ORACIONES SUBORDINADAS (NEBENSTZE)

Introduccin
Una oracin compleja (Satzgefge) est formada por
una oracin principal(Hauptsatz) y una oracin
subordinada (Nebensatz)
ORACIN COMPLEJA = ORACIN PRINCIPAL
+ ORACIN SUBORDINADA
Ich bin mde, weil ich seit einer Woche nicht geschlafen
habe
Estoy cansado, porque no he dormido desde hace una semana

Tipos construcciones de oraciones subordinadas:

ORACIONES SUBORDINADAS COMUNES

Las oraciones subordinadas comunes son las oraciones
subordinadas ms habituales y tienen como caractersticas:
Llevan una prtcula subordinante (dass, por ejemplo)
El verbo conjugado se coloca al final de la oracin
Es ms fcil verlo con un ejemplo:
Ich wusste nicht, dass du so klug bist
No saba que eras tan inteligente

ORACIONES SUBORDINADAS DE INFINITIVO

Las oraciones subordinadas de infinitivo se caracterizan por
no tener sujeto (el sujeto se sobreentiende con la
informacin aportada por la oracin principal). El sujeto
omitido de la oracin subordinada puede ser o bien el
sujeto de la oracin principal o bien su objeto directo o
indirecto o otro que se sobreentienda.
Er hat den Befehl gegeben, ihn nicht zu stren
l ha dado la orden de no molestarle
ORACIONES SUBORDINADAS DE RELATIVO

Du bist der Mann, den ich liebe

T eres el hombre, al cual yo amo
A tener en cuenta en las oraciones relativas en alemn:
el verbo conjugado se coloca al final de la oracin
relativa.
al igual que en espaol se coloca una coma delante del
pronombre relativo.

LOS PRONOMBRES RELATIVOS

En este cuadro se muestran los pronombres relativos:
Masculino

Femenino

Neutro

Plural

Nominativo

der

die

das

die

Acusativo

den

die

das

die

Dativo

dem

der

dem

denen

Genitivo

dessen

deren

dessen

deren

Esta tabla no es muy difcil de aprender dado que es muy

parecida a la de los artculos determinados. Slo se
diferencia en el genitivo y el dativo plural.

Pero seguro que se est haciendo la pregunta, Para qu

tantos? y Cmo s cual escoger? Lo vamos a ver a
continuacin.

EL GNERO DEL PRONOMBRE RELATIVO

El gnero del pronombre relativo viene determinado por el
gnero del sustantivo al que complementa.
Un ejemplo:
Die Frau, die das Auto hat, ist reich
La mujer que tiene el coche es rica
Como se ve en el ejemplo anterior al ser Frau un
sustantivo femenino, el pronombre relativo de le sigue
tambin tiene que ser femenino (die).

TIPOS DE ORACIONES RELATIVAS

Las oraciones relativas pueden ser de nominativo, de
acusativo, de dativo o de genitivo, vamos a ver todas ellas
en detalle porque no es trivial:

DE NOMINATIVO
El pronombre relativo cumple la funcin de sujeto y el
verbo conjugado se coloca al final de la oracin relativa.
Recordad: el verbo tiene que conjugarse en concordancia
con el pronombre relativo (hay que fijarse si est en
singular o plural)
Das Kind, das dort spielt, wohnt in der Schweiz
El nio que all juega, vive en Suiza
Die Kinder, die dort spielen, wohnen in der Schweiz
Los nios que all juegan, viven en Suiza

DE ACUSATIVO
Cuando el pronombre relativo cumple la funcin de
acusativo, el pronombre se coloca siempre en primera
posicin por lo que desplaza al sujeto a la segunda posicin
y como siempre el verbo conjugado al final de la oracin
relativa:

Der Roman, den ich lesen will, ist "El Quijote"

La novela que quiero leer es el Quijote
Das Buch, das ich lesen will, ist "El Quijote"
El libro que quiero leer es el Quijote
Pero esta vez hemos puesto un ejemplo un poco ms difcil.
Fjese bien que el pronombre relativo tambin puede estar
acompaado de una preposicin:
Hans, auf den ich warte, kommt jetzt
Hans, a quin yo estoy esperando, viene ahora

DE DATIVO
El caso de dativo y acusativo son equivalentes a excepcin
del pronombre relativo.
Der Kunde, mit dem ich gerade gesprochen habe, ist
Deutscher
El cliente con el que acabo de hablar es alemn
Die Kundin, mit der ich gerade gesprochen habe, ist
Deutsche
La clienta con la que acabo de hablar es alemana

DE GENITIVO
Los pronombres relativos deren y dessen se traducen por
cuyo, cuya, cuyos o cuyas:
Die Nachbarin, deren Kind in meiner Klasse war, ist krank
La vecina cuyo hijo estaba en mi clase est enferma
Der Nachbar, dessen Kind in meiner Klasse war, ist krank
El vecino cuyo hijo estaba en mi clase est enfermo

ORACIONES SUBORDINADAS CONDICIONALES

(KONDITIONALSTZE)

Contenidos
1 Tipo -1: Imperativ + Wenn + Prsens
2 Tipo 0: Prsens + Wenn + Prsens
3 Tipo 1: Futur I + Wenn + Prsens
4 Tipo 2: Konjunktiv II (Prteritum) + Wenn + Konjunktiv II
(Prteritum)
5 Tipo 3: Konjunktiv II Plusquamperfekt + Wenn +
Konjunktiv II Plusquamperfekt
6 Oraciones Condicionanes sin "Wenn"

Partculas coordinantes comunes en oraciones

condicionales
Partculas coordinantes ms comunes

als

obwohl

whrend

bevor

seit

weil

bis

sobald

wenn

dass

sofern

wie

damit

soweit

wo

ob

sowie

Las oraciones condicionales son un tipo de oraciones

subordinadas. En alemn hay 3 tipos de oraciones
condicionales:
Tipo de condicional

Se usa para

Oraciones Tipo -1
Imperativ + Wenn + Prsens

Ordenes

Oraciones Tipo 0
Prsens + Wenn + Prsens

Realidades Cientficas o
Realidades Empricas

Oraciones Tipo 1
Futur I + Wenn + Prsens

Situaciones Posibles

Oraciones Tipo 2
Konjunktiv II Prteritum + Wenn +
Konjunktiv II Prteritum

Situaciones Irreales
en el presente

Oraciones Tipo 3
Konjunktiv II Plusquamperfekt + Wenn +
Konjunktiv II Plusquamperfekt

Situaciones Irreales
en el pasado

TIPO -1: IMPERATIV + WENN + PRSENS

Las oraciones del tipo -1 se sirven para dar ordenes
condicionadas y se forman:
Imperativ + Wenn + Prsens

Sag mir, wenn du Zeit hast

Llmame si tienes tiempo

TIPO 0: PRSENS + WENN + PRSENS

Las oraciones del tipo 0 se utilizan para
expresar realidades empricas o cientficas, se
construyen:
Prsens + Wenn + Prsens

Du kannst alles schaffen, wenn du es wirklich willst

Puedes conseguirlo todo, si t quieres realmente
Recordar que el orden de las oraciones se puede invertir,
pero siempre conservando lasegunda posicin del verbo de la
oracin principal:

Wenn du es wirklich willst, kannst du alles schaffen

Si t quieres realmente, puedes conseguirlo todo

TIPO 1: FUTUR I + WENN + PRSENS

Se utilizan las condicionales de tipo 1 para
expresar eventos que pueden pasar, tienen la
construccin:
Futur I + Wenn + Prsens

Wenn ich Geld habe, werde ich einen neuen Laptop

kaufen
Si tengo dinero, comprar un nuevo portatil
NOTA: El matiz de esta oracin es que creemos que vamos
a tener dinero en un futuro, lo consideramos una situacin
posible en el futuro

TIPO 2: KONJUNKTIV II (PRTERITUM) + WENN

+ KONJUNKTIV II (PRTERITUM)
El tipo 2 se sirve para narrar situaciones que tienen poca
probabilidad de ocurrir:
Konjunktiv II (Prteritum) + Wenn + Konjunktiv II
(Prteritum)

Wenn ich Millionr wre, wrde ich ein Motorrad kaufen

Si yo fuera millonario, me comprara una moto

TIPO 3: KONJUNKTIV II PLUSQUAMPERFEKT +

WENN + KONJUNKTIV II PLUSQUAMPERFEKT
Las oraciones condicionales de tipo 3 expresan
situaciones no posibles en el presente, su construccin
es:
Konjunktiv II Plusquamperfekt + Wenn + Konjunktiv II
Plusquamperfekt

Wenn ich an seiner Stelle gewesen wre, htte ich das

selbe gemacht
Si yo hubiera estado en su lugar habra hecho lo mismo

ORACIONES CONDICIONANES SIN "WENN"

Tambin se puede formar las oraciones condicionales sin la
conjuncin wenn pero cambiando la posicin del verbo a
posicin 1.
Construccin con "wenn":
Wenn ich reich wre, wrde ich dir helfen
Si fuera rico, te ayudara
Construccin sin "wenn":
Wre ich reich, wrde ich dir helfen
Si fuera rico, te ayudara

Oraciones Subordinadas de Infinitivo

Las oraciones subordinadas de infinitivo se caracterizan por
no tener sujeto (el sujeto se sobreentiende con la
informacin aportada por la oracin principal). El sujeto
omitido de la oracin subordinada puede ser o bien el
sujeto de la oracin principal o bien su objeto directo o
indirecto o otro que se sobreentienda.
Er hat den Befehl gegeben, ihn nicht zu stren
l ha dado la orden de no molestarle

Conjunciones Subordinantes de Infinitivo

Partculas subordinantes de Infinitivo

anstatt zu

statt zu

um zu

auer zu

ohne zu

zu

La Coma en las Oraciones Subordinadas

En alemn se tiene que poner una coma separando la
oracin principal (Hauptsatz) y la oracin subordinada
(Nebensatz)
Ich mache, was ich will
Hago lo que quiero