00

08-04-16

Sandra Huaraca /
Fiorella Rosell

Laura Salinas /
Pavel Lucas

Denis
Dionnisyou

VER

FECHA

ELABORADO

REVISADO

APROBADO

MODIFICACIONES

CR287-XXX-XXX

PROCEDIMIENTO DE PREPARACION SUPERFICIAL Y

PINTADO EN CARPINTERIA METALICA

EL PRESENTE PROCEDIMIENTO HA SIDO DESARROLLADO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS SOCIEDADES OPERATIVAS DEL GRUPO SALFACORP S.A. Y, POR LO
TANTO, ESTABLECE PROCEDIMIENTOS, FACULTADES Y DEBERES PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE TALES EMPRESAS, QUIENES DEBERN
MANTENER ESTRICTA RESERVA FRENTE A TERCEROS RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA
EMPRESA. EN CONSECUENCIA, SALFACORP S.A. NO ASUME RESPONSABILIDADES RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO NI RESPECTO DE SU USO
INADECUADO y/o POR PERSONAS NO AUTORIZADAS

EMISOR
EDIFICIO ANEXO SAN BORJA TORRE 3

DESCRIPTOR

PGINA
CAMPO

1 de 8

PROCEDIMIENTO DE PREPARACION SUPERFICIAL Y

PINTADO EN CARPINTERIA METALICA

CR287-XXX-XXX

Ver.00

Fecha: 08-04-16
Pgina 2 de 8

1. OBJETIVO
Mediante este procedimiento, describiremos la metodologa general a seguir para la preparacin
superficial de perfiles metlicos y su posterior recubrimiento con pintura Epoxica para los
perfiles metlicos del Edificio Anexo San Borja Torre 3, utilizados en Carpintera Metlicas
como puertas, ventanas apersianadas, rejillas, Bolardos, barandas, soportes de Mamparas,
Soportes de Ovalines.
2.

ALCANCE
El alcance de este procedimiento abarca los procesos de preparacin de superficie y posterior
recubrimiento con algn esquema de pintura, en todo tipo de perfiles metlicos usados en la
Carpintera Metlicas de acero y considera la metodologa a utilizar para las reparaciones del
recubrimiento en los trabajos a realizarse en la Obra Edificio Anexo San Borja Torre 3, desde el
stano 01 al Stano 09, desde el Nivel 01 al Nivel 13 y Azotea del Edificio.

3.

RESPONSABILIDADES
Responsabilidad
Supervisa cumplimiento
Participa Procedimiento
RES:
JCO:
JSSMAO:
Obra
JCAM:
JA:
CAP:
SUP:

4.

RES
X

JCO
X
X

JSSMAO
X

JCAM
X
X

JA
X
X

CAP

ITO
X

Residente de Obra
Jefe de Calidad Obra
Jefe de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Jefe de Campo
Jefe de rea
Capataz de Frente
Supervisin

METODOLOGA
4.1. Descripcin
Cuando el proyecto solicite el acabado Epxico de los trabajos de Carpintera metlicas se
seguirn los siguientes pasos indicados en este procedimiento.
4.2. Definiciones
Acabado Epxico: Es un sistema de acabado de 2 componentes 100% slidos libre de
disolventes. La parte "A" consta de resina epxica de alto brillo con pigmentos inorgnicos de
alto poder cubriente. La parte "B" se compone de una mezcla de endurecedores poli amnicos.
Proporciona un acabado de color uniforme de alto brillo higinico adems de brindar una
mayor resistencia mecnica y qumica.
Es un recubrimiento para la proteccin y decoracin higinica de todo tipo de superficies
secas o sumergidas en agua ya sea metlica de concreto mortero, asbesto, pisos, madera, etc.
Ideal en el recubrimiento de tanques, cisternas, albercas, pisos industriales, hospitales,
laboratorios
y
de
servicios
generales.
Es de fcil aplicacin, le decora y protege todo tipo de superficies, no se decolora, ni se
degrada. Posee una gran resistencia qumica y mecnica. Su pelcula adems de proporcionar
un acabado brillante y de secado duro e impermeable est especficamente diseado para una
inmersin continua en agua dulce o salada, sus 2 componentes ya endurecidos no son txicos,
pueden estar en contacto con productos alimenticios y aplicarse en lugares cerrados ya que no
contiene disolventes.

FORMATO DE PROCEDIMIENTO VER01

PROCEDIMIENTO DE PREPARACION SUPERFICIAL Y

PINTADO EN CARPINTERIA METALICA

CR287-XXX-XXX

Ver.00

Fecha: 08-04-16
Pgina 3 de 8

4.3. Recursos
Herramientas Elctricas
Amoladora de 4 .
Comprensora
Herramientas Manuales

Brocha de 2 y 3
Escobilla Circular
Pistolas de aire
Esptula de 2 y 3
Jebes flexibles

Materiales

Masilla Plastica
Catalizador de Masilla
Lija de 60 80 y 100
Trapo industrial
Thinner Acrlico
Pintura Epoxica
Solvente para pintura Epoxica
Cinta Masking tape de
plastico

Cuadrilla

02 Operario
02 Oficiales
01 Supervisor

4.4. Procedimiento
4.4. Recubrimiento de superficies
4.4.1. Consideraciones generales.
Conservar la pintura en envase cerrado, en lugar ventilado y seco, y a una
Temperatura entre 10 C y 40 C.
Slo se podr efectuar la aplicacin del recubrimiento cuando los elementos se
encuentren totalmente secos y limpios.
Ser de especial importancia controlar que no se produzca condensacin en las
superficies, entre capas de pintura antes de aplicarlas.
4.4.2. Aplicacin de Masilla
Se aplicara Masilla en las superficies de las estructuras metlicas con la finalidad
cubrir los poros, corte, uniones, rallas de las mismas.

FORMATO DE PROCEDIMIENTO VER01

PROCEDIMIENTO DE PREPARACION SUPERFICIAL Y

PINTADO EN CARPINTERIA METALICA

CR287-XXX-XXX

Ver.00

Fecha: 08-04-16
Pgina 4 de 8

Se preparara la masilla en combinacin con su respectivo catalizador y se aplicara de

forma manual con una esptula de forma inmediata recubriendo los poros, corte,
uniones, o rallas en las superficies metlicas.
En los lugares donde no ingrese la esptula, se utilizara un retazo de 1 x 1 aprox.
de jefe flexible para aplicar la masilla
Se dejara secar durante 40 minutos aproximadamente, y luego se empezara a realizar
el trabajo de lijado.
4.4.3. Aplicacin de la pintura.
Antes de aplicar la mano completa de pintura en cada elemento, se debe pasar una
mano extra en las uniones, soldaduras, pernos, cantos, etc., a fin de asegurar al
mximo los espesores de pintura en estas zonas crticas.
El esquema protector ser el indicado en las especificaciones tcnicas del proyecto y
la aplicacin de la pintura deber realizarse sobre superficies limpias y secas.
Entre mano y mano de pintura se evitar apoyarse en la superficie con las manos
descubiertas o con guantes.
El pintado de las superficies se realizar mediante brochas, pistola de aire. La eleccin
del medio de aplicacin depender del tipo de pintura a usar. En este caso ser el
fabricante el que especificar el medio adecuado a utilizar.
a.

Aplicacin de pintura con brochas

En caso de aplicar pinturas con brochas, la tcnica ser la de aplicar capas gruesas
sobre la superficie, permitiendo que el producto fluya a travs de todas las
imperfecciones superficiales presentes, especialmente en zonas crticas como las
puntas de los perfiles y zonas de unin.
Todos los excesos de pintura sern emparejados con pasadas de brocha.
b.

Aplicacin de pintura con pistola de aire.

El aire comprimido usado para pulverizar deber estar limpio, exento de polvo, agua y
aceite. Para esto el sistema de aire deber tener filtros y trampas a la salida del
compresor y en las redes principales. El compresor deber estar en buen estado y tener
una capacidad adecuada al nmero de pistolas en trabajo.
Los filtros y trampas debern limpiarse y tener mantencin diaria. Las mangueras
deben estar en buenas condiciones.
Si la pintura que se aplica es muy "pesada", el equipo deber poseer su propia unidad
revolvedora, a fin de mantener la pintura uniformemente mezclada durante el proceso
de aplicacin. Debe adems verificarse el espesor hmedo mximo, para evitar
escurrimiento de la capa de pintura (chorreo).
La presin a utilizar en la pistola debe especificarla el fabricante.
El ancho del abanico debe seleccionarse segn el tipo de trabajo. El abanico cerrado
es aconsejable para el pintado de superficies alargadas, mientras que el abanico abierto
es el ms conveniente para superficies extensas. Para lograr una superficie homognea
es recomendable pintar una mano en un sentido y la otra en sentido perpendicular.
La distancia entre la boquilla de la pistola y la superficie a pintar deber estar
comprendida entre los 15 y 20 cm., dependiendo de las condiciones del mtodo a
utilizar.
Se debe regular el flujo de aire y de pintura a la pistola de manera de conseguir una
correcta pulverizacin de la pintura.
La eleccin de boquilla, corona de aire y presin debe hacerse de tal modo de no
modificar las cantidades de diluyente especificadas por el fabricante.
La pistola no deber moverse en sentido vertical ni desplazarse formando arcos.
Las superficies debern quedar parejas, suaves y uniformes en espesor, sin
chorreaduras, cortinas y otras fallas de acabado. Toda capa con acabado poroso deber
ser removida.
Al trmino de cada jornada deber hacerse una rigurosa limpieza total del equipo.
FORMATO DE PROCEDIMIENTO VER01

PROCEDIMIENTO DE PREPARACION SUPERFICIAL Y

PINTADO EN CARPINTERIA METALICA

CR287-XXX-XXX

Ver.00

Fecha: 08-04-16
Pgina 5 de 8

La pintura que se aplicar ser igual a la capa por reparar, tanto en sus caractersticas
color y espesor.
Las superficies quemadas y deterioradas se realizara una limpieza manual motriz de
acuerdo a la norma SSPC-SP3 la cual consiste en un raspado, cepillado o esmerilado a
mquina de una manera muy minuciosa. Se deber eliminar todo xido de laminacin,
la herrumbre y la pintura que no se encuentre bien adherida. Al trmino de la limpieza
la superficie deber presentarse rugosa y con un claro brillo metlico. En este tipo de
limpieza debe cuidarse de no bruir la superficie metlica a fin de lograr una buena
adherencia de las pinturas a la base. Raspado y limpieza mecnica de la superficie
daada hasta llegar a la capa de pintura. Tambin se hace uso de un disco lija para un
mejor acabado en la superficie.
Para zonas menos daadas se realizara una limpieza manual de acuerdo a la norma
SSPC-SP2. Deber eliminarse de la superficie de acero todo el xido de laminacin y
la herrumbre que se encuentre sin adherir, al igual que la pintura vieja que no se
encuentre firmemente adherida. Finalmente se limpiara la superficie con aire limpio y
seco o un cepillo limpio. La superficie debe adquirir un suave brillo metlico. La
limpieza se efectuar con herramientas manuales en buen estado, tales como: lijas,
disco circular y otros aprobados por la supervisin
Las zonas vecinas a las soldaduras efectuadas en terreno y no pintadas en taller, se
pintarn de acuerdo con lo especificado anteriormente, previa limpieza de sustancias
grasas, aceites, etc., eliminacin de xido mediante escobilla de acero y la aplicacin
de un protector del tipo fosfrico.
La reposicin del sistema de pintura se har con el mismo sistema de aplicacin con
una brocha adecuada de cerda.
La terminacin de la pintura a brocha deber ser lo ms pareja posible, de textura lisa
y sin presentar corrimientos o chorreos.
Si se aplica la pintura con brochas, la tcnica ser la de aplicar capas gruesas sobre la
superficie, permitiendo que el producto fluya a travs de todas las imperfecciones
superficiales presentes, especialmente en zonas crticas como las puntas de los perfiles
metlicos y zonas de unin. Todos los excesos de pintura sern emparejados con una
lija de metal.
La presin del equipo y la eleccin de la boquilla debern permitir lograr una correcta
pulverizacin de la pintura y que el ajuste del abanico est acorde al tipo de trabajo a
realizar.
La distancia entre la boquilla de la pistola y la superficie a pintar deber estar
comprendida entre los 25 y 30 cm., dependiendo del mtodo a utilizar.
El tiempo de secado est dado por las especificaciones tcnicas del fabricante de
pinturas.
5.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

5.1. ANTES DE REALIZAR EL TRABAJO

Todo el personal antes de iniciar sus labores debern recibir la Reunin de Seguridad de 5
minutos a cargo del Ing. Residente, Capataz o Supervisor de SSOMA.
El Ingeniero Residente o Capataz, debe difundir los procedimientos operativos a sus
trabajadores, de acuerdo a la labor a realizar, con la finalidad de obtener la comprensin,
conocimiento y asegurarse de que cuentan con la habilidad para realizar tales tareas de
una manera segura.
Elaborar el Anlisis Seguro de Trabajo (AST) contando con participacin de todo el
personal involucrado en la tarea y con el asesoramiento del Supervisor de SSOMA en la
identificacin de los riesgos y establecimiento de las medidas de control.
Elaborar los Permisos de trabajos de Riesgo Requeridos, segn el rea a intervenir
(Permiso de Trabajo en Caliente, en Espacios Confinados, Altura etc.)
Se inspeccionar todos los elementos de proteccin personal diariamente y ser registrado
en el formato correspondiente y en especial en las actividades de alto riesgo.
Las herramientas, equipos y accesorios se encontrarn inspeccionadas y marcadas segn
cdigo de colores vigente para el mes de aplicacin como evidencia de su operatividad y
buen estado.
FORMATO DE PROCEDIMIENTO VER01

PROCEDIMIENTO DE PREPARACION SUPERFICIAL Y

PINTADO EN CARPINTERIA METALICA

CR287-XXX-XXX

Ver.00

Fecha: 08-04-16
Pgina 6 de 8

Inspeccin de cables y menequees.

No portar materiales inflamables (cerillas, encendedores, etc.)
Las escaleras porttiles de aluminio o acero deben ser inspeccionadas a fin de asegurarse
que no tienen rebabas ni cantos afilados, y que las zapatas o suelas antideslizantes se
encuentren en correcto estado.
En las reas consideradas como Espacios Confinados, se cumplirn todos los
Procedimientos y estndares establecidos por HV al respecto.
Se coordinara con los Ingenieros y Arquitectos de Campos con anticipacin al trabajo a
realizar, con la finalidad de contar con zonas de trabajo libre de personas y obstculos que
impidan la realizacin de las mismas.
Se coordinara con los Ingenieros y Arquitectos de Campos la Ventilacin y Extraccin de
aire de los ambientes de trabajo considerados como Espacios confinados.
Se evaluara la iluminacin general del rea de trabajo. En caso sea necesario, se deber
implementar luminarias que permitan una visin adecuada del lugar de trabajo.
En el Radio de 20 metros del rea de trabajo de Pintado se restringir todo trabajo en
caliente.(trabajos de Soldadura, Esmerilado, Elctricos, Equipos con Oxicorte etc.).
Se identificara los equipos de Emergencia mas cercanos.
Se contara con extintor en el rea de trabajo.
Se contara con las Hojas de Seguridad MSDS de Pinturas, Solventes, Masilla a utilizar en
los trabajos de Pintura.
Es de obligatoriedad de los trabajadores mantener el orden y la limpieza en sus reas de
trabajo antes de sus labores.
Es responsabilidad del Capataz, Supervisor de Campo y/o Jefe de Grupo verificar que se
cumpla con lo establecido en este procedimiento.
5.2. DURANTE LA EJECUCIN DEL TRABAJO
Se colocar en un lugar visible los AST, formatos y permisos a utilizar debidamente firmados
por los encargados.
El personal involucrado en la tarea debe usar en todo momento su EPP bsico y especfico para
Pintura, como el uso obligatorio de respirador con filtros para Vapores, Gases, guantes de Jebe
delgado para el masillado y el Buzo de Polipropileno Tyvek.
Para los trabajos con escobilla circular en el esmeril elctrico, se utilizara todos los Equipos de
Proteccin Personal de Trabajos en Caliente, como Guantes de cuero Mandil de cuero,
Escarpines, lentes claros, careta Facial, Protector de Odos y Respirador con filtros.
Antes de empezar el pintado de la estructura metlica, se suspender todo trabajo en caliente y
Elctricos en el rea de trabajo, y en el radio de 20 metros aproximadamente.
en los ambientes cerrados, considerados como espacios confinados, el Personal de Pintura
suspender sus trabajos cada una Hora, durante el lapsus de 10 minutos con la finalidad de
tomar aire y evitar la acumulacin de vapores y gases Peligrosos en el ambiente.
Verificar la buena ventilacin y el nivel de oxigeno requerido para realizar los trabajos.
se contara con el equipo de monitoreo en los trabajos considerados como espacios confinados.
Todo trabajo de Pintura en Espacios confinados, se ejecutara como mnimo con dos personas,
en la cual uno asistir como Viga y se contara con una Supervisin Permanente hasta la
culminacin del trabajo.
Se colocar la sealizacin correspondiente y aplicable para los trabajos a realizar, cercando la
zona donde se realizar la actividad para evitar que personas ajenas a la tarea ingresen al rea
de trabajo.
Para alturas mayores a 1.80 mts se debe utilizar arns de seguridad, adems en todos aquellos
lugares que tengan un alto riesgo de cada o cuando las condiciones sean peligrosas.
El andamio se debe poner en uso, slo cuando dicho andamio se encuentre completamente
armado y recibido por parte del responsable definido por la obra y con su respectiva tarjeta
verde.
Las manos y la ropa deben mantenerse alejadas y separadas del extremo de operacin del
esmeril con escobilla circular cuando est en funcionamiento. En este caso, el esmeril debe ser
usado correctamente a fin de evitar el contacto con el cuerpo o la ropa.
Se debe asegurar que el cable siempre est por detrs de la herramienta.
FORMATO DE PROCEDIMIENTO VER01

PROCEDIMIENTO DE PREPARACION SUPERFICIAL Y

PINTADO EN CARPINTERIA METALICA

CR287-XXX-XXX

Ver.00

Fecha: 08-04-16
Pgina 7 de 8

Es de obligatoriedad de los trabajadores mantener el orden y la limpieza en sus reas de trabajo

para evitar accidentes y retrasos en las actividades de produccin. (antes, durante y despus de
sus labores).
Se contar con Supervisin de Seguridad para la prevencin de riesgos potenciales y acciones
correctivas.

5.3. FINALIZACIN DEL TRABAJO

Se retiraran las sealizaciones.
Todo material sobrante ser recogido y dispuesto segn cdigo de colores para residuos
aplicable segn el cliente para su posterior disposicin final.
Informar del trmino de las actividades al departamento de SSOMA HV
CONTRATISTAS.
Los permisos y formatos generados sern entregados al responsable SSOMA para su
archivamiento diario.
5.4. ELEMENTOS DE PROTECCIN COLECTIVA
Cintas de sealizacin de color rojo/amarillo: PELIGRO OBRAS
HOMBRES TRABAJANDO.
Malla cercadora c/naranja
Cachacos de madera prefabricados
Seales de seguridad.
5.5

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL.

Cascos de seguridad tipo E.

Zapatos de seguridad
Guantes de badana.
Guantes de Jebe
Guantes de cuero
Escarpines
Mandil de cuero
Lentes de seguridad.
Arns de seguridad.
Lnea de sujecin de doble enganche.
Barbiquejo.
Respirador de media cara con filtros para vapores y gases.
Protectores auditivos.
Bloqueador Solar FPS 50.
Tyvek.
Careta facial.

5.6 SISTEMA DE CAPACITACION AL PERSONAL

Charla diaria (5 min.)
Capacitacin sobre procedimiento.
5.7 RIESGOS ASOCIADOS

FORMATO DE PROCEDIMIENTO VER01

PROCEDIMIENTO DE PREPARACION SUPERFICIAL Y

PINTADO EN CARPINTERIA METALICA

6.

REFERENCIAS

7.

Especificaciones Tcnicas de Pintura Epoxica y Solventes

Especificaciones Tcnicas de Masilla Premium y endurecedor

REGISTROS

8.

Cadas de personas a desnivel.

Cada de Personas a mismo Nivel
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Cadas de objetos a desnivel.
Inhalacin de Vapores o Gases
Ingestin
Incendio
Electrocucin
Quemaduras
Asfixia.

AST
Check List de Compresora
Check List de Ruido
Check List Sustancias Peligrosas.
Permisos de Trabajo en Espacios Confinados
Permisos de Trabajo Nocturno.
Permisos de Trabajo en Caliente.
Check List para trabajos en Caliente
Permisos de Trabajo en Altura
Check List para trabajos en Altura
Check List para Herramientas Elctricas
Check List para Herramientas Manuales

ANEXOS

Anexo 01: Hojas MSDS de Pinturas Epoxica

Anexo 02: Hojas MSDS de Masilla

FORMATO DE PROCEDIMIENTO VER01

CR287-XXX-XXX

Ver.00

Fecha: 08-04-16
Pgina 8 de 8