Professional Documents
Culture Documents
LA LITERATURA LIRICA.
Los salmos.
Bibliografa bsica:
ALONSO SCHKEL, Luis CARNITI, Cecilia, Salmos, vol I, Editorial Verbo
Divino, Estella, 1992.
MORLA ASENSIO, Vctor, Libros sapienciales y otros escritos, Editorial
Verbo Divino, Estella, 2006.
MANNATI, Marina, Orar con los salmos, C.B. 11, Verbo Divino, Estella, 1990.
La literatura lrica incluye el Libro de los Salmos, Cantar de los Cantares y el
libro de las Lamentaciones. Cierto es que existen otros poemas lricos en la
Biblia. Por supuesto que los salmos ocupan un puesto importante en el anlisis
hecho.
a) El salterio.
Este grupo compuesto est integrado por 150 poemas individuales. La autora
es diversa, pues sus introducciones (cabeceras de salmos), casi la mitad, nos
proporcionan la pista de supuestas autoras: David, Esaf, Etn esto no lleva a
suponer un origen plural en el tiempo. Algunos salmos manifiestan una piedad
individual, otros no son calificables desde ese punto de vista. Por ejemplo, el
Salmo 119 se compone de 176 variaciones sobre el tema Palabra de Dios, esto
es que se trata de una teologa de la Palabra en forma proverbial. Hay muchos
salmos que muestran las huellas de reelaboracin, debido a la falta de
uniformidad (p.e. Sal 19, 22; 29; 50; 108; 133). Estas caractersticas muestran
que el Salterio es una obra compuesta, en las que se perciben esfuerzos de
reelaboracin, recopilacin y edicin y permite una pluralidad de sedes vitales.
El morfema espaol erio, indica coleccin o repertorio. En hebreo es seper
tehillim o libro de himnos. Tehillim, de la raz hll, significa himnos, loas
encomios, cantos de alabanzas. Tratndose de un repertorio de oraciones, es
destinatario de la alabanza es Dios, el Seor Dios de Israel y de todo el mundo,
Seor de los ejrcitos estelares. El libro se podra llamar tambin manual de
oracin o repertorio oficial de oraciones.
Los salmos bien pueden ser llamados poesas cultuales, es decir, se descubre
un relativo uso de un salmo como frmula litrgica en un caso particular. As, el
Sal 102 declara que se trata de una plegaria del afligido cuando desfallece y
derrama su queja ante Yahv. El sal 40 informa la sorprendente liberacin del
autor como respuesta a su plegaria; el salmista expresa que la confesin
pblica es ms importante que los sacrificios y holocaustos: la proclamacin
sustituye; el salmo de alabanza a los holocaustos. Este documento
contendra un himno para ser recitado en el templo por el orante y el grupo de
acompaantes, el cntico nuevo (v. 4.5). Es probable que estos documentos
se conservaran en el santuario para ser utilizadas por otras personas en
situaciones parecidas. Esto nos lleva a plantear que podra haber existido en el
templo una coleccin de textos votivos de carcter devocional y litrgico que
pretenda que las experiencias individuales fueran tiles para la piedad y la fe
de toda la comunidad. Podramos hablar de un muestrario litrgico.
Los salmos son manifestacin de una experiencia religiosa; la continua
mencin del Seor (o de Dios) pone de manifiesto el hondo carcter religioso.
El contacto con el Dios vivo se refracta a travs del corazn del hombre en una
rica multiplicidad de actitudes y frmulas. Los salmos fueron compuestos,
rezados y recopilados en un lapso de ocho siglos y esto hace suponer que son
documentos que reflejan las vicisitudes y la evolucin del pensamiento
religioso israelita. Es inevitable que los salmos sean testigos elocuentes de los
avatares del espritu israelita y de las re-experiencias y relecturas de la
ajetreada historia del pueblo en manos de Yahv.
b) Aspectos generales.
El nombre. Viene del griego psalmoi, canciones para instrumentos de cuerda,
nombre utilizado por la tradicin griega de los LXX. Este trmino lo
encontramos varias veces en el NT como biblos psalmon (Lc 2042; 24, 44; Hch
1, 20; 13, 33). El trmino psalterion, instrumento de cuerdas o coleccin de
cantos es el correspondiente a nuestro salterio. En el mbito judo, el libro de
los salmos era conocido como Sefer Tehillim, libro de cantos, ttulo que sirvi de
base a la tradicin griega.
La numeracin es un aspecto a tener en cuenta, puesto que a veces causa
confusin. Hay dos numeraciones en los salmos: la numeracin TM (Texto
masortico) y la numeracin G (versin griega de los LXX). Ambas versiones no
siguen la misma numeracin. En las modernas versiones vernculas se
propone una doble numeracin, con G entre parntesis. La razn de esta
diferencia es simple: el salmo9 y 10 en TM, as como 114 y 115, comprenden
en cada caso un solo salmo en G; por otra parte, sal 116 y 147 TM son
divididos en dos partes en G. As tenemos lo siguiente:
TM
1-8
9-10
11-113
114-115
116
117-146
147
148-150
LXX
1-8
9
10-112
113
114-115
116-145
146-147
148-50
El texto. Los salmos fueron compuestos en hebreo. As, los salmos cannicos,
fueron en su momento cantados y transmitidos oralmente. Su trasmisin por
escrito fue sometido a un proceso interminable de copiado y de adaptacin a
las condiciones histricas y litrgicas del pueblo de Israel. Eso hace del salterio
el libro del AT que ms crtica textual requiere.
Autor o autores.
La tradicin ha atribuido a David la autora de los salmos, as como Moiss
escribi los cinco libros de la Torah. Desde antiguo esta fue la posicin ms
difundida y aceptada. Como el problema del autor est vinculado siempre a la
fecha de composicin.
CLASIFICACIN DE LOS GNEROS LITERARIOS.
La investigacin sobre los gneros o tipos (Gattungsforschung), fue patrocinada
por Hermann Gunkel, quien ha supuesto un acontecimiento decisivo en la
historia de la interpretacin bblica en general y de los salmos en particular.
Hasta la aparicin del exegeta alemn slo haba tres vas de acceso a la
salmodia bblica: literario, histrico y psicolgico. Los salmos eran reconocidos
como sobresaliente manifestacin del arte literario. El inters de los
especialistas se haba centrado en la determinacin de la situacin histrica del
autor(o autores) de los poemas bblicos, y de los posibles acontecimientos
histricos subyacentes a los mismos. Incluso se haba saltado al primer plano la
preocupacin por los sentimientos internos de los salmistas y por las
condiciones religiosas que vivieron.
Para Gunkel, un gnero es un paradigma o esquema constituido por elementos
formales y relacionados con una situacin cultual determinada. Gunkel, que,
como es sabido, parte, entre otras cosas, de las formas lingsticas para la
determinacin de los diversos gneros, hace su clasificacin en las siguientes
categoras: himnos (como subgnero, los cantos de entronizacin de Yahvh);
lamentaciones comunitarias; salmos reales; lamentaciones individuales; accin
de gracias individual. Entre los que denomina gneros menores, menciona:
cantos de victoria; accin de gracias de Israel; leyenda; Torah. En su erudita
exposicin habla finalmente de la poesa sapiencial y de mezclas de tipos.
El estudio de los salmos como piezas literarias se divide en tres apartados: la
clasificacin por tipos o gneros, el lenguaje potico, el poema individual. La
investigacin ha sido encauzada en la primera clasificacin. El estudio de los
gneros de los salmos es tan dominante que Gunkel se alza en la historia de
manera preponderante: antes y despus de l. La base de todos los trabajos
posteriores siguen siendo el estudio pstumo de Gunkel y Begrich.
Los estudios posteriores a Gunkel son importantes, aunque siguen la misma
lnea trazada por el exegeta alemn. Podemos mencionar a S. Mowinckel, A.
Weiser, H.J. Kraus, J. Hempel, A.A. Anderson, G. Ravasi, L. Sabourin. Todos ellos,
harn propuestas concernientes a los gneros existentes en los salmos,
variando la clasificacin y las agrupaciones.
El panorama ofrece los siguientes resultados: la mayor parte de los autores
posteriores a Gunkel siguen su posicin: himnos, lamentaciones, acciones de
gracias, salmos sapienciales. Las diferencias, a primera vista cuestiones de
detalle, responden en realidad a distintas formas de valorar los aspectos
formales para la catalogacin genrica. Las diferencias resaltan en lo que
Gunkel llamaba gnero literario menor, en relacin con el himno, por
ejemplo, el canto de entronizacin de Yahvh, que se le confiere un puesto
relevante entre los gneros del salterio.
Morla Asensio propone, a la luz de lo que Gunkel, y los autores posteriores a l,
ofreci como clasificacin, el siguiente esquema:
1. Splicas
a) Splica individual
b) Splica real
c) Splica comunitaria
2. Acciones de gracias
a) Accin de gracias individual
b) Accin de gracias real
c) Accin de gracias comunitaria
3. Himnos
a) Cantos de victoria
b) Cantos de peregrinacin e himnos procesionales
c) Himnos del ciclo festivo
d) Himnos del reinado de Yahvh y salmos reales
e) Himnos a Sin
f) Otros salmos hmnicos
4. Salmos didcticos o sapienciales
Para la clasificacin existe convergencia y acuerdo en lneas generales, aunque
se difiere en puntos particulares, as la clasificacin resulta fluida. Se
establecen once apartados:
1) Himno. Se llama tambin loa o encomio. Es un canto de alabanza a
Dios, de ordinario por sus obras. El tono es festivo y suele ser coral. Se
puede esquematizar en introduccin, cuerpo y conclusin. Su frmula
clsica es: Alabad-al Seor-porque es bueno. Suelen clasificarse como
himnos: 8; 19; 33; (47); 65; 66; 93; (96-99); 100; 104; 105; 111; 113;
117; 135; 136; 145; 146; 148; 149; 150. Si la ocasin o tema es la
victoria, el himno se llama epinicio.
La estructura de estos salmos, ofrece una introduccin, donde un liturgo o
presidente invita a otros a la alabanza, dirigindose en imperativo, en segunda
persona del plural; tambin puede dirigirse ausentes en tercera persona. El
cuerpo del himno propone las razones o temas concretos de la alabanza: el ser
11)
Salmos sapienciales. Se distinguen por su temtica sapiencial, o
por su tono reflexivo, a veces didctico. Gunkel clasifica en este
apartado: 1; 37; 49; 73; 91; 112; 127; 128; 133.
La pregunta al final de esta presentacin es necesaria: es vlida esta
clasificacin? La clasificacin es vlida, pues los salmos son creaturas poticas,
con sus disciplinas y libertades, sus caprichos. La asimetra de la clasificacin
refleja la irregularidad de la realidad.
B. El hombre
Sujeto/objeto de la interpelacin.
Trabajo personal.
1. Lee: ALONSO SCHKEL, Luis CARNITI, Cecilia, Salmos I, Verbo Divino,
Estella, 1992, p. 59-91.
2. Elaborar un reporte de lectura, anotando los principales elementos
encontrados.
3. Investigar la obra de Hermann GUNKEL.
Exposiciones Salmos.
Salmos y Sapienciales
1. Eleccin de un salmo.
2. Describir el gnero literario al que pertenece y aplicarlo al salmo
elegido.
3. Anlisis del salmo.
4. Reflexin teolgica del salmo.
5. Elementos resaltantes para orar con el salmo elegido.
Elementos a tener en cuenta en la investigacin.
a) Consultar mnimo 3 referencias bibliogrficas.
b) Presentar un esquema claro del trabajo.
Trabajo final
Salmos y Sapienciales
1. Eleccin de una percopa: Libros sapienciales, un salmo
completo, Lamentaciones, Cantar de los cantares.
2. Anlisis de la percopa o salmo.
3. Reflexin teolgica.
Elementos a tener en cuenta en la investigacin.
a) Consultar mnimo 3 referencias bibliogrficas.
b) Presentar un esquema claro del trabajo.
c) Entregar una semana antes del examen final.