Podrcznik

uytkownika
TL-WN310G
Bezprzewodowa karta sieciowa ze zczem
CardBus

Rev: 1.0.0
1910010172

PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE

Charakterystyka produktu moe ulec zmianie bez powiadomienia.

jest

zarejestrowanym znakiem handlowym firmy TP-LINK Technologies Co., Ltd. Inne marki i nazwy
produktw

znakami

handlowymi

lub

zarejestrowanymi

znakami

handlowymi

ich

poszczeglnych wacicieli.
adna cz niniejszej specyfikacji nie moe by powielana w jakikolwiek sposb, ani w aden
sposb przetwarzana, adaptowana, bd uywana do uzyskiwania tekstw pochodnych, takich
jak tumaczenia, bez pisemnej zgody TP-LINK Technologies Co., Ltd. Copyright 2009 TP-LINK
Technologies Co., Ltd.
Wszelkie prawa zastrzeone.

STANOWISKO FCC

Niniejszy sprzt zosta przetestowany i spenia wymogi stawiane urzdzeniom cyfrowym klasy B,
zgodnie z punktem 15 Regu FCC. Obostrzenia te zostay ustanowione, by zapewni racjonaln
ochron podczas wystpowania szkodliwych zakce w instalacji domowej. Urzdzenie generuje,
wykorzystuje oraz moe emitowa fale radiowe, co w przypadku nieprzestrzegania zalece
niniejszej instrukcji, zwizanych z instalacj i uytkowaniem, moe powodowa zakcenia
komunikacji radiowej. Mog one wystpi rwnie w przypadku prawidowej instalacji i obsugi.
Jeeli urzdzenie jest przyczyna zakce w odbiorze sygnau radiowego lub telewizyjnego, co
mona stwierdzi poprzez wyczenie i ponowne wczenie, uytkownik moe sprbowa
zminimalizowa zakcenia w nastpujce sposoby:

Przestawi lub skierowa w innym kierunku anten odbiorcz.

Odgrodzi urzdzenie od odbiornika, w ktrym wystpuj zakcenia.

Podczy urzdzenie do innego gniazdka elektrycznego, ni odbiornik, w ktrym

wystpuj zakcenia.

Zasign porady sprzedawcy lub dowiadczonego technika RTV.

Niniejsze urzdzenie spenia wymogi zawarte w 15. punkcie Regu FCC. Dziaanie uwzgldnia
nastpujce dwa warunki:
1) Urzdzenie nie jest rdem szkodliwych zakce.
2) Urzdzenie odbiera wszelkie zakcenia, w tym rwnie te, mogce powodowa
niepodane dziaanie.

Stanowisko FCC dotyczce promieniowania radiowego

Urzdzenie zostao przetestowane w typowych komputerach typu laptop pod ktem speniania
przepisw FCC dotyczcych promieniowania radiowego (SAR) i zostao dopuszczone do uytku
komputerach przenonych, posiadajcych umieszczone z boku gniazdo PCMCIA, oraz w
komputerach stacjonarnych. Urzdzenie nie moe by uywane z komputerami przenonymi typu
PDA. Urzdzenie oraz jego antena nie powinny by umieszczane w bezporednim ssiedztwie
innej dziaajcej anteny, bd nadajnika/odbiornika.

Ostrzeenie zwizane ze znakiem CE

Niniejsze urzdzenie jest produktem klasy B. W rodowisku domowym, moe on generowa

zakcenia radiowe. W takim wypadku, uytkownik powinien podj odpowiednie kroki
zapobiegawcze.

Ograniczenia lokalne
2400.0-2483.5 MHz
Kraj

Ograniczenie

Powd / uwagi
Do

Bugaria

ograniczony

zewntrzny
do

10

mW

e.i.r.p. w pamie 2454 2483.5 MHz

oraz

publicznego

Pasmo wykorzystywane do celw radiolokacyjnych

przez wojsko. W ostatnich latach trwaj prace nad
cakowitym udostpnieniem do uytku publicznego
pasma 2.4 GHz. Ich zakoczenie planowane jest na rok
2012.
W przypadku uytkowania zewntrznego poza terenem

Wochy

prywatnym wymagane jest oficjalne zezwolenie.

Oficjalne

Luxemburg

zewntrznego

wymagane jest oficjalne zezwolenie.

Uytek

Francja

uytku

Brak

zezwolenie

wiadczenia

usug

wymagane

sieciowych

(nie

przypadku

dotyczy

sieci

wykorzystujcych promieniowanie podczerwone).

Norwegia
Federacja Rosyjska

Istnieje

Niniejszy

podrozdzia

nie

dotyczy

obszaru

geograficznego w promieniu 20km od Ny-lesund.

Tylko do uytku wewntrznego.

Zawarto opakowania
W opakowaniu powinny znajdowa si nastpujce elementy:

Jedna bezprzewodowa karta sieciowa TL-WN310G

Kreator szybkiej instalacji

Jedna pyta CD z dokumentacj TL-WN310G, zawierajca:

program TP-LINK Wireless Client Utility (TWCU) oraz sterowniki

Niniejsz instrukcj

Inne przydatne informacje

Uwaga
Jeeli ktregokolwiek z elementw wyposaenia brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj si ze
sprzedawc, u ktrego nabye bezprzewodow kart sieciow TL-WN310G.

SPIS TRECI
Rozdzia 1. Wprowadzenie............................................................................................................ 1
1.1

Wiadomoci oglne ..................................................................................................... 1

1.2

Charakterystyka........................................................................................................... 1

1.3

Objanienie diod LED .................................................................................................. 1

Rozdzia 2. Przewodnik instalacji .................................................................................................. 2

2.1

Instalacja urzdzenia ............................................................................................................ 2

2.2

Instalacja oprogramowania............................................................................................ 2

2.2.1

Informacje oglne ....................................................................................................... 2

2.2.2

Instalacja oprogramowania dla systemu Windows 2000 ............................................ 2

Rozdzia 3.

Konfiguracja ............................................................................................................. 8

3.1

Zakadka Current Status ................................................................................................ 8

3.2

Zakadka Profile Management ....................................................................................... 9

3.2.1

Dodawanie lub modyfikacja profilu konfiguracyjnego ............................................... 10

3.2.2

Usuwanie profilu ....................................................................................................... 14

3.2.3

Przeczanie profilu .................................................................................................. 14

3.2.4

Eksport profilu........................................................................................................... 14

3.2.5

Import profilu............................................................................................................. 15

3.2.6

Skanowanie dostpnych sieci................................................................................... 15

3.2.7

Zarzdzanie automatycznym wyborem profilu.......................................................... 15

3.3

Diagnostyka................................................................................................................. 16

3.3.1

Informacje zwizane ze sterownikiem ...................................................................... 17

3.3.2

Informacje statystyczne dotyczce odbioru i wysyania ............................................ 17

Dodatek A: Dane techniczne ....................................................................................................... 19

Dodatek B: Glosariusz ................................................................................................................ 20
Dodatek C: Informacje kontaktowe ............................................................................................. 21

Rozdzia 1. Wprowadzenie
1.1 Wiadomoci oglne
Bezprzewodowa karta sieciowa TP-LINK TL-WN310G pozwala na ulokowanie Twojego
notebooka czy komputera PC w najkorzystniejszym miejscu, z pominiciem niewygodnych kabli
sieciowych. Zdolno urzdzenia do autoadaptacji pozwala na osignicie maksymalnej
prdkoci pakietowej transmisji danych na poziomie 54 Mbps, lub na automatyczne zmniejszenie
tej przepustowoci w przypadku znacznej odlegoci lub w otoczeniu z silnymi zakceniami
elektromagnetycznymi.

Karta

wsppracuje

rwnie

ze

wszystkimi

bezprzewodowymi

urzdzeniami 11 Mbps (802.11b). Twoje poczenia bezprzewodowe zabezpieczane s z

wykorzystaniem szyfrowania WEP i WPA (maksymalnie 152-bitowego).

1.2 Charakterystyka

Kompatybilno ze standardami IEEE 802.11g oraz IEEE 802.11b.

Obsuga szyfrowania danych WPA/WPA2, uwierzytelniania IEEE 802.1x, szyfrowania

TKIP/AES, 64/128/152 bitowego szyfrowania WEP.

Bezprzewodowy transfer danych z prdkoci 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps lub 11/5.5/2/1

Mbps.

32-bitowy interfejs CardBus.

Obsuga trybw Ad-Hoc oraz Infrastructure.

Moliwy

roaming

pomidzy

punktami

dostpowymi

po

skonfigurowaniu

Infrastructure.

atwo konfiguracji oraz biecy monitoring.

Wsppraca z systemami Windows 2000, XP.

Wbudowana antena wewntrzna.

1.3 Objanienie diod LED

Dioda LED
Zielona - status
Zielona aktywno

TL-WN310G
Nie wieci
wieci cigle

Zielona - status

wieci cigle

Zielona -

Mruga

aktywno

sporadycznie

Zielona - status

wieci cigle

Zielona aktywno

Status urzdzenia

Byska

Funkcja komunikacji radiowej wyczona

Karta skanuje dostpne sieci bezprzewodowe

Karta wysya lub odbiera dane.

trybie

Rozdzia 2. Przewodnik instalacji

2.1

Instalacja urzdzenia

By zainstalowa kart, postpuj zgodnie z poniszymi wskazwkami:

1.

Odszukaj gniazdo CardBus w obudowie laptopa.

2.

Trzymajc kart zczem w stron slotu i etykiet do gry, wsu j w gniazdo CardBus a do
zablokowania.

3.

Po poprawnym zainstalowaniu karty, dioda statusu powinna sporadycznie mruga.

2.2

Instalacja oprogramowania

2.2.1

Informacje oglne

Kreator instalacji karty pomoe Ci w zainstalowaniu urzdzenia w systemie Windows 2000 / XP

Kreator zainstaluje program TP-LINK Wireless Client Utility (TWCU) oraz sterowniki.
Po zainstalowaniu urzdzenia przez instalacja oprogramowania, system zgosi komunikat
Znaleziono nowe urzdzenie. Kliknij Anuluj i uruchom program Kreator Instalacji z pyty
CD-ROM.
Poszczeglne kroki podczas instalacji s w systemach Windows 2000 oraz XP bardzo zblione.
Ponisze kroki przedstawiono dla systemu Windows 2000.
2.2.2
1.

Instalacja oprogramowania dla systemu Windows 2000

W pyt z oprogramowaniem do napdu CD-ROM, kliknij przycisk Start i wybierz

Uruchom. W oknie, ktre si pojawi, wpisz F:\XXX\Setup.exe (gdzie F to litera Twojego
napdu CD-ROM; XXX to cieka adresowa programu instalacyjnego umieszczona na
wierzchu pyty z oprogramowaniem). Powinien pojawi si ekran jak na rysunku 2.1.

Rysunek 2-1
2

TL-WN310G
2.

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Kliknicie przycisku Cancel w oknie widocznym powyej przerwie instalacj. W przeciwnym

przypadku instalacja bdzie kontynuowana, a po chwili zostanie wywietlone okno jak na
Rysunku 2-2.

Rysunek 2-2
3.

Aby kontynuowa instalacj, kliknij przycisk Next (Rysunek 2-2), a nastpnie zostanie
wywietlone okno jak na rysunku 2-3. Aby przerwa instalacj, kliknij Cancel.

Rysunek 2-3
4.

Na ekranie jak na rysunku powyej (Rysunek 2-3) naley wybra typ instalacji. Zalecamy
wybranie opcji Install Client Utilities and Driver (instalacja programu obsugowego
urzdzenia oraz sterownikw). Wybierz Install Driver Only by zainstalowa sam sterownik.
Wybierz Make Driver Installation Diskette(s) by utworzy dyskietk (dyskietki) instalacyjn
(-e). Po wybraniu danej opcji, kliknij Next, by kontynuowa instalacj. Pojawi si ekran jak

TL-WN310G

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

na Rysunku 2-4. Kliknij Back, by powrci do poprzedniego ekranu, lub Cancel, by przerwa
instalacj.

Rysunek 2-4
5.

W oknie jak na rysunku powyej (Rysunek 2-4), kliknij Browse, by zmieni folder docelowy
instalacji oprogramowania. Nastpnie kliknij Next, pojawi si kolejne okno, jak na rysunku
2-5 lub kliknij Back aby powrci do poprzedniego ekranu lub kliknij Cancel, by przerwa
instalacj.

Rysunek 2-5
6.

W oknie jak na rysunku powyej (Rysunek 2-5) naley utworzy nowy folder lub wybra
istniejcy z listy Existing Folders.

Zalecane jest zachowanie ustawienia domylnego. Aby

kontynuowa instalacj, kliknij przycisk Next, a nastpnie zostanie wywietlone okno jak na
rysunku 2-6. Kliknij Back, by powrci do poprzedniego ekranu, lub Cancel, by przerwa
instalacj.
4

TL-WN310G

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Rysunek 2-6
7.

W oknie widocznym powyej (Rysunek 2-6) zapoznaj si uwanie z informacjami, a

nastpnie kliknij Next, by kontynuowa instalacj.

Rysunek 2-7
8.

Jeeli w oknie jak na Rysunku 2-7 wybierzesz Install Single Sign On feature set (zainstaluj
zestaw funkcji Single Sign On), system uruchomi si ponownie po zakoczeniu procesu
instalacji; jeeli wybierzesz drug opcj, ponowne uruchomienie systemu nie bdzie
konieczne. Aby kontynuowa instalacj, kliknij przycisk Next, a nastpnie zostanie
wywietlone okno jak na rysunku 2-8. Kliknij Back, by powrci do poprzedniego ekranu, lub
Cancel, by przerwa instalacj.

TL-WN310G

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Rysunek 2-8
9.

Kliknij OK, by kontynuowa instalacj, jak na ekranie powyej. Pojawi si nastpujce okno:

Rysunek 2-9
10. Zaczekaj chwil na dokoczenie procesu instalacji. W trakcie instalacji, Kreator Instalacji
udzieli Ci wszystkich niezbdnych wskazwek (zobacz Rysunek 2-10). Nasze sterowniki
zostay dokadnie przetestowane i bd dziaa z Twoim systemem operacyjnym. Kliknij Tak,
by kontynuowa instalacj.

Rysunek 2-10

TL-WN310G

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Uwaga
W systemie Windows XP okno ostrzeenia wyglda jak na Rysunku 2-11 poniej. Wybierz
Kontynuuj mimo wszystko, by kontynuowa instalacj.

Rysunek 2-11
11. Po przejciu wszystkich opisanych powyej krokw pojawi si ekran jak poniej. Kliknij
Finish, by zakoczy instalacj.

Rysunek 2-12

Rozdzia 3.

Konfiguracja

Bezprzewodowe karty sieciowe TP-LINK TL-WN310G mona konfigurowa przy pomocy

programu TP-LINK Wireless Client Utility (TWCU). Ten rozdzia omawia sposb konfiguracji
bezprzewodowej karty sieciowej TP-LINK do bezprzewodowego poczenia z sieci WLAN oraz
funkcje szyfrowania danych.
Po zainstalowaniu karty, w zasobniku systemowym pojawi si ikona

Znajduje si ona w

dolnej czci ekranu i za pomoc koloru pokazuje si sygnau i wskanik mocy odbieranego
sygnau (RSSI).
Szara ikona oznacza brak poczenia.
Czerwona ikona oznacza sab si sygnau i RSSI na poziomie niszym ni 5dB.
ta ikona oznacza sab si sygnau i RSSI na poziomie pomidzy 5dB, a 10dB.
Zielona ikona oznacza dobr si sygnau i RSSI na poziomie pomidzy 10dB, a 20dB.
W caoci zielona ikona oznacza doskona si sygnau i RSSI wiksze ni 20dB.
Kliknij dwukrotnie ikon, by uruchomi program TWCU. Program mona uruchomi rwnie
klikajc kolejno: Start>Programy>TP-LINK>TWCU>TP-LINK Wireless Client Utility. Program
TWCU zawiera kompletny i atwy w obsudze zestaw narzdzi do:

Wywietlania informacji o aktualnym statusie

Dodawania i edycji profili konfiguracyjnych.

Wywietlania aktualnych informacji diagnostycznych.

Poniszy fragment omawia opisane powyej funkcje.

3.1

Zakadka Current Status

Zakadka Current Status zawiera oglne informacje dotyczce programu i jego dziaania.
Zakadka Current Status nie wymaga adnych ustawie.

TL-WN310G

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Rysunek 3-1
Ponisza lista opisuje poszczeglne informacje zawarte w zakadce Current Status.

Profile Name nazwa aktualnie wybranego profilu konfiguracyjnego. Okrel nazw profilu w
zakadce General ekranu Profile Management.

Link Status pokazuje, czy urzdzenie jest podczone do sieci bezprzewodowej.

Wireless Mode Pokazuje tryb bezprzewodowy. Skonfiguruj opcje trybu bezprzewodowego

w zakadce Advanced zakadki Profile Management.

Network Type Typ sieci i aktualnie podczonego komputera. Opcje zawieraj:

Infrastructure (punkt dostpowy)

Ad Hoc

Skonfiguruj typ sieci w zakadce Advanced zakadki Profile Management.

IP Address Wywietla adres IP komputera.

Current Channel Pokazuje aktualnie podczony kana.

Data Encryption Wywietla typ szyfrowania danych wykorzystywany przez sterownik.

Skonfiguruj typ szyfrowania danych w zakadce Security zakadki Profile Management.

Server Based Authentication Pokazuje wczenie uwierzytelniania opartego na serwerze.

Signal Strength Pokazuje si sygnau.

Kliknij Advanced, by zobaczy zaawansowane informacje dotyczce programu i jego dziaania.

Wicej informacji znajdziesz w pliku pomocy.

3.2

Zakadka Profile Management

Kliknij zakadk Profile Management w programie TWCU, pojawi si ekran Profile Management,
jak na rysunku 3-2. Zakadka Profile Management pozwala na:

Dodawanie profilu

Edycj profilu

Usuwanie profilu

Przeczanie profilu

TL-WN310G

Import profilu

Eksport profilu

Skanowanie dostpnych sieci

Zamawianie profili

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Rysunek 3-2
3.2.1

Dodawanie lub modyfikacja profilu konfiguracyjnego

By doda nowy profil konfiguracyjny, kliknij New w zakadce Profile Management. By

zmodyfikowa profil konfiguracyjny, wybierz profil z listy i kliknij Modify.
Pojawi si okno dialogowe Profile Management, jak na rysunku 3-3.
1.

Edycja zakadki General

Profile Name identyfikacja profilu konfiguracyjnego. Nazwa ta powinna by unikalna.

Nazwy profili nie rozrniaj wielkich i maych liter.

Client Name - Nazwa klienta.

Network Names (SSIDs) Nazwa sieci bezprzewodowej IEEE 802.11. Maksymalna ilo
znakw w tym polu to 32.

Rysunek 3-3
10

TL-WN310G
2.

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Edycja zakadki Security

Edytuj pola zakadki Security w zakadce Profile Management, by skonfigurowa profil. By

zdefiniowa tryb zabezpiecze, zaznacz okienko obok podanego trybu zabezpiecze.

Rysunek 3-4

WPA/WPA2: Wi-Fi Protected Access - Zabezpieczony dostp Wi-Fi

WPA/WPA2 Passphrase: Wi-Fi Protected Access Passphrase haso zabezpieczonego

dostpu Wi-Fi

802.1x: Wcza zabezpieczenie 802.1x

Pre-Shared Key (Static WEP): Umoliwia uycie wspdzielonych kluczy zdefiniowanych w

punkcie dostpowym i w komputerze. By zdefiniowa wspdzielone klucze szyfrujce,
zaznacz okienko Shared Key i kliknij Configure, by uzupeni okno Define Shared Keys.

None: Brak zabezpieczenia (niezalecane).

Uwaga
Gdy punkt dostpowy, do ktrego podcza si karta bezprzewodowa ma ustawion opcj WEP
na Optional, a klient ma uruchomione szyfrowanie WEP, upewnij si, e w zakadce Security
zaznaczono Allow Association to Mixed Cells, by umoliwi poczenie. By zakoczy
konfiguracj szyfrowania WEP, w zakadce Advanced zakadki Profile Management wybierz
tryb uwierzytelniania 802.11.
Aby skonfigurowa klucze szyfrujce (Encryption Keys) w trybie zabezpiecze Pre-Shared keys
(Static WEP):

11

TL-WN310G

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Rysunek 3-5
3.

Edycja zakadki Advanced

Okno jak na ekranie poniej umoliwia wprowadzenie zaawansowanych zmian konfiguracyjnych

do profilu.

Rysunek 3-6

Power Save Mode tryb oszczdzania energii.

Maximum Wybierz opcj Maximum, by umoliwi punktowi dostpowemu

buforowanie nadchodzcych informacji dla karty bezprzewodowej. Karta okresowo
wykryje punkt dostpowy, by sprawdzi, czy jakiekolwiek wiadomoci oczekuj.

Normal opcja Normal uywa trybu Maximum podczas odbierania duej iloci
pakietw, a nastpnie przecza si z powrotem w tryb oszczdzania energii.

Off wycza oszczdzanie energii poprzez cige zasilanie karty w trybie krtkiego
czasu odpowiedzi wiadomoci.

802.11b preamble - Okrela ustawienia Preambuy 802.11b. Domylnym ustawieniem jest

Short & Long (tryb punktu dostpowego), ktre zezwala zarwno na krtkie, jak i na dugie
nagwki w ramach 802.11b. Karta moe uywa jedynie krtkich nagwkw radiowych,
12

TL-WN310G

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

kiedy punkt dostpowy je obsuguje i ich uywa. Ustaw Long Only, by uaktywni zezwalanie
na krtkie ramki.

Wireless Mode - tryb bezprzewodowy: Obsuguje transmisje 2.4GHz z prdkoci 54Mbps

oraz 2.4GHz z prdkoci 11Mbps w sieciach z punktem dostpu. Tryb pracy
bezprzewodowej karty sieciowej musi odpowiada trybowi pracy bezprzewodowego punktu
dostpowego, z ktrym karta si czy.

QoS Quality of Service (Gwarantowana Jako Usugi): Zaznacz t opcj, by uruchomi

funkcj QoS dla poczenia bezprzewodowego.

Wireless Mode when Starting an Ad Hoc Network - Tryb bezprzewodowy podczas

uruchamiania sieci Ad Hoc: Okrela transmisj 2.4 GHz 54/11 Mbps podczas uruchamiania
sieci Ad Hoc, jeeli podczas skanowania wszystkich dostpnych trybw nie znaleziono
adnej sieci. W tym trybie mona rwnie wybra kana uywany przez kart
bezprzewodow. Dostpne kanay s zalene od standardu narodowego. Jeeli karta nie
wykryje adnych innych kart Ad Hoc, kana do uruchomienia sieci Ad Hoc zostanie
przydzielony automatycznie. Tryb pracy karty bezprzewodowej musi odpowiada trybowi
pracy oraz kanaom klientw, z ktrymi si czy.

802.11 Authentication Mode - Tryb uwierzytelniania 802.11: Wybierz tryb, ktrego karta
bezprzewodowa bdzie uywa do uwierzytelnienia podczas podczania do punktu
dostpowego.

W trybie Automatic karta bdzie prbowaa uwierzytelni poczenie uywajc

wspdzielonego klucza, jednak w przypadku niepowodzenia przeczy si w tryb
uwierzytelniania niezabezpieczonego.

Open System zezwala karcie na prb uwierzytelnienia niezalenie od ustawie WEP.

Poczenie

punktem

dostpowym

nastpi

tylko

wtedy,

gdy

klucze

WEP

bezprzewodowej karty sieciowej i punktu dostpowego s identyczne.

Shared-key pozwala karcie na poczenie tylko z punktem dostpu posiadajcym

identyczny klucz WEP.

Dla sieci typu Infrastructure (punkt dostpu), kliknij Preferred Aps... by ustali maksymalnie
cztery punkty dostpu dla karty bezprzewodowej, z ktrymi bdzie moga si poczy. Wskazane
punkty dostpowe maj rny priorytet najwyszy ma nr 1.

13

TL-WN310G

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Rysunek 3-7
3.2.2

Usuwanie profilu

1.

Wywietl zakadk Profile Management

2.

Wybierz z listy profili nazw tego, ktry chcesz usun.

3.

Kliknij Remove.

3.2.3

Przeczanie profilu

1.

Wywietl zakadk Profile Management

2.

Wybierz z listy profili nazw tego, ktry chcesz przeczy.

3.

Kliknij Activate.

3.2.4

Eksport profilu

1.

Wywietl zakadk Profile Management, podwietl profil, ktry chcesz wyeksportowa.

2.

Kliknij Export, pojawi si okno Export Profile.

3.

Odszukaj lokalizacj, w ktrej chcesz zapisa eksportowany profil.

4.

Kliknij Save. Profil powinien zosta wyeksportowany do wskazanej lokalizacji.

Rysunek 3-8

14

TL-WN310G
3.2.5

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Import profilu

1.

W zakadce Profile Management kliknij Import Pojawi si okno Import Profile.

2.

Odszukaj lokalizacj zawierajc poszukiwany profil.

3.

Podwietl nazw profilu

4.

Kliknij Open. Zaimportowany profil pojawi si na licie profili.

Rysunek 3-9
3.2.6
1.

Skanowanie dostpnych sieci

Kliknij Scan w zakadce Profile Management, pojawi si okno dostpnych sieci Infrastructure
oraz Ad Hoc Available Infrastructure and Ad Hoc Networks.

2.

Kliknij Refresh, by odwiey list w dowolnym momencie.

3.

Podwietl nazw sieci i kliknij Activate, by podczy si do dostpnej sieci. Jeeli dla
wybranej sieci nie istnieje aden profil konfiguracyjny, pojawi si zakadka General okna
Profile Management. Wpisz nazw profilu i kliknij OK, by utworzy profil konfiguracyjny dla
wybranej sieci.

Rysunek 3-10
3.2.7

Zarzdzanie automatycznym wyborem profilu

Funkcja automatycznego wyboru pozwala karcie bezprzewodowej na automatyczne wybranie

15

TL-WN310G

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

profilu z listy i uycie go do podczenia si do sieci. By doda nowy profil do listy Auto Selected
Profiles, postpuj zgodnie z poniszymi wskazwkami:
1.

W zakadce Profile Management kliknij Order Profiles...

2.

Pojawi si okno Auto Profile Selection Management, z list wszystkich utworzonych profili w
sekcji Available Profiles.

3.

Podwietl profile, ktre chcesz doda do listy automatycznego wyboru i kliknij Add. Profil
pojawi si w oknie Auto Selected Profiles.

4.

Podwietl profil w oknie Auto Selected Profiles.

5.

Kliknij Move Up albo Move Down (Przesu w gr, Przesu w d), wedug uznania.

Uwaga
Pierwszy profil w oknie Auto Selected Profiles ma najwyszy priorytet, ostatni profil ma najniszy
priorytet.
6.

Kliknij OK.

7.

Zaznacz opcj Auto Select Profiles w zakadce Profile Management.

Uwaga
Gdy opcja automatycznego wyboru profilu jest aktywna (po zaznaczeniu Auto Select Profiles w
zakadce Profile Management), karta rozpocznie skanowanie dostpnych sieci. Do podczenia
do sieci zostanie uyty profil o najwyszym priorytecie i takim samym SSID, jak jedna ze
znalezionych sieci. Gdy podczenie si nie powiedzie, karta bdzie prbowaa uywa kolejnych
profili o najwyszym priorytecie, a dostpna sie zostanie odnaleziona.

Rysunek 3-11

3.3

Diagnostyka

Zakadka Diagnostics programu TP-LINK Wireless Client Utility (TWCU) zawiera przyciski
uywane do uzyskiwania statystyk wysyania i odbioru. Zakadka Diagnostics nie wymaga adnej
konfiguracji.

16

TL-WN310G

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Zakadka Diagnostics zawiera nastpujce dane diagnostyczne dotyczce ramek odebranych i

wysanych przez bezprzewodow kart sieciow:

Ramki odebrane i wysane w trybie Multicast.

Ramki odebrane i wysane w trybie Broadcast.

Ramki odebrane i wysane w trybie Unicast.

Suma bajtw wysanych i odebranych.

Rysunek 3-12
3.3.1

Informacje zwizane ze sterownikiem

Okno Adapter Information zawiera podstawowe informacje dotyczce bezprzewodowej karty

sieciowej oraz interfejsu sterownikw sieciowych NDIS. Informacje o karcie dostpne s poprzez
zakadk Diagnostics.

Card Name nazwa bezprzewodowej karty sieciowej.

MAC Address Adres MAC bezprzewodowej karty sieciowej.

Driver Nazwa oraz cieka dostpu sterownika bezprzewodowej karty sieciowej.

Driver Version Wersja sterownika bezprzewodowej karty sieciowej.

Driver Date Data utworzenia sterownika bezprzewodowej karty sieciowej.

Client Name Nazwa komputera klienta.

3.3.2

Informacje statystyczne dotyczce odbioru i wysyania

Okno Advanced Statistics (Rysunek 3-13) zawiera dane statystyczne dotyczce wysyania i
odbierania

dla

nastpujcych

parametrw

bezprzewodow kart sieciow:

17

danych

wysyanych

odbieranych

przez

TL-WN310G

Rysunek 3-13

18

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

Dodatek A: Dane techniczne

Oglne
Interfejs

32-bitowy interfejs CardBus

Standardy

IEEE 802.11b; IEEE 802.11g

System operacyjny

Windows 2000, XP, Vista

W pomieszczeniach do 100m, na zewntrz do 300m

Odlego transmisji

(standardowa odlego transmisji, podlega ograniczeniom

rodowiskowym)

Prdko

transmisji

radiowej

54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps lub 11/5.5/2/1 Mbps

(Automatyczne wykrywanie prdkoci)
1M DBPSK; 2M DQPSK; 5.5M, 11M CCK; 6M, 9M, 12M, 18M,

Modulacja

24M, 36M, 48M, 54M OFDM;

Protok Media Access

CSMA/CA z ACK

Moc nadawcza

15dBm (Typowa)

Zabezpieczenie danych

WPA/WPA2; 64/128/152-bit WEP; TKIP/AES

Czstotliwo

2.4 ~ 2.4835GHz

System

Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)

szerokopasmowy
Typowo 500mA w trybie penego nadawania (TX), 250mA w

Zuycie energii

trybie penego odbioru (RX).

Bezpieczestwo,

FCC, CE

emisja
Warunki rodowiskowe i fizyczne
Temperatura pracy

0~40 (32~104)

Temperatura

-40~70 (-40~158)

przechowywania
Wilgotno
Wymiary

10% - 95% RH, bez kondensacji

(Szer.

4.52.1.2 cali (115545 mm)

Gb. x Wys.)

19

Dodatek B: Glosariusz

802.11b Standard 802.11b cechuje poczenie bezprzewodowe o prdkoci 11 Mbps,

wykorzystujce technologi bezporedniego modulowania nonej sekwencj kodow (DSSS)
w nielicencjonowanym pamie radiowym o czstotliwoci 2,4 GHz, z zabezpieczeniem w
postaci szyfrowania WEP. Sieci 802.11b bywaj nazywane sieciami Wi-Fi.

802.11g Standard 802.11g cechuje poczenie bezprzewodowe o prdkoci 54 Mbps,

wykorzystujce technologi bezporedniego modulowania nonej sekwencj kodow (DSSS)
oraz modulacj OFDM w nielicencjonowanym pamie radiowym o czstotliwoci 2,4 GHz,
kompatybilne wstecznie z urzdzeniami IEEE 802.11b oraz z zabezpieczeniem w postaci
szyfrowania WEP.

Ad-hoc Network Sie Ad-hoc jest grup komputerw wyposaonych w bezprzewodowe

karty sieciowe, poczonych w niezalen, bezprzewodow sie LAN 802.11. Komputery
bezprzewodowe w sieci Ad-hoc dziaaj w oparciu o poczenia peer-to-peer, komunikujc
si bezporednio ze sob, z pominiciem punktu dostpowego. Tryb Ad-hoc jest rwnie
nazywany Independent Basic Service Set (IBSS), lub trybem peer-to-peer i jest przydatny w
skali poszczeglnych dziaw w segmencie SOHO.

DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum) - DSSS generuje niepotrzebne, niewielkie

iloci bitw dla wszystkich przesyanych danych. Nazywane s one chip (lub chipping
code). Nawet w przypadku uszkodzenia jednego lub wikszej iloci bitw w chipie podczas
transmisji, technologia statystyki, wbudowana w odbiornik, moe odtworzy oryginalne dane
bez koniecznoci ponownej transmisji. Dla niewtajemniczonego odbiornika, DSSS jest
niskiej mocy szerokopasmowym szumem i jako taki jest odrzucany (ignorowany) przez
wikszo odbiornikw pracujcych w wskich pasmach. Jednak przez odbiornik
wtajemniczony (np. inn kocwk bezprzewodowej sieci LAN), sygna DSSS jest
rozpoznawany jako jedyny prawidowy sygna, a wszelkie zakcenia s w odpowiedni
sposb odrzucane (ignorowane).

FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) Skakanie sygnau po czstotliwociach,

w kolejnych odstpach czasu, w dostpnym widmie (pamie). FHSS w sposb cigy zmienia
czstotliwo fali nonej (skacze) kilka razy na sekund, w zwizku z pseudo - losowym
ukadem kanaw. Poniewa nie uywa si staej czstotliwoci i tylko nadajnik oraz odbiornik
znaj algorytm zmian, przechwycenie sygnau FHSS jest niezwykle trudne.

Sie typu Infrastructure Sie typu Infrastructure jest grup komputerw lub innych
urzdze, wyposaonych w bezprzewodowe karty sieciowe, poczonych w bezprzewodow
sie LAN 802.11. W trybie Infrastructure, urzdzenia bezprzewodowe komunikuj si ze sob
oraz z sieci przewodow za pomoc punktu dostpowego. Bezprzewodowa sie typu
Infrastructure poczona z sieci przewodow jest okrelana jako Basic Service Set (BSS).
Grupa dwch, lub wicej, BSS-w w pojedynczej sieci jest okrelana jako Extended Service
Set (ESS). Tryb Infrastructure znajduje zastosowanie w skali caego przedsibiorstwa, kiedy

20

TL-WN310G

Bezprzewodowa karta sieciowa 54M

Podrcznik uytkownika

konieczne jest poczenie ze sob sieci przewodowych i bezprzewodowych.

Spread Spectrum Technologia rozproszonego widma. Spread Spectrum jest

szerokopasmow technik wykorzystujc czstotliwoci radiowe, stworzon przez wojsko
do uytku w zaufanych, bezpiecznych i o decydujcym znaczeniu systemach
komunikacyjnych. Zostaa stworzona w celu wykorzystania moliwoci caego pasma z
zachowaniem pewnoci, bezpieczestwa i integralnoci. Innymi sowy, wykorzystywana jest
wiksza cz pasma, ni w przypadku transmisji wskopasmowej, ale w zamian otrzymuje
si sygna mocniejszy, bdcy w efekcie atwiejszy do wykrycia, pod warunkiem, e odbiornik
zna parametry danego sygnau szerokopasmowego. Gdy odbiornik nie jest dostrojony do
odpowiedniej czstotliwoci, sygna szerokopasmowy jest przez niego postrzegany jako
niewielki szum w tle. Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) oraz Frequency Hopping
Spread Spectrum (FHSS) to dwie podstawowe alternatywy.

SSID - Service Set Identification. Jest to maksymalnie 32 znakowy klucz alfanumeryczny,

identyfikujcy bezprzewodow sie LAN. By mc sie ze sob komunikowa, w jednej sieci
bezprzewodowej, wszystkie urzdzenia musz by skonfigurowane z uyciem tego samego
SSID. Jest to typowy parametr konfiguracyjny dla bezprzewodowej karty PC. Ma on zwizek
z ESSID w bezprzewodowym punkcie dostpu i z nazw sieci bezprzewodowej.

WEP (Wired Equivalent Privacy) mechanizm ochrony danych, oparty na 64-bitowym,

128-bitowym lub 152-bitowym algorytmie wspdzielonego klucza, opisany w punkcie
Standard IEEE 802.11

Wi-Fi Nazwa handlowa standardu bezprzewodowego 802.11b, nadana przez Wireless

Ethernet Compatibility Alliance (WECA, zobacz http://www.wi-fi.net), organizacj zajmujc
si standardami przemysowymi, promujc wspdziaanie wszystkich urzdze 802.11b.

WLAN (Wireless Local Area Network) Grupa komputerw i skojarzonych urzdze,

komunikujcych sie ze sob bezprzewodowo, z ograniczon lokalnie grup uytkownikw.

WPA (Wi-Fi Protected Access) Protok zabezpieczenia sieci bezprzewodowej

uywajcy szyfrowania TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), mogcy by uywany w
poczeniu z serwerem RADIUS.

Dodatek C: Informacje kontaktowe

Skontaktuj si z nami w celu uzyskania pomocy w zakresie instalacji i obsugi bezprzewodowej
karty sieciowej TP-LINK TL-WN310G 54M CardBus.
http://www.tp-link.com

21