INFORMACIN AGROFORESTAL

Materiales para
Repoblaciones Forestales
ANGELO KIDELMAN. rea de Cultivos Hortofrutcolas y Forestales. Programa de Investigacin Forestal. (SERIDA). kindelman@serida.org
U NAI ORTEGA. rea de Cultivos Hortofrutcolas y Forestales. Programa de Investigacin Forestal. (SERIDA). uortega@serida.org
RUBN RODRGUEZ FERNNDEZ. Consejera de Medio Rural y Pesca. Servicio de Montes. rubenrf@princast.es
ANDREA H EVIA CABAL. Becaria Universidad de Oviedo. ahevia@serida.org
ELOY LVAREZ RON. Sociedad de Servicios del Principado de Asturias (SERPA). vflamata@telefonica.net
I SABEL FEITO DAZ. rea de Cultivos Hortofrutcolas y Forestales. Programa de Investigacin Forestal. (SERIDA). ifeito@serida.org
MARTA CIORDIA ARA. rea de Cultivos Hortofrutcolas y Forestales. Programa de Investigacin Forestal. (SERIDA). mciordia@serida.org
J UAN PEDRO MAJADA GUIJO. rea de Cultivos Hortofrutcolas y Forestales. Programa de Investigacin Forestal. (SERIDA). jmajada@serida.org

En el nmero anterior de esta revista iniciamos la publicacin de una

serie de trabajos relacionados con la obtencin, planificacin y
gestin de la produccin, comercializacin y transporte de plantas
forestales. En esta ocasin presentamos una revisin sobre las
distintas categoras de materiales forestales que podremos encontrar
a corto plazo en el mercado, as como sus recomendaciones de uso.
De acuerdo con el Real Decreto 289
publicado el siete de marzo de 2003, el
estado espaol regula la obtencin y la
comercializacin de cuatro categoras de
materiales forestales de reproduccin,
concepto ste de difcil comprensin para
el pblico en general, y que en realidad
hace referencia a cualquier material que
sea susceptible de convertirse en una
planta forestal: semillas, estaquillas, etc.
Con esta Directiva se garantiza que
cada Comunidad Autnoma pueda
garantizar el suministro y certificacin de
materiales forestales de reproduccin
con la calidad gentica deseada (Figura

1). Es importante destacar que los distintos materiales slo podrn comercializarse si forman parte de una de las cuatro
categoras que la Directiva especifica, y
que en su produccin, si va destinada a la
comercializacin, slo podr utilizarse
material de base admitido (los rboles de
los que proceden los materiales de reproduccin).
Este Real Decreto se aplicar a la produccin con vistas a la comercializacin y
a la comercializacin de los materiales
forestales de reproduccin de las especies forestales y de sus hbridos artificiales que figuran en la tabla 1.

SISTEMAS DE CERTIFICACIN
GARANTA

AUDITORA
(Control produccin)

SISTEMAS DE CONTROL

MATERIAL FORESTAL
DE REPRODUCCIN
Calidad gentica
Calidad exterior

Origen
Calidad gentica

UTILIZADOR
CADENA DE CUSTODIA
(Control de la comercializacin)

Boletn informativo del SERIDA - n. 4

Figura.-Sistema de
certificacin de materiales
forestales de
reproduccin.
(Fuente: DGB).

25

INFORMACIN AGROFORESTAL

Abies alba Mill.

Abies cephalonica Loud.
Abies grandis Lindl.
Abies pinsapo Boiss.
Acer platanoides L.
Acer pseudoplatanus L.
Alnus glutinosa Gaertn.
Alnus incana Moench.
Betula pendula Roth.
Betula pubescens Ehrh.
Carpinus betulus L.
Castanea sativa Mill.
Cedrus atlantica Carr.
Cedrus libani A. Richard.
Fagus sylvatica L.
Fraxinus angustifolia Vahl.
Fraxinus excelsior L.
Larix decidua Mill.
Larix x eurolepis Henry.
Larix kaempferi Carr.
Larix sibirica Ledeb.
Picea abies Karst.
Picea sitchensis Carr.
Pinus brutia Ten.

Tabla 1.-Lista de
especies forestales
e hbridos artificiales
afectados por la
normativa.

Pinus canariensis C. Smith.

Pinus cembra L.
Pinus contorta Loud.
Pinus halepensis Mill.
Pinus leucodermis Antoine.
Pinus nigra Arnold.
Pinus pinaster Ait.
Pinus pinea L.
Pinus radiata D. Don.
Pinus sylvestris L.
Populus spp. e hbridos artificiales
entre estas especies.
Prunus avium L.
Pseudotsuga menziesii Franco.
Quercus cerris L.
Quercus ilex L.
Quercus petraea Liebl.
Quercus pubescens Willd.
Quercus robur L.
Quercus rubra L.
Quercus suber L.
Robinia pseudoacacia L.
Tilia cordata Mill.
Tilia platyphyllos Scop.

La calidad gentica de las semillas o

de las plantas utilizadas en reforestaciones o regeneracin artificial de bosques
se basa en una serie de propiedades
inherentes a los materiales de los cuales

Escalada de rbol plus de

Pinus sylvestris en la
Sierra del Acebo
(categora identificado)
para recoleccin de pias
y evaluacin de progenies
(Izda.). rbol plus de
Pinus pinaster en uno de
los rodales caracterizados
para su propuesta como
rodales semilleros
seleccionados. La
descendencia de estas
poblaciones es el material
de base para la
produccin de MFR
pertenecientes a la
categora cualificado
(Dcha.).

26

Boletn informativo del SERIDA - n. 4

se obtienen (rodales, huertos semilleros,

progenitores, etc.). Para realizar una completa y adecuada aplicacin en todas las
fases de produccin de material de
reproduccin, es necesario conocer las
bases genticas en que se fundamenta la
Directiva 1999/105/CE y el Real Decreto
289/03.
Entre los motivos para su elaboracin
se encuentran los enormes avances producidos en los campos de la gentica y
mejora gentica forestal desde la aprobacin de las primeras directivas europeas
sobre comercializacin de material forestal de reproduccin (en 1966 y 1971) que
haban quedado desfasadas en muchos
de sus apartados. As, es necesario comprender la relacin entre fenotipo y genotipo; cmo se evala y determina el grado
de control gentico de los caracteres (ya
estn relacionados con la produccin o la
adaptacin) y el grado de relacin entre
ellos, los tipos de ensayos de evaluacin
gentica y su utilidad, los tipos de cruzamiento que pueden utilizarse para obtener materiales de base o de reproduccin
o en qu consiste un ciclo de mejora.
La calidad se define, segn el diccionario de la Real Academia Espaola,
como la propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una cosa, que per-

INFORMACIN AGROFORESTAL

Figura 2.-Materiales de
base, objeto de seleccin
y catalogacin, para la
obtencin de materiales
forestales de
reproduccin, destinados
a su produccin y
comercializacin.
(Fuente: DGB).

miten apreciarla como igual, mejor o peor

que las restantes de su especie. Por
tanto, cuando nos referimos a la calidad
gentica de los materiales de base y de
los de reproduccin, hemos de analizar
cules son las propiedades o caractersticas genticas que difieren entre los distintos materiales, y cmo stas pueden
hacerlos mejores o peores para su uso en
repoblaciones forestales, dependiendo
de la finalidad en que se empleen.
Es necesario resaltar que las normativas sobre comercializacin de materiales
de reproduccin no establecen que el
material controlado sea, necesariamente,
de mejor o peor calidad que un material
identificado, tan slo se refiere al nivel y
cantidad de informacin disponible del
material. La calidad depende, entre otras
cosas, del objetivo de la repoblacin en
que se utilicen, de las caractersticas de los
materiales tanto fenotpicas (por ejemplo,
pureza, germinacin) como genticas (tipo
de seleccin realizada, variabilidad) y de la
adecuacin del sitio donde se produjo el
material al sitio donde se va a emplear.

una nica regin de procedencia y que

satisfacen las exigencias establecidas.
Etiqueta amarilla.
2. Seleccionados: materiales de reproduccin obtenidos de materiales de
base que se corresponden con un
rodal situado dentro de una nica
regin de procedencia, que hayan sido
seleccionados fenotpicamente a nivel
de poblacin y que satisfacen las exigencias establecidas. Etiqueta verde.
3. Cualificados: materiales de reproduccin obtenidos de materiales de base
que se corresponden con huertos
semilleros, progenitores de familias,
clones o mezclas de clones, cuyos
componentes han sido individualmente seleccionados fenotpicamente y
satisfacen las exigencias establecidas.
No es estrictamente necesario que se
hayan iniciado o terminado los ensayos. Etiqueta rosa.
4. Controlados: materiales de reproduccin obtenidos de materiales de base
que se corresponden con rodales,

Ensayo de progenies de
Castanea sativa
seleccionados por su
aptitud forestal, para la
validacin de un huerto
semillero no testado
(categora cualificado).

Originalmente, la legislacin europea

sobre comercializacin de material forestal de reproduccin (establecida en
1966) estuvo motivada por los problemas observados al utilizar semilla de distintos lotes. Algunos lotes de semilla producan plantaciones vigorosas y sanas,
mientras que otros lotes daban lugar a
plantaciones muy mal adaptadas.
Los materiales forestales de reproduccin se subdividen segn las categoras
siguientes:
1. Identificados: materiales de reproduccin obtenidos de materiales de base
que pueden ser bien una fuente semillera, bien un rodal situados dentro de

Boletn informativo del SERIDA - n. 4

27

INFORMACIN AGROFORESTAL

huertos semilleros, progenitores de

familias, clones o mezclas de clones.
La superioridad del material de reproduccin debe haber sido demostrada
mediante ensayos comparativos o estimada a partir de la evaluacin gentica de los componentes de los materiales de base. Los materiales de base
debern satisfacer las exigencias establecidas. Etiqueta azul.

Regiones de procedencia de
materiales forestales
Para garantizar la adaptabilidad de los
materiales a los sitios de plantacin, y la
adecuacin de los materiales de base
destinados a la produccin de materiales
de reproduccin de las categoras material identificado y material seleccionado,
se delimitarn las regiones de procedencia para las especies pertinentes.
Regiones de procedencia
Para una especie, subespecie o variedad determinada, la regin de procedencia es el territorio o conjunto de territorios
con condiciones ecolgicas prcticamente uniformes en los que hay poblaciones
(masas, rodales o fuentes semilleras) que
presentan caractersticas fenotpicas o
genticas semejantes, teniendo en cuenta el aislamiento geogrfico y las diferencias ecolgicas (localizacin, altitud,
clima, estacin meteorolgica, fitoclima,
geologa y litologa, suelos, vegetacin
acompaante y series de vegetacin).

Figura 3.-Para producir

materiales forestales de
reproduccin destinados
a la comercializacin se
utilizarn nicamente
materiales de base
autorizados.
(Fuente: DGB).

28

Boletn informativo del SERIDA - n. 4

La regin de procedencia es la unidad

bsica de comercializacin. Es el punto
de partida para la seleccin del material
de base (fuentes semilleras, rodales o
masas selectas y huertos semilleros) que
sirven para la produccin del material
forestal de reproduccin segn las diferentes categoras permitidas.
Regiones de Identificacin y Utilizacin
(RIUs)
En muchas circunstancias no es posible definir regiones de procedencia con
condiciones ecolgicas prcticamente
uniformes, por lo cual se puede utilizar
otro mtodo basado en unidades geogrficas, ecolgicamente homogneas, donde las especies presentan un comportamiento similar. Se aplica a las especies no
incluidas en las regiones de procedencia,
al no considerarse criterios como el aislamiento geogrfico de las masas o sus
caractersticas fenotpicas o genticas y
permite asignar, a cada lote de MFR, una
referencia geogrfica y sus condiciones
ecolgicas ms significativas. Esta delimitacin tiene dos objetivos principales:
poder precisar las zonas de empleo del
MFR y de su recogida para las especies
en las que no se han definido regiones de
procedencia. No obstante, si el inters de
una determinada especie lo justifica, se
delimitarn sus propias Regiones de
Procedencia. Las RIU se establecen para
todas las especies que no regula la normativa existente y con el fin de que al
menos se pueda comercializar el MFR
como material identificado.

INFORMACIN AGROFORESTAL

El territorio del Principado de Asturias

est dividido en dos Regiones de
Identificacin y Utilizacin formadas por
los siguientes concejos:

e. Referencia del registro, cdigo de

identificacin del material de base o cdigo de la regin de procedencia.
f. Situacin: nombre de localizacin y,
segn la categora:

a) RIU n 3 (Zona litoral): Avils,

Bimenes, Boal, Cabranes, Candamo,
Caravia, Carreo, Castrilln, Castropol,
Coaa, Colunga, Corvera de Asturias,
Cudillero, El Franco, Gijn, Gozn, Grado,
Grandas de Salime, Illano, Illas, Langreo,
Las Regueras, Llanera, Llanes, Mieres del
Camino, Morcn, Muros del Naln, Nava,
Navia, Norea, Oviedo, Parres, Peamellera Alta, Peamellera Baja, Pesoz,
Piloa, Pravia, Ribadedeva, Ribadesella,
Ribera de Arriba, Salas, San Martn de
Oscos, San Martn del Rey Aurelio, San
Tirso de Abres, Santa Eulalia de Oscos,
Sariego, Siero, Soto del Barco, Tapia de
Casariego, Taramundi, Tineo, Valds,
Vegadeo, Villanueva de Oscos, Villaviciosa y Villayn (56 concejos).

1. Para material identificado: regin de

procedencia, provincia, trmino
municipal, latitud y longitud o franja
de latitud y longitud, y, en su caso,
nmero de utilidad pblica y/o
nmero de elenco.
2. Para material seleccionado: regin
de procedencia, provincia, trmino
municipal y su situacin geogrfica,
definida por su latitud y longitud o
franja de latitud y longitud.
3. Para material cualificado: la posicin o posiciones geogrficas exactas en que se mantienen los materiales de base.
4. Para material controlado: la situacin o situaciones geogrficas
exactas en que se mantienen los
materiales de base.

b) RIU n 4 (Zona interior): Allande,

Aller, Amieva, Belmonte de Miranda,
Cabrales, Cangas de Ons, Cangas de
Narcea, Caso, Degaa, Ibias, Laviana,
Lena, Ons, Ponga, Proaza, Quirs, Riosa,
Santo Adriano, Sobrescobio, Somiedo,
Teverga, Yernes y Tameza (22 concejos).

Registro nacional y Catlogo

nacional de materiales de base
La Direccin General de la Biodiversidad del Ministerio de Medio Ambiente,
en colaboracin con los rganos competentes de las comunidades autnomas,
elaborar un registro nacional de los
materiales de base de las especies reguladas por este Real Decreto, para la produccin de los materiales forestales de
reproduccin identificados, seleccionados, cualificados y controlados.

g. Altitud o franja de altitud.

h. Superficie: extensin de fuentes
semilleras, rodales o huertos semilleros.

Masa de Pinus pinaster

en el monte Rodoiros
(Tineo), caracterizada
para su homologacin
como material de base
seleccionado.

i. Origen: se indicar si los materiales

de base son autctonos o indgenas, no
autctonos o no indgenas, o si su origen
es desconocido. Para los materiales de
base no autctonos o no indgenas, debe
comunicarse el origen, si se conoce.
j. En el caso de los materiales controlados, debe indicarse si estn modificados genticamente.

Para la elaboracin del mencionado

Catlogo nacional se extraern del
Registro los siguientes datos:
a. Nombre botnico de la especie.
b. Categora del material forestal de
reproduccin.
c. Objetivo del material forestal de
reproduccin.
d. Tipo de material de base.

Boletn informativo del SERIDA - n. 4

29

INFORMACIN AGROFORESTAL

calidad gentica de los materiales que se

deseen incorporar al Catlogo Nacional.
En el Principado de Asturias, la generacin de materiales de calidad gentica
superior est ligada al inicio del Programa
de Investigacin Forestal del SERIDA, el
cual funciona operativamente desde
2003. En los siguientes cuadros se presentan los materiales ya disponibles de
las categoras inferiores y los materiales
que estn en fase de evaluacin para ser
incluidos con las categoras de Cualificados y Controlados.

Materiales Forestales de
Repoblacin en el Principado
de Asturias
El Principado de Asturias est trasponiendo la Norma Nacional, por lo que an
no disponemos en el Catlogo Nacional
de especies reguladas. Por otra parte, la
obtencin de materiales Cualificados y
Controlados precisa de un perodo de
tiempo variable para la seleccin, obtencin y en algunos casos validacin de la

Catlogo Nacional de Material de Base sometido a requisitos severos

MATERIALES CUALIFICADOS Y CONTROLADOS

Cdigos

Provincia

Trmino
municipal

Tipo

Nombre del monte

Categora
actual

Categora
futura

Superficie
(ha)

Especie: Castanea sativa (Castao)

Regin de Procedencia: 66 arboles PLUS seleccionados en Cordillera Cantbrica desde 0 a 750 metros sobre el nivel del mar
Sin cdigo

Asturias

Toda
Asturias

Huerto, Semillero
Progenies de 66
Arboles Plus

Material
cualificado
(2007)

Arriondas

Material
cualificado

1,5

Especie: Prunas avium (Cerezo)

Regin de Procedencia: 93 arboles PLUS seleccionados en Galicia, Asturias, Castilla y Leon, Pas Vasco y Navarra
Varios
Sin cdigo

Huerto, Semillero
Clonal injertado
de 93 Arboles Plus

Asturias

Arriondas

Material
cualificado
(2007)

Material
controlado
(2010)

1,5

Material
cualificado

Material
controlado

0,06

Especie: Pinus pinaster (pino del pas)

Regin de Procedencia: 24 familias seleccionadas de Galicia y Asturias
Sin cdigo

Asturias

Pontevedra,
La Corua,
Lugo y Asturias

Banco Clonal
Progenitores
de familias

Serida Villaviciosa

Catlogo Nacional de Material de Base para la produccin de material forestal de reproduccin sometido a requisitos menos severos
FUENTES SEMILLERAS

Cdigos

Provincia

N CUP

Nombre
del monte

Latitud

Longitud

Altitud
(m)

Superficie
(ha)

Varios

Varios

Varias

Varias

160-2.115

87.491

285, 287 y 279 Varios

Varias

Varias

80-1.195

3.377

Varias

Varias

130-2.416

7.655

Trmino municipal

Especie: Fagus sylvatica

Regin de Procedencia: 2.- Cordillera Cantbrica Occidental
71/2/33/001-071

Asturias

Somiedo, Teverga, Amieva, Cangas,

Cangas de Narcea, Ponga, Caso, Aller,
Lena, Quirs, Laviana, Sobrescobio

Especie: Fagus sylvatica

Regin de Procedencia: 4.- Litoral Astur-Cantbrico
71/4/33/001-003

Asturias

Peamellera Baja

Especie: Fagus sylvatica

Regin de Procedencia: 5.- Cordillera Cantbrica Oriental
71/5/33/001-005

Asturias

Cabrales y Peamellera

Varios

Varios

(Continua)

30

Boletn informativo del SERIDA - n. 4

INFORMACIN AGROFORESTAL

Cdigos

Provincia

Trmino municipal

N CUP

Nombre
del monte

Latitud

Longitud

Altitud
(m)

Superficie
(ha)

32

Los Quintos

Varias

Varias

390-1.788

5.464

Varios

Montaa de
Covadonga

Varias

Varias

220-2.478

26.443

Varios

Varios

Varias

Varias

1.100-1.980

10.155

Varios

Foxon y
La Cruz

Varias

Varias

780-1.800

478

Especie: Quercus robur

Regin de Procedencia: 1.- Galicia
41/1/33/001-012

Asturias

Somiedo, Teverga y Villanueva

Especie: Quercus robur

Regin de Procedencia: 3.- Cordillera Cantbrica Central
41/3/33/001-017

Asturias

Cangas de Ons, Ons, Ponga, Piloa, Aller,

Caso, Sobrescobio, Cabrales y Peamellera

Especie: Quercus petraea

Regin de Procedencia: 1.- Galicia
42/1/33/001-005

Asturias

Teverga, Degaa y Quirs

Especie: Quercus petraea

Regin de Procedencia: 3.- Cordillera Cantbrica Central
42/3/33/001

Asturias

Lena

Catlogo Nacional de Material de Base para la produccin de material forestal de reproduccin sometido a requisitos menos severos
RODALES SELECTOS MFR SELECCIONADO
Comunidad Autnoma: PRINCIPADO DE ASTURIAS

Cdigo

Trmino
municipal

Provincia

N.
CUP

Nombre del
monte

Latitud

Longitud

Altitud
(m)

Superficie
(ha)

Especie: Fagus sylvatica

ES-71/02/04
ES-71/02/05

Asturias
Asturias

Caso
Redes

Muniacos N 212 de UP
Redes N 221 de UP

43 14 30 N 5 18 50 W 625 - 950
43 06 40 N 5 19 30 W 1.000 - 1.450

49,3
54

Especie: Quercus robur

Regin de Procedencia: 1.- Galicia
ES-41/01/009

Asturias

Villanueva Oscos

Monte El Villar (particular)

43 19 25 N 6 59 50 W

760 - 820

2,64

43 19 25 N 6 59 50 W

760 - 820

1,2

ES-41/01/010

Asturias

Pravia

Monte La Torre
de Arango. Arborio.
Parroquia Puentevega
(particular)

ES-41/01/008

Asturias

Villanueva Oscos

Monte Gestoso (particular)

43 18 53 N 7 02 07 W

750 - 800

0,43

Especie: Quercus petraea

Regin de Procedencia: 1.- Galicia
ES-42/01/

Asturias

Ibias

MVMC de Sisterna N 4086

42 58 10 N 6 39 55 W

700 - 800

4,4

ES-42/01/

Asturias

Teverga

El Grande N 48 de UP

43 05 40 N 6 01 30 W

950 - 1.130

22,4

ES-42/01/002

Asturias

Degaa

Sierra de Degaa,
Monte Raso y
42 56 15 N 6 31 40 W
Fondos de Vegas N 145 de UP

950 - 1.050

216,3

Especie: Pinus pinaster

Regin de Procedencia: 1A.- Noroeste Litoral
ES-26/01A/024

Asturias

Cudillero

Valsera N 311 de UP

43 33 30 N 6 13 10 W

70 - 178

12

ES-26/01A/025

Asturias

Tineo

Rodoiros N 335 de UP

43 25 55 N 6 32 00 W

400 - 510

17,5

Bibliografa
Alia, R., Alba, N., Agndez, D., Iglesias, S. (coord.) 2005.
Manual para la comercializacin y produccin de semillas y

plantas forestales. Materiales de base y de reproduccin. Serie

Forestal. DGB. Madrid. 384 pp. ISBN: 84-8014-611-7.
Disponible en: http://www.inia.es/gcontrec/pub/LIBRO_

SEMILLASfi_1138782848187.pdf
Boletn informativo del SERIDA - n. 4

31

INFORMACIN AGROFORESTAL

Definiciones de inters
Materiales forestales de reproduccin: frutos
y semillas, partes de plantas y plantas que se utilizan
para la multiplicacin de las especies forestales y de
sus hbridos artificiales. Son:
a. Frutos y semillas: pias, infrutescencias, frutos y semillas destinados a la produccin de plantas.
b. Partes de plantas: esquejes de tallo, foliares
y de raz, explantes o embriones para micropropagacin, yemas, acodos, races, pas para injertos,
varetas o cualquier parte de una planta destinada a
la produccin de plantas.
c. Plantas: plantas obtenidas a partir de frutos
y semillas, de partes de plantas o de plantas procedentes de regeneracin natural.
Material de base para la produccin de material forestal de reproduccin. Incluye los siguientes
tipos:
a. Fuente semillera: rboles situados dentro
de una zona de recoleccin de frutos y semillas.
b. Rodal: poblacin delimitada de rboles que
posean suficiente uniformidad en su composicin.
c. Huerto semillero: plantacin de clones o
familias seleccionados, suficientemente aislada para
evitar o reducir la polinizacin procedente de fuentes externas, gestionada para la produccin de
cosechas de semillas frecuentes, abundantes y fciles de recolectar.
d. Progenitores de familia: rboles utilizados
para obtener progenie, mediante polinizacin controlada o libre, de un progenitor identificado utilizado
como hembra, con el polen de un progenitor (fratias)
o de una serie de progenitores identificados o no
identificados (semifratias).
e. Clon: grupo de individuos (ramets) procedentes originariamente de un nico individuo (ortet)
mediante propagacin vegetativa, como por esqueje, micropropagacin, injerto, acodo o divisin.
f. Mezcla de clones: mezcla de clones identificados en proporciones definidas.
Autctono e indgena: una fuente semillera
autctona o un rodal autctono es el que ha sido
normal y continuamente regenerado bien por procesos naturales, bien regenerado artificialmente,
sea a partir de materiales de reproduccin recogidos en la misma fuente semillera o rodal, sea a partir de fuentes semilleras o rodales autctonos dentro de una distancia reducida. Una fuente semillera
indgena o un rodal indgena son un rodal o fuente
semillera autctonos o un rodal o fuente semillera
cultivados artificialmente a partir de semillas cuyo
origen es de la misma regin de procedencia.
Origen: para una fuente semillera o rodal autctonos, es el lugar en el que vegetan los rboles. Para
una fuente semillera o rodal no autctono, es el
lugar desde el que se introdujeron inicialmente las
semillas o las plantas. El origen de una fuente semillera o rodal puede ser desconocido.
Procedencia: lugar en el que vegeta cualquier
masa forestal.
Regin de procedencia: para una especie o
una subespecie determinadas, la regin de procedencia es la zona o el grupo de zonas sujetas a condiciones ecolgicas suficientemente uniformes en

32

Boletn informativo del SERIDA - n. 4

las que se encuentran fuentes semilleras o rodales

que presentan caractersticas fenotpicas o genticas semejantes, teniendo en cuenta lmites de altitud, cuando proceda.
Produccin: incluye todas las fases de produccin de frutos y semillas, la transformacin de los
frutos en semilla y el cultivo de las plantas a partir
de semillas y partes de plantas.
Comercializacin: exposicin con vistas a la
venta, puesta en venta y venta o entrega a un tercero de material forestal de reproduccin, incluida la
entrega en cumplimiento de un contrato de servicios.
Lote: conjunto de unidades de un solo producto, identificable por la homogeneidad de su composicin y origen.
Proveedor: toda persona fsica o jurdica dedicada profesionalmente a la comercializacin o
importacin de material forestal de reproduccin.
Huerto semillero clonal (Seed orchard, clonal).
Un huerto semillero establecido mediante rboles
propagados vegetativamente, normalmente injertos.
Los huertos semilleros clonales son establecidos en
un rbol una parcela con diferentes rametos de
cada clon localizado tan aparte como sea posible
para reducir la autopolinizacin.
Huerto semillero de semillas o plntulas
(Seed orchard, seedling). Un huerto semillero establecido a partir de plntulas (no de injertos).
Normalmente las plntulas del huerto semillero son
establecidas en parcelas de varios rboles por
familias, de tal forma que se puede hacer primero
una seleccin entre familias y luego entre individuos dentro de cada parcela familiar, reduciendo
cada parcela al rbol de mejor calidad.
Ortet (Ortet). La planta original desde la cual un
clon es obtenido a travs de estacas enraizadas,
injertos, cultivo de tejido u otro medio de propagacin vegetativa. El rbol plus original utilizado para
iniciar la injertacin de un clon para su inclusin
en un huerto de semilla es el ortet. (Ver rameto y
clon).
Rameto (Ramet). Una copia de una planta
reproducida vegetativamente. Cada rameto tendr
el mismo genotipo del rbol progenitor original,
conocido como ortet. (Ver clon y ortet).
Poblacin de mejoramiento (Breeding population). Un grupo de individuos seleccionados desde
una poblacin nativa para ser usadas en un programa de mejoramiento. Normalmente la seleccin es
fenotpica. En especies con un rango amplio, hay
varias o muchas poblaciones de mejora ms o
menos separadas, cada una est designada para
proveer progenies adecuadas a una regin geogrfica particular.
Propagacin clonal (Clonal propagation).
Propagar una planta asexualmente por injerto, estacas enraizadas, cultivo de tejido, o semillas apomicticas. Generar una planta completa a partir de una
simple clula.
Propagacin vegetativa (Vegetative propagation). Propagacin de una planta por medios asexuales, como yemacin, injertos, enraizamiento. n