IPRIS

Comentrio

46

26 DE ABRIL DE 2016

Uma votao ordeira e pacfica na

Guin Equatorial: as eleies foram
livres e justas?

Paulo Gorjo
Instituto Portugus de Relaes Internacionais e Segurana (IPRIS)


A votao decorreu de forma
Equatorial. Os reparos que faz so
ordeira e pacfica, no havendo registo
menores e evita a questo de fundo: as
de incidentes. O acto eleitoral foi
eleies foram livres e justas? No
acompanhado de um visvel dispositivo
querendo, ou no podendo, pronunciarde segurana, considerou a equipa de
se sobre a verdadeira questo, o que foi
acompanhamento da Comunidade dos
fazersem meios, de forma tardia e
Pases de Lngua Portuguesa (CPLP).1
insuficienteuma equipa da CPLP
Ainda segundo a agncia Lusa, a misso
Guin Equatorial? Legitimar, com a sua
decorreu a convite das autoridades da
presena e o seu silncio cirrgico, o
Guin Equatorial e a equipa foi chefiada
acto eleitoral?
pelo representante permanente de
Sejamos muito claros: as eleies
Timor-Leste junto da CPLP, o
presidenciais na Guin Equatorial no
embaixador Antonito de Arajo,
foram livres e justas, assunto que a nota
integrando ainda diplomatas das
da CPLP ignora, argumentando
representaes de Cabo Verde, So
convenientemente que a misso no
Tom e Prncipe e elementos do
acompanhou o perodo de campanha
secretariado executivo da CPLP.
eleitoral. Num quadro de fortes
Como se constata a partir da leitura
limitaes polticas, o Presidente
da nota, percebe-se rapidamente o
Teodoro Obiang foi certamente reeleito
intuito que esteve por detrs do convite
com um resultado apenas possvel na
do Governo da Guin Equatorial para
Coreia do Norte.
que a CPLP enviasse uma equipa de
Dito isto, registe-se com agrado a
acompanhamento da votao. Como era
ausncia de qualquer representante de
de recear, a nota divulgada pela CPLP de
Portugal nesta misso da CPLP. Alis, o
algum modo anda prximo de validar as
Governo portugus deveria ir mais
eleies presidenciais na Guin
longe e aproveitar a primeira
oportunidade para deixar bem clara a

sua posio sobre as eleies
1 Misso da CPLP descreve eleies ordeiras e sem
incidentes na Guin Equatorial (Lusa via
presidenciais na Guin Equatorial.
Observador, 26 de Abril de 2016).

Importa lembrar que em 2014, na

Cimeira de Chefes de Estado e de
Governo de Dli, a Guin Equatorial
aderiu CPLP com Portugal a assumir
uma posio de vencido, mas no
convencido. Em todo o caso, a adeso do
Governo de Malabo implicou
formalmente a sua aceitao dos valores
identitrios da CPLP, relembrados na
altura pelo Presidente Anbal Cavaco
Silva: a Lngua Portuguesa e os
princpios fundadores de defesa da paz,
do Estado de direito democrtico, dos
Direitos Humanos e do desenvolvimento
econmico-social.2
Na altura, antecipando em certa
medida o futuro prximo, o Presidente
portugus vincou ainda a importncia
de se deixar claro, no presente e no

IPRIS
Comentrio
46

futuro, que so esses os valores que

determinaro as nossas decises e as
nossas iniciativas.3
Quase dois depois da sua adeso, o
Governo da Guin Equatorial continua a
fazer progressos insuficientes a todos os
nveis. Altura mais do que suficiente
para se fazer um balano e para
Portugal vincar que a adeso da Guin
Equatorial CPLP no isenta o seu
Presidente de crtica pblica, por
exemplo quando decorrem eleies que,
por mais ordeiras e pacficas que
tenham sido, no foram livres e justas.


2 Carlos Santos Neves, Cavaco fala CPLP de Direitos
Humanos sem mencionar Guin Equatorial (RTP
Notcias, 23 de Julho de 2014).
3 Idem. O itlico da minha responsabilidade.

Instituto Portugus de Relaes Internacionais e Segurana

(IPRIS)
Rua da Junqueira, 188 - 1349-001 Lisboa
PORTUGAL

http://www.ipris.org
email: ipris@ipris.org

IPRIS Comentrio uma publicao do IPRIS.
As opinies expressas so da exclusiva responsabilidade dos
autores e no reflectem necessariamente as opinies do IPRIS.