Professional Documents
Culture Documents
INFOR/ACION E HISTOHIA, S, L
PRESIDENTE: lsabel de Azcrate,
ADMINISTBADOR UNICO: Juan Toms de Salas
DIRECTOR: David Solar
SUBDIHECTOR: Javier Villalba
REDACCION: lsabel Valcrcel, Jos Mara Sol Mario
y Ana Bustelo
CONFECCION: Guillermo Llorente
FOTOGRAFIA: Juan Manuel Salabert,
GERENCIA: Flix Carpintero,
IMPRIME: Graficinco, S. A.
DISTRIBUYE: lNDISA. Rufino Gonzlez, 34 bis.
327 1094.
Barcelona: Paseo de San Gervasio, 8, enkesuelo,
08022 Barcelona Telfono 418 47 79
SUSCRIPCIONES: Hermanos Garca Noblejas, 41
28037 Madrid, Telfonos 368 04 03 - 02,
PUBLICIDAD MADRID Pilar Torija
CUADERNOS DEL
Coordinacin:
l. [a histoia de hoy. o 2. Las frrgiles fronteras de Europa. o 3. l sociedad espaola de loe aos 40. o 4. Las euoluciones cientficas. o 5. Orgenes de la guena fra. o 6. La Espaa aislada. o 7, Mxico: de Lizao Cdenas a
hoy. o
La guena de Coea. o 9. Las ciudades. o 10. La ONU. o 11. La Eepaa del exilio. o 12. El Apart.
hed.
13. Keynes y lae bases del pensamiento econmico contemporneo. o 14. El reparto del Asia otomaa. . 15. A.
lemania 1949.1989. o 16. USA, la caza de brujas. o 17. Los padres de Europa. o 18. Africa: tibuo y Btados, el mito
de las naciones aficanas. o 19. Espaa: M. Mashall,. o 20. lndochina: de Dlen Bien Fu a los jmeres rojos.o21. Hollp,ood: el mundo del cine.o22.La deecolonizacin de fuia.o23. Italia 1944.1992,o24. Nasset.o25. Blgca.o26. Bandung.o27. Milituesypoltlca.o2E. Elperonismo.o29. fit0.o30. ElJapndeMcArthur. o 31. El desoden monetario. o 32. La descolonizacln de Afiica. 33. De Gaulle. o 34. Canad. o 35. Mujer y
babajo. o 36. l.ae guerrac de Isael. o 37. Hung 1956. o 3t. Ghandi. o 39. El deporte de masas. o 40. La Cuba de
Casho. o 41. El Ulste. o 42. la Aldea Global. Mass media, lae nuevas comunicacione. o 43. China, de Mao a la Revolucin cultural. o {4. Espaa: la emigracin a Eruopa. o 45. El acomodo vaticano. o 46. Kennedy. o 47. El feminis.
mo. o 48. El hatado de Roma. o 49. fugelia, de la independencia a la ilusin frushada. o 50, Bad Godesberg. o 51. Nehru. o 52. Ikuschev. o 53. Erpaa, la revolucin del 600,.54. El ao 1968. o 55. USA, el sndrome
del Vietram. o 56. Gecia, Z. o 57. El fenmeno &atles. o 58. Paga 1968. o 59. El fin del mito del Che. o 60. W.
Brandt. o 61. Hindes y musulmanes. o 62. Potugal 1975. o 63. El Chile de Allende. o 64. [a olencia polca en Eu.
ropa. o 65. El desarollo del subdesanollo. o 66. Filipinas. o 67. Bpaa, la muerte de Frarco. o 68. La URSS de Bpnev. .69. [a crisic del petleo. o 70, la Gran Bretia de Margaret Thatcher. o 71. El Japn actual. o 72. La hansl
cin espaola. o 73. USA en la poca Reagan. o 74. 0lol
5, Alternavos y vu.
des. o 76. Amica, la crieis del caudillismo, o77, Los pases
China, el postnaos.
mo..79. [a crisis de loe paces del Este, el desanollo de
ni, endero Lumino.
o. o 81. la lglesia de Woytila. o 82, El lnn de Joneini. o t3. l Bpaa del 23 F. o t4. Berlinguer, el euoconuni+
mo. o t5. Afganistrn. o 86. &paa 19t2.1993, el PSOE en el poda. o 87. Pogreismo e integriemo. o
El peligo
nuclear/la mancha de ozono. o 89. Gobachov, la perestoika y la ruptura de Ia URSS. .90. La sociedad posnduc.
tial. o 91. La guana del Golfo. o 92. Los cambios en la Europa del Este: 1989. o 93. L OTAN hoy. o 94. La unifica.
cin alemana. o 95. El SIDA. o 96. Yugoslavi a, o 97 . Hambre y revolucln en et cueno de Africa. o 98. las rltimas migncicnes. o 99. Clinton, o 1(X). La Ecpaa plural.
t.
Palme,
de
Sol
tt.
I1\DICE
6
La cooperacin occidental en
Europa tras Ia Segunda Cuerra
llundial
12
Los primeros pasos en Ia
integracin supranacional
I6
Ia
relance de la construccin
europea: hacia el Tratado de
Roma
22
las
de Roma
26
los
Tratados de Roma
31
Bibliografa
Las banderas de los pases comunitailos ondean al viento (aniba). Abajo, sede de la Comisin Europea
El Tratado de Roma
Antonio Moreno Juste
Universidad Complutense de Madrid
a unidad de Europa sigue apareciendo hoy, has los ms de treinta y cinco aos
tanscunidos desde la firma de los Tratados
de Roma, y casi cincuenta desde elfin de la
Segunda Guena Mundial, como una tarea
inacabada, incompleta. Durante siglos, la
evolucin histrica delViejo Continente ha
avanzado en direccin opuesta a la unidad
de Europa, acentuando las diversidades y
fomentando su fragmentacin segn las etnias, Ias lenguas, las culturas, las religiones
y las estucturas polticas y econmicas.
Los Estados-nacin se fueron progresivamente consolidando y fortificando en competencia y rivalidad constantes, manteniendo enhe ellos unas relaciones de dominio y
hegemona o fozando unos precarios e
inestables equilibrios continentales.
Ciertamente, la emulacin ha sido una de
las causas de la grandeza de Europa, de la
riqueza de su civilizacin y de su magisterio
en el mundo, pero la exasperacin de los
antagonismos y la ausencia de una organizacin comn la condujeron a conflictos ruinosos y frahicidas, que en Ia actualidad todava no se han conseguido erradicar.
La imrpcin del pensamiento federalistay
el surgimiento ulterior delconcepto de integracin, sin embargo, van a romper con la
tadicional concepcin sobre la soberana
do empleando la expresin integracin europea, que conlleva un matiz marcadamente econmico, fruto de la lgica adquirida
por el proceso.
Los Tratados de Roma, firmados el25 de
maruo de7957, tienen que considerarse tanto a la luz de Ia evolucin del propio proceso de constuccin europea como de los objetivos especficos para los que se alumbr.
Es preciso, por tanto, observar los Tratados de
ra la
creaci
sonalid
La cooperacin en Europa
occidental tras la Segunda
Guerra Mundial
Dos imgenes del destuido Beln de la inmediata postguena: abajo, ciudadanos en una cola de abastecimiento de leche; aniba, la antes animada Alexanderplatz, asolada por las bombas, en el secto oriental
El general George C. Marshall, promotor del plan de su nombre (aniba); llegada de paquetes con alimentos a Alemania (derecha, aniba); el primer minisbo italiano De Gasperi recibe un cheque de ayuda (abajo)
Robert Schuman
Nace en 1886 y muere en 1963. Poltico francs y anteriormente oficial
del Ejrcito alemn en su condicin de alsaciano. Diputado democristiano desde 1959 y fundador en 1944 del Movimiento Republicano Popular, partido de inspiracin democristiana durante la lV Repblica. Ministro de Hacienda en 1946 con De Gaulle. hesidente del Conseio de
Minishos enhe 1948 y 1953, tend el mximo protagonismo en el plan
que lleva su nombre, origen de la CECA. Apoyar la creacin de la CED,
ante cuyo fracaso dimitir. Tras un corto espacio como ministro de Justicia, se dedicar totalmente al Movimiento Europeo y a la Asamblea Parlamentaria de la Comunidad (presidiendo el primero desde 1955 y la segunda desde 1958).
Aniba, izquierda, el hancs Jean l[onnet, padre de importantes efomas econmicas; aniba deecha, el
poltico adical-socialista hancs Piene Mndes-France. Abajo, acuedo financiero anglo-hancs de 1954
tl
ganizacin internacional de derecho pblico, el Consejo de Europa. Su tratado constitutivo ser firmado en Londres el 5 de
mayo de 7949. El Consejo de Europa estar compuesto por una Asamblea Parlamentaria, un Secretariado General y un Consejo de Ministros. Los pases que componen la
nueva organizacin sern adems de los cinco de la Unin Occidental, Irlanda, Italia, Dinamarca, Noruega y Suecia. Posteriormente, se sumarn Turqua y Grecia en 7949,\a
Repblica Federal de Alemania en 1951 y
Aushia en 1956.
Su carcter hbrido, sin embargo, a medio camino enhe una organizacin internacional clsica y la bsqueda de un nuevo
tipo de relacin institucional, junto al deseo
de desanollar la unin europea a partir de
moldes federalistas, limitarn sus posibilidades como motor delproceso de construccin
europea.
- El plan Schuman
Econmica del Carbn y
y la Comunidad
del Acero
En los aos cincuenta, las iniciativas en la
construccin europea provendrn de los gobiernos de Europa occidental: de Francia en
;;d';ii..l
4ybr,
Abajo,
izquierd-a, Georges Bidault, minisbo hancs de Exteioes; a su aldo, el belga Paul Henry Spaak.
izquierda, el poltico fancs Ren Pleven; derecha. Enest Bevin, miinisbo-bitnico dei Eiteio
13
A ello contribuir la declaracin de Winston Churchill de 11 de agosto de 1950 en favor de un ejrcito europeopresentada en el
Consejo de Europa, como frmula aceptable por Ia sensibilizada opinin pblica de
Europa occidental para realizar el rearme
alemn sin resucitar los viejos fantasmas del
militarismo prusiano.
El24 de octubre de 1950 Ren Pleven,
presidente del Consejo de Ministros francs,
hace pblica la propuesta de crear una Comunidad Europea de Defensa (CED).
Sin embargo, esta vez la respuesta ser
desfavorable. Para Estados Unidos, no iba
ms all de ser unas medidas dilatorias para
retrasar la formacin de un potente ejrclto
alemn. Para la mayora de los gobiernos
europeos, elproyecto de la CED significaba
La integracin supr,anacional y la
au
Ia
unificacin europea ha
por
venido definida
laboracin
europeos.
t4
perando
las
El
fronteras naciona-
sin de cierto poder del Estado que, por delegacin directa o indirecta de algunos mbitos de su sobema, da origen
lla
lia
Ia
cin.
ll
rl
3
vl
7
-ry.-
1949. Italianos Pegan cateles en la calle en contra de la entuada de su pas en la Alianza Atlntica
16
1954, ultimarn
los contenidos.
Sin embargo, nuevas dificultades, estavez
insalvables, se levantarn ante el proyecto.
La animadversin de los medios polticos
franceses por la CED, lejos de reducirse, haba aumentado hasta el extemo que se prevea por el Gobierno: que elTratado no sera ratificado por el legislativo. Los esfuerzos
de Piene Mends-France por limitar el carcter supranacional del Tratado en la reunin, in extremis, de 18 de agosto en Bruselas sern intiles. Cuatro pases ya haban
ratificado elTratado. La fuamblea Nacional
francesa rechazar la CED (por 319 votos
Konad Adenaue durante un encuento con Georges Bidault, ministo fancs de Asuntos Exteriores
t7
El minisho holands de Exteriores, Beyen, enva el 4 de abril de 1955, un documento de trabajo a Spaak en este sentido:
I-a integracin por sectores
el documento- no contibuye a -afirma
refotzar el sentimiento de solidaridad y de unin de Europa en la misma medida que Ia integracin
econmica general.
Spaak respaldar el documento y sobre su
base se concreta un Memorandum de los
pases del Benelux que es enviado al resto
de socios de la CECA, el 18 de mayo: Los
gobiernos de Blgica, Luxemburgo y los Pases Bajos creen llegado el momento de abrir
una nueva ehpa en Ia integracin europea
(...). Btiman que sta debe realizarse en el
mbito econmico. Consideran, asimismo,
imprescindible la fusin progresiva de las
economas nacionales, la creacin de un
gran mercado comn y la armonbacin progresiva de sus polticas fiscales.
Las respuestas de los gobiernos de la
CECA al Memorandum del Benelux manifestaban importantes diferencias. De una
parte, la cooperacin atmica levanta notables reticencias entre los socios de Francia.
De otra, el mtodo de uniones sectoriales
cuenta slo con el decidido apoyo francs.
Si para los intgreses franceses elsector nuclear es elprimer mbito donde se debe realizar esta unin sectorial, ese entusiasmo no
se transmite a otras energas como la elecbicidad o el gas u okos sectores como el
transporte o las comunicaciones. Asimismo,
el Gobiemo francs no desea que las nuevas instifuciones tengan carcter supranacional, con lo que se enfrenta al Benelux e
Italia.
Por oha parte, los pases fuertemente exportadores como Alemania o los Pases Bajos creen mejor denibar las baneras aduaneras para as desarrollar sus intercambios
exteriores. Francia o ltalia, con una eshrrctura econmica menos slida, ven un peli-
La Resolucin de Dlesina
(Los seis gobiemos) creen
llegado el momento de comenz,r una nueva etapa en la
desanolb de una Europa Unida por el desanollo de instituciones comunes, la fusin progresiva de las economas na-
cionales,
Ia
creacin
de
un
Los primeros ministros bltqi9o, MacMillan, e italiano, Fanfani, eunidos en Roma en noviembe de 1960
(aniba). Abaio, celebracin del dcimo aniversario de la creacin del Consejo ae Euiop,
avo e 19i9
"i
l9
$o
cios son generalmente superiores en los productos industiales a los de sus socios y te-
el problema agrcola o los territorios de ultramar, son tan slo objeto de un breve
cambio de impresiones preliminares, en las
que se aprecian distintos puntos de partida
para ulteriores negociaciones.
El nico punto de acuerdo de los asistentes reside en la necesidad de dar a la opinin pblica la impresin de un relanzamiento del proceso de construccin europea. Esta coincidencia va a permitir que sea
firmada por todos los asistentes una nota de
prensa, un comunicado finalde la conferencia, conocida como la Resolucin de Mesina que, si bien dejaba la situacin abierta
en todas las direcciones, expresaba Ia voluntad poltica de avanzar.
Como escribe el conde Snoy: En Mesina
no se acepta la idea de un mercado comn
2t
ble
el desanollo de unas condiciones especialmente beneficiosas para el xito, al conhario de Io sucedido en el perodo 1953-54.
En Francia, la salida del Gobierno de los
-que presentaban reparos al proceso de unin europea- y sobre todo la
alianza de socialistas y republicanos
-ms
proclives a la idea de un mercado comn-.
se mostrar como un factor bsico en el
cambio de la actitud francesa hacia un mercado comn, lo que a su vez favorecer el
cambio de la actitud alemana hacia el Euratom.
Asimismo, la relance se beneficiar del
discreto apoyo de Estados Unidos. Elpresidente Eisenhower, as como su secretario de
Estado, John Foster Dulles, siguen convencidos, a pesar delfracaso de la CED, de que
una Europa fuerte, prspera y ms unida
permitira la integracin de Alemania Federal y la consolidacin de Occidente ante la
Unin Sovitica. Su intervencin se realizar ms a travs de discretas gestiones sobre
gaullistas
Resueltos
establecer
22
sus
pueblos;
intercambios internacionales;
los
nos avorecidas;
ced
(..)
Resueltos a consolidar, mediante la constifucin de este
conjunto de recursos, la salvaguardia de la paz y la libertad
e invitando a los dems pueblos de Europa que compa:
ten su ideal de asociarse a su
esfueno;
Han decidido crear una Comunidad Econmica Europea
(...).
la
la Conferencia de Venecia del29 al30 de mayo de 1956. Un segundo comit intergubernamental, siempre
bajo la presidencia de Spaak, recibe el encargo de redactar dos tratados distintos, el
establecimiento de un mercado comn generaly la creacin de una comunidad de-la
energa nuclear o Euratom.
El segundo comit Spaak se reunir durante varios meses en el castillo de Val Duchesse, en las proximidades de Bruselas. Sin
embargo, ahora se moshar partidario de Ia
bsqueda de soluciones concretas, teniendo
en cuenta las diferentes sensibilidades naciores de los Sers en
nales.
Manuql de
H:i3[fu"
lhh
\,ll
Loo
Manuql de
I
h
$
His@na--
de EsPana
.,"fsP'nt
:k
&
modiovsl
!foto
Esta es nue$tra
Historia
Para nuestros lectores tenemos un precio especial que representa un ahorro del 20 por ciento sobre el precio de venta al pblico. Recorte este cupn y envelo a HISTORIA 16, calle Rufino Gonzlez, 34 bis. 28037 Madrid.
S, deseo recibir el tomo o los tomos marcados
con una cruz.
1. Prehistoria e Historia Antigua. Precio especial: 4.200 pesetas (ms 500 ptas. gastos envio).
n
tr
tr
tr
Histoda l
la forma
n
fl
Direccin
Esta oferta es vlida slo para Espaa.
- Las instituciones
Los Tratados de Roma recogen, en buena medida, el esquema generalde la CECA;
sin embargo, muchas de las competencias
de sus instituciones son cedidas a las nuevas Comunidades.
La ,Asamblea Parlamentaria ser ampliada de 78 al42 miembros y se tansformar
en fuamblea Parlamentaria Europea de las
hes Comunidades (ella misma adoptar la
denominacin de Parlamento Europeol.
Sus miembros son nombrados por los Parlamentos Nacionales (36 para Francia, Alemania e ltalia; 14 para Blgica y Pases Bajos, y 6 para Luxemburgo). Los Tratados de
Roma prann la posibilidad, como el Trata-
Maulce Schumann-y Jean.Marc-Boeg-ne1 de Ia lel_egacin permanente de Fancia en la CEE (aiba). Abavista general del edificio sede de la Comisin Europea,-en Buselas coazn de ta Europ comunitaia
io,
27
El Tribunal de Justicia de la CECA subsiste nicamente para las cuestiones relativas al carbn y al acero, cediendo el resto
de funciones al lrbunal de Justicia de las
tres Comunidades.
El Tratado de Roma crea un Comit Econmico y Social para la CEE y el Euratom
E
E
tlembror lundador$
(1957)
lncorpo?aclonea po3terlores
LA COMUNIOAD
ECONOiJ|ICA EUROPEA
Aspecto general del Palamento Europeo dwante una sesin celebada en su sede de Eshasburgo (ftancia)
29
Madid, 72 de junio de 1985: eunin de los jefes de Estado y de Gobierno de los 12 pases comunitarios
Esta regla, en esencia, era un arma de disuasin. La posibilidad de recuffir a un voto
mayoritario sera el mejor medio de evitar
intereses nacionales pero en el marco de instifuciones impregnadas de un ideal comunitario y con la disposicin de lograr definir y
hacer triunfar soluciones comunes.
Los objetivos de los Tratados de
Roma
Los Tratados son ante todo un marco que
fijan unos objetivos generales indicando los
Borchand, K. D., l u
y desanollo de
miento
En definitiva, firmados sin lmite de duracin y sin posibilidad de retraccin, los Tratados de Roma posean un potencial econmico y poltico extremadamente importantes. En el plano econmico deban derivar
hacia la fusin de los sistemas las polticas
econmicas de los Sers para actuar como
catalizador del plano poltico de la unin europea.
La unin poltica, si bien como objetivo
ltimo slo aparece en el Prembulo del
Tratado de la Comunidad Econmica Europea: establecer los fundamentos de una
unin permanente ms estrecha entre los
pueblos europeos, surge como una realidad
posible e indispensable.
Los Tratados de Roma junto al Tratado
de Pars
-reformados en 1986 con el Acta
Unicay enl992 por el Tratado de la Unin,
firmado en Maastricht, y las ampliaciones
sucesivas (Gran Bretaa e lrlanda, en 1972;
Grecia en 1981 y Espaa y Portugal en
1986)- son, en esencia, las bases constitucionales de este conjunto de instifuciones
que crea entre sus miembros unos vnculos
jurdicos que van mucho ms all de las relaciones contractuales entre Estados soberanos, y son, indefectiblemente, el punto de
partida de todo el aceruo comunitario, incluyendo su derecho derivado.
Como conclusin, se puede afirmar que
el objetivo explcito de los Tratados era econmico, constituir un mercado comn, pero
indiscutiblemente, su finalidad, en el espritu de quienes lo forjaron era poltico, la formacin de una Europa unida, a la que de
forma progresiva y paso a paso, a pesar de
condicionantes econmicos y polticos, nos
vamos acercando.
Luxemburgo, Oficina de P
nidades Europeas, 1990.
Brugmans, H., La idea europea 1920-1970, Madrid, Moneda y Crdito,7973:.
Medina, M., a Comunidad Europea y sus principios conslifucionales, Madrid, Tecnos, 1974.
Monnet, J., Memorias, Madrid, Siglo K{, 1985.
la constuction
euro-
3l
Telefnica