You are on page 1of 10

Each person is a V.S.P. (Very Special

Person) because we are each created in the image of God. Desmond Tutu

每個人都是個特別的人(V.S.P.Very

Special Person),因為我們每個人都是按照

上帝的形像創造的。——德斯蒙德·圖圖

Friendship with oneself is all important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world. Eleanor Roosevelt

與自己為友是最重要之事,因為不

能與自己為友,就不能與世上任何

其他人為友的。——愛莉諾·羅斯福

If God had wanted me otherwise, He

would have created me otherwise. Johann Wolfgang von Goethe

如果上帝想要一個不同的我,那麼祂

當初就會把我創造得與現在不同

了。——歌德

Do not wish to be anything but what you are, and try to be that perfectly.

Saint Francis DeSales

不要希望成為並非是你的人,而是盡力

去做完美的自己吧。

——聖方濟各·沙雷氏

Each of us is unique in God's eyes. Each of us is an individual, and He wants us to express our individuality. He's not trying to press us all into one mold, so that we all look the same and act the same, and do things

exactly the same way. Maria Fontaine

在上帝眼裡,我們每個人都是獨一無

二的。我們每個人都是獨特的個體,

而上帝希望我們表現自己的個性。祂

並非試圖把我們全都灌入一個模子,

使我們外表和行為全都毫無二致,以

同樣的方式做事情。——瑪利亞·芳婷

Just imagine a world full of people who truly believe that anything is possible and reach out to claim it. Together we could do astounding things. Together we could work miracles. Peter Story

想像一下,這個世界若充滿了擁有這種

遠見的人,他們真的相信任何事情都有

可能,並盡力去實現它,那將會如何呢!

我們一起能夠做一些驚天動地的大事。

我們可以創造奇蹟。─—彼得·斯多瑞

Always be a first-rate version of yourself

instead of a second-rate version of someone else.Judy Garland

永遠做個自我的一流版本,而不是

另一個人的二流版本。─—茱蒂嘉

You are unique. There has never been a person

like you, nor will there ever be another just like

you. Jesus, speaking in prophecy

你是獨一無二的。從前沒有任何

人像你,將來也不會有任何人像

你。─—耶穌

www.freekidstories.org Image Credits: Pages 1: Ding Zhou/Flickr Page 2: IOC Young Reporters/Flickr Page 3: Rodrigo

Image Credits:

Page 6: Selected by Freepik Page 7: Selected by Freepik Page 8 Ding Zhou/Flickr Page 10: Ding Zhou/Flickr

All other photos in public domain. Text courtesy of Activated magazine; used by permission.