Secreto profesional Caso Thomas Catan

En virtud de la providencia dispuesta a fs 74 del ppal, por el sr Juez instructor.

Claudio Bonado, en la que ordeno confeccionar un listado con la totalidad de
las llamadas entrantes y saliente registradas entre los das 15 y 29 de agosto
pasado en los abonados telefnicos pertenecientes al periodista Thomas Catan,
convocado como testigo en esa causa, el nombrado planteo la nulidad y apelo
la medida con fundamentos en que ella afecta el secreto a las fuentes de la
informacin periodstica protegido en el artculo 43 de la constitucin nacional.
El a que desgloso y devolvi las peticiones afectadas, lo que motivo a la
presentacin ante esta alzada del recurso de quejas por apelacin denegada
registrado bajo el n 19.521, que los subscriptos resolvieron favorablemente
concediendo el recurso rechazado.
Este tribunal ha aceptado anteriormente colaboraciones de esa ndole causa n
761 hecho ocurrido en el mbito de la escuela superior de mecnica de la
armada tambin se afirm la necesidad de que la materia a opinar resultara un
caso de amplio inters pblico.
En otras ocasiones el tribunal rechazo solitudes de admisin afectadas por
distintos organismo, destacando que la existencia de partes debidamente
legitimadas constituye el primer escollo para una aceptacin libre de la
colaboracin en la cuestin, ms aun en procesos de naturaleza penal en los
que debe extremarse el respeto de las garantas constitucionales que
corresponde al individuo sometido a proceso. El derecho a la defensa, las
condiciones plenas de igualdad en la posibilidad de influir, en las mismas
condiciones tericas y prcticas que el acusador, en la decisin de los jueces
sobre el caso.
Primero que el incipiente estado del proceso y la inexistencia de momento de
imputaciones, concretas y determinadas sobre algn sujeto en particular.
Por ello resulta inaplicable en este contexto la necesidad de contar con un
asentimiento del imputado, que ha fundado el rechazo de este tipo de
presentaciones en las cusas recin citadas. La corte interamericana de
Derechos Humanos ha destacado que cuando se restringe ilegalmente la
libertad de expresin de un individuo, no solo en el derecho de este individuo
el que est siendo violado, sino tambin el derecho a todos a recibir
informaciones e ideas; de donde resulta que el derecho protegido por el
articulo 13 tiene un alcance y un carcter especiales. Se pone asi de manifiesto
las dos dimensiones de la libertad de expresin; esta requiere po un lado, que
nadie sea arbitrariamente menoscabado o impedido de manifestar su propio
pensamiento y representa al derecho de cada individuo. Pero por otro lado
implica un derecho colectivo a recibir informacion y a conocer la expresin del
pensamiento ajeno.

Por su parte la Corte Suprema de justicia de la Nacin ha sostenido que entre

las libertades que la constitucin Nacional consagra, la de prensa es una de las
que posee mayor identidad, al extremo que sin su debido resguardo existir
tan solo una democracia desmadrada o puramente nominal.
En un sentido muy relacionados a este caso ha destacado que la prensa no
puede abandonar su funcin de factor esencial para el esclarecimiento de la
conducta de los funcionarios acta como medio de controlador de las
instituciones y sus hombres y rinde un servicio de inestimable valor para el
afianzamiento y salud del sistema y las instituciones republicanas.
Entre los aspectos fundamentales de la libertad de expresin se destaca el
acceso libre a las fuentes de informacin, a la posibilidad de recoger noticias,
transmitirlas y difundirlas y resguardarla razonablemente en el secreto la
fuente de donde esas noticias se han obtenido este sentido que tambin se
observa en los artculos 4 de la Declaracin Americana de los Derechos y
deberes del hombre, 19 de la declaracin Universal Derechos Humano, 13.1 de
la convencin Americana sobre los Derechos Humanos y 19.2 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos que establecen que la libertad de
expresin comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones.
En similar sentido este Tribunal ha destacado que es justamente ese medio,
recoger lo que puedan sealar las investigaciones que efecta la prensa, uno
de los caminos que los ciudadanos tienen para controlar a los funcionarios
pblicos, acercando sus inquietudes denuncias al poder judicial siendo en si el
nico encargado de despejar las cuestiones que se plantean causa n 11.585.
Con el objeto de evitar que persistan los efectos de la medida nulificada,
deber el sr juez que recupera los legajos formados con los listados de las
llamadas en cuestin que actualmente se encuentran en poder de la Direccin
de Observaciones Judiciales de la Secretaria de inteligencia de Estado y
proceder a su destruccin en presencia del interesado o sus letrados
apoderados junto a cualquier otro elemento que en esa dependencia o en la
sede del juzgado exista en relacin a esa medida.
Por lo expuesto el Tribunal RESUELVE:
HACER LUGAR a la presentacin como amicus curiae de Horacio Verbitki
secretario de periodista asociacin para la defensa del periodismo
independiente. Y Jos Isaurralde Secretario General de la Federacin
Argentina de Trabajadores de Prensa y agregar el memorial presentando en tal
carcter a fs 25/32 de este incidente.
DECLARAR la NULIDAD de la providencia de fs 74 del ppal en la que se orden
confeccionar un listado con totalidad de las llamadas entrantes y salientes
registradas entre los das 15 y 29 de agosto pesado en los abonados

telefnicos pertenecientes a Thomas Catan (artculo 14 de la constitucin

nacional, 4 de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre, 19 de la Declaracin Universal de los Derechos Humano, 13.1 de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos 19.2 del Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Polticos y artculos 168 segundo prrafo y 172 del cdigo
Procesal Penal de la Nacin.
ORDENAR al sr Juez de grado proceder a la brevedad de acuerdo a lo indicado
en el ltimo prrafo de la presente.

Artculos para recordar y leer

Artculo 14.- Todos los habitantes de la Nacin gozan de los siguientes derechos conforme a las
leyes que reglamenten su ejercicio; a saber: de trabajar y ejercer toda industria lcita; de navegar y
comerciar; de peticionar a las autoridades; de entrar, permanecer, transitar y salir del territorio
argentino; de publicar sus ideas por la prensa sin censura previa; de usar y disponer de su
propiedad; de asociarse con fines tiles; de profesar libremente su culto; de ensear y aprender.

Artculo 32.- El Congreso federal no dictar leyes que restrinjan la libertad de

imprenta o establezcan sobre ella la jurisdiccin federal.
Artculo 19.- Las acciones privadas de los hombres que de ningn modo
ofendan al orden y a la moral pblica, ni perjudiquen a un tercero, estn slo
reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de los magistrados. Ningn
habitante de la Nacin ser obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado
de lo que ella no prohbe.
Artculo 17.- La propiedad es inviolable, y ningn habitante de la Nacin
puede ser privado de ella, sino en virtud de sentencia fundada en ley. La
expropiacin por causa de utilidad pblica, debe ser calificada por ley y
previamente indemnizada. Slo el Congreso impone las contribuciones que se
expresan en el Artculo 4. Ningn servicio personal es exigible, sino en virtud
de ley o de sentencia fundada en ley. Todo autor o inventor es propietario
exclusivo de su obra, invento o descubrimiento, por el trmino que le acuerde
la ley. La confiscacin de bienes queda borrada para siempre del Cdigo Penal
argentino. Ningn cuerpo armado puede hacer requisiciones, ni exigir auxilios
de ninguna especie.
Artculo 42.- Los consumidores y usuarios de bienes y servicios tienen
derecho, en la relacin de consumo, a la proteccin de su salud, seguridad e
intereses econmicos; a una informacin adecuada y veraz; a la libertad de
eleccin, y a condiciones de trato equitativo y digno.
Las autoridades proveern a la proteccin de esos derechos, a la educacin
para el consumo, a la defensa de la competencia contra toda forma de

distorsin de los mercados, al control de los monopolios naturales y legales, al

de la calidad y eficiencia de los servicios pblicos, y a la constitucin de
asociaciones de consumidores y de usuarios.
La legislacin establecer procedimientos eficaces para la prevencin y
solucin de conflictos, y los marcos regulatorios de los servicios pblicos de
competencia nacional, previendo la necesaria participacin de las asociaciones
de consumidores y usuarios y de las provincias interesadas, en los organismos
de control.
Artculo 43.- Toda persona puede interponer accin expedita y rpida de
amparo, siempre que no exista otro medio judicial ms idneo, contra todo
acto u omisin de autoridades pblicas o de particulares, que en forma actual
o inminente lesione, restrinja, altere o amenace, con arbitrariedad o ilegalidad
manifiesta, derechos y garantas reconocidos por esta Constitucin, un tratado
o una ley. En el caso, el juez podr declarar la inconstitucionalidad de la norma
en que se funde el acto u omisin lesiva.
Podrn interponer esta accin contra cualquier forma de discriminacin y en lo
relativo a los derechos que protegen al ambiente, a la competencia, al usuario
y al consumidor, as como a los derechos de incidencia colectiva en general, el
afectado, el defensor del pueblo y las asociaciones que propendan a esos fines,
registradas conforme a la ley, la que determinar los requisitos y formas de su
organizacin.
Toda persona podr interponer esta accin para tomar conocimiento de los
datos a ella referidos y de su finalidad, que consten en registros o bancos de
datos pblicos, o los privados destinados a proveer informes, y en caso de
falsedad o discriminacin, para exigir la supresin, rectificacin,
confidencialidad o actualizacin de aqullos. No podr afectarse el secreto de
las fuentes de informacin periodstica.
Cuando el derecho lesionado, restringido, alterado o amenazado fuera la
libertad fsica, o en caso de agravamiento ilegtimo en la forma o condiciones
de detencin, o en el de desaparicin forzada de personas, la accin de hbeas
corpus podr ser interpuesta por el afectado o por cualquiera en su favor y el
juez resolver de inmediato, aun durante la vigencia del estado de sitio.
Pacto de san Jos de Costa Rica
Artculo 13. Libertad de Pensamiento y de Expresin
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresin. Este derecho
comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda ndole, sin
consideracin de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artstica, o por
cualquier otro procedimiento de su eleccin.

2. El ejercicio del derecho previsto en el inciso precedente no puede estar sujeto a previa
censura sino a responsabilidades ulteriores, las que deben estar expresamente fijadas por la
ley y ser necesarias para asegurar:
a) el respeto a los derechos o a la reputacin de los dems, o
b) la proteccin de la seguridad nacional, el orden pblico o la salud o la moral pblicas.
3. No se puede restringir el derecho de expresin por vas o medios indirectos, tales como el
abuso de controles oficiales o particulares de papel para peridicos, de frecuencias
radioelctricas, o de enseres y aparatos usados en la difusin de informacin o por
cualesquiera otros medios encaminados a impedir la comunicacin y la circulacin de ideas y
opiniones.
4. Los espectculos pblicos pueden ser sometidos por la ley a censura previa con el exclusivo
objeto de regular el acceso a ellos para la proteccin moral de la infancia y la adolescencia, sin
perjuicio de lo establecido en el inciso 2.
5. Estar prohibida por la ley toda propaganda en favor de la guerra y toda apologa del odio
nacional, racial o religioso que constituyan incitaciones a la violencia o cualquier otra accin
ilegal similar contra cualquier persona o grupo de personas, por ningn motivo, inclusive los de
raza, color, religin, idioma u origen nacional.
Artculo 14. Derecho de Rectificacin o Respuesta
1. Toda persona afectada por informaciones inexactas o agraviantes emitidas en su perjuicio a
travs de medios de difusin legalmente reglamentada y que se dirijan al pblico en general,
tiene derecho a efectuar por el mismo rgano de difusin su rectificacin o respuesta en las
condiciones que establezca la ley.
2. En ningn caso la rectificacin o la respuesta eximirn de las otras responsabilidades
legales en que se hubiese incurrido.
3. Para la efectiva proteccin de la honra y la reputacin, toda publicacin o empresa
periodstica, cinematogrfica, de radio o televisin tendr una persona responsable que no est
protegida por inmunidades ni disponga de fuero especial.