Patul lui Procust

Camil Petrescu

I. Doamna T se intâlneşte cu autorul din infrapagină. Acesta îi cere să-i scrie despre viaţa ei cu
toată sinceritatea, cât mai amănunţit şi să pună accent pe detalii. Doamna T este reticentă
fiindcă nu se consider scriitoare. Autorul din infrapagină o asigură că un scriitotor nu trebuie să
se îngrijească de stilul frumos sau de ortografie. Ea îi va scrie trei scrisori.

În prima scrisoare se referă la perioada cuprinsă între căsătorie şi revenirea în ţară. Este dintr-
un oraş de provincie, a fost considerată una din frumuseţile oraşului, s-a căsătorit cand a fost
foarte tânără, a plecat în Germania, curând a divorţat şi s-a întors în Bucureşti.

La Bucureşti ȋl reȋntâlneşte D, un fost coleg de şcoală care a fost îndrăgostit de ea

vreme îndelungată. D. ȋncepe să o copleşască cu daruri care depăşesc resursele lui de corector
de gazetă, să o ȋngrijească când este bolnavă. Îi face multe servicii pe care ea nu i le cere.
Impresionată de insistenţele lui, doamna T i se dăruieşte din milă. Iubirea lui D este obositoare
şi de aceea doamna T îi cere să nu o mai viziteze un timp.

D ȋi marturiseşte doamnei T că este o femeie iubită de toată lumea, dar aceasta doreşte
să fie iubită doar de X, personaj evocat ȋn repetate rânduri de femeie in scrisorile ei şi pentru
care aceasta a suferit enorm din cauza iubirii neȋmpărtăşite ce i-o poartă.

Ȋnainte să plece D o ȋntreabă dacă chiar nu este posibil să ȋl iubească. D-na T ezită să
dea un răspuns, deoarece ştie că ȋl va răni .

Aceasta nu mai aude nimic despre D luni de zile, apoi ȋl vede la Teatrul Național ȋn compania
unei domnişoare drăguțe, lucru ce o enervează deoarece era obişnuită ca D să aibă ochi doar
pentru ea, apoi işi revine şi işi doreşte ca acea femeie să ȋ iubească pentru ca obsesesia lui să
ȋnceteze.

La sfârşitul piesei de teatru ea ȋl roagă pe D să scrie un articol ȋn gazetă despre Lucite actrița
pe care venise să o vadă jucând.

Doamna T pleacă ȋnainte de Paşte la mătuşa ei, iar ȋn tren se aşază ȋn acelaşi compartiment cu
X si cu partenera acestuia. Aceasta a ințeles atunci că X mergea să işi petreacă Paştele la
Sinaia. Ȋn compartiment a intrat un comisionar care i-a adus doamnei T un vas cu flori din
partea lui D, iar ea nu s-a mai simțit compătimită si frustrată.

Ȋntr-o după-amiază de august

Fred Vasilescu ia masa cu doi scriitori dar nu se simte ȋn largul lui deoarece el are obiceiul de a
sta mereu la aceeaşi masă şi de a fi servit de către aceeaşi persoană.
Cei doi scriitori vorbesc depre revista pe care doresc să o publice, Fred arătându-se interesat
de abonarea la viitoarea revistă, apoi se despart cordial.

Acesta decide să mearga la Emilia, o femeie pe care o consideră de moravuri uşoare. Ajuns la
Emilia, bate la usa, şi ȋi deschide sora ei Valeria. Aceasta o cheamă pe Emilia, iar din ȋncăpere
pleacă un tânăr de vreo douazeci şi cinci de ani stânjenit parcă de venirea lui Fred. Acesta face
o mică caracterizare a Emiliei decriind-o ca o femeie grăsuța, blondă, stearsă, vulgară, pe care
a avut-o de mai multe ori atât el cat si prieteni de-ai lui, cu atitudine impozantă, cu privirea
serioasă şi dezaprobatoare.

La ȋntrebarea lui Fred, Emilia ȋi spune ca tânărul plecat la venirea lui e un simplu coleg venit să
ȋi aducă o piesă de citit.

Valeria face oficiile de gazdă servindu-l cu cafea şi dulcețuri. Ea este surprinsă de faptul că
Fred nu a văzut-o pe Emilia jucând teatru niciodată şi ȋşi convinge sora să dea o reprezentație
de față cu el, pentru ca acesta să se convingă de talentul ei . După interpretarea dată de Emilia,
Fred nu este deloc impresionat, consideră că femeia nu are deloc talent, dar se preface şi ȋi
laudă interpretarea.

Valeria ȋncearcă să ȋi obțină Emiliei un rol la Teatrul Național prin Fred, dar aceasta
protestează iar barbatul ezită să vorbească despre acest lucru, ȋncepând să laude rochia
Valeriei.

Aceasta ȋi lasă pe cei doi singuri, Emilia ȋl duce pe Fred ȋn dormitor unde i se dăruieşte. El
devine dezgustat de femeie.

Emilia ȋi povesteşte lui Fred despre logodnicul ei, apoi aduce vorba despre Ladima un admirator
de al ei. Fred este foarte uimit când ea ȋi arată o cutie cu scrisori, susține ea că sunt de la
Ladima. Lui Fred nu ȋi vine ȋn minte un tip de bărbat care ar putea să o iubească pe Emilia şi
ȋmpins de curiozitate, Fred desface ȋntâia scrisoare a lui Ladima către Emilia.

Prima scrisoare ȋncepe cu adresarea „domnişoară” ceea ce denotă faptul că cei doi nu erau
foarte apropiați. Ladima ȋi spune femeii că a răcit fapt pentru care nu l-a găsit la redacție şi işi
exprimă părearea de rău pentru că, chiar işi dorea să o revadă.

De asemenea acesta îi cere Emiliei autorul piese de teatru pe care l-a rugat sa i-o procure,
pentru productia la care vroia sa dea proba si titlul piesei in franceza.

În final Ladima îi lanseza femeii o invitaţie la masă pe care spera că o va accepta.

Fred o întreabă pe Emilia detalii despre scrisoare, iar apoi împins din nou de curiozitate citeşte
a doua scrisoarea lui Ladima către Emilia. În aceasta, Ladima îi spune femeii că nu a ieşit din
casă întrega săptămână din cauza ploii.

Îi mărturiseşte Emiliei că i-a tradus actul cerut, deşii autorul nu era pe gustul lui,a facut-o
gândindu-se că ea va interpreta acel act. Îi mai spune, că a vazut-o intr-o maşină mare, albastră
şi in ciuda gesturilor disperate nu a fost văzut, fiind foarte dezamagit. Ladima îşi anunţă vizita
pentru a-i aduce piesa, recunoscând că are emoţii, apoi îşi exprimă dorinţa de a merge la
cinematograf, spunând că a rezervat bilete.
Fred frunzăreşte scrisorile din cutie de formă, deoarece el intenţioneaza să le citească pe rând.

Incepe si citeşte un bilet , în care Ladima îşi exprimă regretul deoarece nu a gasit-o acasă dar şi
părerea de bine, deoarece a fost incântat să o cunoască pe Valeria.

În următoarea scrisoare Ladima îi mărturiseşte Emilie cât de bine s-a simţit la ieşirea lor la
masă, iar aceasta recunoaşte faţă de Fred că l-a scris din milă. Fred crede că Emilia si Valeria
au scris acele scrisori, deoarece nu putea să creadă că Emilia putea fi iubită cu adevărat de
către un bărbat.

În următoarea scrisoare, Ladima îi dă Emiliei o veste bună faptul că a scris o notă în gazetă
pentru care scrie, şi prin intermediul unei cunoştinţe şi intr-o altă gazetă. Apoi o anunţă că va
veni în ziua următoare în vizită, dar nu o va deranja, el va sta să joace tabinet cu Valeria.
Femeia îi povesteşte lui Fred cum Ladima a inceput să o ducă la expoziţii, un lucru necesar
pentru un artist, credea acesta.

El o linişteşte pe Emilia printr-un bilet,spunându-i că va vorbi el cu criticul care se ocupă de

cronica şcenei pentru că tot ce va scrie despre reprezentaţia ei să fie de bine.

Fred Vasilescu începe să se întrebe dacă Emilia i-a fost amantă lui Ladima sau nu.

Prin următoarea scrisoare Ladima îşi exprimă părerea despre reprezentaţia dată la teatru de
către Emilia, acesta este încantat spunând că a fost emoţionat până la lacrimi, apoi o invită
seara la cină.

Suspiciunile lui Fred despre faptul că femeia a fost amanta lui Ladima incep să fie fondate,
acesta observă că formulele de adresare a lui Ladima devin din ce în ce mai intime.

Articole despre reprezentaţia Emiliei apar doar in gazetă unde Ladima publică, acesta incearcă
să o liniştească printr-o altă scrisoare.

Citind aceste scrisori Fred este foarte uimit de atitudinea lui Ladima, i se pare înjositoare,
deoarece iubeşte o femeie precum Emilia, acestuia i se pare că Ladima nu mai este persoana
pe care el a cunoscut-o, iar această uimire şi susprindere îl face pe Fred să citească mai
depare scrisorile.

Ladima suferă de dor pentru Emilia şi îi cere explicaţii despre viitoarea ei plecare la Bârlad,
spunându-i că ar vrea să plece împreună la Tekirghiol pentru a-şi trata reumatismul. Acesta îi
mărturiseştefemeii că nu suportă gândul desparţirii şi speră că îi va fi parteneră din întâi până în
30 iulie.El este plictisit de activitatea de la gazetă şi îi spune că va renunţa.

Emilia recunoaşte că i s-a dăruit lui Ladima o singură dată, dar gândul căsătoriei cu el o
dezgustă. Fred consideră iubirea lui pentru Emilia penibilă, şi îl crede pe acesta iresponsabil
deoarece aceste scrisri puteau ieşi la iveală, compromiţând un om cu statulul lui social. În
urmatoarea scrisoare a barbatului către Emilia acesta îşi exprimă nemulţumirea faţă de faptul că
nu a putut pleca la băi în întâi şi acesta pare ingrijorat din cauza indiferenţei, şi a lipsei ei de
afecţiune.
Ladima o roagă să îi scrie mai des,acesta devine disperat de dorul ce il poartă, îi mai spune
Emiliei că a fost puţin dezamagit de faptul că a intrebat-o pe Gina, o prietenă comună despre
mai mulţi bărbaţi din Bucureşti. Ladima o anunţă că a ajuns la Tekirghiol doar pe 5 iunie, pentru
că şi-a dat demisia de la gazeă şi şi-a primit cele trei chenzine datoraţe de la aceştia, îi descrie
locul si activităţile pe care le face, şi îi spune chiar că şi-a făcut noi prieteni, dar totuşi şi simte
lipsa ei, dar îi mai trece dorul scriind poezii, una i-o dedică Emiliei.

Fred îi lauda din nou casa, apoi Emilia merge să o roage pe Valeria să le facă o cafea.

Acesta face o scurtă descriere a lui Emilia,şi isi aduce aminte cum l-a cunoscut pe Ladima, s-a
intâmplat în 1926 vara la Movilă.

El povesteşte plimbările cu maşina şi cu prietenii lui prin jurul Movilei, şi nebuniile pe

care le făcea şi aventurile pe care le trăia cu fetele din maşina lui.După toate aceste
nebunii alături de prietenii lui, Fred ajunge la Movila şi se asează la o masă din grădina
Popovici alături de aceştia: Mauthy, Ghenavicescu, L.C., Malatu, Mărginoiu.

Toţi prietenii lui Fred cred că o femeie pe nume doamna T a venit la Tekirghiol special să
îl urmărească. Acesta face descrierea doamnei T, o femeie destul de rafinată care stătea
de obicei cu o doamnă mai in varstă.

El o vede pe doamna T dansând cu un bărbat, apoi pe când muzica încetează, doreşte

să vadă la ce masă se aşează

dar o pierde din privire.

Pană la urmă o zăreşte stând cu spatele la masa lui. Marginoiu merge la doamna T
pentru a o

invita la dans, deşi prietenii lui protestează.Fred îşi schimbă locul pentru a o vedea pe
femeie.Aceasta pleacă cu

deputatul pe malul mării, iar la întoarcere se aşează la masă cu faţa către Fred. Muzica
se opreşte iar deputaul care o însoţea cheamă un lăutar să îi cânte, dar este refuzat de
patroana hotelului.

Fred şi doamna T au un schimb de priviri dispreţuitoare, din cauza faptului că deputatul

si doamna T încep să schiţeze gesturi intime, Fred merge la masa ei si o insultă, dar
este oprit de un bărbat mai curajos, George Demetru Ladima. Astfel s-au întâlnit pentru
prima dată Fred şi Ladima, ulterior acesta află că Ladima este ziarist în Bucureşti, apoi
se mai văd întâmplător in capitala şi se salută. Fred este uimit din nou că Ladima a iubit
o femeie precum Emilia.

Emilia revine in dormitor cu cafelele făcute de Valeria, Fred refuză să doarmă preferând
să citescă în continuare scrisorile.

În următoarea scrisoare el observă dorinţa arzătoare a lui Ladima de a o revedea pe

Emilia.
Fred află că Ladima a fost un scriitor, dar un scriitor neînteles de lume.

In următoarea scrisoare el îi spune Emiliei că a cunoscut un director de teatru particular,

căruia i-a povestit şi despre ea, şi chiar i-a dat o poza de-a ei pentru a o posta pe un
tablou istoric cu actriţe cunoscute.

Ladima spune despre directorul teatrului privat, Basarabeanu că este un om

extraordinar.El îşi exprimă regretul pentru că nu a gasit-o acasă pe Emilia, apoi o asigură
că totul va fi bine,şi va fi angajată.

Ea îi explică nervoasă dezamăgirea lui Fred, deaorece dorea ca Ladima să vorbească cu

directorul Teatrului Naţional, ci nu cu Basarabeanu.

Ladima o anunţă printr-o altă scrisoare că a reuşit să vorbească cu directorul Teatrului

Naţional, care i-a oferit lui posibilitatea de a face o traducere pentru teatru si pe ea a
invitat-o la teatru.

Fred află de la Emilia că după o lună după ce a vorbit cu directorul ea a fost angajată,
apoi aceasta îl îndeamnă din nou să doarmă, dar acesta refuză din nou pentru a putea citi
scrisorile lui Ladima în continuare.

Fred gaseşte un bilet în care acesta o trimite pe Emilia la teatru pentru a primi de la
regizorul Soare dubla unei actriţe. Emilia se enervează şi îi spune lui Fred că pe când a
ajuns la teatru, Soare nu ştia nimic de acea dublă.

Fred găsi în Ladima o persoană căreia să i se destrăinuie. Ladima acceptă, dar nu îl întrebă pe
Fred lucruri personale. Toamna Sinaia devine impresionantă, lucru care îl face pe Ladima să
devină mai vorbăreţ. După acea întâlnire Fred mai iese cu Ladima la plimbări prin parcul
Filipescu, sau aiurea cu maşina.

Emilia începe să strângă pachetul cu scrisori, dar Fred se arată incă interesat încă de ele şi o
convinge să le mai lase.

Acesta citeşte o alta scrisoare a lui Ladima, pentru Emilia, în care acesta îi admiră exagerat
reprezentaţia dată în ,, Secretul mamei ’’ ,chiar dacă in sală au fost puţine persoane din cauza
ninsorii. El o aşteaptă pe Emilia în berărie pentru a sarbătorii succesul, dar aceasta nu vine,
apoi o vizitează, dar Emilia doarme, Ladima îi lasă o cruciuliţă a mamei lui, despre care crede
că va prinde o mare valoare la gâtul ei.

Emilia mărturiseşte că mai are acea cruciuliţă, o ţine la Valeria în scrin. Aceasta regretă că nu l-
a văzut pe Ladima când i-a adus acest dar, dar era invitată la un supeu.

Fred o vede şi el pe Emilia intr-o reprezentaţie la teatru a piesei ,,Secretul mamei”, dar este
dezamăgit de lipsa ei de talent.
Emilia este îngrijorată deoarece după acel supeu îl aştepta in vizită pe Nae Ghiorghidiu, iar
apariţia lui Ladima pe la ea acasă ar fi fost total nepotrivită. Ladima vine la Emilia, iar aceasta
când îşi dă seama că nu poate scăpa de el i-a spus că bărbatul care urma să vină, Ghiorghidiu
este doar o cunoştinţă de la Bârlad. Ea face toate aceste lucruri din milă.

Ghiorghidiu ajunge, femeia îl pofteşte în dormitor, iar la plecare îi lasă doua mii de lei, din care îi
spune să îi dea cinci sute de lei lui Ladima, din milă şi compasiune.

Ladima se supără pe ea deoarece o vede pupându-l pe regizorul teatrului, şi nu mai vine pe la

ea vreo două săptămâni, dar apoi cei doi se împacă, Valeria având ceva important de spus din
acest punct de vedere.

Nae Ghiorghidiu pleacă într-o călătorie, iar la întoarcere vine pe la Emilia; cei doi ajung în
dormitor, iar Ladima vine în vizită, şi dânduâşi seama ce se petrece încearcă să spargă uşa, nu
reuşeşte, dar îi închide pe cei doi în casă şi pleacă cu cheia. După această întâmplare cei doi
nu mai vorbesc din nou, iar după doua luni se împacă, Emilia minţind-ul, îi spune că nu era cu
nici un bărbat, apoi petrec o noapte împreună, dar nu i se dăruieşte.

Fred îl compătimeşte pe Ladima, deoarece acesta i se confesează Emiliei.

Ea îl sprijină din punct de vedere financiar pe Ladima rămas fără slujbă, acesta îi descrie ce
viaţă ar dori pentru el şi ea, o viaţă de om bogat. El o caută disperat pe Emilia, dar aceasta nu
îşi face timp pentru el, Valeria îi ţine companie însă de fiecare dată când sora ei lipseşte.
Ladima o crede pe Emilia o sfântă, şi se simte prost deoarece el nu poate merge în aceleaşi
grupuri sociale ca ea din cauza sărăciei, acesta i se plânge Valeriei despre aventurile surorii ei.
Ladima îi cere Emiliei puţin timp şi pentru el,apoi o anunţă că s-ar putea să fie angajat pentru a
pune bazele unei fundaţii culturale, astfel îndeplinindu-i-se visul, de a fi un om bogat.

Emilia îi mărturiseşte lui Fed că a avut un frate mai mic.

Ladima crede din ce in ce mai mult in înfinţarea fundaţiei culturale, şi îi povesteşte femeii despre
posibila lor mutare la Râmnicu-Sărat, dar aceasta recunoaşte că nu s-ar muta niciodata din
Bucureşti, cu atât mai puţin cu Ladima.

Acesta îi spune Emiliei că fundaţia culturală s-a înfinţat, apoi o anunţă că şi-a invitat la masă trei
prieteni, la care le-a spus că va veni insoţot de logodnica sa, adică de ea.

Prietenii lui Ladima râd de el, aceştia îi povestesc despre Emilia si Traian, iubitul ei, râd de
naivitatea lui şi de faptul că a investit atâtea sentimente într-o femeie ca ea.

Emilia se desparte de Traian, nu se mai vede cu Ladima, şi urmează să fie concediată de la

Teatru Naţional. Ladima se îmbolnaveşte, Ciobănoiu, un prieten de-al lui îi cere Emiliei să îl
viziteze deoarece starea lui este foarte gravă. Emilia o trimite pe Valeria, iar aceasta aduce de
acasă toate cele necesare pentru a-l îngriji.

Ladima şi Emilia nu se văd toată vara, ea plecată la Bârlad, iar el era la Chişinău. Cand se
întorc la Bucureşti, Emilia se logodeşte cu un anume Arghiropol, şi Valeria îl anunţă pe Ladima
că se vor muta într-o casă mai mare.
Ladima o propune pe ea pentru un rol la Teatru Popular. Emilia îşi laudă reprezentaţia lui Fred.
Arghiropol rupe logodna cu aceasta, iar astfel rămâne în casa ei.

Ladima printr-o scrisoare îşi exprimă dorul disperat pentru Emilia, iar aceasta sfătuită de Valeria
îl invită la ele acasă. După aceea seară, cei doi ies mai des la cinematograf, apoi Emilia o
trimite doar pe Valeria.

Ladima începe să scrie pentru o gazetă majoritatea articolelor, iar Fred observă că scrisorile lui
devin bilete scurte adresate Emiliei din lipsă de timp, doar sub formă de invitaţii,in oraş sau la
cinematograf.

Aceastaîl lasă singur pe Fred, deoarece a venit croitoreasa, astfel acesta continuă lectura
scrisorilor.Acesta realizează că el este persoana care l-a convins pe Gheorghidiu să îl ia pe
Ladima ca director la ,,Veacul,, , Gheorghidiu este un fost amant al Emiliei. Această gazetă a
inceput să fie profitabilă pentru Nae şi tatăl lui Fred, Tănase Vasilescu.Nae Gheorghidiu vrea să
facă din Ladima ,,om'(să fi om trebuie să ai bani, să fie deputat, să aibă existenţă civilă, avere
deci titlu).După o dispută între Tănase şi Ladima despre un articol, tipărit in gazetă Ladima îşi
prezintă demisia.Fred merge la o expoziţie de artă, unde o vede pe doamna T care se
întâlneşte cu Ladima. El îi spune că doamna T doreşte ca D să fie angajat şi el la
gazetă.Ladima îşi dă demisia de la gazetă deoarece el înţelege altcumva politica, el nu acceptă
că ţara este într-o criză economică şi spune că este doar o proastă distribuire a banilor.

Nae Gheorghidiu ţine o şedinţă după care se duce la masă la Tănase Vasilescu unde este
invitat şi Ladima.

Emilia a avut mai multe relaţii cu mai mulţi bărbaţi, şi de fiecare dată l-a minţit pe Ladima.O dată
i-a dat întâlnire la cinematograf dar Ladima a aşteptat-o o oră şi jumătate, după care a văzut-o
la braţul unu grec in oraş.

Cedând psihic şi dându-şi seama că nu îl iubeşte Emilia, Ladima îi cere toate scrisorile înapoi,
dar nu le primeşte, Emilia spunându-i că le-ar fi pierdut.

La o distanţă de două săptămâni, Ladima se sinucide.Purta la el o scrisoare în buzunarul

hainei.Era o scrisoare de dragoste către doamna T. Modul sinuciderii a fost împuşcarea în inimă
cu un revolver.

Fred Vasilecu a stat de vorbă cu prietenii lui Ladima, aflând că acesta nu o iubise vreodată pe
doamna T şi că banii ce fuseseră găsiţi în buzunarul hainei după moarte erau împrumutaţi.

După ce Fred Vasilescu i-a dat jurnalul autorului a murit a doua zi într-un accident de avion
lăsându-şi toată averea prin testament doamnei T care a plecat în Germania.

La întoarcerea acesteia din Germania a primit din partea autorului jurnalul iubitului ei.
Realizatori: Ilie Ciotlaus
George Dinea
Andreea Marginean
Adrian Suciu

Clasa: a XI-a A