36)

Bridas ciega
Bridas ciega

ASTM A105, galvanizados por inmersin en caliente

conforme a la especificacin ASTM A 123, ASME
B16.5, dimetro interior igual al tubo. Usar cinta de
PTFE.
ASTM A105, ASME B16.5, dimetro interior igual al
tubo.
ASTM A105, ASME B16.5, ASME B16.47 serie A.
Dimetro interior igual al tubo.
ASTM A105, galvanizados por inmersin en caliente
conforme a la especificacin ASTM A 123, ASME
B16.5.

Vlvulas (8.10)
Vlvulas
compuerta
roscada

20 a 100
(3/4 a 2)

800

Roscada

40 a 65
(1 y 2 )

800

Roscada

Vlvulas Globo

20 a 100
(3/4 a 2)

800

Roscados

Vlvulas
Retencin Tipo
columpio

20 a 100
(3/4 a 2)

800

Roscados

Vlvulas
compuerta
Roscada

C-A11T1

8.9

Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B

763 Aleacin UNS C95500, vstago ascendente,
cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, cua
slida, asientos integrales, operada con volante.
MSS-SP80.
Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B
763 Aleacin UNS C95500, disponible con tapa,
cachucha y cadena, cuerda interior, vstago
saliente, bonete roscado, un extremo hembra y otro
macho con rosca NPT 7.5 hilos por pulgada, disco
doble, asientos integrados, operada con volante.
MSS SP 80.
Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B 763
Aleacin UNS C95500, vstago ascendente, cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho,
asiento integral, operada con volante. ISO 15761.
Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B
763 Aleacin UNS C95500, tapa atornillada, asiento
integral. ISO 15761.

Comit de Normalizacin de
Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios

Vlvula Bola

SISTEMAS DE TUBERA EN
PLANTAS INDUSTRIALES
DISEO Y ESPECIFICACIONES
DE MATERIALES

20 a 100
(3/4 a 2)

600

Roscados

Vlvula
compuerta

8.6

150 a 900
(3 a 36)

150

RF

Vlvula
compuerta
compacta

8.6

150 a 900
(3 a 36)

150

RF

150 a 300
(3 a 12)

150

RF

150 a 300
(3 a 12)

150

RF

Vlvulas Retencin
disco bipartido

150 a 150
(3 a 6)

150

RF

Vlvulas Retencin
disco bipartido

200 a 900
(8 a 36)

150

RF

Vlvulas de
mariposa

80 a 900
(3 a 36)

150

RF

Vlvulas Globo
Vlvulas
Retencin Tipo
columpio

8.2

NRF-032-PEMEX-2012
C-A11T1
Pgina 3 de 5

Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B

763 Aleacin UNS C95500, cuerpo soldado o
atornillado, paso completo, sellos y asientos de
PTFE, bola flotante, diseo a prueba de fuego API
STD 607/ISO 10497. API STD 608/ASME B16.34.
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 9, cuerda
exterior y yugo, bonete atornillado, cua slida,
asientos recambiables, operada con volante. ASME
B16.34/Espesor por ISO 10434 para 24 y menores.
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 9, cuerda exterior y
yugo, bonete atornillado, asientos recambiables,
operada con volante. ASME B16.34/Espesor por ISO
10434 para 24 y menores.
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 9, bonete
atornillado, tornillo exterior y yugo, disco tipo macho,
asiento recambiable, operada con volante. ASME
B16.34/Espesor por ISO 10434.
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 9, tapa
atornillada,
asiento
recambiable.
ASME
B16.34/Espesor por ISO 10434.
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 9, resorte de
ASTM B 166 UNS N06600, tipo orejada (lug), sello metal
a metal, API STD 594 tipo A.
Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 9, resorte de
ASTM B 166 UNS N06600, extremos bridados, sello
metal a metal, API STD 594 tipo A.
ASTM A216 Gr WCB, extremos bridados triple
excentricidad, anillo de sello slido de una sola
pieza, asiento integral al cuerpo, sello metal-metal,
diseo API 609 categora B, a prueba de fuego API
STD 607/ISO 10497. El diseo debe cumplir con los
numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204PEMEX-2008.

Empaques
20 a 900
(3/4 a 36)

Empaques

150

RF

Espiro-metlico, con anillo metlico centrador

(exterior), relleno de grafito flexible, enrollamiento y
anillo centrador de Acero Inox. tipo 304, anillo de
respaldo (interno) de PTFE, ASME B16.20 para
bridas ASME B16.5 o ASME B16.47 Serie A.

Tornillera
Esprragos
Tuercas

Conexiones para
ramales

11.1

ASTM A 193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 clase 2A,

con recubrimiento resistente a la corrosin a base de
Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B 766 o
equivalente)
ASTM A 194 Gr. 2H, hexagonal, roscas ASME B1.1
clase 2A, con recubrimiento resistente a la corrosin
a base de Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B
766 o equivalente).
Ver Grfica C-A07T1 de Conexiones para Ramales
incluida en esta especificacin de tuberas.

Notas:
1.1
1.2
1.9
1.11

C-A11T1

El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las
restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante.
Para el servicio de agua de mar contraincendio, los componentes del sistema deben contar con certificados UL y/o FM o equivalente.
El mnimo espesor de galvanizado es de 0.127 mm (0.005 in), con el proceso de galvanizado por inmersin de acuerdo al estndar ASTM
A 90
La corrosin permisible para la tubera de dimetro menor o igual a DN 50 (NPS 2) se debe considerar igual a 0.0 mm.

Comit de Normalizacin de
Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios
2.2
2.3
2.11
3.1
4.2
6.1a
6.1b
6.1c
6.3
8.2
8.6
8.8c
8.9
8.10
11.1
11.2

C-A11T1

SISTEMAS DE TUBERA EN
PLANTAS INDUSTRIALES
DISEO Y ESPECIFICACIONES
DE MATERIALES

NRF-032-PEMEX-2012
C-A11T1
Pgina 4 de 5

La tubera de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar un acabado primario vinlico modificado de un solo
componente, en color rojo bermelln de 0.127 mm (0.005 in) de espesor. El color de identificacin de la tubera es de acuerdo al servicio.
En las tuberas de DN 100 (NPS 4) y menores no se considera tolerancia de corrosin.
Para el uso de esta especificacin en el servicio de aguacontraincendio (areo), la tubera de DN 80 (NPS 3) y mayores deben ser
diseadas en despieces de tubera spools con extremos bridados, para ser galvanizados por inmersin en caliente de acuerdo a la
especificacin ASTM-A153 y ASTM-A385 despus del proceso de prefabricado.
Los niples de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar un acabado primario vinlico modificado de un solo
componente, en color rojo bermelln de 0.127 mm (0.005 in) de espesor. El color de identificacin del niple es de acuerdo al servicio.
Las conexiones de acero al carbono, galvanizados por inmersin, se le debe aplicar un acabado primario vinlico modificado de un solo
componente, en color rojo bermelln de 0.127 mm (0.005 in) de espesor. El color de identificacin de las conexiones es de acuerdo al servicio.
La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3.
Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es
del ramal.
La conexin para toma de presin debe ser con nipolet para DN 150 (NPS 6) a DN 900 (NPS 36), en dimetros de DN 100 (NPS 4) y
menores ver Grfica C-A12T1 para ramal-cabezal.
Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y
sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de
tubera.
Cuando sea requerido por limitaciones de espacio, usar vlvulas de retencin tipo disco bipartido, o en dimetros mayores de DN 300
(NPS 12), todas deben cumplir con el API STD 594.
Los operadores de engrane se deben instalar en las vlvulas de compuerta solo cuando sea indicado en la ingeniera.
Los componentes que constituyen el trim deben ser fabricados integralmente de UNS N04400. No se acepta el uso de vlvulas cuya
aplicacin del material indicado para el trim se haya limitado exclusivamente a las superficies de asiento de la vlvula.
Estas vlvulas solo se utilizan para hidrantes en DN 65 (NPS 2) y DN 40 (NPS 1) de acuerdo al MSS SP 80
Para el servicio de agua de mar contraincendio, las vlvulas deben ser aprobadas para contraincendio, por una compaa aseguradora
(nicamente para la construccin de hidrantes).
En la Grfica C-A11T1 para conexin cabezal-ramal se indica lo mnimo requerido por diseo, ms no son limitantes.
Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin.

Comit de Normalizacin de
Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE TUBERA EN
PLANTAS INDUSTRIALES
DISEO Y ESPECIFICACIONES
DE MATERIALES

Grafica C-A11T1 Conexiones para ramales

C-A11T1

NRF-032-PEMEX-2012
C-A11T1
Pgina 5 de 5