Professional Documents
Culture Documents
*$/:$127(&+1,.$
:67 3
3RZáRNLRFKURQQH QDNáDGDQHZFHOXRFKURQ\PHWDOXSRGáR*DSU]HGNRUR]M
3RZáRNLRFKURQQHSRG]LHOLüPR*QDQDDQRGRZHRUD]NDWRGRZH
+2
+2
=QSRZáRND (=Q=Q 9 =QDQRGD
+2
+2
(1L1L 9
1LSRZáRND
1LNDWRGD
)HSRGáR*H )HDQRGD
()H)H 9
$E\]DSRELHFXE\WNRZLMRQyZ&X ]UR]WZRUXDQRGDZ\NRQDQDMHVW]RGOHZyZ
OXEEODFK\PLHG]LDQHMWDN*HZF]DVLHHOHNWUROL]\XOHJDUR]SXV]F]HQLX
SRZáRND
SRZáRND
DQRGD
DQRGD
5\V *UXERüSRZáRNLRVDG]DQHMSUGRZR]DOH*\RGJHRPHWULLXNáDGX
6WRVRZDQHV WU]\VSRVRE\EH]SUGRZHJRRVDG]DQLDPHWDOL
3RNU\ZDQLH SU]\ SRPRF\ UHDNFML Z\PLDQ\ SROHJD QD Z\SLHUDQLX PHWDOX
EDUG]LHM V]ODFKHWQHJR ] UR]WZRUX SU]H] PHWDO PQLHM V]ODFKHWQ\ QS SU]HGPLRW
*HOD]Q\PR*QDSRNU\üPLHG]L SU]H]]DQXU]HQLHZUR]WZRU]H&X
:\G]LHODMFH VL
Z WHM UHDNFML VUHEUR RVLDGD QD SRZLHU]FKQL SRNU\ZDQHJR
SU]HGPLRWX
5HDNFMD SROHJD QD UHGXNFML QLNOX SU]H] ZRGyU NWyU\ SRFKRG]L ] UHDNFML
UR]NáDGX]QDMGXMF\FKVL
ZUR]WZRU]HSRGIRVIRU\QyZ
.DWDOL]DWRUHPWHMUHDNFMLMHVWNREDOW*HOD]RJOLQLQLNLHO
7DN ZL
F UHDNFMD UHGXNFML UR]SRF]\QD VL
VDPRU]XWQLH QD SRZLHU]FKQL
Z\PLHQLRQ\FK PHWDOL D SRQLHZD* VDP QLNLHO MHVW UyZQLH* MHM NDWDOL]DWRUHP
SRNU\ZDQLHSU]HELHJDD* GRX]\VNDQLD*GDQHMJUXERFL
6]OLIRZDQLHLSROHURZDQLHPHFKDQLF]QH
3áXNDQLHSRV]OLIRZDQLX
2GWáXV]F]DQLHUR]SXV]F]DOQLNHPRUJDQLF]Q\P
3áXNDQLHSRRGWáXV]F]DQLX
7UDZLHQLHZUR]FLHF]RQ\FKNZDVDFK
3áXNDQLHSRWUDZLHQLX
-DNRü SRNU\FLDJDOZDQLF]QHJR]DOH*\RGV]HUHJXF]\QQLNyZ
7HPSHUDWXU\NSLHOL
6W
*HQLDVNáDGQLNyZNSLHOL
:DUWRFLS+
*
VWRFLSUGX
*HRPHWULLSU]HFLZHOHNWURGDQRG\
&]\VWRFLNSLHOL
&(/û:,&=(1,$
&HOHP üZLF]HQLD MHVW SRNU\FLH VWDORZ\FK SRGNáDGHN SRG UXE\ ZDUVWZ PLHG]L
ZDUVWZ QLNOXRUD]ZDUVWZ QLNLHOPLHG(
$3$5$785$
=DVLODF]SUGXVWDáHJR
0LNURVNRSGRREVHUZDFMLZZLHWOHRGELW\P
.XZHWDGRPLHG]LRZDQLD
:LHV]DNL]GUXWyZPLHG]LDQ\FK
7HUPRVWDW8
6=.à2
=OHZNLPOV]W
7U\VNDZND]ZRG GHVW\ORZDQ
=HVWDZGRSLDVNRZDQLD
7DPDVDPRSU]\OHSQD
1R*\F]NL
3LQFHWD
=OHZNDPO
3DSLHUFLHUQ\
3U]HZRG\V]W
2'&=<11,.,
5R]WZyUGRFKHPLF]QHJRQLNORZDQLD
J1L&O Â +2
JSLURIRVIRU\QXVRGX
J&+&221D
+2GRFP
5R]WZyUGRPLHG]LRZDQLDJ &X62 +2 J+62 VW
*+2GR
FP
5R]SXV]F]DOQLNRUJDQLF]Q\GRRGWáXV]F]DQLDQSFKORURIRUP
.ZDVVLDUNRZ\GRWUDZLHQLD+62
:<.21$1,(û:,&=(1,$
3U]\JRWRZDQLHVWDORZ\FKSRGNáDGHNGRSRNU\ZDQLDSRZáRNDPLPHWDOLF]Q\PL
0LHG]LRZDQLHZ\NRQXMHVL
ZQDF]\QLXSU]HGVWDZLRQ\PQDU\VXQNX
DQRG\PLHG]LDQH
ZLHV]DN
PLHG]LRZDQH SRGNáDGNL
5\V .XZHWDGRPLHG]LRZDQLD
3RGNáDGN
]DZLHVLü QD KDF]\NX L ]DQXU]\ü Z NSLHOL 3R FKZLOL Z\Mü M L
REHMU]Hü 1DVW
SQLH SRGáF]\ü HOHNWURG\ GR ]DVLODF]D QDVWDZLü RGSRZLHGQL
ZDUWRü SUGX L SRZLHVLü QRZ SRGNáDGN
= REVáXJ ]DVLODF]D ]DSR]QD
SURZDG]F\ üZLF]HQLD &]DV PLHG]LRZDQLD PLQXW 3RPLHG]LRZDQH
SRGNáDGNL QDOH*\ RSáXNDü VWDUDQQLH ZRG ZRGRFLJRZ D QDVW
SQLH
GHVW\ORZDQ
$E\ SRQLNORZDü SRGNáDGNL V]W QDOH*\ XPLHFLü MH Z ]OHZFH SRM PO
]DZLHUDMFHM UR]WZyU GR QLNORZDQLD FKHPLF]QHJR Z LORFL Z\VWDUF]DMFHM
GR SRNU\FLDOH*F\FKQDGQLHSRGNáDGHN=OHZN
]]DZDUWRFL QDOH*\XPLHFLü
QDPLQXWZNRPRU]HWHUPRVWDWXZ &3RQLNORZDQHSRGNáDGNLQDOH*\
RSáXNDüZRG ZRGRFLJRZDQDVW
SQLHGHVW\ORZDQ
'ZLH SRQLNORZDQH SRGNáDGNL SRPLHG]LRZDü SU]\ X*\FLX SUGX Z WHQ VDP
VSRVyEMDNRPyZLRQ\Z\*HM
8:$*,
3RGDQDLORüSRGNáDGHNSU]\SDGDQDVWXGHQWDZ\NRQXMFHJRüZLF]HQLH
5R]WZRUX GR PLHG]LRZDQLD SR VNRF]RQHM SUDF\ QLH Z\OHZDü OHF] ZODü
SRQRZQLHGREXWOL]RGF]\QQLNLHP
235$&2:$1,(:<1,.Ï: