Professional Documents
Culture Documents
NEGOCIO CRECIENTE
Mayo, 2010
Esta publicacin ha sido preparada para la
Agencia del Gobierno de los Estados Unidos
para el Desarrollo Internacional (USAID),
por Alexandra Friedmann y Betsabe Weil del
programa Pa raguay Vende
FOTO DE TAPA:
Operario de Molinos El Pas mostrando arroz.
WWW.SxC.HU
ARROZ
NEGOCIO CRECIENTE
Agradecimientos especiales al Ing. Agr. Dr. Hctor Ramrez por su valioso aporte y conocimientos en el rea de tecnologa de produccin del arroz;
a la Lic. Cristina Morales de Guyr Paraguay por su contribucin en el rea de medio ambiente y el cultivo de arroz en Paraguay; al Dr. Roberto
Zub, Presidente de la APAI, por ayudarnos a articular el presente informe; y a cada una las industrias y productores por compartir con nosotros sus
experiencias, logros y desafos.
CONTENIDO
Introduccin ...............................................................................5
Generalidades y cadena productiva del arroz ....................7
Orgenes .......................................................................................................... 7
Propiedades nutricionales ...................................................................... 7
Variedades de arroz .................................................................................. 7
Cadena productiva del arroz ............................................................... 8
Tecnologa primaria de produccin.................................................. 8
Industrializacin del arroz .................................................................. 12
Molienda tradicional ............................................................................... 12
Proceso de parbolizacin .................................................................. 12
El arroz en el mundo ............................................................. 15
Produccin mundial de arroz ........................................................... 15
Produccin de arroz en Sudamrica ............................................ 16
Comercio internacional ....................................................................... 17
Tipos de arroz comercializados ...................................................... 19
Produccin de arroz en Paraguay....................................... 21
Superficie cultivada ................................................................................. 21
Mapa satelital de suelos preparados
para el cultivo de arroz ........................................................................ 22
Produccin y rendimiento .................................................................. 22
Productores ................................................................................................ 24
Destino de la produccin de arroz ............................................... 25
Exportaciones paraguayas de arroz .............................................. 25
Anlisis de costo y rentabilidad .......................................... 29
Costo de produccin con equipos
y maquinarias propias............................................................................ 29
Estimacin de rentabilidad.................................................................. 29
4 ARROZ
INTRODUCCIN
En pocos aos se logr incrementar la produccin, que actualmente ronda las 300.000 toneladas, 3 veces ms que hace
10 aos. La superficie destinada a su cultivo se duplic y las
exportaciones comenzaron a incrementarse hasta llegar incluso a superar los volmenes de consumo interno.
Los grandes productores que apuestan en el sector invirtieron montos importantes en tecnologa de punta, que como
resultado dio importantes rendimientos en la produccin
primaria y una excelente calidad en el producto industrializado.
Paraguay, con la calidad de arroz que produce, est listo para
salir a conquistar nuevos mercados.
Por ello, en el presente documento se describen los principales aspectos que hacen a la produccin del arroz en el Paraguay, analizando adems el contexto internacional en que el
producto se comercializa.
En lo que hace a la informacin local, fue abordada la produccin primaria con sus datos estadsticos, as como la
produccin secundaria. Sin embargo, el principal valor del
documento se encuentra en las entrevistas realizadas a los
referentes de la produccin arrocera en Paraguay, quienes
cuentan sus experiencias, sus inquietudes y analizan cules
son los principales factores que contribuyen al xito del negocio.
Un punto importante que merece ser resaltado es que, adems de ser uno de los principales alimentos del mundo, el
arroz contribuye a la conservacin ambiental y sus cultivos
abrigan a muchas aves y otras especies animales. Considerando la importancia de lo mencionado, Guyra Paraguay ha
contribuido con el documento realizando un apartado sobre
el tema.
ARROZ 5
6 ARROZ
Vista area de la
cosecha de arroz
en zona productiva
del Departamento
de Misiones.
GENERAlIDADES y CADENA
PRODUCTIVA DEl ARROZ
OrgEnEs1
El arroz, el cereal que ms se ha extendido en el mundo, es
el fruto en grano de la planta del arroz (Oryza sativa), un
herbceo anual de la familia de las gramneas que se cultiva
ampliamente en los cinco continentes, especialmente en
regiones pantanosas de clima templado o clido y hmedo.
El arroz es uno de los cereales que se cultivan desde la antigedad. El ms lejano testimonio que se tiene corresponde
al ao 2800 a.C., cuando un emperador chino estableci un
rito ceremonial para la plantacin del arroz. Alrededor del
ao mil a.C. era conocido en la India y, en el siglo III a.C.,
en Egipto. En la Edad Media, el arroz es introducido en el
sur de Europa con la invasin de los moros. Llega a Amrica
con los conquistadores, se cree que en 1694. Ya en el siglo
XVIII se cultiva en el sur de los Estados Unidos el llamado
arroz Carolina.
En la actualidad, el arroz es, junto al trigo, uno de los cereales ms consumidos en el mundo.
El gran nmero de leyendas en torno al arroz y su asociacin con la fertilidad evidente an en nuestros das
a travs de la costumbre de arrojar arroz a los recin casados es una prueba de la importancia de este cereal en las
civilizaciones antiguas.
VAriEDADEs DE ArrOz
PrOPiEDADEs nuTriciOnAlEs
1 Fuente: Antropologa Alimentaria. El Arroz. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Medicina Departamento de Nutricin y
Diettica, rea de Antropologa Alimentaria. Bogot, Noviembre de 2003.
2
Fuente: http://www.molinoelpais.com.py
Tipo de arroz que se obtiene despus de realizar un proceso de coccin hmeda y secado del cereal con cscara.
ARROZ 7
Grano largo
Grano medio
Grano corto
Luego, de acuerdo al proceso industrial al que son sometidos, surgen al mercado segn su grado de elaboracin:
cargo o integral, blanco, parbolizado, rpido o precocido,
entre otros. Existen en el mundo ms de dos mil variedades
de arroz, pero slo se cultivan unas cuantas.
Lo ms importante en la preparacin del suelo es la nivelacin de la superficie a ser cultivada. Se debe pasar una
plaina (niveladora) para corregir el microrelieve del suelo,
Primario
Industrializacin
Comercializacin
Etapa
Produccin
primaria
Secado y pulido
Mercado interno
Secado y Pulido
Venta Directa
supermercados puntos
de venta
Siempre
(Semilla sin germinar)
Almacenamiento en silos
Principales
actividades
Cosecha
(mecanizada)
Envasado
Descascarado y eliminacin
de cscara (arroz integral)
Pulido (arroz blanco)
Arroz Parbolizado
Control Sanitario/Calidad
Control de Plagas
Control de Malezas
8 ARROZ
Exportacin
4. Fuente: Antropologa Alimentaria. El Arroz. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Medicina, Departamento de
Nutricin y Diettica, rea de Antropologa Alimentaria. Bogot, Noviembre de 2003.
El control de plagas es otra de las prcticas previas a la siembra, principalmente el gorgojo acutico, ya que es el que
ms ataca el cultivo. De esta manera, el control se orienta
exclusivamente a la plaga, ya que las pulverizaciones de
plaguicidas son mucho ms nocivas que el tratamiento.
Para el control de orugas de hoja se recomienda el uso de
insecticidas fisiolgicos, inhibidores de quitina, que tienen
mayor residualidad y menor impacto en los insectos benficos. Conviene tratar las semillas con insecticidas indicados
para este caso, que han dado muy buenos resultados, como
fipronil, imidacloprid y thiomethoxam.
Tambin se recomienda el uso de algn fungicida junto
con el insecticida, para proteger las semillas de hongos que
pueden estar en la propia semilla o en el suelo. Esto es con
la finalidad de obtener la mxima germinacin y establecimiento de las semillas sembradas.
poca de siembra
ARROZ 9
Enfermedades y plagas
Monitoreo
Un monitoreo constante es fundamental. En el arroz aparecen muy rpidamente las plagas y enfermedades, por lo que
es necesario un acompaamiento permanentemente.
La enfermedad ms importante para este cultivo en Paraguay es la piricularia, un hongo que se reproduce muy
fcilmente en el ambiente local. Comienza a atacar la hoja,
pero en el cuello de la pancula es ms fuerte y perjudicial el
ataque. Las variedades utilizadas en el pas son susceptibles
en la mayora de los casos. Recientemente se estn probando otras variedades ms resistentes.
10 ARROZ
una nueva plaga del arroz que est apareciendo con mucha
fuerza.
Cosecha
ARROZ 11
inDusTriAlizAcin DE ArrOz
1,45 mg
0 mg
10%
0%
(*) Valores diarios recomendados para una dieta de 2.500 caloras. 3 cucharas de sopa de
arroz cocido contienen 90 caloras
Fuente: Molinos el Pas.
MOliEnDA TrADiciOnAl
PrOcEsO DE PArbOlizAcin
12 ARROZ
Los arroces indios basmati y patna pertenecen a esta variedad. Existe tambin la variedad de grano largo americano,
menos aromtico que los otros.
Blanco de grano medio: Es un grano ms corto y
grueso que el arroz de grano largo y tiene una textura suave
y tierna al ser cocido. Es de forma ligeramente redondeada
y tiende a empastarse cuando se lo somete a una coccin
demasiado prolongada. Se le aplica el mismo procesado industrial que el arroz de grano largo (sin cscara, sin salvado
y sin germen).
Blanco de grano corto: Es prcticamente redondo en
su forma. Tiende a pegarse cuando se le cocina. Se le aplica
el mismo tratamiento industrial que a los anteriores (sin
cscara, sin salvado y sin germen).
ARROZ 13
El ARROZ EN El MUNDO
En Sudamrica, excluyendo a Brasil que se encuentra clasificado entre los 20 ms grandes productores del mundo, el
principal productor de arroz es Per, que en 2008 lleg a
casi 3 millones de toneladas. Le siguen Ecuador, Uruguay,
Argentina, Bolivia y Paraguay, produciendo los dos ltimos
mucho menos de 1.000.000 de toneladas.
2004
180.522.603
124.697.100
54.088.468
36.235.976
36.148.900
28.538.228
24.751.000
10.912.000
14.496.784
13.277.008
10.539.760
534.207.827
607.910.422
2005
2006
182.055.138
183.276.048
137.690.100
139.137.000
54.151.097
54.454.937
39.795.618
40.773.000
35.832.900
35.849.500
30.291.870
29.641.871
27.684.000
30.924.000
11.342.000
10.695.000
14.603.005
15.326.706
13.192.863
11.526.685
10.125.000
8.826.860
556.763.591 560.431.607
634.506.815 641.079.748
2007
187.397.460
144.570.000
57.157.436
43.057.000
35.942.700
32.099.401
31.450.000
10.893.000
16.240.194
11.060.700
8.999.230
578.867.121
657.413.530
2008
% Part. 2008
193.354.175
28,20%
148.260.000
21,60%
60.251.072
8,80%
46.905.000
6,80%
38.725.100
5,70%
30.466.918
4,40%
30.500.000
4,50%
11.028.750
1,60%
16.815.500
2,50%
12.100.138
1,80%
9.239.630
1,30%
597.646.283
87,20%
685.013.374
100,00%
ARROZ 15
El ARROZ EN El MUNDO
2004
1.844.896
1.778.380
1.262.600
1.060.083
331.336
125.000
2005
2.468.357
1.471.084
1.214.500
956.253
479.246
102.000
2006
2.362.260
1.501.238
1.292.400
1.193.492
446.462
126.000
2007
2.435.134
1.734.135
1.145.700
1.080.070
369.141
130.000
2008
% Part. 2008
2.793.980
38,20%
1.442.052
19,70%
1.330.000
18,20%
1.245.800
17,00%
369.141
5,00%
132.000
1,80%
Fuente: FAO
Kgs./Ao
250
220
200
150
100
63
50
0
28
Mundo
37
48
12
Caribe
Asia
7,80
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Paraguay
Per
Suriname
Uruguay
Venezuela
30,68
46,18
12,78
30,97
33,11
132,67
5,20
58,53
136,28
28,44
19,22
03
06
09
120
150
16 ARROZ
El ARROZ EN El MUNDO
cOMErciO inTErnAciOnAl
Otros
30.000
China
25.000
India
20.000
EEUU
15.000
Pakistn
10.000
Vietnam
5.000
0
Tailandia
2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10
Fuente: USDA
2005/06
1.791
1.600
1.500
1.221
1.306
958
886
750
800
691
633
681
16.328
29.145
2006/07
1.900
1.550
1.500
1.342
613
961
799
980
960
684
695
642
19.258
31.884
2007/08
2.500
1.600
1.550
1.520
975
1.166
1.039
800
650
417
651
546
16.337
29.751
2008/09
2.000
2.000
1.700
1.350
1.000
1.049
1.070
800
745
630
682
750
15.067
28.843
2009/10*
3.000
1.800
1.700
1.350
1.100
1.100
1.020
860
800
750
735
700
15.506
30.421
ARROZ 17
El ARROZ EN El MUNDO
Tailandia es un pas cuya economa depende de la agricultura y es muy susceptible a las variaciones de polticas y
de mercado. Tiende a cambiar los puntos de referencia de
precio a nivel mundial. En el 2009, por ejemplo, su gobierno implement un programa de intervencin para ayudar a
controlar el precio pagado a los agricultores, lo que adems
ha servido para mantener el precio del arroz Thai por
encima de sus principales competidores. Posee unas reservas
de aproximadamente 11 millones de toneladas que permanecen fuera del circuito del mercado.
El precio del arroz comercializado por Vietnam es mucho
ms voltil que el de Tailandia. Este pas se caracteriza por
tener clientes de variados mercados como Filipinas, Cuba,
Irak e Irn entre otros.
Brasil es en Sudamrica el mayor consumidor y productor
de arroz, y a la vez es muy dependiente de sus vecinos para
proveerse durante los periodos de dficit de produccin.
Su mercado de exportacin principal es Europa, adonde
comercializa arroz quebrado. Una de las principales fortalezas de Brasil en lo que respecta al cultivo de arroz son sus
mltiples regiones de siembra, que le sirve de proteccin
ante situaciones climticas adversas.
ExPOrTADOr
TAILANDIA
VIETNAN
ESTADOS UNIDOS
PAKISTAN
INDIA
ARGENTINA
URUGUAY
PARAGUAY
BRASIL
MErcADOs PrinciPAlEs
Africa
Asia
Asia
Filipinas
Cuba
Amrica Central y Caribe
Japn
Europa
Medio Oriente
Medio Oriente
Brasil
Europa
Brasil
Brasil
Europa
2004
244
247
372
238
224
225
212
230
207
493
317
468
443
2005
291
285
319
285
255
259
239
235
219
418
327
473
404
2006
311
300
394
304
266
269
249
230
217
512
353
516
470
2007
335
332
436
325
313
305
294
290
271
557
404
677
550
2008
695
722
782
682
614
603
553
498
506
913
n.a
1.077
914
2009 Ene-nov
584
619
545
552
424
456
375
349
323
1.040
768
954
948
Fuente: FAO
18 ARROZ
El ARROZ EN El MUNDO
Estados Unidos es el pas ms mecanizado y el mayor productor de Amrica del Norte. Su mercado es muy dinmico,
ya que adapta su produccin a la demanda. No es un gran
importador debido a la baja tasa de consumo y el excedente
de su produccin interna. Con relacin a las importaciones,
los principales compradores mundiales son Filipinas, Nigeria e Irn y, en Sudamrica, el comprador ms importante
es Brasil.
PrEciOs
2008 Ene-Nov
ed
Th
ai
A1
Pa
k
Su
p
25
%
25
Vi
et
%
25
Th
ai
5%
et
Vi
%
i5
Th
a
Th
10 ai A
0% rr
B oz
Se Bl
g. an
Th
Ca co
ai
te
Sa
g.
nc
oc
ha
EE
do
.U
10
U
0%
G
ra
no
La
rg
o
2,4
%
er
1/
ian EE
o .UU
Ca
lifo Gr
rn ano
Pa
ia
kB
2/
as
m
at
io
rd
Th
ina
ai
rio
Pe
rfu
m
ad
o
10
0%
200
2009 Ene-Nov
2007
ARROZ 19
PRODUCCIN DE
ARROZ EN PARAGUAy
l arroz en Paraguay, desde hace unos aos viene experimentando un importante crecimiento y como
resultado se ve el incremento en la produccin. Este
impulso est dado por grandes productores que incorporaron tecnologa de punta logrando que la calidad del producto sea cada vez mejor.
Si bien en el pas existen cultivos de arroz secano (que no
necesitan irrigacin) y de riego, el primero se produce en
una escala muy pequea, por lo que todos los datos que
aqu se presentan corresponden al arroz de riego.
suPErFiciE culTiVADA
Los cultivos se desarrollan principalmente en los departamentos de Itapa, Misiones, Caazap, Cordillera y Paraguar, a pesar de que los datos muestran que en el ltimo
departamento est disminuyendo el rea ao tras ao.
En todos los departamentos de la Regin Oriental se tiene
cultivo de arroz, aunque sea en pequea escala, principalmente para autoconsumo, no as en los de la Regin Occidental.
Con respecto a la participacin del rea destinada al
producto entre los principales rubros de la agricultura, se
observa que la misma es muy pequea an, y en promedio
est cerca del 1%. No obstante, segn el Plan Maestro del
Proyecto de Irrigacin y Drenaje en el rea Adyacente a la
Represa de Yacyret, preparado por la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA, por su sigla en ingls),
la superficie podra extenderse hasta cerca de las 150.000
hectreas en las zonas de influencia, lo que significa que del
potencial estimado est siendo utilizado el 37%.
2009/10**
s/d
s/d
s/d
s/d
s/d
s/d
55.000
Fuente: Sntesis Estadstica de la Direccin de Censos y Estadsticas Agropecuarias del Ministerio de Agricultura y Ganadera (DCEA/MAG).
*Estimaciones, ** Proyecciones MAG.
ARROZ 21
Este mapa temtico, basado en la interpretacin de imgenes satelitales, nos muestra el rea con preparacin y
con cultivos de arroz en Paraguay, en base a una escala de
reconocimiento. El rea total de 82.651,1 hectreas que se
seala, representa la superficie de suelos preparados para el
cultivo de arroz. No obstante, es importante aclarar que esta
superficie total de suelos preparados no se refiere a las hectreas sembradas exclusivamente, sino al rea con preparacin de tierra para su posterior siembra y la infraestructura
asociada, como caminos, arroyos, etc.
PrODuccin y rEnDiMiEnTO
Arrozales
rea total preparada para el cultivo 82.621,1 hectreas.
Fuente: Guyra Paraguay
22 ARROZ
Ao
2000/01
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
2007/08
2008/09*
2009/10**
26.680
27.026
30.303
31.000
33.500
42.000
42.000
33.870
50.000
55.000
Produccin
(ton)
rendimiento
(Kg/ha)
106.179
104.973
110.250
125.000
102.000
126.000
130.000
144.692
215.000
302.500
3.980
3.884
3.638
4.032
3.045
3.000
3.095
4.272
4.300
5.500
esta vez, se explicara por el mejoramiento en el rendimiento principalmente y en menor medida de la superficie
cultivada.
El rendimiento promedio a nivel nacional est en el orden de
los 4.300 kilos por hectrea. Las proyecciones del 2010 son
alentadoras y muestran un resultado general de 5.500 kg./ha.
La variacin del rendimiento y de la produccin mantienen
la misma tendencia en la mayora de los aos. La desviacin
ms importante se registra en el 2007/08, cuando el mayor
incremento da en la variacin del rendimiento que en la
produccin, esto posiblemente a consecuencia de la disminucin de la superficie cultivada.
En cuanto a los rendimientos, los ms altos son alcanzados
en los departamentos de Itapa, Caazap, San Pedro, Cordillera y Misiones. Sobre el punto, es importante mencionar
que los mayores resultados son obtenidos por los cultivos
realizados en forma empresarial, donde se habla de rendimientos de entre 6.000 a 7.000 kg/ha. Los que trabajan a
este nivel representan al 10% de los productores, pero manejan aproximadamente 35.000 hectreas. Contrariamente,
los pequeos productores que no tienen acceso a tecnologa,
60.000
50%
Hectreas cultivadas
50.000
40%
30%
40.000
20%
30.000
10%
0%
20.000
-10%
10.000
-20%
91/92 1992/93
93/94 1994/95
95/96 1996/97
97/98 1998/99
99/00 2000/01
01/02 2002/03
03/04 2004/05
05/06 2006/07
07/08 2008/09
09/10
90/911991/92
92/931993/94
94/951995/96
96/971997/98
98/991999/00
00/012001/02
02/032003/04
04/052005/06
06/072007/08
08/092009/10
1990/91
ARROZ 23
cant. de
fincas
114
127
210
101
43
43
28
23
30
4
2
725
Superficie Produccin
cultivada (toneladas)
88
128
571
618
782
2.240
2.493
4.328
19.732
790
2.100
33.870
250
395
1.731
2.217
3.237
9.088
7.606
21.565
85.704
3.798
9.100
144.691
rend.
% Part. En % de Part.
(ton por
sup.
Produccin
ha)
2,841
0,30%
0,20%
3,086
0,40%
0,30%
3,032
1,70%
1,20%
3,587
1,80%
1,50%
4,139
2,30%
2,20%
4,057
6,60%
6,30%
3,051
7,40%
5,30%
4,983
12,80%
14,90%
4,343
58,30%
59,20%
4,808
2,30%
2,60%
4,333
6,20%
6,30%
4,272
100,00%
100,00%
PrODucTOrEs
Otros
Departamentos
120
100
Cordillera
80
Paraguar
60
Caazapa
40
Itapa
20
Misiones
Fuente: USDA
24 ARROZ
90/91 91/92 92/93 93/94 94/95 95/96 96/97 97/98 98/99 99/00 00/01 01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10
Produccin
Rendimiento
Segn el experto Hctor Ramrez, la calidad del arroz paraguayo es competitiva y, de hecho, se est convirtiendo en
una referencia dentro del Brasil. La variacin, en cuanto al
volumen del periodo 2009 con respecto al periodo 2008 es
de 56,4%. No se observa lo mismo en el valor monetario y,
por ende, en el precio promedio por tonelada, situacin que
se dio como consecuencia de la suba de los precios internacionales que en el 2009 ya volvieron a sus valores normales.
El principal comprador del producto paraguayo es sin dudas
2003
110.250
3.572
106.678
1.031
107.709
2004
125.000
15.900
109.100
972
110.072
2005
102.000
46.295
55.705
489
56.194
2006
126.000
66.029
59.971
801
60.771
2007
130.000
89.237
40.763
1.027
41.789
2008
144.692
90.579
54.113
1.415
55.528
2009
215.000
141.659
73.341
S/D
73.341
ARROZ 25
80%
60%
40%
20%
0%
1a4
5a9
10 a 19
20 a 49
50 a 99
100 a 199
Acumulado en Fincas
200 a 499
Acumulado en Produccin
Fuente: Elaboracin propia en base a datos del Censo Agropecuario Nacional, MAG
cantidad
(ton)
3.572
15.900
46.295
66.029
89.237
90.579
141.659
Valor
(miles de
us$)
995
3.369
8.078
13.422
22.749
45.976
48.475
Precio
Prom.
(us$ x
ton)
278,62
211,87
174,48
203,27
254,93
507,58
342,2
Fuente: OCIT.
96,8%
87,3% 54,6%
47,6% 31,4%
37,4%
34,1%
80
68,6%
60
62,6%
65,9%
52,4%
45,4%
40
20
12,7%
3,2%
2003
2004
2005
2006
Exportacin
2007
2008
2009
Considerando la calidad del producto paraguayo los entendidos afirman que el Paraguay est listo para conquistar nuevos
mercados. Como se observa en la tabla, el precio promedio
de exportacin del producto en el 2008 da un salto importante, consecuencia del incremento del precio a nivel mun-
26 ARROZ
200
120.000
100.000
En miles de US$
150
100
80.000
60.000
40.000
50
20.000
0
-50
2005
2006
2007
Var. Anual US$
2008
Brasil
Chile
Sudfrica
2007
2009
Bolivia Argentina
2008
2009
Otros
pases
Fuente: OCIT
En Guaranes/Kilogramo
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
1995
Fuente: DC/MAG.
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Arroz elaborado
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Arroz en cscara
ARROZ 27
ANlISIS DE COSTO
y RENTABIlIDAD
Dentro de la composicin de costos, los rubros ms importantes son los fertilizantes, que representan cerca del 32%.
Para calcular la rentabilidad del cultivo se toman en consideracin las siguientes variables:
EsTiMAcin DE rEnTAbiliDAD
cantidad
(unidades)
Tractor
Cosechadora
Sembradora
Pulverizadora
Granelera 10.000 L
Plaina
Taipeadora
GPS/Banderillero sat
Bomba1
Motor elctrico 200-3001
Transformador 250/3001
Total - us$
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
costo unitario
(us$)
80.000
180.000
48.000
25.000
12.000
25.000
8.000
6.000
40.000
9.000
12.000
% Part.
29,80%
33,50%
8,90%
4,70%
4,50%
4,70%
1,50%
1,10%
7,40%
1,70%
2,20%
ARROZ 29
2
2
2
1
1
4
2
1
1
1
costo unitario
(En gs.)
80.000
70.000
70.000
40.000
60.000
35.000
50.000
800.000
60 Gs x9.000 kg/ha
60 Gs x9.000 kg/ha
520 Gs/kg
400 Gs/kg
3.500 Gs/kg
250.000
100.000
costo Total
160.000
140.000
140.000
40.000
60.000
140.000
100.000
800.000
540.000
540.000
2.660.000
% Part.
2,80%
2,40%
2,40%
0,70%
1,00%
2,40%
1,70%
13,90%
9,40%
9,40%
46,10%
1.040.000
18,00%
800.000
13,90%
420.000
7,30%
250.000
4,30%
100.000
1,70%
2.610.000 45,20%
504.780
8,70%
5.774.780 100,00%
resultado
Costo
Rendimiento
Precio estimado
Ingreso Total
Rentabilidad
% Rent. (Utilidad / Costo Total)
5.774.780
7.000
1.300
9.100.000
3.325.220
57,6%
30 ARROZ
rendimiento
5.774.780 5.774.780
5.774.780
6.000
5.000
4.000
1.300
1.300
1.300
7.800.000
6.500.000
5.200.000
2.025.220
725.220
-574.780
35,1%
12,6%
-10,0%
1229
7
1229
7
300
2.100
871
70,9%
176
1.232
3
0,270%
Precio de
Equilibrio
5.774.780
7.000
Insumos fsicos
46%
830
5.810.000
35.220
Insumos tcnicos
45%
0,6%
Fuente: Elaboracin propia en base a datos provedos por el Dr. Hctor Ramrez.
ARROZ 31
Parcelas de agroindustrial
El desafo del grupo
Trociuk.
32 ARROZ
ExPERIENCIAS ExITOSAS
AgroindustriAl El dEsAfo dEl grupo trociuk
lDErEs y PiOnErOs
La familia Trociuk lleg en 1936 al Paraguay, procedente
de Ucrania, junto a un contingente de inmigrantes de esa
nacionalidad. Cuando llegaron al pas, Wladimiro Trociuk
y su esposa Eugenia se instalaron en Fram, departamento
de Itapa, donde comenzaron sus primeras actividades en la
agricultura.
En 1967, los hermanos Constantino y Nicols Trociuk
se dedicaban al procesamiento del arroz y crearon la
primera industria arrocera de Fram, continuando luego
con una planta procesadora de granos. A principio de
los 70 crearon la empresa Trociuk Hermanos, para la
produccin de arroz y trigo y, en 1989, se funda Trociuk y
Cia. Agrcola Ganadera e Industrial. En 1990 se decide el
montaje de la primera planta de alimentos balanceados en
Itapa.
En el ao 1996, Trociuk & Cia. desarrolla un moderno
establecimiento arrocero denominado El Desafo, en
el que se encuentran una dependencia para semillas, otra
para procesar el arroz, silos de acopio y almacenaje y
modernos laboratorios para el control de calidad.
La agroindustria arrocera est situada sobre la Ruta 1,
en la entrada del departamento de Itapa. Posee una
extensin de 4.800 hectreas, de las cuales 2.300 son
destinadas al cultivo de arroz, 1.200 a forestacin, 150 a
ctricos, 420 a espejos de reservas de agua con capacidad
de 12.000.000 de m3 (con captacin exclusiva de aguas de
lluvia), entre otras utilidades. Adems de silos y depsitos,
la infraestructura incluye bscula de control de peso,
6. Borde de contencin interior que se realiza sobre el sistema de cultivo del arroz.
sisTEMAs DE PrODuccin
ARROZ 33
ExPERIENCIAS ExITOSAS
sisTEMA DE riEgO
Cuenta con tres reservorios de agua: dos de 200 hectreas de inundacin con una capacidad de 5,5 millones de
metros cbicos de agua cada uno y otro de 25 hectreas,
con capacidad para 500.000 metros cbicos. El sistema de
riego es por gravedad y movido por motobombas y extensos
sistemas de tuberas y dique diseados para llevar y recuperar aguas a las distintas parcelas, obteniendo un aprovechamiento eficiente de este recurso hdrico.
sisTEMA DE FuMigAcin
34 ARROZ
ExPERIENCIAS ExITOSAS
APrOVEchAMiEnTO
Podra ser til en el rubro arrocero contar con una federacin de productores y otra de industriales que los aglutine,
organice y concientice acerca de la importancia de caminar
como un gran equipo y establecer criterios comunes que
ayuden al fortalecimiento del sector.
ExPERIENCIAS ExITOSAS
lOs PrODucTOs
buscAnDO lA ExcElEnciA
Don Nicols Seminiuk es propietario de la industria procesadora de arroz To Nico SA, una reconocida marca que
conquist el mercado nacional. Seminiuk se inici en el
rubro del arroz cuando an estaba involucrado en el acopio
de la soja, con los silos. Sin embargo, decidi crear una
industria para que sea administrada por su familia.
En mis planes estaba un molino de arroz por la zona
misma, comenta. Mientras, recorri los supermercados y
encontr que el rubro estaba muy decado a nivel nacional,
las gndolas estaban colmadas de arroz argentino y brasileo. En ese momento no exista una industria que entrara
a competir con las marcas extranjeras, entonces opt por
conquistar el mercado nacional, sabiendo que Paraguay
tena una gran cantidad de arroz.
Desarroll la idea desde el principio, incluso los pequeos
detalles, como la produccin de fotografas para el empaque
de su producto. Desde el inicio se propuso hacer bien las
cosas, y para lograr ese objetivo invirti en las mejores mquinas. La industria naci en 1997. En el rea de produccin primaria se encuentran trabajando desde el 2006.
cAPAciDAD DE PrODuccin
ExPERIENCIAS ExITOSAS
Para la seleccin del grano cuentan con mquinas electrnicas que seleccionan por color. El sistema de procesamiento
y seleccin es totalmente mecanizado. El arroz se somete
a un proceso de descascarado, con agua, por la friccin revienta y se separa obtenindose el cereal, arroz integral, que
luego pasa por un pulido con piedra de acabado para lograr
el color blanco, tras este proceso los granos adquieren una
temperatura elevada por lo que reciben nuevamente agua
logrando automticamente separar los granos de las cscaras
y el agua se evapora.
Todo el proceso de secado se hace utilizando la cscara de
arroz como combustible, que tiene ms poder calrico que
la lea. Con esto se ahorra mucho y se cuida el ambiente.
PErsPEcTiVAs y ExPEcTATiVAs
El desafo permanente para la industria To Nico es trabajar, implementar tecnologa y producir ms. Para el futuro
desean exportar arroz blanco, para lo cual se encuentran
planeando agrandar la capacidad de la planta industrial, a
fin de llegar a 10 mil kg/h.
ARROZ 37
ExPERIENCIAS ExITOSAS
EsPEciAlisTAs En PArbOlizADO
Molinos El Pas fue la primera industria en producir arroz
parbolizado en Paraguay y, hoy da, se constituye en el
mayor exportador de arroz elaborado. Se trata de una empresa pujante que utiliza tecnologa de punta, con excelente
infraestructura y sistemas eco friendly que colabora con la
armonizacin del medio ambiente.
La industria se encuentra asentada en la ciudad de Carmen
del Paran, Departamento de Itapa, ubicada a 38 kilmetros de Encarnacin, una zona eminentemente arrocera.
POsiciOnAMiEnTO En El MErcADO
depsito de arroz de
Moinos El Pas.
38 ARROZ
ExPERIENCIAS ExITOSAS
Visin y ExPEcTATiVAs
APrOVEchAMiEnTO DE subPrODucTOs
Harina de arroz. Adems de realizar arroz parbolizado, producen harina de arroz desde hace dos aos. Este rubro por
ahora se enfoca principalmente al mercado de los celiacos,
quienes a travs de su asociacin realizan compras importantes y una parte se est exportando al Brasil.
Alimento para perros. Incursionan tambin en el mercado
de alimentos para perros. Buscando aprovechar al mximo
todos los subproductos, como es el caso del arroz manchado
que presenta otro color, se cre un arroz parabolizado para
perros.
Briquetes. Los briquetes se elaboran de la cscara de arroz,
pasan por un proceso de compactacin y lo utilizan como
lea. Se realizaron estudios que indican que una tonelada
de briquete equivale a tres rboles adultos y rinde tres veces
ms que la lea, explica Szkutnik. Desde hace dos aos los
utilizan para generar energa calrica y no utilizan lea. Hay
una demanda importante de industrias que requieren calor
para su produccin y que son provedas por Molinos el
Pas. La fbrica produce briquetes las 24 horas y se obtienen
grandes cantidades, que incluso han exportado al Brasil.
Para Szkutnik, el pequeo productor puede tener rentabilidad an con los altos costos y la inversin que se requiere.
Un pequeo productor que posee veinte o treinta hectreas
puede producir de forma eficiente y tener un buen margen
de ganancias, explica, pero el problema siempre est en
qu hacer con la produccin que se obtiene, debe existir
una formar de absorber todo. La solucin tiene que darse a
travs del Ministerio de Agricultura y del Ministerio de Industria y Comercio. Falta una intencin del Gobierno para
declarar al rubro de inters nacional, para que el arroz tenga
aval para el productor.
PrODucTiViDAD
ARROZ 39
ExPERIENCIAS ExITOSAS
AgrozAfrA s.A.
Hctor y Guillermo Zub son los jvenes y entusiastas empresarios que se encuentran al frente de la industria Agrozafra.
Actualmente, Hctor se desempea como Director y Guillermo
encara actividades en el departamento de Comercio Exterior.
lOgsTicA y ExPOrTAcin
40 ARROZ
ExPEcTATiVAs AlEnTADOrAs
El arroz en Paraguay crecer de manera significativa y sostenida en los prximos aos. Los que hoy son productores
medianos van a pasar a ser grandes, y los grandes crecern
aun ms. Las perspectivas en cuanto a precios y demandas
son tambin muy alentadoras, sostiene.
La demanda de arroz en cscara va a ir en aumento en el
Paraguay porque, as como nosotros hemos invertido en
aumentar la capacidad de nuestro molino, otros en la zona
tambin lo estn haciendo. Hoy no solamente necesitamos
cubrir la mayor demanda de arroz cscara del molino sino
cumplir con mayores exigencias del pblico.
DEsAFOs y MErcADOs
Operario en la planta de
Agrozafra S.A.
ARROZ 41
ExPERIENCIAS ExITOSAS
EsPEciAliDAD FAMiliAr
Su experiencia en el rubro comienza cuando tena 10 aos,
junto a su padre Mximo, al mando de un tractor marca
Oliver, con el cual preparaban el suelo para la siembra.
Siendo ya joven, viaj para realizar estudios en el extranjero,
perodo en el que vivi en cuatro pases durante veinticinco
aos. De profesin socilogo, a su vuelta al pas trabaj en
distintas reas en consultoras para el Banco Mundial, en
proyectos de investigacin para la Universidad de Oxford,
para organizaciones de la Comunidad Europea y, tambin,
se volc de lleno a la docencia universitaria. Pero el tiempo
se encarg de que lentamente retorne a las sendas del arroz,
la especialidad familiar.
Comenz con 70 Ha, y luego fue aumentando la superficie
cultivada hasta llegar hoy a las 500 Ha, sobre el ro Tebicuary, en San Juan Bautista, departamento de Misiones.
Se califica como un campesino sin tierra, porque cultiva
en tierras alquiladas, establecindose all una sociedad con
ganaderos que se benefician con las mejoras y la fertilizacin
de sus campos. Su capacidad de liderazgo tambin lo llev
al puesto que hoy ocupa.
VAriEDADEs sEMbrADAs
Hoy, para reducir el uso del agua en el riego del arroz, se requiere de la nivelacin del suelo antes de la siembra. Ese trabajo se hace con una niveladora que se llama plaina, la cual
allana el desnivel natural del suelo y lo empareja, dejndolo
perfecto para mantener una lmina de 2 a 4 centmetros de
agua en la parcela.
La experiencia nos dice que con una bomba de 12 pulgadas antes no se regaba ms de 150 hectreas. Hoy, con
la misma bomba se consigue regar 300 hectreas o ms,
destaca.
42 ARROZ
ExPERIENCIAS ExITOSAS
Zub destaca que Paraguay es un pas con un enorme potencial para el arroz y quizs ningn pas del planeta tiene el
potencial para desarrollar el rubro. Por qu? Porque por
el centro del pas y en la frontera sur pasan dos de los ms
caudalosos ros del continente, lo que representa una fuente
inagotable de agua que es muy poco aprovechada en el
desarrollo agroindustrial. Con el acceso a esas fuentes, nadie
podr decir los arroceros secan el ro Paran o Paraguay.
Creemos que el Chaco, a ambas mrgenes del ro Paraguay,
posee tierras aptas para el arroz. Teniendo en cuenta estos
factores, Paraguay es el pas que ms est creciendo en el
rubro, subraya.
MEgAPlAn
ARROZ 43
ExPERIENCIAS ExITOSAS
El xITo no ES CASUAl
Miguel Bolf, vicepresidente de la empresa Agrcola y Ganadera Bolf S.A., una de las principales productoras arroceras
del pas, asegura que el xito de la firma no se basa en la
casualidad. El mercado exige un arroz de primera calidad,
lo cual implica que el productor debe poner mayor empeo en la realizacin de todas las actividades del proceso de
produccin, sostiene.
Es la tercera generacin de una familia que se dedica al rubro, consolidando su liderazgo con estudios de especializacin realizados en el extranjero: uno en Administracin de
Empresas, en Blgica, y otro en Cultivo de Arroz, en Japn.
El agua es el factor gravitante en el cultivo de arroz; se puede aplicar la mejor tecnologa, los mejores insumos, pero de
nada sirven sin agua, sostiene asegurando que el futuro del
arroz est en la cuenca del Paran.
La utilizacin de tecnologa adecuada logra efectivizar el uso
de los recursos. Anteriormente se crea que el arroz deba
mantenerse con una capa de entre 20 y 30 cm. de agua. En
esa poca no era posible tener un suelo uniforme, por lo
que se utilizaba mayor volumen de agua, lo cual implicaba
mayor infiltracin, mayor evaporacin y, por ende, la necesidad de usar ms agua.
PrinciPAlEs inVErsiOnEs
Hoy contamos con un equipamiento que permite ir nivelando el suelo a travs del tiempo; como el arroz se cultiva
ao tras ao en el mismo lugar, el terreno va quedando ms
uniforme, permitiendo la aplicacin de menor volumen de
agua de riego. Se ha comprobado que en un terreno uni-
44 ARROZ
ExPERIENCIAS ExITOSAS
compromiso de la empresa con el respeto a las leyes ambientales vigentes en el pas, destaca el empresario.
La Unidad de Aviacin cuenta con un sistema de tratamiento de residuos de productos qumicos provenientes del
lavado de los tanques y otros utensilios. La misma cuenta
con un descontaminador que tiene la capacidad de descomponer y neutralizar molculas de todo tipo de agroqumicos, convirtindolas de nuevo en agua apta para otros usos.
El agua reciclada es depositada en una pileta techada con
chapa traslcida, desde donde finalmente es evaporada mediante la accin de los rayos solares y nuevamente incorporada al flujo natural del agua en el aire.
Este mtodo de tratamiento de los residuos de agroqumicos logra un nivel cero de contaminacin, demostrando el
ARROZ 45
ExPERIENCIAS ExITOSAS
PrOblEMA DE lA TiErrA
46 ARROZ
AMEnAzA lATEnTE
ARROZ 47
48 ARROZ
El CONTExTO AMBIENTAl
DE lOS CUlTIVOS DE ARROZ
EN PARAGUAy
Cristina Morales, Hugo Del Castillo, Silvia Centrn y Fernando Palacios7
Asociacin Guyra Paraguay
inTrODuccin
Investigaciones recientes han demostrado que los cultivos
de arroz inundados proveen un hbitat artificial adecuado
para el desarrollo de una gran diversidad de organismos8.
Los peces, insectos, larvas y caracoles provenientes principalmente de los sistemas hdricos de riego, as como de los
hbitats de humedales asociados, convierten al cultivo de
arroz en un sistema altamente productivo que es aprovechado por las aves, mamferos e incluso el hombre para su
alimentacin.
A nivel mundial, los arrozales inundados son reconocidos
por la Convencin sobre Humedales de Importancia Internacional como sistemas de humedales artificiales que juegan
un rol fundamental para la conservacin de las aves acuticas y los procesos ecolgicos9. La Convencin sobre los
Humedales, firmada en Ramsar, Irn (1971), es un tratado
intergubernamental que sirve de marco para la accin nacional y la cooperacin internacional en pro de la conservacin y uso racional de los humedales y sus recursos. Existen
actualmente 158 pases firmantes, incluido Paraguay. De un
total de 1755 humedales, con una superficie total de 161
millones de hectreas, designados en la Lista de Humedales
de Importancia Internacional de Ramsar, 100 son arrozales.
Los arrozales son utilizados con frecuencia por aves acuticas que se alimentan de peces y pequeos invertebrados que
ARROZ 49
8. Blanco, E. D., B. Lpez-Lans, R. Antunes Dias, A. Azpiroz y F. Rilla. 2006. Uso de arroceras por los chorlos y playeros migratorios en el sur
de Amrica del Sur: Implicancias de conservacin y manejo. Wetlands International. Buenos Aires, Argentina.
9. Resolucin x.31 de la Dcima Reunin Ramsar, Changwon, Corea del Sur 2008
50 ARROZ
Departamento
Misiones
Misiones
Caazap
Misiones
Caazap
Itapa
Caazap
Itapa
Itapa
Superficie/ ha.
33.105
11.531
1.235
31.865
6.032
71.192
681
6.864
3.983
Itapa
Misiones
Itapa
Itapa
Itapa
Itapa
Itapa
1.461
4.983
650
498
643
254
270
175.247
60.905
10. http://www.birdlife.org/datazone/sites/index.html
11. Jos L. Cartes, Rob Clay, Juana De Egea y Hugo del Castillo, Sabanas Mesopotmicas en Paraguay. En: Guyra Paraguay 2008. reas Importantes
para las Aves del Paraguay. 1 Edicin./Editores: Rob P. Clay, Jos L. Cartes, Hugo del Castillo y Arne Lesterhuis. Asuncin Paraguay. 470 P.p.
12. Lesterhuis, A.J. y J.L. Cartes. 2008. Uso de arroceras por aves acuticas en el sur de Paraguay: analizando vacos de informacin y necesidades de
conservacin [en lnea]. En de la Balze, V.M. y D.E. Blanco (eds.): Primer taller para la Conservacin de Aves Playeras Migratorias en Arroceras del
nombre Comn
Rhea americana
Culicivora caudacuta
Polystictus pectoralis
Alectrurus tricolor
Alectrurus risora
Anthus nattereri
Sporophila ruficollis
Sporophila palustris
Sporophila zelichi
Sporophila hypochroma
Sporophila cinnamomea
Xanthopsar flavus
Spartonoica maluroides
Categoras de Amenaza
Global*
Nacional**
NT
VU
VU
NT
VU
EN
VU
VU
VU
EN
NT
EN
EN
CR
CR
NT
VU
VU
VU
VU
NT
Referencia: *Lista Roja de Especies Amenazadas del Mundo/UICN 2009; ** Resolucin SEAM N524/06
CR: En Peligro Crtico, EN: En Peligro;VU:Vulnerable, NT: Casi Amenazado
lAs AVEs
ARROZ 51
13. Dinerstein, E., D. Olson, D. Graham, A. Webster, S. Primm, M. Bookbinder and G. Ledec. 1995. A Conservation Assessment of the Terrestrial
Ecoregions of Latin America and the Caribbean. The World Wildlife Fund, The World Bank. Washington, D.C. 129 pp.
14. Gill Shepherd. 2006. El enfoque ecosistmico: cinco pasos para su implementacin. Nmero 3 de Serie de Manejo Ecosistmico N3. UICN.
EsPEciEs AcuTicAs
Alectrurus risora
52 ARROZ
15 y 16 . Jos L. Cartes, Rob Clay, Juana De Egea y Hugo del Castillo. Sabanas Mesopotmicas en Paraguay. En: Guyra Paraguay 2008. reas
Importantes para las Aves del Paraguay. 1 Edicin./Editores: Rob P. Clay, Jos L. Cartes, Hugo del Castillo y Arne Lesterhuis. Asuncin
Paraguay. 470 P.p.
17. Indicadores Econmicos Banco Central del Paraguay. 2010. Disponible en lnea http://www.bcp.gov.py
Amenazas
- Como todo rubro agrcola, es dependiente del clima.
- El aumento de la demanda de tierras para el cultivo de arroz
podra hacer subir los precios y encarecer los costos.
18. Arne Lesterhuis. Cobertura de las IBAs en Relacin a las Aves Migratorias. En Guyra Paraguay 2008. reas Importantes para las Aves del
Paraguay. 1 Edicin./Editores: Rob P. Clay, Jos L. Cartes, Hugo del Castillo y Arne Lesterhuis. Asuncin Paraguay. 470 P.p.
ARROZ 53
54 ARROZ
CONClUSIN
l cultivo de arroz en Paraguay fue creciendo en los ltimos aos tanto cuantitativa como cualitativamente,
como se pudo observar. Se ha logrado aumentar la
superficie cultivada y los rendimientos por hectrea, se ha
crecido en infraestructura y se ha mejorado la calidad del
producto a nivel industrial. Estos logros se han dado como
respuesta primeramente a los mejores precios pagados por
el arroz, los cuales han motivado a los productores a realizar
fuertes inversiones y a cuidar la productividad a travs de
asistencia tcnica, asesoramiento y traspaso e incorporacin
de tecnologa de punta.
El arroz es un alimento bsico en la canasta familiar,
consumido prcticamente por la mitad de la poblacin
mundial, aporta muchas caloras y nutrientes necesarios para
combatir la hambruna y la desnutricin existentes. Existen
expectativas positivas en cuanto a su demanda y precios. Los
productores de la regin como Brasil, Argentina, Uruguay y
otros productores tradicionales, como el Japn y China, estn
en sus lmites de crecimiento del cultivo debido a la poca
disponibilidad de recursos necesarios para la produccin del
arroz. Paraguay, en cambio, tiene un potencial importante de
crecimiento, gracias a los recursos hdricos y disponibilidad
de suelos aptos.
ARROZ 55
INSTITUCIONES PBlICAS y
PRIVADAS VINCUlADAS Al ARROZ
MinisTEriO DE AgriculTurA y gAnADErA, MAg
Direccin: Pte. Franco 475 c/14 de Mayo.
Ubicacin: Asuncin
Telfono: (021) 449-614/449 951
Sitio Web: http://www.mag.gov.py/
e-mail: gabinetemag@gmail.com
VicEMinisTEriO DE AgriculTurA
Direccin: Pte. Franco 475 c/14 de Mayo.
Ubicacin: Asuncin.
Telfono: (021) 447 473.
E-mail: sseamag@quanta.com.py
sErViciO nAciOnAl DE cAliDAD y sAniDAD
VEgETAl y DE sEMillAs, sEnAVE
Direccin: Humait N 145 e/ Ind. Nacional y Nuestra Seora de la
Asuncin. Edif. Planeta 1, 2 y 15 Piso.
Ubicacin: Asuncin.
Telfono: (021) 445-769/441-549.
Sitio Web: http://www.senave.gov.py/
E-mail: presidencia@senave.gov.py. | secretaria_general@senave.gov.py
MinisTEriO DE inDusTriA y cOMErciO, Mic
Direccin: Mcal. Lpez 3.333.
Ubicacin: Asuncin.
Tel: (021) 616-3000.
Web: www.mic.gov.py
usAiD-PArAguAy VEnDE
Direccin: Eligio Ayala 1.728 c/ Rca. Francesa.
Ubicacin: Asuncin.
Tel: (021) 228-664/5.
Web: www.paraguayvende.com.py
guyrA PArAguAy
Direccin: Gaetano Martino N 215, esq. Tte. Ross C.C: 1.132.
Ubicacin: Asuncin, Paraguay.
Telfonos: (021) 223-467/229-097.
E-mail: cristinam@guyraparaguay.org.py
Web: www.guyraparaguay.org.py
AsOciAcin DE PrODucTOrEs DE ArrOz DE
iTAPA, APAi
Ubicacin: Encarnacin, Paraguay.
Telfonos: (071) 205-376.
E-mail: arrozparaguay@gmail.com
56 ARROZ
BIBlIOGRAFA
Antropologa Alimentaria. El Arroz. Universidad Nacional
de Colombia, Facultad de Medicina Departamento de Nutricin y Diettica, rea de Antropologa Alimentaria. Bogot,
Noviembre de 2003.
Arne Lesterhuis. Cobertura de las IBAs en Relacin a las Aves
Migratorias. En Guyra Paraguay 2008. reas Importantes
para las Aves del Paraguay. 1 Edicin/Editores: Rob P. Clay,
Jos L. Cartes, Hugo del Castillo y Arne Lesterhuis. Asuncin
Paraguay. 470 P.p.
Blanco, E. D., B. Lpez-Lans, R. Antunes Dias, A. Azpiroz y F. Rilla.. Uso de arroceras por los chorlos y playeros
migratorios en el sur de Amrica del Sur: Implicancias de
conservacin y manejo. Wetlands International. Buenos Aires,
Argentina. Ao 2006.
Dinerstein, E., D. Olson, D. Graham, A. Webster, S.
Primm, M. Bookbinder and G. Ledec. A Conservation
Assessment of the Terrestrial Ecoregions of Latin America and
the Caribbean. The World Wildlife Fund, The World Bank.
Washington, D.C. 129 pp. Ao 1995.
Wikipedia: http://es.wikipedia.org/
Jos L. Cartes, Rob Clay, Juana De Egea y Hugo del Castillo, Sabanas Mesopotmicas en Paraguay. En: Guyra Paraguay
2008. reas Importantes para las Aves del Paraguay. 1 Edicin/Editores: Rob P. Clay, Jos L. Cartes, Hugo del Castillo y
Arne Lesterhuis. Asuncin Paraguay. 470 P.p.
EnTrEVisTAs rEAlizADAs:
Sr. Alberto Esteche, Productor de arroz.
Sr. Guillermo Zub, Encargado del Departamento de Comercio Exterior de Agrozafra S.A.
Sr. Hctor Ramrez, Consultor, especialista en el rubro arroz.
Lesterhuis, A.J. y J.L. Cartes. Uso de arroceras por aves acuticas en el sur de Paraguay: analizando vacos de informacin y
necesidades de conservacin [en lnea]. En de la Balze, V.M. y
D.E. Blanco (eds.): Primer taller para la Conservacin de Aves
Playeras Migratorias en Arroceras del Cono Sur.
ARROZ 57