Professional Documents
Culture Documents
Profesor
NELSON ROSAS
Ingeniero Electrnico
Nota de aceptacin
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Firma del presidente del jurado
__________________________________
Firma del jurado
__________________________________
Firma del jurado
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a nuestros padres por todo el apoyo que nos han ofrecido a lo largo de
nuestras vidas y durante el transcurso de la carrera. A su esfuerzo debemos toda
nuestra educacin. Gracias por amparar nuestros sueos, todos, incluso los ms
utpicos, gracias por ser nuestros padres y por existir.
Agradecemos tambin a nuestros hermanos por la compaa y por apoyarnos siempre
de una manera tan incondicional.
Al ingeniero y profesor Nelson Rosas agradecemos por guiarnos en este proceso de
tesis y ofrecernos estmulo intelectual, libertad, confianza y sugerencias de valor
inestimable. Tambin por la manera responsable y atenciosa con que orient nuestro
trabajo.
A los profesores Carlos E. Vargas y Alejandro Carrillo Flrez porque con sus crticas y
sugerencias enriquecieron enormemente el resultado final de esta investigacin.
A la Universidad de San Buenaventura que nos acogi durante estos aos propiciando
un ambiente ideal y de excelencia para nuestra formacin profesional y para el
desarrollo de este estudio.
Agradecemos a todos los profesores que nos acompaaron durante la carrera y nos
ofrecieron su conocimiento, sin su aporte no hubiese sido posible culminar nuestro
trabajo de grado.
A todo el personal administrativo de la Universidad de San Buenaventura por la manera
amable como siempre atendieron nuestras solicitudes y preguntas.
Agradecemos al profesor Rafael Tovar de la Universidad del Rosario por su asesora
en la parte de estadstica de este trabajo.
Tambin a la doctora Natalia Gutirrez, fisiatra de la Universidad del Bosque, por
permitirnos su clave de acceso a los artculos publicados en la PubMed que no eran de
consulta libre y gratuita.
Un agradecimiento muy especial a la fonoaudiloga Martha Triana Galeano por su
colaboracin incondicional y a las personas del Colegio para nios sordos Federico
Weisser con sede en la ciudad de Buenaventura, que participaron de la muestra
poblacional necesaria para este trabajo.
Igualmente agradecemos al doctor
otorrinolaringlogo que trabaja en el Instituto Para Nios Ciegos y Sordos del Valle del
Cauca Diego Padilla por sus explicaciones detalladas sobre el funcionamiento del odo.
TABLA DE CONTENIDO
Pg.
INTRODUCCION
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.4.1.
1.4.2.
1.5.
1.5.1.
1.5.2.
6
6
19
20
22
22
22
22
22
22
2.
2.1.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.2.1.
2.2.2.2.
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
METODOLOGIA
Enfoque de la Investigacin
Tcnicas de Recoleccin de la Informacin
Recoleccin de informacin bibliogrfica
Medicin y Anlisis del dispositivo
Medicin Objetiva
Medicin Subjetiva
Variables
Variables Independientes
Variables Dependientes
23
23
23
23
25
25
25
28
28
28
3.
3.1.
3.2.
3.3.
29
29
29
29
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.1.1.
4.1.1.1.1.
4.1.1.1.2.
4.1.1.1.3.
MARCO DE REFERENCIA
Marco Terico
Salud y Anatoma
Anatoma y Fisiologa del odo
Odo Externo
Odo Medio
Odo Interno
31
31
31
31
31
32
33
4.1.1.2.
4.1.1.2.1.
4.1.1.2.2.
4.1.1.3.
4.1.1.3.1.
4.1.1.3.2.
4.1.1.4.
4.1.2.
4.1.2.1.
4.1.2.1.1.
4.1.2.2.
4.1.2.3.
4.1.2.3.1.
4.1.2.3.2.
4.1.2.4.
4.1.2.5.
4.1.2.6.
33
34
35
36
36
37
37
38
38
41
43
43
43
44
45
46
47
5.
5.1.
5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.3.
5.4.
DESARROLLO INGENIERIL
Etapa de Transduccin
Seleccin del Transductor Tctil
Obtencin de datos de Vibradores
Ensamble Estreo y Mono de T. vibratorios
Posiciones de los Transductores
Etapa de procesamiento de seal
Filtros
Diseo y construccin del amplificador
Medicin objetiva
Medicin subjetiva
48
48
48
50
51
53
54
55
56
59
59
6.
6.1.
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.
6.1.3.1.
6.1.3.2.
6.2.
6.2.1.
6.2.2.
66
66
66
67
70
70
72
74
74
81
7.
7.1.
7.2.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones
Recomendaciones
85
85
86
8.
BIBLIOGRAFIA
88
GLOSARIO
95
ANEXOS
97
INTRODUCCION
La organizacin Mundial de la Salud (OMS) considera sorda a aquellas personas cuyas
capacidades auditivas son insuficientes para el desarrollo de una comunicacin oral
necesitando para ello de mecanismos mdicos de amplificacin del sonido y de un
entrenamiento especializado. Sordera en s, es una palabra que hace alusin a
prdidas auditivas graves o profundas, superiores a 70 decibeles, lo que lleva a que
quienes la padecen no tengan la capacidad de recibir y discriminar ningn ruido o
puedan escuchar solamente ruidos fuertes como los causados por el motor de un
vehculo. Para las prdidas auditivas leves o moderadas, menores de 50 decibeles se
utiliza el trmino mdico Hipoacusia. Quienes padecen de esta ltima, habitualmente
logran usar la comunicacin oral.1
Los efectos de la sordera son diversos y pueden producir atrasos de diversos grados
en el desarrollo del lenguaje, el desarrollo cognitivo y en las habilidades sociales. En
nios puede retrasar su aprendizaje escolar, en adultos puede obstaculizar la obtencin
o manutencin de un empleo y en ambos puede constituir un motivo de estigma social
y de aislamiento. Segn la OMS, en 2005, haba cerca de 278 millones de personas
con defectos de audicin moderados o profundos, siendo que el 80% de ellas vivan en
pases de ingresos bajos y medianos.2 El estudio de Morales Peralta (2004: 21),
menciona que en los pases desarrollados se ha demostrado que la prevalencia de la
sordera aumenta de forma dramtica con la edad, afectando aproximadamente a uno
de cada 1000 nios, al 4% de las personas menores de 40 aos, y al 36% de los
individuos mayores de 75 aos de edad. Se calcula que aproximadamente 25% de la
poblacin general tiene algn tipo de problema auditivo.3
La sordera es considerada la disfuncin neurolgica ms frecuente. Puede poseer
causas hereditarias para lo cual vienen siendo desarrolladas tcnicas de diagnstico
e intervencin prenatal ; por problemas durante el nacimiento (asfixia perinatal, parto
prematuro); infecciones en la madre (sfilis, rubeola), o enfermedades en el nio
(ictericia, otitis, meningitis, parotiditis, sarampin). Por otro lado, se considera una
causa frecuente de prdida de capacidad auditiva la exposicin a ruidos extremos
(msica a alto volumen, maquinarias, explosiones.
Sordera y Efectos de Audicin. Nota descriptiva No. 300. Organizacin Mundial de la Salud. 2010
Ver pgina web de la Organizacin Mundial de la Salud. Disponible en:
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/es/
3
Artculo: La Gentica y la Comunidad de sordos. In Revista Elementos: Ciencia y Cultura, vol 11,
nmero 53, pg: 19-23. Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, Mxico. 2004.
2
Segn la audiloga Mery Reina, en Colombia la prdida auditiva ocupa el primer puesto
entre las enfermedades ocupacionales.4 Segn los datos obtenidos en la encuesta del
DANE en Colombia, el nmero de personas con alguna limitacin pas de 593.000
personas (1.85%) en 1993 a 2,647.000 personas (6.47%) en 2005 y entre stas,
456.642 personas (17,3%) poseen limitaciones para or aun con aparatos especiales.5
Los defectos de audicin pueden convertirse en cargas sociales y econmicas tanto
para las personas que las padecen, como para sus familias e inclusive para los pases.
Para muchos, los sordos son considerados minusvlidos y ni siempre se llegan a
identificar modelos capaces de atender los requerimientos especficos de esta
poblacin.
Basados en los dicho anteriormente, profesionales de distintas reas del conocimiento
como los son: la medicina, la pedagoga, la psicologa, la gentica, la sociologa, la
tecnologa, la ingeniera y el servicio social; empiezan a cuestionarse acerca de la
creacin de mecanismos que permitan que las personas con discapacidad auditiva
perciban los sonidos, mejorando la calidad de vida de estas personas. Estas no son
preguntas recientes, por el contrario, integran las preocupaciones de mdicos y
anatomistas desde hace varios siglos atrs.
Ya desde el Renacimiento, mdicos y anatomistas se preocuparon por conocer la
fisiologa interna del odo (Ver Hachmeister, 20036; Gitter, 19907).
Entre los
anatomistas ms destacados pueden ser mencionados Alessandro Achillini (14631512), quien descubri el yunque y el martillo del odo; Philippus Ingrassia (1510-1580)
que descubri la conductividad sonora de los dientes; Julius Casserius (1561-1616),
proporcion una comparacin anatmica del odo y la laringe; 8 la cclea fue
descubierta en 1552 por Bartholomeus Eustachius (1500-1574) ms conocido por su
contribucin en el estudio de la estructura que lleva su nombre, la trompa de Eustaquio
y llamada de esa forma en 1561 por Gabriel Falloppio (1523-1562) quien adems
aport en el conocimiento del tmpano y del odo interno, y en 1672 Thomas Willis
postul los diferentes tonos que pueden excitar las diferentes fibras del nervio acstico
(Gitter, 1990). En general, fue en el siglo XVI que el rgano auditivo fue descrito en
detalle, pero fue entre ese siglo y el XVIII que se perfeccion el conocimiento del odo
4
Hacia una revisin de la conceptualizacin metodolgica para calificar prdidas auditivas por exposicin
al ruido ocupacional. In Revista de Otorrinolaringologia. Disponible en:
http://www.encolombia.com/medicina/otorrino/otorrino30302-haciaunarevision.htm
5
Para obtener informaciones sobre las caractersticas de la poblacin sorda en Colombia, consultar el
site
de
la
Federacin
Nacional
de
Sordos
de
Colombia
(FENASCOL):
http://www.fenascol.org.co/index.php?option=com_content&view=article&id=13&Itemid=33&limitstart=5
6
An abbreviated history of the ear: from Renaissance to present. In Yale Journal of Biology and
medicine. 2003; 76(2), pg 81-86. Artculo completo disponible en el site de la PubMed (US National
Library of Medicine National Institutes of Health): http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2582694/
7
A short history of hearing research. II. Renaissance. In: Laryngorhinootologie. 1990. Septiembre, 69(9),
pg 495-500. Disponible en el site de la PubMed (US National Library of Medicine National Institutes of
Health): http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2242190
8
Informacin disponible en el site de la American Academy of Otolaryngology-head and neck surgery:
http://www.entnet.org/museum/Anatomists.cfm
Dispositivos existentes
Sobre Alfred M. Mayer ver la pgina Web Physics and Engineering Physics del Stevens Institute of
Technology: http://www.stevens.edu/ses/physics/about/news/single_news.php?news_events_id=1738
10
Informacin disponible en: http://www.clevelandclinic.org/health/sHIC/html/s4233.asp
Ver tambin el texto llamado Prtesis auditivas en pacientes hipoacsicos. Disponible en:
http://www.slideshare.net/davidparrare/protesis-auditivas-para-el-congreso-2008-presentation
11
En: Gua para la Atencin Educativa de Alumnado con Deficiencia Auditiva. Disponible en:
http://www.doredin.mec.es/documentos/009200320024.pdf
12
En: Prtesis auditivas en pacientes hipoacsicos (Ibid).
de odo medio, tienen como fin originar una vibracin en cadena osicular para poder
estimular el odo interno.
Una de las investigaciones ms relevantes en este sentido fue realizada por Dean
Shibata, doctor neuroradilogo de la Universidad de Washington.13 Segn Shibata, el
cerebro de los sordos readapta su estructura para suplir la deficiencia que impone la
sordera. As, tanto los sordos como quienes no lo son muestran actividad en las zonas
del cerebro que procesan las vibraciones. Pero los sordos muestran, adems, una
especial actividad en el crtex de la audicin, aunque esa rea slo debera entrar en
funcionamiento durante la estimulacin auditiva. Para l, este sera el motivo por el cual
dichas personas pueden escuchar msica e incluso interpretarla. Siguiendo el
argumento del doctor Shibata, as como todos aquellos estudios que han enfatizado en
la vibracin como conductora de sonidos,14 sera posible explicar porqu Ludwig Van
Beethoven pudo componer diversas sinfonas a pesar de su problema auditivo, pues
como mucho se ha dicho, l sola apoyar su cabeza contra el piano mientras tocaba
para poder sentir la vibracin de las teclas cuando golpeaban las cuerdas.
La vibracin ha sido clave para la creacin de dispositivos que tienen como objetivo la
transmisin de la msica a personas con discapacidad auditiva, como es tambin el
objetivo de este proyecto. Gracias a ellos, se ha buscado que esas personas puedan
interpretar el ritmo, las intensidades, las velocidades e incluso las melodas de una
cancin, siendo capaces de manifestarlo tambin a travs de la danza. Entre ellos
encontramos: aparatos de estimulacin sensorial tctil (manillas, cinturones o anillos de
dedo); audfonos vibratorios y pistas de baile vibratorias (como es analizado en los
Antecedentes de esta tesis).
Sobre el dispositivo
13
Ver explicaciones ms detalladas sobre la investigacin del doctor Dean Shibata en los Antecedentes
de esta tesis.
14
En los antecedentes de esta tesis es elaborada una lista y anlisis de dichos estudios, tanto a nivel
mdico como ingenieril.
1.1 ANTECEDENTES
En diversos lugares del mundo se han adelantado estudios sobre la capacidad de
captacin de sonidos entre las personas sordas y su potencial para escuchar e incluso
interpretar msica. stos han sido efectuados especialmente en dos reas del
conocimiento: la salud y la ingeniera. A continuacin son presentados los estudios ms
relevantes que sirvieron de antecedentes para la elaboracin de este proyecto.
Antecedentes de estudios en salud
El artculo Feeling the music philosophy. A new approach in understanding how people
with sensory impairment perceive and interpret music, publicado em 1997,15 expone la
experiencia de su autor, Russ Palmer, en rehabilitacin con personas sordas y
sordomudas usando la msica como una terapia y ayudndolas en la percepcin de los
sonidos usando como elemento principal la vibracin que sta genera. Russ Palmer
desarrolla esta terapia al hacer exmenes a s mismo, ya que sufre de discapacidad
auditiva y paulatinamente al convertirse en msico percibi la importancia de la
vibracin para la percepcin de la msica.
En su estudio desarroll el trmino residual hearing que traducido al espaol significa
escucha residual. Argumenta que usando la escucha residual como refuerzo de la
sensacin de la vibracin que genera la msica, se puede mejorar la percepcin de una
persona con problemas auditivos. l personalmente une esta escucha residual a la
funcin de sus audfonos para poder discriminar los tonos y frecuencias de una cancin
o un instrumento. El artculo tambin habla del uso del cuerpo para sentir las
vibraciones que la msica genera, explicando que las personas con diferentes niveles
de discapacidad auditiva pueden sentir de muy buena forma las vibraciones en su
cuerpo ya que las funciones neurolgicas corporales readaptan su estructura y se
vuelven ms sensibles para poder percibir de mejor manera las vibraciones que se dan
en el medio. Esto ms adelante es confirmado por los estudios del Profesor Dean
Shibata el cual habla sobre la readaptacin del cerebro y su plasticidad en personas
sordas, como ser mostrado ms adelante en este texto.
El libro llamado Alteraciones visuales y auditivas de origen gentico 16 de Marta Luca
Tamayo Fernndez y Jaime Bernal Villegas (1997) rene una serie de artculos que
15
Disponible en http://www.russpalmer.com/feeling.html
Disponible en: http://derechoaladesventaja.org/documentos/alteraciones_de_origen_genetico.pdf#page=21
16
17
10
Disponible en: http://www.monografias.com/trabajos82/deficiencia-sensorial-auditiva/deficienciasensorial-auditiva.shtml y tambin publicado en la Revista Escuela Pas (de distribucin gratuita en
Colombia).
20
Disponible en el Blog Anatoma Aplicada: http://carlosvirtual.wordpress.com/2008/04/17/anatomiaaplicada-huesos-del-craneo/
21
Artculo publicado por la Sociedad Espaola de Ciruga Oral y Maxilofacial (SECOM) y disponible en:
http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-logo/articulacion_temporomandibular.pdf
11
12
cabeza de plstico. La cabeza de las personas mostraba una respuesta ms suave con
amortiguacin en las mltiples pequeas resonancias vistas en la cabeza de plstico.
Comparando la conduccin sea con la conduccin area y su umbral de frecuencia, la
forma de cada individuo parece ser concordante, sugiriendo que el umbral es
determinado por la respuesta interna de la cclea, aunque tambin participan las vas
de transmisin del crneo, adems de los msculos que existen en esta zona hasta el
cuello. Este estudio prob que la mejor zona de transmisin es el mastoides por la
cercana a la cclea y muestra mayor sensibilidad para la transmisin sea. Adems,
demostr que funcionan mejor dos implantaciones de Baha en vez de slo una.
Los doctores Marco Algarra y Morant Ventura publicaron en 2008 el artculo titulado
Physiology of bone conduction acoustic stimulation and the importance of highfrequency bone conduction. Este estudio explica que el fenmeno del sonido
transmitido por conduccin sea no slo envuelve la vibracin de los huesos del crneo
para inducir movimiento del fluido del laberinto. Esta energa mecnica se distribuye en
el odo externo, medio e interno. Pero identificar la contribucin precisa de cada una de
estas partes es difcil. La inercia del fluido de la cclea es uno de los factores que ms
contribuyen en la audicin por conduccin sea, la inercia de los huesecillos juega un
rol importante en la conduccin de frecuencias medias, mientras que la compresin de
las paredes de la cclea participa en la conduccin de frecuencias altas.
El artculo Bone conduction reception: head sensitivity mapping, de M. McBride; T.
Letowski y P. Tran (2008) tuvo como premisa identificar la localizacin craneal que
posee mayor sensibilidad para la conduccin sea (BC de su sigla en ingls, bone
conduction) y recepcin de seales que puede ser utilizada para el diseo de un set de
comunicacin radial militar. En este estudio se elaboraron dos experimentos, en el
primero fueron transmitidos tonos y seales va conduccin sea en 11 localizaciones
craneales diferentes usando 14 voluntarios ubicados en un ambiente silencioso. En el
segundo experimento, fueron transmitidas las mismas seales a nueve localizaciones
craneales en 12 voluntarios ubicados en un ambiente con ruidos de 60 decibeles. As,
fueron medidos niveles para cada seal en las locaciones. En un ambiente silencioso,
el cndilo tuvo el umbral ms bajo para todas las seales seguida por el ngulo de la
quijada, el mastoides y el vrtice. En la medicin con ruido blanco, el cndilo tambin
tuvo el menor umbral seguido por el mastoides, vrtice y el templo. El anlisis de los
resultados finales fue muy similar dando como resultado el cndilo como la locacin
ms efectiva.
Antecedentes en ingeniera: dispositivos
La bsqueda a la pregunta sobre cmo construir aparatos que puedan transmitir
sonidos a personas con discapacidades auditivas no es reciente.
Ya en 1980 aparecieron los audfonos osteointegrados, los cuales en ese momento se
convirtieron en una alternativa mdica importante dirigida a los pacientes que padecan
de problemas como agenesias o atresias de conducto auditivo externo y deficiencias en
el odo medio. Estos fueron el BAHA (Bone-Anchored Hearing Aid), creado por
13
22
Anteriormente a su creacin, los pacientes con dichas deficiencias utilizaban otro tipo
de audfonos, tambin de va sea, pero por medio de una diadema y un vibrador seo.
Sin embargo, como explica un artculo en la Revista de Otorrinolaringologa, la
amplificacin no era efectiva y la posicin del transductor afectaba el reconocimiento
del lenguaje, adems en pacientes crnicos el utilizar audfonos de va area por
oclusin del conducto auditivo externo puede causar una otorrea constante y favorecer
un dao mayor en la audicin.23
Otro importante antecedente remite a un aparato para transduccin tctil de seales
acsticas recibidas desde el televisor, inventado en los Estados Unidos por los
ingenieros David Franklin, Michael Wollowitz e John Simpson, patentado en 1991. Este
consista en la utilizacin de un transductor tctil usando la seal proveniente de un
televisor. Los transductores de banda ancha de baja frecuencia (desde 50 Hz hasta
aproximadamente 800 Hz).24 Estas seales que se transformaban en vibraciones
mecnicas pueden ser percibidas por el cuerpo del beneficiario mediante el principio de
transmisin sea, tpicamente en una mano o un dedo. Este Transductor, como
aparece explicado en el artculo publicado y que relata los detalles de la patente, fue
experimentado tanto en un pequeo imn permanente y una bobina mvil de un altavoz
eliminando el diafragma y el cono para reducir al mnimo la generacin de sonido,
como con la utilizacin de un pequeo motor girado en direcciones alternas a travs de
pequeos ngulos correspondientes a la seal de amplitud. Las vibraciones se pueden
aplicar a las manos del usuario, a travs de un caso de mano con la vibracin del
motor, o de un dedo a travs de un contacto de extender fuera el caso del motor.
En pginas anteriores fue mencionada la investigacin de Russ Palmer (1997)
denominada Feeling music. Feeling the music philosophy. A new approach in
understanding how people with sensory impairment perceive and interpret music. 25 Este
22
Fuente: infoaudifonos.net
Disponible en: http://www.encolombia.com/medicina/otorrino/otorrino30202supl-ampli3.htm. Ver
tambin: Revista de Implante Coclear, Integracin, N 25, enero 2003.
24
David Fanklin, Michael Wollowitz, John Simpson, Audiological Engineering Corporation, Somerville,
Mass, Junio 19, 1991.
Para ver los detalles del aparato y de la patente:
http://www.google.de/patents?id=LpwCAAAAEBAJ&printsec=abstract&zoom=4&source=gbs_overview_r
&cad=0#v=onepage&q&f=false
25
Disponible en: http://www.russpalmer.com/feeling.html
23
14
trabajo habla a respecto del diseo del generador de las vibraciones de la msica que
Russ Palmer utiliza. Este aparato es un tipo de plataforma vibratoria, es porttil, y su
diseo no es difcil: se usa una superficie plana como una mesa o algo parecido y lleva
parlantes de bobina mvil de buen tamao o motores vibradores que se puedan
conectar a un sistema de reproduccin musical para su funcionamiento. Estos
transductores se adhieren a la superficie y esto hace que vibre al ritmo del transductor
que va al compas de la msica. As, la persona que se encuentre parada sobre el
aparato sentir las vibraciones de lo que se est reproduciendo. El diseo de dicho
sistema guarda cierta similitud al dispositivo desarrollado en este proyecto pero a una
escala mucho mayor.
Fue consultado un artculo en internet que desafortunadamente no posee fuentes
bibliogrficas completas y carece, inclusive, del nombre de su autor. No obstante, su
informacin es importante para esta investigacin. Se titula Estimulacin Sensorial y el
papel del nervio neumogstrico, mtodo que tiene races en el trabajo del
otorrinolaringlogo francs Alfred Tomatis, conocido mundialmente por sus estudios
sobre tratamientos a dificultades de audicin y lenguaje, teoras conocidas como el
Mtodo Tomatis o Audio-Psico-Fonologa.26 El mtodo en cuestin se usa para
tratamientos de tipo espiritual y mental. Pero su relevancia para este proyecto radica en
la forma en que es generada la estimulacin sensorial: mediante medios electrnicos
usando un reproductor de ruidos y msica que tiene unos audfonos que usar el
paciente, sumado a unos vibradores que reproducen lo mismo que suena por va
binaural que se conectan en el abdomen del paciente estimulando as el nervio
neumogstrico que va directo al tmpano y a la rama auricular llegando al odo interno y
al cerebro, usando as la estructura sea del cuerpo humano como conductor del
sonido adems del nervio neumogstrico.
Esta tcnica, explica el artculo, busca una mejora mental en los pacientes y usa
frecuencias bajas para la relajacin de la persona haciendo que su cuerpo expulse
serotonina, el cual es un fluido neurotransmisor asociado con estados de tranquilidad,
calma y razn. Luego con sonidos agudos, se pretende que el cuerpo expulse otro
fluido llamado dopamina que se asocia con estados de euforia, gran motivacin y
direccin hacia un objetivo, logrando as un balance energtico y una mejor aptitud
fsica en el paciente.
El texto denominado TDA7377. 2 x 30W Dual/Quad Power Amplifier for Car Radio, del
ao 1998, realmente no es un artculo sino un manual de conexin para el TDA7377
hecho por la compaa Coetec Micro-Technology creadora de este amplificador, donde
muestra todas sus especificaciones y propiedades.27 Este tipo de amplificadores es de
tipo AB, logrando una gran salida de potencia utilizando poco voltaje para su
funcionamiento. Para este proyecto es de gran importancia el uso de este manual ya
que el amplificador que se us fue de esta referencia escogiendo el modo
estreo/bridge, el cual consta de una entrada y salida estreo (izquierda y derecha), y
una entrada y salida monofnica (subwoofer). La base del amplificador que se us en
26
Sobre Alfred Tomatis la bibliografa es extensa, para tener una nocin amplia de su vida y obra se
recomienda consultar: http://es.wikipedia.org/wiki/Alfred_Tomatis
27
Disponible en: www.futurlec.com/Philips/TDA7377.shtml
15
esta tesis fue la nombrada anteriormente la cual viene con algunos cambios como por
ejemplo el aumento de unos filtros pasa bajas y pasa altas y el cambio de los
condensadores en la salida por unos de mayor conductancia. Este amplificador puede
funcionar con una fuente de alimentacin mnima de 8 voltios generando muy buena
potencia para el movimiento de los transductores, en este caso se utilizaran 7
transductores para la reproduccin de la msica, de los cuales la seal pasar por el
amplificador para 5 de estos que son los vibradores seos.
Otro significativo antecedente fue ofrecido por Chad Gray, quien acopl la transduccin
tctil a un sistema
Dolby Surround, dndole una sensacin extra mediante
transduccin sea al espectador. Para eso utilizo un subwoofer y el Transductor tctil
ejecutando el REC tiene un sub en el canal izquierdo, y el Transductor tctil en el
canal derecho. Ajustando la izquierda / derecha el control; el transductor tctil tiene el
mismo principio de un parlante pero se elimina el cono y diafragma para dar ms
vibracin que sonido.28
La tecnologa BAHA ha ido cambiando y mejorando con el paso del tiempo y de los
avances tecnolgicos mdicos e ingenieriles. Los nuevos modelos de BAHA presentan
representativas mejoras por lo cual son tambin antecedentes claves. Dentro de ese
abanico de posibilidades, vale la pena destacar el Phonak, sistemas FM y audfonos de
ltima tecnologa. La FM es una tecnologa de comunicacin inalmbrica. Consiste en
un transmisor que capta la voz del orador y la enva mediante ondas de radio, sin
cables, directamente al pequeo receptor de FM, el cual est conectado al implante
coclear o BAHA del usuario. Los sistemas FM de Phonak combinados con su audfono
le permiten beneficiarse en todas las situaciones donde la persona tiene dificultades
para or y entender slo con sus audfonos.
Asimismo, los doctores J. Freijanes Otero, E. Gil-Carcedo y L.M Gil-Carcedo (2003)
analizaron el primer receptor miniaturizado para usuarios de BAHA. El receptor
MicroLink BAHA le otorga por primera vez a los usuarios de BAHA acceso a los
beneficios de un sistema miniaturizado de FM. Provee mayor inteligibilidad del habla,
especialmente en situaciones auditivas difciles, como las conversaciones telefnicas,
momentos en que la tecnologa FM acta en la restitucin de la audicin.
Un dispositivo altamente representativo y relevante para este trabajo remite a los
audfonos para sordos diseados por PierreAntoine Bouzar y comercializados desde
el ao 2008:
28
16
Imagen 2. Audfonos vibratorios diseados por Pierre-Antoine Bouzar.
29
29
17
Imagen 3. Dispositivo tctil creado por Luis Campos
31
18
35
36
Por medio de vibraciones, el dispositivo enva a los usuarios la informacin del ritmo y
del tempo de una cancin. El mdulo de Tx ubicado en el equipo realiza el envo de
una seal digitalizada con la informacin del ritmo y del tempo tanto a la manilla como
al cinturn, traduciendo la seal digital y convirtindola en vibraciones mecnicas,
actuando as como un transductor de msica y vibraciones.
Para utilizar este dispositivo la cancin debe ser convertida en vibraciones. Se hace
uso de un algoritmo implementado en Matlab para procesar la cancin creando un
34
35
Fuente de las imgenes: Tesis de grado Dispositivo porttil de estimulacin sensorial tctil para la
percepcin musical en personas con discapacidad auditiva (vila y Navarrete, 2009)
36
Fuente de las imgenes: Tesis de grado Dispositivo porttil de estimulacin sensorial tctil para la
percepcin musical en personas con discapacidad auditiva (vila y Navarrete, 2009)
19
archivo de extensin .wav que los usuarios del dispositivo pueden copiar para
reproducir desde cualquier equipo de audio. En seguida el transmisor se conecta a la
salida de audfonos del equipo el cual analiza y enva los datos de modo inalmbrico al
receptor que queda en la manilla y el cinturn. As, los circuitos receptores analizan la
seal convirtindola para que el artefacto vibre al tempo y ritmo de la cancin.
vila y Navarrete realizaron la prueba del dispositivo con un grupo de nios y jvenes
sordos y sordociegos que cantan en el lenguaje de seas llamado Voces del Silencio.
El dispositivo les permiti reconocer el momento en que comienza y termina una
cancin, as como de diferenciar ritmos, velocidades e intensidades de las diversas
msicas que interpretaban manifestndolo por medio de la danza. En pocas palabras,
los jvenes del grupo Voces del Silencio pudieron marcar el ritmo y el tempo de cada
cancin que interpretaron, bailar al ritmo de diferentes msicas y memorizar con mayor
facilidad ritmos y coreografas, todo esto asociando las vibraciones con diferentes
ritmos.
Finalmente, en la Universidad de San Buenaventura de Bogot, los estudiantes de la
carrera de ingeniera de sonido, Alex Amaya Ruiz y Jorge Mario Hernndez Perilla
desarrollaron un proyecto llamado Diseo y construccin de un sistema de monitoreo
para bajistas mediante un transductor tctil, el cual fue sustentado en el ao 2010. La
pregunta principal de dicha investigacin fue: Cmo lograr un sistema ptimo de
monitoreo para bajistas, basado en el principio de transmisin de sonido por vibracin.
El diseo de este dispositivo se dividi en dos partes: el amplificador y el transductor. El
aporte de esta tesis al proyecto es el diseo del transductor, ya que maneja un principio
parecido al que se usa en el dispositivo porttil usando como fuente de reproduccin un
transductor tctil que trabaja bajo los principios de bobina mvil. Aunque la diferencia
es el gran tamao, el uso de una superficie para la transduccin final de la vibracin
hacia el usuario y el punto de contacto con el individuo, los dos dispositivos manejan
grandes semejanzas en la forma de la transmisin del sonido. Justamente por el uso de
este dispositivo vibratorio para su sistema, el trabajo de Amaya y Hernndez constituye
uno de los principales antecedentes de esta investigacin.
1.2 DESCRIPCION Y FORMULACION DEL PROBLEMA
Cmo lograr que una persona con discapacidad auditiva disfrute y capte la msica
mediante un dispositivo que le permita percibir las vibraciones de las ondas sonoras?
Colombia es un pas que adolece de avances tecnolgicos en diversos campos para
las personas con discapacidades, y perceptiblemente en el campo auditivo. Los
avances conseguidos son an insuficientes y no han llegado a la sociedad de forma
masiva debido a los altos costos que conllevan, a la falta de un cumplimiento efectivo
de polticas pblicas dirigidas a esta poblacin y, en algunos casos, a la poca difusin
que se hace de esas soluciones.
20
Las personas con discapacidades tienden a relegarse del resto de la sociedad debido a
que su cuerpo les limita el ejercicio de ciertas acciones. En el caso especifico de la
discapacidad auditiva, su interaccin social se ve reducida por las dificultades de
comunicacin o entonces queda restringida a ser efectuada entre personas que
conocen el Lenguaje de las Seas, por lo cual han sido considerados una minora
lingstica (Moreno Angarita, 2004: 4).
Pero si es posible considerar la msica como un lenguaje universal capaz de crear
vnculos interpersonales pese a las diferencias culturales, surge como un imperativo
social el crear mecanismos que permitan que las personas con discapacidades
auditivas puedan disfrutarla y participar de actividades y espacios de interaccin social
como conciertos, discotecas o simplemente el disfrute individual de una cancin.
El dispositivo diseado y sustentado en este proyecto tiene como propsito contribuir a
un nivel tecnolgico en la creacin de mecanismos que puedan mejorar las condiciones
de vida de las personas con dicha discapacidad, y por lo tanto, la contribucin se
efectuara tambin a un nivel social.
1.3 JUSTIFICACION
37
Ver artculos 4,5,8,9 de la Ley 324 de 1996. Ver tambin el artculo 67 de la Ley 361 de 1997 y el artculo 13 de la
Ley 982 de 2005. Documento disponible en: www.elabedul.net/Documentos/Leyes/1996/Ley_324.pdf
38
Ver Marisol Moreno Angarita. Inclusin social, medios y discapacidad: el caso de la comunidad sorda
colombiana. Departamento de la Comunicacin Humana, Universidad Nacional de Colombia. Disponible
en: www.portalcomunicacion.com/dialeg/paper/pdf/190_angarita.pdf
21
39
22
Revertir estas cifras o por lo menos, brindar mejores opciones de vida para estas
personas, precisa de un trabajo interdisciplinario donde la tecnologa y el desarrollo
ingenieril jueguen un papel destacado en el diseo de dispositivos. En el dispositivo
aqu presentado se incorpor conocimiento de la electrnica con el fin de efectuar las
respectivas aplicaciones y desarrollo en el instrumento tratado, teniendo como objetivo
tambin una futura manipulacin por parte de los estudiantes de la Universidad San
Buenaventura.
1.4. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION
1.4.2 Objetivos
1.5.
Especficos
1.5.1 Alcances
Generar un impacto social y as disminuir la brecha entre las personas que poseen esta
discapacidad y las que no la padecen.
1.5.2 Limitaciones
23
2. METODOLOGIA
24
PUBLICACIONES EN SALUD
AUTOR
Algarra,
Marco J.
Gfeller, K;
Woodworth,
G & Robin,
DA
Ito, T
Looi, V &
She, J.
Limb, Charles
J&
Rubinstein,
Jay T.
Majdalawieh,
Osama
Mcbride, M;
Letowski T. &
Tran, P.
Stenfelt, S.
TIPO
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Tesis
Artculo
Artculo
PUBLICACIONES EN INGENIERIA
Tesis
Tesis
Artculo
Artculo
Libro
Artculo
25
Coetec Ltd.
Pico Vibe
Libro
Libro
26
Se ubica al individuo en una silla y junto a una persona que sabe comunicarse
por lenguaje de seas se le explica el procedimiento de la medicin.
27
28
III.II.I.III Los siguientes puntos son sobre la percepcin en los diferentes puntos de
medicin que se usaron con los vibradores.
Posicin 1
Posicin 2
Posicin 3
III.III Se le pregunta al sujeto de prueba que canciones eran las que se usaron en la
medicin y que genero eran y l debe responder. Con esto se concluye si la persona
entendi el mensaje lo cual se le pregunta a la persona.
III.IV Finalmente la persona tiene un espacio de observaciones por si quiere agregar
algo ms a la encuesta que tenga que ver con el funcionamiento del dispositivo. y de
esta forma concluye la participacin del individuo que se utiliz en la que se le
agradece por haber hecho la prueba.
2.3. VARIABLES
2.3.1 Variables Independientes
Respuesta en frecuencia.
Amplitud.
Potencia salida.
Impedancia
29
JUSTIFICACIN
En el mundo actual se requiere de conocimientos y equipos tanto cientficos como
tcnicos que vayan a la vanguardia para la solucin de muchos problemas que se
presentan o que van apareciendo con respecto al tiempo. Todo este tipo de avances
ayudan para crear una mejor calidad de vida dentro de la sociedad. En este caso, es
muy importante usar tecnologa que integre a las personas con discapacidad,
especficamente, gente con prdidas auditivas al resto de la sociedad. Es por esto que
se hace necesaria la actualizacin y creacin de dispositivos en diferentes reas como
las comunicaciones, equipos electrnicos, informtica, etc., con el fin de lograr las
adaptaciones necesarias para la solucin de los problemas y la satisfaccin de las
necesidades que tenga el mundo en el presente.
3.2 LINEA DE INVESTIGACION DE LA FACULTAD: Anlisis y Procesamiento de
Seales
JUSTIFICACIN
De acuerdo con el desarrollo del proyecto, se ubica anlisis y procesamiento de
seales como campo temtico del programa debido al diseo del dispositivo y su
funcin. Este dispositivo recibe una seal de audio que es generada por un reproductor
comn, como por ejemplo, un reproductor mp3 o un computador, y se hace un proceso
de filtrado y de amplificacin antes de que la seal llegue a los transductores donde se
convierte en seal acstica y mecnica que se transmite al sistema auditivo para la
percepcin de las personas con prdidas auditivas. La sustentacin de esta tesis
adems de su funcionamiento con las personas con discapacidad en la escucha, tiene
sus bases en todo el proceso electrnico que se le hizo para que luego con la
manipulacin de la seal, sta pueda llegar a los transductores para la transmisin al
individuo.
3.3 CAMPO TEMTICO DEL PROGRAMA: Diseo de Sistemas de Sonido
JUSTIFICACIN
El campo de investigacin de Diseo de Sistemas de Sonido requiere de un alto valor
formativo en Ingeniera, que suministran las ciencias bsicas aplicadas a las temticas
especficas del espectro de posibilidades de la Ingeniera de Sonido. En este campo de
investigacin, el Ingeniero de Sonido se apropia del conocimiento desarrollando
30
31
4. MARCO DE REFERENCIA
43
42
Arredondo, Marcela. Iiguez, Rodrigo. Caro, Jorge. Anatoma y Fisiologa del Odo. Pontifica Universidad catlica
de Chile. Escuela de Medicina.
43
Fuente: http://www.slideshare.net/enarm/hipoacusia-482850
44
Crdoba, Daro. Toxicologa. Segunda edicin. 1991
32
45
Arredondo, Marcela. Iiguez, Rodrigo. Caro, Jorge. Anatoma y Fisiologa del Odo. Pontifica Universidad catlica
de Chile. Escuela de Medicina.
33
46
46
Fuente: http://cuerpohumanocuerpo.blogspot.com/2011/01/dibujos-de-los-huesos-del-craneo.html
34
47
48
48
Porcin Escamosa: Esta porcin tiene dos caras que son la exocraneal y la
endocraneal, adems, esa regin posee un borde semicircular. En esta porcin
se encuentran el cndilo temporal y la cavidad glenoidea. Esta parte se articula
con el maxilar inferior.
http://www.monografias.com/trabajos35/anatomia-cabeza-cuello/anatomia-cabeza-cuello.shtml
Fuente: http://www.slideshare.net/m.hidalgo/anatoma-hueso-temporal
35
50
El hueso occipital es un hueso impar en el crneo, es decir, que a diferencia del hueso
temporal este es un hueso nico y est situado en la parte posterior de la cabeza y es
la mitad de la base de sta. Este hueso est dividido en cuatro porciones, la basilar, las
masas laterales y la escama occipital.
Imagen 10. Hueso occipital. Parte interior.
51
49
51
Fuente:
neuroccraneo2.shtml
http://www.monografias.com/trabajos82/huesos-del-neuroccraneo/huesos-del-
36
Masas Laterales: Estas caras presentan dos caras, dos bordes y dos
extremidades: Cara exocraneal, endocraneal, borde interno y externo y
extremidad anterior y posterior. Se presentan la fosita condlea anterior y una
superficie de la carilla yugular, adems, esta se una a la porcin escamosa del
hueso temporal.
Escama del Occipital: Esta porcin del occipital tiene forma de romboide. Tiene
dos caras y cuatro bordes: Cara exocraneal y endocraneal y bordes superior e
inferior. En esta parte se encuentra la hoz del cerebelo y las lneas nucales
superior e inferior.
52
37
Segn estudios y avances cientficos acerca del cerebro, han quedado en el pasado las
separaciones entre lo fsico y lo mental, entre los procesos biolgicos y los procesos
mentales.
Muchos de los expertos reconocen que el cerebro humano es un rgano el cual su
composicin est en una evolucin perpetua y cada cambio o reaccin tiene mucho
que ver no slo con su propio anatoma natural sino tambin con el funcionamiento del
resto del cuerpo que a su vez tambin es influido por el cerebro; esto hace que
cualquier cambio que tenga este rgano lleve a cambios en el funcionamiento de la
persona en todos los aspectos de su vida. Para Kandel, Es ste un equilibrio qumico
sumamente complejo, en la que intervienen enormes molculas orgnicas, afectadas
por reacciones ininterrumpidas en las que intervienen mltiples elementos; esa
estructura bioqumica es a su vez elemento de otras estructuras superiores, fisiolgicas
y en ltima instancia filogenticas, tambin en equilibrio dinmico.
Las neuronas son elementos del cerebro muy especializados, estas estn formadas en
redes ya distribuidas que experimentan cambios dinmicos a lo largo de la vida del
individuo. Los cambios en la conectividad funcional de estas redes neurales pueden
53
38
39
57
59
"Amaya Ruiz, Alex. Hernandez Perilla, Jorge Mario. 2010. Diseo y Construccin de un sistema de
monitoreo para bajistas mediante un transductor tctil.
58
Mancera Ruiz, Juan. Seguridad y salud en el trabajo. Artculo sobre vibraciones. 2005
59
Fuente: monografias.com
40
La vibracin y la seal que esta genera poseen diferentes caractersticas, las cuales
son:
Magnitud: La magnitud o amplitud se puede definir como la distancia entre los
extremos que la seal u objeto alcanzo durante su oscilacin (valor pico-pico), tambin
se puede definir como la distancia desde un punto central o de equilibrio y la desviacin
mxima alcanzada (valor pico). Con frecuencia, la amplitud se define como el valor
promedio de la aceleracin en este caso de la vibracin, pero tambin puede usarse
esta definicin para otro movimiento oscilatorio, esta ltima definicin se refiere al valor
cuadrtico medio o a lo que comnmente se llama valor RMS [Griffin, S.N.].60
Los desplazamientos que tiene un objeto de forma oscilatoria obtienen una velocidad
en una direccin y luego una velocidad en una direccin opuesta. Este cambio de
velocidad significa que el objeto presenta una aceleracin constante, primero en una
direccin y luego en la direccin opuesta. "La magnitud de una vibracin puede
cuantificarse en funcin de su desplazamiento, su velocidad o su aceleracin"[Griffin,
S.N.].
Para una oscilacin sinusoidal, la aceleracin (a) que tiene unidades de metros sobre
segundo cuadrado (m/ ), puede calcularse por medio de la frecuencia (f) y su
desplazamiento (d):
41
Eje x (longitudinal.
Eje y (lateral).
Eje z (vertical).
(Balanceo).
(Cabeceo).
(Deriva).
Duracin: La vibracin de la duracin tiene que ver con el tiempo de oscilacin que
maneja un objeto, esta duracin utiliza cualquier unidad de tiempo, comnmente se
usan los segundos. Si las especificaciones de la vibracin de un objeto no cambian en
el tiempo, el valor cuadrtico medio de la vibracin brinda una medida adecuada en su
magnitud promedio [Griffin, S.N.].
4.1.2.1.1. MEDICIN DE LAS VIBRACIONES
Al medir el nivel de ruido en un lugar, lo que se obtiene es el nivel de presin sonora.
En las vibraciones lo que se mide es la aceleracin, el desplazamiento o la velocidad
de la vibracin, obviamente si se mide la aceleracin, las unidades son metros sobre
segundo cuadrado (m/s).61
El instrumento que sirve para medir las vibraciones se llama vibrmetro o acelermetro.
Este aparato convierte la vibracin de un objeto en una seal elctrica que mediante un
indicador determina los valores de dicha vibracin. Para esta medicin debe colocarse
el objeto a medir junto al acelermetro para tomar los datos requeridos.62
Las etapas consecutivas que se usan para medir y analizar una vibracin, que hacen
parte de la cadena de medicin son:
61
Etapa transductora
Etapa de acondicionamiento de la seal
Etapa de anlisis y/o medicin
Etapa de registro
Saavedra, Pedro. La medicin y anlisis de las vibraciones como tcnica de inspeccin de equipos y
componentes, aplicaciones, normativas y certificacin. Universidad de Concepcin. Chile.
62
guila Soto, Antonio D. Procedimiento de Evaluacin de Riesgos Ergonmicos y Psicosociales.
42
Saavedra, Pedro. La medicin y anlisis de las vibraciones como tcnica de inspeccin de equipos y
componentes, aplicaciones, normativas y certificacin. Universidad de Concepcin. Chile.
64
(1768 - 1830) Matemtico y fsico francs conocido por sus trabajos sobre la descomposicin de
funciones peridicas en series trigonomtricas convergentes llamadas Series de Fourier.
43
4.1.2.2.
EL ACELERMETRO
65
En esta parte del proyecto se hablara sobre los transductores que se usaran para el
dispositivo que se va a disear y construir.
4.1.2.3.1
DEFINICIN
Fuente: www.DLIengineering.com
44
que le llega a este en energa acstica la cual es escuchada por el odo humano. El
parlante como se dijo anteriormente convierte un mensaje que puede ser una voz o
msica o algn tipo de sonido que viene convertida en una seal elctrica, en una
seal audible para el ser humano, usando el rango de frecuencias audible por
humanos, es decir, desde 20 Hz hasta 20 KHz. Aunque el parlante es simplemente una
parte de todo un sistema, ya que existe una previa amplificacin de la seal; y si es una
seal grabada, primero hay un transductor (micrfono) que convierte la seal acstica
en elctrica. Y ya despus de todo este proceso el mensaje llega al parlante para ser
transportado a los receptores [Giordano, 2003].
4.1.2.3.2 FUNCIONAMIENTO
Mediante el uso de una bobina que pueda deslizarse axialmente y la implementacin
de imanes, el parlante puede reproducir un mensaje en un mayor rango de frecuencias
sonoras a una gran potencia y con menos distorsin.
La salida de voltaje que tiene un amplificador va con las variaciones de sonido que
tiene el mensaje a enviar. Al conectar el amplificador con el parlante de bobina mvil, la
corriente que circula lleva las variaciones correspondientes al sonido que se est
reproduciendo. Esto es debido a un principio de la Naturaleza (Ley de Ampre), "la
corriente en la bobina genera un campo magntico con las variaciones de la seal de
inters"66.
Si la bobina mvil est en un lugar con campo magntico, existirn fuerzas atractivas y
repulsivas entre la bobina y el imn, esto es debido al campo variable de la bobina y al
campo esttico del imn. Si el imn est fijo, las fuerzas generadas harn que la bobina
que es la parte mvil del transductor se desplace. Ya para lograr una seal acstica en
el transductor se agrega un cono a la bobina que mueva el aire que lo rodea.
Las partes de un parlante de bobina mvil son:
Figura 3. Parlante de bobina mvil y sus partes.
66
67
67
45
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Cono o diafragma
Chasis
Yugo o en algunos casos disco posterior
imn permanente anular
bobina mvil cilndrica
Tapa de retencin de polvo
Hilos de conexin de la bobina
Bornes de conexin
La corriente elctrica que esta variando con la msica interacta con el campo esttico
y esto produce una fuerza magntica sobre la corriente que llega a la bobina. "La
magnitud de esta fuerza es proporcional a la intensidad del campo esttico y a la
intensidad de la corriente"68. Adems debido a la fuerza de Lorentz (fuerza ejercida por
el campo electromagntico que recibe una partcula cargada o una corriente elctrica)
que es perpendicular a la interaccin de direcciones que crean las corriente y el campo
magntico; la bobina se mueve solo de forma longitudinal y segn las variaciones que
tenga la corriente. Finalmente el cono que est pegado a la bobina se mueve con la
bobina hacia atrs y adelante desplazando el aire; esto genera las ondas acsticas
reproduciendo as el mensaje enviado como seal elctrica al parlante entre el rango
audible (20Hz a 20KHz).
4.1.2.4 VIBRADORES
El vibrador consta de dos bobinas que estn inmersas en una regin con campo
magntico, existirn fuerzas atractivas y repulsivas entre las bobinas y el imn, debidas
al campo variable de la bobina y al campo esttico del imn. Como el imn est fijo,
estas fuerzas producirn el movimiento del oscilador. La forma de obtener una seal
acstica de esto es logrando que el oscilador se mueva y genere las vibraciones que se
generan por la seal de entrada
68
46
1.
2.
3.
4.
5.
6.
69
47
4.1.2.6
FILTROS
Filtro Pasa Bajas: Son aquellos que permiten el paso a las frecuencias que son
menores que una determinada, llamada frecuencia de corte. Las frecuencias que son
mayores que la de corte se atenan fuertemente.
Filtro Pasa Altos: Este filtro permite el paso de las frecuencias mayores a la
frecuencia de corte y atena las que son menores a dicha frecuencia.
Filtro Pasa Banda: En este filtro existen dos frecuencias de corte, una primera
frecuencia que toma el lmite inferior y una segunda que toma el lmite superior, y su
funcin es dejar pasar las frecuencias que estn entre el rango de los dos lmites
atenuando el resto.
72
48
5. DESARROLLO INGENIERIL
49
que llevan el ritmo en la msica suelen ser los de percusin y el bajo y estos trabajan
en frecuencias bajas y medias. Segundo, es ms fcil para las personas con prdidas
auditivas identificar las frecuencias bajas debido a la vibracin que estas generan y as
lograr determinar el estilo o ritmo de la msica que se escucha73 En la investigacin se
estudia la respuesta en frecuencia de estos transductores descartando as los
piezoelctricos ya que no tienen buena respuesta en frecuencias bajas:
Figura 6. Respuesta en frecuencia de transductores piezoelctricos.
74
Ya despus de pasar por estos estudios solo quedaban los transductores de bobina
mvil y los vibradores elctricos. El ltimo aspecto que se tuvo en cuenta para la
determinacin del transductor a usar fue la capacidad de vibracin de cada transductor.
Este aspecto es sumamente importante ya que segn muchos estudios muestran que
para una buena vibracin en el contacto seo logra una mejor transmisin del mensaje
enviado a las personas que tienen prdidas en la parte externa y media del odo75
Esta medicin se hizo con un acelermetro enviando tonos puros a tercio de octava
para analizar su comportamiento en la vibracin de cada uno. Los resultados de dos de
esas frecuencias en las imgenes 11 y 12.
Imagen 11. Datos de Amplitud vs Frecuencia de vibrador seo a los 80Hz.
73
74
75
50
Imagen 12. Datos de Amplitud vs Frecuencia de vibrador seo a los 315Hz.
51
77
Precision Microdrives Limited. Canterbury Court, 1-3 Brixton Road. Londres, Reino Unido.
Fuente: Pico Vibe. Product Datasheet. Precision MIcrodrives. 2011.
52
El primer modelo tiene un vibrador a cada lado, conectado a un plug estreo por medio
de un cable de doble va (estreo). Ver Figura 9.
Figura 9. Dibujo del primer modelo estreo de los vibradores.
El segundo modelo tiene dos vibradores por lado conectado de la misma forma que el
primero, teniendo como ventaja el uso de cuatro puntos para la transmisin sea. Este
modelo tambin es estreo. Ver Figura 10.
Figura 10. Dibujo del segundo modelo estreo de los vibradores
53
80
Fuente: energasacrocraneal.com
54
cuando se trata de conduccin sea, sus razones son muy parecidas a las de la
primera posicin, pero hay que sumarle que el sistema auditivo se encuentra en mayor
contacto con esta zona ya que en esta parte del hueso temporal es donde se encuentra
el odo y todos sus componentes. Y la tercera posicin es en la parte trasera de la
cabeza, justo debajo de la regin occipital del crneo, en esta zona se piensa ubicar el
subwoofer del dispositivo usando la vibracin de las frecuencias bajas para hacer
resonar toda la cabeza, esta zona fue tomada del dispositivo Shake up creada por
Pierre-Antoine Bouzar, el cual es uno de los antecedentes de este proyecto.
Imagen 15. Posicin de los vibradores seos
Este dispositivo trabaja con audfonos y vibradores seos al tiempo para tratar
de abarcar dos tipos de hipoacusia. El primero es la prdida perceptiva, estos
no sienten las vibraciones del cuerpo, pero si pueden escuchar por va
conductiva; y lo segundo es la prdida conductiva, los cuales no pueden
escuchar por problemas en el odo externo o medio, pero si pueden llegar a
percibir las vibraciones que se generan 82. Este dispositivo est pensado que
funcione para prdidas de hasta 40-45 dB, debido a los datos de fabricante que
habla sobre su valor mximo de ganancia, el cual es el tope de este proyecto 83.
Esto abarca prdidas leves que van desde 10 hasta 40 decibeles y parte de prdidas
medias que van desde 40 a 70 decibeles.84
5.2. ETAPA DE PROCESAMIENTO DE SEAL
Esta etapa consta de dos partes: Filtrado y amplificacin. En la Figura 12 se
puede ver cmo est constituida esta etapa.
82
55
5.2.1 FILTROS
Para los filtros se opt por unos de tipo pasivo RC. Esto se hizo debido a que los filtros
de tipo pasivo a diferencia de los activos no tienen ganancia en potencia y adems no
necesitan de un operacional haciendo que el circuito final del dispositivo sea ms
grande contradiciendo la finalidad porttil del aparato85
Se usaron dos filtros pasa altas, uno para cada lado de la salida estreo (izquierdo y
derecho). Y se us un filtro pasa bajas para la salida mono en la que va el vibrador que
van en canal central en funcin de subwoofer. La frecuencia de corte escogida para
estos filtros fue de 400 Hz y su clculo fue el siguiente.
Donde:
Fc: Frecuencia de corte del filtro.
R: Valor de la resistencia.
C: Valor del condensador.
85
56
57
Para no cometer el error que se tuvo con el LM386, se empez una bsqueda
exhaustiva de un amplificador que tuviera una salida estreo y que adems se sumara
otra salida monofnica y que tambin no tuviera problemas en la amplificacin en todas
estas vas. Finalmente se construye un amplificador con el TDA7377. La ventaja que
tiene este con respecto al LM386, es su salida mltiple, ya que se puede configurar
para que pueda amplificar de forma estreo y adems tener una salida bridge
monofnica, la cual es totalmente necesario para el funcionamiento de los vibradores.
Figura 14. Circuito de amplificador TDA7377.
86
87
58
59
60
88
89
61
Tabla 6. Datos generales de la medicin subjetiva.
62
Tabla 7. Abreviaturas y significados de las variables.
ABREVIATURA
GPOD
GPOI
CP
EP
PA
PVP1
PVP2
PVP3
PVT
CODIGO
1
2
3
GPOD/GPOI
PROFUNDA
SEVERA
SEVERAPROFUNDA
CODIGO
1
2
3
CP
PRENATAL
NEONATAL
POSTNATAL
63
PRENATAL
CONGENITO
PREMATUREZ
VIRAL EMBARAZO
HEREDITARIA
TRAUMATISMO
FETAL
ANOXIA PERINATAL
POSTNATAL
NEONATAL
MENINGITIS
HIDROCEFALEA
MEDICAMENTO
OTOTOXICIDAD
CODIGO
1
2
3
EP
NACIMIENTO
DE 0 A 5 AOS
MAYOR DE 5
AOS
SEXO
MASCULINO
FEMENINO
CODIGO
1
2
3
4
5
PA/PVP1/PVP2/PVP3/PVT
1-NO ESCUCHA
2-REGULAR
3-BUENO
4-MUY BUENO
5-EXCELENTE
64
CODIGO
1
2
3
4
ENTENDIO EL
MENSAJE
SI
NO
MENSAJE
DECODIFICADO
SI
REGULAR
SOLO RITMO
NO
La recodificacin de los datos fue necesaria para la simplicidad en el uso del software
convirtiendo todos los datos a nmeros y abreviaturas. Al haberlo recodificado, la tabla
de datos generales queda de la siguiente manera.
65
Tabla 15. Tabla de datos generales recodificada.
Los resultados del anlisis descriptivo del funcionamiento del dispositivo en la muestra
se muestran en la Presentacin y Anlisis de Resultados en la parte de datos de la
muestra.
66
67
Tabla 16. Datos obtenidos de grficas de medicin de respuesta en frecuencia de vibradores seos,
unidad de los vibradores en aceleracin (G).
En esta grfica se puede notar la respuesta en frecuencia de los vibradores hasta los
500 Hz, tienen una buena respuesta de vibracin, sobre todo en las frecuencias entre
63 y 80 Hz. Esto es muy bueno para la transmisin del ritmo de una cancin ya que
como se dijo en el desarrollo ingenieril, es importante la transmisin de las frecuencias
bajas para las personas con prdidas auditivas.
6.1.2 MEDICION DEL AMPLIFICADOR
La medicin del amplificador se us para determinar si poda llegar a los valores
necesarios para la excitacin de los transductores. En la Tabla 14 a y b se muestran los
datos de voltaje, ganancia y potencia de cada salida. Las salidas tienen el nombre del
transductor al que el amplificador dirige la seal. Los datos de esta medicin fueron las
siguientes:
Corriente del circuito: 180 mA.
Voltaje de alimentacin: 18 voltios.
Voltaje de entrada: 1 voltio rms.
Impedancia: 13.74 Ohmios en el subwoofer y 21.21 Ohmios en salidas estreo.
68
Tabla 17a. Datos de la medicin del amplificador, salida del subwoofer.
SUBWOOFER
VOLTAJE RMS
POTENCIA
RMS
GANANCIA
63Hz
4.02
125Hz
4.02
250Hz
3.88
500Hz
3.88
1KHz
2.47
2KHz
1.41
725mW
4
725mW
4
699mW
3
699mW
3
445mW
2
254mW
1
ESTREO
VOLTAJE RMS
POTENCIA
RMS
GANANCIA
250Hz
3.67
500Hz
3.74
1KHz
3.81
2KHz
3.95
4KHz
3.95
8KHz
4.02
10KHz
4.1
661mW
3
674mW
3
687mW
3
712mW
3
712mW
3
725mW
4
738mW
4
Los datos de las Tablas 17a y 17b nos muestra el comportamiento en la salida del
amplificador TDA7377 que se utilizo tanto en la salida del subwoofer, como en la salida
estreo, se puede ver, los filtros estn funcionando como deben, teniendo como
frecuencia de corte 400Hz, teniendo una pendiente suave segn los resultados de la
medicin. Para determinar su funcionamiento segn los datos que requieren los
vibradores, la forma ms fcil es compara datos requeridos contra los datos
encontrados en la anterior tabla. Para eso, primero se muestra una tabla de datos de
los vibradores, a continuacin en la Tabla 15.
Grfica 2. Curva de voltaje vs frecuencia de la salida del amplificador.
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
SUBWOOFER V
6.3k
2.5k
1.25k
630
315
160
80
40
20
ESTREO V
69
Tabla 18. Datos de los transductores.
VOLTAJE
3V
200mV
3V
3V
A la izquierda se indica que tipo de transductor es el que se mide. teniendo los datos
que necesitan los transductores para moverse; se toman los datos del amplificador que
puedan excitar a los vibradores con la seal, teniendo en cuenta los valores de mximo
voltaje que es en el rango de frecuencias que funciona el amplificador segn la salida y
el filtro que use, la resultante de esto, es la Grafica 3.
Grafica 3. Comparacin entre voltaje de salida del amplificador y voltaje necesario de transductores.
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
Transductores
Salida Amplificador
Subwoofer
Audifonos
Vibradores 2
Teniendo la grafica como comparacin, se puede ver la diferencia en voltajes que hay
entre la necesitada por los transductores y la generada por el amplificador,
concluyendo el buen funcionamiento del dispositivo.
70
Grafica 4. Comparacin de datos de potencia entre transductores y amplificador
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
Transductores
0.3
Salida Amplificador
0.2
0.1
0
Subwoofer Audifonos Vibradores Vibradores
2
4
71
72
73
Imagen 18c. Grfica de seal de 10 KHz. Frecuencia reproducida ms alta.
Con los datos obtenidos tanto de las grficas del subwoofer, como del vibrador estreo,
se puede notar que los vibradores junto a su amplificador funcionan en gran parte del
rango de frecuencias audible, ya que segn la medicin, este dispositivo gener tonos
desde 50 Hz hasta casi 10KHz y fueron capturados por el sistema de medicin
utilizado. Adems, la grfica general muestra el trabajo de los filtros pasas altas y pasa
bajas que se introdujeron en el circuito, demostrando su funcionamiento correcto
mostrando la pendiente de cada desde los 400 Hz que es la frecuencia de corte para
los dos tipos de filtro usados. El problema de esta medicin tiene que ver con la captura
de los tonos, ya que no se presenta de forma uniforme en las grficas 5 y 6; esto es
debido a que no se podan unir totalmente los vibradores al piezoelctrico porque se
74
generaba un ruido que haca que se perdiera la seal. Esto ocurri porque el vibrador
al ser tan pequeo, cuando se adhiere a alguna superficie de forma fuerte, el motor
rotatorio no tiene la suficiente fuerza para generar una vibracin transmisora que haga
que se vean los picos de los tonos en forma clara, y esta es realmente la nica forma
de medir la respuesta en frecuencia de algo tan pequeo porque los acelermetros que
disponibles no pueden medir este dispositivo debido al tamao que tiene.
6.2. MEDICION SUBJETIVA
En esta parte del trabajo se entregan los datos adquiridos en la medicin subjetiva que
se hizo en el Colegio de Nios Sordos Federico Waisser en la ciudad de Buenaventura.
6.2.1 ANALISIS DESCRIPTIVO DE LOS DATOS
Teniendo en cuenta lo dicho en la metodologa y en el desarrollo ingenieril del trabajo,
a continuacin se presentan las tablas de frecuencias extradas de la tabla general de
datos. Las siguientes tablas de frecuencia presentan el GPOI y el GPOD de la
medicin.
Tabla 19. Tabla de Frecuencia y porcentaje de la muestra en GPOI y GPOD.
GPOD
PROFUNDA
SEVERA
SEV - PROF
TOTAL
GPOI
PROFUNDA
SEVERA
SEV - PROF
TOTAL
FRECUENCIA
21
4
2
27
FRECUENCIA
12
9
6
27
PORCENTAJE
77.8
14.8
7.4
100
PORCENTAJE
44.4
33.3
22.2
100
75
Grfica 7. Grado de prdida y frecuencia de personas entre el odo derecho e izquierdo
30
25
20
15
GPOI
10
GPOD
5
0
CP
PRENATAL
NEONATAL
POSTNATAL
TOTAL
FRECUENCIA
16
1
10
27
PORCENTAJE
59.3
3.7
37
100
76
Grfica 8. Distribucin de la edad de la prdida auditiva.
EDAD DE PERDIDA
AUDITIVA
20
15
10
5
EDAD
77
Grfica 9. Distribucin de la muestra segn su percepcin con los audfonos.
35
30
25
20
15
10
5
0
FRECUENCIA
PORCENTAJE
POSICION 1
NO
ESCUCHA
REGULAR
BUENO
MUY
BUENO
EXCELENTE
TOTAL
FRECUENCIA PORCENTAJE
8
1
2
29.6
3.7
7.4
6
10
27
22.2
37
100
POSICION 2
NO
ESCUCHA
REGULAR
BUENO
MUY
BUENO
EXCELENTE
TOTAL
FRECUENCIA PORCENTAJE
5
3
8
18.5
11.1
29.6
5
6
27
18.5
22.2
100
78
Tabla 19c. Distribucin de calificacin de la muestra segn posicin 3 de vibracin.
POSICION 3
NO
ESCUCHA
REGULAR
BUENO
MUY
BUENO
EXCELENTE
TOTAL
FRECUENCIA PORCENTAJE
8
7
2
29.6
25.9
7.4
5
5
27
18.5
18.5
100
Con los datos de las Tablas 19 a, b y c de las posiciones de vibracin, se generan las
Grficas 10 a, b y c respectivamente para la comparacin de la calificacin que la
muestra le dio a las tres posiciones utilizadas.
Grfica 10a. Distribucin de calificacin de la muestra segn posicin 1 de vibracin.
40
35
30
25
20
15
10
5
0
FRECUENCIA
PORCENTAJE
FRECUENCIA
PORCENTAJE
79
Grfica 9c. Distribucin de calificacin de la muestra segn posicin 3 de vibracin.
35
30
25
20
15
10
5
0
FRECUENCIA
PORCENTAJE
PVT
NO
ESCUCHA
REGULAR
BUENO
MUY
BUENO
EXCELENTE
TOTAL
FRECUENCIA PORCENTAJE
6
4
7
22.2
14.8
25.9
6
4
27
22.2
14.8
100
80
FRECUENCIA
PORCENTAJE
SI
REGULAR
SOLO
RITMO
NO
TOTAL
FRECUENCIA PORCENTAJE
20
74.1
3
11.1
1
3
27
3.7
11.1
100
81
Grfica 12. Distribucin del entendimiento del mensaje.
80
70
60
50
40
30
20
10
0
FRECUENCIA
PORCENTAJE
GPOD
PROFUNDO
SEVERO
SEV - PROF
TOTAL
PROFUNDO
10
2
0
12
GPOI
SEVERO
6
2
1
9
SEV - PROF
5
0
1
6
TOTAL
21
4
2
27
La Tabla 22 muestra los datos cruzados de los grados de prdidas entre los odos
derechos e izquierdos. Diez personas muestran prdidas profundas en los dos odos.
De 11 personas que presentan hipoacusia profunda, 6 tienen prdida severa y 5
severa-profunda en el odo izquierdo. Dos personas tienen prdida severa en los dos
odos y dos personas con prdida severa en el odo derecho tienen hipoacusia
82
PVT
NO ESCUCHA
REGULAR
BUENO
MUY BUENO
EXCELENTE
TOTAL
PVT
NO ESCUCHA
REGULAR
BUENO
MUY BUENO
EXCELENTE
TOTAL
PROFUNDO
4
2
5
1
0
12
PROFUNDO
5
4
4
5
3
21
GPOI
SEVERO
TOTAL
1
0
1
3
4
9
SEV - PROF
1
2
1
2
0
6
TOTAL
1
0
3
0
0
4
SEV - PROF
0
0
0
1
1
2
GPOD
SEVERO
6
4
7
6
4
27
6
4
7
6
4
27
Los datos de la percepcin de los audfonos son muy parecidos entre los dos odos.
Aunque los datos totales son iguales, sus diferencias estn entre los grados de prdida
y la percepcin. En el odo izquierdo, las personas con prdidas profundas que
escucharon de forma excelente fueron 6 y con prdida severa solo fueron dos, en
cambio, las personas que escucharon de forma excelente en el odo derecho fueron
solo dos, pero las personas con prdidas severas que tambin escucharon de forma
excelente aumentaron a 5. Adems, teniendo en cuenta que las personas desde la
calificacin de Bueno, pueden identificar el mensaje, se puede notar que en los dos
odos la mayora pudo percibir en buena forma la seal enviada.
En la grafica 13, se muestra la distribucin de personas entre percepcin de audfonos
y percepcin total de vibradores en el odo derecho e izquierdo y que escucharon de
forma Muy Buena. El resto de tablas y graficas se encuentran en el anexo 5.
83
Grafica 13. Percepcin audfonos vs percepcin total de vibradores. Personas dentro del tem Muy
Bueno. Odo izquierdo y derecho respectivamente.
2
1.5
1
0.5
0
PVT PROFUNDO
MUY BUENO
PVT SEVERO
MUY BUENO
PVT SEV-PROF
MUY BUENO
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
PVT PROFUNDO
MUY BUENO
PVT SEVERO
MUY BUENO
PVT SEV-PROF
MUY BUENO
La diferencia entre los odos izquierdo y derecho de las personas que participaron en la
medicin es muy poca, teniendo una mayor cantidad de personas entre las
calificaciones de Bueno y Muy Bueno en la percepcin total de la vibracin, en estas
grficas, al igual que en las tablas (Anexo 5), se puede notar que hubo personas que
aunque no escucharon por va area, pudieron escuchar por va sea y viceversa,
logrando as una buena integridad del dispositivo en la prueba con la muestra utilizada.
Grafica 14. Porcentaje de distribucin sobre entendimiento del mensaje.
ENTENDI EL MENSAJE
11%
4%
11%
NO
SI
74%
REGULAR
SOLO RITMO
84
85
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7.1
CONCLUSIONES.
86
7.2
La curva de atenuacin de los filtros, decae de forma leve, esto pasa porque son
filtros pasivos RC de primer orden, atenuando no ms de 6 decibeles por octava.
Pero para el objetivo necesitado, los filtros son los adecuados ya que se
necesitaba para los vibradores estreo la reproduccin de frecuencias por
encima de 200 Hercios, mejorando la inteligibilidad de la seal por las
distorsiones creadas en frecuencias menores a la frecuencia de 200 Hz; y en la
reproduccin del subwoofer se necesitaba la reproduccin de bajas frecuencias
para la maximizacin del ritmo de las canciones generadas.
RECOMENDACIONES
El dispositivo diseado en este proyecto podra ser perfeccionado mediante el
uso de microelectrnica, tecnologa que est presente en diversos sistemas de
amplificacin usado en equipos para personas con discapacidad auditiva.
Desafortunadamente, el acceso a ese conocimiento y materiales es an escaso en
nuestro medio, lo que impidi crear un dispositivo con esas caractersticas.
Por medio de la microelectrnica se podra minimizar an ms el tamao del
dispositivo. En un futuro se recomienda el implemento de herramientas pequeas
para la mejora de los vibradores seos. A este respecto, la solucin que se
presento consisti en utilizar un filtro para frecuencias bajas porque la distorsin de
estos vibradores est en frecuencias de 80 y 250 Hertz. De haber sido posible
87
Por otro lado, debido a que este tipo de aparatos son de creacin reciente, no
existe una normativa para el protocolo de medicin de ellos, o sea, no hay definida
una convencin para los lmites posibles de utilizacin de la vibracin de los
transductores. Se sabe que la vibracin en exceso puede ser perjudicial lo cual
impide experimentar en el aumento de la radiacin de las vibraciones.
No obstante los impedimentos recin mencionados, el aparato diseado en esta
investigacin con electrnica anloga permite que, en caso de que ste llegase a
ser vendido, sus costos sean menores y por lo tanto de mayor acceso a la
sociedad, por ejemplo la poblacin con la que se hizo la muestra en la ciudad de
Buenaventura, proveniente de las clases bajas y de muy escasos recursos
econmicos.
88
8. BIBLIOGRAFIA
ALGARRA, Marco J. Physiology of bone conduction acoustic stimulation and the
importance of high-frequency bone conduction. In Acta Otorrinolaringol. Esp 01-NOV,
59 Suppl 1: 3-6. 2008.
ALEGRET, Joana, et all. Alumnado con prdida auditiva. Barcelona: Ediciones Grao.
2010.
ALVIN, Juliette. La msica como terapia. In Revista Alcione. Ao 3, n 16. Santiago de
Chile. 1997.
AMAYA RUIZ, Alex & HERNANDEZ PERILLA, Jorge Mario. Diseo y construccin de
un sistema de monitoreo para bajistas mediante un transductor tctil. Tesis de grado en
Ingeniera de Sonido. Universidad de San Buenaventura. Bogot. 2010.
ARANGO, Olga Clemencia & RODRIGUEZ, Vicente. Anatoma y fisiologa del odo. In
Marta Luca Tamayo Fernndez y Jaime Bernal Villegas (orgs) Alteraciones visuales y
auditivas de origen gentico. Instituto de Gentica Humana, Facultad de Medicina,
Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Colombia.1997.
VILA, Alicia & NAVARRETE, Martha Liliana. Dispositivo porttil de estimulacin
sensorial tctil para la percepcin musical en personas con discapacidad auditiva. Tesis
de grado en Ingeniera Mecatrnica. Pontificia Universidad Javeriana. 2009.
BERLINCOURT, D. Piezoelectric crystals and ceramics, Ultrasonic Transducers
Materials. (Edited by O.E. Mattiat), Plenum Press, New York, 63-124. 1971.
BRAVO SALVADOR, Marisol. En un mundo de sonidos Cmo estimular a su nio
sordo? Ministerio de Educacin. Direccin Nacional de Educacin Especial. 2009.
CORDOBA, Daro. Toxicologa. Segunda Edicin. 1991.
COSTA, Gustavo Adolfo. Msica, educacin y terapia. Revista Entre lneas, N 9,
enero 2001.
DE CASTRO, Ricardo. Sonido, msica y accin. J. Baudino Editores, Argentina, 2004.
DEVORE, Jay L. Probabilidad y Estadstica Para Ingenieras y Ciencias. Sexta Edicin
DOMNGUEZ, Ana Beln; RODRIGUEZ, Pilar & BAIXERAS, Alonso. Cmo facilitar el
aprendizaje de la lectura de nios sordos. Importancia de las habilidades fonolgicas.
In Revista de Educacin. N 356, sep-dic 2011, pg. 263-264.
89
II.
Renaissance.
In:
90
91
PGINAS WEB
Agencia Catalana de Evaluacin de Tecnologa e Investigaciones Mdicas. Consulta
tcnica sobre los implantes cocleares en nios y adultos. Disponible en:
http://www.implantecoclear.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1
02&Itemid=93
AGUILA SOTO, Antonio. Procedimiento de Evaluacin de Riesgos Ergonmicos y
Psicosociales. Disponible en: http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd49/aguilasoto.pdf
American
Academy
of
Otolaryngology-head
http://www.entnet.org/museum/Anatomists.cfm
and
neck
surgery:
e-up-un-prototipo-de-auriculares-para-
Health
Information:
en:
Discoteca para sordos y oyentes con apoyo de artefactos tecnolgicos. Disponible en:
http://www.sedbogota.edu.co/index.php/noticias-secundarias/66-discoteca-para-sordosy-oyentes-con-apoyo-de-artefactos-tecnologicos.html
Distribuciones de Probabilidad. Disponible en:
92
http://dxsp.sergas.es/ApliEdatos/Epidat/Ayuda/4Ayuda%20Distribuciones%20de%20probabilidad.pdf
El cerebro de los sordos se adapta para or msica. Disponible en: Sitio de sordos:
http://www.sitiodesordos.com.ar/cerebro_sordos.htm
y
en
Sordonautas:
http://www.sordonautas.com/noticias-sordos/investigaciones/3306-qel-cerebro-de-lossordos-se-adapta-para-oir-musicaq
Estimulacin Sensorial y el papel del nervio neumogstrico. Disponible en:
http://www.tomatis.8k.com/armonia.htm
GARCIA HILARES, Adalic C. Prtesis auditivas en pacientes hipoacsicos. Disponible
en:
http://www.slideshare.net/davidparrare/protesis-auditivas-para-el-congreso-2008presentation
GIORDANO, Jos Luis. El parlante de
www.profisica.cl/comofuncionan/como.php?id=4
bobina
mvil.
Disponible
en:
Ampere.
Disponible
Kidshealth:
http://kidshealth.org/teen/en_espanol/enfermedades/hearing_impairment_esp.html
en:
93
vibraciones.
Disponible
en:
trabajo.
Disponible
en:
94
95
GLOSARIO
AMPLIFICADOR:
AUDIFONOS
ACSTICA
DISPOSITIVOS :
DISCAPACIDAD :
ENFATIZAR
EXCLUSION
FRECUENCIA
INSUFICIENCIA :
MEDICION
MUSICA
PERCIBIR
INTERACCIN
TRANSDUCTOR
96
97
ANEXOS
Anexo 1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
Se entendi el mensaje?:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Observaciones:
____________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
98
99
Anexo 2
Imgenes restantes de la medicin del vibrador con acelermetro
80 Hz
100 Hz
125 Hz
100
160 Hz
200 Hz
250 Hz
101
315 Hz
400 Hz
102
Anexo 3
Imgenes restantes de medicin del vibrador subwoofer con el piezoelctrico
63Hz
80Hz
160Hz
200Hz
100Hz
250Hz
125Hz
315Hz
103
500Hz
630Hz
800Hz
104
Anexo 4
Imgenes restantes de medicin de los Vibradores estreo con piezoelctrico
250Hz
315Hz
630Hz
800Hz
500Hz
1KHz
105
1.25KHz
1.6KHz
2.5KHz
3.15KHz
2KHz
4KHz
106
5KHz
6.3KHz
107
ANEXO 5
Tablas y graficas de medicin subjetiva.
Tabla de distribucin percepcin audfonos vs posicin 1 de percepcin.
108
Tabla de distribucin percepcin audfonos vs posicin 3 de percepcin.
109
Tabla de distribucin percepcin audfonos vs entendimiento del mensaje.
110
ANEXO 6
Tabla de valores de amplificador Voltaje rms.
FRECUENCIA
20
25
31.5
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1k
1.25k
1.6k
2k
2.5k
3.15k
4k
6.3k
8k
10k
SUBWOOFER
VRMS
3.3936
3.9592
4.1006
4.1006
4.1006
4.0299
4.0299
4.0299
4.0299
3.9592
3.9592
3.8885
3.8885
3.8885
3.8885
3.6057
3.0401
2.4745
2.121
1.7675
1.414
1.1312
0.9898
0.707
0.5656
0.4242
0.3535
ESTREO
VRMS
0.4949
0.6363
0.7777
0.9191
1.1312
1.08878
1.6261
1.9796
2.3331
2.8987
3.4643
3.6764
3.7471
3.7471
3.7471
3.8178
3.8178
3.8178
3.8178
3.8885
3.9592
3.9592
3.9592
3.9592
3.9592
4.0299
4.1006
111
Tabla de valores de amplificador Potencia rms.
FRECUENCIA
20
25
31.5
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1k
1.25k
1.6k
2k
2.5k
3.15k
4k
6.3k
8k
10k
POTENCIA
SUB
0.610848
0.712656
0.738108
0.738108
0.738108
0.725382
0.725382
0.725382
0.725382
0.712656
0.712656
0.69993
0.69993
0.69993
0.69993
0.649026
0.547218
0.44541
0.38178
0.31815
0.25452
0.203616
0.178164
0.12726
0.101808
0.076356
0.06363
POTENCIA
EST
0.089082
0.114534
0.139986
0.165438
0.203616
0.1959804
0.292698
0.356328
0.419958
0.521766
0.623574
0.661752
0.674478
0.674478
0.674478
0.687204
0.687204
0.687204
0.687204
0.69993
0.712656
0.712656
0.712656
0.712656
0.712656
0.725382
0.738108
112
Tabla de valores de amplificador ganancia
FRECUENCIA
20
25
31.5
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1k
1.25k
1.6k
2k
2.5k
3.15k
4k
6.3k
8k
10k
GANANCIA
SUB
GANANCIA
EST
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4