PROPUESTA DE MODIFICACIN AL REGLAMENTO DE

ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE

(Decreto Universitario N 007586, de 19 de noviembre de
1993)
-Iniciativa de __ Senadores-Mayo2016I.- Senadores que presentan la propuesta:
Nombres

Firmas

Pgina 1 de 16

II.- Fundamento de la propuesta:

El acoso sexual constituye una violacin a los derechos humanos, al
atentar contra la libertad, el respeto, la integridad fsica, sexual y
emocional de las personas, y su derecho a la educacin. Principalmente
es una forma de discriminacin basada en el sexo, que evidencia y
reproduce la subordinacin y desigualdad de un sexo frente al otro y que
afecta desproporcionadamente a mujeres, a personas con identidades
de gnero no binarias y/o con orientacin sexual no heterosexual.

Estas situaciones no son ajenas al contexto educativo, en dicho sentido

el acoso en el mbito educativo es una conducta que vulnera el derecho
a recibir una educacin de calidad capaz de ofrecer verdaderas
oportunidades para la formacin y desarrollo integral de las personas. Se
entiende como una conducta de contenido sexual que no es bienvenida
por la persona a quien est dirigida; que directa o indirectamente est
vinculada con decisiones que afectan sus oportunidades de educacin; y
que se traduce en un ambiente educativo hostil, ofensivo o intimidante
para la vctima.

Los estamentos acadmico, funcionario y estudiantil, se rigen por

determinadas normativas que se les aplican en razn de su relacin con
la universidad. Los dos primeros se rigen por el Estatuto Administrativo y
el cdigo laboral en lo que respecta al acoso sexual, y el ltimo
encuentran su marco normativo en el Reglamento de Estudiantes y la
Jurisdiccin disciplinaria de Estudiantes, las modificaciones del primero
son facultad del Senado y las del segundo son facultad de la Rectora.

A travs de esta modificacin se pretende dar un primer paso para

incorporar en nuestros reglamentos normativas que regulen y sancionen
especficamente el acoso sexual.

Respecto de los/as estudiantes no existe una definicin de la conducta

Pgina 2 de 16

de acoso sexual como conducta prohibida en el marco de la convivencia

universitaria. La necesaria consagracin de la conducta prohibida no slo
tiene efectos preventivos, sino que adems otorga seguridad jurdica
respecto al tipo de conducta que se busca perseguir y tiene por objetivo
final que los hechos denunciados no queden en la impunidad por la
existencia de ambigedades o arbitrariedades.

Sumado a la anterior y bajo la necesidad de que nuestra Universidad, y

en este caso, su Reglamento de Estudiantes adquieran un carcter no
sexista se recomienda feminizar este reglamento: En 2008 la
Universidad de Chile decret la feminizacin de sus grados acadmicos y
ttulos profesionales, del mismo solicit a la Corte Suprema incorporar la
feminizacin a los ttulos otorgados por la misma, estos cambios son
histricos y nos permitieron generar un precedente para otras
instituciones educativas. Esta modificacin traera consigo el primer
reglamento feminizado y pretende proyectarse a todos los reglamentos
que sean modificados de aqu en adelante.

Bajo este contexto la presente propuesta de modificacin del

Reglamento de Estudiantes surge a raz del trabajo impulsado por la
Federacin de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH) en
colaboracin con la Vicerrectora de Asuntos Estudiantiles y
Comunitarios, la Oficina de Igualdad de Oportunidades de Gnero y la
Direccin Jurdica de nuestra Universidad. Y tiene como propsito lo
siguiente:

1. Legislar en torno al deber de los/as estudiantes de no incurrir en

prcticas de acoso sexual ni discriminacin arbitraria respecto de
todos/as los/as miembros de la comunidad universitaria.
2. Incorporar una nueva competencia a las instancias pertinentes respecto
de la cautela a la calidad de vida universitaria (en este caso la VAEC)
3. Feminizar el Reglamento de Estudiantes.

Pgina 3 de 16

Posterior a esta modificacin se pretende modificar el Reglamento de

Jurisdiccin Disciplinaria de modo de integrar sanciones a estas
conductas.

Pgina 4 de 16

III.- Propuesta de modificacin:

REGLAMENTO VIGENTE
Artculo 3.Son deberes de los
estudiantes:
() 4.- Respetar a
todos los miembros de
la
comunidad
universitaria;

PROYECTO DE
MODIFICACIN
`Artculo
uno.Introdzcanse
las
siguientes modificaciones
al
Reglamento
de
Estudiantes
de
la
Universidad
de
Chile,
Decreto Universitario N
007586,
de
19
de
noviembre de 1993:

1.- Reemplazase el actual

nmero 4 del artculo 3 por
el siguiente texto:

4.- Respetar a todos/as

los/as integrantes de la
comunidad universitaria,
as como tambin a toda
persona
que
ejerza
labores o preste servicios
para con la Universidad
de
Chile
mediante
contratos o convenios de
honorarios,
subcontratacin,
empresas de servicios
transitorios y/o cualquier
otra forma contractual, lo
que implica, entre otros,
la prohibicin de todo
acto u omisin que derive

REGLAMENTO FINAL CON

REFORMA
Artculo 3.Son deberes de los/as
estudiantes:
() 4.- Respetar a
todos/as
los/as
integrantes
de
la
comunidad universitaria,
as como tambin a toda
persona
que
ejerza
labores o preste servicios
para con la Universidad
de
Chile
mediante
contratos o convenios de
honorarios,
subcontratacin,
empresas de servicios
transitorios y/o cualquier
otra forma contractual, lo
que implica, entre otros,
la prohibicin de todo
acto u omisin que derive
en una discriminacin
arbitraria y la prohibicin
de todo acto que implique
acoso sexual, definidos
en el artculo 13 letra f)
de este Reglamento y que
se
complementa,
en
todas
sus
facetas,
mediante un protocolo
para
la
comunidad
universitaria.
Pgina 5 de 16

en
una
discriminacin
arbitraria y la prohibicin
de todo acto que implique
acoso sexual, definidos
en el artculo 13 letra f)
de este Reglamento y que
se
complementa,
en
todas
sus
facetas,
mediante un protocolo
para
la
comunidad
universitaria.

Artculo 13.Son
mbitos
de
competencia
de
las
instancias
encargadas
de cautelar la calidad de
vida universitaria, entre
otros, los siguientes:
a) Beneficios econmicos y
arancelarios;
b) Ayudas asistenciales;
c) Beneficios de Salud;
d)
Prevencin
conductas de riesgo; y

de

e) Apoyo a las actividades

de
extensin
y
esparcimiento estudiantil.

2.- Agregase, a continuacin

de la letra e) del artculo 13,
las nuevas letras f) y g),
respectivamente:

f) Prevencin del acoso

sexual, y de toda forma
de
discriminacin
arbitraria.
Por
acoso
sexual
se
entender una conducta
de
naturaleza
o
connotacin
sexual,
indeseada por la persona
que
la
recibe,
que
produce
consecuencias
negativas, afectando a
nivel
psicolgico,
emocional y/o fsico; y/o
incidiendo
en
las
oportunidades,

Artculo 13.Son
mbitos
de
competencia
de
las
instancias encargadas de
cautelar la calidad de
vida universitaria, entre
otros, los siguientes:
() f) Prevencin del acoso
sexual, y de toda forma de
discriminacin arbitraria.
Por
acoso
sexual
se
entender una conducta de
naturaleza o connotacin
sexual, indeseada por la
persona que la recibe, que
produce
consecuencias
negativas, afectando a nivel
psicolgico, emocional y/o
fsico; y/o incidiendo en las
oportunidades, condiciones
materiales y/o rendimiento
Pgina 6 de 16

condiciones
materiales
y/o
rendimiento
laboral/acadmico de las
vctimas cuando ocurre
en
el
contexto
universitario.
Por
discriminacin
arbitraria se entender
por tal toda distincin,
exclusin o restriccin
que
carezca
de
justificacin razonable, y
en particular cuando se
funden en motivos tales
como la raza, etnia, la
nacionalidad, la situacin
socioeconmica,
el
idioma, la ideologa u
opinin
poltica,
la
religin o creencia, la
participacin
en
organizaciones o la falta
de ellas, el sexo, la
orientacin
sexual,
la
identidad de gnero, el
estado civil, la edad, la
filiacin,
la
apariencia
personal y la enfermedad
o discapacidad.

laboral/acadmico de las
vctimas cuando ocurre en
el contexto universitario
Por discriminacin arbitraria
se entender por tal toda
distincin,
exclusin
o
restriccin que carezca de
justificacin razonable, y en
particular cuando se funden
en motivos tales como la
raza, etnia, la nacionalidad,
la situacin socioeconmica,
el idioma, la ideologa u
opinin poltica, la religin o
creencia, la participacin en
organizaciones o la falta de
ellas, el sexo, la orientacin
sexual, la identidad de
gnero, el estado civil, la
edad,
la
filiacin,
la
apariencia personal y la
enfermedad o discapacidad.
g) Promocin de valores y
conductas que eviten el
acoso
sexual
y
la
discriminacin arbitraria.

g) Promocin de valores y
conductas que eviten el
acoso
sexual
y
la
discriminacin
arbitraria.
Pgina 7 de 16

Artculo dos.- Incorprese

a
las
disposiciones
transitorias
del
Reglamento
de
Estudiantes
de
la
Universidad
de
Chile,
Decreto Universitario N
007586,
de
19
de
noviembre de 1993, los
siguientes nuevo artculo
4 y 5:

Artculo 4

En
virtud
de
lo
establecido en el artculo
3 nmero 4 del presente
Reglamento,
se
establecer un Protocolo
que definir en trminos
precisos y claros qu es
el
acoso
sexual,
sus
facetas, formas y en qu
espacios se desarrolla, de
manera
tal
que
se
establezca
como
un
reglamento en ejecucin
que
complemente
la
respectiva normativa en
cuanto
a
qu
debe
entenderse
por
la
prohibicin de todo acto

Disposiciones Transitorias

Artculo 4

En virtud de lo establecido
en el artculo 3 nmero 4
del presente Reglamento, se
establecer un Protocolo
que definir en trminos
precisos y claros qu es el
acoso sexual, sus facetas,
formas y en qu espacios se
desarrolla, de manera tal
que se establezca como un
reglamento en ejecucin
que
complemente
la
respectiva normativa en
cuanto
a
qu
debe
entenderse
por
la
prohibicin de todo acto que
implique acoso sexual como
un deber estudiantil.

Artculo 5

Lo
establecido
en
la
precedente
disposicin
transitoria, tendr como
plazo mximo para su 6
Pgina 8 de 16

que
implique
sexual como un
estudiantil.

acoso
deber

meses para su entrega en

vigencia, una vez dictado el
Decreto que modifica el
presente Reglamento.

Artculo 5

Lo
establecido
en
la
precedente
disposicin
transitoria, tendr como
plazo mximo para su 6
meses para su entrega en
vigencia, una vez dictado
el Decreto que modifica el
presente Reglamento.

Artculo
tres.Modifquese
las
disposiciones,
que
se
sealarn a continuacin,
del
Reglamento
de
Estudiantes
de
la
Universidad
de
Chile,
Decreto Universitario N
007586,
de
19
de
noviembre de 1993, de la
siguiente manera:

1.- Reemplcese en donde

Pgina 9 de 16

diga Los o los por

Los/las o los/las, segn
corresponda,
en
los
siguientes artculos:

Arts. 1; 3 inciso primero y

en nmero 11; 4; 6; 7; 8
incisos primero, tercero,
cuarto y quinto; 1 inciso
primero; 11; 12 inciso
primero; 14; 15 inciso
segundo; 18; 19; 20; 21;
22; 23 incisos primero y
segundo; 24; 25 letras a)
y
b);
26;
27
inciso
tercero; 28; 33 inciso
primero;
34
inciso
tercero; 44 inciso tercero;
47 inciso segundo; 48
inciso tercero; 49 inciso
cuarto; 51 inciso primero;
61 inciso segundo; 1
transitorio inciso primero.

2.- Reemplcese en donde

diga El o el por El/la o
el/la, segn corresponda,
en los siguientes artculos:

Art. 4 nmero 10 inciso

segundo; 18; 20 inciso
segundo; 25 letra b); 40
inciso primero; 41; 46; 49
inciso tercero y 52 incisos
Pgina 10 de 16

primero,
tercero.

segundo

3.- Reemplcese en donde

diga Un o un por
Uno/una o un/una, segn
corresponda,
en
los
siguientes artculos: Art. 5;
32 inciso primero y 43
inciso primero.

4.- Reemplcese, en el
mismo orden que se seala,
donde diga asesorado y
orientado por asesorado/a
y orientado; estos por
estos/as; afectados por
afectados/as
y
sometidos
por
sometidos/as;
seleccionados
por
seleccionados/as;
alumnos por alumnos/as
y alumno por alumno/a;
habilitado
por
habilitado/a; hijos por
hijos/as,
diplomticos
por
diplomticos/as
y
extranjeros
por
extranjeros/as;
egresados
por
egresados/as
y
funcionario
por
funcionario/a,
en
los
siguientes
artculos,
Pgina 11 de 16

respectivamente:
Art.
4
nmero
10
inciso
segundo; 18; 20; 25 letra
a); 27 inciso primero e
inciso segundo; 46; 47
inciso segundo; 51 inciso
primero;
52
inciso
segundo

5.- Reemplcese en donde

diga
aquellos
por
aquellos/as,
en
los
siguientes artculos: Art. 27
inciso primero y 48 inciso
final.

6.- Reemplcese en donde

diga
Decano
por
Decano/a,
en
los
siguientes artculos: arts.
18; 20 inciso segundo; 25
letra
b);
32
inciso
primero;
33
inciso
segundo; 41; 52 inciso
tercero

7.- Reemplcese en donde

diga
decanos
por
decanos/as,
en
los
siguientes artculos: Arts.
27 inciso tercero; 34
inciso tercero; 47 inciso
segundo;
48
inciso
tercero;
61
incisos
Pgina 12 de 16

segundo y tercero; 1
transitorio inciso primero
e inciso tercero.

8.- Reemplcese en donde

diga
egresado
por
egresado/a,
en
los
siguientes artculos: Arts.
29 letra b); 31 inciso
primero
y
51
inciso
tercero.

9.- Reemplcese en donde

diga
peticionario
por
peticionario/a,
en
los
siguientes artculos: Arts.
46 y 49 inciso tercero.

10.- Reemplcese en donde

diga
funcionario
por
funcionario/a,
en
los
siguientes artculos: Art. 47
inciso segundo.

11.- Reemplcese en los

Ttulo II y V, donde dice De
los deberes y derechos de
los estudiantes debe decir
De los deberes y derechos
de los y las estudiantes, y
donde dice Del ingreso,
permanencia y promocin de
los estudiantes debe decir
Pgina 13 de 16

Del ingreso, permanencia y

promocin de los y las
estudiantes,
respectivamente.

12.- Modifquese el art. 18,

eliminndose
la
palabra
alumnos y reemplcese
por la palabra estudiantes.

13.- Modifquese el art. 25

letra b) eliminndose la
palabra
ingresados
y
reemplazndola
por
la
siguiente frase: que hayan
ingresado.

14.- Modifquese el art. 32

inciso
segundo
eliminndose
la
palabra
ste.

15.- Modifquese el art. 33

inciso
segundo
incorporndose
a
continuacin de la frase
salvo autorizacin del la
frase o la.

16.- Modifquese el art. 37

incorporndose
a
Pgina 14 de 16

continuacin de la frase la
eliminacin del la frase o
la.

17.- Modifquese el art. 41

incorporndose
a
continuacin de la frase con
autorizacin expresa del la
frase o la.

18.- Modifquese el art. 48

inciso tercero eliminndose
la palabra alumnos y
reemplazndola
por
la
palabra estudiantes.

19.- Modifquese el art. 52

inciso
segundo
incorporndose
a
continuacin de la frase
actividades curriculares por
el
la
palabra
/ella,
quedando la frase de la
siguiente
manera:
actividades curriculares por
el/ella.

Pgina 15 de 16

Pgina 16 de 16