PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA

INSER TS PLANTA DE SULFURO

ANEXO
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE POSIBLES ACTOS ILEGALES
Alcance:
El plan de contingencia se aplicar en caso de los siguientes actos ilegales: paralizaciones,
interrupciones, huelgas o situaciones de emergencia.
Unidad de manejo de contingencia laboral (UMCL):
Para enfrentar coordinadamente esta contingencia, se constituir la Unidad de Manejo de
Contingencia Laboral (UMCL), la cual estar conformada por los cargos que se indican:

Administrador de Contrato
Jefe de Ingenieria de Mantenimiento
Jefe de Mantencin
Encargado de Recursos Humanos
Jefe HSET

El interlocutor vlido para este contrato ser el Administrador de Contrato, o quien l delegue en
funciones especficas dentro de las personas establecidas en la UMCL. Todas las personas sealadas
de INSER TS, estn habilitadas para trabajar en contrato con Anglo American Norte, Planta Sulfuros,
Divisin Mantos Blancos.
Comunicaciones:
Las comunicaciones externas de INSER TS respecto del proceso, debern estar centralizadas en una
persona de rango ejecutivo, quien deber coordinarse con el interlocutor de Anglo American Norte,
previo a la emisin de cualquier informacin que involucre a la Empresa Mandante. Cualquiera accin
o comunicacin hacia el exterior, contacto con autoridades, organismos oficiales, prensa u otros,
debe realizarse y si procede, solo con la aprobacin expresa del cliente.
Las comunicaciones Internas de INSER TS sern responsabilidad de la UMCL, debiendo entregarse
copia ntegra de estas comunicaciones al Representante de Anglo American Norte. En caso que
dichas comunicaciones involucren a Anglo American Norte, bebern adems ser previamente
validadas con la Mandante, esto a travs de su Representante.
Debern considerarse por parte de INSER TS las Comunicaciones a las autoridades Administrativas
antes del inicio de una eventual huelga, tales como Carabineros, Fiscala, Direccin del Trabajo,
Sernageomin.
Debern considerarse por parte de INSER TS las Comunicaciones al resto de su personal no
involucrado en el conflicto, a fin de mantenerlos informados del proceso.
Por su parte Anglo American Norte a travs de su representante ser responsable de mantener
informado a la Administracin de INSER TS. En el evento que la situacin pudiera generar impactos
mayores a la operacin o que involucre a otras organizaciones o empresas.

Documento Maestro
Controlada No
Controlada

Pgina 1 de 3

PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA

INSER TS PLANTA DE SULFURO
Potenciales Eventos del Conflicto:
Los potenciales riesgos de conflictos en el Sitio siempre estarn presentes. No obstante, el xito de
enfrentarlos, se basa en las relaciones de confianza y apoyo entre INSER TS y la alta direccin de
Anglo American Norte, para ello se deben establecer acciones comunes tales como:

Comunicacin inmediata de los hechos acontecidos

Salvaguardar los intereses de cada empresa y enfrentar la contingencias en forma conjunta
Definir estrategia, entendiendo que los conflictos generados por personal de INSER TS, son
de nuestra empresa y no traspasable al Cliente.

A continuacin se detallan los potenciales eventos que deben ser abordados y administrados en la
Contingencia Laboral:

Interrupciones de caminos en Antofagasta o de Acceso a las Instalaciones de Anglo American

Norte.
Sabotajes a instalaciones o activos propios o del mandante (Talleres, oficinas, u otros).
Movilizaciones en vas cntricas de la ciudad.
Amenazas telefnicas en general.
Apoyo de otros contratistas, de la Confederacin de Trabajadores del Cobre (CTC),
Federacin de Trabajadores y Sindicato Inter-empresa de Trabajadores de la Minera
vinculados y otros.
Toma de instalaciones propias o del mandante y/o manifestaciones en Garita Control de
Acceso u otras instalaciones del Cliente en faena.

MEDIDAS FRENTE A ESTOS SUCESOS

Interrupciones de caminos o de Acceso a las Instalaciones de Anglo American Norte:

Informar inmediatamente al Representante del Mandante.

Establecer dialogo con manifestante e intentar reponer situacin.

Se establecer el retorno a sus ciudades de origen del personal en conflicto. Esto evita la
concertacin para llevar a cabo estas acciones.

El Encargado de comunicaciones tomar contacto con la autoridad para requerir apoyo frente
a riesgo de interrupcin de trnsito en carreteras o avenidas.

Sabotajes a instalaciones o activos propios o del mandante (Talleres, oficinas u otros):

Informar inmediatamente al Interlocutor del Contrato.

Desalojo del personal de las instalaciones.

Se reforzar el cuidado de las instalaciones claves con supervisin.

Se solicitar presencia de personal de vigilancia.

Se restringir el paso a las reas crticas de instalaciones al personal que permanecer en la

operacin.

Se reforzar rea de mantencin con personal eventual no involucrado en el conflicto.

Movilizaciones en vas cntricas de la ciudad:

Se tomaran las acciones pertinentes con la finalidad de evitar estas manifestaciones, se solicitara
apoyo a Carabineros.
Amenazas telefnicas en general:

Informar inmediatamente al Interlocutor del Contrato.

Documento Maestro
Controlada No
Controlada

Pgina 2 de 3

PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA

INSER TS PLANTA DE SULFURO

Dependiendo del tipo de llamada se debe actuar y contactar con personal experto (amenazas
de bomba y otras).

Tomar las medidas que ameritan conforme al llamado.

Seguir instrucciones del personal experto en estas materias (polica):

Registro del nmero que llama.

Apoyo de otros contratistas, de la Confederacin de Trabajadores del Cobre (CTC),

Federacin de Trabajadores Contratistas Provinciales y Regionales, Sindicato Interempresa de Trabajadores de la Minera vinculados y otros:

Informar inmediatamente al interlocutor del contrato.

Tomar contacto con el personal de INSER TS que apoyan y/o su organizacin que forman
parte del apoyo, generar reuniones a objeto de evitar continen en dicha actitud.

Toma de instalaciones propias o del mandante y/o manifestaciones en Garita Control de

Acceso u otras instalaciones del Cliente en faena:

Informar inmediatamente al Interlocutor del Contrato.

Tomar contacto con el personal de INSER TS y/o su organizacin que forman parte de la
toma, generar reuniones a objeto de evitar continen en dicha actitud.

Aplicar las medidas legales que correspondan contra quienes resulten responsables de la
misma.

Desalojar.

La Administracin del Contrato Informar al mandante sobre estas medidas.

Documento Maestro
Controlada No
Controlada

Pgina 3 de 3