Ti100, Ti110, Ti125,

TiR110, TiR125
Thermal Imagers

PN 3889825
February 2012 (Simplified Chinese)
2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.


Fluke
90 Fluke
Fluke
Fluke
90 Fluke

Fluke Fluke
Fluke
Fluke Fluke
/
Fluke Fluke Fluke

Fluke
Fluke
Fluke

Fluke

FLUKE

Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
11/99
register.fluke.com

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands

...........................................................................................
Fluke .................................................................................
...................................................................................
...........................................................................................
...................................................................................
....................................................................
........................................................
............................................
12 V ......................................................
....................................................................
...............................................................................
...........................................................................................
...................................................................
...................................................................
...........................................................................
...................................................................................
IRPhotoNotes ...................................................................
................................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
SD .................................................................................
...................................................................................
SmartView ......................................................................
...........................................................................................
............................................................................
....................................................................................
/...............................................
................................................................
........................................................
............................................
....................................................................
i

1
2
2
3
4
5
5
5
6
6
7
8
10
10
11
11
12
12
13
13
13
14
15
15
16
16
16
17
17
17
18
19

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

....................................................................
........................................................................
.............................................................
/............................................................
............................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
IRFusion..........................................................................
............................................................................
........................................................
/ ...............................................
/ ...............................................................
.....................................................................
.........................................................................
................................................................................
....................................................................................
........................................................................
........................................................................
.........................................................................
................................................................................
................................................................................
.............................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.............................................................................
....................................................................................
............................................................................
............................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
.........................................................................
............................................................................................
........................................................................
................................................................................
....................................................................................
............................................................................

ii

19
20
20
21
22
23
24
25
25
27
28
29
29
30
30
31
31
32
33
33
33
34
35
36
36
36
37
37
37
38
39
40
41
41
42
42
42
44
46

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

...........................................................................................
...........................................................................................
...................................................................................
...............................................................................
...................................................................................
.......................................................................................
IRFusion .........................................

3
3
4
7
10
26
27

1.
2.
3.

IROptiFlex ...................................................................... 9
SD ............................................................ 14
....................................................................... 18

iii

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

iv


Fluke Ti100Ti110Ti125TiR110TiR125 Thermal Imager

Ti100 Ti110 Ti125

TiR110 TiR125
LCD SD
SD USB PC
PC
SmartView
IRPhotoNotes

Ti100Ti110
Ti125
TiR110
TiR125

-20 C +250 C
-20 C +350 C
-20 C +150 C
-20 C +150 C

Fluke Ti110Ti125TiR110 TiR125 IROptiFlex

Fluke Ti100

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

Fluke
Fluke

1-800-760-4523
1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
+31 402-675-200
+81-3-6714-3114
+65-6799-5566
+1-425-446-5500

Fluke www.fluke.com
http://register.fluke.com

http://us.fluke.com/usen/support/manuals

W*

Thermal Imagers

1
1

IRPhotoNotes

Fluke
Fluke

2
2

PN

FLK-TI-SBP3

3440365

FLK-TI-SBC3

3440352

TI-

12 V

3039779

FLK-TI-VISOR2

3996500

FLK-TI-TRIPOD2

3996517

BOOK-ITP

3413459

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

Thermal Imager

[2]

[2]

USB
SD [1]
USB

SmartView

[1] Fluke SD SD
Fluke
[2] Fluke
TPubs@fluke.com

TiR125

TiR110

Ti125

Ti110

Ti100

Thermal Imagers

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

12 V
1.

12 V 12

2.

3.

4.

12 V

LCD +
4
f 20
38

3 5
10

Thermal Imagers

4
4
2

11

4
8

12
9

13
19
5

15

18

10

14
16
17

21
20
7

Y
TTER
T BA 3
AR GER
SM AR
CH

C3

Ti SB
R

WE

PO

22
gju01.eps

LCD

+ /

F1F2 F3

SD

USB

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

/ Ti100

Ti100

IROptiFlex Ti100

Ti110Ti125TiR110 TiR125 IROptiFlex

Ti100 IROptiFlex

122 /48
122 cm (48 in)

Thermal Imagers

IROptiFlex

1IRFusion

>4 ft

4 ft
gju04.eps

1IROptiFlex

IROptiFlex

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

33 34

UVWX
YR S

UY

VX

RS

YX

10

Thermal Imagers

UV W

V Y
U
V W
V R/S
R/S
10

IRPhotoNotes
37

11

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

IRPhotoNotes
IRPhotoNotes

IRFusion
.is2

IRPhotoNotes
1. V
2. R/S IR-PhotoNotes
3. Y
4.
5. V
6. U

1. V
2. R/S
3. U 60

4. U
5. V
6. U V

12

Thermal Imagers

SD .is2
1.

36

2.

3.

U Y

4.

5.

1. V
2. R/S
3. Y
4. R/S
5. U

1.
2.
3. U

13

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

SD
SD

SD 2 LCD

gju03.eps

2 SD

13
36

14

Thermal Imagers

90%
0.90
<0.60

<0.60

SmartView
SmartView Fluke

SmartView PC IRPhotoNotes
SmartView IR
.jpeg.jpg.jpe.jfif.bmp.gif.dip.png.tif .tiff

15

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

UV W

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

7.

8.

16

V X

Thermal Imagers

/
U

1.

2.

17

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

gkh02.eps

1.

2.

18

Thermal Imagers

<0.60W

0.6

<0.60

= x.xx

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

7.

U Y

19

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

8.

R/S

9.

V X

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

V
R/S
U Y
R/S
U Y
R/S
U Y
R/S

V X

20

Thermal Imagers

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

7.

V X

BG = xx.x

/
IR

SmartView

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

21

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

6.

R/S

7.

V X

= xx

/
1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

7.

V X

= xxx%

22

Thermal Imagers

1. V
2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

7.

U Y

1.

R S X Y

2.

V 1

3.

4.

23

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

(MAX) (AVG) (MIN)

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

1.

R/S

2.

U Y

3.

4.

5.

24

V X

Thermal Imagers

LCD

SmartView .is2 .is3

.bmp .jpg .avi

Ti100
Ultra Contrast

25

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

6
Ti100

Ti110

Ti125

TiR110

TiR125

Ultra Contrast

26

Thermal Imagers

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

7.

U Y

8.

R/S Ultra Contrast

9.

R/S

10.

V X

IRFusion
IRFusion

IRFusion 7
Fluke Ti100 IRFusion

7 IRFusion
Ti100 Ti110 Ti125 TiR110 TiR125

PIP IR

PIP

27

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

IRFusion
1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S IRFusion

7.

U Y

8.

R/S

9.

V X

Ti100

/
/

28

Thermal Imagers

1.
2.
3.
4.
5.

V
R/S
U Y
R/S
U Y

1.
2.
3.
4.

R/S

Y
R/S

V X

/
/
1.

R/S

2.

3.

R/S

4.

V X

29

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

/
1.
2.

R/S

V X

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

7.

U Y

8.

R/S

9.

30

V X

Thermal Imagers

Ti100

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

7.

8.

V X

31

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

Ti110Ti125TiR110TiR125 .avi mpeg

/ Ti125
TiR125 (.is3)
2.5 5 USB PC SmartView
Ti125TiR125

/
37

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

32

V
R/S
U Y
R/S
U Y
R/S
U

V X

Thermal Imagers

1.

2.

3.

4.

1.

2.

R/S

3.

4.

R S X Y .avi
k

5.

6.

U i

7.

X Y U

8.

IR-Fusion

33

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

W*

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S /

5.

U Y

6.

R/S

7.

8.

V X

(*)

1. V
2. R/S
3. U Y
4. R/S /
5. U Y
34

Thermal Imagers

6. R/S
7. U
8.

V X

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

7.

V X

35

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

IR-PhotoNotes

SD
1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R S X Y

5.

SD
1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R S X Y

5.

6.

SD
1.

2.

R/S

3.

4.

5.

U SD

36

Thermal Imagers

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

V
R/S
U Y
R/S
U Y
R/S

V X

SD
.bmp.jpg .is2 .avi .is3

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

37

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

7.

8.

V X

.is2
SmartView
IRPhotoNotes

.bmp
.jpg
.bmp .jpg
PC MAC

.is2 SmartView
Fluke Fluke
SmartView

5
20

1.

2.

R/S

3.

U Y

38

Thermal Imagers

4.

R/S

5.

U Y

6.

R/S

7.

8.

V X

////

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

R/S

6.

U Y

7.

8.

R S

9.

10. R S
11. Y
12. R S
13.

V X

W
39

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

1.
2.
3.
4.
5.

V
R/S
U Y
R/S
U Y

24 12
1.

R/S

2.

U Y

3.

R S

4.

5.

R S

12
6.

40

V X

Thermal Imagers

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y

6.

R S

7.

8.

V X

FPGA #

1.

2.

R/S

3.

U Y

4.

R/S

5.

U Y
41

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

6.

R/S

7.

V X

W*

Fluke

42

Thermal Imagers

24

~W
/ Fluke

43

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

.....................................................................-10 C 50 C14 F 122 F

.....................................................................-20 C 50 C
-4 F 122 F
.....................................................................0 C 40 C32 F 104 F
..................................................................10 95%
...................................................................... LCD3.5

(C/F)

Ti100

IR-Fusion Ti100

.IS2.JPG.BMP/.IS3.AVI
Ti100
/IEC 825/93 Class IIFDA LFR 1040.10 Class II
LED Ti100
IR-PhotoNotes Ti100
Ti100 SmartView

.................................................................Ti110Ti125TiR125
...................................................Ti125TiR110TiR125
..............................................................Ti125TiR125
// .............Ti125TiR125

......................................................................... SmartView

..................................................................... 5
LED

44

Thermal Imagers

III 38.3
............................................................. 4
LCD 50%
...................................................... 2.5
............................................................. Ti SBC3
10-15 Vdc 2 A

100-240 Vac 50/60 Hz15 V 2

A 12 V
.............................................................
110 240 Vac50/60 Hz 15 V
2A
............................................................. 5
20

CAN/CSA............................................................ C22.2 61010-1-04UL STD

61010-1 2
ISA ...................................................................... 82.02.01
.............................................................. EN61326-1:2006

......................................................................... 2 GIEC 68-2-26

......................................................................... 25 GIEC 68-2-29
................................................................. 2
x x ) ................................................. 28.4 x 8.6 x 13.5 cm
(11.2 x 3.4 x 5.3 )
......................................................................... 0.726 1.6
................................................................. IP54
..................................................................... 2
................................................................. 2
..............................................................

45

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

-10 C
Ti100Ti110...................................................-20 C +250 C
Ti125 ...............................................................-20 C +350 C
TiR110.............................................................-20 C +150 C
TiR125.............................................................-20 C +150 C
..................................................................2 C 2% 25
C
..............................................................
................................................

.....................................................................31 x 22.5
(IFOV)...............................................3.39 mRad

Ti100 ...............................................................122 48
Ti110Ti125TiR110TiR125 ....................15 6

Ti100 ...............................................................
Ti110Ti125TiR110TiR125 ....................IR-OptiFlex

Ti100TiR110TiR125 .................................9 Hz
Ti110Ti125...................................................9 Hz 30 Hz
..........................................................160 X 120

(NETD)
Ti100Ti110Ti125...........................................100 mK0.1 C 30 C
TiR110TiR125..................................................80 mK0.08 C 30 C

Ultra Contrast

Ti100 ...............................................................
Ti110Ti125TiR110TiR125 ....................

46

Thermal Imagers

Ultra Contrast
Ti110TiR110 ...............................................
Ti125TiR125 ...............................................

Ti100Ti110Ti125 ................................. 2.5 C

TiR110TiR125......................................... 2.0 C

Ti100Ti110Ti125 ................................. 5 C
TiR110TiR125......................................... 2.5 C

IRFusion
......................................................... Ti100Ti110Ti125TiR110
TiR125
PIP IR ............................................................. Ti110Ti125TiR110TiR125
......................... Ti125TiR125
......................................................... Ti110Ti125TiR110TiR125
.................................................................
60 Ti100

Ti110Ti125TiR110TiR125........................ mpeg AVI 5

/

Ti125TiR125.................................................... (.is3) 2.5

5
/
Ti125TiR125 .................. SmartView USB
PC

.................................
............................................................. SD 2 GB
1200 (.is2)
60
3000
.bmp .jpg
USB
USB PC

47

Ti100, Ti110, Ti125, TiR110, TiR125

IR-PhotoNotes SD

...............................................................avi.bmp.jpg
.is2.is3
.avi.bmp.jpg

SmartView ............................JPEGJPGJPEJFIFBMP
GIFDIPPNGTIF TIFF
..............................................................

48